www.satc.or.thหามซอ-ขาย

กฬามวยปล�า

กตกา

กตกากฬ

ามวยปล�า

หามซอ-ขาย

จดทำ�โดยง�นพฒน�องคคว�มร

กองวช�ก�รกฬ�ก�รกฬ�แหงประเทศไทย

พ.ศ. 2561

กตกา

กฬามวยปล�า

ค�ำน�ำ

“กตกากฬามวยปล�า” เลมน การกฬาแหงประเทศไทย ไดพมพขนเพอเผยแพรใหแก

ผทสนใจไดรบความรความเขาใจทถกตอง รวมทงเปนคมอในการดกฬา ตลอดจนเปนหนงสอ

อางองทางการศกษา โดยไดรบความรวมมอจาก นายจราวธ วเชยร คณะกรรมการฝายเทคนค

และฝายวชาการ สมาคมกฬามวยปล�าแหงประเทศไทย ทไดสงตนฉบบใหเพอจดพมพเพอเผยแพร

ใหแกผทสนใจกฬามวยปล�า ตอไป

การกฬาแหงประเทศไทย ขอขอบคณ นายจราวธ วเชยร และคณะกรรมการสมาคม

กฬามวยปล�าแหงประเทศไทย และผมสวนเกยวของทสนบสนนใหกฬามวยปล�า เปนทนยม

แพรหลายไว ณ โอกาสน

การกฬาแหงประเทศไทย

พ.ศ. 2561

ค�ำน�ำ

กฬามวยปล�ากเหมอนกบกฬาทกชนด คอ ตองเคารพในกฎระเบยบซงเปนขอก�าหนด “กตก�ของก�รแขงขน” และขอบเขตของการเลน โดยมจดมงหมายทจะ “กด Fall” คตอส หรอเอาชนะดวยคะแนน

ประเภทเกรกโกร-โรมน และฟรสไตล มขอแตกตาง ดงตอไปนในประเภทเกรกโกร-โรมน จะไมอนญาตใหจบคตอสต�ากวาแนวเขมขด หรอใชขา

เพอการเขาท�าในทกๆ ทาอยางเดดขาดแตในประเภทฟรสไตลนนจะสามารถจบขาและใชขาเพอการเขาท�าไดทกอยางส�าหรบ

มวยปล�าหญงจะใชกตกาตามประเภทฟรสไตล แตหำมใชการลอกแบบ Double Nelsonส�าหรบ Beach Wrestling, ศลปะการตอสปองกนตว (Grappling, Pankration

Athlima, Belt Wrestling และ Traditional Wrestling) จะมกตกาเฉพาะส�าหรบแตละประเภทกฬา

โดยทวๆ ไประเบยบและกตกาการแขงขน จะมการปรบปรงและแกไขอยตลอดเวลา โดยกฎกตกานจะตองเปนทรและยอมรบของนกกฬามวยปล�าผฝกสอน กรรมการ และหวหนาทม ในการฝกซอมกฬา และแขงขนทเปนสากล ทงในเรองของความซอสตย ยตธรรม มน�าใจ เปนนกกฬา และสรางความพอใจใหเกดในหมผชม

สมาคมกฬามวยปล�าแหงประเทศไทย

สำรบญหนำ

ระเบยบทวไป (GENERAL RULES) 10

ขอ 1 วตถประสงค 10

ขอ 2 การตความ 10

ขอ 3 การน�าไปใช 10

บทท 1 สวนประกอบของกำรแขงขน (MATERIAL STRUCTURE) 11

ขอ 4 เบาะแขงขน 11

ขอ 5 การแตงกายของนกกฬาทเขาแขงขน 12

ขอ 6 บตรประจ�าตวของผเขาแขงขน 14

ขอ 7 รนอาย และรนน�าหนก 15

บทท 2 กำรแขงขนและก�ำหนดกำรแขงขน 19

(COMPETITIONS AND PROGRAMMES)

ขอ 8 ระบบการแขงขน 19

ขอ 9 โปรแกรมการแขงขน 24

ขอ 10 พธมอบเหรยญรางวล 25

บทท 3 ขนตอนกำรด�ำเนนกำรแขงขน (COMPETITION PROCEDURE) 26

ขอ 11 การชงน�าหนก 26

ขอ 12 การจบฉลาก 26

ขอ 13 การจดล�าดบรายชอนกกฬาส�าหรบการแขงขน 27

ขอ 14 การประกบค 27

ขอ 15 การคดนกกฬาออกจากการแขงขน 28

บทท 4 คณะกรรมกำรผตดสน (REFEREEING BODY) 30

ขอ 16 องคประกอบ 30

ขอ 17 หนาทโดยทวไป 30

ขอ 18 การแตงกายของผตดสน 31

ขอ 19 กรรมการผตดสน 31

สำรบญ (ตอ)หนำ

ขอ 20 กรรมการใหคะแนน 33

ขอ 21 ประธานผตดสนประจ�าเบาะ 34

ขอ 22 บทลงโทษตอคณะกรรมการผตดสน 35

บทท 5 กำรแขงขน (THE BOUT) 36

ขอ 23 ระยะเวลาการแขงขน 36

ขอ 24 การประกาศเรยกตวนกกฬาเขาสเบาะ 36

ขอ 25 การแนะน�านกมวยปล�า 36

ขอ 26 การเรมแขงขน 36

ขอ 27 การหยดระหวางยกการแขงขน 37

ขอ 28 การสนสดการแขงขน 37

ขอ 29 การหยดและการแขงขนตอไป 38

ขอ 30 ประเภทของการชนะ 38

ขอ 31 ผฝกสอน 40

ขอ 32 การประทวง 40

ขอ 33 การจดอนดบทมในระหวางการแขงขนประเภทบคคล 41

ขอ 34 การจดอนดบระหวางทมทเขาแขงขน 42

บทท 6 คะแนนส�ำหรบกำรกระท�ำและกำรจบยด 44

(POINTS FOR ACTIONS AND HOLDS)

ขอ 35 การประเมนความส�าคญของการกระท�าหรอการจบยด 44

ขอ 36 ทาอนตราย 45

ขอ 37 การบนทกคะแนน 46

ขอ 38 การทมทสมบรณ 46

ขอ 39 การพจารณาใหคะแนนการกระท�าและการจบยด 46

ขอ 40 การตดสนและการลงมต 49

ขอ 41 ตารางการตดสนใจ 49

สำรบญหนำ

บทท 7 กำรจดล�ำดบกำรใหคะแนนหลงจบกำรแขงขน 51

(CLASSIFICATION POINTS AWARDED AFTER A BOUT)

ขอ 42 การจดล�าดบคะแนน 51

ขอ 43 การฟอลล 52

ขอ 44 คะแนนเทคนคทเหนอกวา 52

บทท 8 กำรปฏเสธกำรปล�ำ (NEGATIVE WRESTLING) 53

ขอ 45 การปล�าในทา “Parterre” ในระหวางการแขงขน 53

ขอ 46 เขตสสม 53

ขอ 47 การด�าเนนการ Passivity 55

บทท 9 ขอหำมและกำรจบทผดกตกำ 59

(PROHIBITIONS AND ILLEGAL HOLDS)

