â€؛ portal â€؛ ewcm_9100_nowa_okladkآ  EWCM 8400/8600/8900 • 9100 2/60 OGأ“LNY OPIS Charakterystyka

1/60

Eliwell EWCM 8400/8600/8900 * 9100

Regulator do zestawów sprężarkowych

Instrukcja Użytkowania

2/60EWCM 8400/8600/8900 • 9100

OGÓLNY OPIS

Charakterystyka... 3 Użytkowanie... 3 Ostrzeżenia... 3

DOSTĘPNE MODELE... 4 INSTALACJA... 5

Połączenie moduł wykonawczy/klawiatura... 5 POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE -ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 6

Połączenie PCInterface... 6 SCHEMATY ELEKTRYCZNE... 7-10

Schemat połączeń EWCM 8400... 7 Schemat połączeń EWCM 8600... 8 Schemat połączeń EWCM 8900... 9 Schemat połączeń EWCM 9100... 10

PODSTAWOWE FUNKCJE

WŁĄCZENIE... 11 KLAWISZE I SKŁADNIKI... 11 DIODY LED... 12 SZYBKIE MENU... 12 SKRÓTY... 13-16

Blokada klawiatury 13 Nastawa i modyfikacja przedziału regulacji 13 Zredukowane Menu 13 Menu sond 14 Wyświetlane wartości 14 Stan sprężarek/wentylatorów 15 Modyfikacja wyświetlanych jednostek pomiarowych 16 Wyświetlanie i potwierdzanie alarmów 16 Zaawansowana nawigacja 16

ZAAWANSOWANE FUNKCJE

KONFIGURACJA URZĄDZENIA... 17 Szybki start 17 Automatyczne przypisanie Wejść/Wyjść 17-18 Ręczne przypisanie Wejść/Wyjść 18

REGULACJA SPRĘŻARKI... 19-24 REGULACJA WENTYLATORA (EWCM 9100)... 25-28 ZEGAR I MENU PRZEDZIAŁÓW CZASOWYCH... 29 MENU FUNKCJI... 30-33

Oszczędność energii... 30 Nastawa ssania... 31 Nastawa doprowadzania (EWCM 9100)... 31-32 Regulacja powrotu cieczy... 32 Regulacja pomocnicza... 32 Odzysk ciepła (EWCM 9100)... 32 Odszranianie gorącym gazem... 33

MENU OBSŁUGI... 33 PARAMETRY... 34-39

Opis parametrów administratora... 35-40 Tabela parametrów... 41-43

ALARMY... 44-51 Lista kodów alarmowych... 46 Tabela alarmów narzędzi... 47 Tabela alarmów analogowych... 48-49 Tabela błędów sond... 50-51

KARTA KOPIUJĄCA USB... 52-53 DANE TECHNICZNE KLAWIATURY... 54 DANE TECHNICZNE ZASILANIA PANELU... 54-55

Dane techniczne wspólnego zasilania panelu... 54 Dane techniczne zasilania panelu EWCM 8400... 54 Dane techniczne zasilania panelu EWCM 8600... 55 Dane techniczne zasilania panelu EWCM 8900... 55 Dane techniczne zasilania panelu EWCM 9100... 55

PARAM MANAGER - WEBADAPTER... 56 AKCESORIA... 57 WŁAŚCIWE I NIEWŁAŚCIWE WYKORZYSTANIE... 58 RYZYKO I ODPOWIEDZIALNOŚĆ... 58

SPIS TREŚCI

EWCM8400/8600/8900 • EWCM 9100 13DIN to rodzina sterowników przeznaczonych do regulacji pracą instalacji chłodniczych z prostą, wielostopniową lub płynną regulacją mocy.

