a TESCO STORES SR, a.s. - kuty.sk · Spoločnosť TESCO STORES SR, a.s., so sídlom Kamenné nám. I/A, Bratislava 815 61, zapísaná v obchodnom registri vedenom Okresným súdom

Dňa 3/F 2012

Obec Kúty

a

TESCO STORES SR, a.s.

ZMLUVA O BUDÚCEJ ZMLUVE O ZRIADENÍ VECNÉHO BREMENA

(Projekt Kúty)

-2-

Táto zmluva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena (d'alej len "Zmluva") bolauzatvorená medzi

(1) Obec Kúty, so sídlom Námestie Radlinského 981, 908 01 Kúty, IČO OO 309 672 (d'alejlen "Budúci povinný"), konajúci prostredníctvom Ing. Branislava Vávru, starostu obce;a

(2) TESCOSTORES SR, a.s., so sídlom Kamenné námestie l/A, 815 61 Bratislava, IČO 31321 828, zapísaná v obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, oddielSa, vložka č. 366/B (ďalej len "Budúci oprávnený"), konajúci prostredníctvomAlexandry Karšayovej, na základe plnej moci. Plná moc tvorí Prílohu 1 tejto zmluvy;

(Budúci povinný a Budúci oprávnený spoločne tiež ako "Zmluvné strany" alebo jednotlivo"Zmluvná strana").

Vzhl'adom k tomu, že

CA) Budúci oprávnený má v úmysle nadobudnúť do svojho výlučného vlastníctva nasledujúcepozemky registra "E", parc. č.: 4864, 4865, 4866, 4867, 4868, 4869, 4870, 4871 a 4872

• (resp. z týchto pozemkov novovytvorené pozemky registra "e" 4864, 4865/1, 4865/2 a4868 na základe príslušného geometrického plánu), ktoré sa nachádzajú v katastrálnomúzemí Kúty, obec Kúty (ďalej len "Nehnutel'nosti"). Výpis z katastra nehnutel'nostítýkajúci sa Nehnutel'ností tvorí Prílohu 2 tejto Zmluvy;

(B) Budúci povinný je vlastníkom pozemkov registra "E" parc. Č. 5038 a 1827/18, ktoré sanachádzajú v katastrálnom území Kúty, obec Kúty (ďalej len "Povinné pozemky").Výpis z katastra nehnutel'ností týkajúci sa Povinných pozemkov tvorí Prílohu 3 tejtoZmluvy;

(C) Zmluvné strany si prajú zriadiť vecné bremeno v prospech Nehnutel'ností, ktoré umožníužívanie Povinných pozemkov Budúcemu oprávnenému za podmienok dohodnutýchv tejto Zmluve;

Zmluvné strany sa dohodli nasledovne:

1 Vecné bremeno

1.1 Budúci oprávnený a Budúci povinný sa vzájomne zaväzujú uzavrieť za nižšieuvedených podmienok zmluvu o zriadení vecného bremena, a to v zneniuvedenom v Prílohe 3 tejto Zmluvy (ďalej len "Zmluva o zriadení vecnéhobremena"), ktorou Budúci povinný zriadi na ťarchu Povinných pozemkov a vprospech Nehnutel'ností vecné bremeno (ďalej len "Vecné bremeno")spočívajúce v práve vybudovať, prevádzkovať a udržiavať inžinierske siete:prípojka vodovodu, kanalizácia, káblová prípojka slaboprúdu (d'alej len"Inžinierske siete") na Povinných pozemkoch a práve prechodu a jazdy cezPovinné pozemky za účelom vykonávania údržby, rekonštrukcie a opráv týchtoInžinierskych sietí a to v rozsahu vyznačenom na geometrickom plánevypracovanom pred podpisom Zmluvy o zriadení vecného bremena, pričom tentogeometrický plán bude vyhotovený v rozsahu vyznačenom na pláne v Prílohe 5tejto Zmluvy, t.j. vždy v rozsahu 2 metrov po oboch stran'fkh pozdlž celej osypríslušnej Inžinierskej siete.

1.2 Ktorákolvak zo Zmluvných strán je oprávnená vyzvať druhú Zmluvnú stranu kuzatvoreniu Zmluvy o zriadení vecného bremena (ďalej len "Výzva") potom, čobudú splnené všetky ruzsie uvedené odkladacie podmienky (d'alej len"Odkladacie podmienky"):

1.2.1 Budúci oprávnený sa stane vlastníkom Nehnuteľností: a

1.2.2 bude vydané právoplatné kolaudačné rozhodnutie alebo iný doklad, nazáklade ktorého bude možné užívať Inžinierske siete na Povinnýchpozemkoch; a

1.2.3 Budúci oprávnený obstará príslušný geometrický plán pre vymedzenierozsahu Vecného bremena zriaďovaného Zmluvou o zriadení vecnéhobremena.

1.3 Zmluvné strany uzavrú Zmluvu o zriadení vecného bremena na mieste, v dobe av deň stanovený vo Výzve. Miesto stanovené vo Výzve sa musí nachádzať vSlovenskej republike. Deň stanovený vo Výzve bude pracovný deň v dobe od 5 do10 pracovných dní nasledujúcich po odoslaní výzvy a doba stanovená vo Výzvebude medzi 10 a 17 hodinou.

1.4 Zmluvné strany sa týmto zaväzujú navzájom si poskytovať všetku nevyhnutnúsúčinnosť pri plnení Odkladacích podmienok, pri príprave a realizácii stavbyInžinierskych sietí, predovšetkým v súvislosti s vydaním územných rozhodnutí astavebných povolení v zmysle zákona č. 50/1976 Sb., stavebný zákon, v platnomznení. Zmluvné strany sa zaväzujú vzájomne sa informovať o splnení jednotlivýchOdkladacích podmienok. Budúci povinný týmto výslovne súhlasí s umiestnenímInžinierskych sietí na Povinné pozemky a so zahájením všetkých správnychkonaní nevyhnutných pre riadnu a úspešnú realizáciu Inžinierskych sietí naPovinných pozemkoch.

1.5 Bez ohľadu na to, čo je stanovené v článku 1.2 vyššie, je Budúci oprávnenýoprávnený na základe svojho vlastného uváženia urobiť výzvu, i keď všetkyOdkladacie podmienky ešte nebudú splnené. Budúci povinný je povinný nazáklade takejto výzvy Zmluvu o zriadení vecného bremena uzavrieť.

1.6 Vecné bremeno bude zriadené za jedno rázovú úplatu vo výške 150,- EUR +príslušná DPH v zákonom stanovenej výške.

2 Spolupráca Zmluvných strán

2.1 Nájomná zmluva na Služobné pozemky

2.1.1 Budúci povinný týmto prenajíma Budúcemu oprávnenému Povinnépozemky v rozsahu vyznačenom na pláne v Prílohe 5 tejto Zmluvy(ďalej len "Predmet nájmu"), a to na dobu určitú, ktorá sa začína dňomuzavretia tejto Zmluvy a skončí sa dňom zápisu Vecného bremena dokatastra nehnutel'ností príslušnou správou katastra. Budúci povinnýprenecháva Budúcemu oprávnenému do nájmu Predmet nájmu zaúčelom umiestnenia a vybudovania Inžinierskych sietí podľa požiadaviekBudúceho oprávneného.

2.1.2 Budúci oprávnený sa zaväzuje zaplatiť Budúcemu povinnému za užívaniePredmetu nájmu počas celej doby nájmu jednorázové nájomné vo výške1,- EURO (ďalej len "Nájomné"). Zmluvné ~trany týmto súhlasnevyhlasujú, že Nájomné bolo Budúcim oprávneným uhradené Budúcemupovinnému v hotovosti pri podpise tejto Zmluvy.