ขอ 48 ขอหามโดยทวไป 59

ขอ 49 หนการจบยด 59

ขอ 50 การหนออกนอกเบาะ 60

ขอ 51 การจบยดทผดกตกา 61

ขอ 52 ขอหามพเศษ 62

ขอ 53 ผลทตามมาจากการแขงขน 63

บทท 10 กำรประทวง (THE PROTEST) 64

ขอ 54 การประทวง 64

บทท 11 กำรตรวจรำงกำย (MEDICAL) 65

ขอ 55 การใหบรการตรวจรางกาย 65

ขอ 56 ความเหนของแพทย 65

ขอ 57 การใชสารกระตน 66

บทท 12 กำรใชกตกำมวยปล�ำ (APPLICATION OF THE WRESTLING RULES) 68

สำรบญ (ตอ)หนำ

กตกำมวยปล�ำชำยหำด 69

บทท 1 กตกำโดยทวไป 69

ขอ 1 พนธกจและปรชญา 69

ขอ 2 วตถประสงค 69

ขอ 3 รายละเอยดของกตกาทก�าหนด 70

บทท 2 อปกรณกำรแขงขน 71

ขอ 4 อายและรนน�าหนกส�าหรบชายและหญง 71

ขอ 5 ชดกฬาและการแสดงตน 71

ขอ 6 สนามแขงขน 72

บทท 3 ระบบกำรจดกำรแขงขน 73

ขอ 7 ระบบจดการแขงขน 73

ขอ 8 การชงน�าหนก 73

ขอ 9 การจบฉลาก 73

บทท 4 กำรแขงขน 74

ขอ 10 ระยะเวลาการแขงขน 74

ขอ 11 การประกาศเรยกและเรมแขงขน 74

ขอ 12 การเรมแขงขน 74

ขอ 13 คะแนนส�าหรบการกระท�าและการจบยด 74

ขอ 14 การหยดเวลาบาดเจบ 75

ขอ 15 การหยดการแขงขน 75

ขอ 16 การสนสดการแขงขน 75

ขอ 17 รปแบบของการชนะ 75

บทท 5 กำรกระท�ำผดกตกำ 76

ขอ 18 การจบหรอกระท�าทผดกตกา 76

สำรบญ (ตอ)หนำ

บทท 6 คณะกรรมกำร 77

ขอ 19 คณะกรรมการแขงขน 77

ขอ 20 เครองแตงกายผตดสน 77

ขอ 21 หนาทของคณะผตดสน 77

ขอ 22 Central Referee 77

ขอ 23 The Technical secretary 78

บทท 7 Medical services 79

ขอ 24 Anti Doping and Sanitary conditions 79

ภำคผนวก ค�ำศพทพนฐำน 80

SCORE SHEET 83

รำยชอยอของประเทศไทย 89

NEW REFEREE UNIFORM FOR 2016 92

แบบและลกษณะของชดกฬำมวยปล�ำ (Guidelines UniformNI for 2017) 93

คณะผจดท�ำ 96

1

กตกากฬามวยปล�า

ระเบยบทวไป(GENERAL RULES)

ขอ 1. วตถประสงค (Object)เพอด�ำเนนกำรใหบรรลผลตำมระเบยบของสหพนธกฬำมวยปล�ำโลก (United World

Wrestling : UWW) วำดวย ระเบยบทำงดำนกำรเงนระเบยบวนยของนกกฬำระเบยบทวๆ ไปในกำรจดกำรแขงขนระดบนำนำชำต และขอก�ำหนดพเศษอนๆ กตกำมวยปล�ำสำกล จงไดก�ำหนดวตถประสงคไวดงน

(1) ใหค�ำจ�ำกดควำมและระบเงอนไขในกำรปฏบตและเทคนคตำมประเภทของ กำรแขงขน

(2) ก�ำหนดระบบกำรแขงขน วธด�ำเนนกำรหำผชนะ ผแพ กำรจดอนดบกำรลงโทษ กำรคดผแขงขนออก ฯลฯ

(3) ก�ำหนดคะแนนของกำรกระท�ำและกำรจบยด (Holds)(4) ก�ำหนดเงอนไขและขอหำม(5) ก�ำหนดหนำทกำรปฏบตงำนของคณะกรรมกำรผตดสน กตกำสำกลทไดจดท�ำขนนใชครอบคลมส�ำหรบกฬำมวยปล�ำทกประเภท สำมำรถน�ำไป

ปฏบตเพอใหไดผลอยำงแทจรง

ขอ 2. การตความ (Interpretation)หำกมกำรตควำมไมตรงกนในระเบยบขอใดขอหนงคณะกรรมกำรบรหำรของสหพนธ

(UWW) เทำนนทจะเปนผท�ำหนำทสรปควำมหมำยทถกตองส�ำหรบขอขดแยงนนๆ โดย ใชขอควำมอำงองในภำษำฝรงเศส

ขอ 3. การน�าไปใช (Application)ใชกตกำนในกำรแขงขนกฬำโอลมปก กำรแขงขนชงแชมปและกำรแขงขนระดบ

นำนำชำตทงหมดทอยภำยใตกำรควบคมของสหพนธ (UWW) ในระหวำงกำรแขงขนระดบนำนำชำต ระบบกำรแขงขนอำจตำงออกไปจำกทก�ำหนดไว

โดยมกำรก�ำหนดเงอนไขขนเปนกรณพเศษ ทงนจะตองไดรบควำมเหนชอบจำกสหพนธ (UWW) และประเทศสมำชกตำงๆ ทเขำรวมในกำรแขงขน

2

กตกากฬามวยปล�า

บทท 1สวนประกอบของการแขงขน(MATERIAL STRUCTURE)

ขอ 4. เบาะแขงขน (The Mat)จะตองใชเบำะทไดรบกำรรบรองจำกสหพนธ (UWW) ทมเสนผำศนยกลำง 9 เมตร

มขอบวงกลม กวำงเทำกนโดยรอบ 1.50 เมตร ส�ำหรบกำรแขงขนชงแชมป กำรแขงขนระดบนำนำชำตอนๆ และแขงชงถวยตำงๆ เบำะทใชแขงขนนนไมจ�ำเปนทจะตองใชเบำะใหม แตเบำะจะตองมสภำพทสมบรณและไดรบกำรรบรองจำกสหพนธ (UWW)

ส�ำหรบกำรแขงขนใน Olympic Games และ World Championships เบำะ ในกำรใชอบอนรำงกำย และฝกซอมจะตองเปนเบำะใหมและไดรบกำรรบรองจำกสหพนธ (UWW) และมคณภำพเทำเทยมกบเบำะทใชในกำรแขงขน

จะใชค�ำศพทตอไปนเพอท�ำใหเหนควำมแตกตำงของเบำะจะตองมวงกลมกงกลำงเบำะเสนผำศนยกลำง 1 เมตร ลอมดวยแถบกวำงโดยรอบ 10 ซม.

