Doktrina at mga Tipan atKasaysayan ng SimbahanGabay sa Pag-aaral ng Miyembro ng Klase

Pabalat: Ang Unang Pangitain, ni Del Parson

© 2000 ng Intellectual Reserve, Inc.

Ang lahat ng karapatan ay nakalaan. Inilimbag saEstados Unidos ng Amerika

Pagsang-ayon sa Ingles: 8/96

Pagsang-ayon sa pagsasalin: 8/96

Pagsasalin ng Doctrine and Covenants andChurch History: Class Member Study Guide

Tagalog

Inilathala ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mgaBanal sa mga Huling Araw

Lungsod ng Salt Lake, Utah

35686 893

1

Pambungad

Sa pagtukoy sa mga paghahayag nanakatala sa Doktrina at mga Tipan,sinabi ng Panginoon, “Saliksikin angmga kautusang ito, sapagkat ang mgaito ay tunay at tapat, at ang mga pro-pesiya at pangako na nasa mga ito aymatutupad na lahat” (D at T 1:37).Habang pinag-aaralan ninyo angDoktrina at mga Tipan at kasaysayanng Simbahan sa klase ng Doktrina ngEbanghelyo at sa inyong mag-anak sataong ito, may pagkakataon kayongmatutuhan ang mga kautusan, prope-siya, at pangako na makatutulong sainyo upang lalong mapalapit saPanginoon.

Pagkakasaayos ng Gabay na Ito sa Pag-aaral

Ginawa ang gabay na ito sa pag-aaralupang tulungan kayo na pag-aralanang Doktrina at mga Tipan at kasaysa-yan ng Simbahan. Nahahati ang gabaysa mga bahaging may bilang na tugmasa mga aralin sa kurso sa Doktrina ngEbanghelyo na Doktrina at mga Tipanat Kasaysayan ng Simbahan. Nakasaadsa bawat bahagi ang takdang-babasa-hin para sa buong linggo, gayundinang mga tanong at iba pang impor-masyon upang mapabuti ang inyongpag-aaral. Maaari ninyong gamitin angmga tanong upang mapabuti ang pan-sariling pagsasagawa ng mga banal nakasulatan at upang makapag-ambagnang makabuluhan sa mga talakayansa klase. Maaari din ninyong gamitinang gabay sa pag-aaral upang maka-pagsimula ng mga talakayan ng ebang-helyo sa mga miyembro ng mag-anak.

Kabilang din sa bawat bahagi angmagkakaugnay na banal na kasula-tan—isang listahan ng mga talata sabanal na kasulatan na may kaugnayan

sa takdang-babasahin. Maaari ninyongisulat ang mga listahang ito sa likodng inyong banal na kasulatan. Maaaridin kayong gumawa ng sarili ninyongmagkakaugnay na banal na kasulatansa pamamagitan ng pagpili sa listahansa Gabay sa mga Banal na Kasulatan.Upang makita ang magkakaugnay natalata sa inyong mga banal na kasula-tan, markahan ang unang talata sa lis-tahan. Isulat sa tabi ng talatang iyanang sanggunian para sa pangalawangtalata na nasa listahan. Tunghayanang pangalawang talata, markahan ito,at isulat ang sanggunian para sapangatlong talata. Magpatuloy hang-gang sa mamarkahan ang huling talatana nasa listahan, at pag-ugnayin angmga ito sa pamamagitan ng pagsulatng reperensiya ng unang talata sa tabing huling talata.

Nasa mga pahina 30–31 ng gabay sapag-aaral na ito ang buong teksto ng“Ang Mag-anak: Isang Pagpapahayagsa Mundo.” Maaari kayong sumanggu-ni sa pagpapahayag habang pinag-aaralan ang materyal sa aralin 45. Anggabay sa pag-aaral ay naglalaman dinng magkakasunod na pangyayari sakasaysayan ng Simbahan (mga pahina32–34) at tatlong mapa ng mahahala-gang lugar sa kasaysayan ng Simbahan(mga pahina 35–37).

Ang aklat na Ang Ating Pamana: IsangMaikling Kasaysayan ng Ang Simbahanni Jesucristo ng mga Banal sa mga HulingAraw (35448 893) ay makapagbibigayrin sa inyo ng dagdag na kaalamanhinggil sa kasaysayan ng Simbahan.Maraming aralin sa kurso ang kabibila-ngan ng takdang-babasahin mula saaklat na ito. Maaaring may kopya kayong Ang Ating Pamana sa inyong taha-

2

Pambungad sa Doktrina at mga Tipan at Kasaysayan ng SimbahanTakdang-babasahin: Pambungad sa Doktrina at mga Tipan; Doktrina at mga Tipan 1; pambungad sa Ang Ating Pamana.

• Paanong kaiba ang Doktrina at mgaTipan sa iba pang mga aklat ngbanal na kasulatan? (Tingnan angikatlong talata ng Pambungad.)

Noong ika-1 ng Nobyembre, 1831 siPropetang Joseph Smith ang namunosa isang natatanging komperensiya ngmga elder, na idinaos sa Hiram, Ohio.Ang mga dumalo ay nagpasiya na tipu-nin ang ilan sa mga paghahayag nanatanggap ng Propeta at ilathala angmga ito sa isang aklat na pinamagatangAklat ng mga Kautusan (Book ofCommandments). Kasunod ng unangsesyon ng komperensiyang ito ay iniha-yag ng Panginoon ang Kanyang pag-sang-ayon sa paglalathala sapamamagitan ng pagbibigay kay JosephSmith ng paghahayag na tinawagNiyang “aking paunang salita sa aklatng aking mga kautusan” (D at T 1:6).Ang paghahayag na ito ay ang bahagi 1 ngayon ng Doktrina at mga Tipan.

• Anu-anong babala ang ipinalabas ngPanginoon sa D at T 1? (Tingnan samga talata 7– 10, 12–16, 31–33.)

• Anu-ano ang ilan sa mga layunin ngmga paghahayag sa Doktrina at mgaTipan? (Tingnan sa D at T 1:17–28.)

Ang dispensasyong ito ay maaaringhatiin sa anim na makasaysayangkapanahunan, tatalakayin ang bawatisa sa kurso para sa taong ito:

Kapanahunan ng New York 1820–1830Kapanahunan ng Ohio-Missouri

1831–1838Kapanahunan ng Nauvoo 1839–1846Unang Paninirahan sa Kanluran

1846–1898Paglawak ng Simbahan 1899–1950Ang Pandaigdig na Simbahan

1951–kasalukuyan

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Ang Salita ng Panginoonsa Doktrina at mga Tipan

D at T 1:37–39 D at T 84:60D at T 18:33–36 D at T 88:66

nan. Kung wala, kausapin ninyo anginyong guro kung paano makakukuhanito.

Pakikibahagi sa mga Talakayan sa Klase

Kasama kayo ng inyong guro saDoktrina ng Ebanghelyo sa tungkulinggawing matagumpay ang klase.Dumalo sa klase na nakahandangmakibahagi sa talakayan at magbahaging mga personal na patotoo, damda-min, at karanasan hinggil sa mga ali-tuntunin at doktrinang itinuturo.

Mungkahing Pamamaraan ng Pagbabasa

Sa kursong ito, ang mga aralin ay gina-wa na may mga kaugnay na takdang-babasahin upang tulungan kayongmatutuhan at maisagawa ang itinuturong Doktrina at mga Tipan at kasaysa-yan ng Simbahan hinggil sa mga nata-tanging paksa ng ebanghelyo. Bukod sapagtapos sa pagbabasa sa takdang-baba-sahin para sa bawat aralin, hinihimokkayong basahin ang Doktrina at mgaTipan mula simula hanggang wakas sabuong panahon ng kursong ito.

1

3

“Nakakita Ako ng Pangitain”Takdang-babasahin: Joseph Smith—Kasaysayan 1:1–26; Ang Ating Pamana, mga pahina 1–5.

“Masdan, Ako si Jesucristo, ang Tagapagligtas ng Sanlibutan”Takdang-babasahin: Pag-aralan ang mga talata ng banal na kasulatan na nakalista sa mga sumusunod na tanong at sa magkakaugnay na banal na kasulatan sa araling ito.

Ang Biblia, ang mga aklat nina Moisesat Abraham sa Mahalagang Perlas, atang Aklat ni Mormon ay mga sinau-nang tipan, o saksi ni Jesucristo. AngDoktrina at mga Tipan ay isang tipanni Jesucristo na ibinigay sa dispensas-yong ito.

• Basahin ang D at T 19:16–19. Anoang itinuturo sa atin ng talatang itotungkol sa pagpapakasakit na gina-wa ng Tagapagligtas para sa atin?Bakit pumayag si Jesus na dumanasng gayon katinding pagdurusa parasa atin? (Tingnan sa D at T18:10–11; 19:19, 24; 34:3.)

• Basahin ang D at T 88:14–18; 93:33;Alma 11:42–44. Ano ang matututu-han ninyo tungkol sa Pagkabuhayna Mag-uli sa mga talatang ito?

• Basahin ang D at T 18:11–12;19:16–17, 20; 58:42; 76:62–70. Anoang itinuturo ng mga talatang itotungkol sa mga pagpapalang maaarininyong tanggapin sa pamamagitanng Pagbabayad-sala ngTagapagligtas?

• Paano ninyo maipakikita saTagapagligtas ang inyong pasasala-mat sa Kanyang Pagbabayad-sala?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Mga Ginagampanan at Katangian ng Tagapagligtas

D at T 6:20–21 D at T 45:3–5D at T 6:32–37 D at T 50:44D at T 19:1–3 D at T 93:5–19D at T 29:1–2 D at T 133:42–52D at T 38:1–3

Matapos ipako sa krus si Jesucristo,ang Kanyang mga Apostol ang namu-no sa Simbahan. Ngunit hindi nagta-gal ay nadagdagan ang pagmamalupit,pagkakahati, at pagtalikod sa katoto-hanan. Sa loob ng ilang dekada, nag-karoon ng pagtalikod sa Simbahan,tulad ng naipropesiya ng mga Apostol(Mga Gawa 20:28–30; 2 Mga TagaTesalonica 2:1–3; 2 Kay Timoteo4:3–4). Ang pagtalikod sa katotoha-nang ito ay kilala bilang angMalawakang Pagtalikod saKatotohanan.

• Anu-ano ang ilan sa mga bunga ngMalawakang Pagtalikod saKatotohanan? (Tingnan sa D at T1:15–16; Joseph Smith—Kasaysayan1:8–9, 19, 21; Mormon 1:13–14.)

• Bakit naguluhan si Joseph kungaling simbahan ang kanyang aani-ban? (Tingnan sa Joseph Smith—Kasaysayan 1:5–10.) Paanong angkalagayan ni Joseph ay katulad ng samga tao sa ngayon na nagsasaliksikupang malaman ang katotohanan?

2

3

4

“Ito ang Diwa ng Paghahayag”Takdang-babasahin: Doktrina at mga Tipan 6; 8; 9; Joseph Smith—Kasaysayan 1:8–17.

“Alalahanin ang Bagong Tipan, Maging ang Aklat ni Mormon”Takdang-babasahin: Joseph Smith—Kasaysayan 1:27–65; Doktrina at mga Tipan 3; 5; 10; 17; 20:5–15; 84:54–62; Ang Ating Pamana, mga pahina 7–12.)

• Ano ang itinuturo ng kuwento ngmga nawalang pahina ng manuskri-to tungkol sa kapangyarihan ngPanginoon? (Tingnan sa D at T3:1–3; 10:14, 43; 1 Nephi 9:6.)

• Sinu-sino ang Tatlong Saksi atWalong Saksi sa Aklat ni Mormon?(Tingnan sa “Ang Patotoo ng TatlongSaksi” at “Ang Patotoo ng WalongSaksi” sa pambungad ng Aklat niMormon; tingnan din sa Ang AtingPamana, mga pahina 11–12.) Sapaanong paraan kayo maaaringmaging saksi sa Aklat ni Mormon?(Tingnan sa Moroni 10:3–5.)

• Noong Setyembre 1832 angPropetang si Joseph Smith aytumanggap ng paghahayag kung saan

sinabi ng Panginoon na ang “buongsimbahan [ay nasa] ilalim ng kaparu-sahan” (D at T 84:55). Bakit nasa ila-lim ng kaparusahan ang Simbahan?(Tingnan sa D at T 84:54–56.) Anoang kinailangang gawin ng mgamiyembro ng Simbahan para mawalaang kaparusahan? (Tingnan sa D at T84:57–58, 60–62.)

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Ang Itinuturo ngDoktrina at mga Tipan hinggil sa Aklat ni Mormon

D at T 1:29 D at T 20:8–15D at T 3:18–20 D at T 33:16D at T 17:6 D at T 42:12D at T 19:26–27 D at T 84:54–58

• Sa palagay ninyo, bakit napakahala-ga ang personal na paghahayag saating panahon?

• Basahin ang D at T 9:8 at JosephSmith—Kasaysayan 1:8–10. Ano angmagagawa natin upang mapag-ara-lan sa ating sariling isipan ang isangkatanungan?

• Bakit kailangang pag-aralan at pag-bulay-bulayin ang mga banal nakasulatan kapag naghahangad tayong paghahayag?

• Basahin ang D at T 25:10 at 30:2.Bakit mahalagang ituon ang pansinsa “mga bagay na [ukol sa Diyos]”kaysa sa “mga bagay ng mundo”

• Anu-ano ang ilan sa mga katotoha-nan na inyong matututuhan mulasa Unang Pangitain?

Magkakaugnay na Banal na Kasulatan: Ang Pagtalikod sa Katotohanan at angPagpapanumbalik

Amos 8:11–12 D at T 1:14–17Mga Gawa 3:20–21 D at T 128:20–21

4

5

5

“Ang mga Pangunahing Alituntunin at Ordenansa ng Ebanghelyo”Takdang-babasahin: Pag-aralan ang mga talata ng banal na kasulatan na nakalista sa mga sumusunod na tanong at sa magkakaugnay na banal na kasulatan.

“Sasabihin Ko sa Iyo sa Iyong Isipan at sa Iyong Puso, sa Pamamagitan ng Espiritu Santo”Takdang-babasahin: Doktrina at mga Tipan 6; 8; 9; 11.

• Basahin ang D at T 8:2–3 at 85:6.Ano ang itinuturo ng mga talatangito hinggil sa paraan ng pakikipag-ugnayan sa atin ng Espiritu Santo?Bakit mahalagang maunawaan angalituntuning ito ng pakikipag-ugna-yan ng Espiritu Santo?

• Ano ang inihayag ng Panginoon kayOliver Cowdery tungkol sa kanyangpagnanais ng “karagdagang katiba-yan” sa banal na misyon ngPropeta? (Tingnan sa D at T6:22–23.) Paano tayo higit na maka-pagtitiwala sa kapayapaan na sinasa-bi ng Espiritu sa ating isipan?

