14
A web of contradictions Phil Turner * , Susan Turner HCI Research Group, School of Computing, Napier University, Edinburgh, EH14 1DJ, UK Received 17 December 1999; revised 31 July 2000; accepted 10 January 2001 Abstract We describe our use of contradictions, a concept central to a popular formulation of activity theory, to derive requirements of a new technical system to support an administrative system. Contradictions are the underlying causes of disturbances in the free operation of workplace activ- ities. We argue and demonstrate that the resolution of such contradictions can be used as the basis for the user-centred) design of a new system. We conclude that contradictions are both conceptually valuable in understanding the design of systems and are of considerable practical use. q 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved. Keywords: Activity theory; Requirements; Case study; User-centred design 1. Introduction In recent years, it has become generally accepted that activity theory can, in principle, provide a rich, structured account of work and cooperative work settings in particular e.g. Kuutti and Arvonen, 1992a,b; Blackler, 1993, 1994, 1995; Nardi, 1996; Bardram, 1997, 1998 among many others). However, it is also recognised that activity theory appears to be limited to a descriptive role only. While this is beginning to change e.g. Kaptelinin and Nardi, 1997; Engestro Èm, 1999; Turner et al., 1999; Engestro Èm, 2000), there remains a substantial research challenge in developing activity theory and tools to apply these to the design of applications to support work. Here, we report on our use of activity theory in ®rstly making visible the structure and dynamics of a work situation and from there begin to derive requirements on a technical system to support that work. The link between the initial visibilization of work to use Engestro Èm's expression) and deriving requirements on a technical system was the use of contradictions. Contradictions are breakdowns or opportunities for change and learning. The relationship between contradictions and Interacting with Computers 14 2001) 1±14 0953-5438/01/$ - see front matter q 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved. PII: S0953-543801)00039-X www.elsevier.com/locate/intcom * Corresponding author. E-mail address: [email protected] P. Turner).

A web of contradictions

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A web of contradictions

� ��� �� ����� � ���

�� � ������ ����� ����

��� ������ ��� �� ���� �� ���� ����� ������ ����������� ����� ��� ��� �!"� �#

���� ��� �� ������� ����� �� ��� �� ��! "###� ����$�� �# ����! "##�

��������

%� ���� �� �� ��� �� ����� � ���� � �����$ ����� � � $�$��� ������ �� �� �� � !

���!� � �� �� �&� ����� �� � ��� ���� ��� �!��� � ��$$� �� ��� � �� �� �!���'

(���� � ��� �� �� �����! �) ������ �� � �������� � �� ��� �$�� �� �� ��*$���� �� �+

��' %� �)�� ��� �������� �� �� ����� �� �� ���� ����� � ��� ��� �� ���� �� �� ��� � ��

�� ,���+�����- ��� )� �� � ��� �!���' %� �������� �� ����� � ��� �� ��� �����$����!

�������� � �������� �) �� ��� )� �� �!���� ��� �� �� ���� ������ $�� ��� ���' � "##�

.���� � �� ���� /'0' ��� )�� ������'

#��$����1 �� � ! ���!� ��&� ������ (��� ���!� 2��+����� ��� )�

� ���� ������

3� ���� !���� ��� ������ )������! ����$�� �� �� � ! ���! ���� � $ �� $���

$�� �� � ��� ������ ������ �� ��* ��� ���$�� �� ��* �� �)� � $� ���� ,�')'

4�� ��� ������� ���"���� /���*��� ����� ���5� ���6� 7�� � ���8� /����� �����

���9 ����) ���! ����-' :������ � ���� ���)� ��� �� �� � ! ���! �$$��� � ��

� � �� � � ���� $ �� ��� ���!' %� �� � � � ��) �� �) � ����)� ,�')' 4�$�� � � ���

7�� � ����� .�)���;�� ����� ���� � ��'� ����� .�)���;�� "###-� ��� ��� �� �

������ �� ������ �������)� � ������$ �) �� � ! ���! ��� ���� � �$$�! ���� � ��

��� )� �� �$$� �� ��� � ��$$� ��*' :��� �� �$� �� �� ��� �� �� � ! ���! �

<��! ��* �) � � ��� �� ����� ��� �!��� �� �� � ��* � �� �� ��� ��� ��� ��) �

� �� �� �&� ����� �� � ���� ��� �!��� � ��$$� �� ��*' ��� � �* ������ ��

� �� � � � � =� �� �� ��* ,� ��� .�)���;�>� �?$��� ��- ��� �� � �) �&� ����� ��

� ���� ��� �!��� ��� �� ��� �� ������������' (���� � ��� �� ���*�����

� �$$��� �� �� ����)� ��� ���� �)' ��� ��� ���� $ ������ ����� � ��� ���

%& ' ����� �& ' ���� ( ���������� $�� ���� ���� � )*++�, �-� �

3���� �) � � (��$��� �5 ,"##�- �@�5

#�6�+65�9A#�AB + ��� ��� ��� � "##� .���� � �� ���� /'0' ��� )�� ������'

�331 �#�6�+65�9,#�-###��+C

���'����� �'���A�����A ����

� (���$��� �) ����'

�.���� �������/ $'���D���'��$ �'��'�* ,�' ����-'

Page 2: A web of contradictions

���*����� $� �� � ��� �� �����' /��*����� ,�')' % ��)�� ��� E����� ��98�

.������*�� ���8- �� !$ ����! ������� � �� ��� �� ����� �� �?��$��� .������*�

,���8- ���� ��� �� � �� �� ���� � ��� ������ � �� ���$��� ��� �&� �� ����� ���

���� ��� �� �� � ���*����' (���� � ��� ������� ���� ���*����� �� �� ����

�$$� ����� �� � ����� �� ��)� �� �� ��+�)�� �� ����' ������� ��� F�� �����

,����- ���� �� ����� � ��� �� �������1 G���� ! � ������� � �� � ��� ! �� �����

����� � ���� � ��� � )� <��� ����� �� �) ����)�'> �� ����� ����� � ��� ���� �

�� � ����� ��� �� �� ��� � �) �� ������ �� ������ ���� $ ��� �� ,����- ��*

��� �&� ����� �� � ��� ������ �� �� �� ��*' ���� $�)��� � � � ��� ���

�����! ���� �$��� ,�')' /� ��� H ����)� ���9-� �� � � ��� ��)��! ���� ���<���

� � )�+����� ���� $ ���' :��� �� $���� �� �� � ���� ���!'

�&�& ��������0�1� �����2����� �� ������������

F�? � ������� ���)� ��� �� ����� � ��� �� � �� � � �� ,���- ����

������� �� $���� ��� ������$ ��� � � �� �� ��� �� ��� ���� �! �?��� ��� ���

$�$�� �� �� � �� �� � � ���! �������' ���� ����� � ��� ���� �� �� ���)� ��

��� �� �?��$��� � $����� ��� ��� <� �������' ����� ����� � ��� ��! �? �

� � � �� � �� � �� � ! �!���� , '�' )��$� �� ����� � $������ �� � ��-'

(���� � ��� �? � � ��������� ��� �$$�� � �� � �� � � ����� ����)����' �

)��� ��� ��� �! ���)� ��� �?��$�� � �� � )� ����� ����� � �� �� �� ��! �� ����� �

�� ��� �� ��� )������� ����< �)��� ��� �����!� �� ��� � �� ��� ��� ���� ����

���� ��� ������ � �� �� ������ ��� �� ���� � ��� ���� �!� � $�� ��� �� �+

�) ������ � ����<�' ��! ��� �+���� ��� �!��� �� �� ��� ������ ������ ��� ����

���� ��� � � ����� � �� � ������'

:������ ����� $����� �)� � ��� �� �� �) �� ���� �� �� �� � ! ��! � �I!'

