A boszorkányok titkos tana

5/9/2018 A boszork nyok titkos tana

1/53


2/53


3/53

A lmdc~. ~'t'rli;e~~t~4.te"!!szdmwtta,~s ii si!3ve.g~tg ' Q . l U ; t ; i O Z t \ a

K


4/53

S9ikwlU;e,'I(.!!'IeQ:kQ~1:l!li:lik k .i in ..A szabii~y.rnJi~r:,r~n!t li'tll!;iii]~;C&'!~ekede[ekkej e g y e ~ i l l c j J , l!rii1('1'iFlckS'~ o i k o r z : ! l I 1 ! ! ! : ! t ~_fl:; m e : p ~ .ld eg y I'egi h ~ g y i ] li !1 i 1 _ , h :l Y D a ! k . A ~lI il ! 'rnS2iOr i . ' l 'i ! iOs! !arY~ts : im.z.m ih ls ti ;i: rr v@ : fl )'e '~M ! lz aM l y l 3 il a; pj ;j )~ .A IU vai ll a:mi t i Io ii bo c sa rt ,hti troo:m~Z!}fkapj\avissrn, mi:1lI4egy. , l lOgy p(!.zitlv vag} ' neg; l l l ivdl)jogool'oa!n;..e. 51:0. &il


5/53

M; ~e,g jm_m_;m.c.1U ~bel:;;:)1 ! !i s i il G Y 'b e : 1 1 J~!!':OiiJSloe'Jlde~'(ku.ls~" Ezt fejezit kill a kOvi!~j~e-ll~; "if! rag;v 4

lZI iSZ, MTARTE, IN .ANNA, HEKA l ' , E , ARADIA;. ~;s:lITlli~g sek-sok mils..6 az, aki a ' b o ( ! l 7 ) ! i lI l '. k o i r a l y m 1 a l ! ; :i l ij a r . u I D ~ ~ o n a 3i wlia:z;s~Mmilivesze~lH, e~ll! ma ! l' emyek l~kove ! lt :. , gy6 ID 'e r~~1 I, ek iSliliHl'l'etei:

megl:m:i~j \ l ; l . ,S~jm lb6l,y:m;;aa.H Q ld; ,< I M Q.ldkepvise l~ liZ !lsteHimotminden

megjelel l!f. ' l~ : ri )r .l l~~ba!1l " A n ij ll H!)rn~ .arz, ! i t e J l i n . e l i l l a l . a l , :~Ii-: t a e s me~ie'~e'.!l.JSse,A l ! . e ~ l l i ~ o i l d l ~ varandl6s b-~:rI!Il6,. O i r x a n y < l !, a k : i~ i fl a p i U t i i: lt a : i ' l z . : n , , ' , eal.at'~lilOfi'l!ia, A ~1 )gy6H o 1 d 1 a l: Mls, i t ! c f c - l liS~IL':~Ulo;J'l'd v.iS!lm\!'iillililil~. hllii!!!li' t D l ii lg i a j1 ! l~ o l .n l e s rn.(gflJS!taJlo(i .j l l l i l , A2U~llliI)ldegyIisZl1 ~~.!t",; 'ii!~]i.az;lid& ~:spmzli!l i i i : s t l Z l J i l i l f f t ,ma!l[e.~t


6/53

A ~arvas isten

. f m b l l i l li : : . : lilli'aliik a~t6t 6 s barrco:ll1ia.JwU ,iii'. ililD!ii L S ' t e : n {tel)e Uen ,. ~ :1mI~ !r eU 6 t 6 )m ~ .DSUlm: A D o e n n e t e s a t emt6 sz ,e t ufa1iko~6j ; iva vaJ ik ; ; U I; a-ki a . s:zexuali.~ utiru ~gyt61 tumbeL.B e l t ' d n . . e : ~gn ! e - p a i L d e ; J u ' t ~ , e o ~ ; r e s mgh!remli O I i l J I l !a ; gat.Lfih~ ~tell,_;_t.I!!:aJlJ'ii.r o o oD l 1 izmk, e~wsz ; figg;eU~J!sege. megken ~el i!d !e>n l 'e iu"aJmal ! l iz ( l 1 f 5 z . a g RI.~l I t , e s aii! i S t e l : I ! : l l $ " i " e Je g y i U k e - J l ! : ! :f a I l O O i t : n 1 i a .!amm4$' : A Nap i lsWnJ~mC '~o~ i 'k. I i s y ,e re t a iWddiJt Of iUk ii.' l- e r m l S k c n y S ' 6 8 ; eil ':d,~lebell i.Moollilu;bf,1i~ke~!l!: iii ] 1 _ . t i! m i i . r b i: rOO l il lmb i l, ii tm . ene t a s ij 1 : e~evszakba.

A SZi i f 'V1i iS istm a.vadisz jel.~epe,. a. megs ' lema. ) lm~eu .sz tx lLa il iw : . SZ I Ii fVa i . ( vaID ' azag.ulc.std) a . hMailmaJl.ak . e . s : pu-tefidiatiarnaik ~gyerJ:ei~ll lIaje!ktpcl . t igyltl~iiiIDll:g a . Nap' sllIgar;;l!it: i ' ! ; . i5"zimbO:Jizlilpk,.ammmek a ;S.zarv . 0 ) . Jelllfj:l', ts m.e.sbr-onatzUI

nik, mint i i s t e m t . E[-ejtl,t m: erze]em 6s:f.OFriisaliJol myen . .Az i s . -ten a .k edve t e s ar lo e g y e s J i i i l e s i:r.int~ v a I D ' . a t lestes*t l meg. iEgyi -d.ejiillleg v.al i l e s g yeng ed; to kieJeill8 u ralkD d'6, h lsz_ eI l e ~ e l e , j j .aldio~ abttvaI6jert.-A szarvas i&tel ! l .new. SATAN!

8fitt eJ.~r i ldg o s lUJ l4 f in ' 1t g y l(gyM. m e : r r e / - d j a . n 4 g y I iJA oo~o rkc i 'nymM I lm f igye lrrek

.1iMink. i$ khiil1k t~il' f 1 l l . J lf 'l ;, ~ sJrtJidi blmd!: l tom

fltIla:i" peniMbM~ j a .bllld, lIa akiUiJ 'm~'nek .1 l'QR l ! m . t y e n

S ~~t momwll1ak iIlil'krmi.Zs in6 rnk " i [i I5 t il 'l rQk . ~ I!P ru .U$ii}16I!dtnyekS n boswrlcaJly- t5r 'Ulmlmas llr.ye

Sk tn k e 1n . e : k lnosl.mrlldMiM$M. a m~d'lJidlm wvik..

~ji!iQil1l'mili kiM~i pakolbul. l :5 ' RMIi'llyb,en;5 o . t e l i j~!fba1l r . . a r v a s i $Ml i Ir4.zd.raromPllik erlJt{ }k .t:~kH~ alaimtul1kml~ Iliilj~u.A F o r d ' .;sa:te~r' m in de n e re jeA Nap is a HlJld mindtll IImatma

AmiJ'U',tes1i1nk, nuU :d li gJ l' ~MQ. ' l 4 i1 Ii1 Ia !'~&t .SmJ~dm .megi'j 'jrt l t lhet~

u


7/53

OS!aM; A t:iiV~ ~~defe.mG;n::i.l!Is .2J e kariiH, :3! ~ : e r m e : k e ; f ! Y "s~g Ci.illiiJll:;i!!t&ll~~e,: BOOClll ' itt i] lY.! izomb:! l i l, a z . ii p ri il iL S ! l O " a IJ M , majius t - r e' ! , I ' j n a : d 6 ej:52:iika

.Mabon:" M Mil : ~ e ! 1 i d e t e " : s z : e p ~ e - : .m l tl e r2N: k ! d i i : l i l i l , . . o r r a U : ' l l ! I ~ ; H i i J iIti:kidiis

r 'Ufe~ A ~~Ii~ a p . f ( i i ; ' , ~ , u ] ~ m C . g f t le l e:.ziikool,3 I f ' i i l d l e r u U l l ll l iI J e kEte.n ~dI.etmedruWDi. e :s rituiiilillit f O ] ' i E I J a b J : i . N i m u : . 5 i~ ] l e :k elbhe:zs : d l : & _ r d !!Wk


8/53

tarnl1:ekai . M~wmII I e . ~ : ' l j~! i:ff i i: i . lr e :z d iO " d : il c, a . .n : a J l ' r 'Q r d ~ l i 6 meg..f , I l i I I l i I O : ido abbor . bogy ~ID' taJi lm p :!l1 ne rk a.p ~la t b cki6 i!i;zjjDltet fif lne1PrJjillik. Ve.c :czbetiink fen.~r.3rrl.y~_k ~nedi l l : ; fui6t is,m1'! ly i s :o ra:n l eg y f 'QnJ~l))sii'igy m : i li l :d k e - l Q1da]artatg~rI.do;]J!J!Il:.lamm'Os- Az e,~~ :ld'eje I l Imlcsak II z O l d e :I I: 6 ' t e rm e - s : : U ' - e VO>-'nat k@z i k" h a Jn ,em l iZ; c : 1 i I t ~ m llllJdllrn'!l'a 'is, e s ha ax Ma'!:6 l i ! r t t ; .ne.pe1 ,egJ ' f i ' l w U i i h r a m UrlilililflpelDi a k _Q r j u L k " , ~Oll" c . z , i'iz. a m i . a .r iJ re re s m l ll ik a v a~ S ii ik :e ll es ,e ,g yi !i ll !l~ o " a ; b b r - e j J j d e s u n k irantik,~rdL:lilill~e:l1lt iS2lilllg.il K a i la s :w : k . l i l i i i k v i I i B i g , iIIliiz,alvill',ag;m~_rga.~ri:tak., ame-nnyibm ,1IIl~g~3~i1unk.f~~mkOIl o]tan. MeGill'"l1Iatl!!f!!_k.egy NiiI~istent \lagy Na fl L s~ : en !1 o t. e il kCdil !l :1j liJk segit -!l~t B;as,t':et, ama~!kaf~i, i l i W s S~ egyi1i> k.5zifulillil.M l il - b on - Jsm~~ c! ; J ! 2 ' nl i a ri l il i yba:n . i J i S 2 l a m l J l k da V i l li I ;P 5 CS sO ~t~ , 6 1 U , ~ _ k J D a p : f O ~ m I T I l if u l l , .A t e ' L l ' i m e ! l J ' l e g D E l f i . o b , 1 } I ' e s ; z ; e ' l : 'be-'taikJlII'llOttilk. id i~je l i i l s:z: i jQe;!et mOfid an i ,a z.iv iI'lfed!IIDe!lilye:i~rI:..A f f iS!gumi i :s ia&an,a k f iv e t keU . i' j dQsza ko t iI f :u'l ,rezes e s 32:e Il ~ t: sr il es po e il 'i _ 6d u $ ar :m k nwec ik -, i H a , eF l 'e aM ' p: I' B Fitua~ttt '~""EZi i r lk . a kk -o r ,a Z't M el:mu U hOl l o tpok eseme.nyeiert J a r 6 ,k ,~ omc tl1 lie k. k ell ~ e nl~ e] oi. FcborolJuk ill kivansal ' lokat."a m ! L 1 l I D y e k 'beteljes-W~'et. v&rti1;sl3.~;okail, a :m:~~ye.kii , ' I ( - o ' U a [ i : .~ I,ir ig pk, Szll1CS10mb, ,al_k. ~ ~m,6kd~'sttiik HZ.ollaR.s~ ese tr e sem h iamyol l, lt al : .3ik~hel:Y;lBm a / Z , i'Ji.:;zkezdD~'dii:. How : i i , H}'iUIg;dQt e s


9/53

,H ivom k:i t t !lndkiod6jiJr;1 1' : 1 ~ Is a ~ftt rmri!~!i'Miit.

U ! J/ F&as~t flk meg !J : l . l) ( m j : atl u . r : t . l l k& ~ j l . ' l ' t : ,

,g: t i i i . : : . isat ~l-'e-m haraimllit.Hal~ok m e g l

Hf tmm 1 ' l i ) , . ! J S I ! i t U J : J ! Il k O O o j d ' t.,il rn,~ se i l l 'i fu'ido lI litalmliU;

llfJ1~ok .meg!Hf~m isMk .9rnlk~.af.,~ooJlil ellG P~ld lftlrafml!1f$,

Hi1l~Qk ,meg!~rn~ ~ k~m~f;

E~ kdei is ill lweg6 ~, hiV' / ( i k,!frif~b"'i!/dIJ ,e;j a kD!:f!

N~, , d e l is a :tik: d ' n t i ' j . e : . . h l l i . r i ! i k ,~,&; mM',ezj a l!OcrliC-ephy~~~t' is,fj ~ oIWje,hi~,

gfet : t1 ' , is ~' ,(gj a .kim!,Bol'lt'QS. bzt!'k l$ a F(ild ,!!f~J't. ~(W:ak.,

g)\~' b e ~',gzJ a ~!

{ foW!i ! lU m h l l .d i g : 3.m.e,g(iim~ijjcg~ife"~e_,~ h iJ u v ag y . Ii li flf i)v , a g y ' l 1 z . : . t l per:rtag:l 'aiIDQ)t, 8 , i 1 " i m i : il ! C ! o 6 l ] j 6 r u a i k me.g'r:e~,e!,{ieill)"

Te :rmn~ 2 i" ,1 ~ 1 i1 r n~ l ie :l e f i l :i : r m , ' I J ~ ! 8 ! 1 ~i ,hasz,:mil~a!fli."l:~:.!e,~t:i-jat meghh'Oidra, ~3. ~e:nrlJ!iliIIkezcllfcle,."


10/53

SarEMs~p!J ' C * " ~ (j{}m,lo'j'~nJ Iikm!hl ;V llM'l~.fnly6 a t~1' m~IFb.m' .~/dQn'~6 t ~ g ; j !mil;.ilfj!td e hd,rmb!-ek:em"

fogadjam ,flil' m'istt~'f~.ytd:,e z ii sl H / it {,l;,ri iSS1,.bl?llnem,r ~ l ideffi', S ill! i NOm ,~t!tfi{-ti, r e l z y . e m Jlijiirnojt.~psJ,~ I l @ M ~

~ti.sem ,flil'jad,.~ en g em ',s m i e n ~ , ,lilY 6~,

m(g~ uj oopJe. l J l , lmld!

