PORTADA

SHALOM

V’AHAVA

B’SHEM

YESHUA

MASHIAJ

Pág. 28

De estos dos mandamientos depende

La Toráh y los profetas. Mateo

Amaras a

YHWH B ’ H con

todos tu corazón ,

con toda tu alma y

con todas tus fuerzas. D ’ varim 6:5 mateo 22:37

Amaras

a tu prójimo como a

ti mismo. Mateo 22: 39 vayiqra 19:18

ASERET HADIVROT

LAS DIEZ PALABRAS

LOS DIEZ MANDAMIENTOS

SHEMOT 20:1-17 EXODO 20:1-17

TUS MANOS

ME HICIERON

Y ME

FORMARON

INSTRUYEME EN TU

TORAH

TEHILIM 119: 73

Pág. 1

CON TODO MI

CORAZON HE BUSCADO

TU ROSTRO,

VIVIFICAME SEGÚN TU

PALABRA

TEHILIM 119: 57

NOMBRE

EDAD FECHA

CIUDAD

Bendito es usted YHWH B ’ H Elohénu,

Instrúyeme en sus mandamientos.

Usted es mi Elohim y yo le alabare,

Usted es mi Elohim y yo le glorificare.

Den gracias a YHWH B’ H por que es bueno y para siem-

pre es su misericordia, B’ S HEM YESHUA MASHIAJ. TEHILIM 118:28-29

Pág. 2

Bendición Aarónica

YEVAREKEKA YHWH BARUK HASHEM VEYISHMEREKA

YA ’ ER YHWH BARUK HASHEM PANAV ‘ ELEKA VIJUNEKA

YISA ’ YHWH BARUK HASHEM PANAV ‘ ELEKA VEYASEM

LEKA SHALOM

YHWH -BARUJ HASHEM- –te bendiga y te guarde. YHWH -BARUJ HASHEM- –Ilumine su rostro sobre ti y te sea propicio YHWH -BARUJ HASHEM- –te muestre su rostro y te conceda Shalóm

CON TODO MI CORAZON LO

HE BUSCADO, NO PERMITA

QUE ME DESVIE DE SUS

MANDAMIENTOS

EN MI CORAZON HE ATE-

SORADO SUS MANDA-

MIENTOS PARA NO PECAR

CONTRA USTED.

TEHILIM 119:10-11

Pág. 27

Luego se continua

Veahavtá et YHWH B’H Eloheja, bejol levavejá uvejol nafshejá uvejol meodéja. Vehaiu hade-varim haéle, asher anojí metsavejá haiom al levavéja. Veshinantam levaneja vedibartá bam, beshivtejá beveteja, uvelejtejá vadérej uveshoj-bejá uvecuméja. Ukeshartam leót al iadéja ve-haiú letotafot bein enéja. Ujetavtam al mezuzot betéja uvish´aréja.

Amarás, a YHWH B’H tu Elohim con todo tu corazón, con toda tu alma, y con todas tus fuerzas. Queden en tu corazón estas palabras que yo te dicto hoy, se las repetirás a tus hijos, les hablaras de ellas tanto si estas en casa como si vas de viaje, así acostado como levantado, las ataras a tu mano como una se-ñal Y serán como una insignia entre tus ojos, las escribirás en las jambas de tu casa y en tus puertas.

Pág. 26

אנכי יהוה אלהיך

ANOKI YHWH B’ H ELOHEKA

primero Ri'shon

Yo soy YHWH B ’ H TU ELOHIM

Versículos de apoyo:

Shemot 3:13-16

Shemot 6:1-5

Shemot 23:13

D’varim 6:4

MEDITACION :

Shemot 20: 2

Pág. 3

Explica que hecho histórico representa esta imagen.

Pág. 4

Despues de leer la Toráh

העולם מלך יהוה אלהינו אתה ברוך

לנו את תורתו אשר נתן בתוכנו נטע עולם י וחי

התורה נותן אתה יהוה ברוך

Baruj ata YHWH B ’ H Elohénu Mélek haOlám

Asher natan lanu et torato

V ’ jayey Olam nata ’ betokenu

Baruj ata YHWH B ’ H noten haTorah

Bendito es usted YHWH B ’ H nuestro Elohim rey del universo,

Que nos ha entregado su Toráh

Y ha implantado en nuestro interior la vida eterna.

