НОВОЕ НАЧАЛОИ Тот, Кто сделает его возможным

ДЕКЛАРАЦИЯ ЛЮБВИПростое решение множества жизненных проблем

AМОРТИЗАТОРЫПутешествуй с комфортом

ИЗМЕНИ СВОЮ ЖИЗНЬ. ИЗМЕНИ СВОЙ МИР.

?Какая же сложная все-таки это штука –

жизнь! Пытаешься в ней разобраться, а вопросов возникает все больше и больше. Зачем мы здесь? Почему вокруг столько боли и страданий? На что надеяться, когда всё летит кувырком? Как собраться с силами и принять вызов, брошенный судьбой? Бывает ли на земле вечное счастье?

Ответить на эти и другие вопросы нам поможет лишь очень тесное общение с Иисусом. Ведь Он обещал людям не только вечную жизнь на небесах – Он обещал не покидать нас ни на мгновенье и на нашем земном пути. Вы можете открыть для себя новый мир, полный радости, покоя, свободы, достатка и вечной любви. Для этого вам нужно лишь подключиться к источнику животворящей силы – впустить в свое сердце Иисуса Христа – и жизнь тогда наполнится любовью и пониманием, которых нам порой так не хватает.

Журнал «Подключись!» создан как раз для того, чтобы помочь вам получить доступ к источнику божественной энергии, которая наполнит ваши дни любовью. Причем это будет не просто земная любовь. Библия называет любовью Самого Бога (см. 1-е Иоанна, 4:8), а Он способен изменить человеческую жизнь до неузнавае-мости.

Из нашего журнала вы узнаете, как с помощью молитвы, изучения Божьего слова и применения принципов Его любви пользоваться этой неземной энергией каждый день. Нужно лишь вставить вилку в розетку и нажать на кнопку «Пуск»! Не медлите – сделайте это сегодня же!

Keith Phillips Наталья Светловаот редакции журнала «Подключись!»

A-RU-MG-AB-010-X V o l . 1 , N r . 1

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

www.auroraproduction.com© 2007 Aurora Production AG. Все права сохранены

Все библейские стихи, встречающиеся в журнале, печатаются на основе русского перевода канонических книг Библии © Российское Библейское Общество, 1998, за исключением отрывков, обозначенных сокращением БКИ, которые переведены с англоязычного издания Библии короля Иакова, © 1982 Thomas Nelson, Inc.

Vol.1, Nr.1

Главный редактор:Кейс Филлипс

Редактор:Наталья Светлова

Перевод с английского: Тимофей Данилин

Корректор:Анна Мостовая

Автор дизайн-макета:Дуг Калдер,Жизель Лефевр

Иллюстрации:Дуг Калдер, Хьюго Вестфаль,Ноэль Лоренс, Этьен Морель

Издатель:Франциско Лопес

Если вас интересуют видео- или аудио-материалы, а также книги, способству-ющие вашему духовному росту, свяжитесь с нами по этому адресу:

Pf 9491463 BudapestHungaryВенгрия

Email: contacts@activated.org

Web: www.activated.org

?ным образом исцелял больных и кормил голо­дных, а самое главное – не жалел Своей жизни и дарил Свою любовь.

Его религия была так проста, что, по Его словам, чтобы принять ее, нужно было упо­добиться ребенку. Он не давал людям советов по поводу того, как соблюдать сложные цере­монии и трудные правила. Он просто любил и учил любить, стараясь привести Божьих детей в истинное Божье Царство, где единственный закон – это «любить Господа всем сердцем» и «любить ближнего своего как самого себя».

Он практически не имел дела с лицемерными и напыщенными религиозными вождями того времени кроме тех моментов, когда они совсем уж донимали Его своими критиканскими воп­росами. Тогда Он публично обличал их и пока­зывал всем, каковы они на самом деле – «слепые вожди слепых».

Он отказывался идти на сделку с их лживой религиозной системой, предпочитая действовать вне ее. Он дарил Свое слово и любовь беднякам и простому люду, давно поставившим крест на официальной религии, которая поставила крест

Спасаясь бегством, родители увезли Его в чужую страну и жили там, пока опасность не миновала. До 30 лет Он так же, как и Его земной отец, был плотником. Но Своему Небес­ному Отцу Он был нужен для другого дела, которое не мог выполнить никто кроме Него.

Когда настало время начать дело всей Его жизни, Он стал ходить повсюду, творя добро: помогал людям, заботился о детях, исцелял сердца от боли, укреплял утомленные тела и спасал всех, поверивших в Него. Он не только проповедовал, но Своей жизнью среди людей доказал, что говорит правду. Он не только оказывал духовную помощь, но и уделял немало времени и внимания физи­ческим потребностям тех, кто встречался на Его пути: чудес­

“ЧТО ЭТО ЗА ЧЕЛОВЕК?”

РОдиЛся Он В хЛЕВу нА гРяЗнОм пОЛу. мЛАдЕнцЕм Он ЕдВА иЗбЕжАЛ

гибЕЛи ОТ РуК КАРАТЕЛЕй, пРисЛАнных ЗАВисТЛиВым цАРЕм.