5mbaJ ' "'OOM br rn j'~~ll1'Je.fQSdmyas istitti I.l4 e g i m~i.

a ~~ i JnJ i J :iyJ .t i,(I s tjM J . r nm lt aW! 'l ~ iw,Bun .hdYl:m~,{f.r~ ' lat ,te iJai tsd ki~ ~m.

J ; foV e t;t~M'ot I 'midJjEm,I~ .1,j:riJrt(jpJn.Jb~Qsl jjMt triiomifytll.

I i r , 1 ] ~~p~:5 ' ilit:ltok l I J ' i > ' ' l J I ' ;Itt:" h o . $ al/lidg ~J;id:tll'i il a$fJmba.

s Ir,e~.I:. mj~rl'l~tielt a mMrl'~ l'igi' m 6 . d ) )P ' ! k l! T !e : k

.Hag}' k~!Ue 1IpJ Itt,~m halM k1lgrere l l .

311:Nap e t' . fJ tI ' I cf iid d t tl i ! 1 .k e m . r

A !!~ ~g if ul M v o is e ze Dl rih ml ej il ill le ,g JOD b, :1 m '!;',mli"[email protected] ejszllka, wgzl>d.Aii'ltil'e s li'i !~ g fld lj ', ar nr ;2 Q'] tar rgy~1I

'it fehe,:r'~~aeg y ~ilul. t r . ! O : i ~~ililt1yeg y f f i l l~ i i m l J

~ved\;l i!):lot. O l ! m : e l y ii k a : legou\ge1e1l i ihbmeI l : IWtik)

Thdd a ( e:h ,e r g ym yJ T h at u g y az olltiarodil':il, ~. a,l1I.~gyegt4j~. me,gfeM,f l i lr: iI lli} '~IDlllile1yezkcedjelfI:l!!k ,t1. A vi f rz z, tl . ~ Ij~i lJ :y~.et~lllJeti'is~!liui.nJt , i l l lket o1tii~n,.a, kwf; teddl.A :fds'1 D : 1 @ ' I :eta ~ ~ c l ! d , a l l i l ! l l r n ,ill l e i 1 i IO O M l y tt )b e : n l n c g 'hu.'h:nl : ~ ~ L

'G}'~tiSd,Ilteg ill ,ket ,altargyenya A~ti!'l! g}'j~Hsd!m . e g . a Jf e - ,Mf~rtyakat a. kJJl!i'etkfl.2li1i :!iQmlmd1:JIITI!~, k e l e 1 t i , . ,[lei,.nyugat. Fnnl~(!Il, liogyll fellli& gyt::l1yftm.~ggyiijta:siinak H[~r e rn : lj&e ( lu b f i8 ) !' ~ n) j .AZiml l gyu,ifsdmtgill f~~ul i t , 6! ii Wl\ !JeUiIiIl~m',(ld!clf; in.ra f igye' l j , bogy ,a I ~!hn~e s : z o i l ~ j O D az Doo(IiIY.II)I.EM : k6d i !' i~ . ! \ ij~Q\f!~:QIlt!s arm'~ .a !D i lf tkW. i ! l lsZ - , es ke : resd ! ab e l ! ! ! ] : ~U'g.dmat. Ha u g y v , 6 1 1 e ; d , M I O I D ' ! r a r t a l ~ I . t 3 I " mendd a~~~~ikemmrokat:


11/53

Glibrid ~fka~ID'4i.k:(vluk,jiijj,:lihm;r:f 1J '.QuAm .eFM,

.Ii,~~Iutekom sik~ ,bje,.$er! '1d r .n t l ( /J ne'Mtje .

DfUlI arkR~t jvj j, t~ is hMak,jOj}, s e J ! i ~ ! SWi~Ii'llJ;(i\mbiliOl'l.~ffl'Qm 1 I 1 i ! ed e kW "

'e;[l' t i e / ; e n : i i t .R l ija el . ar lw .n VUJ. ,jiijj. ,M.-iak.

ktrlek !.Iard~~~rQm&m.~gfl, dllj melfe'l:ttm,!je rlJ d ie gy en v elem

Mihd { v t :l 'r k a "I 8Y 't I~ I D ' ' ' l ? F < ! ' ,hi)llak, ie, ,rd.(!/s4, kt eksw;h~ 4< : t li rN n jM , m il il! 'm a v 6 - R J 1 M 1 1 ' ,