พนทกำรปล�ำภำยในวงกลมสสม (เสนผำศนยกลำง 7 เมตร) แถบสสม กวำง 1 เมตร พนท เขตปองกนกวำง 1.50 เมตร

ในกำรแขงขนโอลมปก (Olympic Games) กำรแขงขนชงแชมปโลก (World Championship) และกำรแขงขนชงแชมปทวป (Continental Championship) จะตองวำงเบำะบนพนทยกสง

3

กตกากฬามวยปล�า

ระหวำง 0.80 1.10 เมตร หรอถำวำงเบำะอยบนแทนและมพนทเขตปองกน (พนทเหลอรอบเบำะ) กวำง 2 เมตร สของพนทบรเวณปองกนนจะตองตำงจำกสของเบำะพนไมทอยใกลเบำะ จะตองปดคลมดวยวสดออนนมและยดใหตดแนน

เพอปองกนกำรตดเชอจะตองท�ำควำมสะอำดเบำะและท�ำกำรฆำเชอโรคกอนทจะท�ำกำรแขงขนทกครง ในกรณทใชเบำะซงรวมเปนชนเดยวกน มพนผวเรยบ ตองท�ำควำมสะอำดและฆำเชอโรคเชนเดยวกน

มมเบำะจะตองท�ำเครองหมำยเพอแสดงสของนกกฬำมวยปล�ำสแดงดำนซำย และสน�ำเงนดำนขวำในกำรปเบำะควรจะตองมอำณำบรเวณใหหำงจำกสงกดขวำงโดยรอบ เพอใหกำรแขงขน ด�ำเนนไปไดอยำงเรยบรอย

สญลกษณของสหพนธ (UWW) อยตรงกลำงของขอบเบำะเหนเดนชดและม Logo ของ บรษทผผลตเทำนน

ขอ 5. การแตงกายของนกกฬาทเขาแขงขน (The Uniform) นกกฬำทกคนจะตองโกนหนวดใหสน หรอถำมเครำกตองเปนเครำทไวมำนำนหลำย

เดอนแลวa) ชดแขงขน นกกฬำตองแสดงตนทขอบเบำะ ในชดแขงขนทไดรบกำรรบรองจำกสหพนธ

(UWW) ทเปนชดชนเดยวกนตำมสทไดรบกำรก�ำหนด (มแถบแดงหรอน�ำเงน) ดภำพประกอบจำก (ภำคผนวก)

นกกฬาจะตองสวมชดท (1) มสญลกษณประเทศของตนทหนำอกทำงดำยซำย ชอยอของประเทศและ

ชอนกกฬำอยดำนหลงชด (ขนำดสงไมเกน 5 ซม.) ประเภทตวอกษรตองเปน "Arial Narrow" ส�ำหรบชอสกลและ "Arial" ตองเปนตวพมพใหญ แตถำตวอกษรมำกกวำ 8 ตว ใหใชพมพใหญอยหนำและตำมดวยตวพมพเลก

(2) แถบเครองหมำยสแดงและน�ำเงน ขนำดไมเกน 7 ซม. (ในหนงชดจะมอย ทงหมด 3 ต�ำแหนง ไดแก 2 ต�ำแหนงอยขอบลำงสดของขำทง 2 ขำง และอก 1 ต�ำแหนงอยดำนหลงเรมจำกขอบแขนดำนลำง)

(3) ต�าแหนงโลโกของผสนบสนน (Sponsor) จะตองไดรบอนญำตจำกสหพนธ (UWW) ทงหมด (ยกเวนกฬำโอลมปก) และจะตองปฏบตตำมหลกเกณฑ ดำนลำงน สำมำรถใชต�ำแหนงผสนบสนน (Sponsor) ไดสงสดสำมต�ำแหนง ในชดมวยปล�ำ ผสนบสนนจะตองอยในพนท A: ดำนหนำขำขวำ, B: ดำนหนำ ขำซำย และ C: ดำนหนำดำนลำงสญลกษณประเทศและโลโกผผลต หรอ

4

กตกากฬามวยปล�า

ในพนท D: ดำนหลงของหลงสวนบน และ E: ดำนหลงขำซำย ต�ำแหนง ผสนบสนน (Sponsor) สำมำรถใชส�ำหรบผสนบสนน (Sponsor) หนงรำย หรอผสนบสนน (Sponsor) หลำยรำย

ชดมวยปล�าผชาย (1) คอดำนหนำ เวำไดไมเกน 12 เซนตเมตร (2) คอดำนหลง เวำไดไมเกน 10 เซนตเมตร (3) แขนดำนขำงเวำ ไมเกน 30 เซนตเมตร (4) ควำมยำวของขำจะตองบรรจบทหวเขำ และตองไมสนเหนอหวเขำเกน 15 เซนตเมตร

ชดมวยปล�าผหญง (1) คอ ดำนหนำ เวำได ไมเกน 12 เซนตเมตร (2) คอ ดำนหลง เวำได ไมเกน 10 เซนตเมตร (3) แขนดำนขำงเวำ ไมเกน 21.5 เซนตเมตร (4) ควำมยำวของขำจะตองบรรจบทหวเขำ และตองไมสนเหนอ หวเขำเกน 15 เซนตเมตร

b) การโฆษณาบนชดของนกกฬา นอกจำกกำรแขงขนกฬำ Olympic ทจะตองเปนไปตำมระเบยบของคณะกรรมกำร

โอลมปกสำกล (International Olympic Committee: IOC) นกกฬำสำมำรถตดชอของ ผใหกำรสนบสนนได อำจตดชอของผใหกำรสนบสนนไวทดำนหลงของชดนกกฬำ หรอทปลำยขำของชดแขงขน ทงนสญลกษณหรอชอของผใหกำรสนบสนนจะตองมขนำดสงไมเกน 6 ซม.

c) เครองปองกนห ส�ำหรบนกกฬำทมควำมประสงคจะใชเครองปองกนห จะตองใชเครองปองกนห

ทไดรบกำรรบรองจำกสหพนธ (UWW) ทงนจะตองไมมสวนผสมของวสดทเปนโลหะหรอใชวสดทมลกษณะ แขง Referee สำมำรถทจะสงใหนกกฬำทมผมยำวเกนไปสวมเครองปองกนหไดดวย

d) รองเทา นกกฬำตองสวมรองเทำมวยปล�ำหมขอ หำมใชรองเทำมสน มปม มเขมขด หรอ

มสวนผสมของโลหะ รองเทำทใชอำจเปนแบบทไมมเชอกรด หำกมเชอกรดตองคำดปดทบดวยเทป หรอแบบทซอนเชอกเพอหลกเลยงมใหเชอกหลด ในระหวำงกำรแขงขน นกกฬำแตละคน จะตองเปนผรบผดชอบในกำรจดหำเทปส�ำหรบพนทบกบรองเทำของตน และไดรบกำรตรวจกอนขนเบำะ