Charakterystyka. • Do 13 całkowicie konfigurowalnych wyjść przekaźników dla prostej kontroli układami wielostopniowymi lub układami płynnej regulacji mocy sprężarek oraz wentylatorów skraplacza (EWCM_9100). • Do 2 wyjść analogowych dla płynnej regulacji sprężarek oraz płynnej regulacji wentylatorów skraplacza (EWCM_9100). • Do 2 wejść przetworników ciśnienia dla sekcji sprężarek i wentylatorów (EWCM_9100). • Do 4 wejść czujników temperatury (NTC), konfigurowanych jako bez napięciowe wejścia cyfrowe. • Do 10 napięciowych wejść cyfrowych i 4 bez napięciowych wejść cyfrowych (EWCM_9100) konfigurowalnych dla diagnostyki instalacji i funkcji Oszczędzania Energii. • Kompatybilność z wieloma czynnikami chłodzącymi. • Wbudowany zegar czasu rzeczywistego (Real Time Clock).

Funkcje. • Płynna regulacja sprężarki i wentylatorów skraplacza (EWCM_9100). • Regulacja proporcjonalna , PID i Martwą Strefą. • Wybór sprężarek o jednorodnej mocy i kierunku obrotów wentylatorów (EWCM_9100). • Algorytmy dla funkcji Oszczędności Energii. • Dwie programowalne nastawy: normalna i zredukowana. • Dynamiczna nastawa ssania i tłoczenia (EWCM_9100). • Zarządzanie przedziałem czasowym. • Zarządzanie alarmami sond oraz przekaźnikami alarmowymi minimalnego i maksymalnego ciśnienia zarówno dla sekcji sprężarek jak i dla sekcji wentylatorów (EWCM_9100). • Pełna regulacja alarmów (samo-rozpoznawanie i rejestracja alarmów). • Łatwa obsługa rejestrów alarmów. • Karta Kopiująca USB pozwalająca na zapisywanie/pobieranie parametrów, zarejestrowanych alarmów, dziennika operacji. • System bezpieczeństwa, który w przypadku awarii EWCM, aktywuje wyjście alarmowe oraz wprowadza układ w tryb regulacji awaryjnej, który zapewnia minimalizację wykonywanych operacji do czasu wykonania czynności serwisowych.

Nawigacja i programowanie. • Klawiatura wyposażona w wyświetlacz LCD. • Menu nawigacji. • Menu szybkiego dostępu dla natychmiastowego wyświetlania stanu i ustawienia głównych parametrów operacyjnych. • Wyświetlanie i ustawianie programowalnych parametrów w Barach, PSI, °C albo °F. • Ograniczenie ustawień parametrów. • 3 poziomy dostępu do parametrów programowania. • Szybkie Menu Początkowe dla szybkiej i łatwej konfiguracji. • Aktywacja funkcji poprzez Naciśnięcia Klawisza Funkcyjnego.

3/60EWCM 8400/8600/8900 • 9100

Zdalne sterowanie Kompatybilny z systemami zdalnego sterowania

TelevisSystem i Modbus RTU. Wyświetlanie parametrów, stanów oraz alarmów (i

modyfikacja z określonym dostępem) on-line, przy użyciu przeglądarki internetowej.

Montaż Montaż na szynie 13 DIN (moduł wykonawczy) oraz panelowy

(klawiatura). Regulacja stanu urządzenia i konfiguracji może odbywać się z poziomu klawiatury. Menu nawigacji jest przyjazne dla użytkownika: standardowo dostępne są dwa języki (angielski + miejscowy język) zdefiniowane stosownie do kodu produktu.

Funkcje Konfiguracji i konserwacji urządzenia są zabezpieczone hasłami, dzięki którym możliwe jest ukrycie/zabezpieczenie przed dostępem osób niepowołanych

Menu Administratora jest przeznaczone dla Administratora Systemu i pozwala na dostęp do Szybkiego Menu Początkowego, całej konfiguracji oraz parametrów operacyjnych. Administrator może również zarządzać hasłami dostępu dla użytkowników i obsługi (instalatorów i techników).

Szybkie Menu Początkowe jest dodane w celu wstępnej konfiguracji urządzenia/systemu i pozwala na szybkie i skuteczne przypisanie zasobów systemu.