m l ! ' . l ? . I I ' lj~'defem: we le d ,Wrom .Ar;At!~alok, , f l l}4tl i"l :~k ,~a~~I.

~~~~Q.~ erol;O kel; .Ute ,rmet~e t l'l~kt1'mh~8.V ~i*t~U:WimJ '; uJ ~, m iJ akaw];;;,.

e.llenilr1oiSf!/ek, I ; ' ! I ! /MU~ml ~m t ,lJ.rliblh~t,seIH kmul~$ ~m i@;!yOrges nem segi ' !he t :

Mill~iin a . ' \\ 'e . I' se !k~~e :l rno :nd :~d, i g J ll i l ,e.g)' iwlfty,(!ot tIke~dj'~I b Q J , ~5 i a : k : e .h . ~ I. y b e l! l t a ih i lb a r t o v f :Z : l ;e l Q l t :: ;d ,e J] ,~ f a . . l l s t U l i l t ,

Ha ,~t l i !i I c g tc t to o , mo : ndd . ill. kovetlrez(t:AI'~r}&,. ltimiMel ,~egi:tiii~etrl{jfrl;egyeSfmh~

jijttetek; ~l pedig imh m~4~iokt;tllem.A r k ! " i l ' l ; g , I 1 I c k , k~~~ SI!g{t~tekiT~',

A i ! i z i l J ; ~ ! k mi~


12/53

N~r-anC!i Bold 'ogsag , >6ie~ , ~ ru~ rg fua , O : r O H i l , : r n ; e l l i e g 5 E ; g , coo ,&e~

,R~WIi~ Kiflfu)]n.lII~,t er:ze:ki:5~ ~ell ik i l i :og


13/53

Skorpi.o-S2irke, ;liUd. Nyilas-:kek. 8 a:k-kek; ikekiboJya,.V!iwnl'-~~UJo)ya. Halal ::- . i l l lmiyakek., pj!!:,os,A IJ oz at i ~ ; A ]egfo'l!IJt~~bb'itht1]is; gyeli1y~k. ''''lim; be-W yi lk mimdlig at~ m UD k~ep6l! l van

.Az a~do ' l- .a lt li iy e rt yO l ! s Z i fi n e , 1 I l : i t : ii m i J o l r u k i I ! l S l ' l I l rni!l lr l iga~ e ! ! ! : -rliiiidi ci l .h.


14/53

A k


15/53

It. p e : n lm ; g F . l l ! m , ~ ! I I i v e : ~ boszOiJ-;::_iimyIAb, 11I!i'1i'lZiillr:k.ifty;ke-f C l ! S Z i t . . J i ,de !l " c h i~ vag ] ' madab. a- z tg~ik leger,osebb e i S , ~eg'ked~v e l td ) b' po g a lD J ' . ~wmb6 l, um J aii i i i i~;egyaramt b~l1alna a b o~ ,i!lzor:~(ik e ~ ;iI ntu~L


16/53

eZll~anbejlir!l!ldlli kiln a1Z ~ra:mutat6 .!ms.waJ ,ellenteteseilii ,ak.inyiljtott k a n ; M ; ! . t: @ . ! ( te : le; t~:n keZidcd) , C s dk.epzelea, < l i h . o grain 1I.1immI!Ii:~ a f e n y , s ; l l I g . u . u es a . pCllitagrmn(lli;at. M.ostkOl l ietk:ezik esetllkben. millDtpe~d3 '1d Illl.mesk.dve k.gy,l:I lkerek. vimgtJ ,k, c sonluk ,b fi!u1i3k.VaS31i0~b.s:z;j 'Ulle.tj~kiketo

E gy :am~lett 32,t aJ dlt ,s:l:Q1g~Ya. h.O'gy vjse16j~t minden-t : ! e ' ha j~61m e , ~ 6 .o ; ] ' O L .A tal~tllalllokfllaJ.i. a z a m u ] e t t ~ ~ : i Z E : : m ben az a . 'hm l~ ,d oF J iS i! ig ~, : 1 i L ! i J , 8 . Ygy ' b b o l ! l y o ! i i lBrfllle~etmewed-j i l : . f i ' l ' l ! 1 ! : , :p'~llidaum lak,ist, ,a c~g.d l I ' a g - y ' , e g y o]ya[l tt:rul,Met, , B l i I l i . ta v . is eU i : je miil'!!d:!.~ is v6deni. a k a r .

El;,tkt1 ,iI ~al\gyaka.~az embeli'ek 'vUa~s:zene ,e!! !"e:U'ed,e ik"tah3s:maljal., mmt vedij:, gy6gyn6~ ,e1I:Ii5'if:I~6vag}' slkert bozoeszikmm. A haW: anMI trosebb,. miliUH kMe1ebb 'iliisdjuk apU!sl lla. kSU'Ul iZ. Awn emherek :s.za:m~ra. aikjk t e I I l1~2 :e :Ue]e . t I~ viihigokll.3k. teszi:l;:;. ki :pJiaigl!! laU. a taljz:~fiI;i l Ik ~ : s amu:.leueke I C l i , ! e a . ! J J . e te " t I ; e m l dlll~k, t :m g y m e . g - lO ' e Q j J i .e s s a magnka~. 8 tid ..30

C1!aml (miigj;k;llil, 'E:l'Sziiinlynek is.nevezik)A z sm ru Je ti I :'l ay ik fajt3ja a magikrus, elrs~!lJI', &; ~gy k iW

~ollbiizo mag~klls d.oigQkbli megWJ~ij t t tiS t~~ aimi.tli'e-(Idem ,gy~.n4rlt lil!i!m!l.unli;magu&lllikail, ' i l ' , a : g y . i!llcf.1.lwaybii-z.o-D r @ l ii d l D l g @ t O l t o 4 a y o : n . z U l . Il . At . e r . . s z lm y f : m.'ilgi'lzml~)f1:ljlik. e sm a g i i kJ u :' l , ~ ~ ~Dliji..itk fe~.AIIT~ 1iI;g:l:r!!'!iIj!:!ik; hogy meg l 'l tad .A . .l y o . z z t i . a vesz.e~eket vagy ~e:rer; !~U!eDs~geket, iUttve a 0 0 1 . -d'o.gs:i!g.Oil~sa pfm :t ~o~ VOIUm..It tartailm:U:a k i va :m t c e : J : o a t megftl.duen va~Dgat juk . ki,

peld'l lI~ l e i h e t I l c k benne sz : imb6lumok. f i ii l i' ek, t o11 : ak , kijVt{!ik.

!loiiliip1rn:fl)~:~mLi31l :~ma!JY ~e:rililJt :keSz,:ltullk:, Jl6 8]'v- ii!l~;e s s:rep, :P',r6;f)~tl:j . a J I I l l < l k a ' t } ; ~ n cmsd lf u h f lY i l zn i e. ' E gye s . a hHnpamanaJ . g y 6 g yU6 ef,Mi:et is i lu la jduo i t :anak. K;u~ij l I loo.z6J e h . e ~ . s . g e g : ,\'


17/53

It t l ! ;o. ' ife t~ezii; ::a UllIeJ; ,~!! fU: l21e:rekason vala:sztjl,ka, ame-l y e i k . seg .i tse .g . e1 ~ l ( ij~ !t .a iWak. Eztk.i!I J lOv.eaTIyek lIJelill~6tem e ' k , f l 1 ' s 1 i e : r e ~ e s 6 r e sz; ( ) lga]Uk" hanem m 1 . i g ~ k u . . '5 : r U u : U e l k e s reoo e J lt ek e 5 ie ~ .c :b e 1 Ii , s i 'i ~ k 8 ~ .m a - zm . a t6 k E z a lisla l 'l ! e : m 1 !a ~,eljessc,g,ig ,eny6vcW k~i lDt , e:s,sapl tll'aszil!aa_~l:aid a l a p j 6 n k~~(ls~iit-bet/ed.

A~i!;'5: : !1 J Y U g ta i J (J la g b a t a , gyomOHl!I e s a . i '!, i jrg(l):Jie, iF~:WIBkellt alkailmall dub. es m~eg eUen.

Htmah'kO'm: nem.csak e g y n a g y'@ " lI Jll Im f uj, f(lllle~,ki:tttnfie m liliiiIt a , I i ' u s s ; e m : : rg i l l li k e h I 2 1 e - s e l w r . Ene aeetra, mint fe:l~o-: z ' U f O ! Z i e 1 e l b~z![l~Ul!lik: ,a ~ ~ s : z t i i t i ' i v l i Z J I ! J e i i o t , l ; ' e , !ila,gy m J l' l t n ~ -g ,W _ l r u s, la ja i t i 'i ,hone vi:Sllriik.r,e:J.U . r U R i I : a klii.l:so bef(Dff iy~k ,eJlelll~ v fd e kc z .c s 0 0 ' ll 8 1t s s er e ,Lti:gli lb!b" bafOstolfti fi il tlui:sznil juka sZ;lIribdfi i j~D1li j' t. 'Mm~fii\ '-es ~.Itj)cslmt margu:nkmlal !hordhatjuk, megv,~d masot ne~catty rezgeseltiH c S rowindula~:;]t6L A 1 : , 1l:rtI!n e J& ie giiH am e n s tm i ic O } i l J t , ~ ~ g l i r t s:!iirne.~I!) !:,.

Belindek s~n1irruesue sent ailkalllIliazmlo, beils~eg. Fils-t o l O ! k . e n t ebzt.;t~st ide~ cW , esl,elIitti~..-e te.iil~ iii jOv8be !]I~~a-t o . ah:m;lka:~.

.Btr.ken~.: a h3 z a jtaja cleWtetve ell lmrWtja 8 wssl.almo.-kal;, ,t,s meglli 'l i jaa ti;iz.ii'illaitokat.

trero~a:: ,Ell ! O I n l i k vi~ S2lent f I : W . e . . M ar a:z: j}gy~plllOmiiaik ise IU 5 1 l'l e_ rte :k .m .~ m a ~ ia ~ e- gb a~ Im i1 Y a: bb fiO'\!len~t. lliinis -m.lilonek ! ! z e - l ! i t e J ~ t & esta l1IiivCiuyt.Thlajd.o:m.:elPpefl nem,'16t e Z ' i i l : olyaljl, , d ll ll l' o ,8 , a m i e U E l .: J I. ! '. Ie ,segfreoe. A[kaillmi'illtiUo 3. , s ; - z e -re:lmi ~~iS,l~ a gazdags8gJrt, az ,eges:lScgen~.elsii&t;lrbao a:lQuban ai Z intuf.ci:6 el!i1isegites~.

, A , n_ g ; e l i k d l ' " U i .. .- e s ~ C S : k ib a r rr u afejpofu:M aM tt:!i l l tUk, e . seJ&t~ti. be,gy ,iilmoilldbain tcllllcgy:Uik ii, t:iipt.il6l8~Ot,ii:rangya:-l :U i l1 kb l~ ! i',~ g p: rO r eta Ji a lm ai !l _k I cg y el il ek . M i n t filistifi vag} '

~ 'ID 'Sze.r i ie l ' i H Sl'irtilliba, SiilO:PI'lI vonezaaa angya[i ,fnergiakat.A :z 1 l 1 ' l g e l l i k : 1 i eteritus oDaj a is a: fr odu 7j@ k ljn n, tU ll e] awries a] ko1iie lemmil l [ b : i r , l J i l i _ I i I , t 3 Z . 1 l l f a l l i p'e~m,a(ll ..j.

Ptij 'J'dll)!t: nm r Hildegarrd V(lO D i u g eu i s: ii U c tt U Ii k , o l . C : p koman, r'Uve:l'~eJtiljeu rt- " b og y M , 'c l l tartsa a : gO[ JO 'Sz , sz;e.tle-meket e - ; , ~ : rn ( m a l b t " A _~


18/53

13a ' J J~a l~1100bb ,si~llml].ftny; 'lied ' II g yaml kk e: r a :gD[lI!lIlZ, s z : e l ]e : m e k . es d e r n : U ; I m I l l l: ; elruWl"e~!!'~. r t g e b b e - ' l ! . g y , l I ' ~ r n l W l l , ~o:r;Z1'.irDikent :i s viEeiitM:, h . Q g ) ! ' .!t:i!.i~i.gy$.~ e n e D ! .e U t a \ ! '@ r n tar t~ ,

Mima; t i :s~ ;Ut is spldtuaJl .s ,sf.k(ll!kat~t meg; . Em.e(j~l!!S i)=I"Ja tisl' t .&va,t~l, allelW~a sZi6@rt ts ,5Ze[~:etwt"

Fel.r~j'm; ~1TCm, :a. f roi l iual !;u;m.R6~lI: i'i. I ~ o o ! l ] , 5zeoo~mi. J i I . 6 o o n r y . MegliJJyitja a sz;iv et, ~

i~l~a~! b e e l 1 ! i g e d ~ a vegtejen ; 5 :l 1 e nL I ne t ! 1 !~ R i d eD ~.J!lPc~oja~ba"n>e !m~k a ! l~ - 'X i Il !i U ls ik apc1 !o ]a~ l I} .a .A ~ill, ~egka,~~[JtlJaJblJ~1~f.Ml8 e1aj fu rm .ija"b.w~kba,te!ltap iO l.6kJ lila v ag ) ' ,:11'-iUimtDkbe,~ erv e" ~ szere lle tt e: I! i~ , k il lsngan1 i: s, t k iI 'M ! -cs tmm.

R'{ i I~~ri i l g ; .ffistje eJ(!:z! aJ gQ ! ' l!@!l l ~eJ I,e rn ,e l : ~,6 "tmkus o liiUa,u:sz:tiiJllz,j:a v~rkmn. :gEs1 . F i :at ,a l~ tt i szemt 'l ik . s:z8m[t, mi1l'el8 J ~minoojuq~mj]k~d!~1iIe IiIttzz;a" e s ~~M a. fl1irn:rokiit.A!lI:: inek ,mtlIJU1!~lfQ~It!'!I!rjn~ ott ~ete~!)et,Ul!~(hSl:leik ,~.slIDh o o d J a k ls,

Z"st1~ is : miii'l~g )'6 ig yJ 1~ ny ism C :f I. V iz .tl id .. ds mel:l~.ur,IL'-acmlIJajUi .h~,~il1,.yum!l i !r ,ils >emeilzlieMpani3smk ~~lel1Ii latl l ik O l l ! i '; es e ! l 1 i l 3 ~ t iall. jdJeg.e!k~t. f tm ij ID f tf u tt ~w tU j a. alegkjjrt;. a: r n ; e g a ! 1 ! i N ~e:zg~sd : : r61 .

,~r""l fa; ,(ftlltr) 'bar'~ ~ k l l, pl la te " i il l: a la i lo oD ba D ,~:os. A . le . g Ik ib f fi lF i !i st iJ .. lo p a I D e a , ~ , f ifus, t i j l6g6:mib trlil~]I tU IZ ,S : - lHmtiM . it . A t lsz ta szan ,ta' l fo i 'f t ffikt]lJi; aJ j@gab~. t S 1 1 . ta!1!triJ~ , a l k a l : n 1 i a ! . t z . a t .V I l i , t : u 1 ' i u : a W o ln l: l i a n fJ d V ,' l G Y a v am t ~ li a , e t e ! ! ' i k u ! ! l Q < l a j l i ~ l Ik,Mes iID II l~ I l . . j t t i k@~~neil: e - f J ./:!v6~1:tsig e rz&61 k&Jcs! :i nn . T:l!"moga,~ j a I !l!roDb8~a mt1l1lh'illlaciOt aill .taililball ,a 'l'erker.imtg~!it.