5

กตกากฬามวยปล�า

e) ขอหาม ในการชงน�าหนก กรรมการจะตองตรวจผแขงขนทกๆ คนวามคณสมบตตามท

ไดระบเอาไวใหท�าการแจงเตอนนกกฬาหากนกกฬาแตงกายไมถกตองเหมาะสมจะไมอนญาตใหเขารวมแขงขนหากนกกฬายงขนเบาะในชดทไมเหมาะสมคณะกรรมการจะใหเวลา1นาทเพอแกไขใหถกตอง เมอครบตามเวลาทก�าหนดแลว ปรากฏวานกกฬายงไมแกไขใหถกตองนกกฬาจะถกปรบเปนแพBye(Forfeit)

หามกระท�าดงตอไปน (1)ตดสญลกษณหรอชอยอของประเทศอน (2)สวมปลอกทขอมอ แขน หรอขอเทา ยกเวนกรณทบาดเจบและพนผาตาม

ค�าสงแพทยผาทพนนจะตองคลมปดทบดวยแถบผายด (3)ใชน�ามนหรอวสดทหนดเหนยวทารางกาย

(4)แสดงตนทเบาะในสภาพทมเหงอไคลกอนการแขงขนและกอนทกๆยกการแขงขน (5)สวมใสวตถทอาจท�าใหคแขงขนบาดเจบเชนแหวนตางหก�าไลฯลฯ (6)สวมใสเสอชนในทประกอบดวยวสดทเปนโลหะส�าหรบนกกฬาหญง

ขอ 6. บตรประจ�าตวของผเขาแขงขน (Competitor’s Licence)นกกฬาชาย หรอนกกฬาหญง ทจะเขารวมแขงขนในOlympic Games (โอลมปค)

World Championships (ชงแชมปโลก) Continental Championships (ชงแชมปทวป)World Cups (ชงแชมปโลก) Cups and Games (ชงถวยและชงแชมปตางๆ) RegionalGames(แขงขนระดบภมภาค)WorldandContinentalLeague(แขงตามปฏทนงานของสหพนธ)และการแขงขนนานาชาตตามทไดจดทะเบยนไวกบสหพนธ(UWW)ตองมบตรประจ�าตวของนกกฬานานาชาตตามระเบยบ

นกกฬาชายหรอนกกฬาหญงCadet,JuniorทจะลงแขงขนในการแขงขนTournamentนานาชาตการชงแชมประดบทวปหรอชงแชมปโลกจะตองมบตรประจ�าตวนกกฬานานาชาต

นกกฬาผสงอายทจะท�าการแขงขนระดบชงแชมปโลก หรอการแขงขนนานาชาตอนๆจะตองมบตรประจ�าตวนกกฬานานาชาต

บตรประจ�าตวนจะใชเปนบตรประกนส�าหรบคาบรการทางการแพทยและคารกษาพยาบาลทเกดขนในระหวางการแขงขนนานาชาตทนกกฬาไดเขารวมในการแขงขนดวย

ในเวลาทท�าการชงน�าหนก นกกฬาจะตองแสดงบตรประจ�าตวใหกบตวแทนทไดรบ การแตงตงเพอรบผดชอบเปนตวแทนของสหพนธ(UWW)ท�าการตรวจสอบส�าหรบนกกฬา ทยงไมมบตรประจ�าตวดงกลาวสามารถน�าสงเอกสารใหสหพนธ(UWW)กอนการแขงขน2เดอน

6

กตกากฬามวยปล�า

ทงนเพอใหไมตดขดในการด�าเนนการบตรประจ�าตวนจะมอายใชส�าหรบการแขงขนในเวลา 1ปเทานนนบถงวนท31ธนวาคมซงจะตองท�าการตออายทกๆป

ขอ 7. รนอาย และรนน�าหนก (Age, Weight and Competition Categories)

รนอาย ไดแก(1) ระดบนกเรยน(Schoolboys)อาย14-15ป(อาย13ปตองมใบรบรองแพทย

และใบอนญาตจากผปกครอง)(2) ระดบนกเรยนมธยม(Cadets)อาย16-17ป(อาย15ปตองมใบรบรองแพทย

และใบอนญาตจากผปกครอง)(3) ระดบเยาวชน(Juniors)อาย18-20ป(อาย17ปตองมใบรบรองแพทยและ

ใบอนญาตจากผปกครอง)(4) รนU23อาย19-23ป(อาย18ปตองมใบรบรองแพทยและใบอนญาตจาก

ผปกครอง)(5) รนทวไป(Seniors)อาย20ปขนไป(6) รนผสงอาย(Veterans)อาย35ปขนไป

อนญาตใหนกกฬาในรนJuniorsเขารวมแขงขนในรนSeniorsไดอยางไรกตามนกกฬาทมอายยาง18ปในปทเขารวมแขงขนดงกลาวจะตองแสดงใบรบรองแพทยและใบอนญาตจากผปกครองไมอนญาตใหนกกฬาทมอายยาง17ปเขารวมแขงขนในรายการSeniors

จะท�าการตรวจสอบอายของนกกฬาทเขารวมแขงขนในรายการชงแชมปและการแขงขนทงหมดในระหวางการลงทะเบยน ส�าหรบการแขงขน U23 ใหใชกตกาการแขงขนและ รนน�าหนกของSenior

นายกสมาคมของแตละประเทศสามารถออกหนงสอรบรองอายของนกกฬาแตละคน ทจะเขารวมในการแขงขนได โดยใชหวกระดาษของประเทศตน แตใชรปแบบในการรบรองตามทสหพนธ(UWW)ก�าหนดให

นกกฬาจะเขารวมการแขงขนไดเฉพาะในนามของประเทศทถอสญชาตตามทระบไว ในหนงสอเดนทางเทานน หากทางสหพนธ (UWW) ไดตรวจพบวาการแจงรบรองไมถกตองทจรตจะด�าเนนการกบทางสมาคม นกกฬา และผทลงนามในหนงสอรบรองทเปนเทจตามระเบยบทนท

7

กตกากฬามวยปล�า

นกกฬาทไดท�าการเปลยนสญชาตและประสงคทจะเขารวมการแขงขนนานาชาตในนามของประเทศทตนถอสญชาตใหมจะตองท�าตามขนตอนการเปลยนสญชาต (ตามขอบงคบก�าหนด) นกกฬาสามารถเปลยนสญชาตไดเพยงครงเดยว เทานนและจะไมสามารถกลบไปท�าการแขงขนใหกบประเทศทถอสญชาตเดมไดอกตอไป

นกกฬาทเขารวมการแขงขนทกคนตองยนยอมใหสหพนธ (UWW) ท�าการบนทกเปนภาพยนตรหรอภาพถาย เพอเผยแพรประชาสมพนธการแขงขนหรอใชในโอกาสตอๆ ไปได โดยอตโนมต ถานกกฬาคนใดปฏเสธไมยนยอมตามเงอนไขดงกลาว จะตองแสดงความจ�านงของตนณขนตอนนซงอาจถกตดสทธไมใหเขารวมในการแขงขน

รนน�าหนกรนน�าหนกส�าหรบนกกฬามวยปล�าชายประเภทFreestyleและGreco-Romanมดงน

รนนกเรยนมธยม (Cadets)(FS & GR)

รนนกเรยน(Schoolboys)

(FS & GR)

รนเยาวชน (Juniors)รนอายไมเกน 23 ป (U23 )

รนทวไป (Seniors)Freestyle

รนเยาวชน (Juniors)รนอายไมเกน 23 ป (U23)

รนทวไป (Seniors)Greco-Roman

1. 57กก.2. 61กก.3. 65กก.4. 70กก.5. 74กก.6. 79กก.7. 86กก.8. 92กก. 9. 97กก.10. 125กก.