2.1.3 Budúci povinný týmto udel'uje súhlas s realizáciou Inžinierskych sietiv/na Povinných pozemkoch podľa požiadaviek Budúceho oprávneného.

-3-

2.1.4 Budúci oprávnený sa zaväzuje použiť Povinné pozemky iba na účelyuvedené v predchádzajúcom odseku a za účelom kontroly plnenia tejtopodmienky umožniť Budúcemu povinnému prístup na Povinné pozemky.

2.2 Záväzok previesť práva a povinnosti

Pokia!' Budúci povinný predá alebo inak prevedie behom platnosti tejto ZmluvyPovinné pozemky, alebo ich jednotlivé časti, tretej osobe, je Budúci povinnýpovinný previesť na nového vlastníka Povinných pozemkov alebo ich jednotlivýchčasti i povinnosť uzavrieť s druhou Zmluvnou stranou Zmluvu o zriadení vecnéhobremena, a to v rovnakej lehote a za rovnakých podmienok, aké vyplývajú z tejtoZmluvy. Pokíaľ Budúci povinný uzatvorenie Zmluvy o zriadení vecného bremenanezaistí, bude Budúci oprávnený oprávnený uplatniť proti Budúcemu povinnémuvšetky nároky, aké by mu vznikli, keby Zmluvu o zriadení vecného bremenaodmietol uzavrieť sám Budúci povinný.

3 PorušenieZmluvy

3.1 Zmluvné strany sa dohodli, že predovšetkým nasledujúce skutočnosti budúpovažované za podstatné porušenie tejto Zmluvy zo strany Budúceho povinnéhoa budú spôsobovať všetky právne následky, ktoré slovenské právo s podstatnýmporušením zmluvnej povinnosti spája (ďalej len "Porušenie zmluvy Budúcimpovinným") :

(i) Budúci povinný poruší záväzok uzavrieť Zmluvu o zriadení vecnéhobremena podla článku 1; a/alebo

(ii) Budúci povinný poruší niektorý zo záväzkov uvedených v článku 2vyššie.

3.2 Ak nastane porušenie zmluvy zo strany Budúceho povinného a porusujucaZmluvná strana neodstráni na svoje náklady a nebezpečenstvo Porušenie zmluvyBudúcim povinným (ak je odstránitel'né), ktoré oprávnená Zmluvná strana uviedlav písomnom oznámení zaslanom druhej Zmluvnej strane, do pätnástich (15)kalendárnych dní po doručení takéhoto oznámenia, je oprávnená Zmluvná stranaoprávnená, okrem iných práv vyplývajúcich zo slovenského práva:

(i) odstrániť Porušenie zmluvy Budúcim povinným na náklady Budúcehopovinného; a/alebo

(ii) odstúpiť od tejto Zmluvy; a/alebo

(iii) žiadať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5.000,- EUR (slovami: päťtisíc eur). Táto zmluvná pokuta je splatná do pätnástich (15) dní odo dňaodoslania písomného oznámenia Budúceho oprávneného Budúcemupovinnému o uplatnení zmluvnej pokuty. Okrem zmluvnej pokuty jeBudúci oprávnený oprávnený nárokovať náhradu škody prevyšujúcuzmluvnú pokutu.

4 Odstúpenieod Zmluvy

Budúci oprávnený je oprávnený od tejto Zmluvy odstúplf, pokiaľ nedôjde z akéhokol'vekdôvodu k realizácii výstavby Inžinierskych sietí.

-4-

5 Platnosť Zmluvy

Táto Zmluva zaniká, pokia!' Zmluva o vecnom bremene nebude uzatvorená v lehote dodvoch (2) rokov odo dňa vydania právoplatného stavebného povolenia na realizáciuInžinierskych sietí Povinných pozemkoch.

6 Oznámenia

6.1 Všetky výzvy, správy alebo oznámenia podla tejto Zmluvy budú oznamovanédoporučeným listom. Za doručenú sa považuje tiež doporučená zásielka, ktorú siadresát nevyzdvihol na príslušnej pobočke pošty alebo iného oprávnenéhoposkytovateľa poštových, zásielkových alebo kuriérskych služieb na územícelej Slovenskej republiky ani pätnásty (15) deň po jej uložení, a to týmto dňom.

6.2 Pokia!' Budúci oprávnený neoznámi iné údaje, budú všetky správy alebooznámenia Budúcemu oprávnenému zasielané a oznamované na:

adresu: TESCO STORES SR, a. s., Kamenné nám. I/A, 815 61 Bratislava

kontaktná osoba: Alexandra Karšayová

email: [email protected]

telefón: +421 (02) 5921 8458

6.3 Pokiaľ Budúci povinný neoznámi iné údaje, budú všetky správy alebo oznámeniazasielané a oznamované na adresu:

Adresa: Obec Kúty, Nám. Radlinského 981, 90801 Kúty

kontaktná osoba: Ing. Branislav Vávra

telefón: +421 (034) 699 96 12

email: [email protected]

7 Postúpenie

Zmluvné strany sa týmto dohodli, že pokiaľ v dobe trvania tejto Zmluvy jedna Zmluvnástrana doručí druhej Zmluvnej strane podpísanú písomnú výzvu, zaväzujú sa Zmluvnéstrany do pätnástich (15) dní od doručenia takejto výzvy uzavrieť trojstrannú zmluvu, nazáklade ktorej vstúpi do tejto Zmluvy namiesto Zmluvnej strany, ktorá výzvu učinila,tretia osoba, a táto bude naďalej niesť práva a povinnosti tejto Zmluvnej stranyvyplývajúce z tejto Zmluvy s tým, že Budúci povinný je oprávnený previesť právaa povinnosti z tejto Zmluvy na tretiu osobu iba za podmienky, že táto tretia osoba budevlastníkom Povinných pozemkov. Zmluvné strany týmto súhlasia s takýmto postúpením azaväzujú sa v súvislosti s týmto postúpením ihneď podpísať dokumenty, ktoré súvisia spostúpením práva povinností vyplývajúcich z tejto Zmluvy, resp. so zriadením Vecnéhobremena podľa tejto Zmluvy.

8 Záverečné ustanovenia

8.1 Zmluvné strany prehlasujú, že sú si vedomé toho, že úd~je, ktoré v priloženejZmluve o zriadení vecného bremena Chýbajú alebo sú uvedené v hranatýchzátvorkách, budú pred ich podpisom spresnené, predovšetkým špecifikáciavyplývajúca z geometrického plánu na zakreslenie vecného bremena. Tátoskutočnosť nemá vplyv na povinnosť Zmluvných strán Zmluvu o zriadení vecnéhobremena v súlade s touto Zmluvou uzavrieť.

-5-

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

8.2 Táto Zmluva sa vyhotovuje v 3 vyhotoveniach v slovenskom jazyku, z ktorýchkaždá zo Zmluvných strán obdrží po jednom a jeden obdrží AK Wilson & Partnerss.r.o.

8.3 Zriadenie Vecného bremena a prenajatie Predmetu nájmu na základe tejtoZmluvy boli schválené na zasadnutí Obecného zastupitel'stva obce Kúty,konaného dňa 22.2.2012, uznesenie Č. 2j2012-N. Obec Kúty v zmysle príslušnýchprávnych predpisov potvrdzuje, že u právnych úkonov obsiahnutých v tejtoZmluve boli splnené zo strany obce Kúty všetky podmienky stanovenépdslušnými právnymi predpismi, ktoré sú obligatórne pre platnosť právnychúkonov na základe tejto Zmluvy.

