A Viagem de Chihiro de Hayao Miyazaki

  • Published on
    16-Feb-2015

  • View
    155

  • Download
    1

Embed Size (px)

Transcript

Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra

A Viagem de Chihiro de Hayao Miyazaki

Filipa Grilo Machado Curso: Estudos Artsticos Disciplina: Construo de Imagem Flmica Janeiro de 2013

ndice1. Introduo 2. Hayao Miyazaki 3. A Viagem de Chihiro 3.1. O Filme 3.2. As Personagens 3.3. Os Temas 3.4. Estilo e Gnero 3.5. Som 3.6. Produo (Making of) 3.7. Lanamento de A Viagem de Chihiro 3.7.1. Bilheteira 3.7.2. Receo crtica 3.7.3. Prmios 4. Concluso 5. Bibliografia e webgrafia

2

IntroduoA Viagem de Chihiro um filme de animao japonesa de 2001, escrito e dirigido por Hayao Miyazaki (um dos diretores de animao mais famosos do Japo) e produzido pelo Studio Ghibli. Este filme, tornou-se imediatamente no maior sucesso de bilheteira no Japo de todos os tempos, e abriu as portas para o pblico ocidental, um pblico mais mainstream, para o mundo da animao japonesa. Houve muitas sries de televiso e filmes japoneses que chegaram at ns, ocidentais, mas nenhum deles teve tanto xito como A Viagem de Chihiro. Por vezes, Miyazaki considerado como o Walt Disney japons, devido ao sucesso que os seus filmes tm, no entanto, os seus filmes tm muito aspetos que os diferem dos filmes de animao ocidentais. Ao oferecer uma viso que diverte tanto adultos como crianas, A Viagem de Chihiro oferece algo que no s muito diferente do que estamos acostumados a ver, como nos parece realmente diferente do que tudo o que j vimos. O seu sucesso e as crticas que teve, levou a que a populao ocidental se comeasse a interessar mais pelo anime e em alguns casos, pela cultura japonesa em si. Nesta anlise ao filme de Miyazaki, sero abordados os seguintes aspetos: a histria, personagens, estilo, gnero, temas, som, a produo do filme e os resultados do seu lanamento.

3

Hayao MiyazakiHayao Miyazaki um diretor de cinema japons, animador, artista de mang e guionista. Nasceu em Tquio a 5 de Janeiro de 1941, e o segundo dos quatro filhos de Katsuji Miyazaki. Durante a Segunda Guerra Mundial, Katsuji foi diretor da Miyazaki Airplane. Durante este tempo, Hayao Miyazaki desenhava e avies e desenvolveu um fascnio pela aviao, que foi crescendo ao longa da sua vida e que depois se tornou num tema recorrente em todos os seus filmes. Ao longo da sua infncia, diversos acontecimentos que foram ocorrendo, acabariam por influenciar Miyazaki na criao dos seus filmes. Como exemplos temos o caso da sua me, que esteve doente e passou muitos meses no hospital (podemos encontrar isto no filme O Meu Vizinho Totoro), ou no facto de Miyazaki ter mudado vrias vezes de escola. Miyazaki, tal como muitas crianas do Japo, queria tornar-se num artista de mang. Porm as suas aptides a nvel do desenho ficavam-se pelos avies, tanques e navios de guerra, e tinha particular dificuldade em desenhar pessoas. Durante o seu terceiro ano na Escola Secundria de Toyotama, Miyazaki viu o filme Hakujaden (The Tale of the White Serpent),e foi aps ter assistido a este filme que decidiu desistir da ideia de se tornar num artista de mang e resolveu seguir animao. No entanto, para se tornar animador, teria de aprender a desenhar humanos. Por isso, quando terminou o secundrio, Miyazaki foi para a Universidade de Gakushuin. Formou-se em 1963 em Cincia Poltica e Economia. Em Abril desse mesmo ano, Miyazaki comeou a sua carreira como animador no Toei Animation, e esteve logo desde o incio envolvido em muitos clssicos da animao japonesa. Desde o incio, ele chamou a ateno com a sua incrvel habilidade para desenhar e com as interminveis ideias que ele ia propondo para filmes. Em 1971 Miyazaki deixa a Toei Animation para ir para a A Pro com Isao Takahata, e depois para a Nippon Animation em 1973, onde esteve bastante envolvido na srie World Masterpiece Theater TV durante cinco anos. Em 1978, dirigiu a sua primeira srie de TV, Conan, o Rapaz do Futuro, e em seguida mudou-se para a Tokyo Movie Shinsha em 1979 para dirigir seu primeiro filme, o clssico O Castelo de Cagliostro.