1.55กก. 2. 60กก. 3. 63กก. 4. 67กก. 5. 72กก. 6. 77กก. 7. 82กก. 8. 87กก. 9. 97กก.10.130กก.

1.41-45กก.1.34-38กก.2.41กก.3.44กก.4.48กก.5.52กก.6.57กก.7.62กก.8.68กก.9.75กก.10.85กก.

2.48กก. 3.51กก. 4.55กก. 5.60กก. 6.65กก. 7.71กก. 8.80กก. 9.92กก.10.110กก.

8

กตกากฬามวยปล�า

รนนกเรยนมธยม (Cadets)

รนนกเรยน(Schoolgirls)

รนเยาวชน (Juniors) รนอายไมเกน 23 ป (U23 )รนทวไป (Seniors)

รนน�าหนกส�าหรบนกกฬามวยปล�าหญง (Women’s Wrestling) มดงน

1.29-33กก.2.36กก.3.39กก.4.42กก.5.46กก.6.50กก.7.54กก.8.58กก.9.62กก.10.66กก.

1.36-40กก.2.43กก.3.46กก.4.49กก.5.53กก.6.57กก.7.61กก.8.65กก.9.69กก.

10.73กก.

1.50กก.2.53กก.3.55กก.4.57กก.5.59กก.6.62กก.7.65กก.8.68กก.9.72กก.10.76กก.

SENIORS(Greco-Roman)

SENIORS(Freestyle)

SENIORS(Women’s Wrestling)

รนน�าหนกส�าหรบการแขงขน Olympic Games มดงน

1.57กก.2.65กก.3.74กก.4.86กก.5.97กก.6.125กก.

1.60กก.2.67กก.3.77กก.4.87กก.5.97กก.6.130กก.

1.50กก.2.53กก.3.57กก.4.62กก.5.68กก.6.76กก.

CADETS (Greco-Roman)

CADETS ( Freestyle)

CADETS (Women’s Wrestling)

รนน�าหนกส�าหรบการแขงขน Youth Olympic Games มดงน

1.48กก.2.55กก.3.65กก.4.80กก.5.110กก.

1.45กก.2.51กก.3.60กก.4.71กก.5.92กก.

1.43กก.2.49กก.3.57กก.4.65กก.5.73กก.

9

กตกากฬามวยปล�า

ส�าหรบการแขงขนตามรนอายทวไป(Seniors)นกกฬาสามารถทจะเลอกไปเลนในรนน�าหนกทสงกวาน�าหนกตวของตนเองได ยกเวนส�าหรบรนเฮฟวเวทนกกฬาจะตองมน�าหนกมากกวา 97 กโลกรม ในประเภท Freestyle ชาย และ Greco-Roman และมากกวา 72กโลกรมในประเภทFreestyleหญง

การแขงขนการแขงขนในระดบนานาชาตมรนอายตางๆดงน

รนนกเรยน (Schoolboys) แขงขนนานาชาต (ทวภาคและระดบภมภาค) อาย 14-15 ป

รนนกเรยนมธยม (Cadets) แขงขนระหวางประเทศ อาย 16-17 ป แขงขนชงแชมประดบทวป(ทกป) แขงขนระดบโลก (ทกป)รนเยาวชน (Juniors) แขงขนระหวางประเทศ อาย 18-20 ป แขงขนชงแชมประดบทวป(ทกป) แขงขนชงแชมปโลก (ทกป)รน U 23 อาย 19-23 ป แขงขนชงแชมประดบทวป(ทกป) แขงขนชงแชมปโลก(ทกป)

รนทวไป (Seniors) แขงขนระหวางประเทศ อาย 20 ปขนไป แขงขนชงแชมประดบทวป(ทกป) แขงชงถวยระดบทวป (ทกป) แขงขนชงแชมปโลก (ทกปยกเวนปทมการแขงขนโอลมปก) แขงขนชงถวยโลก (ทกป) แขงขนโกลเดนทกรงปรซ(ทกป) การทาประลอง การแขงขนกรงปรซนานาชาต การแขงขนหาดาวเดนหรอดาวรง การแขงขนโอลมปค (ทกๆ4ป)รนผสงอาย (Veterans) จดการแขงขนตามรายการ(ทกป) อาย 35 ปขนไป รนและกตกาพเศษ

10

กตกากฬามวยปล�า

บทท 2การแขงขนและก�าหนดการแขงขน

(COMPETITIONS AND PROGRAMMES)

ขอ 8. ระบบการแขงขน (Competition System)ใชระบบการแขงขนแบบแพคดออก (Direct Elimination) เมอจ�านวนนกกฬาลงตว

เชน4,8,16,32และ64ฯลฯส�าหรบกรณทมจ�านวนนกกฬาในรนไมลงตวใหใชการแขงขน แบบQualification

การประกบคจะกระท�าโดยการสมจบหมายเลข นกกฬาทงหมดทท�าการแขงขนแพนกกฬาทเขาชงชนะเลศทงสองคนจะตองมาท�าการแขงขนรอบ Repechage (ใหโอกาส ผแพไดกลบมาชงเหรยญทองแดง) ซงจะมอยดวยกน สองกลม คอ กลมผแพมาจากผเขาชงชนะเลศคนทหนงและกลมผแพมาจากผเขาชงชนะเลศคนทสองการแขงขนรอบRepechageจะเรมดวยนกกฬาทแพจากรอบแรกรวมทงการแขงขนเพอหาจ�านวนใหลงตวดวยการแขงกบผเขาชงชนะเลศทงสองคนทท�าการแขงดวยการแพคดออกเพอหาผเขาแขงรอบรองชนะเลศ ผชนะการแขงขนรอบRepechageแตละคนของทงสองกลมนจะไดรบเหรยญทองแดง

ท�าการแขงขนแตละรนน�าหนกจะใชเวลา 2 วน โดยท�าการจบฉลากลวงหนาหนงวนกอนวนท�าการแขงขน การตรวจรางกายโดยแพทย และการชงน�าหนก จะกระท�าในชวงเชาของการแขงขนในวนแรกส�าหรบการแขงขนรอบชงชนะเลศและรอบRepechageจะท�าการชงน�าหนกในชวงเชาของวนท 2 และอนญาตใหนกกฬาน�าหนกเกนไดไมเกน 2 กโลกรม (เฉพาะวนท2เทานน)

กรณทนกกฬาในรนนนๆ ไมเกน15คนสามารถจดการแขงขนในวนเดยวไดกรณน ใหกระท�าการตรวจรางกายชงน�าหนกและจบฉลากในชวงเชาของการแขงขน

แบงการแขงขนดงตอไปนวนแรก(1) รอบคดเลอก(Qualificationround)(2) รอบแพคดออก(Eliminationround)วนท สอง(3) รอบใหโอกาสไดแขงตอของผแพ(Repechageround)(4) รอบชงชนะเลศ(Final)