• Bakit kailangan nating ipasailalimang ating kalooban sa kalooban ngDiyos kapag naghahangad tayo ngpersonal na paghahayag?

• Paano natin malalaman kung angpaghahayag ay mula sa Diyos?(Tingnan sa D at T 11:12–14;50:23–24.)

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Pagkilala sa Marahan atBanayad na Tinig

D at T 8:2–3 D at T 128:1D at T 9:8–9 D at T 136:32–33D at T 42:61

• Ano ang ibig sabihin ng magkaroonng pananampalataya kay Jesucristo?Paano natin mapalalakas ang atingpananampalataya kay Jesucristo?(Tingnan sa D at T 19:23; 88:118;Alma 32:27.)

• Ano ang pagsisisi? (Tingnan sa D at T58:42–43.) Bakit natin kailangan angPagbabayad-sala ng Tagapagligtasupang mapatawad ang ating mgakasalanan? (Tingnan sa 2 Nephi2:6–9.)

habang naghahangad tayo ng pag-hahayag? Paano natin mapalalayaang ating sarili mula sa mga alalaha-nin at panggagambala ng mundohabang naghahangad tayo ng pag-hahayag?

• Basahin ang Joseph Smith—Kasaysayan 1:8–17. Ano ang itinutu-ro ng mga talatang ito hinggil sa

kung paano makatatanggap ng per-sonal na paghahayag?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Pagtanggap ng Personalna Paghahayag

D at T 5:24 D at T 63:23D at T 9:8 D at T 88:63–64D at T 25:10 D at T 138:1–11

6

7

• Anu-ano ang layunin ng pagbibin-yag? (Tingnan sa D at T 18:22;49:13–14.) Anu-ano ang mga kaila-ngang magawa ng isang tao bagomabinyagan? (Tingnan sa D at T20:37.)

• Ano ang kaibahan ng kapangyari-han ng Espiritu Santo at ng kaloobna Espiritu Santo? (Tingnan sa

Gabay sa mga Banal na Kasulatan,“Espiritu Santo,” 61–62.)

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Pagsisisi at angPagbabayad-sala

2 Nephi 25:23 D at T 19:15–19Alma 42:13–24 Mga Saligan ng

Pananampalataya 1:3D at T 18:10–13

6

Ang Pagpapanumbalik ng PagkasaserdoteTakdang-babasahin: Doktrina at mga Tipan 13; 20:38–67; 27:12–13; 84:6–30; 107:1–20; 110:11–16; Joseph Smith—Kasaysayan 1:66–73; Ang Ating Pamana, mga pahina 13–16.

Sa pamamagitan ni Propetang JosephSmith, nagbigay ng maraming pagha-hayag ang Panginoon na nakaragdagnang malaki sa ating pang-unawa samga susi, katungkulan, samahan, orde-nansa, tungkulin, at pagpapala ng pag-kasaserdote.

• Anu-ano ang ilang paraan kung saankumikilos ang mga maytaglay ngpagkasaserdote sa pangalan ngDiyos upang pagpalain ang Kanyangmga anak? (Tingnan sa D at T20:38– 55; 107:8–12, 23, 35.)

• Anong awtoridad at pagpapala angnaipanumbalik kasama ngPagkasaserdoteng Aaron? (Tingnansa D at T 13; 84:26–27; 107:20.)Anong awtoridad at pagpapala angnaipanumbalik kasama ngPagkasaserdoteng Melquisedec?(Tingnan sa D at T 84:19– 22;107:8–12, 18–19; 110:11–16.)

• Ano ang mga katungkulan saPagkasaserdoteng Aaron atPagkasaserdoteng Melquisedec? Anoang mga tungkulin sa bawat katung-kulan? (Tingnan sa D at T 20:38–59;27:12–13; 42:43–44; 43:15–16;

84:111; 107:10–17, 23, 25, 33–35,38–39, 58, 68, 71, 87–88, 93– 97;124:91–93, 124, 128.)

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Pamamahala ngSimbahan sa Pamamagitan ng mga Susi ng Pagkasaserdote

Habang pinag-aaralan ninyo ang mgasumusunod na talata, isaisip na angmga susi ng pagkasaserdote ay angkarapatang mamuno at mangasiwa ngSimbahan sa isang saklaw na lugar,tulad ng istaka, purok, o korum. Sa ila-lim ng pangangasiwa ng Pangulo ngSimbahan, na nagtataglay ng lahat ngsusing ipinanumbalik sa lupa sa dis-pensasyong ito, maaaring ipagkaloobsa iba ang mga natatanging susi upangmamuno, tulad ng pangulo ng tem-plo, pangulo ng istaka, pangulo ngmisyon, obispo, o pangulo ng korumng mga elder. Ang mga susing ito ayipinagkakaloob sa mga namumunongpagkasaserdote kapag sila ay itinalaga.

Mateo 16:19 D at T 84:19D at T 78:15–16 D at T 112:30–34D at T 81:1–2

8

7

“Ito ang Aking Tinig sa Lahat”Takdang-babasahin: Doktrina at mga Tipan 25.

“Ang Tanging Tunay at Buhay na Simbahan”Takdang-babasahin: Doktrina at mga Tipan 20:1–36, 68–69, 75–79; 21; 27; 115:1–4; Ang Ating Pamana, mga pahina 16–19.

Matapos mailathala ang Aklat niMormon at maipanumbalik ang pag-kasaserdote, ang sumunod na mahala-gang hakbang sa pagpapanumbalik ngebanghelyo ay ang pormal na pagtata-tag ng Simbahan. Ang Doktrina atmga Tipan 20 ay naglalaman ng mgatagubilin kay Joseph Smith mula saPanginoon tungkol sa pagtatatag ngSimbahan.

• Anong petsa itinatag ang Simbahansa dispensasyong ito? (Tingnan sa Dat T 20:1; 21:3.)

• Basahin ang D at T 20:68–69. Anoang inihahayag ng mga talatang itohinggil sa mga inaasahan ngPanginoon sa atin bilang mga

miyembro ng Simbahan?

• Paano maaaring naging kaiba anginyong buhay kung hindi naipa-numbalik ang Simbahan o kungkayo ay hindi naging miyembro ngSimbahan? Ano ang magagawaninyo upang lubos na matamasaang mga pagpapala ng pagigingmiyembro sa Simbahan?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Mga Propesiya saPagpapanumbalik ng Simbahan ng Panginoon

Isaias 29:14 D at T 27:6, 12–14Daniel 2:44 D at T 65:2Apocalipsis 14:6–7

Marami sa mga paghahayag saDoktrina at mga Tipan ang ibinigay saiba’t ibang tao. Bagama’t ang payo samga paghahayag ay tiyak na ibinigaylamang sa mga taong ito na nabuhaymaraming taon na ang nakalipas, kara-mihan sa mga payong ito ay nauukol saatin ngayon. Noong Hulyo 1830, ipina-tungkol ng Panginoon ang paghahayagkay Emma Smith, ang kabiyak ngPropetang si Joseph Smith (D at T 25).

• Basahin ang D at T 25:5, 14. Anu-ano ang ilang paraan na matutulu-ngan ng mga mag- asawa ang isa’tisa sa panahon ng kahirapan? Paanomaipakikita ng mag-asawa na naga-galak sila sa isa’t isa?

Basahin ang mga sumusunod na talatahinggil sa payo ng Panginoon upangmaiwasan ang kapalaluan:

Mga babala upang maiwasan ang kapa-laluan: D at T 23:1; 25:14; 38:39;90:17; 98:19–20 Mga pagpapala sa mgamapagpakumbaba: D at T 1:28; 19:23;112:10; 124:97

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Inihahalintulad sa AtingSarili ang mga Banal na Kasulatan

1 Nephi 19:23 D at T 82:1–6D at T 25:13–16 D at T 93:49D at T 61:36–37

9

10

8

“Pagtitipon ng Aking mga Tao”Takdang-babasahin: Doktrina at mga Tipan 29:1–8; 33:3–7; 37; 38:24–41; 52:2–5, 42–43; 57:1–3; 110:11; Mga Saligan ng Pananampalataya 1:10; Ang Ating Pamana, mga pahina 19–27, 43–46.

“Ang Bukirin ay Puti na Upang Anihin”Takdang-babasahin: Doktrina at mga Tipan 4; 11–12; 14–18; 31; 33; 75; Ang Ating Pamana, pahina 12–13.

• Ayon sa D at T 4:2, ano ang hinihi-ngi ng Panginoon sa mga nagliling-kod sa Kanyang kaharian?

• Alin-aling katangian ang pinakama-dalas na ulitin sa D at T 4:5–6; 12:8;18:19? Anu-ano ang naranasanninyo na nagpapakita ng kahalaga-han ng alinman sa mga katangiangito sa paglilingkod sa Panginoon?

• Basahin ang D at T 4:4; 11:3; 33:3.Ano ang ibig sabihin ng Panginoonsa paghahambing sa gawaing misyo-

nero sa isang bukid na handa naupang anihin?

• Ano ang nararapat ituro ng mgatagapaglingkod ng Panginoon?(Tingnan sa D at T 11:9; 15:6; 18:6;31:3–4; 33:10–11; 42:12; 52:8–9.)

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Gawaing Misyonero

Alma 17:2–3 D at T 11:21Alma 26:22 D at T 12:8D at T 4:1–7 D at T 18:10–16

Ang espirituwal na pagtitipon ng Israelay nangyayari habang natututuhan ngmga tao ang ebanghelyo, lumalapit kayCristo, nabibinyagan sa Ang Simbahanni Jesucristo ng mga Banal sa mgaHuling Araw, at tumutupad sa kanilangmga tipan. Sa ganitong paraan ay nati-tipon sila mula sa mundo patungongSimbahan, o sa kaharian ng Diyos salupa. Ang pisikal na pagtitipon ng Israelay nangyayari habang nagsasama-samaang mga miyembro ng Simbahan saisang natatanging pook o sa mga istakang Sion sa buong mundo.

• Basahin ang D at T 29:1–2, 7–8.Ano ang itinuturo ng mga talatangito hinggil sa mga layunin ng pagti-tipon?

• Anu-anong layunin ang ibinigay ngPanginoon sa pag-uutos sa Kanyang

mga tao na magtungo sa Ohio?(Tingnan sa D at T 38:31–32; 39:15.)Sa paanong paraan “pinagkaloobanng kapangyarihan mula sa itaas”ang mga banal matapos silang mag-tipon sa Ohio? (Tingnan sa D at T95:8; 105:33; 110:9.)

• Sa halip na magtipon sa isang lugarna tulad ng ginawa ng mga sinau-nang Banal, pinayuhan tayo ngayonna magtipon at palakasin ang mgaistaka ng Sion kung saan tayo nani-nirahan. Ano ang magagawa natinupang matiyak na ang ating mgaistaka ay kanlungan at panangga-lang laban sa kasamaan?

• Patuloy ngayon ang pagtitipon samga tao ng Panginoon. Marami samga anak ng Ama sa Langit angnaghahanap ng katotohanan, at

11

12

9

Ang Batas ng PaglalaanTakdang-babasahin: Doktrina at mga Tipan 42:30–42; 51; 78; 82; 104:11–18; Ang Ating Pamana, pahina 30.

“Ang Salinlahing Ito ay Tatanggap ng Aking Salita sa Pamamagitan Mo”Takdang-babasahin: Ang mga talata ng banal na kasulatan na nakalista sa mga sumusunod na tanong at sa magkakaugnay na banal na kasulatan; Gabay sa mga Banal na Kasulatan, “Pagsasalin ni Joseph Smith,” 195; Ang Ating Pamana, mga pahina 27–29, 46–48, 69–70.

• Ang ginampanan ni Joseph Smith sapagpapanumbalik at pagtanggap ngsalita ng Panginoon ay ipinropesiyasa maraming pagkakataon. Anu-anong propesiya ang matatagpuansa Moises 1:40–41 at 2 Nephi3:11–15? Anong mga banal na kasu-latan ang dumating sa atin sa pama-magitan ni Propetang Joseph Smith?

• Tukuyin ang ilang simple at mahala-gang doktrina ng ebanghelyo na ipi-nanumbalik sa pamamagitan ngPropetang si Joseph Smith. (Tingnanang sumusunod na magkakaugnayna banal na kasulatan.)

D at T 84:19–25 (PagkasaserdotengMelquisedec)

D at T 88:15–24 (Tatlong kaharian ngkaluwalhatian; tingnan din sa D at T76:50–112)

D at T 93:29 (Buhay bago ang buhaysa mundo)

D at T 107:23, 33, 35 (Mga apostol atpropeta)

D at T 124:37–42 (Mga templo)D at T 128:16–18 (Pagbibinyag para sa

patay)D at T 130:22 (Ang Panguluhang

Diyos)

Noong Pebrero 1831, hindi pa natata-galan matapos magsimulang magtiponang mga Banal sa Kirtland, Ohio ayinihayag ng Panginoon na kailangannilang simulang ipamuhay ang batasng paglalaan. Ang ibig sabihin ng ilaanay italaga ang anumang bagay sa pag-lilingkod sa Panginoon.

• Anu-ano ang mga layunin ng batasng paglalaan? (Tingnan sa D at T42:30–35, 40, 42; 51:9; 78:3–7, 14;82:17–19.)

Ang batas ng paglalaan ay isang maa-yos na pamamaraan kung saan itinata-laga ng bawat tao ang kanilang oras,

“napagkakaitan lamang ng katoto-hanan sapagkat hindi nila alamkung saan ito matatagpuan” (D at T123:12). Anu-ano ang tungkulinnatin sa pagtulong sa gawaing ito?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Ang Pagtitipon ng mgaTao ng Panginoon

1 Nephi 15:12–17 D at T 33:61 Nephi 22:11–12 D at T 110:11D at T 29:7 Mga Saligan ng

Pananampalataya1:10

13

14

talino, at ari-arian sa Simbahan upangitatag ang kaharian ng Panginoon atpaglingkuran ang Kanyang mga anak.

• Ano sa palagay ninyo ang ilan samga magiging biyaya ng paninira-han sa isang komunidad kung saanipinamumuhay ng mga tao angbatas ng paglalaan?

• Bilang mga Banal ng Diyos, kaila-ngan tayong maging handa atkusang ipamuhay ang batas ng pag-lalaan sa kabuuan nito. Subalit hindi

natin kailangan pang maghintay sahinaharap upang ilaan ang atingbuhay sa Panginoon. Sa anu-anongparaan natin maipamumuhay angbatas ng paglalaan sa ating buhayngayon?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Ang Batas ng Paglalaan

4 Nephi 1:3 D at T 51:3D at T 42:30 D at T 78:3–6D at T 49:20 D at T 105:5

10

“Masigasig Ninyong Hanapin ang mga Pinakamahusay na Kaloob”Takdang-babasahin: Doktrina at mga Tipan 46; Mga Saligan ng Pananampalataya 1:7; 1 Mga Taga Corinto 12–13; Moroni 10:8–18; Ang Ating Pamana, pahina 49–50, 56–57, 76.