4

Em 1984 lanou o filme Nausica do Vale do Vento, baseado no mang, com o mesmo ttulo, que tinha comeado dois anos antes, mas que permaneceu incompleto at depois do lanamento do filme. O sucesso do filme levou criao de um estdio de animao novo, Studio Ghibli, no qual Miyazaki dirigiu, escreveu e produziu muitssimos outros filmes com Takahata, estando entre eles Laputa: Castle In The Sky (O Castelo no Cu) de 1986, O Meu Vizinho Totoro de 1988 e Kiki's Delivery Service (Kiki - A Aprendiz de Feiticeira) de 1989. Todos estes filmes foram xitos de bilheteira e tiveram boas crticas. Em 1995, Miyazaki comea a trabalhar no filme A Princesa Mononoke. O filme foi lanado em 1997 e foi um enorme sucesso tanto financeiramente como a nvel da crtica, ganhando o prmio de Melhor Filme nos Japan Academy Prize e tornando-se no maior xito de bilheteira (cerca de 150 milhes de dlares) de todos os tempos no Japo (xito esse que s viria a ser superado pelo filme A Viagem de Chihiro em 2001). Miyazaki aposentou-se durante algum tempo, e chegou at a afirmar que A Princesa Mononoke seria o seu ltimo filme. Durante o seu tempo de repouso, Miyazaki passou muito tempo com as filhas de um amigo seu, e elas seriam a inspirao para o seu prximo filme e o seu maior sucesso de sempre at data: A Viagem de Chihiro. O filme foi lanado no ms de Julho de 2001 e arrecadou cerca de 300 milhes de dlares nas bilheteiras. Ganhou os prmios de Melhor Filme e de Melhor Msica nos Japan Academy Prize, um Urso de Ouro em 2002 no Festival de Berlim e um scar de Melhor Filme de Animao. Em 2004 Miyazaki terminou o filme O Castelo Andante. O filme estreou nesse ano no Festival Internacional de Cinema de Veneza e mais tarde foi lanado no dia 24 de Novembro de 2004, novamente com crticas positivas. Em 2007 Miyazaki anunciou o ttulo do prximo filme - Gake no ue no Ponyo que acabou por ser renomeado para Ponyo por causa das suas verses internacionais. O filme foi lanado no dia 19 de Julho de 2008 e recebeu, como os outros filmes de Miyazaki, crticas positivas. Mais tarde, Miyazaki coescreveu o guio para o prximo filme do Studio Ghibli, The Secret World of Arrietty, baseado no romance de Mary Norton - The Borrowers. O filme foi a estreia de Hiromasa Yonebayashi como animador. Alm de animao, Miyazaki tambm desenha mang. O seu trabalho principal foi o mang Nausica, um conto pico, onde ele trabalhou de forma peridica entre 1982 e 1994, enquanto estava ocupado a fazer filmes de animao. Outro mang, Jidai Hikoutei, foi mais tarde passado para o filme de 1992, Porco Rosso.5

A Viagem de ChihiroO FilmeA Viagem de Chihiro conta-nos a histria de uma jovem rapariga de 10 anos, Chihiro, e dos seus pais, que esto a mudar de casa. Quando vemos pela primeira vez a protagonista de histria, ela est mal-humorada e chateada com a mudana. Porm, tudo muda quando os seus pais se enganam no caminho e vo dar a um parque abandonado, que na verdade um mundo sobrenatural. Quando os pais entram no tnel, Chihiro mostra-se receosa e agarra-se me. Ao atravessarem esse tnel, Chihiro e os seus pais entram para um mundo mgico e sobrenatural. medida que vo explorando este novo lugar, os pais de Chihiro encontram um restaurante com comida quente e comeam a comer o que estava l servido. Enquanto isso Chihiro continua a sua explorao. ento que Chihiro conhece Haku, um rapaz misterioso, que a avisa que ela deve ir-se embora antes que se torne de noite ou ficar presa naquele stio. Chihiro volta para o restaurante para ir ter com os seus pais e ento sair daquele local, mas quando chega, depara-se com os seus pais transformados em porcos e o caminho para regressar tinha-se tornado num rio. Quando se apercebe que o seu corpo est a desparecer e a tornar-se invisvel, Chihiro entra em pnico e tenta convencer-se de que tudo aquilo um sonho. O rapaz misterioso regressa para salvar Chihiro e dizlhe que a nica maneira de ela puder sobreviver naquele mundo e salvar os seus pais, a de conseguir um emprego na casa de banhos para os deuses e espritos gerido pela feiticeira Yubaba. E assim comea a aventura de Chihiro.