Bendito es usted YHWH B ’ H donador de la Toráh

SHEMÁ ISRAEL YHWH B ’ H , E-LO-HE-NU, YHWH B ’ H EJAD.

OYE ISRAEL, YHWH B ’ H NUESTRO ELOHIM,

YHWH B ’ H ES UNO.

SHEMA al despertar , en el dia , en nuestra en-tradas y salidas, en el camino, al acostarnos

En voz baja (en forma de meditación) continua

Baruj Shem kevod Maljutó Leolam vaed.

Bendito Sea el Nombre Glorioso de Su Reino para toda la eternidad.

Pág. 25

Al ponerse talit gadol

Al ponerse los tefilim

Baruj atá YHWH B’H , E-lo-he-nu Melej HaOlam asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu lehitatef betzitzit.

Bendito es usted YHWH B’H Di-s nuestro, Rey del Universo, que nos has santificado con tus preceptos y nos ordenaste envolver-nos con los tzitzit.

Baruj atá YHWH B’H E-lo-he-nu Melej HaOlam asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu lehaniyaj tefilín.

Bendito es usted YHWH B’H , Di-s nuestro, Rey del Universo, que nos has santificado con tus preceptos y nos ordenaste poner-nos las filacterias.

ברוך העולם מלך אלהינו יהוה אתה

אשר בחר בנו מכל העמים

תורתו לנו את ונתן

נותן התורה ברוך אתה יהוה

Antes de leer TORAH

Baruj ata YHWH B ’ H Elohénu Mélek haOlám

Asher bajar banu mikal ha' amim

V ’ natan lanu et toráto

Baruj ata YHWH B ’ H noten haTorah

Bendito es usted YHWH B’ H nuestro Elohim rey del universo,

que nos has escogido de entre las naciones

Y nos ha entregado su Toráh

Bendito eres YHWH B ’ H donador de la Toráh

Pág. 24

לא יהיה־לך אלהים

אחרים על־פני

SEGUNDO SHENI Shemot 20: 3-6

LO ’ YIHYE LEKA ELOHIM ‘ AJERI M AL-PANAY

NO TENDRAS OTROS DIOSES APARTE DE MI

Versículos de apoyo:

Shemot 20: 22-23

Shemot 23:20-33

D’varim 27:15

D’varim 6:21

Yirmiahu 10:1-16

Yeshayahu 44:9-20

MEDITACION:

Pág. 5

COMO PODEMOS SABER LA VOLUNTAD DEL ETERNO?

R= estudiando su palabra ( Toráh )

Dibújate estudiando la Toráh con tu familia

Pág. 6

Oraciones para el dia

Al despertar

Gracias te doy, Oh Rey Eterno, que me has devuelto el alma con

misericordia; inmensa es tu fidelidad.

Modé (mujeres: Modá) aní lefaneja Mélej jai vekaiam shehejezar-ta bi nishmatí behemlá; Rabá emunateja.

En cada momento especial del dia

Baruj atá YHWH B’H E-lo-he-nu Melej HaOlam asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu al mitzvat tzitzit.

Baruj Atá YHWH B’H E-lo-he-nu Melej HaOlam Shehejeianu, vekiemanu, vehiguianu lizmán hazé.

Bendito es usted YHWH B’H Di-s nuestro, Rey del Universo, que nos conservaste en vida, nos amparaste y nos hiciste llegar a este tiempo (momento)

Al ponerse talit katan (tzitzit)

Bendito es usted, YHWH B’H Di-s nuestro, Rey del Universo, que nos has santificado con tus preceptos y nos ordenaste el precep-to de los tzitzit.

Pág. 23

Pág. 22

SE FELIZ Y AGRADECIDO CON LO QUE EL ETERNO TE DA.