Ang mga kaloob ng Espiritu ay mgapagpapala o kakayahang espirituwalna ipinagkakaloob sa pamamagitan ngEspiritu Santo. Ang mga kaloob na itoay inalis sa mundo noong kapanahu-nan ng Lubusang Pagtalikod saKatotohanan, subalit ipinanumbalikng Diyos ang mga ito sa mga unangaraw ng dispensasyong ito. Nagbibigayang Diyos ng kahit isa sa mga kaloobna ito sa bawat matapat na miyembrong Kanyang Simbahan na nakatang-gap na ng kaloob na Espiritu Santo.

• Alin-aling kaloob na espirituwal angnakatala sa D at T 46:13–25? Anu-ano ang ilang layunin ng mgakaloob ng Espiritu? (Tingnan sa D atT 46:8–9, 11–12, 26.)

• Ano ang magagawa ninyo upangmahanap ang mga kaloob ngEspiritu? (Tingnan sa D at T 46:7, 9,30–33.)

• Paano tayo matutulungan ng basbasng patriyarka na maunawaan kunganu-anong pagpapala o kaloob angmaaaring ipinagkaloob o ipagkaka-lob pa lamang sa atin ngPanginoon?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Mga Kaloob ng Espiritu

1 Mga Taga Corinto D at T 46:11–3312:1–12

Moroni 10:8–18 Mga Saligan ng Pananampalataya1:7

15

11

Ang Batas ng Ikapu at ang Batas ng AyunoTakdang babasahin: Doktrina at mga Tipan 59:13–14, 21; 119; 120.

“Ihandog ang Inyong Sakramento sa Aking Banal na Araw”Takdang-babasahin: Doktrina at mga Tipan 59; Gabay sa mga Banal na Kasulatan, “Araw ng Sabbath”, pahina 14.

Mula noong mga unang panahon,inutusan ng Diyos ang Kanyang mgaanak na panatilihing banal ang arawng Sabbath (tingnan sa Gabay sa mgaBanal na Kasulatan, “Araw ngSabbath,” 14). Sa ating dispensasyon,binigyang-diin muli ng Panginoon angkahalagahan ng Sabbath.

• Sinabi ng Panginoon, “Kayo ay mag-tungo sa palanginan. . .sa akingbanal na araw” (D at T 59:9). Sapalagay ninyo bakit mahalaga namagtipon nang sama-sama upangsambahin ang Diyos sa araw ngSabbath? Ano ang magagawa ninyoupang maihanda ang inyong sarilipara sa mga pulong tuwing Linggo?

• Bakit mahalaga na tumanggap ngsakramento bawat linggo? (Tingnansa D at T 59:9; 3 Nephi 18:6–7.)

• Basahin ang D at T 59:10. Ano angibig sabihin ng magpahinga mula saating mga gawain? Paano nagpapa-kita ng ating pagmamahal sa Diyosang pamamahinga sa ating mgagawain?

• Anong mga pagpapala ang ipinanga-ko ng Panginoon sa mga nagpapa-natiling banal sa araw ng Sabbath?(Tingnan sa D at T 59:9, 13, 15–17.)Paano nakatutulong sa atin angpangingilin sa araw ng Sabbathupang matanggap ang lubos nakagalakan?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Ang Araw ng Sabbath

Exodo 20:8–11 Mosias 18:23Isaias 58:13–14 D at T 59:9–13Marcos 2:23–2817

• Basahin ang D at T 119:3–4. Anoang pakahulugan ng Panginoon saikapu? Ano ang ipinangangako ngPanginoon sa mga nagbabayad ngikapu? (Tingnan sa Malakias 3:10–12o 3 Nephi 24:10–12.)

• Anu-ano ang ilan sa mga layunin ngpag-aayuno? Ano ang ipinangako ngPanginoon sa mga sumusunod sabatas ng pag-aayuno? (Tingnan saIsaias 58:8–12.) Sa paanong mga

paraan nakatulong ang pag-aayunosa inyo?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Ikapu

Genesis 14:18–20 D at T 64:23Levitico 27:30 D at T 119Malakias 3:8–12

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Pag-aayuno

Isaias 58:5–11 D at T 59:13–16

16

17

12

Ang Plano ng KaligtasanTakdang babasahin: Pag-aralan ang mga talata ng mga banal na kasulatan na nakatala sa sumusunod na mga tanong sa magkakaugnay na banal na kasulatan.

“Magtatag . . . ng Isang Bahay ng Diyos”Takdang babasahin: Doktrina at mga Tipan 95; 109; 110; Ang Ating Pamana, mga pahina 39–42.

Ang mga templo ay mahalagang baha-gi ng ebanghelyo ni Jesucristo. NoongDisyembre 1832, inatasan ngPanginoon ang mga Banal na magtayong templo sa Kirtland, Ohio (D at T88:119; 109:2).

• Basahin ang D at T 95:3–4, 8–9,16–17; 109:5, 8. Ano ang itinuturong mga talatang ito tungkol sa mgalayunin ng pagtatayo ng templo saKirtland, Ohio? Ano ang inihayagng Panginoon kay Joseph Smithtungkol sa kung paano itatayo angTemplo sa Kirtland? (Tingnan sa Dat T 95:13–17.)

• Anu-ano ang ilan sa mga hamon atsakripisyong kaugnay ng pagtatayong templo? (Tingnan sa D at T109:5, Ang Ating Pamana, 39–40).Anu-ano ang ilang mga sakripisyongmagagawa ninyo upang makabahagisa gawain sa templo?

• Bakit natin inilalaan ang mga tem-plo? Ano ang nadama ninyo nangdumalo kayo sa isang serbisyo ngpaglalaan ng templo? Anu-anongespirituwal na pagpapamalas angnaganap noong ilaan ang Templo saKirtland? (Tingnan sa Ang AtingPamana, 40–41.)

• Anu-anong susi ng pagkasaserdoteang ipinanumbalik nina Moises,Elias, at Elijah? (Tingnan sa D at T110:11–16.) Anu-anong pagpapala atresponsibilidad ang napasainyo nga-yon dahil sa naipanumbalik angmga susing ito?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Ang Kabanalan ngTemplo

D at T 97:15–16 D at T 110:7–8D at T 101:22 D at T 124:39D at T 109:12–15

• Basahin ang Moises 4:2, D at T19:16–19, at D at T 76:40–42. Bakitnakatuon sa Pagbabayad-sala angplano ng kaligtasan?

Ang plano ng kaligtasan ay mahahatisa tatlong bahagi: buhay bago pa angbuhay na ito, buhay sa lupa, at kabi-lang buhay.

• Anu-ano ang ilan sa mga hamongnakaharap ninyo sa buhay sa lupa?

Paano nakatutulong sa inyo angkaalamang may kabilang buhay sapagharap ninyo sa mga hamong ito?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Ang Plano ng Kaligtasan

Buhay bago ang buhay sa lupaJob 38:4–7D at T 138:55–56Abraham 3:22–28

18

19

13

“Tatanaw sa Dakilang Araw ng Panginoon na Dumating”Takdang babasahin: Doktrina at mga Tipan 29:9–29; 34:5–12; 45:16–75; 88:86–99; 101:22–34; 133.

Ang mga Kaharian ng KaluwalhatianTakdang babasahin: Doktrina at mga Tipan 76; 131; 132:19–24; 137.

• Anu-anong kalagayan ang nagingsanhi ng pagkatanggap ng pangita-ing nakatala sa D at T 76? (Tingnansa D at T 76:11–19; tingnan din saulo ng D at T 76.)

• Sino ang magmamana ng kahariangtelestiyal? (Tingnan sa D at T76:81–83, 98–101, 103.) Sino angmagmamana ng kahariang terestri-yal? (Tingnan sa D at T 76:71–75,79.) Sino ang magmamana ng kaha-

riang selestiyal? (Tingnan sa D at T76:50–53, 68–69. Tukuyin kung anoang magagawa ninyo upang matiyakna makakamtan ninyo ang kahari-ang selestiyal.)

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Kadakilaan sa KahariangSelestiyal

D at T 76:50–59 D at T 131:1–4D at T 78:7 D at T 132:21–23D at T 88:21–22

Ang Doktrina at mga Tipan ay nagbi-bigay ng mayamang impormasyontungkol sa Ikalawang Pagparito, angmga pangyayari bago ito dumating, atang sanlibong taon ng kapayapaan namagsisimula sa pagparitong muli ngTagapagligtas.

• Basahin ang D at T 29:9–11;34:7–12; 45:44–54; 49:6–7;133:46–53. Ano ang itinuturo ngmga talatang ito tungkol saIkalawang Pagparito ngTagapagligtas?

• Ang Ikalawang Pagparito ngTagapagligtas ay magpapanimula sasanlibong-taong panahon na tinagu-riang Milenyo. Ano ang magiging

uri ng buhay sa lupa sa Milenyo?(Tingnan sa D at T 45:58–59;101:23–34.) Paano magiging pagpa-pala sa buhay ninyo ngayon angkaalaman tungkol sa Milenyo?

• Ano ang magagawa ninyo sa buhayninyo ngayon upang maghandapara sa Ikalawang Pagparito?(Tingnan sa magkakaugnay na banalna kasulatan sa ibaba.)

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Paghahanda para saIkalawang Pagparito

D at T 27:15–18 D at T 101:22–23D at T 43:20–23 D at T 133:4–5, 11D at T 45:32, 35,

56–57

20

21

Buhay sa lupaAlma 42:9, 14D at T 29:40–43Mga Saligan ng Pananampalataya 1:3

Kabilang buhayAlma 40:11–14Alma 42:11–13, 15D at T 76:111D at T 88:14–16

14

“Maghangad na Matuto, Maging sa Pamamagitan ng Pag-aaral at Gayundin sa Pamamagitan ng Pananampalataya”Takdang babasahin: Pag-aralan ang mga talata sa banal na kasulatan sa mga sumusunod na katanungan at sa magkakaugnay na banal na kasulatan.

Ang Salita ng Karunungan: “Isang Alituntuning may Lakip na Pangako”Takdang babasahin: Doktrina at mga Tipan 89: Ang Ating Pamana, mga pahina 27–29.

• Basahin ang D at T 89:4. Ano angitinuturo ng talatang ito tungkol samga dahilan ng Panginoon sa pagbi-bigay ng Salita ng Karunungan?

• Ano ang payo ng Panginoon tung-kol sa kung ano ang hindi mabutipara sa katawan? (Tingnan sa D at T89:5–9.) Anu-ano ang ilan sa mgakahihinatnan ng paggamit ng naka-pipinsalang mga bagay na ito?

• Ano ang payo ng Panginoon tung-kol sa kung ano ang mabuti para sakatawan? (Tingnan sa D at T 88:124;89:10–17.)

• Anu-ano ang ipinangakong biyayapara sa mga sumusunod sa Salita ngKarunungan at lumalakad “sa pagsu-nod sa mga kautusan”? (Tingnan saD at T 89:18–21.) Paano kayo nabi-yayaan sa pagsunod ninyo sa Salitang Karunungan?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Ang Katawan ay IsangTemplo

Daniel 1:8 D at T 59:17–20I Mga Taga D at T 89

Corinto: 3:16–17 I Mga Taga

Corinto 6:19–20

• Nagpahayag ang Panginoon ng mgatagubilin kung paano pangangasiwa-an ang Paaralan ng mga Propeta.Basahin ang D at T 88:122–25, attukuyin ang mga bagay na sinabi ngPanginoon na dapat gawin ng mgakapatid at ang mga bagay na sinabiNiyang hindi nila dapat gawin. Anoang matututuhan natin sa mga tala-tang ito tungkol sa kung paanotuturuan ang isa’t isa?

• Ano ang payong ibinigay ngPanginoon sa D at T 88:118 tungkolsa pagkatuto? Paano napag-iibayong pananampalataya ang inyongkakayahang matuto? Anu-ano ang

panganib ng pagkatuto nang walangpananampalataya sa Diyos at pagsu-nod sa Kanyang mga kautusan?(Tingnan sa II Kay Timoteo 3:7;2 Nephi 9:28–29.)

• Basahin ang D at T 88:76–80. Sapalagay ninyo bakit tayo inutusangmatuto ng tungkol sa napakaramingiba’t ibang bagay?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Maghangad na Matuto

2 Nephi 9:28–29 D at T 90:15D at T 64:7 D at T 93:36–37D at T 19:23 D at T 93:53D at T 88:76–80 D at T 131:6D at T 88:118 D at T 136:32–33

22

23

15

Pagkasaserdote: “Ang Kapangyarihan ng Kabanalan”Takdang babasahin: Doktrina at mga Tipan 84:33–44; 107; 121:34–46; Ang Ating Pamana, mga pahina 30–31.

“Huwag Magpalinlang, sa Halip ay Manatiling Matatag”Takdang babasahin: Doktrina at mga Tipan 26:28; 43:1–7; 50; 52:14–19; Ang Ating Pamana, pahina 42.

Noong mga unang taon ng Simbahan,ilang miyembro ang nagpatangay sapanlilinlang ni Satanas, na human-tong sa kanilang pagtalikod sa katoto-hanan, o paghihimagsik laban saDiyos. Bilang mga miyembro ngSimbahan ngayon, kailangan tayongmaging matapat at maingat.

• Anu-ano ang ilan sa mga paraan nasinusubukan ni Satanas na linlangintayo at akayin tayo sa pagtalikod sakatotohanan? Ano ang magagawanatin upang maiwasan ang malin-lang at maakay sa pagtalikod sakatotohanan?

• Noong mga unang taon ngSimbahan, maraming tao ang nagsa-bing nakatanggap sila ng mga pag-hahayag upang gabayan ang

Simbahan at iwasto ang Propetang siJoseph Smith. Ano ang inihayag ngPanginoon bilang tugon sa mgapahayag na ito? (Tingnan sa D at T28:2, 6–7; 43:1–3.)

• Basahin ang D at T 50:17–24 atMoroni 7:15–17. Ano ang itinuturong mga talatang ito tungkol sa kungpaano natin matutukoy ang mgabagay na ukol sa Diyos sa mgabagay na ukol kay Satanas?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Pagkilala at Pag-iwas sa Pansariling Pagtalikod saKatotohanan

2 Nephi 28:20–22 D at T 84:54D at T 6:4–6 D at T 93:39D at T 10:26 D at T 121:37

Ang Pagkasaserdoteng Aaron at angPagkasaserdoteng Melquisedec ay nai-panumbalik sa lupa noong tagsibol ng1829. Kasunod ng pagkatatag ngSimbahan noong 1830, unti-untinginihayag ng Panginoon ang mga tung-kulin, korum, at kapulungan ng pag-kasaserdote na kinakailangan upangmaglaan ng pamunuan sa pag-unladng Simbahan.