11

กตกากฬามวยปล�า

การแขงขนรอบ Repechange กรณนกกฬากลมลางมคแขงขนมากกวา ตองจดการแขงขน กลมลางกอน

ในกรณทมนกกฬาตามรนน�าหนกนอยกวา6คนใหใชระบบพบกนหมด(Nordicround)ตวอยางการแขงแบบแพคดออก

สมมตวามนกกฬาเขาแขงตามรนน�าหนก 12 คน นกกฬาทง 12 คน ท�าการสมจากหมายเลขจาก1-12(*ดแนบทาย1จบฉลาก)

ตามตวอยางนมนกกฬามากเกนกวาจ�านวนทลงตว8อย4คนนกกฬาทสมจบฉลากไดหมายเลขสงกวา8ทง4คนไดแกหมายเลข9,10,11และ12จะตองท�าการแขงขนกน เพอคดเลอกตามหมายเลขทไดท�าการจบฉลากตามล�าดบกอนหมายเลข9คอ8,7,6และ5 โดยเปนไปตามล�าดบกตกาการจบคทวไปของการจบสลากเพอท�าการแขงขนดงตอไปน

(1) หมายเลข5พบกบหมายเลข6แขงขนคท1(2) หมายเลข7พบกบหมายเลข8แขงขนคท2(3) หมายเลข9พบกบหมายเลข10แขงขนคท3(4) หมายเลข11พบกบหมายเลข12แขงขนคท4ผชนะจากการแขงขนรอบคดเลอกทง4คนนจะไดเขาไปท�าการแขงขนแบบแพคดออก

ตอไป

รอบแพคดออก (Elimination round)ไดจ�านวนนกกฬาทลงตว 8 คน หลงจากการแขงขนรอบคดเลอก นกกฬาทง 8 คน

จะตองท�าการแขงขนในรอบแพคดออกนม 4 คน โดยท�าการจบฉลากจากหมายเลข 1-4 และนกกฬาอก4คนทชนะมาจากการแขงขนรอบคดเลอกเชนหมายเลข5,7,9และ12 (เพอท�าใหมนกกฬา8คน)จากระเบยบการจบคตามล�าดบของการจบคและการสมจบทวๆไปล�าดบแรกของการแขงขนรอบแพคดออกจะด�าเนนการดงตอไปน

(1) หมายเลข1พบกบหมายเลข2การแขงล�าดบท1(2) หมายเลข3พบกบหมายเลข4การแขงล�าดบท2(3) หมายเลข5พบกบหมายเลข7การแขงล�าดบท3(4) หมายเลข9พบกบหมายเลข12การแขงล�าดบท4

รอบใหโอกาสไดแขงตอของผแพ (Repeachage round)ดงทไดกลาวมาแลวขางตน นกกฬาทงหมดทแขงขนแพผเขาชงชนะเลศ จะตองมา

ท�าการแขงขนรอบRepeachage

12

กตกากฬามวยปล�า

นกกฬาทแพมาจากการแขงขนกบผทไดเขารอบชงชนะเลศหมายเลข9มดงน(1) หมายเลข10(ผแพจากรอบท1)(2) หมายเลข12(ผแพจากรอบท2)(3) หมายเลข5(ผแพจากรอบท3)นกกฬาทแพมาจากการแขงขนกบผทไดเขารอบชงชนะเลศหมายเลข3ไดแก(4) หมายเลข4(ผแพจากรอบคดเลอก)(5) หมายเลข1(ผแพจากรอบท2)การแขงรอบ Repechage เรมจากนกกฬาทแพจากการแขงกบผเขารอบชงชนะเลศ

จากล�าดบการแพนอยทสดการแขงล�าดบท1:หมายเลข 10 (ผ แพจากรอบท 1) แขงกบ หมายเลข 12

(ผแพจากรอบท2)การแขงล�าดบท2 : หมายเลข10(ผชนะจากการแขงครงท1) แขงกบ หมายเลข 5

(ผแพจากรอบท3)หมายเลข 10 เปนผชนะของกลมการแขงขนรอบ Repechage ทแพในการแขงกบ

ผเขารอบชงชนะเลศหมายเลข9ไดล�าดบท3เหรยญทองแดงใชวธการเดยวกนกบนกกฬาทแขงแพ นกกฬาหมายเลข 3 การแขงล�าดบท 1 : หมายเลข 4 (ผแพจากรอบแพคดออก) แขงกบหมายเลข1(ผแพจากรอบท1)

นกกฬาหมายเลข4เปนผชนะของกลมการแขงขนรอบRepechageทแพในการแขงขนกบผเขารอบชงชนะเลศหมายเลข3ไดล�าดบท3เหรยญทองแดง

รอบชงชนะเลศ (Final)ผชนะสองคนจากรอบแพคดออกเขารอบชงชนะเลศไดแกหมายเลข3และหมายเลข9

จะเปนผไดต�าแหนงในการแขงขนล�าดบท1และล�าดบท2ผชนะสองคนจากการแขงขนรอบ Repechage สองครงหลงสด (หมายเลข 4 และ

หมายเลข10)จะไดรบเหรยญทองแดงทงสองคนผแพในการแขงขนกบผไดเหรยญทองแดงทงสองคนจะจดล�าดบเปนท 5 ลดหลน

กนไปฯลฯ

*(ค�าอธบายเพม)

13

กตกากฬามวยปล�า

123456789

101112

ตวอยางการจดการแขงขนในรอบตางๆ

A=QualificationRoundB=EliminationRound

Repechage

เกณฑการจดอนดบจะจดล�าดบนกกฬาทกประเภทจากล�าดบท 7 ตามล�าดบคะแนน การถอนตวหรอ

การถกปรบเปนแพ, การบาดเจบ หรอขาดคณสมบต ในกรณทไดคะแนนเทากน ใหท�าการ จดอนดบโดยใชเกณฑพจารณาตอไปน

(1) ชนะดวยการท�าFallไดมากทสด(2) ชนะการแขงขนดวยคะแนนทสงกวามากทสด(Superiority)(3) ไดคะแนนเทคนครวมในการแขงขนมากทสด(4) เสยคะแนนเทคนคในการแขงขนใหกบคตอสนอยทสด

14

กตกากฬามวยปล�า

หากไมสามารถทจะจดล�าดบนกกฬาไดตามทกลาวขางตน ใหท�าการจดล�าดบนกกฬาไปตามความลดหลน

ท�าการจดล�าดบนกกฬาทแขงขนรอบ Repechage ตามล�าดบคะแนนทท�าไดตลอด การแขงขนทงหมดรวมทงการแขงรอบคดเลอกและการแขงขนรอบRepechageหมายเหต ไมท�าการจดล�าดบใหกบนกกฬาทถกคดออกเนองจากการท�าทรนแรงพฤตกรรม ปาเถอนหรอไมยตธรรม ยกเวนกรณทมใบรบรองแพทยจากแพทยของสหพนธ (UWW) หากนกกฬาไมมารายงานตวทเบาะในเวลาทจะเรมท�าการแขงขนไมวา จะเปนดวยเหตผลใดๆกตาม ใหคตอสเปนผชนะการแขงขน ซงนกกฬาดงกลาว จะถกปรบแพและไมมการจดอนดบให