8.4 Túto Zmluvu možno meniť iba na základe písomných dodatkov.

8.5 Po prečítaní tejto Zmluvy Zmluvné strany potvrdzujú, že jej obsah, prehlásenia,práva a záväzky v nej uvedené zodpovedajú Ich pravdivej, vážnej a slobodnejvôli, a že táto Zmluva bola uzatvorená na základe vzájomnej dohody, a nie vstave núdze, ani za nápadne nevýhodných podmienok. Na dôkaz toho Zmluvnéstrany pripojili k tejto Zmluve vlastnoručné podpisy.

Zoznam príloh

Príloha 1 - Plná moc TESCO STORESSR, a. s.

Priloha 2 - Výpis z katastra nehnutelhostí týkajúci sa Nehnutelnastí

Príloha 3 - Výpis z katastra nehnutelhostí týkajúci sa Povinných pozemkov

Príloha 4 - Zmluva o zriadení vecného bremena

Príloha 5 - Približný rozsah Vecného bremena a rozsah Predmetu nájmu

dňa 3//2012

TESCO STORES SR, a. s.

/1 /~

Alexandra Karšayována základe plnej moci

Obec Kúty

-6-

Príloha 1

Plná moc TESCO STORES SR, a. s.

-7-

,.

Plná moc

Spoločnosť TESCO STORES SR, a.s., so sídlom Kamenné nám. I/A, Bratislava 815 61, zapísaná vobchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava 1., oddiel Sa, vložka 366/B, IČO 31 321828 (ďalej len nSPOločnost"), konajúca prostredníctvom členov predstavenstva, týmto

udeľuje plnú moc

Alexandre Karšayovej, r.č. 795129/6386, bytom Hlboké 123, okr. SENICA, PSČ 906 31 (ďalejlen uSplnomocnen8C"),

aby v mene a na účet Spoločnosti podpísala s akýmlkol"vek tretími subjektmi akékol"vek zmluvyalebo dlIlšie listiny (predovšetkým všetky zmluvy o zmluvách budúcích, nájomné zmluvy, zmluvy ovýpožičke, zmluvy o zriadení vecných bremien, oznámenia o odstúpení od zmluvy, odovzdávacieprotokotv, súhlasné vyhlásenia, dodatky k už uzatvoreným zmluvám) súvisiace s realizáciouprojektu výstavby obchodného centra TESCO v katastrálnom území Kúty, preccvšetkým potom.aby Podpísala so spoločnosťou eF INVEST, s.r.e., so sídlom Lazaretská 31, Bratislava. PSČ 81109, zapísaná v obchodnom registri vedenom Okresným Súdom Bratislava l, oddiel Sro, vložke45760/B, IČO 36 772 321 (ďalej len ,Developer"):

(i) zmluvu o developerSkej činnosti (ďalej len ••Developerská zmluva"'), na základe ktorej siSpoločnosť a Developer upravia podmienky vzájomnej spolupráce pri zaistení prípravyvýstavby obchodného centra TESCO v katastrálnom území Kúty, obec Kúty; a

(ii) zmluvu o prevode práva povinností, na základe ktorej Developer prevedie na Spoločnosťvšetky práva a povinnosti vyplývajúce zo správnych rozhodnutí, zmlúv a ďalšíchdokumentov vydaných v súvislosti s Developerskou zmluvou a v súvislosti s realizáciouprojektu výstavby obchodného centra TESCO Kúty; a

(iii) zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, ktorou sa Developer a SpOločnosť zaviažu spolu uzavrieťkúpnu zmluvu, na základe ktorej Developer po splnení určitýCh podmienok predáSpotočností určité pozemky, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území Kúty, obec Kúty,spoločne so všetkými právami, záväZkami, súčasťami a prislušenstvom, a to za vzájomnedohodnutú kúpnu cenu.

V rámcl uvedeného splnomocnenia je Splnomocnenec ďalej oprávnený (i) uzavrieť prípadné ďalšiedodatkv k vyššie uvedeným zmluvám, (ii) dojednať kúpnu cenu, (iii) vyššie uvedené zmluvyukončiť či od nich odstúpiť a (iv) dohodnúť vo vyššie uvedených zmluvách či dokumentoch zmeny av mene Spoločnosti ich podpisať v zneni takýchto zmien. Splnomocnenec je oprávnený sl zvoliťďalšieho zástupcu podl'a svojho výberu.

Táto plná moc sa udelIlje na dobu určitú, a to na dobu 1 roku odo dňa jej udelenia.

S 1/.dňa _~/~I\F~_2011 ,:?(a, 12011

~('fJ

dňa

'""n Q'1/' l'twos!.ty =rl'"l;" I

člen predstavenstva TE CO STORES SR, s.s.

. , - .v.Ä hY) s'f~<?Md Chr/.s"'<'~člen lCdstavenstvaTESCO STORES SR, e.s.

Ja nižšie podpísaná Alexandra Karšayová týmto potvndzujem, že vyššie udelenú plnú mocprijímam.

//J//.

Alexandra Karš{yová

1

''9/Ý-/1'

-8-

Príloha 2

Výpis z katastra nehnutel'ností týkajúci sa Nehnutel'ností

GKÚ Bratislava

VÝPIS Z KATASTRA NEHNUTEĽNOSTíOkres: SenicaObec: KÚTYKatastrálne územie:~~_9'

Vytvorené cez katastrálny portál

Dátum vyhotovenia 22.05.2012~~!;;_yy~{)t?~E!~~<:I~_ 14:33:07

CAst B: VLASTN/CI A INÉ OPRÁVNENÉ OSOBY

Pur. číslo Priezvisko, meno (názov), rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo (IČO) a Spoluvlastnícky podielmiesto trvalého pobytu (sídlo) vlastníka

ČiASTOČNÝ VÝPIS Z LISTU VLASTNíCTVA Č. 7533CAst A: MAJETKOVÁ PODSTATA

PARCELY registra "E" evidované na mape určeného operátuParcelné číslo Výmera v m2 Druh pozemku Pôvodné k.ú. Počet č. UO

1273 Orná pôda oLBgenda:Umiestnenie pozemku:

1- Pozemokje umiestnený v zastavanom území obce

Ú:,astník právneho vztahu: Vlastník

1 HALÁSKOVÁ Ivica r. Krajčovičová, Jungmannova 12, Bratislava, PSČ851 01, SR

Dátum narodenia:Titul nadobudnutia

7/16

18.12.1956PKV 5834310/530/2007, Z-706/08, vz.258/08

Úéastník právneho vztahu: Vlastník

2 VALACHOViČ Rudolf (ž.Rozália r.Valachovičová), Brnenská 657, 908 01Kúty 1, zom. 21.05.1999

Dátum narodenia: 21.05.1999

1/8

mul nadobudnutia 0346174, v.z.8/75X-SS/05,vZ.228/05PKV 5834Rozhodnutie č.j.:R-1/03-ROEP/Wá, Z-536/03

fi,.'i';t""",1ti.·[k právneho vzťahu: Vlastník

3 PÁLFY Pavol, 208-990 East 8th Ave, Vancouver, BC, V5T H8 Kanada07.02.1951

1/8

PKV 5834O-i 050/2003, Z-546/04, vz.143/04

E{i:{J,~tnkk právneho vzťahu: Vlastník

5 PÁLFY Pavol, 208-990East 8TH Ave, Vancoure, BC, V ST H8, Canada07.02.1951

0-66/93-271, Z-1089/05, vZ.213/05právneho vzťahu: Vlastník

ô SUSEOKOVÁ Helena, Znievska 7, Bratislava, SRwwm narodenia; 23.04.1955

:W;~~jLl'!9c!obudnutia 0-66/93-271, Z-1089/05, vz.213/05lil~D:f;(i;.právneho vzťahu: Vlastník