H���>�� ,���9-� �� �� �) �� �� ��* �� 0!)��*! ,���9-� �)��� �� �� �������

���� �)��� �� �� ����!� � � �� �� � !' ��� � ) ��� ������ �� �� �� �� � !

���$ ��� $��$��� �� �) ������ � ��� ��� �� � �� � )����' ����� ���� ���� ����

������$�� �! .�)���;� ,.�)���;�� ��9�-� ��� ��� �?$� � �! �?����� � � � ��

������ �� � ������ ��� ��� ��� �������' .�)���;� ��� ����� � ��� �� �� �����

������ !� �� �� � �)�� ��� ����) �� =���� � � � ��� �� ���� ��� ��$��� � � ! ���

�� ��� $��� ������� �� ���� �� �) �� �� �� � )������ �! ��� ����� ��� ���+

��� ���� ��� ����' �!$ ����!� ���� ��� ���� $� �� ������ !� ���J��� ����� ��� ��

��� �� �$������ �� �� �?����� ��)�� ������ ,�� �� ��� �� ���� � E )' �-' 3�

��� �� � �?��� �) �� ��<� �� �� �� �� � !� .�)���;� ��� ��)��! ���� ��$��� ���

�� )�� �) �� �����$ �� ����� � ��� ��� 0!)��*!>� � �* �) ��� ��� �) ���� �� ���

���� ����� <�� ��� ��$$�� ��� � ����� !$�� �� ����� � ��� ��� �� � ! �!����

,.�)���;�� ��9�-'

����� ����� � ��� ����� � � � � � �)�� ���� �� �� �� � ! �� ���� ��� �� �������

����� � ���' 3� $�� ��� � � * �� �� ����� � �� ��� �� �������� � ��� ��

���*����� ������ �� ��� � ��� �� �� ���� �� �� ��� �� �� �� � !' ����� �� ���

�� !$ ����! $��!+�� ����� '�' �� ���� �� �� �?����� �! � ����� $��$�� �� � �����

������� � �! �� ���� $���� �� � $� �� �� ��$��� �� � �� ��� � � � $��!+

�� �� �� �� �� ��! �� � �� �� �� �����&��� ����� � ���' ��� ��? ���)�! ��

%& ' ����� �& ' ���� ( ���������� $�� ���� ���� � )*++�, �-� "

Page 3: A web of contradictions

����� � ��� �� ���� �� �� ���� ������ ����� ��� �� ���� ��� �� ��������

����� � ���' '������� ����� � ��� ��! �� ����� ���� �� �� � ! � ���������

� �*� ������ �� ��� �� ��� � ��!� �� ��* �)' ����� ��! ���� ������ ��

�? � �) �� � ! ��� ��� � ���� ��� �� � ��� �������� ��� �� �� �� � !' E ����!�

���� ���� �) ������ � ����� ��+�? � �) � ������� �� � �� �� ���� ��� ��

3 �������� ����� � ���' E�� � �� ��� �� ���� �� � ���$��? ��� ��� �� �)

����� �) ��� �� ����� � ��� ��! ���)�' � ��! ��� �������! ����� � ��� �

�� �� � ! ��! ) �� �� � � ��� �� � ! �� �� � �� �$���� � �� �� � �! ����+

� � ��� ������ � � ��� �� � ) ��� �� � ! ��� � � � ��! �� ���$������ �! &���+

��! ����� � ��� � � ��+�? � �) �� � ��'

�&*& ����������� ������������

:�� �) ���� ��� �� ��� �� ����� � ��� ��� ��� ��! ��! �� ����� <��� �� ���

�� � ��� ��! �� ��� <��' .�)���;� ,����- ���� ��� ����� � ��� �� �� �) ���+

<�� �! � �������� � �� ��� ��� �) �� �� �� � !' ����� � �� ����� ����� ,�')' ����� �

�� ��<�� � �$�� <� �)�� �� ���� � � � ��-� ���� � )� ������ �������*�� ��! �)

���*���� �� � ��! � $������ � �� ��! �� � �������� �� �$ � ��� �� � �� ����

��! ��� ���� �� �� �� � !' .�)���;� ,"###- ) ��� �?��$��� �� ���� � �������� ���

� ��� ��� ���� ���! �� ����� �) ���� � �)� �� � ������� ������ ��� � ��� �����

%& ' ����� �& ' ���� ( ���������� $�� ���� ���� � )*++�, �-� �

E )' �' ��� ����� <�� �� �� ����� � ���� ��� .�)���;�� ��9�'

Page 4: A web of contradictions

�� ����� �! ���� �� � � � �� �� ��$��� � � �� ������ ����� ��� ����� ��� ��

��&���� �) �� $�������' � ���� �?��$�� � :��>� ���$�� �� ����!� � �� �� ����+

� � ��� � �� �� � ! �!���� �$�� �) � ����� ���� �) �$ � �� (������)� �����

� ����' ���! ��������� �� ���������� ����� � ��� � ��� ������ �� �� � ��

����$ �� �) �� ������$���� ������ �� ��� ��$��!��� �� �� ����� ��� �� ����!

��$��� ��� �� �� ���� �� �� ��� ��� ��� ��� ,:�� ��� F� �� ����-'

(���� � ��� �� � � �)� ���� ��� � �������� � �� ���! � �������� ��! ��$

��� � � �)�� ����� � ��' ����� � �������� �� �� � � ��� ��� ���� ��� �� �����! �)

����� � ���' 3� $�� ��� � � ����� �� �������� �) �� �!��� �� �� �� ����

��*� ��* �) � � ��� � ������� ��� ��� �! �) ��! � �������� ��� � �� ��

�������! $����� � ��� �! �) ����� � ���'

�&4& ������������� �� ������

����!��� �� ��* � �� ��� ���� ���� �� ���J�� �� ����� � �� ������ �) � � � ��

�� �! �� ���� ��' E� �?��$��� .�)���;� ,���6- ��� �?$���� �� ��� �� ����� � ���

� � ���� ���! ����� �� � �� �� �� ��� ��� ������� ��� � �� ��� ��� ��� ���)���!

����' :� ����� ������� ����� � ��� � �� ������� ��� �� � ����� ��� �$�� <����!

������ �� ��J�� �� �� �) �� $� �� �� � G$�!���+���� � �����> ��� �� ��� ��

�� �) �� G� �)�� �� �� ���$�� �> ���!' � � ���!� .�)���;� ��� ����!��� �� ��)��

��* �)� �� ��� ��� ��� E �� �� ������� ,.�)���;�� ���9-' :��� �� ����� ����+

� � ��� ������ �� G$������� �� $�> �� �� ����� �� ������� ��� ����� � ��

J��)� ��� �� ��$�� ����� ��J�� �� �� �� � !' 3� ���� �� J��)� ��� �� �) ����� ���

�! � ������� ������ � � � �� ��� ��� ,��J��- ��� �� �!��� �� � �����' 3����+

�)�!� .�)���;� ���� �� �� �� �� ��� � E ����� ���)� � ���� �� $������ �!