BQT(5ka;: :mindentUia[maka !l1!eR, ~ o gy a d .emQ . H ;o kO l !t,~ e ! ~ ~ - e J l i 1 e ' i : . e - s a z , o r d ' t l g . i j ' tb a i t e k O O ' l , J 'a I l . e b ilZ J U I 1 :. A lx u 't 6 ~ il I I t o e ,w~ti~:fi.is:'l iiIDla,o,ttiih'tafi is j;61 ,ilil1uirnmi'imiUjLiik~iJsliJrnesre, aroli )I II !1 a , k i i[ ls i! le g f ii tS 2 e : r- e s.

ToG .m je1 . l : ; .A f a. g y a] l,l 3i ~ aU a1 ii OO :n . v e ' !i 'e . a z e .g y i ik I . -eg 'oo.yel-

f e b i h l 008tUWS:lJ~R - 1 m ! ! 1 t ! r I e ! ! t l c s . i k p.i1~rnkae~ m " i $ : r n~:! ' rn~j i!l I " , !l :ko!,mt04

A I~"'e le i t { ti ~U i !l e- 'S ] jf :z ~[ I~ !f ;a k .am:i i l z g a J t 6 i t la t l' i sl i " A ~tJ..'v e flJ ]' e tm o la , J i< i:n a l& ;vag", J e l' \6 ~ e k l is e ' !e n l d il .l 5 ha.t:i,s'~ . [ f l l ~ ~I ) o l O i l : g} 'O[MIO


19/53

v tDoMAGlA

Ak i ~'~:m~cls;;;erd;;kd f~: r i rtu f i l .e1l\ ;kal rUgli iUrni l~ni, 3 1 1 i l [ l a k el:'l-awfb~jj iJ v e C l i5 ' li lw ~ s ~ e : r - e k k i jj i! ll ;m ' U I rernldip2iodJ-[lj~.VM lile lilll - r n r n lillIia.tt e s . mUiJUf: !A l,eg;folllt01!i!Jbb ter.iHetll1I~nak ,jj I i) Ij gu smla k a t e- s te , e , , ~ l:e~lre.Telj~llttfm~:Slle'res;I te ik ~e] l . .lcDlliie, hOg} ! ennek a k.et ,:eli i i i letnek kiiM:iI isflgyc]me t s te o teWD k .

A ma ,g ikw gy.alro.r lartbail l~e\ 'esbe e~e-JIyes, ho,gy I l II1Is-veteU~nfe ! ]e_1ze: li l lIoon I~p- i in:k feL" 1lI3nc.m a ,, '~eiyeIr; ' i!Rkabb a .m i lg u S 1 : ! ll . e m e l y t n e k ,I I W e : lk ie - s ~ e ~ t i teri iJlehil i l i i y u p z : i t . Za . . .ya'~ ~ ~ cllil'rgiiaV'e:!ilt~ e s h a l h u :: .u . 'o o d j )1 I ; : Ill!"~k ,~g y ; d ! :: Q r i kihal;)snJk, 3lirnll,}'IG[k a . m'.gilus D l ! U - f l k a . & O r . i neUi,&tdett f igyernJi.e ' l : ie :~gek:re 'IIeretm:.eliili. yjSS 'ZH ,

Elsftmt a ~ ved,6ritulileka1ke]l, javasolnllfik,min;f aJlds~z6 p e n J f a g l r a i ! l L 1 1 1 : l u i 1 e t .

A !i ' :ed,{ i : r j~l l11i1W~lk i i i ll i 'ie l ll i1 lt ' iSa~ka , ! : p ! O_ i k : . < ! ' t , hanem a :lakAs,t,'i.bi'iw v ag y' : ~ szemel.yeket !i s 'i'edli.efilml.i:.

Tova.b'b~ lehe~ff :1ij jg Q-1!lil1'll8igl!llillk meg"i'ed,~:!i~[""ill a:mweUe'~k..selese.

Bl!lol l lYos v , e d e l: m ~ 1 t je len t a :mag ia t sys Irof16. ra . aJ "gik,M". BhIli1.el ]~ t l i"f lLm;lUk ol]fm~gu!!1k 'rn;nisM, piHdlaul. ' E : b ' Y gj'1!If'm : a b .a b a , ~ . a m i l 1 ; s a j! 3 .t hajlllniklal. k le z 6 ; : J a b 'Q j j! i. !! Ii )i k: kQlillil1eve1lCi'l,tcstvRl!.u!it:kokkailitlIDj;. el, iE- :da bahat sa ja t n~v i if ll k f, t I rereszwlji : i t . E;gy ritl! l l i iLekel:e'l i i len e J e t e u e o T g i i i t O'!"i '~S,O) lehe-:liil1k be,e" ,ils ettiH f~'li. H Z i d tge f ii tne : r:gL i.ka t. meLyeka m a -~ ra k;ln yu~ 'n @ k" !IIwgahoz keU\l '~lI!Iz;a;nial.A bi\libM, amJt id6-. r . 6 i jdtr'fe me.gt~HtUl l i l ik iI lZi:l!kUi.Iaz el1J ;eq iSik ' li ll " tID" ~ @ b t l: z b a. l i S ,

t e s sz t l 1 k. e - s 'em' kOzel j, de I1i I~S i. s taVO: li iibelyeJru" peJdaul~ pi:D~',teben. tafOlj lLk.

J6 mo ds; re r a rr a" bogy a :tu~~ise8,e!kda n~pti", eD;e~k-'t61l i1 :1cgnabadl ' ts"uk., eg y sijt-et ko V.3ID' bistaly alka]maz;Ma.E m ' r i . tu i i Je :ke :r c t tbt il ~g-y 'mU:f.iktl ju!k !l!e.~,hogy m~ndJ : i[ jf . le -ga[w iIlli1e[1lia~;mllgiiba gy~] : r&i! l i . ,A l ! ; - @ I i ' e t . id 6m l .id oN meg~eil l l ,tLqUtom.uJli.

&nek a ri.tu3'l~mlk, tiitlb viiJto:zatali!t~i:k..a m ' Il ! liek ,~.11Jag}'OI') ~e!i'es~ekiiJiinoomek l i t r :l " m i i 'i s t o ] ,

VIgr;ehaj tma:A m . i g l . I : s, k e l ) ~ i I ; t l "e l . i i a ll ki[l)'ujUrtl :mwtat~ e s } ; ,6 , t ! !; :P I S 6 i~jjlll

\ 1 ; ! ' I , g ) ! e l r . i ' m'.gilli~ m i l r re l . En k,i jve~61m,a kOw,t! r . .~[jmuv,de--kket hajtja. vipe.

1, k a1 Jb al lim k er e;s .z tl.a ~e~tagram iIa kiir megh:JiJztia,3.82 arRangyailok e s OIl:el'e;meik segi tsl igiH biv.aSSi. 1;(Jv. 'b~

biJ,sz~mMI.lIIm)(lk vizl!!iaLiiza~4 , b bh aU is {i'! k .e re ,s ~t.5 , dbo'Cdl6, f o : rml !. l la J (c s ak a 1~ l j es r . i~ u i i~~ ' t' ~ i: ii li 'e - t6 e ll )


20/53

K a i J / X l ; U . ' 1 $ ( l ,kt l 'eSf l"6:00 le , m : . ~ii'irghiit wotil!'i:I] le a hl!1nillokr",~6rilltsiil, meg a

hQmlo l ID t , C !i 1 'E2 ~ ,e sd i em te ij e- se n A.tlie 'Hli,zd ,i'll, cllergi~ta k,ezzel t@v; ib: tJ,a mt:::ll:ro, er:i~~slill meg a

lll1,eIJel, e s rezegt~ MalKuthH'! l~d a~ eRtf.gi,Ua kth- : re : l1ovabb , < I i j ob t l ' ' \ i ' , l i l l r a . c s r t :z~g.

tesd VeGdiuml l !H~ 1iizdaiZ e~ergii i t il;6.Zk~~ovabb :Ibal. vaUr ,I , e~srez .egU:sd

VeGedulah.Tedd ~e rc sZ l11 :i e. akel eke t a , :m e ll , ti Ii U " ,(is re~gte!!id.te 0'-

l4mKiJlcsl ' l , ]d ,ossze.a kezeket a bo:m lok . C~o f~ "lirzd~e,~~en~

h cz "il s :r nmmdd lAm e : 1 \ I

,A ptntagmm is ill k t ir megf l' i' i.zdsaiK>e]el feTe a niwa , l au~ z e" .g ) ' I IU :l i! itagf " ii IT Iu l 3 . Hi~\dUi l l lz &e.

. r en (S r e l klT l e J il ) at a.T I h_h f i z "al n eg6ho l , a . V~Z]U;lZ,1l1~j{]vw; ,ssa aF'ijldbti,z.

K tlzb cf ii in to o ald : J AR V E. F o n : J . l [ J rn j k i : n J 1 i ,l i f, o tf k a f . ra l d l l U f e l , e , 1 1 1 I J Z . i i l~n~ag1, .nDo't , fs

i l l l t o : r u i ' l d i : A_DONAlFord i J l J IU l i' ii li :b nyu ga t feJe, ]u1n pti i i tasramo,t es into-mUd:mrB.P Q r o u l j t o va b l t i , ~ . m m y a " !J a. hi:i:n [)e :n 'I :a~mO't . 65 ~ntlil.'

i l ' i H l \ d ~ ;.AGl.AH

. J t z : ar ka ll lf lX1 l ll k ' ~ eimlek s;egtrdgUi h(w&, lI ; ', iQl l i ibbi .bOrl1 l1Wkf izw:r l ib i r~a

fb,r,dil .l~ tovalbb kel :eJt ; fe~e" nyojtsd ,o~da~m 8 1 ~a l1 j al d~U " 65v iZ .1 I3 ~izaldi ~ . mint: ~ , keres:zl l~t .Vizll!alitzlild. mos ta'Z ~ r u a : l ( J < ! B . J . Ie d6!l 'Hid e] , hQgyan nezlI1ek }jHZ aliig ya lQk i .1 I. eh re m : , iimik ' i j ' ~ Z J i j . a l j z A c l 6 d b a D , 'IA~",..IDi:dldl lligy,, a b o g - y , i ii l1 l : a ! t' l! ! id l . H A e n: ek el .e d O k et, f e z e g t ~ , :

E lr JHem R t Ij 'a eJ 'M6g (j tt .em . ,Gabr ie lJ"bbmnunMUlllJ8 \ ! 1 ' / o J J ' l Q I ' i I Uricl

.KoriJlottem {_oM pmrqgramo/ l i'Ajiif,iitrem'/enyJik a JitIJ~u. afllag,

Az ar .kangyaf il il !: be< lYeU v lzua l iza lhat jgk . m i ! . g a.negy' , l' Jem, f fH,6i~; I s, (A~e1c :me:k :o n l~U6~ r e ! l ~ ~ j n t , ! D i J l t .3 mil IUi l l l lJl ll i i l1lrj elelllllzimhtn fe[tiilnff otS i l opot v ag y i lU awt. ~ s :'Y j~g~ i~a i i i ha t . j n l ! i : , s. m i n d e l i _ _ l a ; I' n ele.mb.ez bl l lzzar lUldeJl i 'e.)

E t 6 it em , a~'W ' aMt!gMlem (I, V IZ !,jilil]Qb,~omon ill 1 : ! : k ' 1 lrM:B!'dQm~ "f'.6rd UM


21/53

E_n . E I J vafilzS]a[tl l~ ~dd'i mlpol1 l v.eg:ezd,a ko\!'lrtke!l6 o r a i k( ii i M a rs 9r~iiball) egyi:Uben: (U)(Dlol.(i lO; 1 J ) O " 8 . 1 1 I 0 ; 14;01].15,901 21 .00 . ,22,0 (1 ,

R1llez 1 Ji l i 'a l l ' a l s l a t h , Q z , k;t,1 r e ~ r u : oJtar,{f),eft.y:iii"i'i, 'cg:) ' g y . ~ m ' .t y a l l ' ; ; t a te ,Ml~~'OSl1llledl)e:n" ~gy S : u ' l It m : d O : I 1 I i v i ' l i h I 8 Z 1 i O U \ ~Her.itrns ~~:S -Z :3b l1dQFI kiiv-a]lI~Qtt tr.is~!'il.yrn,egy 1ID.. ,e .gSUI ' l"~t;I_tahilmarlJi\!',afll!j:ljjjb~gJed,

&~dJd , e r n , iini~uzbrna fiiiigjikiUi'l kiirt az,lizo p~n~"!lr~m'm a I D megJu~ e s ~ ~ bfvod al elemek 5 , I Z , O J i t . Oylii j tsdlmeg az~e~ K 'en i1! be - S i l t ,i i i I: 'lZ~j;(D8~etyJlj;iMIli}' ese-lIP!)Dali~],! lis . l m : n , j ( l~1egy~ke~; 'Csepp' ,@~jat. a krista[yli''a is. T C Q:MSikristal~ ~ as~nrogy.eHY,iii de . M!!;di.1Aljl '~gy.!ket !pertig. Hu_zd lmeg e'M.ki:h~, aiL atal il ilaval .&Z: UZi i p~,jlt!gramlOt 1 Ji : b is M r n yf m u 1 1 : " esmomdd:

A k r i8J '6 (YJn la , ,ml tlde llU f t;~roU ,~e i !W . n ' i 1 ' l i i " tt m : .. o o . ! j ' belt!: a I-ibm.BoJ: t; ~u 1M ;, { y m u i ' 1 j . 1 $ ;N e ~ be:rem.rnft. C S f . r p d ~ f ' i R Y , ' . ,SU'rwW#. e s iJeiFJ;. i g y Win - ! . .is , m I i k i 8 Y k e ! 1 1 l - l ! R J e t

qyQjtJd meg H Z ~~!I!l)gyerly3.~~ l e s ved( il a t ir isMUryra jl(i"l!JbJoozcdbe" Pll ilb l li ts bt:i~e3. 1~!nIgil)l.a.eJege ;nbe, ru .un yd tea sze -med, &'~ ,~aJaimJy i O O ; . : il:'; ma ,g ab !l l z !k ' T hr ts (ila ~~pd lleliLWiy imlallatig M ki :i :~meiid eWt t , He ! i y el l d" i j' ~t M _ ) ! ' t. iSIJuHa ID'~a e l, tt N ~d1 DIfl$eilla la il lg


22/53

B1ltU:L egy w.Jr . ,Esgy~,~,V"imSZlWk.s6g, td . '~jt5i!!m(g IilIbamili ~rtyit, ~!l ml'lnddla. kOv,~tke:i:o \!'.afatZ!ll3Jtl'it:

.Mmden lmy tlllyja. oliralmI'lZ:6,r;irntl; .m 'i nd en do lQg ,a _ k e . . ,~~aJ: lnyM cst l lqr I1k, ,I f banw .lefflilkenyJiNd'~ri6je.,itt m.n kegvdmed / i s . ,alliMdem',~i' !ido.r.mln.]Qwl

GyU jh ;d im eg ~ kek~er ty .i1 ; , ,~ momdd a k6vdkuo v a : r o ~ -l . a . t ( ! t ~

A ktk ~ ,i s W Z . ~ ,mi t t TR i / l ' a ,t~~U r n 6 j e : ,gt)~lwd6 , lMya, lipj bel.mk, is momdj !leliii'dt,

h( l ID"~ ~'bizlwak ~!ink~Ne ~, hogy b e . ts iJ le g ' ~ , kijlK iJ ~ b ~ . rL i'r t~ ,

selwl. solifJ.Vig iWtii1 ~medile;l. ,raJJi~Ql, etiHMd.

MiMmiiif. mi1,Jdenko.r ,tarl~ / d l ! ( J t J~lUnk mil'ldell l g : ( ) 'M mis>fIj~tm ii'ld Jg elW dd k 6~ eE .~ ' 61 itott,,rJgrj~,