ДавиД БранДт Берг

V o l . 1 , N r . 1 �

на них. Он пренебрег Своей репутацией и стал

товарищем пьяниц, проституток, ненавист­ных всем сборщиков податей и грешников – отверженных и угнетаемых обществом. Он даже сказал им, что они войдут в Царство Небесное прежде так называемых «хоро­ших» людей, лицемеров и религиозных вождей, отвергших Его самого и Его про­стые слова о любви. Сила Его любви и вдохновения была так велика и вселяла такую великую веру в искренних искателей истины, что многие, не колеблясь, оставили все, что имели, и без промедлений последо­вали за Ним.

Однажды, когда Он со Своими учени­ками на лодке пересекал озеро, началась сильная буря, и лодка чуть не переверну­лась. Он приказал ветру и волнам перестать, и тут же наступил штиль. Его ученики, оше­

Д а ж е смер ть не смогл а остановить его Де л A и его слова!

ломленные таким проявлением чудодей­ственной силы, говорили друг другу: «Кто же это, что и ветры, и море повинуются Ему?»

В дни Своего служения Он давал зрение слепым, слух – глухим, очищал прокажен­ных и воскрешал мертвых. И так чудны были Его дела, что один руководящий деятель из правящих религиозных кругов, враждебно настроенных и негодующих на Него, не выдержал и воскликнул: «Мы знаем, что Ты пришел от Бога; ибо таких чудес, какие Ты творишь, никто не может творить, если не будет с ним Бог!»

Весть о Его любви распространялась, последователи Его множились, и тогда завистливые вожди правящих религиозных кругов поняли, какую угрозу стал пред­ставлять для них этот некогда неизвестный плотник. Его простое учение любви уничто­жало всю их религиозную систему, освобож­дая людей от ее власти и влияния.

Эти могущественные враги в конце концов арестовали Его и предали суду по ложным обвинениям в подстрекательстве к бунту и подрывной деятельности. И хотя римский правитель признал Его невинов­

ным, эти святоши вынудили наместника казнить Его.

Незадолго до Своего ареста этот Чело­век, Иисус Христос, сказал: «Они ко Мне даже прикоснуться не могут без разрешения Моего Отца. Я только пальцем пошевелю, и Он тут же пошлет легионы ангелов, чтобы спасти Меня!» Но вместо этого, Он предпо­чел умереть, чтобы спасти нас с вами. Никто не лишил Его жизни, Он Сам отдал ее. Он решил отдать Свою жизнь, потому что знал, что только так мог исполниться Божий план нашего спасения.

Но и Его смерть не устроила завистли­вых врагов. Они загородили вход в гроб­ницу огромным камнем и поставили около него отряд римских стражников, чтобы Его последователи не смогли похитить тело и объявить, что Он воскрес. Однако этот замысел не удался, и сами стражники стали

свидетелями величайшего чуда. Через три дня после того, как безжизненное тело Иисуса положили в холодную гробницу, Он воскрес из мертвых и навсегда победил смерть и ад.

Даже смерть не смогла остановить Его делa и Его слова! С того чудесного дня почти 2000 лет назад, этот самый Человек, Иисус Христос, оказал большее влияние на ход истории и цивилизации, да и все состояние человечества, чем любой другой деятель, группировка, правительство или империя. Он дал надежду, вечную жизнь и Божью любовь миллиардам людей.

Бог, великий Творец – это Дух. Он все­могущ, всеведущ, вездесущ. Он запределен для нашего ограниченного восприятия. Поэтому Он прислал к нам Иисуса в облике человека, чтобы Тот понял нас, показал нам, каков Сам Бог, и привел нас к Нему. Много было в мире великих учителей, которые говорили о любви и о Боге, но один лишь Иисус и есть сама любовь, Он и есть Бог. Никто больше не умирал за грехи мира и не воскресал из мертвых. Иисус – единствен­ный Спаситель.

� V o l . 1 , N r . 1

Дитя смиренной крестьянки, Он родился в ничем не примечательном глухом селении. В другом, не более примечательном селении Он вырос. До тридцати лет Он плотничал, а сле­

дующие три года был странствующим проповедником.Он не написал ни единой книги. Он не занимал

ответственных постов. У Него никогда не было ни собственного дома, ни семьи, ни детей.

Он никогда не учился в школе. Его нога никогда не ступала в большой город. Он никогда не уезжал из родного селения дальше, чем на двести миль. Он не сделал ничего, что Его современники могли бы счесть знаком величия.

Ему нечего было предъявить людям, кроме Себя Самого. Что мог ему дать этот мир? – Он был божест­вом! Он был еще молод, а общественность уже высту­пила против Него.

Его друзья разбежались. Один из них предал Его, другой от Него отрекся. Его сдали в руки врагов. Он изведал жестокий фарс судилища.

Его пригвоздили к кресту меж двух разбойников. Он умирал, а Его палачи тем временем ставили на кон Его хитон – единственное, что принадлежало Ему на земле. Когда Он умер, Его сняли и положили в гроб­ницу, предоставленную сострадательным другом.