����� ��� ��! ���� ����� �� ����� ���! ���� � � ����� ��� �))���� �� �? � �)

����� � ���' .�)���;� ,����� "###- ��� ���� ���� ����� � ��� � ����!�� �� ��)�

�� �� � ����� ���$ ��� � :��� �* ' /K�*� ��� LK��M* ,���9- � �$� �) �� ��� ��

���$�� �� $��!$ �) � �� ��� )� �� � �!��� � ��$$� ���� ��* ���� ���� ��

�����$ � �������� ��$��� �� �� ��� )� $����� ����' ���! ��� <�� ������� ����

����� � ��� ���� ������ �� ������*�� ,�� ������ ���+���� �� �� �!��� ����

������$���- ��� �� ��� )���' 3� ���� �������� �� ����� � �� ��� ���� �� ��

�$$��� ! �� ����� ���� �) ������ ��� ��� ��� )���' /K�*�>� $� ���� �*� ��

���*����� ,� ����� � ���- ��� ���� � �������� $������ � �� ��� )� �� �� ���

������ � �� � � �) ��� �����' /��*����� ��� ����� � ���� ���� �� �� �)

������ ���� �� �!���' E ����!� H� � ��' ,"###- ���� �$��� �� ��� �� /K�*�>�

���*���� ����!� � � �� ��&� � �� �� �* ��� ��� � � ��� � � �) ��� �����' �����

��� ��� �?��$��� ���� ��))���� � �� �� �� �!���� � ��� �� ����� � ���

������ �) ��! ���� � ����� �� $�� ����! ���� �) �!���� ��� )�' 3 � � � � �

��� �� �� $����� � ���� �� �� ���� ���!'

� �������� ������������ �� � ������� ������

�� � ���� ���! ���� ��� �� �&� ����� $���� �� �� ��� )� �� �� ������� ��*+

I�� �!��� � ��$$� �� ����� ������� $����� � � ��)� .�)� �� �� ��� !' N�

%& ' ����� �& ' ���� ( ���������� $�� ���� ���� � )*++�, �-� 5

Page 5: A web of contradictions

� �� ��� � ����� �� �&� ����� �� ���� � �!���' �� � ���� ���! ��� ������ �������

�� � ���� � �?$��� �� $��� �� �� �� � ! ���! � �� �����*����� �$����� ��

��� $�� ���+� ����! ����?' �����)� � ���� � � �� ��� !� � ������ ��

������ � ��� �$$� �� ��� ���� �) � � ��)� ������� �� ��� ���� )� ��

����� �� ��� ���� �� ���� ����� ����!� �� ���� ��<���'

.������ � � ����+����� ���� �� �� $������� ��)��! ����� ���� � � �)�� ���

,�� ������� ���- �� �� � )������� ����*�� �! ������� ��� ���� �! ����� ���� �

������ ��� ��� ������ � ����� ������� ��� <����! � � ��� �� �� � $�� �� � � �+

��� � � ����� ��� �� ���' ����� �� $����� �$$���� � �� �� ����! �� ���� ��

��$$� �! �� ������� ��*I�� �!���' � �� ��) �� �) �� ���� ������ � !��� �

$�+$ ��� $�$� ������� ��� � )������ �� ���� ����� �! �� �����!� ��� �) ��

���� ����� �� ���� �� �����>� $������ ��� �� ��� ��� �� �� ����� �� � ��� �����'

%��� ������ � �� � ����� �� �$$�$ �� ������ � ����� ����� ����*� ��

������ �+����� ����� �� ,�� ����� �� &��� <�� ���� ��� �� �� �$ ���O- ��� �)

��! ��� �� �� ��! �� � �� �) ��� � )�� �� ��� � ���� �� �������' 7�?� ��� �+

�� �� ���� �� ���! ����* ,��� ���� �� �������!- $������ ��� ��� �� ����* ��

�� ����� �� ���� �� ���� ����� �� $�! �) �� ���� � $�� ���' ��� �� �� ����� �!

��� � ���� �� �� ����� ��� � �� �� �!��� ������� P �� ���' 3� ���� ������

�� ��� �� ��� �&� �� �! �� ��� � ���� ���! ��� ������ �� � �� $�� � ���� ��� �

����� � <���� �� ��� ����*' ��� ����� � �&����� � � �) �� � �� �) ��� �� ��

���� �� $��� ���� ��� � ����� ���� ��� �����' �� � � �� ������ ��*+������ ��

$� �� �� ��<� �� $�����' N��� $�� �� ��� � �� �� ����� ������ ���� �� � <�����

��� �� �� �� ���$� �� � � ���!' E�� �� �����>� $� � �� � ��� ������� � �� ���!

�� ��<� �� ��! � �� �� ��� !� �� �� ���+ �$��� ��+��� $� �� �� ��� $�� ���

�� ����� �� � �� ����� ��� � J� � �� � ��! ��� �� ������> �� ��� ��) �� �

���$�� �!���� ��� $�! � ������ �� �� ����� �?'

*&�& 5����

N� �$$���� � �&� ����� �� � � ��� ���)� ���$ �) �� �� � ! ���� � $��$��+

��� ���������� ��$��!�� ��� �! ���)� ����� ���� ��� ���� &���' %� ��� ����

��*�������� ������$�� ���)� ��� ���+ � ����� �� � �?$��� �� $����� ���� ��

������� �� $����� �� �������� �������� ��� �I���� ���* ��� �� ��� ������

��� <����! $��!$�� � $� �� �� ��� �!��� � �� � ���� ��� �������* ��� �&� �+

����'

%� ��� ����� ������� ��� ��*�� � � � ? ������ �� �� ��� � �� �� ��� ���

����� ������ �� � ���! ��$��� ��� �� ����� ������� ��� � $� �� �� �$$�? ���

��� �����' %� ���� �� �� � ! ����*� � �� �� ��� � �� � ��� +������ ��� �� ��

� �� �� � ���� ��� � �������' ��� �� � ! ����*� � � ���� ��� �! � �����

,4�$�� � � ��� 7�� � ����- �� G� $�� ��� ��� � $�� �� )� ����� ��� ����� ��

��$ ��� ��* �� �*�� ������ �� ����? � ��� )� ��� ������ ��> ��� ���� �� �� � � �

�� ����?��� ����� � �� ��������� ��$$������� �! ���$�� &��� ��� ���� � �) ����

�����' ��� ����*� � ��!� �� � G* �� �� ����?��� ��� )� �$���> �! �$���� �) �� *�!

���� �� ����? �$�� <�� �! �� � ! ���!>' ��� &��� ��� �� �� ������ � �� ��*��

� ���! � ��*�������� �� ���� � )� �� �� ��� )� $�����' ��� ����*� � ��� ���� �� �

%& ' ����� �& ' ���� ( ���������� $�� ���� ���� � )*++�, �-� 6

Page 6: A web of contradictions

������* �� �� ��� ��� �������� � � ��*�������� �� �?��� �� �� �� ����

$�$���� �! 4�$�� � � ��� 7�� � ��� ������� �� ��� )� ��� ������ ��' 3� ����

�� ����*� � $���� ���$��� �� � �� �) $� � �� ���� � �) �$ �� � �� ������'

��� ������ ������� ��� �� ������ ���! � ����� ��� �� ���� �� ����� ����

������ ���$������! ��� �) �� ���*)���� �?$� ���� � �����! ��� �+���� ���

��� ���+A��*+����� �$$������ � �&� ����� ��*' :��� �� �� ��! ���� ���� �)

�� ������� ��� �� � ���� $�$� �� � ��� ,4�$�� � � � ��'� ����-' :������ �� �����

���������� ������� � ���� ��� � )� � �� � �*� �� �� � ! ���� � �$$���� �

�&� ����� �� � � ��'

��� �� � �� G��� �� !�� ��� ��� �� !�� ��> $����� �� �� ��� �� ����� � ����

��� ����� $��� ��� $������ � �� ���� �!��� ��� ���� ��! ����� ��� �!