6

Deixando de lado os seus medos e com uma pequena ajuda de personagens que ela vai conhecendo ao longo do caminho, Chihiro faz o seu caminho para o andar superior da casa de banhos Aburaya (onsen) e pede um trabalho a Yubaba. A feiticeira tenta assust-la, mas em vo, e por causa das regras daquele mundo, d-lhe um emprego em troca do seu nome, da sua identidade. Agora com o nome de Sen, ela assume a difcil tarefa de recuperar a sua identidade, salvar os pais e encontrar uma forma de sair daquele mundo enquanto trabalha na casa de banhos. Ao visitar os pais na pocilga, Sen encontra um carto de despedida dirigida a Chihiro, e apercebe-se que j se comeou a esquecer do prprio nome. Haku avisa-a que Yubaba controla as pessoas retirando-lhes os nomes, e que se ela se esquecer do nome dela, com ele se esqueceu do dele, no conseguir deixar o mundo espiritual. Enquanto trabalhava, Sen convida uma figura misteriosa, silenciosa e mascarada chamada No-Face (ou Kaonashi), para entrar na Aburaya. Entretanto, um esprito muito mal cheiroso chega casa de banhos e o primeiro cliente de Sen. Ao ajudar este esprito, Sem descobre que ele na verdade um esprito de um rio poludo (da o mau cheiro). Como forma de agradecimento pela limpeza feita, o esprito oferece a Sen um bolinho mgico. O No-Face, depois da agitao causada pelo esprito do rio ter acalmado, alicia um trabalhador da casa com ouro e engole-o. Na manh seguinte, Sem encontra um shikigami de papel a atacar um drago e reconhece que na verdade Haku transformado. Quando Haku embate no apartamento de Yubaba, Sen segue-o. Quando finalmente consegue alcan-lo, um shikigami que estava escondido nas costas dela transforma-se em Zeniba, a irm gmea de Yubaba. Ela transforma o beb de Yubaba, Boh, num rato, cria um beb falso e transforma a ave de Yubaba, num pssaro pequenino. Zeniba diz a Sen que Haku roubou um selo de ouro mgico, e avisa Sen que ele carrega uma maldio mortal. Depois de Haku ir para a sala da caldeira, Sen d-lhe a comer o bolo mgico do esprito do rio que faz Haku vomitar o selo. Determinada a devolver o selo e pedir desculpas por Haku, Sen confronta o NoFace, que est enorme, e d-lhe o resto do bolo, fazendo-o tambm vomitar. Depois de voltar ao seu tamanho normal, No-Face, Sen e Boh viajam at casa de Zeniba.7

Enfurecida com os danos causados pelo No-Face, Yubaba culpa a Sen por t-lo convidado a entrar, e ordena que os pais dela sejam transformados em presunto. Nesse momento surge Haku, que a alerta de algo que ela perdeu Boh e informa-a de que ele est com Sen, em casa de Zeniba. Deste modo, Yubaba promete libertar Sen e os pais em troca de recuperar o beb. Sen, No-Face e Boh chegam a casa de Zeniba, e esta conta a Sen, que o amor dela por Haku quebrou a maldio, e que a lesma preta que saiu ao mesmo tempo que o selo, tinha sido colocada por Yubaba e servia para controlar Haku. Entretanto, Haku aparece na casa de Zeniba, em forma de drago, e leva Sen e Boh de volta, para a casa de banhos. Durante o caminho, enquanto voam, Sen lembra-se de uma memria de infncia, em que ela tinha cado no rio Kohaku e que tinha sido salva. Depois de adivinhar que Haku o esprito do rio Kohaku (e, assim, revelar o seu verdadeiro nome), Haku completamente libertado do controle de Yubaba. Quando eles chegam casa de banhos, Yubaba faz um acordo com Sen: para quebrar a maldio dos pais, ela tinha de os reconhecer num grupo de porcos. Quando Sen afirma que os seus pais no se encontram naquele grupo, ela consegue o seu nome de volta e os seus pais so salvos. Chihiro acompanhada por Haku at ao caminho para o tnel e ela reencontra os pais (que no se recordam de nada), junto entrada do tnel, voltam para o carro e vo-se embora.