Menu Obsługi jest przeznaczone dla użytku Administratora i Serwisu Technicznego oraz pozwala na zastosowanie Karty Kopiującej i narzędzi diagnostyki, regulacji (patrz odpowiedni rozdział).

Inny użytkownik może przy pomocy klawiszy funkcyjnych i nawigacjnych, monitorować stan systemu, wyświetlać alarmy, aktywować funkcje itd. bez konieczności wpisania haseł. Zegar i Menu Stref Czasowych pozwala użytkownikowi ustalić datę i czas kontroli instalacji, przy użyciu tygodniowego kalendarza.

WAŻNE OSTRZEŻENIE Dostępność funkcji zależna jest od zastosowanego modelu i ustawień wykonanych przez Administratora. Administrator Systemu odpowiedzialny jest za udostępnienie kolejnych menu wykwalifikowanemu personelowi, któremu jest powierzana instalacja i kontrolowanie systemu.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości, radzimy skontaktować się z Serwisem Technicznym AVICOLD.

•

•

•

EWCM 8400 /8600 /8900 EWCM 9100

OGÓLNY OPIS - UŻYTKOWANIE - OSTRZEŻENIA

4/60EWCM 8400/8600/8900 • 9100

EWCM 8600

Wyjścia przekaźnika

8

6 Sprężarek 1 Konfigurowalne

Sprężarka INVERTER

Wejścia cyfrowe

Wejścia analogowe

Połączenia

10 Wysoko

napięciowe

1 Wyjście

analogowe 4 ...20mA

8A SPDT

5A SPDT

6 zabezpieczenia sprężarek

1 Przełącznik alarmu ciśnienia

ssania

3 Konfigurowalne

5

2

2

1

Konfigurowane jako cyfrowe

NTC

4 ...20mA

TAK

NIE

RS-485

Ethernet

Karta Kopiująca USB

TAK

ANG/WŁ. - WŁ./ANG HISZP./ANG. – NIEM./ANG. FRANCUSKI/ANGIELSKI

100 - 240 V ~

2Menu Języka

Zasilanie

1 Alarm

EWCM 8400 /8600 /8900 EWCM 9100

DOSTĘPNE MODELE

Wyjście analogowe

EWCM 8400

Wyjścia przekaźnika

7

4 Sprężarki 2 Konfigurowalne

Sprężarka INVERTER

Wejścia cyfrowe

Wejścia analogowe

Połączenia

Wysoko napięciowe

1 4 ...20mA

8A SPDT

5A SPDT

4 zabezpieczenia sprężarek

1 Przełącznik alarmu ciśnienia

ssania

1 Konfigurowalne

5

2

2

1

Konfigurowane jako cyfrowe

NTC

4 ...20mA

TAK

NIE

RS-485

Ethernet

Karta Kopiująca USB

TAK

ANG/WŁ. - WŁ./ANG HISZP./ANG. – NIEM./ANG. FRANCUSKI/ANGIELSKI

100 - 240 V ~

2Menu Języka

Zasilanie

6

Wyjścia przekaźnika

13

4 Sprężarki 4 Wentylatory

3 Konfigurowalne

1 Alarm 1 Konfigurowalny

Wejścia cyfrowe

Wejścia analogowe

Połączenia

14 Wysoko

napięciowe

2 Wyjście

analogowe

4 ...20mA

8A SPDT

5A SPDT

4 zabezpieczenia sprężarek

1 Przełącznik alarmu ciśnienia

ssania

1 Przełącznik alarmu ciśnienia

tłoczenia

6 4

2

NTC

4 ...20mA

TAK

TAK (opcjonalnie)

RS-485

Ethernet

Karta Kopiująca USB TAK

ANG/WŁ. - WŁ./ANG HISZP./ANG. – NIEM./ANG. FRANCUSKI/ANGIELSKI

100 - 240 V ~

2Menu Języka

Zasilanie

1 Sprężarka INVERTER

4 ...2