A _ m m ~ , e s~ii.be.~edl,a l1l:16l~wgy~a1 ~ek ,ID'eliya

l pezsma,fClsUj ih! !Jl Ia l .l ;ap e z s m a . o 1 : a jis o ,egy' [IJ1tPiri!aJp

eg}! '[kek s 1 J~ ( i c e ru czatiP tiff

Helyez.:z m iR d~ l lt S l Z .o O ~ ~ I' ,r a, .ec! ! l h fu l z e . g y magil l l l s kiirt.G)'QJbd meg az ,@IDtiirgymyaikat e . s a fU!St t !' i ,~ l ca t K;Ji_rWldbe ]i Il ! a rU :vd , e l l k l~k CY 'e~y. lbar ; Ne",ede,l; ,ils s :z m . e l te s i t!a,lltfilodat, ei l ~~d ~e p61~m.a.ol~al .

$Eli! 'm m~gtisztitM ktWl!t 'tg]i' :k!s ~ 'V i! !! " . ~ ~ij!lbe:1lImoml l ) ; ;A i E I@ J l : a l m a l l , JI!I~i1mwdt; lme alaU ,~Uoik~

tlgy l ' egyeo!

J UP~]' iERU EP T~, .~T PE U


23/53

V'~

A p,8 Ip~f tm i: l id i \g I l iQ m ! l f fi milg ,aQ]IJu l

2 1 l 1 l . t a J r g y e r t y < l ilrua!rarl~rrlll[ : g y > f ~ ~ l i ' < l i1f~~he.jl i l : : a l l l 6 ' , a r n e af illlijljoJajlS o~gy pOllpiir. lapegy ~.Hu~ssZ ,i ll :l iiD i eeruzae g- y ~ ~

He~ez~ . rn lmde .l il lt31 : o1tam,. 1 :$ c c ! l i m t : i lj eg -y nUig ik l[S; l ! J u n .(JyUijilSd :liIi'Itg alZo~ ' t j rgyertyi lrn . t es , iI f iistmffpalcat.Kalfoold.bele ~ t(We~ , / : I ke:k gye!ity .1b~;N e:vedet e t i : s : d U e t b . i i i ~hru.!l ' io,d a ~ , ,~i'lkImd b e F i i ti e : ja i !a J jj ll i ll .

S : W : r d , m 'l'lg t il! ld i,liis kih d ~ k ill Ovall , es l kf u :b eo mo [l [l dd :A : b a ri : a1 m a s Merk'llr vidt:lm~' a~an~IDIQ:k:~

Ugyl~!D'elil!44

MERKIURE : uRKK l i tUEIUJ:KitEM

Ve i i l l j iI:!lfig;em X - s z : e i l l , sz tm l li im , (az; t1 I~ t tf iseg i fi .ev lt !( M i n t I e .. h e , '! :& : r e .glapr,a. O l! ~ Q v e tt e - ~ i i ~ ~rh_atQ; 'Vedj i m e g

,eUem.ilEige:ilili.'IiiI.!~.AxHiIlV. izu.ai l itzald,all l0gy3!D1. vedt l,~tse.g~le:J",e:zeL Tl i loold. el

a r n .o i .g ii l! !5 k O O 1 . MeDjm!6g ~ Me!: 'bhj".6r.; lJjAbM.f~,6'v(.: ! lbe:!l , e.s:d i i l l l J d , I . ' l i gym-YIU; > 6 s a FI[i!lto]U;li!iliua:d,'\iiltty4rt ~dt"Apajijirt j j j ~ f l : d : . i , g hornd magaddlliL

1i!irut;i-rgy~~a.lifebu I D ' I e w b ' , a1 m i T - f t3 . fiiist~l~p:ilcam i l l 'f i I 1 ! o ' l l J j00'Eg)' [email protected]'eg)' e z li .c s t -s . z l1 1 i U o o m z : a'eg}' H i l i

45


24/53

He:IYe:ll . m~11H ; le!l ' ta~ ( l i] t ;' i rra, f c , s ; C S ' j o i i U eg y l I I i a g j l : k : u s .klIrt.Gy6 jts ~ : me g all ,~ml1~~ ' ' tny .1 i k3~~s o ' i i f l i. :s ,WI( fp i i i]c i it . K: l 'I tc6J(Ib e . V e O ' ! ! t lI D Y e l a : J Y e ; M ! : '! f y ,e ~ . ) i\ ~ b a : Ntvtdet ~ Slm.etC:si.~al!JIfiiLQ=tbt, e s IIl:emd ~eH!'lif~aolawarn.

: S i I D ~ l J d m . e s: t i S Z . t i t i l i 5 k ' 6 l 1 l t ~ 8 Y ' i ki is s O r . . . .a l. J, . e , s k 1 i i i z : b e : I1 I , m o . l Id l i l l:A t lama l~H_ j ) l d ' i l 6 d J e : J r m u l I I lau~llf ;l :k~(jgy i l l l l : ; g y e i f i l !

HOLDL

iLeDLOH

Vealj e l l i , ~ ~ r n I I X .. s ; I ; e l .~ernbeH ( a ; i l ellen._~g Reli'e)!.(M : i~ t k J] n :t & :i! ig :a l ap r a , ak ii vd k :ew i s li ilb :! li to .~Vedij I l I iU~S

, e : l le m .t g . e jb ~ t J 5 J ~ ).umfi Yiiz,lIIiiillizild, clJi lw,gya ln,vede ttsi lgd; e ~ v e Z l e ! l T'jji!!iij~dJ, e J ] ia magil:\:us k @ r i :, M eQ i iID lg a H old! 6 : t a , j a : b a n 'fo~o'\!ttbll"l. csdQbd i II. gyerty.~t . e s iii f jhWI.~ m.a~ .a~v. tn ,y lh .b i l le .

A ,apJn mMu:J ig . l lomtI ~d.darn.

46

1o : I t a r g } l l e : r i l y a .1!hifja gye.rtya!m Mbe[~i1I: ' iiUiIOpallcabaWml!aJj~@ ,egy palpirla,'e . g y sa~g;[i Sitlii1JU c:e.l1L'ug y til:

H:ern~n mimdientll: l:omt;i[[,aJ. esaiifiilllJ eg y magill:al!!l kii:rt,G y U j t ! l 1 i l l :m~ az:al:!1J'g)'ertyliikate a f iJ is t tl ii ll lJ p i' !! .c a m . K a r o ! ll !m dbeJne lJ tfi'Jilel a :'liil'~GYtffyjba; N e ' il e dJ e ,1 : ~ . i5,zwctesi d,U!Il ! !: ! lQ-( J a t , e!l.ke;m;r j b e l Y a l h & l J r u l ' l l j j j l a l .

SM[,I1Irm:!eg t i& rti tU l< .e ot e gy :k !I is! ! I o , v a l . e ! ! ~i jr lbe l Ji D ta lIDd(J ;A ha.1ai l liDi li i liNa, ve~elmeal.!aitt a f f i 1 6 1 { !U g y legyen!

'NAPA AP 'A.N


25/53

W t l J i . ~ ~ X : . : ' ! l . ' e r u :'lZmbel1I~me1I.em:se,geve)~( l I 1 ] i r n r t ]ebe:t&eg:O'!IIq)~,a.


26/53

:He!lve:nmi imlelEl~; a~ oOIDt.al',~ ~s C / l i i f tt W j e,!lYm;igi_kt!~ kfirt.GJ~lWj~;dm ,eg ~ ,o']~rgymy3~a~e,sa i Il isml ll fi p,M c at . Ka :rCQ~d 1heIDi :a tiiy,ej] ap:lr,@s gytrtyiba:; Nevedet e!!s.zi&I.'I'lhlisilitat~ml)-'~1. ts ; ~e:n.db~ rnzsal)l]lIjjal

Sz[inll megt~tw~$ j{aU; ' i I l ID ' kLs .siSva~, es ItQzlliienmo:rn;dd~:

A ih atil rn as M l m l wdelGi!eabU iUak!(lID' ] e ~M !

MARSA .R .J, ASRAM'

V6dj , m g e m X - sl el s zemk n (3 2 e I D l e o s e , g n.e..e)!~(Mil!1 lt hth ie;~ 's~ga 1apra Ilk6y ,e ; tk e zi ii : 'l ~ rH t@ \ V e l I D j meg

ellert i~t ' jmti l l ,! ). . u . ~ . m l 'bl!lOliJna~d~ :aih.1!I,BY:an\ i6*tt :&6g~1eJ~f f i leL T( iroIDQ!(f]a magll il i1s kori .~I!j m~G a . Marrs {llI 'ajoiMJl fdJy6v1:mez, es,~IXI. agyen;y.at. e : s . Sif iUist010 m!mldlji" IiDy,~t. b c . 1 E ; .

Apaprin: milld~ b .o 'Md mqadidlaJ.

s o

~dO iFj o t: SzO \mb~ .t> iISU l i tU iFOU :SZ lmijl i:b3oAI'Il!re S ' Z i j l ! : : : : .e g L ' ll d . . .,[lllli:

2~ffil;;i[gyerly.aJil l f e . k : e t e gy.enya.] t Omj o er . f i j~ to; I6 :pa~c~U i . l I I 1 I j i e n o l a js6e gy papi !! 'i a: p 'cg y f i : k l f l l l i ! . i S'ziiililii CeTiL"&Iegy t r C i

H~lyt l -Z fiiliillith~iUttiz.o:]tit~~lI, ,~, csijj~~jI'l~ .mi i i !~ku ;S :< : u l r t .Gy~~d meg: liZ ,rnt~!: ,gye"y~k


27/53

es jrd i l ' e rna . Mtoldamara:V6d ] engem x,.,SZt] Sczemben ( az e IJ e_ c : neve)!( Mint ~ m c m . se g a . Japra a . kivetlrez6 ~ ~rh,art6:VlSdjmeg

eUe:~illmtOl!)Aztan "I1zWJlI~ld,.a:ti,o,!)Ii lo!;'f.IfIi iUS.~get e J. ve li el 'i fo o o L d ~ ~

,0: d i l i i . ~ J W r : t " M E D j . n : . e g 3iSzatufnlll!S2~(lr,ijaban 1 : o i l .l N l i " i " J ' W l ,'ts d J @ b d a gyerty:lit. ( ! , o ; ; , a fus,llIl.lI 'mM a,dv;anyat l l I J e l e .

A. papin m ili ld ii g h er dd magi umd la J.

2 o1~a:rgyen;!i'a1 znl, gytr1ya1 orgollla. fUisitirnfnidoJ:~ona.olajs6e g y : p ap l rl !i l! pegy ~ro:ld iS2lmicemmegy'tOi

lIelyeu mindel'll az i ) l~an;a , re : ! l . ! t :S i im ! j etyrnfiilgmkus kmr l~Gy lii ijt sd meg ;u,( fU a rID 'e rty ak ait e s a f i!s 'OOlp'I ,d~" :K.iuooilliJIbele O l! t (i V (i l a zO I dgy c r ty ai ba .: N e v e il ,e ~ e s szmete:s~ ,dljtl!!IlJO-dill . e - ~trend! be oq;oJlOllwajjJal"

Szii[ ldme,g: ti~;rt[Wkente gy k is sth .. .~ . iS sko:zlil~ l IW i I i ' i d i J I :A ha:taliDUi$:V,enuu v ,6 d e J l m e ,al;arUoi'iwt!U g y ( e g y e i l i l !

VENUSZE SN UII NSE ,ZSUNEV

V,6dj emger.n X~el szcmbem (u e n e m s .e g 11E : l 'C) !(Mj!H~le:het f f:se,g ,s Ja:p l' ,aa ki jyetkezo i< s . a r t l a J w : V6dj !!neg

el.leose,seimtff:i!)1Aztlil!!,.bruJaIDi~ld. aih(tgyan ' , j \ e de t t . s l e g e1 ,e:I\icz.eill.T tfirtlld e l

O J! magi:lm:'!, kUrt . MeJl_ jmeg


28/53

HeJl'eu ' ! [l imdelJ~"l!; O]!aff

Hl i~ ' t \Z l ; miliJld~nt az o . lM rm" e ii osi l lml l j e . g y ~ikU j j : ktlrt,GYIljsd : ~, eg ~ ,o~tafgyell1:y,aa;;at &: a f i! is tt i]{ i~ c :: it. K a ro o rn 6 1~ el e a tiW e ls ftk d~ gy~rty.ii,M: N~'Ii'det is sZUJl ' l l t e~~atlill-m@dal~.e! i ~e:rn.dbe t o m j e n . o IO l .j ja 1 .

S o o 6 r d m,c.i;l:iszUta:s~w ! i 1 lG Y k i : s .5o.val,., e s l fr w m I l ! liltifllfi.dd:A na ;t .a ilm s sSza tu rnu i' iz Wd , e llm~ a1:i1U ailll6k!

:Qgy Jec:li'en~


29/53

SZATURNVS,Z,Z SA UT Nii J :1 .ItNL TS

lJ lTAZ

ZSUNRUTAZS

V6d~ eQ8em X ' (!l ~e l H em be n ( az e U@ l :u e gl iJ e e )!( M i iD t leihet6seg iii bpra a ~.Qve1keW is r r ha1 . '6 : Vfd) j m . tS :,e.Jtmse,g;eilDt6J!)

A z t ; t fl l O ' ! ! l ! !! ! a l l z a l d , aho~an ved\e1;tsegete , D v e ; : i l e l . . T i j l ) t I ~ d ! ela ,m i1g ik us : ,100f t . Men j lIle.g a ,s"lat'llmWiZ 6:rajabal i l f tdyovl 'Z 'ha" es dobd i3 i gyertyoilt es a fiisUilii maradrilIl~i, bel.e.

A :pap~nm:indig l l' ion i ( l mI lGad!b l. ,

S6

1 oJ~aar c )"er t,ya,1pi~ I n " e : r t y a1 j i " u , z s a l i i < s t o J t i i p 4 ! l c a Jr Q z s < l , Q l a js O'~ paplr ilape g y l e Jk < e 1 , e s u a u ~n;I:me ; g y r u

Htiye:a m i n d e D t, a z ,@ f f i t a r r i a l, ~ , , lSimalij 't;V m a , g i i& ; y ! O kUrt .GyOr j~~ meg az ,(l~Uifgyeny~lbt~ a f gs ~ .Q I 6p jl ca t Ka ir c c .o ld .bele a .1 tl v el ~ piJ'l;l8 gyertyaba~ Nevedet es ,S l ( lM t~ i d.:Uumli i , .da~~li s ~E f ld b e r 6 il sa o ru ~ l .

S o l , 6 l 1 i ' dmeg t ~ ~ : i t ; b ~ e l l 1 1 egy ,k is , $6v ,al ,. e s J W z . J b ~ mondd!:A hataffimiiB Mars vH.e~me alaU a l 1 e c k !

O g y legyent

MA,R ' sA ItR A8RAM


30/53

Veclj! 'eflge1lil1 .x-szel ~ ' Z e r n l b e ' j D J(liZ ~~leDsil:g ~ e v , e ) !(M if ll t ~ehe ,t lf iS~ { l: I larpra,3 . lOv>e,U;;ez6 :is i r ll iuU:6: Vedj l l l! leg

eJ~i.illJS.jmtW!).~tom, m!IJa~iz;.ild, . a l : l I ; i gYH" .~ .e~t \S~! i :~ t .elvez:eJ. Tumid ell

ama~k:us kOr t . M eQ j m ilg a MQ;i i 6r2 j il ib i 'iH f i l~} '!ovizhe~ ,65d6M a , gre:r:ty;it ,65 a ~'iiil,o~jffi:rnil