7 VALACHOVIČOVÁ Anna, Rajčianska 26, Bratislava, SRnarodenia: 06.07.1956

0-66/93-271, Z-1089/05, vz.213/05právneho vzťahu: Vlastník8 VALLOVÁ Mária, Športová 358, Kúty, SR

10.02.1959

5/32

5/192

5/192

5/192

1/2 Aktualizácia katastrálnehoportálu: 12.05.2012

1

Umiestpozemku

1

Por. číslo Priezvisko, meno (názov), rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo (IČO) a Spoluvlastnicky podielmiesto trvalého pobytu (sídlo) vlastníka

Dátum narodenia: 10.02.1959

utul nadobudnutia 0-66/93-271,Z-i 089/05,vz.213/05Ú..csstnik právnehovzťahu: Vlastník

9 PERNECKÁAgneša, H.Meličkovej 9, Bratislava, SR 5 /192Dátum narodenia; 22.08.1960

Titul nadobudnutia 0-66/93-271,Z-1089/05, vz.213/051J,;astník právnehovzťahu: Vlastník

10 VALACHOViČPeter, Kollárova 954, Kúty, SR 5/19202.10.1970

0-66/93-271,Z-1089/05,vz.213/05!'.jicast'Hk právnehovzťahu: Vlastník

11 VALACHOViČJán, Nová 2, Kostice, ČR08.07.1962 5! 192

0-66/93-271,Z-i 089/05,vz.213/05

Bez zápisu.

Sez zápisu.

údaje v ČASTI C:ŤARCHY bez uvedenia parcelného čiste alebo poradového čísla vlastníka alebo inej oprávnenejfýkajú všetkých nehnuteľností a všetkých vlastníkov a iných oprávnených osôb na liste vlastníctva.

2/2 Aktualizácia katastrálneho portálu: 12.05.2012

Dátum vyhotovenia 22.05.2012>' ~(;l~yy~~~~~~_~_~(;l: . ~.4,:37:40_

GKÚ Bratislava

VÝPIS Z KATASTRA NEHNUTEĽNOSTíOkres: SenicaObec: KÚTYKata~~~~llle.~~~!l:1~t::~Kúty _


ČiASTOČNÝ VÝPIS Z LISTU VLASTNíCTVA č. 7534éASŤ.4: MAJETKOVA PODSTATA

4865 1226 Orná pôda o 1

Umiestpozemku

1

PARCELY registra "E" evidované na mape určeného operátuParcelné číslo Výmera v m2 Druh pozemku Pôvodné k.ú. Počet č. UO

éASŤ B: VLASTNtCI A INÉ OPRA VNENÉ OSOBYPor. číslo Priezvisko, meno (názov), rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo (IČO) a Spoluvlastnŕcky podiel

miesto trvelého pobytu (sldlo) vlastníka

Učastnik právneho vzťahu: Vlastník1 Trubiroha Stanislav r. Trubiroha, Štefánikova 1187, Kúty, PSČ 908 01,

SR6/20

Legenda:I.,'miestnenie pozemku:

1- Pozemok je umiestnený v zastavanom území obce

Dátum narodenia:Titul nadobudnutia

16.12.1952PKV 6615Oarovacia zmluva V-1913/11 zo dňa 05.10.2011, zm.č.334/11

Účastník právneho vzťahu: Vlastník2 VALACHOVIČOVÁ Mária (r.Hesková) (SPF)

Identifikátor:1/4

nadobudnutia č.d.2393144PKV 6615Rozhodnutie č.j.;R·1/03-ROEPfWá, Z-536/03

"","j;'-",,,,tni" právneho vzťahu:

3 Trubiroha ŠtefanVlastník

3 /2015.10.1955

0·691/90, vz.99/90

právneho vzťahu: Vlastník5 Trubiroha Ignác

Dátum narodenia: 29,09.1924nadobudnutia 0·691/90, vz.99/90

ník právneho vzťahu: Vlastník6 Trubiroha Pavol

3/20

1/1018.09.1960

0-691/90, vZ.99190

jk právneho vzťahu: Vlastník7 Trubiroha Anton, mal.

Dátum narodenia: 13.04.1984nadobudnutia 0·691190,vZ.9S/S0

1/20

,,,,------_._,-,,,,-,-------

lc: ŤARCHY

1/2 Aktualizácia katastrálnehoportálu: 12.05.2012


Bez zápisu.

Sez zápisu.

i,'Mf'S':i'ftzfenie: údaje v ČASTI C:tARCHY bez uvedenia parcelného čísla alebo poradového čísla vlastníka alebo inej oprávnenejsa týkajú všetkých nehnuteľností a všetkých vlastníkov a iných oprávnených osôb na liste vlastníctva.

GKÚ Bratislava

VÝPIS Z KATASTRA NEHNUTEĽNOSTía~es: SenicaO:~: KÚTY;~a*<dcStrálneúz~~ie..~Kú!X


Dátum vyhotovenia 22.05.2012___9~~_Yy!Jot0Y'_enja: 14:42:42

ČiASTOČNÝ VÝPIS Z LISTU VLASTNíCTVA Č. 7535A: MAJETKOVÁ PODSTATA

PARCELY registra "E" evidované na mape určeného operátuVýmera v m2 Druh pozemku Pôvodné k.ú. Počet č. UO

1288 Orná pôda o 1

Umiestpozemku

1

- Pozemok je umiestnený v zastavanom územi obce~!.'~t_,Jéparcely nevyžiadané

VLASTNíCI A INÉ OPRÁ VNENÉ OSOBY

císlo Priezvisko, meno (názov), rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné čisto (ltO) a Spoluvlastnícky podielmiesto trvalého pobytu (sídlo) vlastníka

YJii:$JSitDJ'i<; právneho vzťahu: Vlastník

1 HALÁSKOVÁ Ivica r, Krajčovičová, Jungmannova 12, Bratislava, PSČ85101, SR

Dátum narodenia: 18.12.19563/8

PKV 6018,3201,6023310/530/2007, Z-706/08, vz.258/08

';;\ií,;;;~~!i'ok právneho vzťahu: Vlastník

2 Valachovič Rudolf, Brnenská 657, Kúty, PSČ 908 01, SR, (zom.21.05.1999, ž.Rozália r.ValachoviČová)

·Dfi'wm narodenia: 21.04.1925

0346/74, v.z.B/75X-S5/0S, vz.228/05PKV 6018,3201,6023Rozhodnutie Č.j.:R-1/03-ROEP/Wá, Z-536f03

právneho vzťahu: Vlastník

3 PÁLFY Pavol, 208-990 East 8th Ave, Vancouver, BC, V5T 1T8 Kanada07.02.1951

PKV 6018,3201,60230-1050/2003. Z-S46/04, vZ.143f04

Vlastník

PÁLFY Pavol, 208-990East 8TH Ave, Vancoure, BC, V 5T 1T8, Canada-.',,""~"" narodenia: 07.02.1951illID.·.'!;.mobIJdnutia 0-66f9 3-271, Z-1 089f05, vz.213/05

VlastníkSUSEOKOVÁ Helena, Znievska 7, Bratislava, SR

23.04.1955

0-66/93-271, Z-1089/05, vZ.213/05

1/4

1/4

1/16

1/96

1/96

0-66/93-271, Z-i 089/05, vZ.213/0S~'!'Í','nif"'iVnl~hl'lvzťahu: Vlastník

VALLOVÁ Mária, Športová 358, Kúty, SR1/96


tislo Priezvisko, meno (názov), rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo (IČO) a Spoluvlastnícky podielmiesto trvalého pobytu (sídlo) vlastníka

10.02.19590-66/93-271, Z-1089/05, vz.213/05

Vlastník

1/96

0-66/93-271, Z-1089/05, vz.213105.Mf2:st:rúikprávnehovzťahu: Vlastník

10 VALACHOViČ Peter, Kollárava 954, Kúty, SR02.10.1970

0-66/93-271, Z-1089/05, VZ.213/05+J1Lr,$;$trf;i)\i< právnehovzťahu: Vlastnik

11 VALACHOViČ Ján, Nová 2, Kostice, ČR08.07.1962

0-66/93-271, Z·1089/05, vz.213/05

1/96

1/96

Bez zápisu.