เกณฑการจดการแขงขนและจดอนดบการแขงขนแบบพบกนหมด (Nordic)เฉพาะนกกฬาทท�าคะแนนได4คะแนนดวยการท�าFall,ไมมาท�าการแขงขนหรอถก

ปรบเปนแพหรอขาดคณสมบตในระบบการแขงขนแบบNordicเทานนในการแขงขนแบบพบกนหมด(Nordic)จดนกกฬาทชนะมากทสดใหเปนอนดบ1โดย

ไมค�านงถงล�าดบคะแนนทท�าไดหากนกกฬาทงสองคนมคะแนนเทากน ใหจดอนดบนกกฬาทชนะคตอสในคนนๆ ไว

เปนอนดบทสงกวาหากมนกกฬาไดคะแนนเทากนหลายคนใหใชเกณฑการจดอนดบของนกกฬาจากล�าดบ

สดทายของกลมกอนจนกวาจะเหลอนกกฬาผชนะ2คนดงน(1) นกกฬาทม(Classificationpointsมากทสด)(2) ชนะโดยมการ“Fall”มากทสด(3) ชนะการแขงขนโดยมคะแนนSuperiorityมากทสด(4) มคะแนนเทคนคในการแขงขนทงหมดมากทสด(5) เสยคะแนนเทคนคในการแขงขนทงหมดนอยทสด(6) จบหมายเลขการประกบคไดหมายเลขนอยทสด

กรณมนกกฬาไมเกน 5 คน การแขงขนรอบสดทาย จะตองแขงขนในวนท 2กรณมนกกฬา6-7คนในรนน�าหนกนนๆใหแบงนกกฬาเปน2กลมดงน

นกกฬาทจบหมายเลขไดนอยสดอยกลมAนกกฬาทไดอนดบ2อยกลมBสลบกนไป ดงตวอยาง

15

กตกากฬามวยปล�า

Countries Numbers drawn FRA 20 SUI 12 RUS 08 GUA 45 AUS 88 TUN 02

Group A Group B TUN(02) RUS(08) SUI(12) FRA(20) GUA(45) AUS(88)

การแขงขนจะเปนการแขงขนแบบพบกนหมดในแตละกลมและจดอนดบภายในกลม การจดการแขงขนรอบรองชนะเลศ

(1)ล�าดบท1ของกลมAพบกบล�าดบท2ของกลมB(2)ล�าดบท1ของกลมBพบกบล�าดบท2ของกลมA(3)จากนนน�าผชนะมาแขงขนFinalเพอชงเหรยญทอง(4)ผแพน�ามาแขงขนชงเหรยญทองแดง

ขอ 9. โปรแกรมการแขงขน (Competition Programme)ในกฬาโอลมปกใชเวลาแขงขน7วนใชเบาะการแขงขน3เบาะในการแขงขนชงแชมปโลกรนSENIORSก�าหนดการแขงขน9วนใชเบาะแขงขน4เบาะในการแขงขนชงแชมปโลกรนJUNIORSไดก�าหนดเวลาแขงขน7วนส�าหรบสาม

ประเภทMen’sFreestyleGreco-RomanandWomen’sWrestling (FS,GR,WW) ใชเบาะการแขงขน3เบาะอยางไรกตามขนอยกบจ�านวนประเทศทเขารวมแขงขนสามารถเพมหรอลดจ�านวนเบาะแขงขนเมอไดรบความเหนชอบจากสหพนธ(UWW)

โดยทวๆไปแลวการแขงขนทกประเภทจะตองใชเวลาการแขงขนแตละชวงเวลาไมนาน เกนกวา3ชวโมง

การแขงขนชงต�าแหนงท 1,2ตองท�าการแขงขนในเบาะเดยวกนสวนการแขงขนชงล�าดบท3และล�าดบท5อาจใชสองเบาะ

16

กตกากฬามวยปล�า

ส�าหรบการแขงขนทจดการถายทอดโดยสหพนธ(UWW)จะท�าการแขงขนชงล�าดบท3และชงชนะเลศในเบาะเดยวกนหรอตองขนอยกบดลยพนจของสหพนธ(UWW)

ขอ 10. พธมอบเหรยญรางวล (Award Ceremonies)ใหท�าพธมอบเหรยญรางวลและประกาศนยบตรแกนกกฬา4ล�าดบแรกของแตละรน

น�าหนกตามล�าดบ อนดบท1 เหรยญทอง อนดบท2 เหรยญเงน อนดบท3 2เหรยญทองแดง อนดบท5-10 ไดรบประกาศนยบตรในกรณทนกกฬานอยกวา 6 คน ใหใชระบบจดการแขงขนแบบพบกนหมด (Nordic

System)และก�าหนดให1เหรยญทองแดงเพอใหการมอบเหรยญรางวลมความราบรน(ไมตดขด)จงมขอแนะน�าดงน(1) แขงขนชงเหรยญทองแดงคท1,คท2และชงชนะเลศในรนท1(2) แขงขนชงเหรยญทองแดงคท1,คท2และชงชนะเลศในรนท2(3) มอบเหรยญรางวลในรนท1(4) แขงขนชงเหรยญทองแดงคท1,คท2และชงชนะเลศในรนท3(5) มอบเหรยญรางวลในรนท2และในรนท3หากมการปรบเปลยนสามารถกระท�าไดโดยคณะกรรมการสหพนธ(UWW)ในการแขงขนWorldChampionshipsผชนะเลศจะไดรบเขมขดแชมปโลก (ดจาก

ความแตกตางของระเบยบและการใหรางวล)

17

กตกากฬามวยปล�า

บทท 3วธการด�าเนนการแขงขน

(COMPETITION PROCEDURE)ขอ 11. การชงน�าหนก (Weigh In)

หวหนาคณะตองสงรายชอนกกฬาทสมบรณใหกบฝายจดการแขงขน กอน 12.00น.กอนวนแขงขน โดยไมอนญาตใหท�าการแกไขเปลยนแปลงใดๆ ในรายชอดงกลาวหลงจาก สงรายชอ

การตรวจรางกายและการชงน�าหนกแตละรนจะกระท�าในชวงเชากอนการแขงขนและใชเวลา30นาทนกกฬาหนงคนสามารถชงน�าหนกในการแขงขนไดเพยงรนน�าหนกเดยว

ชวงเชาของวนท 2 จะท�าการชงน�าหนกนกกฬาทลงแขงขนรอบ Final และรอบ Repechageโดยอนญาตใหนกกฬามน�าหนกเกนไดไมเกน2กโลกรม(เฉพาะในวนท2เทานน)