Helyezziiifimd.eIll~


31/53

A I 'eg)res, I \~ ek m il B il le ru r nr i :m e rm y is eg e ,a f u : ' ! tO . l e . s ~l ! e sse gehe.z i~z,odik.

H o l d

.1 . r e c e p . t :,J ' un. tOmj.m.2,~mim.g, 1~t l ' lOe

1 11 ,mz; bab'l!1mb6'kiur-,U2,~bablr

1 . 1 1 ' r e! l% ' km t ~nihdny c s qp dm lm i ola j,MMl1y csqJP' a i tJlaol6J

2 1'iIh>! tiJmjinI rlsz S % OO t i i l f t l

II/liMY ,~e:ukfil ip~{:ilJn ih d \r :J y ~ kHmft ; rolqj

l'rdsz~, I , ~ S H r tC S t l.ld l~W J ;1 fg

11 1 flJr m q j O M l r1 I ' W",ih6ny ,f;;!;qlp leMulid;;t(}laj

1~tiimU1!!1 rh4 ~~d:w~riMg

1 U If Z. ~m , m Q $ t i xU2~t~uflf

Mutiny ':! i I ! ' f ip lR. ' i ldulaola

2: , r - i s z arl;geJ:ikill8Jl'Dkh1 isz kopti '~J:a1 Fes t . mirha

1flu aloe1 rb% b t ' m ' O t ?

1 list;styt4i: v a g , v , g u m , urallli,kt,;;til./4 , r is z . ' k ( J l' is m a g

~eMny~Q.Jivao. l (1j1 cs ipe t , la. t t&klparJrbzNjm~1 tiS! S1". tr:Smdii ihi j

1 r is . t ki1,l'damomlllrisz bllUsllmbok01

,1 ,['.!lipet , m j n : i l ' il J i 'nlMny c~pp 4ml1mo.lqj

1riS4,~~..gfiil' lin~ecsendM

,1 r iM.JtJhi j1 1 2 ~ dlromi.?'Okor1]2 ' r ls t . d t r omh t j


32/53

3~aw~1 ~r-64S~g

nihdil :lY ~~pQ' lf 'i !aQIGj,~ny , csqp ,~~oorajniMJliy c s e p p aml:lmoLl j

1: b t . ' tbolys.1rist ~vtrd'gIii ~ t l t lmJevell~~tdhi 'a2.rbzbf~oilr6~d~

n e l u f , " , Y ,~ptIlWrir:d(Jjl!eMJ!Y , r : W P ~vl~j

4'~4btRWe1 moo~ll'lfellyOtu' my maud!lLl/gf.ly6~lJi\'~

egy k i sJe k e t ebr ; rs1e S ! , mrkallyFiT1~K z kard '~m1,rh: ' /M


33/53

Alkl1/mtw. 'Ui iitll1iutal'(Ii) r i S _ l to_M

l~.oobMml.1 ,riSl bQrobbQgvQ1 r e : J z . fdaoorirl'g'1 r e s ; ; ~ekJ:1 il' risz. pipffCI i1e s ! ; ' ricko/ark1 ~S1. ' ~cfti

.1 .ristfc1ii'f'~rga:j~'i'ppbo.rok~.ll'Ijt imid ij~t! ~ l~~u.d"!lliikm, is v t ; "g i i . i ' k!!i l l l l 'mhQUl1 (;!Z Qlqja t .

y' ,a :wfd6J'Umjia~~t mil1di:g alkalma$atod .Akkv.r is ~el~ W~"ia .~ii!la idrid a ~'ete:s ri;m~rlra..

Tomffie:me]lilall! ' i~i .e-s(ib:.ilrj~u.Ue:ral.2 ri i iz Z S ' d l y a

1 . , IM, b.~fikcm.lnf~4 .m.r-ka,!,J'~1: e s ; . levmauJ\g311"kmrirl la

1"~. ffl.WlffriligJ r e S z ordiJ:Wl6ft; it.efr6ld 1:t:I~ e . ! > ~f;d eI ,(I J~!i ')Dld~&HcatJ~ Forni.

16e.gyiJIl.t)Om~iOmj~llL1tl~be~mi1

1 /2fu4e j1U T i S : . gtll~il'kr

l/l.r&l: /iJp",jin.1~~.mtl'ha3 Ci! lqP!J!et3 r:ttpp Mt~laj

] ' CS t pp roz;~ 'ol~ jj,~ipetpiJi1V'd 6ral t K(1T -dliJiamg)"Bktr ,Kemj (isrn?~ 11~ : ta lbfi J! mindm l'Io~MMt p~a k:e~

z td d tl.. .A d d 1 iu ~ W; ola joka t lard ~'eat KQv"tIQf!l iI!a jd lf fl ,gs,ffitid a .m~r kit h~'tigrotl' he~ AlkaJommCm: 6diza .g'massmlpo.m:1 , E o ; ' 1 ! 1 . t i jmjin lilkat~ :iZr~imiM~kUra,. Is.mi:~:t sIMn'tirnjJR, t r e : e.gyiptooli mergidf;r; odallO~N,

Ne!lkal~:e.~iIl1ll j :m1 / 2 . t. :m i i\ !r a n J1 , 1 sz&ri lot1 ba~e:r~~~lfJredskandJ ~rlfo!t mt1i' fa~ePit1'/2 te6skal7al 1 8 a 1 T i t , l ' J t t kabkkfu

1 t : ipet mirlitl-'gyat!ta1 ,cripd tBmj.r:l-gyarlia1 , C S@P ,c-ipms@j~3~kamfomgj

Tij[llJj ~e tnoz:siiImClilI~tl1.ro:-vel


34/53

2 r : i : s . t , , r n i r 1 i 6 !l~~iI'lIiifal'l1ii~~

J r c e . s z m ' i r h a,I . rm , tij~} ' r r . ~l)tdi11 i ' f ~ s z rozm!fring

1 , ~ . , d l ! 1 f Z ! ! '1 un h~kutwgyd2 r e S ! r : i d r u s J a2~Ur6m

1J'sl. M r k d i 'i l JI W l '.1 r d~J l l h i j2rhJ:~~

A 1 : a m; ule U ek e gy ik fa~ t~ ja, a ~W g ik 1U S er""Zell1/',egykiUQn:o o z . t i m i l gi ik w > !J D l, go kk al . m . e g ;D i a. ~ . to U k ls CfSl~[lJ; 0 l : m i 1 ; e , m , l ! :. l C ,m~r i , . \ 11 ! .gy l l ll e M ; hord l l l l l k ma.gunknG:l, bog e g - y ' l i! l : l' : O < R Y Q Sd o J g ; o t ma.~_Iw~ ~1illl2011i, .&!. ail ,e:n;1!e-Jt}'l mII.c.gsz~llh::ljllik. e sm l 1 _ _ g L k l ! ! ! s ~]ler:Bi .a,V3~Jij~'ljii];:,e l.~ ~ r r n r lme[lyeket. .. z.k:M h:aJ.5i"Z[iii'ibj;~k,hogy ~jvol1:atl"tSl.tk a'V,eszelye~~ C S a.liJaj~, v . a : g y a r u t ~ ! a b a l l vo~z-zlllka sZ l e { ! , ' e ! ' l e s : e t e . sa ~M~!::!,t.

A ~t,O IldJe,relld!i) !D@ ~[Ialkm~fe:lcWefl v;i~!Dtatjl!lll:.ij,~ana]maI.b; l l t ])eldail1~:'izimbli l l !!lmoikllt, fuwekl'i t,.toU(l1k;art vagyi o o ( \ ! ! e ' : _ k , e l .

Am~l! e s ~'i.ib e, ge dv .a l1 : ,~ a ~a rn y ' I 'Olig} ' sar:g!l i S z i J ' l . " i k e : ! l . d { ;balhl i ir lev, th~1l :t o J I D ' E C l ' ! e i i e J ; :esetleg ,~gy tdisgye!]l;l IDrl;

E ! : z , ; e i l l e l is k e ! i i Z i l ~ : e , U ; i . ii k a, b i b i s W l 1 J . o d i e l U ; l ] 'u M l! iiiNedtcln_.ei{a , . r . l l : . a d a ~ Q k , 3.killviillt . s : il fJ e : r f Q ~ ! t a ja . : s ,' Z e r i! E d ; ~

.kanierell't ; ! !l le T e c s e : l 1 L d : i t i l is l s ii il y ak e r ' e S k e d ~ ~ I i I i I ~ uz . l i I l : t ' c r t : m a j o ! r . ! !l il W i a . , e s l ll 1 o g y ' ~ GspI iTi l i ll rnke[\~.cn: p.aipr. i~!Islle:re~eiffim:: ! l i ' P z s < l l e c ' i l d c ] { wagy k a m r i ~ la V i i i r a ,g

(t!


35/53

~~ hoV a j~J'.~ m e g : w J i d g u m (~eamMr isj~)S i I

1 btlh,ir lel li l,ml lnatmr~pa.prikapoF

btJl'ilkaoogrOromwri l lg '~1itomkaRi' iUavirng~egftl

,tgJ!j t!W:eL1l:1Yl:1g- j.~ ilniT50il' ill,enUllJe , g y Jeketef:snai.iKesz.it:sel mjl'l li llel1lt 0lIZ,QIt1 JroOOf} ,gy! li i j~d !JI~ ,,~ ;agyertya-

k a i t (team~~ese~fl ) . Az1atl , [j rntsdJe a vill l]allyt, e s iiilj ]C O~t3"o o l B ! c le o Moo~ t o J ~ ieg y ke..eset s . . ' 1 : : t [ ld ! i H . : a i I i ll I J @ L

'tifiztUiOO mcgal erszc l : lY~ 3iz i 'i il li a l. h~sy e gy v a,g y k~ tE'S.ipet S l O t . bimt~ '~~e.T ~d. be;!e ~ t k ,@ v e t& n II. Ib.aiberle,ve-let, k l J o w e i l t g< ! l l l ! ; l o : i j I a N a p e [ C : j ~ [ lt , t t tU a a a m i fU I ; . m~ki(ll:bella HiDld e!l 'eje[le e : 1 l , Il,1; ,ej5z:akafeh~~1fii!!ralmarn W (l!;u)oJ!i~.lIlt~Q1!a tdimjel!iJt,kiiirzbel!1.g~[IIift:@ruja SlJ!ltu:rnll~ ' Y i o o o . i ' i r z i i S'le[1e:~!Fe,,~ ~ii.] a F i i 1 i : j J r i k a i P Q l ' t, s gollU l< i1j a M an ; ere ji!:r:c es 'V 6dei[I'uS,re , H zt k'ijvet~e'l!vi'l!II;J~~izaI4 . IJ jQg~',~[!! i l i e ' ka : ; ! ; e g w t e s t e k e.gye-s j ~ t l l i : el'iiJk:e,t"I!II1~llit a z 3 . , i ! ; l ] g : t ! l ' ; ameil.lf a z er,szen1ibOl. a. glO l I losztkiJiIirzL G @ l iI d o i l ji , " ~W ! ! ! ! J a 6deJe!ml! le, aM:I!t( lrul~gl ',1!. J l '-Y~l I I IQmr a s til ". wl'imb~ ,;!lID!)'!;]ozzal;'1I1.6t 0 i I ! Z iI l :Jl 'iZliIil}'betiiltii~.

Vegi j l b e! ye :l! ~ ~ . QI~rra.tc!!rts:i1 mU1.dl:i:.6t ke~e4e4~e ' , -Qr} ' e , ! ' e ,d d e :l l e f e [ e f l) ] (l U . e , , ~ m.olldl~:

Sz,6 lf .t a(ak H( ju t is NlJp,K ii~ s~ a 'M J'd ul~ ~;Q t1 .Stat,~m:~ .i s ls ,1 1 Man,

lWJvi~ f~WJk h r;i 'tgnek l ! i1 1 1 a f m ak t i ld je tek Rim: , i U f k i ! > , ~eiJ 1lY~1m:a, t ;

{jrw;ete~ aimllimillil: mul[,l ; Io~ a gonoz' ~e .taUiljo.ri Mm.

Mara t im! i a l / { i l r . t 61em niilidt\~ 1 " i ! l US l : : d{IOO~.Vl i lj a l' J V i i16rn : itl' f1 s ,mort akara iCim,v c ~ ~ < I ke7~ ; m , e : f S 2 i e l 1 i y 1 , ! i l s, ' \! ' .i : z u a l i z , U d , . i !!hQg)!'aJ lJ i p:n)lliI.

]cma!k. m!I!o;jj~ !il1!!Z!1I~.t i ! ! t i i i l l kUi'idbe f O ! ' J . ' 1 ! ! I ] , ) i az '~,r.l:li~liIyl.c:s;e-g y e .l r i. h 3 o om , ' i l rom6:t K ~ b o e . . m l W l o :m d . d : .

; U g y ' legJIe/l 'Az , e : m e ! : lY i himmbali':nla ~" ke]1 ~e;rnni.

.Am ir o szt 'l lt s: 6g V ;a! I! :1t u z s a s . : l p ; : ~.I)i~:1 i,rlatJa~~oiGj

1.piJW~~m;llelidnJ"iro~ ro~: i rom

n~~IJY ,r~~ ~sUHm1dl'rgJJIii'lio r M , .g ' _ . !i

mwk~tli8zir. llImpe~lye .m'MlIilial'papitmp1,U1'Wa

lf~nWllag


36/53

Az er~enJlt eg y pcoteki OilPou. a Vefl!!!Il. O:rijiibaoke-,~ H sd ! ,e t Relyea mb:ufen' l . l i ! l ; , o lm rr a" e s l1ozz; Jetl)e ~gymagi.ku s k&;t. K l a m d be


37/53

ElbtiXsdf~lfi:.EtilzelbQt;'..\l~I'i.i;s ,a [ Ie!i ITI 1!.ild,'dolOOl!!IDbfl j ,uU energiK(l1 l 'C:UWzD lepesM:l ' i t p~'6btiij~JIilI~rI!leg P_ji l l~1 t i i! IJb kapese-1 6 c lU:met ~'O:Iilfil~ Sc z ~ . r l J e J t c t , Flapot , h i ) I t 1 1 f ; ; i : z ; i 8 ~ , { I i O Q j O J i m l , fuve.f .: e'l ;s ot iJ . . (A I l e~ i ) !bb ,h a J eiI.,ud, a l k i l l : !@ I l " . < I i f ( ! i l Y 1 l ! l : D I J ! : J J t) o t n ! ! ) ( i S i ! l l ! - . .!}"UII k""eU l~M. )H~,eZ J1:~~ ' !i 'egc :zl~ lI ld ,o t ldo ld a,~~.hOgyJ: lD l3ikarod. ~ogyllvarazsl:at hBS51Q[l, gyt:;rl:y,arl~~gii iti lVihl,c..'\()rIll(m~ pe(;~'lJn:i i-

ghi'lvlillwgy m a s ~hl1" MSt Jledi:g k:ere:s! t ilet8z mOl~~ulr i ll1 lk.~gyl ] ! e g : f ~ ] l ' J ( l i i v,a!:

'ifvEV I E DvanrVEnIAVrEDJAE.ViEOJA8AV8llABAJv!nJARA.ffVED1A8AJ 'T , c . lVEDIABAJ1'OlL

'7 3


38/53

Amiir, s-zliJbeged' VSiIJi:fus toJ lSpaJca V:J,gy fi:istolo, ( , a L,e~e.lemntlt)1

'egy ruJl~kgyen.ya, '~iilTU,";i!e]emrnek)eg y po,mrvill: !(a !If~ze1em!lleiI!:Js6 (a ,Fold ,elem_nek)

E J i } ; s : z O r l iszHt.~d! m e , S Iiijy,6ben O J U i l f fe:I~~eret . ( H a , I l a s , " 1 i ! .m3b :z t er f ~t , te:lilsdl Ul::liM i i, ll!I !!Imtaf:dIiJI!I' l,~:re)'. Thdd ElI:I:, e1e.mek sziJnb6h. !:nlJal itaz ol~am" 1 ! 3 j ' ! l o l j l egype:nt:!gr8mo.ti i l ,]ev,e-g il be ,a z ,o ll ar ({tie... Hilr li iyd b e : E ll sl 'mlIe, id, e-s , ti ss zpo l lt o si l ts aszent,eJesr't.