Минуло девятнадцать столетий, и сегодня Он – центральная фигура человечества, величайший источ­ник руководства и божественного вдохновения.

Со всей уверенностью могу заявить, что ни все попиравшие землю армии, ни все спущенные на воду флотилии, ни все парламенты мира, ни все его влас­телины, вместе взятые, не оказали такого влияния на население Земли, как эта одна­единственная жизнь – жизнь Иисуса!

Джеймс а. Френсис

Одна-единственная жизнь – КОТОРАЯ ИЗМЕНИЛ А ВЕСЬ МИР

Познакомьтесь с Ним!Если вы еще не знакомы с Иисусом

и не получили от Него прощение и дар вечной жизни, вы можете это сделать и сейчас, искренне помолившись следую-щей молитвой:

«Благодарю Тебя, Иисус, что Ты постра-дал за мои грехи и ошибки, чтобы я мог обрести прощение. Прошу Тебя, войди в мое сердце, прости меня и дай мне Свой дар вечной жизни. Аминь».

Так почему же Он умер?Почему Господь вселенной, Бог во

плоти позволил, чтобы Его схватили и оклеветали, судили и признали винов-ным, высекли, раздели и пригвоздили к кресту как самого настоящего пре-ступника? Ответ прост: Он сделал это из любви к нам с вами!

Все мы иногда совершаем ошибки и поступаем несправедливо по отно-шению к другим людям. В Библии сказано: «Все согрешили и лишены славы Божией» (см. Римлянам, 3:23). Самое ужасное в наших грехах то, что они отдаляют нас от Бога, ведь Он абсолютно совершенен и безгрешен. И чтобы приблизить нас к Богу, Иисус, непорочный Сын Божий, взял на Себя грехи всего рода людского. Он понес наказание за наши грехи, пережив страшную боль распятия. Он умер смертью грешника, чтобы, приняв Его жертву, мы обрели прощение и смогли освободиться от греха.

V o l . 1 , N r . 1 �

O х, опять эта рытвина! Я ехал домой, и мне, как и каждый день вот уже несколько

месяцев, нужно было очень мед-ленно переезжать выбоину на дороге, чтобы избежать неприят-ного толчка.

Моя машина подлежала техос-мотру, и я отправился к знакомому механику. Он сел за руль, чтобы заехать в бокс, а я стоял рядом, довольный, что не забыл пройти техосмотр. Однако, проехав лишь несколько сантиметров, он нажал на тормоза, повернулся ко мне и с удивленным видом спросил: «Как ты на ней ездишь? У нее же амор-тизаторы умерли!»

Я инстинктивно усомнился в искренности механика, поставив-шего мгновенный диагноз. Уж слишком быстро он во всем разо-брался! Но машине уже было 10 лет, а мой прошлый опыт не давал мне повода не доверять этому человеку. Поэтому я попросил его проверить амортизаторы и при необходимости заменить их, что он и сделал.

Ох, опять эта рытвина. Я ехал домой после техосмотра, задумался и забыл притормозить перед зна-

комой выбоиной. Я приготовился к неизбежному удару – копчиком об пол и кузовом об колеса – но ямы почти не заметил. Механик был прав. Я так привык ездить без амортизаторов, что забыл, как хорошо с ними!

Если ездить только по хорошим дорогам, амортизаторы практи-чески не нужны. О них вспомина-ешь лишь на ухабах, ямах и таких вот рытвинах. Ведь и в жизни также, правда? Чаще всего, слава Богу, дорога довольно гладкая. Но что, если мы теряем близкого чело-века или терпим крах в бизнесе, или несчастный случай потрясает нашу жизнь? Если из-за аварии прекратилась подача электричес-тва и мы застреваем в лифте на несколько часов, или попадаем в землетрясение или другое стихий-ное бедствие? Какие «амортиза-торы» помогут нам выйти целыми и невредимыми из подобных чрез-вычайных ситуаций?

Спросите Человека, прошедшего суровый и тяжкий путь до Голгофы и отдавшего жизнь за нас с вами. Уж Он-то знает. «Придите ко Мне, все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас» (от Матфея, 11:28).

АмортизАторымэтью нантес

� V o l . 1 , N r . 1

«Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир» (от Иоанна 16:33).

Многие движутся по жизни совершенно без амортизаторов, осторожно объезжая каждую кочку и выбоину на дороге. Они стараются ехать только по самым гладким дорогам, потому что знают, что не готовы к внезап-ным ударам. У них нет покоя, даруемого Иисусом – амортизато-ров для их земного авто. Может быть, они даже не осознают, что амортизаторы им нужны, не знают, от какого морального и физического износа они могут их избавить.

На дороге жизни неизбежны ухабы. Но если вы покоитесь в любящих руках Иисуса, вы их практически не ощутите. Можете просто расслабиться, наслаж-даться поездкой и добираться до места назначения в целости и сохранности.

Доверьтесь Его рукам, и вы увидите, как все изменится.