�$$��� �� �� �$�������' ��� � � <� ���� �� ��� ���� �� �?����� � �

$����� � � ��� � ��� �� �� ������ �) ���� &��� ���� ��� �����'

*&*& �������� ��� ��� � ��� �����������

��� ��� �� ����� �� � � ������ ��� � �� �� � � �� �� ��� �&� ����� ��� ��

��� � � �� �� ������ �� �� ������ ���� ��� ����!�� � ��� )��� ,�')' (����� ���6-'

%� ����� �� � ! ������ ����� �� �� �� $�$���� �� � � ���!' �� �� � ! ���+

��� ����� � ����� �� �� *�! ��$��� �� �� ������� �� � !� ��� ,��$�����!- �����+

�) �� �!���� � ��$�� �� ��� ����? ��� $�� ��' � G!$ ���> ��� G�?��$ ��>

����� � ��� ���$���� �� ���� �� � ����>� ��� ��� ��*�� ��� �I���� ���* � ��*�+

������ �� �� <�� ��' %� �?����� �� ��� �� ������ ����� �� � � G������

���� $ ���>' �� � ! ������ ���� $ ��� ���$ �� �� ������� �� �� �����

����� �� ������ ����� �� ����� �� � ! ���� � �����$� �� ���� ����+

������ �) ��� ���� �) �� � �� ��� ��! � �������� � � �)' ����� �� ���

�����$����! � � ��� �� �� ��� ��� � � 2FH ��� ���� ,�')' �����! ��� �������

����-' ����� ������ ���� $ ��� ��� ���� � �� ���� ����� �� �� ����� �� J��

���� ���' ���! $���� ������ � �I�� �) ���* �� ����� �� �� ��� )����� � ��

��*������� ��� ���� �� �� �) � ��� �� �� �)�� � �) �� ����� �� ���� �� �� ���

$�$����'

*&4& '� �.����� ���� �� ��������� ��� �� �� �� �������� ���������

3� ��� �� � �� ���� ��� ������� �� ���� ���� ��� ����� �� ���� ��$��!�� �

����� �� ��� ���� &���� �)� �� �� �� ��� ��� � �)''� �.����� ���� �� �� �������

����1 �� ���� ��+�������� �� � ���� )�$� ��� ������ ����� �� �� �� � ! ��)��

,��' E )' �- �� �� �� � ! �� ����� �) ������ � � ���� ��*�������' �� � ��� $ ��+

�! ������ �� � ����� �� �I�� �) ���* �� �������� �� �� ��� � ��� ��� ���

����* �) ����� ��' ��� ���� &�� ���� �� � ���� ��� ���� �� �) ��� � ��� �)

�� �� ��+������� ��)��� ��� �?$�� � �) �� �����! �) �� � ! ���! �����$� �

���!��! ���)��)�' %� ������� �� ���� ���� �� �� �� � ! ��)�� � ��� ���� �)

���* �� �������� �) �� �� ������ $�� �� �� �!��� �� �� ��*������ ��� �� �)

������� ��� ���� ����� ��' � �������� ��� ����� � ��� ��� �?$�� ��� �

��� �� ���*����� � �� ���� �!��� � ���� ���� ��� ��� ���$� �� ���

��$$�' ����� ��� ��� �! ��������� �� � ���� ������� ������� ���� �� ����

%& ' ����� �& ' ���� ( ���������� $�� ���� ���� � )*++�, �-� 8

Page 7: A web of contradictions

���� �� ��* �) ��� ���� $� � � ��� ������ �� ����' :��� �� ����� �� ��� �) ����

���� ������ �� $�$� ��� ����������� ��� � ����� �� ��� ����� ����� �� ��

���� $�����' ,%� ���)� ��� ������� �� � � $� ���� ������* � ������ � ��!

�$����� ���� ���� &�� ���� � � ��*�������'- �� � �$$���� � �� ��+������ ��

�� �� � ! ��)��� $������� (���*����>� ��� �� �� $ ���� �� � ������ �� ���

��� �� ������ ����!�� ��� �� �� ,$����� ����� ��� �� $����� ����- ��� �� �

����� �� ��� �! �) ��� ���� �� �) �� �� ��� �� �� �!���� �� $��$�� �* �) $� � �

�� ��* �� �) $������� �� ��� ����� ��� �� ���� �� �� �!��� ,(���*����� ��9�-'

:������ � � � ������� �� $������ $���� ���� ��� ����������' ��� �����! �)

�����$��� ��� � ��� � ����� �� $�==������ ��� ����� ��� �� ����?��� ����� ��

������ � �����) � �� $�? � ���)�!' ��� �� ��� �� �� ��� �� �� ��� � �� ����+

�*�� � ��� �� �� �� � ! ��� ���� ��� ��� �! ��������� ��� � ����� �� �� �� ���

��� <�� ��� �?$����� �� �������� �)� �� � � ����� � �� ���<��� � � ��!

$������� �����' %������� ���������1 �� �� ����� �) � ����� ��� �� � !� ���! ��*

� ������ �� � ����� �� ������ ������ � �� � ���� $��$�� ���' �� � ��� ���� �� �

��))�� G$������ �� � ��>' � $������ �� � ! � ��� ���� �� ���� � ����� ���

����) �� ��� ������' 3� �� �) � �� �� �� ���� � ���$ �� $��$�� �� �� � �$�� <�

�� � ���� ��)�)�� � �������� ��� ��)��! � � �� �� � ��' ����� ���� &��� ��� ����

� )��� ����� � �� ����� � ����� ��� � ����� � �������� ����) �� ��� � �� ��

���� � �� �� �?��$��� ��$�� � �� ��*������ � � ���� � �� $���$ ��� �� ��

��*�����'

� ��� ��� ��������� �� �� ��������

3����� �� �� � �� ��� �� � ���� ��� � �� �� ��� ������ � ���� ���

������ ���� � ���� �� ������ ����� �� ����� ������� �� �� �� � !' ���

�� � ����� ��! �) �� �� ��* �� ����� �) ������ �� � � ?�� �� ������ � ���

��� � �� �� ����' ��� ������ ��� � )������ �� ���� � � � � � �� ��� � �� ��

��$��� � � ! ���� �� �� ����� ������' ��� $����� �� ������� � ��� ��� �! ����

������ �� �� ������� ���� ���������� �� ���� �?�� �� �� �� <���� ��� ��

!��� �� �?$� ���� �� ������� ��� ����' ��� �� ��� ������ ��J�� ,$�$���- � �

���� ������ �� �� � � ��� � � ��� ���! � �$�� ��� $����� �) �?�� ��' �� �� ��

������ � � �� ����? �� �� � �� ������ !� �����! �� �� ��� ! ���� � �� ��

��� �� � ����� ��� �� ��� ��*������ )��$� )������ �! ����� ��� ������ ����

��� $�� ��'

4&�& ����������� ���� ������ �� �� ����� �������

��I�� �) �� �� �� � �� ���� �� ��� ���� � ��� �! � ����� �� � �������� �� ��

� )� �� �� �� �� �� ����� � ���' E� �?��$��� � � ��$�� � �� �� � !>� $�? �

,���� ��� ����- �� ����� �� �� J�� � ��� � �� �� ���� ��� ���� �� ��� ��$��� ��

�� ������� ��� ��� �� ���$���� � �������' %� �� � ������ ��� �

��� � �� �� ���� *��� �� ��! ����� �� ��� I�? ��� ��� �� ������ ��&����!