• Ano ang ipinangangako ng mgamaytaglay ng pagkasaserdote bilangbahagi ng sumpa at tipan ng pagka-saserdote? (Tingnan sa D at T 84:33,36, 39–44.) Anu-anong pagpapala

ang ipinangangako ng Panginoonbilang bahagi ng sumpa at tipan ngpagkasaserdote? (Tingnan sa D at T84:33–34, 38, 42.)

• Sa D at T 121:34–46, ipinahahayagng Panginoon ang mga alituntuninpara sa paggamit ng pagkasaserdote.Bukod sa nagagawa nito sa mga may-taglay ng pagkasaserdote, karaniwangnaaangkop ang mga alituntuning itosa lahat ng pakikipagkapwa-tao.Paano natin maipamumuhay angmga alintuntuning ito sa ating paki-kisalamuha sa iba?

24

25

16

“Sila ay Kinakailangang Parusahan at Subukan, Maging Gaya ni Abraham”Takdang babasahin: Doktrina at mga Tipan 101; 103; 105, Ang Ating Pamana, mga pahina 30–34, 43–53.

“Humayo sa Buong Daigdig, at Mangaral ng Aking Ebanghelyo”Takdang babasahin: Doktrina at mga Tipan 112; Ang Ating Pamana, mga pahina 34–37, 42.

• Basahin ang D at T 42:6 at 88:81.Anu-anong tagubilin ang ibinigayng Panginoon sa mga Banal saKirtland sa mga talatang ito?

• Basahin ang Ang Ating Pamana, mgapahina 34–37. Anu-anong sakripisyoang ginawa ng mga Banal upangmaibahagi ang ebanghelyo? Anu-anong sakripisyo ang maaaringkailanganin nating gawin upangmakapaglingkod bilang mga full-time na misyonero? Anu-anongsakripisyo ang maaaring kailanganinnating gawin upang maibahagi angebanghelyo sa ating mga kaibigan at kapitbahay?

• Anu-anong pangako ang ibinigay ng Panginoon sa LabindalawangApostol sa D at T 112:19–22?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Paggawa ng GawaingMisyonero at Pangangalaga sa mga Bagong Nagbalik-loob

Paggawa ng gawaing misyoneroMarcos 16:15D at T 18:15–16D at T 60:2D at T 88:81D at T 123:11–12

Pangangalaga sa mga bagong nagbalik-loob

Mga Taga Efeso 2:19Helaman 6:3Moroni 6:4

Mula 1831 hanggang 1833, maramingBanal ang nanirahan sa JacksonCounty, Missouri, na itinalaga ngPanginoon bilang sentro ng istaka ngSion. Ngunit, dahil sa mga paglabag

ng ilang miyembro ng Simbahan at ngmga pag-uusig ng mga lokal na mama-mayan, itinaboy ang mga Banal mulasa Jackson County noong taglagas ng1833.

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Mga Paghahayag Tungkolsa mga Tungkulin, Korum, atKapulungan ng Pagkasaserdote

D at T 20:38–67 D at T 102:1–2D at T 41:9–12 D at T 107:21–25D at T 90:1–6

26

27

17

“O Diyos, Nasaan Kayo?”Takdang babasahin: Doktrina at mga Tipan 121:1–33; 122; Ang Ating Pamana, mga pahina 55–63.

• Basahin ang D at T 121:1–6. Anoang ipinahihiwatig ng mga talatangito tungkol sa nadarama at iniisip niJoseph Smith sa oras na ito? Anu-ano ang naiisip at nadarama ninyohabang binabasa ninyo ang mgapagsusumamo ni Joseph Smith saPanginoon sa mga talatang ito?

• Basahin ang D at T 121:7–10. Anoang itinuro ng Panginoon kayJoseph sa mga talatang ito?

• Isipin ang ilan sa sarili ninyong mga pagsubok habang binabasaninyo ang D at T 122:5–8. Sa anongparaan “nagpakababa-baba” angTagapagligtas sa lahat ng bagay?(Tingnan sa Alma 7:11–12; D at T19:16–19.) Paano makatutulong sa

inyo na maging matapat sa sandaling inyong sariling pagdurusa angkaalaman sa paghihirap ngTagapagligtas?

• Basahin ang D at T 98:12, 14–15;101:1–2, 4; 122:7; 136:31. Ano angitinuturo ng mga talatang ito tung-kol sa mga layunin ng kahirapan?Bakit hinahayaan ng Panginoon namagdanas tayo ng mga pagdurusa?(Tingnan sa D at T 58:2–5.)

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Ang Paghihirap ngPanginoon para sa Atin

Isaias 53:5–6 D at T 88:6Sa Mga Hebreo D at T 122:5–8

2:17–18 Alma 7:11–12

• Anu-anong dahilan ang ibinigay ngPanginoon sa pagpapahintulot nadumanas ng paghihirap ang mgaBanal sa Missouri? (Tingnan sa D atT 101:2, 4, 6–8.) Anu-ano ang layu-nin ng Panginoon sa pagpaparusa saKanyang mga tao? (Tingnan sa D atT 95:1; 105:6; Helaman 12:3.)

• Paano nagpakita ng pagkahabag angPanginoon sa mga Banal matapossilang parusahan? (Tingnan sa D atT 101:9–19.) Paano ninyo nadamaang pag-ibig at awa ng Panginoon samga oras ng natatanging pangangai-langan?

• Basahin ang D at T 101:35–38. Anoang matututuhan natin mula sa mgatalatang ito na makatutulong sa

ating panatilihing nasa wasto angpananaw natin sa buhay?

• Inihayag ng Panginoon sa mgaBanal na kakailanganin nilang“maghintay ng maikling panahon”para sa ikatutubos ng Sion dahil sadi-pagsunod at pagtatalu-talo ngilang Banal (D at T 105:9, 13). Anu-ano ang ilan sa mga bagay na hini-ling ng Panginoon para sanapipintong pagtatatag ng Sion?(Tingnan sa D at T 105:1–13.)

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Pagtitiis sa Kabila ngKahirapan

Mga Gawa 14:21–22 D at T 50:52 Nephi 2:11 D at T 58:2Mosias 24:13–16

28

18

“Ang mga Bilanggo ay Makalalaya”Takdang babasahin: Doktrina at mga Tipan 2; 124:25–55; 127; 128; Joseph Smith—Kasaysayan 1:36–39; Ang Ating Pamana, mga pahina 70–71.

Pagtatayo ng Kaharian ng Diyos sa Nauvoo, IllinoisTakdang babasahin: Doktrina at mga Tipan 124:1–21, 87–90, 97–110; 126; Ang Ating Pamana,mga pahina 60–61, 65–68, 72–74.

• Paano nakarating ang mga Banal saNauvoo? (Tingnan sa Ang AtingPamana, 60–61, 65.) Anu-ano angilan sa mga hamong hinarap nila sakanilang paglalakbay at sa pagdatingsa Nauvoo?

• Maraming miyembro ng Simbahansa Nauvoo, kabilang na ang mgamiyembro ng Korum ngLabindalawa, ang tinawag upangmaglingkod bilang mga misyonero.Anu-anong sakripisyo ang ginawang mga unang misyonero? (Tingnansa Ang Ating Pamana, 65–68.) Anu-anong sakripisyo ang magagawaninyo upang makatulong sa pagtata-yo ng kaharian ng Diyos?

• Basahin ang D at T 124:16–19,87–90, 97–110. Ang mga kalalaki-hang binanggit sa mga talatang itoay tumanggap ng mga dakilang

tagubilin at pangako. Gayunman,humantong sila sa pagtalikod sakatotohanan at hindi nila nakamtanang marami sa kanilang mga biyaya.Ano ang labis na nakatulong sa inyosa inyong mga pagsisikap na magtiishanggang wakas sa kabutihan?

• Habang naninirahan ang mga Banalsa Nauvoo, binuo ni PropetangJoseph Smith ang SamahangDamayan sa pamamagitan ngawtoridad ng pagkasaserdote. Anu-anong pagpapala ang dumating sainyong buhay dahil sa SamahangDamayan?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Pagtatayo ng Kaharianng Diyos

Mateo 6:33 D at T 6:6Jacob 2:18–19 D at T 105:32

• Noong ika-19 ng Enero 1841, mara-ming buwan makaraang simulan ngmga Banal ang pagsasagawa ng mgapagbibinyag para sa mga patay, inu-tusan sila ng Panginoon na magtayong isang templo sa Nauvoo (D at T124:25–27). Anu-ano ang dahilangibinigay ng Panginoon para sakautusang ito? (Tingnan sa D at T124:28–30, 33, 40–41, 55.)

• Basahin ang D at T 128:15. Sa anu-anong paraan umaasa ang mgapatay sa atin para sa kanilang kalig-tasan? Sa anu-anong paraan nakasa-lalay ang kaligtasan natin sakaligtasan ng mga patay? (Tingnansa D at T 128:17–18.)

• Basahin ang D at T 128:19, 22–24.Ayon sa mga talatang ito, ano ang

29

30

19

“Upang Tatakan ang Patotoo”Takdang babasahin: Doktrina at mga Tipan 135; Ang Ating Pamana, mga pahina 74–79.

“Ibinuklod . . . sa Panahon at sa Lahat ng Kawalang-Hanggan”Takdang babasahin: Doktrina at mga Tipan 131:1–4; 132:4–33.

• Bakit mahalagang bahagi ng walang-hanggang plano ng Diyos ang kasal?(Tingnan sa D at T 131:1–4; I MgaTaga Corinto 11:11.)

• Kapag ikinasal ang lalaki at babae sapanahon at sa kawalang-hanggan satemplo, gumagawa sila ng tipan saPanginoon. Anu-anong pagpapalaang tatanggapin nila kung tapat silasa kanilang tipan? (Tingnan sa D atT 131:1–4; 132:7, 19–24, 30–31.)Anu- anong pagpapala ang idudulotng kasal sa templo sa buhay sa lupa?

• Paano matutulungan ng mga magu-lang at ng iba pang nasa wastonggulang ang mga kabataan na maka-paghanda para sa walang-hanggangkasal? Ano ang magagawa natinupang maging walang-hanggan angating kasal?

Magkakaugnay na Banal na Kasulatan: Kasal

Genesis 2:18, 24 D at T 131:1–4I Mga Taga Corinto

11:11 D at T 132:15, 19

• Ano ang inyong nadarama habanginiisip ninyo ang sakripisyong gina-wa ng Propeta at ng kapatid niyangsi Hyrum para sa mga patotoo nilasa ebanghelyo?

• Ayon sa D at T 135:3, anu-ano angilan sa mga pangunahing nagawa ngPropetang si Joseph Smith noongsiya ay nabubuhay pa? Sa paanongparaan nakagawa ang Propetang siJoseph Smith “nang higit pa, mali-

ban lamang kay Jesus, para sa kalig-tasan ng mga tao sa daigdig, kaysasa sinumang tao na kailanman aynabuhay rito”?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Mga Martir

Mga Gawa 7:54–60 D at T 98:13Sa Mga Hebreo 9:

15–17 D at T 135:6–7Mosias 17:7–10 D at T 136:34–393 Nephi 10:15

dapat nating maging pananaw tung-kol sa ebanghelyo at tungkol sa pag-sasagawa ng mga pagbibinyag parasa mga patay?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Pagbibinyag para sa mgaPatay

I Mga Taga Corinto D at T 128:15–1815:29

D at T 127:5–9 D at T 138:28–35

31

32

20

Pananampalataya sa Bawat HakbangTakdang babasahin: Doktrina at mga Tipan 136; Ang Ating Pamana, mga pahina 86–93.

Pinamunuan ni Pangulong Brigham Young ang mga BanalTakdang babasahin: Doktrina at mga Tipan 107:22–24; Ang Ating Pamana, mga pahina 79–86.

• Sa pagkamatay ng Propetang siJoseph Smith, maraming tao anghumula na hindi na magpapatuloypa ang Simbahan. Ano ang hindinaunawaan ng mga taong ito tung-kol sa pamunuan ng Simbahan?

• Pagkamatay ni Propetang JosephSmith, paano nalaman ng mgaBanal kung sino ang susunod naPangulo ng Simbahan? (Tingnan sa Ang Ating Pamana, 79–81. Para sa iba pang halimbawa ng patuloyna pamumuno ng propeta saSimbahan, tingnan ang magkakaug-

nay na banal na kasulatan para saaraling ito.)

• Anu-ano ang ilan sa mga pagsubokat himalang naranasan ng mgaBanal sa paglalakbay patawid ngIowa? (Tingnan sa Ang AtingPamana, 83–86.)

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Patuloy na Pamumunong Propeta

Josue 1:1–5 Jacob 1:12, 18–19II Mga Hari 2:8–15

• Anu-anong hamon ang nakaharapni Pangulong Young sa pamumunosa mga Banal patungong Lambak ngSalt Lake? (Tingnan sa Ang AtingPamana, 83–89.)

• Sa Winter Quarters noong Enero1847, nakatanggap si PangulongBrigham Young ng isang paghaha-yag hinggil sa paglalakbay ng mgaBanal patungong kanluran. Angpaghahayag na ito ay nakatala sa Dat T 136. Paano magagamit sainyong buhay ang mga tagubilin sapaghahayag na ito?

• Ano ang inyong nadarama kapag isi-nasaalang-alang ninyo ang pana-nampalataya at sakripisyongipinamana sa inyo ng mga tagabun-sod at ng iba pang mga Banal?Paano ninyo maipapasa ang gani-tong uri ng pamana sa mga susunodsa inyo?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Mga Paglalakbay sa mga Lupang Pangako

1 Nephi 2:19–20 D at T 136:1–21 Nephi 17:13–14 D at T 136:22Eter 1:39–42

33

34

21

“Ang Ilang ay Magagalak, at Mamumulaklak na Gaya ng Rosas”Takdang babasahin: Ang Ating Pamana,mga pahina 97–115.

“Misyon ng Pagliligtas”Takdang babasahin: Doktrina at mga Tipan 4:4–7; 18:10–16; 52:40; 81:5–6; Moroni 7:45–48; Ang Ating Pamana, mga pahina 77–80.

Basahin ang salaysay tungkol sa mgapangkat nina Martin at Willie nahumihila ng kariton, sa mga pahina93–96 ng Ang Ating Pamana. Nangmabalitaan ni Pangulong BrighamYoung ang kalagayan ng mga pangkatna ito na humihila ng kariton, nagpa-dala siya ng mga kalalakihan upangsagipin sila.

• Ano ang ilang natatanging bagay namagagawa ninyo upang sagipin angmga nangangailangan ngayon?(Tingnan sa D at T 18:10–16; 52:40;

81:5–6; 3 Nephi 18:31–32.)