Мэтью НаНтес – сотрудНик МеждуНарод-Ного сообщества «сеМья» в греции.

иисус – слово Бога, истинный свет мируГлава 1, стихи 1-18Ключевой стих: от Иоанна, 1:12Что значит «родиться свыше»?Глава 3, стихи 1-21Ключевой стих: от Иоанна, 3:16женщина у колодца: «Человек, Который сказал мне все, что я сделала…»Глава 4, стихи 1-30Ключевой стих: от Иоанна, 4:24Кушать подано! – иисус накормил пять тысяч человекГлава 6, стихи 1-13, 25-40Ключевой стих: от Иоанна, 6:35

«Добрый Пастырь» – излюбленная глава всех времен и народов!Глава 10, стихи 1-30Ключевые стихи: от Иоанна, 10:27-28воскресение лазаря: как это былоГлава 11, стихи 1-46Ключевой стих: от Иоанна, 11:25«истинная лоза»Глава 15 Ключевые стихи: от Иоанна, 15:4-5Последняя молитва иисуса о любви и единс-твеГлава 17 Ключевой стих: от Иоанна, 17:23

ПРОЧТИ И УЗНАЙ

евангелие от иоанна

Четыре Евангелия Нового Завета – от Матфея, Марка, Луки и Иоанна – рассказывают удиви-тельную историю земной жизни Иисуса Христа. Начните читать с четвертого Евангелия – Евангелия от Иоанна – и увидите, что понять его легче, чем все остальные. В своем повествова-нии Иоанн приводит больше слов Самого Иисуса, чем другие евангелисты; к тому же, в его Еванге-лии описывается Божий план жизни христианина. Вот несколько ключевых отрывков и стихов, на которые стоит обратить особое внимание при чтении и изучении этой удивительной книги:

«Твердого духом Ты хранишь в

совершенном мире, ибо на Тебя

уповает он» (Исаия 26:3).

АмортизАторымэтью нантес

V o l . 1 , N r . 1 �

вопрос: У меня большая нагрузка на работе и дома, я из кожи вон лезу, чтобы добиться успеха и содер-жать семью, и тянусь, чтобы быть хорошим отцом и супругом. в общем, стресс со всех сторон, и я часто не знаю, как с ним совладать! Что мне делать?

ответ: Стресс становится почти неизбежной частью

современной жизни. «Почти» – потому что существуют шаги, которые можно предпринять, чтобы избежать его и не жить постоянно в этом состоянии. Некоторые из следующих советов применимы ко всем – например, делать зарядку или правильно питаться, другие советы могут помочь конкретно вам, потому что они показы-вают, насколько реальным и близким может стать для вас Иисус.

Иисус может быть вашим советником, тренером, управляющим, посредником, администратором, личным инструктором, доверенным лицом и лучшим другом. Короче говоря, чтобы преодолеть стресс, ставший не-отъемлемой частью современной жизни, и выйти из борьбы победителем, вам нужен именно Он!

Как преодолеть

стресс

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ Советы желающим преодолеть стресс

Молитесь. Выработайте привычку проводить время наедине с Иисусом каждый день.

Ложитесь спать вовремя; высыпайтесь.

Вставайте вовремя, чтобы начать день без спешки.

Не берите на себя больше, чем сможете выполнить без нарушения графика или риска для душевного здоровья.

Дайте возможность другим людям проявить свои способности и выполнить задания, которые вы привыкли выполнять сами.

Упростите и разгрузите свою жизнь.

Для выполнения любого задания запланируйте немного больше времени, чем, по-вашему, потребуется.

Напоминайте себе, что вы не генеральный директор всей вселенной.

� V o l . 1 , N r . 1

ГДЕ НЕ СТРАШНЫ НЕВЗГОДЫ

Моряки-подводники рассказывают, что штормы бушуют только на поверхности океана – глубин они не достигают. В трид-цати метрах от поверхности вода абсолютно неподвижна, какие бы высокие волны ни поднимались наверху. В глубинах полный штиль, который никакие штормы на повер-хности не в состоянии нарушить. Такое возможно и в человеческой жизни – внутренний покой и умиротворенность, неподвластные штормам мира сего. Иисус – наш покой (Ефесянам, 2:14).

Когда кажется, что жизнь похожа на комнатушку без окон, и стены ее вот-вот вас раздавят, спастись бегством можно через окно Божьего Слова.

Если вы читаете Слово и размышляете о нем, если верите Божьим обещаниям и не сомневаетесь, что они исполнятся, то вас ждут чудеса. Беспокойство растопят теплые лучи Его любви.

Не торопитесь. По возможности, планируйте проведение глобальных перемен и выполнение трудоемких дел в реальные сроки. Не объединяйте много сложных дел.

Сосредоточьтесь на дне сегодняшнем.

Сосредоточьтесь на том, что вам подвластно: на себе и своих привычках, а не на том, что вам не дано изменить.

Наведите у себя порядок, чтобы все было на своих местах.