, � �� ��� ���!- �� � � $�� �� ���<� �� ����� �� � ���$��� �� ����' :�����

������ � ����� ������ ������� ����� ��� ����� ��� �� �� ����� ������ ,�?��$ �� ��

%& ' ����� �& ' ���� ( ���������� $�� ���� ���� � )*++�, �-� �

Page 8: A web of contradictions

��� ��� ���� ������ �� �����>� ��?+��+* � ��� ��-' ����� � �������� ��� �� ���� ��

� �� �� �� $ ��! ����� � ��� � �� $�? � ���� ��� ��� �����! �� �������! ����+

� � ��� ������ �� $�? � ��� ��J�� ����� $�� �) �� ���������� &��� ��1 G�� ��

$������� �I�� �� $�$��� �� �� ������� �� � !Q>' �� � � �� ���� ��� �� �

�� ��J�� ����1 ��� � �� $�$��� �� �� �� � !Q

��� ������ �� ��� �� ����! �� �� ���! �� $����� �! �� �� � ����� ������� ��

����� �� �� ��$���� �� ,�- �� �$$��� ! � )� � *��� �� ����� ,G� $� � ����

� �� ����> �� ��� $�� -� ,�- �� �$$��� ! � ������� �� ����� �� � �� ��� ����

��) �) ��� �� �?�� �� �� �� ����� � �� ��! ��� �� �� )� ����� � �� ��� ��

�� <��� !�� $�J�� ��$�� ��� ,�- �� �$$��� ! � ������� �� ����� � �� �� ��� !

��� ��$���� ��� ��� J�� $����� ���� ,�- �� �$$��� ! � $�J�� � ��$������

��)� �� ��<� ���! ��� $����� ���� ��� ��� �� ��' 3� $�� ��� �� ����� � ��� ��

���������� ����� � ��� ,� ������� � ��� �� �'"-� �� �� �$���� ��� � ��)��+

���� ,� � ��������- ������ ��*������ )��$� ��� �$$��� �� �� �� ������$���

�� � ��� �������� ������� �� � !'

%� ���� � ������� �� ��� ��� $��� �� ����� � ��� � � � �� �� � ! ����� �)

���� �) ��� � �� ��� ������$���' ��� <� �� ���� ������� �� � ��! �� ��

������� �� � ! � ��� �� �?��$��� $�+ �� ������ ��! �*� ��� ��� �����

!��� � ���$��� �� ��)��� �� �� ����� �� ��� � � ���� � �� �� � ��� �� ��

�� �)��� ��� )���� �) �� � ,���� �) �������- �� �� �� �� ���)� ����' ���

������ �� ���� ������� ��$��� �� ���� �) ��� ������$���' E� �?��$��� ��� �� ��

��� � ��� � �� �� ���� ���� ��� ��� �) � G���� �� �� ����> ,� �����&� �� �� ��

���� �) �! �� �)- �� ��� $������ �� $����� �) � �� ���� ��� �� ������ ��� �

�� ��! ��� ����� �� ��� �����!' � ���� �?��$�� � �� �� ��� � ���� ����

� � )� ���� ����� ���� �) � � ������ �������) �) �� �?$� ����' ��� ���

���� �� � � � ��� � ��))�� �� F ������ �!�� % =��� ������ �� ������� � ��

��� )� �� �� ��*I�� �!���� ��� ��$� �) �?$� �� � �� ���� ��� �!��� ��� ���

� �� �$������ ����'

4&*& 6 $�� �� ������������ ��� ���������� ��3 ��������

3� �� ���� �!���� ��� �� ������� &�����! ����� � ��� , '�' ��+�� � !

����� � ���- ����) �� ������� �� � ! ��� ������� �� � ��� ���� �� ���� �)

��� �� ����)���� �� �� ��$���� ,����) ����-� ��� �� �) ���� ��$������ ��

������ ����� ������ ��� ���� �) ������ ��� �������� ������ �� ��� �� ��$�+

����� ���)�' F�� �$�� <����!� ��� � � ��! ���� ���� �� �$+�+��� ��� ������

����� ������ $� !��� $� ����� ��� ��� �� � ����� �� ����� � ����+ �� � $�+

�� �� ��� �� ���� �) ��� ��� � �� �� �� � ��' 3� $�� ��� ��� �� �������*�

��� ��� � �������� $���� �) � � ��� ���� �)' ��� ����� � ��� ����� ��

$���� ��� � ��� �� �� ���! $��� ��� ������ ��� � �� ������ � �� � �� ����� ���

� ��<� ��'

%�������� ������� ������������ $���� �� ��������� �������

,�- � �� ���J�� ����� �� �* ��� ��� �?$� ���� �� �� �� � ����� ��! �� � ���� �� ��

%& ' ����� �& ' ���� ( ���������� $�� ���� ���� � )*++�, �-� 9

Page 9: A web of contradictions

�� � ��!� � � �) ��� �?$� ����' .? � �) � � �) � G�� �� J��> ��� ��! ���� �

� ��������� �)� � $������'

,"- � �� ����� ����� ��� �� � ������� ������ �� <���� �� �� ������� ���

��� �� ���' ��� ������� ��� ��� ���� ���J�� � � �� �� �� �$���� ��� !�� �

!�� ������ �� ���� ��� �!��� ��� �� �� �� ��� � ��$ � � ���� ����)��' �����

�� ��� �� �� ����� �� )����� �� �� ������� ��� � ������� � �� ���� ���

�!���'

%�������� �������� ������������ $���� �� ��������� �������

,�- ������ �� ���� ��� $�� � �����! ������� � ��� ����!� $�� � �) ���&���

�� ����� �� �� &��� <�� ��� ,� ����� � �� ������ �� ����� ��� $�? � �����-'

�� � !$ ����! ������ � � ������� ������ ��� ���� � ��� � ��� � �� <��

����� �� �� �� &��� <�� ���' ��� $�� � ���� ������� � �������! �� ��

������ � J� � �� � ��!� ��� � �� ��� ����<� ��� �� ���'

,5- ���� � ���� � ����� � �� ������ �� � � � �� �� ����� ��$��� � � �� ���

$�? � � �� ���! ������ �� ��� � )� �� ������� ��� �� �� � $�� ��� ��� � �+

� �� ���� ���� ��$� �� �� ���' %� ��� ������ � ���� �� ��! �� ������ �

� )���� ��� �&� �� ��� ��!��� �?��$ � ��! + G�� � ��� ����!� ���� �� ����>'

,6- ���� � �� ����� �� � ����� $���$ ��� �� �� �� � !>� ��J�� �� �� �I��� ��

����)������ ���� �� �� ���J�� )��$ ��� �� ��J�� ,�')' ������� �� ���

$����� �)� ������� �� G��� ��� )��>-' ��� � �� �� ���� �� � ��� �! ��

���� � ���� ������ �� �� ���)�� ��� �� �)���� �� �� �� �� ���� ���� ������ �

���� ���� � ��)� �� ���$������! �� �� ���'

%�������� 3 �������� ������������ ���$��� �� ��������� ������� ��� ���� �.