1i'/~!!1icl,!ť€é!i"l!1',j$: údaje v ČAST! C:ŤARCHY bez uvedenia parcelného čísla alebo poradového čísla vlastníka alebo inej oprávnenej"':itIMX!éY;· ,O'?. tikajú všetkých nehnuteľností a všetkých vlastníkov a iných oprávnených osôb na liste vlastníctva.


GKÚ Bratislava

VÝPIS Z KATASTRA NEHNUTEĽNOSTíVytvorené cez katastrálny portál

Dátum vyhotovenia 22.05.2012Čas

ČiASTOČNÝ VÝPIS Z LISTU VLASTNíCTVA č. 7535MAJETKOvA PODSTATA


978 Orná pôda o 1

Umiestpozemku

1

VLASTNíCI A INÉ OPRA VNENÉ OSOBY

Priezvisko, meno (názov), rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo (IČO) a Spoluvlastnícky podielmiesto trvalého pobytu (sidio) vlastníka

;q1'i"~Snlfk právneho vzťahu: Vlastník

1 HALÁSKOVÁ Ivica r. Krajčovičová, Jungmannova 12, Bratislava, PSČa51 01, SR

,"mm narodenia: 18.12.1956

3/8

PKV 6018,3201,6023310/530/2007, Z-706/08, vz.258/08

Vlastník

1/4

0346/74, v.z.S/75X-55f05, vz.228f05PKV 6018,3201,6023Rozhodnutie č.j.:R-1f03-ROEPlWá, Z-536f03

Vlastník

1/4

PKV 6018,3201,60230-1050f2003, Z-546f04, vz.143f04

vzťahu: Vlastník

Pavol, 208-990East 8TH Ave, Vancoure, BC, V 5T 1T8, Canada07.02.1951

0-66/93-271, Z-1089/05, vz.213105

Vlastník

Helena, Znievska 7, Bratislava, SR23.04.1955

0-66/93-271, Z-1089/05, vz.213f05

Vlastník

Anna, Rajčianska 26, Bratislava, SR06.07.1956

0-66/93-271, Z-1089/05, vz.213f05

Vlastník:ď''''11i!iUi.iVPf'P. Mária, Športová 358, Kúty, SR

1/ 16

1 /96

1 /96

1 /96


Priezvisko, meno (názov), rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné čis/o (IČO) a Spoluvlastnícky podielmiesto trvalého pobytu (sídlo) vlastníka

10.02.19590-66193-271, Z-1089/05, vz.213/05

Vlastník

1/96

0-66/93-271, Z-1089/05, vz.2i3/0S

1/96

0-66/93-271, Z·1089/05, vz.213/05

Vlastník

1/96

0·66/93·271, Z-i 089105, vZ.2i3/05


v CASTI C"ŤARCHY bez uvedenia parcelného čísla alebo poradového čísla vlastníka alebo inej oprávnenej','lic*, %if:Jc:;'!úil všetkých nehnuteľností a všetkých vlastníkov a iných oprávnených osôb na liste vlastníctva.

824 Orná pôda o 2

Umiestpozemku

1

GKÚ Bratislava


Dátum vyhotovenia 22.05.2012Čas

VÝPIS Z LISTU VLASTNíCTVA Č. 7535


. je umiestnený v zastavanom území obce

A INÉ OPRA VNENÉ OSOBYPriezvisko, meno (názov), rodné priezvisko. dátum narodenia, rodné číslo (IČO) a Spoluvlastnícky podiel

trvalého pobytu (sidio) vlastníka

Vlastník

3/8

18.12.1956PKV 6018,3201,6023310/530/2007, Z-706/08, vz.258/08

1/4

0346/74, v.z.8/75X-55/05, vz.228/05PKV 6018,3201,6023Rozhodnutie č.j.:R-1/03-ROEPlWá, Z-536/03

VlastníkPÁLFY Pavol, 208·990 East 8th Ave, Vancouver, BC, V5T 1T8 Kanada

07.02.1951PKV 6018,3201,60230-1050/2003, Z-546/04, vz.143/04

~tl*;pt:E·"ff1l"no vzťahu: Vlastník

s PÁLFY Pavol, 208-990East 8TH Ave, Vaneaure, BC, V 5T 1T8, Canada07.02.1951

0-66/93-271, Z·1089/05, vz.213/05"mit,,.,,,,,,,., vzťahu: Vlastník

EOKOVÁ Helena, Znievska 7, Bratislava, SR23.04.1955

D-66/93-271, Z·1089/05, vz.213/05

!;!\ii~;práwleho vzťahu: Vlastník

VALACHOVIČOVÁ Anna, Rajčianska 26, Bratislava, SR/,$Jí_m 06.07.1956

0-66/93-271, Z-1089/05, vz.213/05

ehe vzťahu: VlastníkI. VALLOVÁ Mária, Športová 358, Kúty, SR

1/4

1/16

1/96

1/96

1/96


,~~ ••..•..~~... ·í'"'!!'1'/eZVISKO, meno (názov), rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné čislo (IČO) a Spoluvlastnícky podieltrvalého pobytu (sídlo) vlastníka

10.02.19590-66/93-271, Z-1089/05, vZ.213/05

!l;ii~~.i;wTIi>~hovzťahu: Vlastník

PERNECKÁ Agneša, H.Meličkovej 9, Bratislava, SR.·.·~.~·:narodenia: 22,08.1960

1/96

0-66/93-271, Z-i 089/05, vz.213/05

~i1!'i:1tW'4i'm,ebo vzťahu: VlastníkVALACHOVIČ Peter, Kollárova 954, Kúty, SR

:....••.•.•~_!l!f. 02.10.1970

0-66/93-271, Z-i 089/05, vZ.213/05

VlastníkJán, Nová 2, Kostice, ČR

08.07.19620-66/93-271, Z-i 089/05, vz.213/05

1/96

1/96

v ČAST! C: ŤARCHY bez uvedenia parcelného čísla alebo poradového čísla vlastníka alebo inej oprávnenej<ijE. :~W!;Eju všetkých nehnute/'ností a všetkých vlastníkov a iných oprávnených osôb na liste vtestnictve.