Разграничьте реальные беспокойства и мнимые. Если положение дел вызывает реальное беспокойство, выясните, чего Бог хочет от вас в данной ситуации. Если вы волнуетесь о том, что не можете и не должны менять, тогда предоставьте все Ему.

Живите по средствам. Не покупайте вещи в кредит без необходимости.

Подстраховывайтесь: держите в кошельке запасные ключи от машины, спрячьте в саду запасные ключи от дома, имейте под рукой запасные почтовые марки, батарейки для фонарика, сотового телефона и т.п., дублируйте компьютерные файлы.

Носите с собой Божье Слово, чтобы было, что почитать в свободную минуту.

Относитесь к работе серьезно, а к себе - с юмором.

Смейтесь.

Чтобы не терять даром времени в пути, слушайте в машине кассеты или диски с христианскими записями, которые способствуют повышению качества вашей жизни.

Держите под рукой папку с любимыми отрывками из Писания или духовной литературой.

Не суетитесь.

Помните, что кратчайший путь от отчаяния к надежде часто лежит через мост искренней благодарности Иисусу.

Не берите на себя новую работу, пока не разобрались с текущими незаконченными делами.

У вас проблемы? Немедленно поговорите с Богом. Постарайтесь пресечь мелкие проблемы на корню. Не дожидайтесь ночи, постарайтесь помолиться как можно скорее.

Регулярно делайте энергичную зарядку.

Каждую ночь перед сном вспомните хотя бы одно событие прошедшего дня, за которое вы благодарны.

Питайтесь правильно.

Учитесь прощать. (Вряд ли кто что-либо делает вам назло).

Будьте добры к недоброжелательным людям. (Они в этом, наверное, больше всех нуждаются).

Благодарите Бога за все происходящее, потому что Он не допустит ничего такого, с чем вы не сможете справиться вместе с Ним.

V o l . 1 , N r . 1 �

П одлинная любовь – любовь Бога и любовь ближнего – вот ключ к решению всех человеческих проблем, как насто­

ящих, так и тех, что зародились в прошлом. Бог задумал все так с самого начала, и этот принцип остается неизменным даже в современном обще­стве, таком сложном и запутанном.

Ведь причина человеческого эгоизма, нена­висти, жестокости, порочности и злобы по отно­шению к себе подобным заключается именно в том, что люди отвергают Божью любовь и ее законы. Бесчеловечные отношения между людьми весьма очевидны в современном мире, изнемога­ющем от гнета, тирании и эксплуатации. Сотни миллионов человек безвинно страдают от голода, болезней, нищеты, переутомления и жестокого обращения, не говоря уже об ужасах войны и кош­маре вечного страха перед будущим. Все эти беды порождены недостатком любви человека к Богу, к другим людям, а также неповиновением Божьим законам любви, веры, мира и гармонии.

А ведь все это так легко исправить: если бы мы и вправду любили Бога, то нам не составило бы труда любить друг друга! И тогда мы смогли бы следовать Его законам жизни, свободы и радости, и все были бы довольны и счастливы с Ним.

Потому­то Иисус и сказал, что первая и наибольшая заповедь, – это любовь: «Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душою твоею и всем разумением твоим». А

{Любви

вторая, «подобная ей» (то есть почти равная), – такая: «Возлюби ближ­него твоего, как самого себя» (см. от Матфея, 22:37­39). Это Божий Закон любви.

Если мы любим по­настоящему, то не сможем отказать в помощи нуж­дающемуся. Нельзя просто пройти мимо бедняги, лежащего у дороги на Иерихон! Нужно действовать, как тот самарянин (см. от Луки, 10:25­35). Узнав о чьем­то горе, многие сегодня лишь причитают: «Ах, как жаль, надо же было такому случиться!» Но сострадание необходимо претворять в действие! В этом­то и заключается разница между жалостью и состра­данием: жалость лишь сочувствует, а сострадание принимает меры.

}ДавиД БранДт Берг

Дети мои!

станем

любить не

словом

или

языком,

но

Делом и

истиною

Декларация

10 V o l . 1 , N r . 1

Даже веру свою мы обязаны про­являть на деле, а уж любовь тем более нужно доказывать поступками. Разгла­гольствовать о любви, даже не пытаясь тем временем кому­то реально помочь пропитанием, одеждой, кровом или чем­нибудь еще, – это еще не значит любить! Действительно, потребность в подлинной любви – духовная, но проявлять эту любовь нужно не словами, а делами. «Вера, действующая любовью» (см. Галатам, 5:6). «А кто имеет достаток в мире, но, видя брата своего в нужде, затворяет от него сердце свое, – как пребы­вает в том любовь Божия? Дети мои! станем любить не словом или языком, но делом и истиною» (1­е Иоанна, 3:17,18).

И все же не стоит забывать, что высшая форма любви – это не просто благотворительность, а готовность жертвовать собой ради других и делиться с ними любовью и верой. Иисусу нечего было предложить Своим ученикам кроме любви, да еще собственной жизни, которую Он поло­жил за них и за нас, чтобы и мы могли жить и любить вечно.

«Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих» (от Иоанна, 15:13). Поэтому самое главное, чем мы можем поде­литься с другими, – это собой, своей

любовью и жизнью! В этом цель нашего сущест­вования.