Gylfujtsd, m.e;gelasmr 3J f ~ t d i JU : t ( l I i js I fQI6p: i l~O, rnir lQ.~ ve -le ,egy !J lIeBta~jmmot aJ 1~e \ ' JEgo" 'ezoUii r fOJe , e s , ke ; p z t1 d l el.h o gy h a l' , { ; i n y ~ ek : r en f v eszl k t i r i i m a z o JtM . t. A l . t 3 : 1 i 1 1mQ!'l!d:~i;:

Lm!'~ e.iem. '1Jszt f !~d ts s: .enle. ld ,m'~gz J ~ ' s:$rml,hefp,etIs a dd , r ldc J er tk in .

U(J ' l eDrn !Mos l , , p O O ~ g }'U rj tsd m eg a gyeJily.it. : r a j w :U eg y : p o e ' B ' ~

paQl~ a ,1~De a z ~1tb f d 1 5 t t . & k~ e ll : b o g y ' r : n l l ' S ! R l C S -vllifiis ~y w'!lli, . \ ' l i z. i!llitart k?JrrnLA% Ui~ I!Iwlldl ll ll :

T d 4 , el em, t fsz tf tsd i s s vm te ld m eg eo tI,5::l'l!'J h e . 1 y e t ,~ ,add I1l!'ki 'f !~dt!.t+

,Ogvlegyel1!HilUS vi~it az , o !t ar r a, e s ~piZe1d e.1,kogy sot~fkik. fCDY

ve: sz i ag ,


39/53

A te.g jO ib b [d 5p !J I!i~ ; eh he2 . a. U O O l i i l i O , z eg y & lo mb- aU nap.,ElftJlror .A E i li l r .e , sz ti k. .s e g ed l v a n :

:2 t eikel e gye r tyaegyag ro~r:!ggegyll)[16il:gy,i:ro& lendll

e - g y p : i l i " s , fna~ ( I kb . 2 0 em Isszu )e .g y s ar g a p ap ir la p!

e . g y Iliirm; : s r l m . i t ccnJZ3itgyk:eli '~ ~!lprlk"lIlo"f,eiW~~

( a .mU a. v ar fi 7. Sl ;S s s@lI',altl ;f tl3.gadnal. ta rt ! :! :! iZ ) ,

Gy~tsli1, m e g ; .a gyteJ'ilyaka:t. i t , d l : I l l i l a J n l l : I < l i k O J sum!tlYflIik aDev,," .II , ap i J il a .p r a .. a k i. t ,e] a:karsz iiz:llj, H a nemtl!ldod. h l )~g r a n tJlvjak S i z J J ; . 8 !l2ilmlelyt, (rd r . t : trnl,em'lseg~I]l.

.Raj lJlI) lj e 'e :ru:zi iv,a l a n e v k ' o l l ' e ' eg y emben .al ak k fi rv ,l )! li la !l ia "t .e:s,vigd ki.~dd ~ pa,pir 'baWt arecal ftf~e a ~enda~e,>es,sz6.fjra cgy kis papr.iikapon ..Aztan k-iisd o s : s : ze a ronala.t;it iPIJIPi:rbO'!-M !kOlin, ~s: ; sava rd lIele'.1I ~e:n.dObe.

If'afisd a begO.ngy6U M ba,t erl l 'i s>e: l \a . j ,( l I iib l r o z ' O O l l J e : I 1 I . , ; ! 1 J I i ! a .t a U a , . k i ti ,v e t il ii e zi li szavaka:t D10fllfll!d:

1 t . i l e n ' s e g . (Vu,gr Q n i v ) .,~It hatalm1Td;az ,alok eUi"zyin,

gy(Jdi t t a mmulaLT.ek in t e t ed !Ilem ethel eI tiibbl,

eJlmsJg (,l7iv), t d v o J O O j , w i f l MdtJ..U , 0 t k 'V " t l i l . mQ~t41l"&'1mind5f1liikkiJ

bl l1 l iHe1d I l l . e g , a m..Ql1I~ h 61 '~ m;ist l .o v etO ,6 jsza: k.U i"milldiig tjfel~!l!!'~n U ! > o l ' l U : . k e z . 6 ~ombat'lul. bonilSd kia.papilr,-l i l:81b;U~i!:p dk ii~ . ~ e:s,eg.es~ el , Smlid .lizi~a h an lll ll ll j6meme Q U !h on lJ dto 1. A ke~nd.6t dobd : fo~y6 . i~be .

A m'ire !l:lU i'~d vaill:1 feheJ"~mya

m kElP:. IY,mya1 zild :gyertyai e . g y 'fliiistolo'( p~.milia)

Htlyezd e~ ! l I D ' agyt-r l .yAkat, h~gy eg y f eUeLe m!ltai~:6~aOO!Il.1i2ii1iget: ~(feLUl-,fidiCf; b a~ r a ~ 2 : Q ld ,j o bh r a= kek).A 'fiil~i:iUjl he~~dle l koztjlCfl. C l j yq j il sdmcg a g }! Ie r tyo i. ki 1. tal lwc t. lr ez6 , so ne.n:Q i, be n : t .ek, zilLd!. fthfr,. Gyiijt.sdi me,(i , i i i 'fllil!=mlff~ b IDUloddia. kOil:tk:e2lii mondH1:

A N flP t e s w . e . r e r , , o , ! , / i n J " teremtmi."yrl: .A .H o ld i t J ; l lh ' i r e i . , ~ e~a t ' f r .e 'mtmenyeJ,

vegye tekdaz I fmlktkt lX:. . . t61 fl ier), ,i s ~e te k . h l).gye1f;el~~tm.

~ek e1,p.~its-d'ak; .t t Ill;ordikt:t is furta/mdt!

el a: gjo'en$t. IsmeIe[dlmeg e -lt ~ 1 , ia~ .a: l S l ato t . mig , a , gyer tyak


40/53

Am ir e s i' uk i' ie g ed l v ;a n :,2 i e ' J t l i ' f tfertya ( ,k aJ 'C oJ d b e le : t i . s z U l s i i , r ; J

1 z c Q ~ d Ifft,ny.a ( ka rc t O J d ~ e l( i: eg~seg)1 asz:tro5-~linu gytoiltya alI,rn, BI s 2 1 f ' m e l Y " l i t' ionmkoz.6aIii, aldert a vM:aulAt ;, f, 'vegz,edi.

()kairooli1lJtlli: a nevell: ,6; a SzUlete.s~ datillil!l:iJil).H e~~ d ,8 i ty enya lk al l: u gy, h ( lg } ' f e l i ~ l ~ mula/to MIi'om.~

S l l ! l i ! : e ~ ; a i l ! k o O s s a o i i i k . Az a s: dr o g y er ty at . t ed d I d i z f p i I ' : e .G y l J ! i l i> d m~g ,agylmyAt ill6.ramtita~oj ira5


41/53

NCptUlllJ5Z, 'I!: bwyo:RgIoN ~ ~I I1 J1 1I 11 1M : . 'e ,ii~s~~J6

Nep tU I1 1 1S l , Ncp lU f i USZ'J'eged :t~[.. a k .

M i lld me s: a .~bQt e liv , edd :p4nfop sodb; t.

' food a Il l!il dk Qv e~ ; ti.n z: es '~ M l~ be, 'e s t~j . h O I ; z 3 , n e . .bany ccs .~f )Po tdo la ja ' t . T8irtsd:lt wed a~ itfu ' r o l e " ,65 mondda kOvetk.ez;6 meghilv,ibt

(iyc,ruk, ii . v j~ ~k ~ ~J lIe rn ,e ,i;is .Iegyetek iii. t l iik.orv,amzs1aJt :rhiz,ese1ijA HI 'I ~d !a t. iIN"ephull1!lszt M\!1om,ne l c g y l i ' ! : n un,ii, mjtu l t. n r}' l .J . g i! li l_ o :m ,Lelje a t ii lk ij r QIIQ'met be: lLnem,;I i I 1 G b ~ , m~glWmls l ! i' 9 n l m e .1 i ' i i t k i i ! & tLn:acsomat f o g a d d .is tedld te~d,Wilo\8.m.

Ajl i r idikQd l i e g y - e f l , ~ : ! , Q k _ J r e ig;:wa,g e s sugaUat . ,LqyoQA t i: ik it i, r-k .eped az i c ; a z ,i : lbrat'& , l i Z i O I g . i Q j c r , { S v d ,6 5 nagydgoddlaJ.

TetRi.m ura, a i 'l l iHeJhiJtleeye!! l,milm: t id~ ~ 'yli)ag .tik!I!'U~.M a; rad j szi1'lId e s BJlbatatll~, b ik - se ss eg b en . ~ s ~ .-' O g y ' ie,gytlliM edv~{ tsd meg a ~oo II h o'ldriu eJ , K en di Ibe 8itl l !k1Uf'

M lDlda lia t II 0 0 1 ...... o i l ! ; : , o m ! l ,l a l\ l' a iI " " i " '' 'a ' '' ~ '' ;I A " '. .. . ..! I I ' V : A . - . - . " . t "' '_ ". 'lJ'S' "IJ - - .. "..... ilIbtIl ."1,. "'~".,;,;r__ ,a II!I>.I!II: f 6 n i n y i ! l . IteUk. A b u.l d! ki ve t; 11tukOrr,e te:m;Qk, ~,stcpUi'b, ~,gy '~~ ke- resrttiil . marad i 'Gtt. ~tliobllJ;~i la M t ,ij.szikit. ~.~Gnet_mi '-lJ iUs .a z ~itest,e.k: 'e:r-,ijiinek. A ktir megS1Z0I l l k t~ -5~ .

1 ~ eh e1 y vi'~'!!g}' fl.istijruf~ ,amitoogy,oD .lredl\1e'l~

1 f i e . 1 i l . i t g)IIe:f l lya1'edda:!: u,nae kaU: j lt l iC O il kds1.ilyg5mlb.tfit. O l ta ro d e sz ak i.

res...t :n ~e,gylim>i ii ta .z oIMrgy~r iyik . .It :keiyite't avkzel aU(ts(], alet; oltlirgyerty,;'!. kiOlie..A ~dler ye:rlyoit tedda krisulJy~iimJbjO 'bb o 1 d ; l 1 . m i " A r u . s w ' w t ~r


42/53

, i lla tod f i ldgo ! s lt ! )l l meg i JmMm.eJ ,hog ,ldlnasmk

mostunt61 m"n@rOkke .M o , s t ped:i.g w e i 1 . d ii, J w : 1 . y i l i i , e ~ ; kezedlbe; e s 'Ci&e~egte:ss 3i v . l z , .

~@ ] a, 8i im.blte . M ialaU e: l.l ~!2:ed. mOrlClda. k.Q\!\~t :kf:w s:mva,..kat;

Mtpzentellek t tged , ,iOtlMm~1 I - 1 : t . e I . Jiattel i~gyer&qfmnye1.. o o g y lehetliW .tNd s4limrJll l 'nJ,

l l i JV I Nm J ' l ' t d Mssam . am it akuiifi lk;Hagyd ,a.k:r js~a~ygj j jmbO'ta~ ol !1 i' irod!! l J[ J ,mg . a ~ e h e w gyer~

tya. ,e] : n _ . e , m a l : s 1 : i k.A b b o . z , liIo-gy O l! g @ m b t .e l il e sf :1 ! Iihas~]JaIDha"6, W e g J I I ~ tOOd. k W

az e~~e]~tt. eg y ' i i jSMkiT-a Th l iLh o ld .k r, h o gy meg fe .1ie16en mtgtiszt!!ll j l l1l!. e s az ~stennO : megiildlt.wla. .. -

Amiill'"e!lzliikd~ed van:4gye$ (. eie~:ek)

J jNJergyen,a1 dlWlJ papiF1 uruza

l ' t iI W l lO : csls;,eTedd , O I l e~emek gyenylilit aJ megf iM] ! l fjti'lj ir.il lyab.lI, a

i l' cM re .t t ed ld l li)zepu!.. ~Ji lSdme.8 Ittele :mek g j il e r ty ' iJ l ;, i ! .sbivd all:,eI~ebt. : l r . d M IdivBl~(i1dil.~ a , 1I p i! !' I' a( , ~ ~ : il jl lS i l ,lisz,.

f )a" r r t a langjamlt Tedd!a papin; a c.sdsz.!lilb.t~~ mikiiZibeneg,miUidd;

A liitpusdU, i& di I H t t : e T - . e m : . t :A , r , a u . / e , l e m e :w i a papir l , , I I $Z 1 ! .l l "Ok m~:!i ' megmtimdr .ui :k.F O O l J : , te tikes mlrlmt;; t-qli.[f a ~Wi~l a n l l f f l ! " i j o ' b - e ,E r tirj t - e . tt U k e 1 l 1 1 M . s < l l i.

Up'I'egym!V i zn al tz al d kW : ~~ odat .E~ . l lk6~t ,Oe[ l oUsd el a gyerrt,yii'bi.t f o rd i to i f, t s oueD.dbe .n ,

es I :mc s. asd elas , e] eme ik~ l. A bamut sz6ul a neID' ; 5 . i i c l iranyaf ia , v a g )' : I lo 1 y 6 v( 2 i 1 l\ ! e.

Ani jf , e sz. i. lk . '! l 6ged Y a : . H ! :1 t l J ' X ( ! g)!erlya

f lihdrJY b1bUJFi1t l!J j ( J s r , V i l 6 e d . l n yjiislOl6Wni 0 h 4 0 1 i 1 j

,~ damb . rmpJr'qy p ims , ~ R G ' ~

Vegy egy s. ti!r~ gJeJlti ;y ,at , 1 1 1 s ~amd~e n!9.8ny csepp fMe. jo~l a j j 3 ~ , e . s : g O D l d o 1 j l M z J l i J e i il '&gy klv.hts3gomlra. ' r e d e l . a . gyenya.Eaz , l t I lWodkUu:pUe. '~OI. : e m o i le d en y t a ~ 'Z e l li ne ] ii .g y e r. .~y a meUec, II p3ptr esa. Ce:rlni:i,l~gJien " z ol. ' IM


43/53

S w#Jd '~ eI ' i 'Umooaktr l l 'mne~k mgem v i t& % t J fQ n ' Q 1 ! ' a k ,f . l o g J ' ,,~~tjtJl ~~,O g y ' f E , r, p m f

V i Z U B l l u A l h m . ah.l[l, lD'anO l I O ! : ;e!1f'IWa" ,; lI in~cddig g B : l i I l U . t e s t e d ~ -b Q ' 1 , ,, d C jv o z ik . ( ii ,Q i t sd l meg ,aztim oJ ~~gyert-y'l" ,6 5 mOlildd:

A b i i t c s tm!g Its,~s i kO ' Jtm't~'J'Om.

hOg} ' Ill!: el6tt~midiM. I : d m t t J ~ J j J dmWr lm~ ,'e~.

rJD'~!Me1 pcdJg, b',d! fell ktv '~@ dllt a ~cll;!:'t' ,ie,p!a,syo,bb

'~flliI!tmu:ii.cl (6Ii mindtg mUllit(van 'foplm::m;, .ehit~ DC~ m ;m ~ '~ min1: @ , s o b o l . l I e ~ 1 ~tb.)II, ~ \ !D : i r r i i . a J ( r i i $ . . ) 'wgalmau" miDfha amit kb' I.m a r rnq;kaptild \,'l!!ll!Ia1~is~rdla1aa:~ I:&jbd,~c Si l;ap(j~ ~al 'G :~ r . ~ ,tedd a gy,e,rtya-gn6'al&.