• Anu-ano ang ilang katangiang kaila-ngan natin upang tumulong saibang tao? (Tingnan sa D at T 4:4–7;Moroni 7:45–48.)

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Pagsagip sa mgaNangangailangan

Lucas 15:1–7 D at T 81:5–63 Nephi 18:31–32 D at T 123:12D at T 18:10–16

Noong ika-28 ng Hulyo 1847, apat naaraw mula nang dumating sa Lambakng Salt Lake, tumayo si PangulongBrigham Young sa mismong lugar nakinatatayuan ngayon ng Templo saSalt Lake. Itinusok niya ang kanyangtungkod sa lupa at sinabing, “Ditomismo itatayo ang templo ng atingDiyos” (ni Wilford Woodruff, saDeseret Evening News, ika-25 ng Hulyo1888, 2). Sa loob ng isang linggo, sini-mulang sukatin ng mga Banal anglupain ng bagong lungsod, na angtemplo ang siyang sentro ng sukatan.

• Bakit nararapat maging sentro ngating buhay ang templo ngayon?

• Inabot ng 40 taon ang pagtatayo ngTemplo sa Salt Lake. Ano ang matu-

tutuhan natin sa pagtitiyaga ng mgaBanal habang itinatayo nila angtemplo?

• Basahin ang Ang Ating Pamana, mgapahina 98–101. Anu-anong katangi-an ang tumulong sa mga Banalupang mapaglabanan ang nakaha-rap nilang mahihirap na pagsuboksa mga unang taon nila sa Lambakng Salt Lake? Anu-anong kalagayansa buhay ninyo ngayon ang maa-aring mangailangan ng gayon dingmga katangian?

• Saan-saang dako ng daigdig ipina-ngaral ng mga Banal ang ebanghel-yo noong kapanahunan ngpangangasiwa nina PangulongBrigham Young at John Taylor?

35

36

22

“Sa Aking Sariling Pamamaraan”Takdang babasahin: Doktrina at mga Tipan 38:30; 42:30–31; 42; 58:26–28; 104:13–18; Ang Ating Pamana,mga pahina 130–32, 135–38.

“Salamat, O Diyos, sa Propeta”Takdang babasahin: Doktrina at mga Tipan 21; 43:1–7; Mga Saligan ng Pananampalataya 1:9; Ang Ating Pamana, pahina 158.

• Bakit kailangan natin ng buhay napropeta ngayon? Ano ang ilangtungkuling ginagampanan ngPangulo ng Simbahan? (Tingnanang mga magkakaugnay na banal nakasulatan para sa araling ito.)

• Basahin ang D at T 21:4–6. Ano angitinuturo ng mga talatang ito tung-kol sa responsibilidad nating paking-gan ang Pangulo ng Simbahan?

Paano kayo nabiyayaan sa pagsunodninyo sa payo ng propeta?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Mga TungkulingGinagampanan ng Propeta

Mosias 8:13–18 D at T 21:1–5Mosias 13:33 D at T 43:2–3D at T 1:38 D at T 68:3–4D at T 20:21–26 D at T 107:91–92

• Ano ang ibig sabihin ng pagtitiwalasa sariling kakayahan sa mga bagayna espirituwal? Paano kayo magka-karoon ng higit na pagtitiwala sasariling kakayahan sa mga bagay naespirituwal?

• Ano ang ibig sabihin ng pagtitiwalasa sariling kakayahan sa mga bagayna temporal? Paano kayo magkaka-roon ng higit na pagtitiwala sa sari-ling kakayahan sa mga bagay natemporal?

• Ano ang magagawa ninyo upangmagkaroon ng higit na pagtitiwalasa sariling kakayahan sa inyong

pananalapi? Anu-anong gawi angnakatulong sa inyo upang makaiwassa pagkakautang o makaahon sapagkakautang?

• Basahin ang D at T 42:30–31; 44:6;52:40; 56:16; 88:123; 104:18. Anu-ano ang itinuturo ng mga talatangito tungkol sa pagkalinga sa mganangangailangan? Ano ang “sarilingpamamaraan” ng Panginoon sa paglalaan para sa mga maralita?(Tingnan sa D at T 104:13–18.)Paano kayo pinagpapala kapag nag-bibigay kayo sa ibang nangangaila-ngan?

(Tingnan sa Ang Ating Pamana,101–4, 111–15.) Anu-anong sakripis-yo ang ginawa ng mga sinaunangBanal na ito upang maibahagi angebanghelyo sa mga tao sa buongdaigdig?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Mga Biyaya ng Pagsunod

D at T 64:34 D at T 93:1D at T 89:18–21 D at T 130:19–21

37

38

23

“Ang mga Puso ng mga Anak ay Magbabalik-loob sa Kanilang mga Ama”Takdang babasahin: Doktrina at mga Tipan 2; 110:13–16;138; Joseph Smith—Kasaysayan 1:37–39; Ang Ating Pamana, mga pahina 119–20, 122–23, 127–29.

• Noong ika-3 ng Abril 1836 saTemplo sa Kirtland, nagpakita angPropetang si Elijah kina JosephSmith at Oliver Cowdery. Ano anglayunin ni Elijah sa pagdalaw kinaJoseph at Oliver? (Tingnan sa D at T110:13–16; tingnan din sa D at T 2;Joseph Smith—Kasaysayan 1:38–39.)

• Noong 1894 tumanggap siPangulong Wilford Woodruff ngisang paghahayag mula saPanginoon tungkol sa gawaingpangtalaangkanan (Ang AtingPamana, 122–23). Ano ang itinuturong paghahayag na ito tungkol samga mag-anak? Paano nakatutulongang paghahayag na ito sa pagsasaka-tuparan ng propesiya tungkol sapagbabalik-loob ng mga puso ngmga anak sa kanilang mga ama?

• Noong Oktubre 1918, tumanggap siPangulong Joseph F. Smith ng pag-

hahayag tungkol sa pagtubos sa mgapatay (tingnan sa Doktrina at mgaTipan 138). Ano ang natututuhanninyo sa paghahayag na ito?

• Noong Abril 1998, ipinahayag niPangulong Gordon B. Hinckley anglayuning magkaroon ng 100 tem-plong magagamit sa pagtatapos ngsiglo. Paano kayo naapektuhan ngpagdaming ito ng mga itinatayongtemplo? Paano maaapektuhan ngpagkakaroon ng mas maraming tem-plo ang mga namatay na hindinakatanggap ng ebanghelyo?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Gawain sa Templo para sa mga Patay

I Ni Pedro 4:6 D at T 138:32–34D at T 2 Joseph Smith—

Kasaysayan1:38–39

D at T 110:13–16

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Kahalagahan ng Paggawa

II Mga Taga D at T 56:17Tesalonica 3:10–12

D at T 42:42 D at T 58:27D at T 88:124

39

Pagkakaroon ng Kagalakan sa Gawain sa Templo at Kasaysayan ng Mag-anakAng layunin ng araling ito ay makahikayat ng pakikibahagi sa gawain sa templo at kasaysayan ng mag-anak. Dumating sa klase nang handa upang talakayin ang mga paraan para sa ibayong pakikilahok sa paggawa ng gawain sa kasaysayan ng mag-anak.

• Anu-ano ang ilang bagay na nagawaninyo upang makibahagi sa gawain

sa templo at kasaysayan ng mag-anak?

40

Patuloy na Paghahayag sa mga Propeta sa mga Huling ArawTakdang babasahin: D at T 1:38; 68:1–4; 84:109–10; 107:25, 34, 93–98; 132:8; Opisyal na Pahayag 2 (mga pahina 418–420 sa Doktrina at mga Tipan); Ang Ating Pamana, mga pahina 142–44, 151–54.

Ang mga miyembro ng UnangPanguluhan at ng Korum ngLabindalawang Apostol ay mga prope-ta, tagakita, at tagapaghayag sa mgahuling-araw. Patuloy silang tumatang-

gap ng paghahayag upang gabayanang Simbahan. Tinatalakay ng aralingito ang ilang halimbawa ng patuloy napaghahayag upang gabayan angSimbahan.

• Isang paraan upang makibahagi sagawain sa templo at kasaysayan ngmag-anak ay ang magkaroon ngrekomendasyon sa templo na maybisa sa kasalukuyan at dumalo nangmadalas sa templo. Anu-anong biya-ya ang matatanggap ninyo sa pama-magitan ng pagkakaroon ngrekomendasyon sa templo at pagda-lo rito?

• Paano nakatutulong sa inyo angpag-iingat ng isang talaarawan o

pansariling kasaysayan na makiba-hagi sa kasaysayan ng mag-anak?

• Paano kayo higit na makakalahok sagawain sa templo para sa mgayumao ninyong kamag-anakan?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Kahalagahan ng Pag-iingat ng Talaan

Malakias 3:16–18 Moises 6:5–8, 46D at T 85:9 Abraham 1:31D at T 128:7

42

24

“Bawat Miyembro ay Misyonero”Takdang babasahin: Doktrina at mga Tipan 1:4–5, 30; 65; 109:72–74; 123:12; Ang Ating Pamana,mga pahina 140–42, 150–51.

• Basahin ang D at T 1:30. Sa paanongparaan maipakikita ang Simbahanmula sa pagkakatago sa kadiliman sabuong daigdig?

• Basahin ang D at T 1:4–5 at 88:81.Ano ang itinuturo ng mga talatangito tungkol sa ating responsibilidadna ibahagi ang ebanghelyo?

• Ano ang magagawa ninyo upangmakatulong sa gawaing misyonero?Ano ang ilang paraan upang maiba-hagi ninyo ang ebanghelyo sa iba

bilang bahagi ng inyong pang- araw-araw na buhay?

• Ano ang magagawa ninyo upangmapalakas ang mga bagong binyag?Paano ninyo nakita na mabisangnaisagawa ito ng mga miyembro?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Maipakita ang Simbahanmula sa Pagkakatago sa Kadiliman

D at T 1:30 D at T 109:72–74D at T 65:1–6 D at T 115:4–6

41

25

“Magsuot Kayo ng Aking Buong Kasuotan”Takdang babasahin: Pag-aralan ang mga talata sa mga banal na kasulatan na nakalista sa sumusunod na mga tanong at sa magkakaugnay na banal na kasulatan. Repasuhin din ang polyetong Para sa Lakas ng Kabataan(34285 893).

• Basahin ang D at T 76:25–29 atMoises 4:3. Sino ang mga pinuno ngdalawang puwersang kasangkot saDigmaan sa Langit, at ano ang kani-lang mga layunin? Paano tayokasangkot sa labanang tulad nito samundo ngayon? (Tingnan sa D at T76:29; Moises 4:4.)

• Basahin ang D at T 27:15–18. Anongbaluti ng Panginoon ang inilalara-wan sa mga talatang ito? Ano angmagagawa ninyo upang maisuot ang“buong baluti” ng Diyos?

• Ano ang batas ng Panginoon sa kali-nisang-puri? (Tingnan sa D at T42:22–24; 59:6; 63:16.) Paano tayopinagpapala habang ipinamumuhaynatin ang batas ng kalinisang-puri?(Tingnan sa D at T 121:45–46.)

• Basahin ang D at T 42:21; 51:9;97:8. Bakit mahalagang maging

matapat sa lahat ng aspeto ng atingbuhay? Ano ang ibig sabihin ngmaging matapat sa Panginoon? Anoang ibig sabihin ng maging matapatsa inyong sarili?

• Ano ang kautusan ng Panginoonhinggil sa kung paano natin ginaga-mit ang Kanyang pangalan?(Tingnan sa D at T 63:60–62;136:21.) Anu-anong uri ng pananali-ta ang dapat nating iwasan? Anonguri ng pananalita ang nanaisin ngPanginoon na gamitin natin?(Tingnan sa D at T 52:16; 136:24;Mga Taga Efeso 4:29.)

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Ang Buong Baluti ng Diyos

Mga Taga Roma 2 Nephi 1:2313:12 D at T 27:15–18

Mga Taga Efeso 6:11–17

43

• Basahin ang Ang Ating Pamana, mgapahina 142–44. Bakit mahalagangmaunawaan na umiiral ang mgapantulong na samahan, programa, atgawain sa Simbahan upang suporta-han ang mag-anak? Paano napalakasng mga samahan at gawain saSimbahan ang inyong mag-anak?

• Basahin ang Opisyal na Pahayag 2.Paano naging pagpapala saSimbahan ang paghahayag na ito?Ano ang matututuhan natin mula sa prosesong pinagdaanan niPangulong Kimball bago natanggap

ang pahayag na ito? (Tingnan sa AngAting Pamana, 152.)

• Ano ang mga responsibilidad ngPitumpu? (Tingnan sa D at T 107:25,34.) Basahin ang D at T 107:93–97.Paano tumutugon ang pagkakalikhang karagdagang mga Korum ngPitumpu sa mga tagubilin sa pagha-hayag na ito?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Pagsunod sa Propeta

D at T 1:38 D at T 43:2–3D at T 21:4–6 D at T 112:20D at T 28:2–7

26

“Ang Mag-anak ay Inordena ng Diyos”Takdang babasahin: “Ang Mag-anak: Isang Pagpapahayag sa Mundo” (mga pahina 30–31 ng gabay sa pag-aaral na ito.)

• Basahin ang pamagat, ang pang-ila-lim na pamagat, at ang unang dala-wang talata ng pagpapahayaghinggil sa mag-anak. Ano ang nang-yayari sa ating sariling mag-anak,pamayanan, at bansa na nagpapahi-watig ng pangangailangan para sapayo at babalang ito mula sa mgapropeta ng Diyos?

• Basahin ang pangatlong talata ngpagpapahayag. Ano ang itinuturo ngtalatang ito hinggil sa layunin ng

buhay sa mundo? Paano makatutu-long ang inyong karanasan samundo sa inyong walang-hanggangpag-unlad?

• Basahin ang ikaanim na talata ngpagpapahayag. Ano ang magagawang mga mag-asawa upang patibayinang kanilang pagmamahalan sa isa’tisa? Paano pinagpapala ang mgaanak kung may mga magulangsilang nagmamahalan at nagmama-lasakit sa isa’t isa?

45

Pagiging Mabubuting MamamayanTakdang babasahin: D at T 58:21–22, 26–28; 98:4–10; 134; Mga Saligan ng Pananampalataya 1:12; Ang Ating Pamana, pahina 161.

Hinihikayat tayo ng mga pinuno ngSimbahan na maging mabubutingmamamayan at palakasin ang atingmga komunidad at bansa. Maramingparaan upang maging mabubutingmamamayan. Kinabibilangan ito ngpakikilahok sa mga proseso ng pamaha-laan o ng pulitika, pagsunod sa batas,at paglilingkod sa ating pamayanan.