Истинное счастье – не в погоне за эгоистич­ными удовольствиями и удовлетворением соб­ственных прихотей. Оно состоит в том, чтобы придти к Богу и нести людям Его любовь, дарить им счастье. Если ты посвятишь себя другим, то уже не ты будешь искать счастья, а оно само уст­ремится за тобой вслед и переполнит душу.

«Что посеет человек, то и пожнет» (см. Гала­там, 6:7). Если сеешь любовь, то и пожнешь любовь. Если сеешь дружбу, то и пожнешь дружбу. Так живите же согласно Божьему закону любви – бескорыстной любви к Нему и другим людям. Дарите им эту любовь, которой они, безусловно, достойны, и тогда вы тоже обретете ее. «Ибо, какою мерою мерите, такою же отмерится и вам» (см. от Луки, 6:38).

Откройте для себя чудотворную силу любви, и перед вами распахнутся двери в совершенно новый мир, о котором вы прежде могли лишь мечтать! В нем столько удивительного, и всеми чудесами этого мира можно наслаждаться вместе с другими одинокими людьми – стоит лишь пода­рить им частичку себя! Отдай любовь, и обретешь любовь!

Умение любить тебе дано Не для того, чтоб умерло оно. А для того, чтоб, радуя других, Оно тебя учило жить для них.

(выдержки из одНоиМеННой статьи д.б. берга, опубли-коваННой в сборНике «Не будь как все!»)

если мы люБим По-настоящемУ, то не сможем отКазать в Помощи нУжДающемУся.

V o l . 1 , N r . 1 11

!Hиколай собирался

отправиться в коман-дировку и в конце

рабочего дня зашел за билетом в трансагентство. Он обратился за помощью к Анне, служащей сервис-центра. Народу в кассах было на удивление мало, и пока девушка оформляла билеты, у них завязался любопытный разго-вор:

анна: Простите мою нерастороп-ность. Я так устала, что еле сооб-ражаю, то ли из-за простуды, то ли из-за лекарства. Длинный же был денек!

николай: Да ничего, я понимаю. Я вот стараюсь придерживаться библейских принципов здорового образа жизни. И просто верю, что Бог либо убережет меня от болез-ней, либо исцелит в случае чего.

анна: Правда? Вот здорово! Но как поверить в Бога, если я не знаю, существует ли Он вообще?

николай: Если вам нужны дока-зательства существования Бога, посмотрите вокруг! Знаете, был такой физик-ядерщик Роберт Мил-ликан. Однажды какой-то скептик спросил его, как он, такой знамени-тый ученый, может верить в Бога. И знаете, что он ответил? «Если за каждыми часами стоит часовщик, то за замысловатым, точным и сла-

женным меха-низмом вселенной явно должен стоять великий Творец и Создатель!»

анна: Ладно, ну, а как этот ваш Бог выглядит? Его же никто никогда не видел!

николай: Мы не знаем, как выглядит Бог, потому что Он – Дух. Он – не какой-то благообразный бородатый старичок, восседающий на облаках, а основная движущая сила и путеводный свет вселенной, всесильный и всеведущий Дух, наполняющий Собою все сущее. Он повсюду!

анна: Ну, если Бог существует, откуда же в мире столько страда-ний и боли? Как мог Бог допустить фашизм и все прочие ужасы? Если Он – такой всесильный, то почему же не положит всему этому конец?

николай: Во-первых, все эти напасти – не от Бога, а от человека. И если бы Бог запретил злодеям осуществлять свои планы, Ему пришлось бы лишить человечество свободы выбора, которая явля-ется неотъемлемой частью Его вселенского замысла. Каждый из нас делает выбор, и еще никто из решивших встать на сторону Бога и жить по Его законам не пожалел о своем решении.

анна: Итак, если Бог все-таки существует, откуда Он взялся? Кто

КаК

Поверить в

Бога, если

я не знаю,

сУществУет

ли он

вооБще?

У м е н я в о п р о с

12 V o l . 1 , N r . 1

сотворил Его? Когда, где и при каких обстоятельствах Он поя-вился на свет?

николай: Если бы кто-нибудь мог ответить на этот вопрос, то он сам был бы Богом, не так ли? В Библии просто сказано, что Бог был всегда: Он – великий «Сущий», живущий в «вечном настоящем», где нет ни прошлого, ни будущего, и просто вообще нет времени. Но позвольте и мне задать вам вопрос. Что вы знаете об электричестве?

анна: Да практически ничего.николай: Что ж, в этом вы

не одиноки. Ученые тоже его до конца понять не могут. Но неужели это мешает вам им пользоваться?

анна: Да нет, конечно!николай: Значит, вы пользу-

етесь электроэнергией, даже не понимая, откуда она берется?

анна: Ну да, я просто включаю свет!