1f~S1'~m~~ n t i l i. rm y ba~li l :evcmeta Sll~fll1~ 61 'vbYalildld,,ab.ogy


44/53

vagrQiz.6' ~n l l ] bgn lm .O ' t , a r.i!wamel:1lii1jiinik Iwulgfek!J6;ep)l,T e rl li le sz dc ss :n mas reme fOrIDtIllaC ls !w:z!l!abhz a't eGi~

.jstkme,gBillfVam.l!.. ha re!JdeJ~eJ \'tIt ..

Sfld6asNZ01!f)l' a , c ; s j ' l l a g c l ' S ' IjlJell,v t t 6~ony a klmr~:)' m~.wn,

/ Q I y O ,(I Wngtt m~yb,en ,dkMst~'1dgJ , e S ' 6 w ;RaJld e Mlyml hrekem.

! oga ' tf j am : b e mk t J IKW ' l inyed .,_t s W , t eI J nm , ben nem .

l~ w t e m . . , ,fQ 4 l i i F O . m bttiirti l i n y em1f! j l f nW ' je , S f d 'p s ig e s H o 1 4 .

JWS !t ln timn, b iT ja d .vMj e . n g e m . $m i ~ . ,mO w l .

m ig C U ' ; , I i ' ~ / e . iW ' f fa 4 !

SlIabad 'J lQ d o n lK m ~ 1lbel6,S-!4rn j ll 'lS ~ ,lIZ: tgj' m . e U Y , n ,

,a ~~lJtlJeniifJ,as'Util s a m h . i W l m m v ld&.E'~ h e( ym s z6 JJ ta kr k,te f j e s i tsd kh6 .it,amnl,

h t I & V e n ! ' u s ' j6t' ~td~1d 'Ilr iii. napfiJlybelJ! '6si .i 'rten mMmJI)rln,.

dr a litlppompfln s d lla to k ,We ny if!! ;I t t , l iot a wllig ,~dm ' i J d 1 0 1 ! ' W i i .

.,.. lm :ido o k e T - I ' e k .H o gy kiJr : iim be U pj be ,[ m a i m : ,fralld k e g } \ e s : e n ,

S 19 Nap ' er-ejit k ii ld l1 g l m ik e m: !

A ~egr1s4U]hiV3S iIl2ielil ritmi~ejat ; egj lD\ I' b, l I a vMJima,pm,v[rrad6 e F .. a 1k 8 , v e g zE : {LADiji'Ei i S i Z l l k s : ~ O O va;

:1 oUmgyeJ' i la,4fh!U~yertya

'eg)!' vtt l lel l i e U ~ehel.Y~ r ns tiftl.f i( ~ ad, . 1 I l I 1 . C P y i k ,1 1 ~e,~l]u;;g;fdelObb:m:ekij i i1~k)l"edd O ! feliu!ir gyeriyala.t ftg y a -z o.Ual'l ldr8. b og y a ll;~

,tg~nak me.gfeleJiS ira~)'ba_n belyec:Lkedjenek: e ~. A v ltz ze l telii.kelyIH~'l d l e : t & e g s :r e ri [ U c a k i t H g~tiil'g)l~rty,iIk ( i z , C ,I l e d d .A fus -' t 6 1 0 : t (lib ~ d d , a h o l ,!I W e g k ; @ m t y e lb b c m me g tw~dI ~jta.[I~.

GyujlfSttIl me,S ,8 I!:~t o'Jtlrgye:u1\y.:it.. A z m l l Jl J gy1ijflld meg a reber gye: r tyaatOlk6~etkew S O i r T e f l d b e : n : emwfk, kelc~~,d.ti i l l ,l iyu.~t, Fo :n l o s , bDgy a fehiIT ID',ertyaik meggyi ij ta sa o a~ S i lf .r e nd -, f f i~ : reodaftgyeJj , Az:mH! . g y i i J r t s : ~meg a fi j;s;t i j~6' :I! . ~h~[\d,e1jj iQUa .~'Qd,de I ( ~ rr~ i jg ,ye: ! fu .i l O g ) ' 3. f i ' i s t me ,S"laillljQ,]'j, c a l . ; a r , c o l 1 J b a . } . E :nkfiyetiJelil ,i :i :\i i lXp;Qlit~ti l arra, ami i t k1v~iI'isz.s ke :res :da be rns'nyugalmllt. HauID ' l 'IeJef l; ihogy !I'.;l~];iltil;m(l in :dd a . ~D :veW ike :-zfj SQTOka ' l ;

Gabr i e l ar iran !ID l~I . h ( 'lJ lak " j6j j A rkan_gva lDk . IWSZi J' nd segitsiget'ekkt.


45/53

,; $ 1 J { ) 1 ; d , h ' D z z d ' m , e r O d ;h o x r ndfllJekQ'I1l siker , e r i e ,s erlid mils eille ,khje.

Vne l a rk lf if ,! n 'i "l t, j O j j . tiged ;$ hii.l/tlk,} O J , ~;ginM~t(i1'mlliirn",~ratom Merit . k d F ;

tiD tielell. a t ' .Rq f. ae l a r lc a n gy aJ . J O B . MvIok ,

ke l' le k m rQzs la r nmhn.s e . g i u , d lQ ,meiletf itml,s ,m Jd te gy en ~ .

M 'I 'Id.i) a rkm 1g ya l. ~ ,hMi! lk. te; uf,alw, lei eles t i t ,

l I ogy a z , t( jr ti rd e n . ' ' ' ' l ir e m~ . am,m~l tis$elete.mw.ltd~dro.m~Ark~,lfhlk. h l : l , w 1 . r ; o k ,eedemn;

,.tlJk ,eriICkel,,eFte/ :mel l !ke l nekemhQ&V ylkerulj.o.rii m.iR:d~ mit amrok.

e J le n 6m! ;s e te k a la " ,w/llmi I ' l I iW i J l t~r~sefll ~,~ s.t'l'lii kO . t i :, @ r g e s lIem ,~ i the ' l~ .

Ml li ta l ll l , aversekcet , e i J m ( l l i id t a d , igyl3 il eg ;y IrortyiH a kc :1 le1.y.b i l l , tS a k e o l l . e l y l l e l i l ~a1anl.,atovfzzern o l e s d dii, f lJ is t6 J 6 t .

.Hae-l'I\megtefte~. ilfioildd a , kj).l{.d~~6t:

88

~ howimjd't'l"~lek,m~_ t ,p d ig i sm l l t 6 l 1 . ' O Z h a . t l o k r , m . : t m ,

_ArktmDll ' IQk,. R { ; s z , ( J , n : e t egJbigetekin.

:9 9


46/53

A gye: if i l.yas~~ml.c il l~; ;sollohl. i lU.k.a. fu,bnJ1lecl~tiici6k kij 'ze :5 ~n~mlNtrt6Jm:i".,e:I~o:FI e l !l ll :le lrezle t ~~ ele~rl .JC.~(!i~ac!or


47/53

A s ur e1 t m m e gt ali iM saEz,t 3 Irimilfit [ I l i e r u t e k i nar.fRID "i'~ge:zd. IUltiv

i ! ! !O'~ be 6['lr.~~m ID'enyol i l 3 ..3 '~'P r,o~lIIl3Jjja'l, lis. teddki~.;ala:k:llim1!iJiz o ' li tf i .md:ra. ' f e g y n , e , i J . b l Y I r iss b ;: !~1~kom~eve l e~ eg y v izze1 te ll ~ 'S ,l !I 'bc , ,8 aJjiJli1~d. m I l J i [1 J d : i J ~ e ' l i I e k . Hivdaz e o .lemek ,iniiIt. Hyiljt-id meg ill g)'Ienyak..at.,~s e~eUeg egy rils~ulolieveu~t,. Uleliy [


48/53

eg y t ; i . r g y ; ami az:doU 5 Z A i lm i i: D y , e , va,gyam~eJ a . sz.em,6~ kal,1lcsol. llJtba.hll!~dl,vai laml, a m i. v e L a . t lI J JgyaJ ~e tmth l l

fils1iiLo' ( . li D Z $ a / i n l a tQ ! ;! b l v f il ): l ieh~:rgy~rtyak:

Eza m()D~anilriill.egha1ieko:q~bb~, h ~ ~ js za ka v e g ze i: UVe,gy ann,yi.gy er ty o im" !bogy a ~ Jy. i: s, e, g e~ s hoO lB r i tuaie"t vege;!:-ru , ilkarod, ,eiV m~ilagfit:s:d , ahbOl , bogy a 'Ii',arA"ZiSLIat'ilte-gez ' be&l esoJvMf lI i . hidjl. M o s ~ ; , ed :i g g ) 'i 6j L ~ ~ : m eg : aJ f i i ls t lM~t .1'edJd ,8 targyat m a r g a c ! l cle-"e s all jOlD RMt1~~drce yabmi;,am iwe l a , ti ~; g- :f ,a~ID \ ! i S i ! ) i i : ~1JIIdm:l1. t im L MQ!!t .p ed ~ v e.d dl ai s 6: t aj jobb ~ : e .z e a M b e "

Mjk{ l~ben a . JI l iOOidii i ie lOO:Qsrik, e:ngedd, hogya s6 I l < w : a : niii, ~r-gyn percegjen. ~ a r il tl !a Je a ta iU mYll lg ; odt . medlta-~wz:e~e h.dlg.a; tKa. ,amil ' fi'szeruhfue lesE s~m!1Jdl l 'aaz , i ! i ssz : " ,pont'OsiWt). Milll l;(; iW l a .mo : n da s dIbangrott, ,~.Jaz 0 : s s z C 5 s6t :af u . g y J 'O ' ! S : l o : !i ad, ,l : issze keU tilm iid a ~3:rgyat.

6, Cup,idv" te , iI : ~ . , u m : .~t"$. 8 zOO~ tWln~~ ( )m

t rrke . 'mt6 l ,A m IItm minden trdst01~[ ' supan ' Ii fZQktd l.m~:~ 'ek . " . . . (ne}i).htJi: k1im'eJt~

Hisz g y( Jw me k e ng em .~kmemben ts l'ttemben1

:fi,mftS9 meg Ie /ke rn .j e cwg t sn ek 'e ,mre1 l mo .Y twige!O . Cnpido , . k 4 , , ' i ' e k .

94

, I. !t ~ amit akamJd

'~t .1 1 m u :ii l6 t d t: g jl ' ne l k:tiI is y.6grehjthalod'! Vegy a:'~F,gy h e: l~ eU e gy tV Piipiit, armlre sotet szitm!t:'l in:! Ie l a . s ~mtlly neli'et. A t l!


49/53

Ali lm!irldl:g vav;;i lSO~,a:l l:na:kti is:z~aMIlI ~~H:l'tzza]liI!IIU1~e.Jw~lel l lk i i tSntie[~:W\lel OSS-le I r eD I 1 i I ! . u J l i l m 'egye:z;tetlJii~ hlllii(le~e:HJmld)el:i~ s,'Ilrsa'bll.1:u:Leav.1:I~~(!~i~.Mia:l1 l i l . i i s - z o], I ll iDgy ~ l;'ele s zemi lll e:r aa nQ \i'e ~t~ ge -t e !v e:1 !;

az~rn . 1 : 1 b e ~ - Y 1 - ~ ,~ibeD,h(!!fY .~t c[lcrgia. wcLcrosilildvc v.isz;~ilz8iillit, Vag)' ~m lig ..ki ob

FOgviil~~.l in g .o o d. e !b e ls iil j~ g f! l1 3 !J 1d , 1 a li lt !d e :] a tested, . i \ ; s , CMI t :S i

~egzAiiSG'f li;g-y,eiji.Sdmcl!j. mjkfu:bt:Ifi.leLe~clU L e g c : z - z ; b e , s l l i l i W ! ( i i j ~egyig.~ a 1 " l m b ~ n . m , ,il l e c l l l e g ( ! ' t ,~!'l-

m Q i ln l k O z b e i ll 'l . k e tt 6j g ,. h ~i ll ~ e; z1 k i" s;dmo:lj i MmLIDi i :l ~, g-Y lg "

A"l!t;ira, i~ !Qet tamd benD ill. ~:~",c,S6tkettO:~~,~skemd ,e:lijJ ~ ,mabeldg~~,t e s ,ii : ;~mO:hi8~( ,


50/53

Ezt 31 ID';3!korlato.tkOrO!l ibl ): l~~tit p~rc iJg ".~,g'~2idl"yiro, Iki laszemedl, ~ro, meg ma- . a; ~! ,Ci'lm[idll,(l,! l:r :z~Elill l i l!et.

: Ezl t a ] fl c ~O : f ij ,oed it a :d61v~~ge!lid!eJ,"!liuLi~ye'mgya l llH l lt i csakt u : d \ J ! l e J . ~egalalbb : ! 1 I . a P Q ~ t l ! egy:s~cf.

A ~vettel ! l6I i li1c~:!;j , t3.c i .oa r~ ak t ii v medi!:


51/53

iEhhe:z a !Wl!!'d.j~cl6Ju)z


52/53

UU;lehat e:l~!! ~6tilko:n,Y"i' 'vigtl'e eriel, AJapv,etii h:I(IBs~,sal, r,t :ndel1reze1, '&,e]iJtintl'ud,Ed,h'lllgf.3i m~gM t v , a[ 6b ao i iJ k al -I i iU Izm szeret~Me..

A ,H e r.m .it Konyv,k tad6 ,e s aPythia Konyvklad6

20()6lll~ n e g y e d e : r v konyveiR:iirii'iilm ..~~k1i,ogruA p W c 1 ' : !i J h i S ' gy6gy i tos . t u d O m ' l 7 1 1 ) 1 l l*RUdo l f S t ein, .e r'

. . 4 , BJ iagn v ad -G it tl , i s P d lle v .e / ei' *CSOl_kragy6gy;iszat!jI ' i

G:r '~~t61 'fe.ell'oo~gia! I ! !Silm~(1!fyaikj )li l lU:( jk:, .l'iiklils 1li1i l8lorki l l iyUi:1l i' ". 8 . F mJtea: P. A . X .,K~bba la m i n d tmk i :' ie k'*SaiJfi i i l.{~t:fmM rl g i D 1 5 ft1~ i s t ur h :; tam' *

w w w ..herm i. t. l iue.mff lai l :herm it@e man ia.hute le j :46 /464-0 .89 ft lx: 46 /543-201
mailto:hermi.t.liue.mfflail:[email protected]:hermi.t.liue.mfflail:[email protected]:hermi.t.liue.mfflail:[email protected]


53/53

A H e ,rm it K onyv k iado es a ,Pythia ' KiJnYl 'k iado

2006 1 JI. negyedeV' kijn'y~iSOInl " Sp l .eml .l il fNumeroi&gt,'1 m i n a e . l 1 k i u d c ; j* .RruJdl!l~fSte inerAzQnis~1

"" ." " .ItA.Mem~6g i1 J : - N!nnli'ml~gI'~' i I ! :

Ch:adles LclandA . d g ; r j . " 1 1 ! P . A : mrigi4fa: i .sji irendimtlf, t ;16 m6ds1~*Elilp,has.L~.A ~g& klin,YvtR u do lf S tel Q ,M 'kmiil '61

' i I :Sil~~ Splend

Documents

A boszorkányok titkos tana