2/2 Aktualizáciakatastrálnehoportálu: 12.05.2012

GKÚ Bratislava


Dátum vyhotovenia 22.05.2012Kúty Čas vyhotovenia: 15:07:53

ČiASTOČNÝ VÝPIS Z LISTU VLASTNíCTVA č. 7536A: MAJETKOVÁ PODSTATA

Parcelné číslo

PARCELY registra "E" evidované na mape určeného operátuVýmera v m2 Druh pozemku Pôvodné k.ú. Počet č. UO Umiest

pozemku1604 Orná pôda o 2

L~nda:ii,Jmdestnenie pozemku:

1- Pozemok je umiestnený v zastavanom území obce

, VLASTN/CI A INÉ OPRÁ VNENÉ OSOBY

čislo Priezvisko, meno (názov), rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo (IČO) a Spoluvlastnícky podielmiesto trvalého pobytu (sidio) vlastníka

-: ·t!Ii:::as'tnik právneho vzťahu: Vlastník

1 Hesková Jozefína r. Palkovičová, Bratislavská 260, Kúty, PSČ 908 01,SR, (zom.10.08.1991)

Dátum narodenia: 18.03.1907PLOM8A VYZNAČENÁ NA ZÁKLADE Z - 272/2012

1/2

Č.d.924/21X-55/05, vZ.228/05PKV 3575Rozhodnutie č.j.:R-1/03-ROEP/Wá, Z-536/03

.."'4',=,-""...právneho vzťahu: Vlastník

2 Trubiroha Stanislav r. Trubiroha, Štefánikova 1187, Kúty, PSČ 908 01,SR

13/30

16.12.1952PKV 3575Darovacia zmluva V-449/11 zo dňa 30.03.2011, vz.99/1iDarovacia zmluva V-944/11 zo dňa 30.05.2011, vz.182111

/~~mil.k právneho vzťahu: Vlastník

6 TRUBIROHA Pavol, 908 01, Kúty, č. 760, SR18.09.1960

PKV 35750-691190, vz.99/90Darovacia zmluva V-449/11 zo dňa 30.03.2011, vZ.99/1i

2/30

112 Aktualizácia katastrálneho portálu: 12.05.2012

J4it1~%~í$trrjii&ooaje v ČASTI C:tARCHY bez uvedenia parcelného čísla alebo poradového čísla vlastníka alebo inej oprávnenej..ď;~~!Pl;)~;.i!:'jj(4;ajú všetkých nehnute/hostí a všetkých vlastníkov a iných oprávnených osôb na liste vlastníctva.


GKÚ Bratislava


Dátum vyhotovenia 22.05.2012Čas \1,,""""""'''''''

"ČIASTOčNÝ VÝPIS Z LISTU VLASTNíCTVA č. 7537

PARCELY registra "E" evidované na mape určeného operátuVýmeravm2 Druh pozemku Pôvodné k.ú. Počet č. UO Umiest


pozemku:umiestnený v zastavanom územi obce

Priezvisko, meno (názov), rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné čislo (IČO) a Spoluvlastnícky podielmiesto trvalého pobytu (sidio) vlastníka

~",'",r>It~lvn<'h,... vzťahu: Vlastník

KUBOVIČ František, 908 01, Kúty, Č. 309, SR, (zom.25.6.1951)Duplicitný vlastnik

17/48

Hodnovernosť údajov o vlastníckom práve k nehnutel'nosti v katastri bola vyvrátená apodľa §71 ods. 3 zákona Č. 162/1995 Z.z. sa takéto údaje nesmú používaťč.d.346/16, 347/16; č.d.3486/40PKV 2323Rozhodnutíe č.j.:R-1/03-ROEPlWá, Z·536/03X-55/05, vz.228/05

VlastnikKUBOViČOVÁ Mária, 908 01, Kúty, č. 86711, SR, D:zom.l(r.Macejková)Duplicitný vlastník

6/48

16.07.1978Hodnovernosť údajov o vlastníckom práve k nehnutel'nosti v katastri bola vyvrátená apodľa § 71 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z.z. sa takéto údaje nesmú používaťč.d.3486/40X-55/05, vz.228/05PKV 2323Rozhodnutie č.j.:R-1/03·ROEPlWá, Z-536103

VlastníkKUBOVIČ František, Herlianská 4, Bratislava, PSČ 821 02, SRDuplicitný vlastník

18/48

17.01.1930Hodnovernosť údajov o vlastníckom práve k nehnuteľnosti v katastri bola vyvrátená apodľa § 71 ods. 3 zákona Č. 162/1995 Z.z. sa takéto údaje nesmú používaťPKV 232370/269/2005, Z-2536/05, vz.41/06

~i',,,,,,d,vn,,,~,,,vzťahu: Vlastník

.( VALACHOVIČOVÁ Rozália, 908 01, Kúty, Č. 23911, SR,Dczom.] (r.Kubovičová)Duplicitný vlastník

narodenia:

narodenia:

4/48

10.01.1989Hodnovernosť údajov o vlastnickom práve k nehnutel'nosti v katastri bola vyvrátená apodľa § 71 ods. 3 zákona Č. 162/1995 Z.z. sa takéto údaje nesmú použivaťč.d, z r.1955 neuved.X-55/05, vz.228/05


,~_'ris:*'o, meno (názov), rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo '(IČO)a Spoluvlastnícky podiel:'.:'.l!I!E~trvalého pobytu (sídlo) vlastnika

10.01.1989PKV 2323Rozhodnutie č.j.:R.1/03.ROEPlWá, Z-536103

Vlastník$:~9lO'VlC Stanislav, 908 01, Kúty, Č. 866, SR, (zom.28.2.1986)i~.ktmyvlastník

3/48

Hodnovernosť údajov o vlastníckom práve k nehnuteľnosti v katastri bola vyvrátená apodľa § 71 ods. 3 zákona č.162/1995 Z.z. sa takéto údaje nesmú používat'č.d. z r.1955 neuved.X-S5/05, vz.228/05PKV 2323Rozhodnutie č.j.:R-1/03-ROEPlWá, Z-536/03

Vlastník

Stanislav r. Trubiroha, Štefánikova 1187, Kúty, PSČ 908 01, 13/15

16.12.1952PKV 33230-691/90, vz.99/90Darovacia zmluva V-449/11 zo dňa 30.03.2011, vZ.99/1iDarovacia zmluva V-944/i1 zo dňa 30.05.2011, vz.182/11

vzťahu: VlastníkHA Pavol, 908 01, Kúty, Č. 760, SR

18.09.1960PKV 33230-691/90, vZ.99/90

2/15

v ČASTI C:ŤARCHY bez uvedenia parcelného čísla alebo poradového čísla vlastníka alebo inej oprávnenejvšetkých nehnute/'ností a všetkých vlastníkov a iných oprávnených osôb na liste vlastníctva.

2/2 Aktualizáciakatastrálnehoportálu: 12.05.2012

GKÚ Bratislava


Dátum vyhotovenia 22.05.2012Čas nia: 15:17:58

VÝPIS Z LISTU VLASTNíCTVA Č. 7538

PARCELY registra "E" evidované na mape určeného operátuVýmera v m2 Druh pozemku Pôvodné k.ú. Počet Č. UO

737 Orná pôda o 2

Umiestpozemku

1

A INÉ OPRA VNENÉ OSOBY:!priezvisko. meno (názov), rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo (IČO) a Spoluvlastnícky podiel""":_:m trvalého pobytu (sídlo) vlastníka

vzťahu: Vlastník

Stanislav r. Trubiroha, Štefánikova 1187, Kúty, PSČ 90801, 13/15

16.12.1952PKV 33230-691/90, vZ.99/90Darovacia zmluva V-449/11 zo dňa 30.03.2011, vz.99/11Darovacia zmluva V-944/11 zo dňa 30.05.2011, vz.182/11

vzťahu: Vlastník."""'vn' •..•Pavol, 908 01, Kúty, Č. 760, SR

18.09.1960PKV 33230-691/90, vz.99/90

2/15

ČASTI C:fARCHY bez uvedenia parcelného čísla alebo poradového čísla vlastníka alebo inej oprávnenej'wN"tlrlJt'h nehnute/'ností a všetkých vlastníkov a iných oprávnených osôb n1'liste vlastníctva.