Dije al ETERNO

usted es mi Elohim y

de usted proviene mi

prosperidad. Tehilim 16:2

לא תשא את־שם־יהוה

אלהיך לשוא

Tercero Shemot 20: 7 Shlishi

MEDITACION:

LO ’ TISA ’ ‘ ET-SHEM YHWH B ’ H

ELOJEKA LASHAV ’

NO TOMARAS EL NOMBRE DE

YHWH B’ H EN VANO

Pág. 7

PARA INVOCAR

Tehilim 91:15-16

Sofonías 3:9

Zacarías 13:9

PARA ORAR

1 Samuel 2:1-10

2 crónicas 17-41

1 crónicas 16:7-36

PARA ADORAR Y ENTONAR ALABANZAS

Jueces 13:19-20

Tehilim 92:1

EL NOMBRE SE UTILIZA PARA:

Pág. 8

PARA COMPARTIR LA PA-LABRA DEL ETERNO

(a un hermano que teme y respete al eterno)

PARA BENDECIR

Tehilim 34: 1-5

Tehilim 72:17-19

לא תחמד

DECIMO SHEMOT 20:17 ‘ASIRI

LO ’ TAJMOD

NO CODICIARAS Versículos de apoyo:

Prov. 21:25-26

Prov. 32:17

Mateo 5:27-28

1– corintios 10:1-12

MEDITACION:

Pág. 21

DAR UN FALSO TESTIMONIO

DAÑAS A OTROS MIENTRAS

TE HACES DAÑO A TI MISMO

NO LO PERMITAS !!!

Pág. 20

זכור את־יום השבת לקדשו

CUARTO SHEMOT 20: 8-11 REVI’I

ZAKOR ET-YOM HASHABBAT LEQADESHO

RECUERDA EL DIA DE SHABBAT

PARA SANTIFICARLO

MEDITACION:

VERSICULOS DE

APOYO:

Bereshit 2:1-3

Shemot 16:23-30

Shemot 31: 12-17

Isaías 58

Isaías 56

Pág. 9

Comenta como santificas el Shabbat.

Has un dibujo de un ejemplo de cómo santificas el shabat.

Pág. 10

לא־תענה ברעך עד שקר

noveno Shemot 20: 16 Teshi’i

LO ’ TA ’ NEH VERE ’ AKA ‘ ED SHAQER

NO DARAS FALSO TESTIMONIO

CONTRA TU PROJIMO

Versículos de apoyo:

Shemot 23:1

D'varim 5: 20

Prov. 25: 18

MEDITACION:

Pág. 19

LA VERDAD NOS HARA LIBRES Juan 8:32

Pág. 18

כבד את־אביך ואת־אמך

Quinto Shemot 20:12 jamishi

KABED ET-ABIKA VET-IMEKA

HONRA A TU PADRE Y A TU MADRE

Versículos de apoyo:

Shemot 21:15,17

Vayiqra 19:3

Proverbios 6:20

Proverbios 10:1

MEDITACION:

Pág. 11

Escribe cinco ejemplos de cómo honrar a tus padres.

Escribe un mensaje de agradecimiento que

quieres decir a tus padres.

Toráh תורה

Pág. 12

גנב לא ת

OCTAVO SHEMOT 20:15 SHEMINI

LO ’ TIGNOV

NO ROBARAS

Versículos de apoyo:

Vayiqra 19:11,13

Vayiqra 6:1-5

Prov. 19:26

Prov. 22:22

MEDITACION:

Pág. 17

Existe adulterio:

Físico.

Vayiqra 20: 10

Mateo 5:27-30

Espiritual.

Ezequiel 16 ( completo )

Oseas 3:1

( l eer Oseas completo )

MIENTRA EL ADULTERIO TRAE DOLOR

LA FIDELIDAD SIEMPRE TRAERA ALEGRIA

Apoc. 2:10

TORAH

תורה

Pág. 16

רצח לא ת

Sexto Shemot 20: 13 shishi

LO ’ TIRTSAJA

NO MATARAS Versículos de apoyo:

Bereshit 9:2-6

Mateo 5:21-26

MEDITACION:

Pág. 13

AMA A TU PROJIMO COMO ATI MISMO

Mateo 22:39

Vayiqra 19:18

Respeta y ama la vida

Pág. 14

נאף לא ת

SEPTIMO SHEMO 20:14 SHEVI’I

LO ’ TIN ’ AF

NO COMETERAS ADULTERIO

Versículos de apoyo:

Vayiqra 20: 10

Mateo 5:27-30

MEDITACION:

Pág. 15