николай: Вот и я о том же. Нажимаешь на кнопку, проис-ходит замыкание – и свет горит! Люди пользуются электричест-вом, хотя полностью и не пони-мают, что конкретно происходит. Они просто знают, что электри-чество работает. Мы включаем компьютер в розетку, нажимаем на кнопку, и он работает! И точно так же с Богом. Мы не знаем, откуда Он взялся, мы просто знаем, что Он существует, что Он рядом – вездесущий, всеведу-щий, всесильный и всемогущий. Уж поверьте, Бог так же реален, как и электричество, и обе эти великие силы могут пойти нам на благо, несмотря на то, что до

конца нам их не понять. Можно просто «нажать на кнопку», свя-заться с Богом и добиться конк-ретных результатов.

анна: Результатов от Бога?николай: Именно. Вам просто

нужно подключиться к источнику Божьей энергии, а уж Бог, в свою очередь, обеспечит непреходя-щую радость, здоровье и счастье. И еще Он даст вам веру, утеше-ние и спокойствие.

анна: И как же подключиться к этому источнику?

николай: Подключиться можно с помощью молитвы – духовной настройки на Божий Дух. Это что-то вроде настройки радиоприемника. Попробуйте, и Его голос зазвучит со страниц Библии, а может быть, даже прямо в вашем сердце.

анна: Получается, не обяза-тельно понимать сущность Бога, чтобы верить в Него?

николай: Не обязательно! Просто нужно установить соеди-нение и впустить Божью энер-гию в свою жизнь, протянуть руку веры и нажать на кнопку решения! Произойдет контакт, и Божья сила ворвется в жизнь и просветит, направит, согреет, насытит, обеспечит, защитит и принесет радость. Просто поп-робуйте! Неважно, откуда Он взялся, просто познакомьтесь с Ним!

анна: Хорошо! Ведь я же ничем не рискую, да?

николай: Конечно! Не расстра-ивайтесь, если не понимаете Его. Вам понравится, вот увидите! Он действует, и это все, что нужно знать.

Молитва дня

Дорогой Иисус!

В тот момент,

когда меня

одолевает сла-

бость, разоча-

рование и не

хватает слов

все это выра-

зить, я просто

молча молюсь

Тебе. Я знаю,

что Ты-то все

поймешь, Ты

всегда смо-

жешь развеять

мое беспокой-

ство и страхи.

Ты отрешь

слезы.

ЗА МЕхАНИЗМОМ ВСЕЛЕННОй дОЛжЕН СТОЯТЬ ТВОРЕц

V o l . 1 , N r . 1 1�

Се, Матерь твоя

Fathe

r, forg

ive

them, fo

r they

know

nOt what

they dO

Отче! прости

им, ибо не знают, что делают

будешь со Мною в

раюЖажду

Боже Мой

Свершилось

в руки Твои

своих действий, не осознавали, что убивают Божьего Сына.

Умоляя Отца простить людей, обратив-шихся против Него, а заодно и своих палачей, Иисус выступил в их защиту, и таким образом доказал, что как никто другой верен Своему учению: «Любите врагов ваших, благослов-ляйте проклинающих вас, благотворите нена-видящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас» (от Матфея, 5:44). Несмотря на позор и боль, причиненные Иисусу римлянами, Он простил их. Он простил также и обратив-шуюся против Него толпу. И теперь Он хочет, чтобы и мы проявляли любовь и прощение в той же мере.

Любовь к грешникам«ныне же будешь со мною в раю» (евангелие от Луки, 23:43).

Иисус сказал эти слова раскаявшемуся раз-бойнику, распятому справа от Него.

История, рассказанная ниже, произошла на самом деле и являет собой пример воздействия этих слов на нынешний мир.

В Мексике подверглась ограблению супружес-кая пара. Они остались без денег, кредитной карточки и документов. Их друзья помолились

Любовь к врагам«отче! прости им, ибо не знают, что делают» (евангелие от Луки, 23:34).

«Им» – это римским солдатам, при-бивавшим Иисуса к кресту по при-казу Понтия Пилата – по сути, просто выполнявшим приказ, но делавшим это жестоко и злобно, глумясь над Ним и избивая Его. «Им» – это и сбитой с толку толпе марионеток, требовавшей смерти Иисуса и вынудившей Пилата распять Его – тем самым простолю-динам, которые всего лишь несколько дней назад приветствовали Иисуса, как своего царя (см. от Марка, 15:6-14, 11:8-10). Жестоко, ужасно, несправед-ливо! Как мог Иисус сказать, что эти люди не знают, что делают? Они не могли этого не знать, но в то же время они не осознавали всей чудовищности

Кертис Петер Ван Гордер

все, что

сказаЛ иисус

на кресте,

отражаЛо его

Любовь. его

посЛедние

сЛова воЛнуют

сердца Людей

и по сей день.

ЧТО ИИСУСЧТО ИИСУС СКАЗАЛ НА КРЕСТЕЧТО ИИСУС СКАЗАЛ НА КРЕСТЕСКАЗАЛ НА КРЕСТЕЧТО ИИСУС

1� V o l . 1 , N r . 1

с ними, чтобы те смогли преодолеть шок от ограбления и найти украденное.