GKÚ Bratislava

VÝPIS Z KATASTRA NEHNUTEĽNOSTíVytvorené cez katasträlny portál

Dátum vyhotovenia 22.05.2012........~as vyhotovenia: 15:23:00

'ČIASTOčNÝ VÝPIS Z LISTU VLASTNíCTVA Č. 7538.,MAJETKOVÁ PODSTATA

PARCELY registra "E" evidované na mape určeného operátuVýmera v m2 Druh pozemku Pôvodné k.ú. Počet č. UO Umiest


je umiestnený v zastavanom územi obce

TNíCI A INÉ OPRÁVNENÉ OSOBYPriezvisko, meno (názov), rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo (IČO) a Spoluvlastnícky podielmiesto trvsiého pobytu (sídlo) vlastníka

Vlastník13/15

16.12.1952PKV 33230·691/90, vz.99/90Darovacia zmluva V-449/11 zo dňa 30.03.2011, vz.99/11Darovacia zmluva V-944/11 zo dňa 30.05.2011, VZ.182/11

"'."'''''''''"'11'''''1-.,.., vzťahu: VlastníkUBIIRCIHA Pavol, 908 01, Kúty, Č. 760, SR

18.09.1960PKV 33230·691/90, vz.99/90

2/15

v ČASTI C:tARCHY bez uvedenia parcelného čísla alebo poradového čísla vlastníka alebo inej oprávnenejvšetkých nennuteťnosti a všetkýCh vlastníkov a iných oprávnených osôb na liste vlastníctva.


Príloha 3

Vypis z katastra nehnutel'ností týkajúci sa Povinných pozemkov

-9-

GKÚ Bratislava


Dátum vyhotovenia 22.05.2012Čas \/vl~ntn\l<~nl,:O·

VÝPIS Z LISTU VLASTNíCTVA č. 7212


8643 Ostatné plochy o 1

Umiestpozemku

1

ený v zastavanom území obce

o (názov), rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo (IČO) a Spoluvlastnícky podiel""Mr.'iWéf:IO pobytu (sídlo) vlastníka

VlastníkNámestie Radlinského 981, 90801 Kúty 1 1 /1

č.d. 464211886PKV 23,7048,20000,5871,6996Rozhodnutie č.j.;R-1J03.ROEP/Wá, Z-536f03Zámenná zmluva V-167Gf10 zo dňa 24.08.2010, vZ.240/10

C:tARCHY bez uvedenia parcelného čísla alebo poradového čísfa vfastníka alebo inej oprávneneja všetkých vlastníkov a iných oprávnených osôb na liste vlastníctva.


GKÚ Bratislava


Dátum vyhotovenia 22.05.2012Čas vvnorovem

ČiASTOČNÝ VÝPIS Z LISTU VLASTNíCTVA Č. 7212MAJETKOvA PODSTATA


8108 Ostatné plochy o 1

Umiestpozemku

1

je umiestnený v zastavanom územi obce"""",u,.,N nevyžiadané

fCf A INÉ OPRA VNENÉ OSOBYPriezvisko, meno (názov), rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo (IČO) a Spoluvlastnícky podielmiesto trvalého pobytu (sídlo) vlastníka

VlastníkOBEC KÚTY, Námestie Radlinského 981, 908 01 Kúty 1 1/1

č.d.464211886PKV 23,7048,20000,5871,6996Rozhodnutie č.j.:R-1103-ROEP/Wá, Z-536/03Zámenná zmluva V-1676f10 zo dňa 24.08.2010, vz.240f10

v ČASTI C:ŤARCHY bez uvedenia parcelného čís{a alebo poradového čísla vlastníka alebo inej oprávnenejvšetkých nehnuteľností a všetkých vlastníkov a iných oprávnených osôb na liste vtestnictve.


-10-

Príloha 4

Zmluva o zriadení vecného bremena

[dátum]

Obec Kúty

a

TESCO STORES SR, a.s.

ZMLUVA O ZRIADENÍ VECNÉHO BREMENA

Táto zmluva o zriadení vecného bremena (ďalej len "Zmluva") bola uzatvorená medzi

(1) Obec Kúty, so sídlom Námestie Radlinského 981, 908 01 Kúty, IČO OO 309 672 (ďalejlen "povinný"), konajúci prostredníctvom [Ing. Branislava Vávru, starostu obce]; a

(2) TESCO STORES SR, a.s., so sídlom Kamenné námestie l/A, 815 61 Bratislava, IČO 31321 828, zapísaná v obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, oddielSa, vložka č. 366/B (ďalej len "Oprávnený"), konajúci prostredníctvom [AlexandryKaršayovej] na základe plnej moci. Plná moc tvorí Prílohu 1 tejto zmluvy;

(Povinný a Oprávnený spoločne tiež ako "Zmluvné strany" alebo jednotlivo "Zmluvnástrana").

Vzhl'adom k tomu, že

(A) Oprávnený je výlučným vlastníkom nasledujúcich pozemkov parc. Č. [KN-E: 4864, 4865,4866,4867,4868,4869,4870,4871 a 4872], ktoré sa nachádzajú v katastrálnom územíKúty, obec Kúty (d'alej len "Nehnutel'nosti"). Výpis listu vlastníctva z katastranehnutel'ností týkajúci sa Nehnutel'ností tvorí Prílohu 2 tejto Zmluvy;

(B) Povinný je vlastníkom pozemkov parc. č. KN-E: [5038 a 1827/18], ktoré sa nachádzajúv katastrálnom území Kúty, obec Kúty (d'alej len "Povinné pozemky"). Výpis listuvlastníctva z katastra nehnutel'ností týkajúci sa Povinných pozemkov tvorí Prílohu 3tejto Zmluvy;

CC) Zmluvné strany dňa [.] uzatvorili medzi sebou zmluvu o budúcej zmluve o zriadenívecného bremena, na základe ktorej sa Povinný zaviazal zriadiť vecné bremeno vprospech Nehnutel'ností, ktoré umožní užívanie Povinného pozemku Oprávneným zapodmienok dohodnutých v tejto Zmluve;

sa Zmluvné strany dohodli nasledovne:

1 Vecné bremeno1.1 Povinný týmto zriaduje v prospech Nehnutel'ností vecné bremeno obmedzujúce

ktoréhokol'vek vlastníka Povinných pozemkov v rozsahu podľa geometrickéhoplánu č. [-J, ktorý tvorí Prílohu 4 tejto Zmluvy, ktorému zodpovedá právo (i)uskutočniť výstavbu inžinierskych sietí: prípojka vodovodu, kanalizácia, káblováprlpojka slaboprúdu (ďalej len "Inžinierske siete") na povrchu, nad a podpovrchom Povinných pozemkov a s tým súvisiacich terénnych úprav, úprav pôdya jej porastu, a (ii) neobmedzené právo prevádzkovania, užívania, údržby, zmiena opráv alebo odstránenia Inžinierskych sietí na/z Povinných pozemkov aneobmedzené právo vstupu osobami i technickými zariadeniami a dopravnýmiprostriedkami na Povinné pozemky za týmto účelom (ďalej len "Vecnébremeno"). Vlastníkom Povinných pozemkov je ku dňu podpisu tejto Zmluvy

Povinný.

1.2 Povinný z Vecného bremena je povinný strpieť práva zodpovedajúce Vecnémubremenu. Povinný vyhlasuje, že si je vedomý a súhlasí s tým, že právazodpovedajúce Vecnému bremenu bude oprávnená vykonávať (okrem vlastníkaNehnutel'ností, ktorým je ku dňu podpisu tejto Zmluvy Op'rávnený) aj akákol'vekosoba pôsobiaca ako dodávate!' prác a/alebo služieb pre vlastníka Nehnuteľností,alebo akákoľvek iná osoba, ktorej výkon činnosti v prospech vlastníkaNehnutel'ností alebo vo vzťahu k vlastníkovi Nehnutel'ností rozumne predpokladápotrebu výkonu takéhoto práva.