�7������ ���������

�� �����! ����� � ��� �� � ������� � ���� �� ��� ��+�? � �) �� � �� ���

��� <�� �� �� �) ���! �� ���� ���� ��� ��� �����!� ���� �) ��� �� ��!+�+��!

��� � �� �� �� �� ��$���� �� � �����'

,8- ���� � � ���������� ����� � �� ������ ���� �) ��? ��� I�? � � ! ��

��� ��� �� ������ ,�� ��$�� �� �� ������� �� � !- ��� �� ���� � *��� �����

������ ��� ��� ��� �� ��+��� �) ,������� �� �� ���� �) �� � !-�

,�- 3� � � � �� �� �� ��� � � ���� ����� � �� ������ ��� �) ������ ���

���$��� ����� ������ ��� �� ���� � ���� ��� � $�� � ���� ��$������ ���)�

��� � <?�� ���)� ����� �� ���� ������' % ��� � ���� �� �� �� �� �� � =� �� ��

���)�� ��$������ ����)���� � ������! � �����'

� ���� ������ ������� �� ������������

��* �) ���� ��� � ����� �� ��� � �������� �� ��� ��� <��� �� �������� ��

�����! �) ����� � ��� � �� ������� �� � !' E�� ���� �� ����� � �� �� ��

%& ' ����� �& ' ���� ( ���������� $�� ���� ���� � )*++�, �-� �

Page 10: A web of contradictions

���+ � ����� �� � ������ ���� ����� � ��� ��� ��� $�� � �����! �?$���� ��

$�� ��� �����&������ �� ���� ����� ���' /! ��! �� �?��$��� ��� ����� � �� �?$����

��� ��� �) ������ ����� �) ��������� � � �� %%%'

&�& '� 888 �������

%� $�$���� � ��� �� ������ �� ��� �� ��� � �� �� ���� �� ��� $��� ���

���� �� � ���! �� �� $������ ��� <�� ����� �� � ����� ��� ��� ��� �) ������

� ��) �� � �� ��$����>� ��� � � ��� ���$��� �� ������ � ������� ��� ���+

������' �� � ���� �� ����� ������ � ����� �� ����� � ��� � � ��*�' �� � � �)� ��

� �� �$��� ��$�� �� ��* �) � � ����� � ���' 3 � ��� *��! �� ��� ��� <��

����� � ��� ��� �� ������� � ����������!� ������ ���� � �� �� ������� �� �� ����

�� ��$$�����' �� � ������ � �� � �����' 3� � ��� �� ����� � ��� ��� ��� �� �������1

���� �) ������ ����� ��� � ������ ��� ����� � ������ � �� ��$����>�

���� ��� ��� �! ��������� � �� �!��� �! ��! �� �� �) �� �� �����' ���!

����� ��������� � ���<���$��� �� ��� �� ,�')' ����� ��� ��-� ������������ ��

�� ������ �) ������ � !��� ��� �� ���' ����� ��� ����� �� ���� ������! �������

���� ���! ��� ����� � ��$������ ���� ��� �$������ � �� ����� �!��� �� �&� ��'

���� ����� ���� �� �� �$$��� ! �� ��� �) ������ � ���� �����!' ������

����� ���� �� �&� �� � ��� ������ � ���* �) � $�! �� ����'

7�� ������ ������ � � �� ���$ �� � � ��� ��� � ���� �� ) ��� � �) �� ��

������ ��� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� � ������ � �$���� �� ��)� �� �� &��� <��+

���'

3� ��� ������ �� �� ��� !� �� $�� �� �� ������ � � )���� �� �� �� �����! ���$��+

�� �� �� ������� ���'

&*& ���������� ����3 ����

����� � ����� � ���$�� �� �� ����� � ���� �� ����� �� , � �� � )� �� �� �����

����� �- ��� �� ����� �� ����� �� �� �� ������ �&� �����'

&4& �����3 ����/ �������� ������������

N� ��? ��$ ��� � ���� �� �� �����&������ �� �� ����� ����+������� ����� �'

�� � ��� �����*�� � �� ��$�1 <��!� �� ����!��� �� �!���� ����! ���� ���� ��

����� �� ����� �� ����� ���� �� �� ��� ��� �� �� �� �� � ! ��� �$�� �? � �)

������� �� � �� , '�' �� ����� �� �� �? � �) ����� � ��� � �� ��� �� �� ���

����-' �������!� �� $������ �� ����� � � �� ��� �����' %�� ������� � � ���$��

�� �� ��� ����� � ��� �� ��� <��1

�' ��� $�!� ��� $�!��� �� �� � �� ���� ��� �� �$����� �! ���� ����� �� ������ �

���* �)' ��� ���� �) �&� ���� �� �� ����� ,��� ��� $�����! �� �����>�

$����- � � ���� � ��� � ��� ��� � �� ������ � � � ���*� �� �� ��$$��

������ � ���* �)' �� � ����� �� ����� �?���� �����! ���� ��� ���� ������ ��

�� �� �� �) �� ������� $�����'

%& ' ����� �& ' ���� ( ���������� $�� ���� ���� � )*++�, �-� �#

Page 11: A web of contradictions

"' ����� ��� �� ����� �� �) �� ������ ������� �!��� ��! ��&����! ������ ��

�� ��� ,� )��� �?��$�� �� � � � �� ��+ �� ������-' % � ��� ����� �����

������ � �� ��� ��� � � $����� ������ �� ����� ���'

�' ���! �) �� ������ � G���* ��� ���������>' ������ � �� ���� � �*� ������ $ ��

�� ������� ��� ��$��� � � ! �� �� �� � �) �� ����� ��� ��� ��� ��'

5' �� ���� �������� �$��� �) �� ���� ��� ��� )�� ������� $����� � � � �� �*�

$����� ���� ��)�� ��� � �� �� � $����� , '�' � $��� �� ����� � ��- � � ��+

��� �) ������ � �� ��$����'

%& ' ����� �& ' ���� ( ���������� $�� ���� ���� � )*++�, �-� ��

����� �

(���� � ���� ������ ��� ��� ��&� �����

(���� � �� ������ �� 3����� �� �&� �����

�' ��� �* ��� ��� �?$� ���� ��

�� �� � ����� ��! �� �

���� �� �� �� � ��!�

� � �) ��� �?$� ����'

��� ��� � �� �� ����>� ��� �

������� ����� �� )���!