• Ano ang mga layunin ng mga pama-halaang sibil? (Tingnan sa D at T134:1, 6–8, 11.) Ano ang magagawaninyo bilang mamamayan upangmakatulong na isakatuparan angmga layuning ito ng pamahalaan?

• Ano ang ating responsibilidad hing-gil sa mga batas ng lupain? (Tingnansa D at T 58:21–22; 98:4–6; 134:5–6;Mga Saligan ng Pananampalataya1:12.) Paano matuturuan ng mgamagulang, guro, at pinuno, ang mga

bata na sundin ang mga batas nglupain?

• Paano natin dapat pakitunguhanang mga naglilingkod sa publikotulad ng mga opisyal na tagapagpa-tupad ng batas at iba pang pinu-nong sibil? (Tingnan sa D at T134:3, 6.) Paano ninyo maipakikitaang inyong pasasalamat para sakanilang mga pagsisikap?

• Basahin ang D at T 58:27. Paanokayo magiging “sabik sa paggawa” samabubuting adhikain sa pamayanan?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Pagiging ResponsablengMamamayan

Mateo 22:21 D at T 134:1I Kay Timoteo 2:1–2 Mga Saligan ng

Pananampalataya1:12

D at T 58:21–22

44

27

“Sion—Ang may Dalisay na Puso”Takdang babasahin: Doktrina at mga Tipan 57:1–3; 64:33–43; 97:8–28; 105:1–12; Moises 7:12–19, 61–63, 68–69; Mga Saligan ng Pananampalataya 1:10; Ang Ating Pamana, mga pahina 43–45, 173–75.

• Anu-ano ang ilan sa mga gamit ngsalitang Sion sa mga banal na kasula-tan? (Para sa ilang halimbawa, ting-nan sa II Samuel 5:6–7; I Mga Hari8:1; Sa Mga Hebreo 12:22–23; D at T45:66–67; 57:1–2; 82:14; 97:21; MgaSaligan ng Pananampalataya 1:10;Moises 7:19. Pansinin na ang aralingito ay magtutuon ng pansin sa Sionbilang samahang binuo ng mgataong naging dalisay ang puso sapamamagitan ng ebanghelyo niJesucristo.)

• Ano ang mga katangian ng Sionnoong kapanahunan ni Enoc?(Tingnan sa Moises 7:12–19.) Bakittinawag na Sion ang kanilang lung-sod? (Tingnan sa Moises 7:18.) Anoang ibig sabihin ng maging “mayisang puso at isang isipan”?

• Bakit hindi naitayo ng mga nau-nang Banal ang lungsod ng Sion?(Tingnan sa D at T 101:6–8;105:1–12.) Ano ang matututuhannatin mula sa kanilang karanasan namakatutulong sa ating maitayo angSion ngayon?

• Basahin ang D at T 82:14–15. Anoang iniutos ng Panginoon sa mga

talatang ito? Anu- ano ang ilangnatatanging bagay na magagawaninyo upang maitayo ang Sion?

Mag-isip ng ilang pinakamakabulu-hang turong naaalaala ninyo mula sapag-aaral ng Doktrina at mga Tipan atkasaysayan ng Simbahan sa taong ito.Ilan sa mga paraang makatutulong namaalala ito ay kinabibilangan ng pag-babalik-tanaw sa pamamagitan nggabay sa pag-aaral na ito, pagrerepasong magkakaugnay na banal na kasula-tan, pag-alaala sa mga paboritongkuwento mula sa Ang Ating Pamana, opagbuklat sa mga pahina ng Doktrinaat mga Tipan upang tingnan ang mgatalatang inyong minarkahan.

Mag-ukol ng ilang minuto upang isu-lat sa inyong talaarawan ang mgamakabuluhang turong ito. Isulat angnatutuhan ninyo mula sa mga turongito tungkol sa kung paano itayo angSion.

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: “Sion—Ang May Dalisay na Puso”

Mateo 5:8 D at T 100:16D at T 50:28 D at T 101:17–18D at T 97:21

46

• Ano ang magagawa natin bilangindibiduwal at mga mag-anak upangpalaganapin ang mas matatatag namag-anak sa ating sariling pamaya-nan?

Magkakaugnay na Banal naKasulatan: Kahalagahan ngPagtuturo sa mga Anak

Isaias 54:13 D at T 68:251 Nephi 1:1 D at T 93:40Mosias 4:14–15

28

ANG MAG-ANAKISANG PAGPAPAHAYAG SA MUNDO

Ang Unang Panguluhan at Kapulungan ng Labindalawang Apostol ng AngSimbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga HulingAraw

Kami, ang Unang Panguluhan at angKapulungan ng LabindalawangApostol ng Ang Simbahan ni Jesucristong mga Banal sa mga Huling Araw, aytaimtim na nagpapahayag na angkasal sa pagitan ng isang lalaki at ngisang babae ay inordena ng Diyos atang mag-anak ang sentro ng plano ngTagapaglikha para sa walang-hanggangtadhana ng Kanyang mga anak.

Lahat ng tao—lalaki at babae—ay nila-lang sa larawan ng Diyos. Bawat isa ayminamahal na espiritung anak na lala-ki o anak na babae ng mga magulangna nasa langit, at, bilang gayon, bawatisa ay may katangian at tadhana natulad ng sa Diyos. Ang kasarian ayisang mahalagang katangian ng pagka-kakilanlan at layunin ng isang tao sakanyang buhay bago pa ang buhayniya sa mundo, sa buhay niyang mor-tal, at sa walang hanggan.

Sa buhay bago pa ang buhay samundo, kilala at sinamba ng mga espi-ritung anak na lalaki at anak na babaeang Diyos bilang kanilang Ama attinanggap ang Kanyang plano na nag-laan sa Kanyang mga anak na magka-mit ng pisikal na katawan at magtamong karanasan sa mundo upang umun-lad patungo sa kaganapan at sa huli aymakamtan ang kanilang banal na tad-hana bilang tagapagmana ng buhay nawalang hanggan. Ang plano ng kaliga-yahan ng Diyos ang nagpapahintulotsa mga ugnayan ng mag-anak na mag-patuloy sa kabilang buhay. Ang mga

banal na ordenansa at tipan na maku-kuha sa mga banal na templo ang nag-bibigay ng pagkakataon sa mga taongmakabalik sa kinaroroonan ng Diyosat upang ang mga mag-anak ay mag-kasama-sama sa walang hanggan.

Ang unang kautusan na ibinigay ngDiyos kina Adan at Eva ay tungkol sakanilang posibilidad bilang mag-asawana maging magulang. Ipinahahayagnamin na ang kautusan ng Diyos namagpakarami at kalatan ang lupa aynananatiling may bisa. Amin pangkaragdagang ipinahahayag na angbanal na kapangyarihang lumikha ngbata ay nararapat lamang gawin nglalaki at babae, na ikinasal bilang mag-asawa ayon sa batas.

Ipinahahayag namin na ang paraanng paglikha ng buhay na mortal ay iti-nakda ng Diyos. Pinagtitibay naminang kabanalan ng buhay at ang kaha-lagahan nito sa walang hanggangplano ng Diyos.

Ang mag-asawa ay may banal na tung-kuling mahalin at kalingain ang bawatisa at ang kanilang mga anak. ‘Angmga anak ay mana na mula saPanginoon’ (Mga Awit 127:3). Angmga magulang ay may banal na tung-kuling palakihin ang kanilang mgaanak sa pagmamahal at kabutihan,maglaan para sa kanilang pisikal atespirituwal na mga pangangailangan,turuan silang magmahal at magling-kod sa isa’t isa, sundin ang mga kautu-san ng Diyos at maging masunurin sabatas saanman sila naninirahan. Angmga mag-asawa—ang mga ina atama—ay pananagutin sa harap ngDiyos sa kanilang pagtupad sa mgatungkuling ito.

29

Ang mag-anak ay inordena ng Diyos.Ang kasal sa pagitan ng isang lalaki atbabae ay mahalaga sa Kanyang walanghanggang plano. Ang mga anak aymay karapatang isilang sa loob ngmatrimonyo at palakihin ng isang ama at isang ina na gumagalang nangbuong katapatan sa pangakong kani-lang ginawa nang sila ay ikasal. Angkaligayahan sa buhay ng mag-anak ay lalong higit na makakamit kapagisinalig sa mga turo ng PanginoongJesucristo. Ang mga matagumpay nabuhay mag-asawa at mag-anak ay itinatatag at pinananatili sa mga ali-tuntunin ng pananampalataya, pana-langin, pagsisisi, pagpapatawad,paggalang, pagmamahalan, awa, gawa,at mga kapaki-pakinabang na gawaingpanlibangan. Sa plano ng Diyos, angmga ama ang mangungulo sa kanilangmga mag-anak sa pagmamahal atkabutihan at ang may tungkulingmaglaan ng mga pangangailangan sabuhay at kaligtasan ng kanilang mgamag-anak. Ang mga ina ang maypangunahing tungkulin na mag-arugang kanilang mga anak. Sa mga banalna tungkuling ito, ang mga ama at inaay may pananagutang magtulunganbilang magkasama na may pantay napananagutan. Ang pagkakaroon ngkapansanan, kamatayan, o iba pangkalagayan ay maaaring magpabago sa

mga takdang tungkulin ng bawat isasa pagkalinga sa mag-anak. Ang mgakamag-anak ay dapat magbigay ngtulong kung kinakailangan.

Kami ay nagbababala sa mga taonglumalabag sa mga tipan ng kalinisang-puri, nagmamalabis sa asawa o anak, o bigo sa pagtupad ng kanilang mgatungkulin sa mag-anak, na balang-araw sila ay pananagutin sa harap ngDiyos. At gayon din, kami ay nagbaba-bala na ang pagkakawatak-watak ngmag-anak ay magdudulot sa mga tao,mga komunidad, at mga bansa ng mgakapahamakang sinabi na noon pa ngmga sinauna at makabagong propeta.

Kami ay nananawagan sa mga may-pananagutang mamamayan at mgapinuno ng gobyerno sa lahat ng dakona magtatag ng mga pamamaraanupang mapanatili at mapalakas angmag-anak bilang ang pangunahingyunit ng lipunan.

Ang pagpapahayag na ito ay binasa niPangulong Gordon B. Hinckley bilangbahagi ng kanyang mensahe saPangkalahatang Pulong ng SamahangDamayan (General Relief SocietyMeeting) na ginanap noong ika-23 ngSetyembre 1995, sa Lungsod ng SaltLake, Utah.

1836, Abril 3Nagpakita si Jesucristo kinaJoseph Smith at OliverCowdery sa Templo ngKirtland (tingnan sa D at T110:1–10). Nagpakita sinaMoises, Elias, at Elijah at ipi-nagkatiwala ang mga susi ngpagkasaserdote (tingnan sa D at T 110:11–16).

1837, Hulyo 19Dumating sa Liverpool,England sina Elder Heber C.Kimball at anim na iba pa, sakauna- unahang misyon saibayong dagat.

1838, Abril 26Binanggit sa pamamagitanng paghahayag ang pangalanng Simbahan (tingnan sa D at T 115:4).

1838, Disyembre 1 hanggang1839, Abril 16

Ikinulong si PropetangJoseph Smith at iba pa saBilangguan ng Liberty saLiberty, Missouri (tingnan sa D at T 121–23).

1840, Agosto 15Ipinahayag sa publiko niPropetang Joseph Smith angtungkol sa pagbibinyag samga patay.

1841, Oktubre 24Inilaan ni Elder Orson Hydeang Palestina para sa pagba-balik ng mga anak niAbraham.Itinatag ang SamahangDamayan ng mga kababai-han sa Nauvoo, Illinois.

1842, Mayo 4Ipinagkaloob sa Nauvoo,Illinois ang mga unangbuong endowment sa templo.

1844, Hunyo 27Pinaslang sina Joseph atHyrum Smith sa Bilangguanng Carthage sa Carthage,Illinois (tingnan sa D at T135).

1846, Pebrero 4Nagsimulang tumawid ngIlog Mississippi ang mgaBanal sa Nauvoo upang mag-tungo sa kanluran. May ilangBanal na naglayag mulaLungsod ng New York patu-ngong California sakay ngbarkong Brooklyn.

1830, Setyembre–OktubreTumawag ng mga unangmisyonero na mangangaralsa mga Lamanita (MgaKatutubong Amerikano)(tingnan sa D at T 28:30; 32).

1830, Disyembre hanggang1831, Enero

Inutusan ng Panginoon angmga Banal na magtipon saOhio (tingnan sa D at T 37;38:31–32).

1831, Hulyo 20Ang lugar para sa lungsod ngSion (ang Bagong Jerusalem)sa Independence, Missouri,inihayag kay PropetangJoseph Smith (tingnan sa D at T 57; Mga Saligan ngPananampalataya).

1833, Marso 18Itinalaga sina Sidney Rigdonat Frederick G. Williamsbilang mga Tagapayo saPanguluhan ng Simbahan atpinagkalooban ng mga susing kaharian (tingnan sa ulong D at T 81 at 90; tingnandin sa D at T 90:6).

1833, Nobyembre 7Nagsimulang tumakas angmga Banal mula sa mgamandurumog sa JacksonCounty, Missouri, patawid sa Ilog ng Missouri at patu-ngong Clay County,Missouri.

1834, Mayo 5Nilisan ni Joseph Smith angKirtland, Ohio, patungongMissouri bilang pinuno ngKampo ng Sion upang mag-dala ng tulong sa mga Banalna sapilitang pinaalis saJackson County.

1835, Pebrero 14Itinatag ang Korum ngLabindalawang Apostol saKirtland, Ohio (tingnan sa D at T 107:23–24).

1835, Pebrero 28Nagsimula ang pagtatatag ngUnang Korum ng Pitumpu saKirtland, Ohio.

1835, Agosto 17Tinanggap bilang pamanta-yang banal na kasulatan ngSimbahan ang Doktrina atmga Tipan sa Kirtland, Ohio.

1836, Marso 27Inilaan ang Templo saKirtland (tingnan sa D at T109).

1805, Disyembre 23Isinilang si Joseph Smithkina Joseph Smith Sr. at Lucy Mack Smith sa Sharon,Vermont (tingnan sa JosephSmith—Kasaysayan 1:3–4).

1820, Mga Unang Araw ng Tagsibol

Natanggap ni Joseph Smithang Unang Pangitain saisang kakahuyan malapit sakanyang tirahan sa estado ngNew York (tingnan sa JosephSmith—Kasaysayan 1:15–20).

1823, Setyembre 21–22Dinalaw ng anghel na siMoroni si Joseph Smith atsinabihan tungkol sa Aklat niMormon. Nakita ni Josephang mga laminang gintongnakalagak sa isang malapitna burol (Cumorah) (tingnansa Joseph Smith—Kasaysayan1:27–54).