8

As PersonagensOgino Chihiro:Chihiro a personagem principal da histria e a herona do filme. tambm uma personagem-tipo das raparigas

japonesas de dez anos. Chihiro uma menina mimada, que se apresenta no incio da histria malhumorada e a reclamar constantemente. Apesar de tudo, mostra ter plena conscincia do que certo e do que errado, recusando-se a comer a comida feita pelos deuses (ao contrrio dos pais). Quando os pais so transformados em porcos, Chihiro entra em pnico, mas encontra segurana e conforto no rapaz misterioso, Haku. Quando lhe dito o que necessrio fazer para salvar os pais e sair daquele mundo espiritual, Chihiro mostra ser uma menina muito corajosa ao deixar os seus medos e as suas inseguranas de lado, e ao enfrentar os desafios que iriam surgir a partir daquele momento, sem reclamar. Para sobreviver, ela tem que trabalhar na casa de banhos Aburaya, que gerida pela feiticeira Yubaba. Chihiro fica sem o seu nome e passa a chamar-se Sen. Apesar de ela ser uma estranha naquele mundo, o esprito dela, puro e ingnuo, consegue conquistar a confiana de todos os personagens que ela vai conhecendo. Durante sua aventura, ela amadurece e deixar de ser uma criana chorona, egosta e pessimista para passar a ser uma menina trabalhadora, responsvel, e otimista, que aprendeu a cuidar dos outros. No final, os obstculos que ela teve de ultrapassar tornaram-na numa rapariga mais confiante e mais madura.

9

Ogino Akio:Akio o pai de Chihiro, um homem de 38 anos. Apesar da sua personalidade no ser muito elaborada durante o filme, demonstrado no incio que ele um homem bastante confiante e corajoso, na cena em que ele dirige o carro por um trilho perigoso depois de se terem perdido. A sua curiosidade, o amor pela aventura e o descuido no geral, leva-o a ele e sua famlia entrada do mundo espiritual, e posteriormente colocado sob uma maldio.

Ogino Yuko:Yuko a me de Chihiro, esposa de Akio, uma mulher de 36 anos. uma mulher realista e forte, que se mostra calma e que se recusa a satisfazer as curiosidades do marido. Ela sempre a primeira a falar em segurana quando se apercebe de algum sinal de perigo, mas logo cede ousadia de Akio,

consequentemente transformando-a a ela e ao seu marido em porcos.

10

Haku:Haku o rapaz misterioso que Chihiro conhece no incio da histria. Ao longo do filme, Haku ajuda Chihiro, e, em troca, Chihiro salva a vida dele e ajuda-o a recuperar a sua identidade (esprito do rio Nigihayami kohakunushi). Tal como o seu nome Haku (significa literalmente "branco") revela, ele um drago branco, e quando ele toma forma humana, ele usa roupas brancas. Apesar do simbolismo de "branco", sendo "puro", ele possui um aspeto um tanto duvidoso. Quando ele est sozinho com Chihiro ele muito carinhoso e sensvel, mas em pblico, ele mostra-se muito severo e rigoroso. Os funcionrios da casa dizem que ele o servo pessoal de Yubaba e enviado para fora para fazer todos os tipos de trabalhos duvidosos. Ao longo da histria, revelado que ele foi ter com Yubaba, com o objetivo de aprender magia, e que ele desistiu do seu nome e da sua memria para se tornar o seu aprendiz. Haku um dos fatores principais pelo grande crescimento de Chihiro dura...