������'

�$�� �� � � � �) �� ��� � ���

�� �� ��� � �� �� ���� � �� ���

�� �� ��� �!���'

"' ���� �� � �������

������ �� <���� �� ��

������� ��� ��� ��

���'

��� ��� �� � ����� ������� � ��

������ �� �����1 <��!� � �� ��

��� )��� � ���� �� ����

������� ��� ��� �������!� �� �)

����� � �� ��$����� � �� ��

��� ����� � �� ������ �� � ���

��� �) � ��� � �� ���� �!���

,�� ���-'

� ������� � �� ���� � �� �����

���� �) �� ����� �� �� ����

������� ���' ��� ������� � ��

���� � ������ � � ��� �� ���

��� �� ��$������ ����'

�� � �) � �� ��� �� �� �������

��� $������� � �$���� �� ��� �

�� ���'

��� $�� � �� �� � �� ���� ���

����� ���+����� �!��� ��� ��

��� �� ��� � � �� �� �� �����

��� <�� ��� $�������'

�' ������ �� ���� ���

$�� � �����! �������

� ��� $�� � �) ���&���

�� ����� �� ��

&��� <�� ���'

��� ��� � �� �� ���)�� � � ��

�!��� �� ��� ��$�� ��'

������� � �� �� �&� �� �

�������'

5' N��! ������ �� ��� � )� ��

������� ��� ��<� ���!

�� �� � $�� ���

��� � �� �� ����

��$� ��'

�� ����� � ������ � � )����

� �� �� )������'

�� ������ � � )���� �!���

*�!�� � ���� ��� <�� ��'

6 :���)������ �� �� ���

�� �� ������� �� � !'

�� � � ���! $� ���! ���<����' ���

���� �?$����� �! ���� ������ ��

� ��� ��� )�� ������ � �� ��

�$����� � � � ��� ������

�������) ��� ��)� �� ��

��$����'

8' N��� �) ��? ���

I�? � � ! �� ��� ��� ��

������ �� �� ���� �) �

*��� ����� ������ ���

��� ��� �� ��+��� �)'

��� ��� �� �� ��$������ ����

��� � ����� ������� � �� ����� ��

��� ����� �� � �� �� �$ � ���'

��� ��� ��� � ! �� ��� ��� � �� ����

� �� ����)�� � �� ��� ��+���

$� �� ����$��� �) �

��$������ ����� ���'

Page 12: A web of contradictions

��� ����� �� �� ����� � ��� ��� �&� ����� �� J�� ��� �� ���! $��� ��� �����

�� � ���� �� �� $� ���� ����� � �� �?$����1 ��� ����� �� ������ �� ������ ���

������ ��� � �� ��� �����'

��� ������ $���� �� � � �?�� �� ���� ��� �� $���� �) �� ����� �� �)��� � � �

� �$�� %%%+����� $��!$� �!��� � �� ��� �����' �� � �� � �� � � ?�� ��

����� ���� ��� ��� � �� �� �������' ��� �� �� ������ �� ���)� �� ��� ���

�?������ ��� ����� $�� �� ��� � � �� ��� ��! ������ ���� ��! ������ �� ���� ��

������ �) �� ��$����>� ��)�� �� ��� � �� �� ���� �� � �� ����� ���� ��*

��� ��� � �� ������� �� � � ��� ���! �� �?$����! �?�� ��� ���� ����� �� ��

������ ����� �� �� ���� � �*� ������ $ �� �� ������� $�����'

���������� �� �����������

%� ���� ��������� �� ����� � ��� ��� �� ���� �� � � �� �� �� )���� �� ��

�&� ����� �� � ��� ���� ��� ��� ��* �) �!��� ��� �� ���� ����� �� � � �$$����

� ���� ���! ���)� ����� ��� $���� ���� &��� ���� �� �� ��� �� ����� ��' %�

�������� � � � ���� ��� �� �� �� ���������� ��� � � � ��� �� ����� � ���� ���

�� ���&���! �� �? � �) �� � ! ���!+����� ���� ��� ��� � � �� �� ��� �� ����

��*'

9&�& :� ������������

3 � �� ��� �� ����� � ��� $��� ���! $�� �� � �!���� � ��! �� ������ �) ���

����� �) ���� ���*����� ��� �$$��� �� �� ����)� � �!���� ��� )�' �� $� �� ��

�� � ! ���� � �$$����� ��! �� �� $� ���� ���)� ��� �� ���)� �� �� ��*

�!���� �� ������! �!��� �' :������ ���� ��* � �&� �� ����� � ����� � ��

����!� � ��� �� ���� �� � ���� �&� ���� � ������ �� ���� &��' �� ��) � ��� � ��

&��� �� �� ���� � ��) � �� $����� �� ������ �) �� ��� �� ����� � ���' /� �) �

���� ���!� �) � �������� � ���!� �) ����� �� ��� �� �?$� ����� ��� �) ���� �

���� �� ���� ������$�� � ����� �� ��! � �$�� ��� � ��' E� �?��$��� � �� ����� ��

�� �� �� � ! � � ��� �! �������)!� ��) � � �� ����� ����� � � � ��� �! ����)��

� ���� ��� ��$��� � � ��� ��) � ���' :������ ��� ������ � �&� �� � ����� ��

�� �$ ��� �$$���� � � �'

���� � ���� �� ���� �)�� �) ��� �� � � �)� �� ������ ����� ��� �!�$��' :��

�� �� �� ���! ��� �! � ���*���� ��� � �����! �) ����� � �� ��� � � �$��

� ��������� �) � $�����! ��������� � ������� � $������Q . �� �� ������$

)� ��� ��� � �?���� �� � ����� � �� �* �� ��� �� �� �� �� $�� ���' ��� ���

����� ��� � *��!'

9&*& ; ���� $��<

� � � $� �� �� ���� ��� <�� �� ������� �� ������ � $����1 <��!� ��� � � ����

�� �?��� �) �� �����$ �� ����� � ��� � ������ �� ���� �� ������ �� ���

��� �� �� �� �� � ! ��� ������� �? � �) �� � ��' ����� �+�! ����� � ��� �����

$��� ���! ���)��� �� ���� ��� �� ��+�� � ! ,&�����!- ����� � ���'

%& ' ����� �& ' ���� ( ���������� $�� ���� ���� � )*++�, �-� �"

Page 13: A web of contradictions

��� ������ � �� �� ������ ����� �� � ��*� �� �$$���� �� ���� ��� ��� � �� ����

���! ��� ������ �! ���+�� � ! ��� ��' %� ��� ��� � � � ��� ��� ���� �! ��)� �)

�� � ! ���� � �����$� �� ���� $�� �� ��� ��� �&� �) $�� ���� �

��&� � �� �� ��! ��� �� �� ���� &��� ��� ��������!' E )' " ������� � ����� ��

�� ���� ���� � �� ����! �� �� ���+����� ��� )� $�� ��� ��� �� $���� �

�� ������$��� � ���!���' .��� �� ���� ����� ��������! �� ������ � � �� � !