1827, Setyembre 22Tinanggap ni Joseph Smithang mga laminang gintomula kay Moroni sa Burol ngCumorah (tingnan sa JosephSmith—Kasaysayan 1:59).

1829, Mayo 15Iginawad ni Juan Bautistaang Pagkasaserdoteng Aaronkina Joseph Smith at OliverCowdery sa Harmony,Pennsylvania (tingnan sa D at T 13; Joseph Smith—Kasaysayan 1:71–72).

1829, MayoTinanggap nina JosephSmith at Oliver Cowdery ang PagkasaserdotengMelquisedec mula kinaPedro, Santiago, at Juanmalapit sa Ilog Susquehannasa pagitan ng Harmony,Pennsylvania, at Colesville,New York (tingnan sa D at T128:20).

1829, HunyoNatapos ang pagsasalin ngAklat ni Mormon. Ipinakitasa Tatlong Saksi at WalongSaksi ang mga laminangginto (tingnan sa 2 Nephi11:3; 27:12–13; D at T 17).

1830, Marso 26Nagkaroon ng mga unanglimbag na kopya ng Aklat niMormon sa Palmyra, NewYork.

1830, Abril 6Pagtatatag ng Simbahan sa Fayette, New York.

MGA PAGKAKASUNUD-SUNOD NG PANGYAYARI SA KASAYSAYAN NG SIMBAHAN

30

1941, Abril 6Tinawag sa unang pagkakata-on ang mga Katuwang ngLabindalawa.

1945, Mayo 21Naging Pangulo ng Simbahansi George Albert Smith.

1951, Abril 9Sinang-ayunan bilangPangulo ng Simbahan siDavid O. McKay.

1961, Setyembre 30Sa ilalim ng pamamahala ngUnang Panguluhan, inihayagni Elder Harold B. Lee nalahat ng programa ngSimbahan ay dapat iugnay sapamamagitan ng pagkasaser-dote upang palakasin angmga mag-anak at bawat tao.

1964, OktubreBinigyang-diin ang pagdara-os ng gabing pantahanan ngmag-anak.

1970, Enero 23Naging Pangulo ng Simbahansi Joseph Fielding Smith.

1971, EneroNagsimulang ilathala angmga bagong magasin ngSimbahan—Ensign, New Era,at Friend.

1972, Hulyo 7Naging Pangulo ngSimbahan si Harold B. Lee

1973, Disyembre 30Naging Pangulo ng Simbahansi Spencer W. Kimball.

1975, Oktubre 3Inihayag ni PangulongSpencer W. Kimball ang pag-sasaayos sa Unang Korum ngPitumpu.

1976, Abril 3Dalawang paghahayag angidinagdag sa MahalagangPerlas. Inilipat ang mga itonoong 1981 at naging D at T137 at 138.

1978, Setyembre 30Sinang-ayunan ng Simbahanang paghahayag na nagkaka-loob ng pagkasaserdote salahat ng karapat-dapat nalalaking miyembro anumanang lahi o kulay (tingnan saOpisyal na Pahayag 2).

1979, SetyembreInilathala ang BHA na edis-yon ng Bibliang King James.

1878, Agosto 25Idinaos ni Aurelia SpencerRogers ang kauna-unahangpulong ng Primarya saFarmington, Utah.

1880, Oktubre 10Sinang-ayunan bilangPangulo ng Simbahan siJohn Taylor. Tinanggap angMahalagang Perlas bilangpamantayang banal na kasulatan.

1883, Abril 14Ibinigay kay Pangulong JohnTaylor ang paghahayag hing-gil sa pagbuo ng Pitumpu.

1889, Abril 7Sinang-ayunan bilangPangulo ng Simbahan siWilford Woodruff.

1890, Oktubre 6Sinang-ayunan ang “Pahayag”sa pangkalahatang komperen-siya na nagpahinto sa gawa-ing pakikilahok sa pag-aasawanang maramihan (tingnan saOpisyal na Pahayag 1).

1893, Abril 6Inilaan ni Pangulong WilfordWoodruff ang Templo sa SaltLake matapos ang 40 taongpaggawa.

1898, Setyembre 13Naging Pangulo ng Simbahansi Lorenzo Snow.

1899, Mayo 17Nakatanggap ng paghahayagsi Pangulong Lorenzo Snowsa St. George, Utah na nag-udyok sa kanyang bigyang-diin ang ikapu.

1901, Oktubre 17Naging Pangulo ng Simbahansi Joseph F. Smith.

1918, Oktubre 3Natanggap ni Joseph F. Smithang pangitain hinggil sa pag-tutubos sa mga patay (ting-nan sa D at T 138).

1918, Nobyembre 23Naging Pangulo ng Simbahansi Heber J. Grant.

1936, AbrilItinatag ang ProgramangPangseguridad ng Simbahanupang tulungan ang mahihi-rap noong panahon ngMatinding Taghirap; nagingprogramang pangkapakananng Simbahan. Ang progra-mang ito ay nagmula sa isangpaghahayag na naunangnatanggap ni PangulongHeber J. Grant.

1846, Hulyo 16Nagtipon sa Iowa angBatalyon ng Mormon upangmaglingkod sa hukbo ngEstados Unidos.

1847, Nilisan ng tagabunsod nasamahan ni PangulongBrigham Young ang WinterQuarters sa kanilang pagla-lakbay pakanluran (tingnansa D at T 136).

1847, Hulyo 24Pumasok sa Lambak ng SaltLake si Pangulong BrighamYoung.

1847, Disyembre 27Sinang-ayunan si BrighamYoung bilang Pangulo ngSimbahan.

1848, Mayo–HunyoSinalanta ng mga balang angmga pananim sa Lambak ngSalt Lake. Nailigtas mula saganap na pagkasira ang mgabukirin nang kainin ng mgakawan ng ibong-dagat angmga balang.

1849, Disyembre 9Itinatag ni Richard Ballantyneang Panlinggong Paaralan.

1850, Hunyo 15Nagsimula ang paglalathalang Deseret News sa Lungsodng Salt Lake.

1856, OktubreNaantala ng maagang unosng niyebe ang mga pangkatnina Willie at Martin na may hilang mga kariton.Natagpuan ng mga tagaligtasmula sa Lungsod ng Salt Lake.

1869, Nobyembre 28Binuo ang Samahan ng mgaKabataang Babae para saPagtitipid, ang sinundangprogramang Mga KabataangBabae.

1875, Hunyo 10Binuo ang Samahan para saKapwa Ikauunlad ng mgaKabataang Lalaki, ang sinun-dan ng programangKabataang Lalake.

1877, Abril 6Inilaan ang Templo sa St. George. Natanggap niPangulong Brigham Youngang paghahayag na isaayosang samahan ng pagkasaser-dote at ang mga istaka ngSion.

MGA PAGKAKASUNUD-SUNOD NG PANGYAYARI SA KASAYSAYAN NG SIMBAHAN

31

1997, Oktubre 4Ipinahayag ni PangulongGordon B. Hinckley ang mgaplano hinggil sa pagtatayong mga higit na maliliit natemplo.

1997, NobyembreUmabot sa 10 milyon angbilang ng mga miyembro ng Simbahan.

1998, Abril 5Ipinahayag ni PangulongGordon B. Hinckley anglayuning pagkakaroon ng100 magagamit na templo sa taong 2000.

1995, Marso 12Naging Pangulo ng Simbahansi Gordon B. Hinckley.

1995, Abril 1Inihayag ang bagongkatungkulan na tatawagingAwtoridad ng Pook.

1995, Setyembre 23Binasa ni Pangulong GordonB. Hinckley ang “Ang Mag-anak: Isang Pagpapahayag saMundo,” mula sa UnangPanguluhan at Korum ngLabindalawang Apostol naisinagawa sa isang pangkala-hatang pulong ng SamahangDamayan.

1997, Abril 5Oordenan ang mga Awtoridadng Pook bilang Pitumpu.Binuo ang Pangalawa, Pang-apat, at Panlimang Korum ngPitumpu.

1981, SetyembreInilathala ang mga bagongedisyon ng Aklat ni Mormon,Doktrina at mga Tipan, atMahalagang Perlas.

1984, HunyoPormal na sinimulan angmga Panguluhan ng Pook, na ang mga miyembro aytinawag mula sa Pitumpu.

1985, Nobyembre 10Naging Pangulo ng Simbahansi Ezra Taft Benson.

1989, Abril 1Isinaayos ang IkalawangKorum ng Pitumpu.

1994, Hunyo 5Naging Pangulo ng Simbahansi Howard W. Hunter.

MGA PAGKAKASUNUD-SUNOD NG PANGYAYARI SA KASAYSAYAN NG SIMBAHAN

32

33

Mapa 1: Ang Pook na New York, Pennsylvania, at Ohio ng Estados Unidos

1.Ti

mog

Bai

nbr

idge

.Iki

nas

al d

ito

sin

a Jo

seph

Sm

ith

Jr.

atEm

ma

Hal

e n

oon

g ik

a-18

ng

Ener

o 18

27 (

tin

gnan

sa

Jose

ph S

mit

h—

Kas

aysa

yan

1:5

7).

2.C

oles

vill

e.It

inat

ag a

ng

isa

sa m

ga u

nan

g sa

nga

y n

gSi

mba

han

sa

tah

anan

ni J

osep

h K

nig

ht

Sr.,

sa C

oles

ville

Tow

nsh

ip, n

oon

g 18

30.

3.Ta

han

an n

i Jo

sep

h S

mit

h J

r. s

a H

arm

on

y.N

atap

osdi

to a

ng

kara

mih

an s

a p

agsa

sali

n n

g A

klat

ni

Mor

mon

.Sa

pam

pan

g n

g Il

og n

g Su

squ

ehan

na

ipin

anu

mba

lik

ang

pag

kasa

serd

ote

noo

ng

1829

(ti

ngn

an s

a D

at

T 1

3;12

8:20

; Jos

eph

Sm

ith

—K

asay

saya

n 1

:71–

72).

4.Fa

yett

e.N

akit

a ri

to n

g Ta

tlon

g Sa

ksi a

ng

mga

lam

inan

ggi

nto

at

ang

angh

el n

a si

Mor

oni (

tin

gnan

sa

D a

t T

17).

Nat

apos

dit

o an

g pa

gsas

alin

ng

Akl

at n

i Mor

mon

noo

ng

Hun

yo 1

829.

Dit

o it

inat

ag a

ng

Sim

bah

an n

oon

g ik

a-6

ng

Abr

il 18

30 (

tin

gnan

sa

D a

t T

20–2

1).

5.M

end

on.N

anir

ahan

dit

o si

na

Brig

ham

You

ng

at H

eber

C.

Kim

ball

noo

ng

una

nila

ng

mar

inig

an

g ip

inan

umba

lik n

aeb

angh

elyo

.

6.K

irtl

and.

Tum

igil

dito

noo

ng

1830

an

g m

ga m

isyo

ner

ong

ipin

adal

a sa

mga

Lam

anit

a at

bin

inya

gan

si S

idn

ey R

igdo

nat

iba

pa s

a po

ok n

a it

o. A

ng

Kir

tlan

d an

g pu

non

g-h

impi

-la

n n

g Si

mba

han

mul

a n

oon

g m

ga u

nan

g ar

aw n

g Pe

brer

o18

31 h

angg

ang

ika-

12 n

g En

ero

1838

. Iti

nay

o ri

to a

ng

unan

g te

mpl

o n

g di

spen

sasy

ong

ito

at in

ilaan

noo

ng

ika-

27n

g M

arso

183

6 (t

ingn

an s

a D

at

T 10

9).

7.K

anal

ng

Erie

.Nag

laya

g an

g ta

tlon

g sa

nga

y n

g Si

mba

han

sa N

ew Y

ork

sa p

amam

agit

an n

g K

anal

ng

Erie

at

Law

a n

gEr

ie p

atun

gon

g K

irtl

and,

Oh

io, n

oon

g A

bril

at M

ayo

1831

.

8.H

iram

.Nan

irah

an d

ito

sin

a Jo

seph

at

Emm

a m

ula

Sety

embr

e 18

31 h

angg

ang

Sety

embr

e 18

32. G

inaw

a n

ina

Jose

ph a

t Si

dney

Rig

don

an

g Pa

gsas

alin

ni J

osep

h S

mit

hn

g Bi

blia

. An

g m

ga p

agh

ahay

ag n

a ti

nan

ggap

dit

o: D

at

T1,

65,

67–

69, 7

1, 7

3–74

, 76–

81, 9

9, a

t 13

3.

9.A

mh

erst

.D

ito

sin

ang-

ayun

an s

i Jos

eph

Sm

ith

bila

ng

Pan

gulo

ng

Mat

aas

na

Pagk

asas

erdo

te n

oon

g ik

a-25

ng

Ener

o 18

32 (

tin

gnan

sa

His

tory

of

the

Ch

urch

, 1:2

43;

tin

gnan

din

sa

ulo

ng

D a

t T

75).

10.

Toro

nto

.Tah

anan

ni J

ohn

Tay

lor,

na

nag

ing

pan

gatl

ong

Pan

gulo

ng

Sim

bah

an, a

t M

ary

Fiel

din

g, n

a n

ang

mal

aon

ay n

agin

g as

awa

ni H

yrum

Sm

ith

.

Mg

a m

ilya

010

012

575

2550

3

4

5

6

7

12

8

9

10

PEN

NSY

LVA

NIA

Nay

on

ng

Har

mo

ny

Co

lesv

ille

Tim

og

Bai

nb

rid

ge

Faye

tte

Man

ches

ter

Ro

ches

ter

Palm

yra

Men

do

n

Perr

ysbu

rgFr

eed

om

Bu

ffal

o

Toro

nto

Kir

tlan

d

Hir

amC

leve

lan

dA

mh

erst

CA

NA

DA

Law

a ng

Ont

ario

Law

a ng

Erie

OH

IO

CA

NA

DA

ESTA

DO

S U

NID

OS

NG

AM

ERIK

ATa

han

an n

iJo

seph

Sm

ith

Jr.

Tah

anan

ni J

osep

h K

nig

ht

Sr.

NEW

YO

RK

Kan

a lna

Erie

Mga

Law

ang

Fing

er Ilog

ng

Susque

hanna

Law

angHuron

Th

om

pso

n

Mg

a ki

lom

etro

015

020

010

050

3434

Mapa 2: Ang Pook ng Missouri, Illinois, at Iowa ng Estados Unidos

1.In

dep

end

ence

.Ti

nu

koy

ng

Pan

gin

oon

an

g In

dep

ende

nce

bila

ng

sen

tro

ng

Sion

noo

ng

Hu

lyo

1831

(ti

ngn

an s

a D

at

T57

:2–3

). I

nil

aan

dit

o n

oon

g ik

a-3

ng

Ago

sto

1831

an

gp

agta

tayu

an n

g te

mp

lo. S

apil

itan

g p

inaa

lis

ng

mga

man

duru

mog

an

g m

ga B

anal

mu

la s

a In

dep

ende

nce

at

Jack

son

Cou

nty

noo

ng

Nob

yem

bre

1833

.