-2-

1.3 Práva zodpovedajúce Vecnému bremenu v rozsahu uvedenom v článku 1.1 vyššie

sa zriad'ujú na dobu neurčitú.

1.4 Oprávnený práva zodpovedajúce Vecnému bremenu v plnom rozsahu pnjirna aPovinný sa zaväzuje Vecné bremeno za podmienok stanovených touto Zmluvou

strpieť.

2 Úhrada za Vecné bremeno2.1 Vecné bremeno je zriadené za jednorázovú úplatu vo výške 150,- EUR +

príslušná DPH v zá"onom stanovenej výške (ďale] len "Úhrada").

2.2 Zmluvné strany týmto súhlasne vyhlasujú, že Úhrada vrátane príslušnej DPH bolaOprávneným v plnej výške uhradená na účet Povinnému pred podpisom tejtoZmluvy. povinný týmto výslovne vyhlasuje, že uzatvorením tejto Zmluvy súvysporiadané všetky a akékol'vek finančné nároky Povinného ako vlastníkapovinných pozemkov vyplývajúce zo zriadenia Vecného bremena voči

Oprávnenému.

3 Návrh na vklad3.1 Zároveň s touto Zmluvou Zmluvné strany podpíšu návrh na vklad Vecného

bremena do príslušnéhO katastra nehnutel'ností (d'alej ten "Návrh na vklad").Návrh na vklad podajú Zmluvné strany na príslušnej správe katastra ihneď po

podpise tejto Zmluvy.

3.2 pokia!' správa katastra príslušná pre vklad Vecného bremena v prospechOprávneného vyhlási, že Návrh na vklad alebo táto Zmluva nie sú dostatočnýmpodkladom pre zápis Vecného bremena v prospech Oprávneného na základe tejtoZmluvy, potom sa Zmluvné strany zaväzujú, že ihned' začnú všetky potrebnéopatrenia a vykonajÚ potrebné právne úkony smerujúce k odstráneniunedostatkov v Návrhu na vklad alebo v tejto Zmluve tak, aby bol vklad Vecného

bremena v prospech OprávnenéhO vykonaný čo najskôr.

3.3 Oprávnený je povinný uhradiť správny poplatok za vklad Vecného bremena do

katastra nehnutel'nostL

4 Záverečné ustanovenia4.1 Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami

a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle/webovejstránke povinného v zmysle §47a ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonníkv znení zák č. 546/2010 Z:«. v spojení s ustanovením §5a zák. č. 211/2000 Z,z:o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov

v znení neskorších predpisov.

4.2 povinný prehlasuje a zaručuje sa Oprávnenému, že jeho vlastnícke právok povinnému pozemku nie je obmedzené žiadnym zmluvným vzťahom, dohodoualebo právami tretích osôb, vrátane nájomných alebo užívacích práv, či užpísomnými alebo ústnymi, ktoré by mohli akýmkol'vek"spôsobom ovplyvniť výkonpráv zodpovedajúcich Vecnému bremenu alebo by mohli iným spôsobomnepriaznivo ovplyvniť zriadenie Vecného bremena podl'a tejto Zmluvy alebo jej

priebeh.4.3 Zriadenie Vecného bremena na základe tejto Zmluvy boli schválené na zasadnutí

Obecného zastupitel'stva obce Kúty, konaného dňa 22.2.2012, uznesenie č.2/2012-N. Obec Kúty v zmysle príslušných právnych predpisov potvrdZUje, že u

-3-

právnych úkonov obsiahnutých v tejto Zmluve boli splnené zo strany obce Kútyvšetky podmienky stanovené príslušnými právnymi predpismi, ktoré súobligatórne pre platnosť právnych úkonov na základe tejto Zmluvy.

4.4 Pokial' sa niektoré ustanovenie tejto Zmluvy stane neplatným alebo neucmným,nebude tým dotknutá platnosť a účinnosť zostávajúcich ustanovení tejto Zmluvy.Neplatné či neúčinné ustanovenia budú v takomto prípade Zmluvnými stranaminahradená takými platnými a účinnými ustanoveniami, ktoré budú sledovaťrovnaký účel a budú mať rovnaký ekonomický dopad.

4.5 Čiastky uvedené v tejto Zmluve nezahŕňajú DPH. DPH v zákonom stanovenejsadzbe bude pripočítaná v súlade s platným zákonom o dani z pridanej hodnoty abude uhradená na základe predloženia daňového dokladu splňajúceho náležitostipodla zákona o dani z pridanej hodnoty.

4.6 Túto Zmluvu je možné meniť íba na základe písomných dodatkov podpísanýchoboma Zmluvnými stranami.

4.7 Táto Zmluva sa vyhotovuje v 5 vyhotoveniach v slovenskom jazyku, z ktorýchkaždá zo Zmluvných strán obdrží po jednom a jeden obdrží AK Wilson & Partnerss.r.o. Zostávajúce dve (2) vyhotovenia budú použité pre účely vkladu Vecnéhobremena do katastra nehnutel'ností.

4.8 Potom, čo si túto Zmluvu prečítali, Zmluvné strany vyhlasujú, že obsah tejtoZmluvy, vyhlásenia, záruky, práva a záväzky v nej obsiahnuté sú prejavom ichpravdivej a skutočnej vôle, a že táto Zmluva bola uzatvorená na základevzájomnej dohody, a nie pod nátlakom alebo v stave núdze za nápadnenevýhodných podmienok. Na dôkaz vyššie uvedených skutočností Zmluvné stranytúto Zmluvu podpisujú.

Zoznam príloh:

Príloha 1 - Plná moc TESCOSTORESSR, a. s.

Príloha 2 - Výpis listu vlastníctva z katastra nehnutel'ností týkajúci sa Nehnuteľností

Príloha 3 - Výpis listu vlastníctva z katastra nehnutel'ností týkajúci sa Povinných pozemkov

Príloha 4 - Geometrický plán

V [e] dňa [e]

Obec Kúty

[Ing. Branislav Vávra][starosta obce]

-4-

-5- /

TESCOSTORESSR, a. s.

(Alexandra Karšayová][na základe plnej moci]

Príloha 1

Plná moc TESCOSTORESSR, a. s.

Príloha 2

Výpis listu vlastníctva z katastra nehnuteľností týkajúci sa Nehnuteľností

Príloha 3

Výpis listu vlastníctva z katastra nehnuteľností týkajúci sa Povinných pozemkov

Príloha 4

Geometrický plán

Príloha 5

Približný rozsah Vecného bremena a rozsah Predmetu nájmu

-11-

",,,,r,"~""'.'..t<on<;-.,o.~.""",,"*,,-, •......J'O.r=.~~C":ti

0-:"'-=""".""'"'''''''''"''~k"'~~""'"......;..:." •......-..,""-,..",.,...•~"""<'»'l'o."'"~""'i"LJ;::i~-.~~II'.'(

~a!izačné zameranie pojohccísu výškop~su

kalitu Tesco Kúty

ZAMERANIE ÚZEMIA

~;.ď!~~

vr .••"""""~"'",.,...~~,..~~~:-:<JW'<."..~1oJ~;ir:o"'"~~IWl"--"""

~r.!SC(JA!IJJY J&T .I/CIfT .,MilK ,AtJ:Jr

$OlIkADNICOV'i' svBTt:M: s' JlSt(WSKOW ~ : BPV

cf IrMISI, sr.c............,,,·BI1m~

---

/,lIZ?

KOORDIW\CNI SITUACE-..- 022

Documents

a TESCO STORES SR, a.s. - kuty.sk · Spoločnosť TESCO STORES SR, a.s., so sídlom Kamenné nám. I/A, Bratislava 815 61, zapísaná v obchodnom registri vedenom Okresným súdom