Через неделю супруги получили по почте толстый конверт. В нем находились все их цен-ности. А еще записка, подписанная «От раска-явшегося грабителя». На ней были нарисованы три креста. Крест справа был обведен. Милость и прощение Иисуса до сих пор меняют людей.

Любовь к семье и друзьям«се, сын твой… се, матерь твоя!» (евангелие от иоанна, 19:26-27).

Иисус сказал эти слова Своей матери и Иоанну, Своему самому близкому ученику, глядя на них с креста. Иисус понимал, что жизнь их опустеет, когда закончится Его земной путь, но знал, что они смогут воспол-нить утрату друг для друга. Иисус так любил их, что даже в самый тяжкий час Своей жизни увидел, в чем нуждаются Его близкие, и поста-рался помочь им.

С тех пор Иоанн заботился о Марии, как о родной матери, а Мария любила Иоанна, как родного сына.

иисус нуждается в нашей Любви«жажду!» (евангелие от иоанна, 19:28).

Прошлым Рождеством я с друзьями выступал в центре для инвалидов, руководимом Мисси-онерами милосердия, католическим орденом, основанным матерью Терезой. Я заметил на стене плакат с надписью «Жажду!» и спросил, почему они выбрали именно это последнее слово Иисуса.

«Крик Иисуса стал нашим боевым кличем, – объяснила одна из сестер. – Незадолго до того, как отправиться к своей Небесной награде, Mать Тереза сказала: «Его жажда бесконечна. Творец всего, Он молит о любви Свое творение. Он жаждет нашей любви. Неужели это слово «Жажду!» не находит отклика в вашей душе?»

Любовь к богу«боже мой, боже мой! для чего ты меня оста-вил?» (евангелие от матфея, 27:46).

Сомневался ли Иисус в Божьей любви, когда умирал? Оставил ли Его Бог? Эти слова всегда тревожили меня, пока я не прочитал у Давида Берга следующее объяснение:

«Величайшую агонию Иисуса на кресте

вызвали не наши грехи – Он знал, что мы будем прощены и спасены. Сердце Его разрывалось от мысли, что от Него отвернулся Бог. Иисус прошел испытание, которому мы, слава Богу, никогда не подвергнемся. Это было не просто распятие, не просто агония тела, но агония разума и духа, ощу-щение, что Бог и в самом деле оставил Его. «Боже Мой, Боже Мой! – восклик-нул Он. – Для чего Ты Меня оставил?» (См. от Матфея, 27:46). Оставил ли Его Бог? Да, на мгновение оставил, чтобы Иисус умер смертью грешника, без Бога.

Иисус взял на Себя грехи всего мира на кресте (см. 1-е Петра, 2:24), и эти грехи разлучили Его с Отцом. Он доб-ровольно пошел на смерть вместо нас – вот как Он нас любит!»

Любовь к нам с вами«свершилось!» (евангелие от иоанна, 19:30).

Что же свершилось? Тем же вечером, что Иисус висел на кресте, в жертву приносили пасхального агнца. Кровь ягненка спасла еврейский народ от гибели в Египте, а кровь Иисуса, вели-чайшее пасхальное жертвоприноше-ние, была пролита ради того, чтобы освободить нас от власти греха и смерти.

Когда Он умер на кресте, Его дело свершилось и мы получили спасение!

награда Любви«отче! в руки твои предаю дух мой» (евангелие от Луки, 23:46).

Иисус, помоги нам доверить свою жизнь Тебе и жить, как угодно Тебе, как Ты доверил Свою жизнь Отцу и жил, как угодно Ему. Какая же радость ждет нас в тот день, когда мы увидим Тебя лицом к лицу и обретем свою Небесную награду – вечную жизнь и любовь с Тобой и Твоим Отцом!

кертис петер ваН гордер – штатНый сотруд-Ник МеждуНародНого сообщества «сеМья» На ближНеМ востоке.

V o l . 1 , N r . 1 1�

Я люблю тебя так, будто ты один в целом свете. Моя любовь пытается к тебе прорваться. Моя любовь, Мое прощение и Моя милость – к твоим услугам. Лишь прими их.

Я люблю тебя таким, какой ты есть. Я не держу на тебя зла за про-ступки и ошибки. Я вижу в тебе только хорошее, Я вижу потенциал, которого не видят другие.

Я вижу и каждую слезу. Я слышу каждый вздох. Я чувствую каждый натянутый нерв и все тревоги, волнения и желания. Мне все о тебе известно: чего тебе недостает, о чем ты мечтаешь... Я вижу тебя насквозь и люблю тебя всей душою.

Я так хочу обнять тебя, прижать к Своей груди. Я рядом с тобою всегда. Я никогда, слышишь, никогда не оставлю тебя.

Я люблю тебя, именно тебя, и наде-юсь, что в один прекрасный день ты ответишь Мне взаимностью. Пожа-

луйста, приди ко Мне, и мы будем любить друг друга и радоваться этой

любви вечно, бессрочно, бесконечно. Я – навеки твой.

именно тебя!

от иисУса, с люБовью

Я люблю тебя-