���� � ������� �� �� !$� �� ���� �� � � � $�$�� '�' �� J�� �� ��� �� ����+

� � ���' �� ���� /K�*� ��� �� ������)��� ,�')' /K�*� ��� LK��M*� ���9- ����

�����������! ������$�� �� � !+����� ����� �� �� �� ���� ���� ���� � )��� �����

,�� �� ���� ���� ��������� ���- �� �����! ���� ��� �� � �� ����'

�� � ��* $������ ��� � ����� ��$ ����� � �!���� � ��� �� �� � ! ���! � �

��� ���! ������� �� ��� ���� �?��$�� �� � ���+����� ��� )� ����� ��' %� ��

����� � ��� ���� $���� � �������� ��� �� � ���! ��� )�� �� ���$�� ��! ���� �����

� ����?��� ������ �� ��� � � � �?$��� � �'

�������� �������

����*� � �� ���� � �� 24>� ���� ��$ ���������� ,��$�� ���! � �� � :���- ��� ��

����!���� �� ���� �� �� ���$��� ������� �� �� ��� � ��� �� �� � � $�$�'

!�"�������

/� � L':'� H ����)� H'�'� ���9' � ���� ��� �$$���� � �!���� ������$���' �!���� ������� ��� /���� ���

�� ���� �6 ,�-� 5�@65'

/����� '.'� ����' ����� �� � ���� �� ��1 �� �� � ! ���! �$$���� � ��*I�� �!����' 3�1 :�)���� '�'�

� �=� %'� ������� �'� ���� �� 4' ,.��'-' ������ �)� �� �� E �� .��$��� (�������� �� (��$��

��$$��� (��$�� �� %�*' 4���� ������ � ���� ����� ������� $$' ��@�"'

/����� '.'� ���9' ����� �+����� ��� )� �� ���$�� �� �!����' 3�1 ������ E'� R���S� �' ,.��'-' ���

������ �)� �� (NN� >�9� 37�3�� $$' 6�@86'

%& ' ����� �& ' ���� ( ���������� $�� ���� ���� � )*++�, �-� ��

E )' "' 2��+����� ����� ��� �� ������$���'

Page 14: A web of contradictions

/���*��� E'� ����' 4������)� ��� �� ���! �� �)�� =� ���1 �)�� =� ��� �� �� � ! �!���� ��� ��

���� �) �� ����)����' ����� �� F���)���� ��� �� �# ,8-� 98�@995'

/���*��� E'� ���5' ���,+-����� �)�� =� ���1 �������� �) ��� (�(% ������ �)�� =� ���' ����� ��

3����� �� ��������)! �� �"�@��8'

/���*��� E'� ���6' �� � ! ���!� (�(% ��� �)�� =� ���' 3�1 F��*� �'E'� L ���� 7' ,.��'-' ���$�� ��� ��

:(3 P � ���� �$$������' ������ � ����� H�����'

/K�*�� �'� LK����*� 4'� ���9' 2��� ��� ��� )��� � ����� �� � !' 3�1 .�)���;�� T'� F ������� �' ,.��'-'

(�)� �� ��� (����� �� �� � %�*' (��� �)� 2� ��� ! ����� (��� �)�� F�� $$' ��#@�69'

(����� 'F'� ���6' ��� ����� � $��$�� �� �� �!��� ������$���' 3�1 (����� 'F' ,.�'-' ����� �+/����

��� )�1 .�� � �� �) %�* ��� ��������)! � �!���� ������$���' % ��!� 7�� T�*� $$' �@��'

(���*����� �'� ��9�' �!���� �� �* �)� �!���� ��� ��' % ��!� (� �����'

�������� /'� F�� ������ H'� ����' ��))� �) � � &��� !1 ��� $� ����$�! �� ������$ �) ���$�� �!�����

��$� 5� L������) ��� �� � 3����� �� �!����� L������)'

.������*� �'� ���8' (��� �� �� ���*�����1 ��� I�? ��� � �������� �� ��*Q 3� �' ������ ,.�'-' (�(%

�&� ����� ��� ������ ��� �$ �)� 0���)� H�����'

.�)���;�� T'� ��9�' H��� �) �! .?$��� �)1 �� �� � !+���� ��� �$$���� � ������$����� �������'

N ���+4����� � :��� �* '

.�)���;�� T'� ���6' N�J���� ����� � ��� ��� �������� �� � ��� ��� ��)� ��1 �� �� � !+���� ���

$��$�� ��' � <� �� 3���� )���� � F�� � �� �� ��6@5�"'

.�)���;�� T'� ���9' ��� ��� ��� �� J��) �)1 ����� �) ����� �� � � �) ���� �� �I����� �� ������� � E �����

��� (�� ��� �' 3�1 .�)���;�� T'� F ������� �' ,.��'-' (�)� �� ��� (����� �� �� � %�*' (��� �)�

2� ��� ! ����� (��� �)�� $$' ���@"�"'

.�)���;�� T'� ����' .?$��� �� � � � � =� �� �� ��*1 �� �� � ! ���� � $��$�� ��' (�(% 9 ,�+"-� 8�@��'

.�)���;�� T'� "###' �� � ! ���! �� � ������* �� ����!= �) ��� ���� )� �) ��*' .)���� �� 5� ,�-�

�8#@��5'

:��� L'�'� F� �� �'%'� ����' �� � ! ���! ��� �� ����!� � �� �)�� =� ���' :���� N)�� =� �� 6" ,�-�

��@�#�'

4�$�� � �� 0'� 7�� � /'� ����' ��� �� � ! (���*� �1 � ��� �� �$���� �) �� G�$���> �� ����?' �������

�$�� ��$' �� 3����� ��� 2��� 2� ��� !'

4�$�� � �� 0'� 7�� � /'� F������!� ('� ����' ��� �� � ! ����*� �1 � ��� �� �$���� �) �� G�$���> ��

����?' 3���� ��� 8 ,5-� "�@��'

4�� � 4'� ������� �'� ���"' 3��� �! �) $��� �� (�(% �$$� �� ��� �! ����� �� �� � ! ���! �����$�1 �

���� �?��$��' 3�1 ����� '� 4���� �' ,.��'-' ��� ������ �)� �� (�(% >�"' �(F ����� 7�� T�*�

$$' "��@"5#'

4�� � 4'� ������� �'� ���"' 3��� �! �) $��� �� (�(% �$$� �� ��� �! ����� �� �� � ! ���! �����$�1 �

���� �?��$��' 3�1 ����� '� 4���� �' ,.��'-' ��� ������ �)� �� (�(% >�"' �(F ����� 7�� T�*�

$$' "��@"5#'

H���>��� �'7'� ���9' �� � !� (���� ������� ��� ������� !' ��� �� :���� .�)������ (� ���� 7 ,.�)� ��

����� �� �! :���� F' ' ,.�'--'

H� � T'� F�?<���� '� ���� �'F'� "###' 3���� )� �� �� ��* $�������� �� ���� �� � � � � ��� ��� ��+

��� �� �������!' 3�1 :������� �' ,.�'-' ������ �)� �� �� �� 24 0�+�3L (��������� �����!��

2� ��� !� ��@"# ��$����' � $$' 6�@85'

7�� � /'� ���8' ���� �I�� ��� �� �� �$$� �� �� �� �� � ! ���!' 3�1 7�� � /' ,.�'-' (���? ���

(���� �������' F3� ����� (��� �)�� F�� $$' "�6@"58'

�����!� �'� ������� �'� ����' 2� �) 2FH' ��� ���+%����!� ���� �)� F�'

����� �'� ����� �'� :���� '� ����' E�� ���� $ �� � �&� �����1 �� �� � ! ���� � $��$�� ��' � ���

������ �)� �� L��$ >��' �(F ����� 7�� T�*'

0!)��*!� H'�'� ���9' F �� � ��� �!1 �� ������$��� �� : )�� ��!�����) ��� ��������' :���� 2� ��� !

����� (��� �)�� F� ,.�)� �� ����� �� �! (���� F' ,.�'--'

% ��)��� �'� E����� E'� ��98' 2������� �) ���$��� ��� ��)� ��� ����?� 7������ 7 '

%& ' ����� �& ' ���� ( ���������� $�� ���� ���� � )*++�, �-� �5