2.Fi

shin

g R

iver

.Nag

lakb

ay s

i Jos

eph

Sm

ith

at

ang

Kam

po n

g Si

onm

ula

sa K

irtl

and,

Oh

io, p

atun

gon

g M

isso

uri n

oon

g 18

34 u

pan

gm

aipa

num

balik

an

g m

ga B

anal

ng

Jack

son

Cou

nty

sa

kan

ilan

glu

pain

. In

ihay

ag s

a m

ga p

ampa

ng

ng

ilog

na

ito

ang

D a

t T

105.

3.Fa

r W

est.

Isan

g ka

nlu

nga

n a

ng

itin

ayo

rito

par

a sa

mga

Ban

alm

ula

183

6 h

angg

ang

1838

. Nag

ing

pu

non

g-ta

ngg

apan

ito

ng

Sim

bah

an n

oon

g da

kon

g 18

38. I

nil

aan

dit

o an

g is

ang

luga

r n

ap

agta

tayu

an n

g te

mp

lo (

tin

gnan

sa

D a

t T

115

). N

oon

g ik

a-8

ng

Hu

lyo

1838

, nak

atan

ggap

ng

taw

ag m

ula

sa

Pan

gin

oon

an

gK

oru

m n

g La

bin

dala

wa

na

mag

mis

yon

sa

ibay

ong

daga

t

(tin

gnan

sa

D a

t T

118

). N

oon

g 18

38–3

9, n

apil

itan

g lu

mik

asp

atu

ngo

ng

Illi

noi

s an

g m

ga B

anal

.

4.A

dan

-on

di-

Ah

man

.Bin

asba

san

dit

o n

i Ada

n a

ng

kan

yan

gm

atw

id n

a in

apo

tatl

ong

taon

bag

o si

ya m

amat

ay (

tin

gnan

sa

Dat

T 1

07:5

3–57

). Is

ang

mal

akin

g pa

gtit

ipun

-tip

on a

ng

mag

agan

apdi

to b

ago

ang

Ikal

awan

g Pa

gpar

ito

ng

Taga

pagl

igta

s (t

ingn

an s

aD

anie

l 7:9

–14;

D a

t T

78:1

5; 1

16; T

each

ings

of

the

Prop

het

Jos

eph

Smit

h, p

inili

ni J

osep

h F

ield

ing

Smit

h [

1976

], 15

7).

5.L

iber

ty.N

agti

pon

sa

luga

r n

a it

o an

g m

ga B

anal

mul

a sa

Jac

kson

Cou

nty

mul

a 18

33 h

angg

ang

1836

, nan

g si

la’y

kin

aila

nga

ng

umal

is. I

kin

ulon

g di

to n

ang

wal

ang

kasa

lan

an s

i Jo

seph

Sm

th a

tib

a pa

mul

a D

isye

mbr

e 18

38 h

angg

ang

Abr

il 1

839.

Sa

gitn

a n

gm

ga m

alig

alig

na

pan

ahon

ng

Sim

bah

an, n

anal

angi

n n

gpa

tnub

ay s

a Pa

ngi

noo

n s

i Jo

seph

at

nat

angg

ap a

ng

D a

t T

121

6.N

auvo

o.

Mat

atag

pu

an m

alap

it s

a Il

og n

g M

issi

ssip

pi,

ang

poo

kn

a it

o an

g p

un

ong-

tan

ggap

an n

g Si

mba

han

mu

la 1

839

han

ggan

g 18

46. N

agta

yo n

g te

mp

lo r

ito,

at

dito

nag

sim

ula

an

gm

ga o

rden

ansa

ng

tula

d n

g p

agbi

bin

yag

par

a sa

mga

pat

ay,

endo

wm

ent,

at

ang

pag

bubu

klod

ng

mag

- an

ak. D

ito

itin

atag

ang

Sam

ahan

g D

amay

an n

oon

g 18

42. A

ng

mga

pag

hah

ayag

na

nat

angg

ap d

ito

ay k

inab

ibil

anga

n n

g D

at

T 1

24–2

9.

7.C

arth

age.

Dit

o p

inas

lan

g si

na

Prop

etan

g Jo

sep

h S

mit

h a

t an

gka

nya

ng

kap

atid

na

si H

yru

m n

oon

g ik

a-27

ng

Hu

nyo

184

4(t

ingn

an s

a D

at

T 1

35).

8.W

inte

r Q

uar

ters

.A

ng

pu

non

g-ta

ngg

apan

at

sako

p n

a lu

pa

ng

mga

Ban

al p

atu

ngo

sa

Lam

bak

ng

Salt

Lak

e (1

846–

48).

Dit

obi

nu

o an

g K

amp

o n

g Is

rael

par

a sa

pak

anlu

ran

g p

agla

lakb

ay(t

ingn

an s

a D

at

T 1

36).

9.C

ou

nci

l B

luff

s (K

anes

vill

e).

Sin

ang-

ayu

nan

dit

o an

g U

nan

gPa

ngu

luh

an n

oon

g ik

a-27

ng

Dis

yem

bre

1847

, si

Bri

gham

You

ng

bila

ng

Pan

gulo

.

Mg

a m

ilya

010

012

575

2550

Gar

den

Gro

ve

IO

WA

MI

SS

OU

RI

IL

LI

NO

IS

Talu

ktok

ng

Pisg

a

Inde

pen

den

ceRi

chm

ond

Far

Wes

tH

aun

’s M

ill

Gal

lati

n

Ada

n-o

ndi

-Ah

man

DeW

itt

Mon

tros

eN

auvo

oRa

mus

Car

thag

e

Spri

ngf

ield

St. L

ouis

Qui

ncy

McI

lwai

ne’

sBe

nd

Libe

rty

Fort

Lea

ven

wor

th

JAC

KSO

N C

OU

NTY

Ilog

Pla

tte

Fish

ing

Riv

erSap

a ng

Sho

al

Ilog

Gra

nd

Win

ter

Qua

rter

sC

oun

cil

Bluf

fs(K

anes

ville

)

IN

DI

AN

TE

RR

IT

OR

Y

Ilog ng Chariton

Ilog Mis

siss

ippi

Ilog

Mis

sour

iM

ga

kilo

met

ro0

150

200

100

50

89

Ilog

ngMis

sour

i

1

23

4 5

6

7

35

Mapa 3: Ang Pakanlurang Paglikas ng Simbahan

1.Fa

yett

e.N

ilis

an n

i Pr

opet

ang

Jose

ph S

mit

h a

ng

Faye

tte

patu

ngo

-n

g K

irtl

and,

Oh

io, n

oon

g En

ero

1831

. Sum

unod

an

g ta

tlon

gsa

nga

y sa

New

Yor

k n

oon

g A

bril

at

May

o 18

31 s

a il

alim

ng

utos

ng

Pan

gin

oon

na

mag

tipu

n-t

ipon

(ti

ngn

an s

a D

at

T 37

–38)

.

2.K

irtl

and

.A

ng

pu

non

g-ta

ngg

apan

ng

Sim

bah

an m

ula

noo

ng

mga

un

ang

araw

ng

Pebr

ero

1831

han

ggan

g 12

En

ero

1838

,n

ang

lum

ipat

an

g Pr

opet

a sa

Far

Wes

t, M

isso

uri

.

3.In

dep

end

ence

.Ti

nu

koy

ng

Pan

gin

oon

an

g In

dep

ende

nce

bila

ng

sen

tro

ng

Sion

noo

ng

Hu

lyo

1831

(ti

ngn

an s

a D

at

T57

:2–3

). S

apil

itan

g p

inaa

lis

ng

mga

man

duru

mog

an

g m

gaB

anal

mu

la r

ito

noo

ng

Nob

yem

bre

1833

.

4.L

iber

ty.

Nag

tip

on s

a lu

gar

na

ito

ang

mga

Ban

al m

ula

sa

Jack

son

Cou

nty

mu

la 1

833

han

ggan

g 18

36, n

ang

sila

ay

kin

ai-

lan

gan

g u

mal

is.

5.Fa

r W

est.

Isan

g ka

nlu

nga

n a

ng

itin

atag

dit

o p

ara

sa m

ga B

anal

mu

la 1

836

han

ggan

g 18

38. N

agin

g p

un

ong-

tan

ggap

an n

gSi

mba

han

noo

ng

dako

ng

1838

. Noo

ng

1838

–39,

an

g m

ga B

anal

ay n

apil

itan

g tu

mak

as p

atu

ngo

ng

Illi

noi

s.

6.N

auvo

o.

An

g p

un

ong-

tan

ggap

an n

g Si

mba

han

mu

la 1

839

han

ggan

g 18

46. M

ga d

alaw

ang

taon

mak

alip

as a

ng

pag

pas

lan

gsa

Pro

pet

a at

sa

kan

yan

g ka

pat

id n

a si

Hyr

um

, lu

mik

as p

aka-

nlu

ran

an

g m

ga B

anal

.

7.C

ou

nci

l B

luff

s (K

anes

vill

e).

Du

mat

ing

dito

an

g m

ga t

agab

un

-so

d n

oon

g H

un

yo 1

846.

Um

alis

an

g m

ga m

iyem

bro

ng

Bat

alyo

ng

Mor

mon

noo

ng

ika-

21 n

g H

uly

o 18

46 s

a p

angu

ngu

-n

a n

i Ti

nye

nte

Kor

onel

Jam

es A

llen

.

8.W

inte

r Q

uar

ters

.An

g pu

non

g-ta

ngg

apan

g ti

nig

ilan

ng

mga

Ban

al s

a ka

nila

ng

daan

pat

ungo

ng

Lam

bak

ng

Salt

Lak

e(1

846–

48).

Um

alis

an

g pa

ng-

unan

g pa

ngk

at s

a ila

lim n

gpa

mam

ahal

a n

i Pan

gulo

ng

Brig

ham

You

ng

noo

ng

Abr

il 18

47.

9.Fo

rt L

eave

nw

ort

h.

Dit

o bi

nig

yan

ng

mga

kag

amit

an a

ng

Bat

alyo

ng

Mor

mon

bag

o m

agm

arts

a p

akan

lura

n n

oon

g A

gost

o18

46.

10.

San

ta F

e.Pi

nam

ahal

aan

ni

Tin

yen

te K

oron

el P

hil

ip C

ooke

an

gB

atal

yon

g M

orm

on n

ang

mag

mar

tsa

sila

mu

la r

ito

noo

ng

ika-

19 n

g O

ktu

bre

1846

.

11.

Pu

eblo

.Ta

tlon

g m

aysa

kit

na

pan

gkat

mu

la s

a B

atal

yon

ng

Mor

mon

an

g in

utu

san

g m

agp

agal

ing

sa P

ueb

lo, k

un

g sa

an n

ila

pin

alip

as a

ng

tagl

amig

noo

ng

1846

–47

kasa

ma

ang

mga

Ban

alm

ula

sa

Mis

siss

ipp

i. A

ng

mga

pan

gkat

na

ito

ay p

um

asok

sa

Lam

bak

ng

Salt

Lak

e n

oon

g H

uly

o 18

47.

12.

San

Die

go.

Nat

apos

dit

o n

g B

atal

yon

g M

orm

on a

ng

kan

ilan

g2,

000

kilo

met

ron

g p

agla

lakb

ay n

oon

g ik

a-29

ng

Ener

o 18

47.

13.

Lo

s A

nge

les.

Dit

o p

inal

aya

sa k

anil

ang

tun

gku

lin

an

gB

atal

yon

g M

orm

on n

oon

g ik

a-16

ng

Hu

lyo

1847

.

14.

Sacr

amen

to.

Ilan

g m

iyem

bro

ng

bata

lyon

na

pin

alay

a sa

tun

gku

lin

an

g n

agtr

abah

o ri

to a

t sa

gaw

i p

ang

sila

nga

ng

Sutt

er’s

Mil

l sa

Am

eric

an R

iver

, ku

ng

saan

tu

mu

lon

g sa

pag

tuk-

las

ng

gin

to.

15.

Lu

ngs

od

ng

Salt

Lak

e.D

um

atin

g sa

Lam

bak

ng

Salt

Lak

e si

Pan

gulo

ng

Bri

gham

You

ng

noo

ng

ika-

24 n

g H

uly

o 18

47.

345

6

7

1

2

9

15

Mg

a ki

lom

etro

045

060

030

015

0

Mg

a m

ilya

040

030

010

020

0

10

13

11

8

12

14

Din

aan

an n

g Ba

taly

ong

Mor

mon

Din

aan

an p

akan

lura

n n

g m

ga B

anal

Din

aan

an n

g ba

rkon

g Br

ookl

yn

Gab

ay s

a M

apa

3IN

DIA

NT

ERR

ITO

RY

IND

IAN

TER

RIT

OR

YO

REG

ON

TER

RIT

OR

Y

CALIFÕRNIA

ME

XI

CO

Hila

gan

gIlo

gP

latt

e

Vaita

feP

alat

eTo

ngá

Ilog

Rio

Gra

nde

Ilog

Gila

Gre

atS

alt

Lake

NEW

YO

RK

OH

IO

IOW

Å

INDIANA

ILLINOIS

PEN

NSY

LVAN

IA

Was

hin

gto

n,

D.C

.

Nau

voo

Qu

incy

Inde

pen

den

ceM

ISSO

URI

San

ta F

e

Tucs

onSa

n D

iego

Sacr

amen

itõ

San

Fran

cisc

o

Karagatang Pasipiko

San

Ber

nar

din

oM

issi

on S

anLu

is R

ey

Los

An

gele

s

Pueb

lo

Cou

ncil

Bluf

fs

Far

Wes

tFo

rtLe

aven

wor

th

Win

ter

Qua

rter

sFo

rtLa

ram

ie

Lun

gsod

ng

Salt

Lak

e

Fort

Hal

lFo

rtBr

idge

r

Libe

rty

Phil

adel

ph

ia Kar

agat

ang

Atla

ntik

o

Lun

gso

d n

gN

ew Y

ork

Faye

tte

Kir

tlan

d

Ika-

4 n

g Pe

b18

46 N

agsi

mu

laan

g p

agla

laya

gn

g b

arko

ng

Bro

okly

n

CA

NA

DA

Dum

atin

g sa

Yerb

a Bu

ena

(San

Fra

nci

sco)

ang

bark

ong

Broo

klyn

noo

ng

ika-

31 n

g H

ulyo

1846

Califor

nia

Trai

l

I lo

gSn

ake

I log P ec os

Ilog

A rkansas

Ilog

Can

ada

4 02356 86893 6

TAGALOG

35686 893