ไมอนญาตใหนกกฬาท�าการชงน�าหนกโดยไมไดรบการตรวจรางกายจากแพทยนกกฬาตองแสดงบตรประจ�าตวและหนงสอเดนทางกอนเขารบการตรวจรางกายและท�าการชงน�าหนกทกครง และตองท�าการชงน�าหนกในชดแขงขนมวยปล�าเทานน โดยท�าการชงน�าหนก หลงจากทแพทยไดตรวจรางกายเปนทเรยบรอย นกกฬาทแพทยเหนวามโรคตดตอทเปนอนตรายจะไมอนญาตใหท�าการชงน�าหนกเขารนโดยเดดขาดทงนนกกฬาตองมสขภาพสมบรณและตดเลบสน ในระหวางรอเวลาชงน�าหนกนกกฬาสามารถท�าการทดสอบชงน�าหนกไดตามความตองการ

ผตดสนทมหนาทรบผดชอบในการชงน�าหนกจะตองตรวจนกกฬาทงหมดใหเปนไป ตามระเบยบของการแตงกายถาไมเปนไปตามระเบยบในขอท5จะไมอนญาตใหนกกฬาท�าการ ชงน�าหนกจนกวานกกฬาจะปฏบตตามระเบยบทสหพนธ (UWW) ก�าหนดและไมอนญาต ใหน�าน�าหนกของชดแขงขนมาหกลบ

ขอ 12. การจบฉลาก (Drawing of Lots)นกกฬาทเขาท�าการแขงขนจะมหมายเลขของตนดวยการจบฉลาก โดยผจดการทม

จะท�าการจบฉลากกอนวนแขงขนกรณผจดการทมตดภาระกจจะตองท�าหนงสอมอบอ�านาจใหผแทนหรอมอบให Technical Delegate จบฉลากแทนจากนนใหเซนชอไวเปนหลกฐานตองท�าการจบฉลากใหเหนไดโดยทวกน อาจใช Program software ส�าหรบการชงน�าหนกและจดการแขงขนนานาชาตทงหมดทบนทกไวในตารางการแขงขนของสหพนธ(UWW)

18

กตกากฬามวยปล�า

หากไมสามารถน�า Program software มาใชไดใหใชวธการอน จ�านวนหมายเลข ทใสลงในกลองถงหรอภาชนะทมฝาปดเพอใชท�าการจบฉลากจะตองเทากนกบจ�านวนนกกฬาทเขารบการตรวจรางกายเพอความโปรงใสขอส�าคญ หากคณะกรรมการผรบผดชอบในการจบฉลาก เหนวามขอผดพลาดไปจากทกลาวมา ขางตนใหยกเลกการจบฉลากในรนน�าหนกทเกดปญหา และด�าเนนการจบฉลาก ในรนน�าหนกนนๆ ใหม โดยไดรบความเหนชอบจากฝายเทคนคทไดรบการแตงตง (Technicaldelegate)

กรณพเศษส�าหรบการทมการวางมอนกกฬาใหกระท�าดงตอไปน(1) มอวางอนดบ1จดใหอยคนแรกของกลมบน(2)มอวางอนดบ2จดใหอยคนสดทายของกลมลาง(3)มอวางอนดบ3จดใหอยคนแรกของกลมลาง(4)มอวางอนดบ4จดใหอยคนสดทายของกลมบน

หมายเหตการวางมอนกกฬาไมใหวางในกรณนกกฬาแขงขนแบบNordic

ขอ 13. การจดล�าดบรายชอนกกฬาส�าหรบการแขงขน (Starting List)หากนกกฬาหนงคนหรอนกกฬาหลายคนไมไดมาท�าการชงน�าหนก หรอมน�าหนกเกน

หลงจากท�าการชงน�าหนกจะถกปรบแพ(คแขงขนชนะ)โดยไมตองจดคใหม

ขอ 14. การประกบค (Pairing)ประกบคนกกฬาตามล�าดบหมายเลขทจบได จดเตรยมเอกสารโปรแกรมการแขงขน

และตารางเวลาการแขงขนใหครบถวนเพอแจกใหผเขาแขงขนไดรบทราบและปฏบตไดถกตองตามโปรแกรมการแขงขน

แสดงการจบคในแตละรอบตลอดจนผลการแขงขนบนปายประกาศเพอผแขงขนสามารถทจะตดตามผลไดตลอดเวลา(ดตารางตามระเบยบแนบทาย)

การแขงขนในวนท2รอบRepechagesและรอบFinalsนกกฬาจะตองมาชงน�าหนก ในชวงเชาและอนญาตใหน�าหนกเกนไดไมเกน2กโลกรม

19

กตกากฬามวยปล�า

(1)กรณนกกฬารอบ Finals ไมมาท�าการชงน�าหนกทง 2 คน ใหเลอนนกกฬาทชงเหรยญทองแดง ขนมาชงเหรยญทอง และใหนกกฬาทแขงขนรอบชงเหรยญทองแดงแพ ในแตละกลมไดรบเหรยญทองแดง

(2)กรณนกกฬาคนใดคนหนงในรอบFinalsไมมาท�าการชงน�าหนกใหเลอนนกกฬา ทแขงขน(กบนกกฬาทไมมา)ในรอบSemiFinalเขาชงเหรยญทองและเลอนนกกฬาล�าดบตอไปขนมาแขงขนในรอบRepechages(โดยพจารณานกกฬาในกลมนนๆ)

(3)ส�าหรบนกกฬาทไมผานการชงน�าหนกหรอไมมาชงน�าหนกใหคดล�าดบจากคะแนนสะสมในวนแรกเทานน

ขอ 15. การคดนกกฬาออกจากการแขงขน (Elimination from the Competition)ผแพจะถกคดออกตามล�าดบคะแนนทไดรบยกเวนผทแพจากการแขงขนกบผทเขาไป

แขงรอบชงชนะเลศทงสองคนทจะไดแขงขนรอบRepechageเพอหาล�าดบท3หรอล�าดบท5นกกฬาทไมมใบรบรองแพทยและไมแจงตอเลขาธการจดการแขงขนอยางเปนทางการ

ไมมาแสดงตนตอหนาคตอสเมอถกเรยกชอ จะถกคดออกจากการแขงขนและไมมการจดอนดบให และใหคตอสเปนผชนะ

หากถานกกฬากระท�าผดในลกษณะทขาดซงความมน�าใจเปนนกกฬาเปนการขดตอ ขอก�าหนดโดยทวไปของกฬามวยปล�าและวตถประสงคของสหพนธ(UWW)แสดงใหเหนถงเจตนาทโกงอยางชดแจง จงใจกระท�าผดอยางรายแรง หรอกระท�าการรนแรง จะถกตดสทธและถกคดออกจากการแขงขนทนท ดวยการวนจฉยของคณะกรรมการผปฏบตหนาทอยาง เปนทางการ และจะไมมการจดอนดบใหกบนกกฬาในกรณดงกลาวแลวบนทกDSQ ใกลชอนกกฬาทกระท�าความผด

หากนกกฬาถกปรบเปนแพทงคอนเนองมาจากการกระท�าทรนแรงตามทไดกลาวขางตนในการแขงขนเดยวกน นกกฬาทงสองคนจะถกคดออกตามระเบยบทกลาวมาแลวขางตน จะไมมการแกไขการจบคแขงขนในรอบตอไป ตดสนใหนกกฬาทจะตองแขงกบนกกฬาทถก คดออกดงกลาวเปนผชนะ

หากการขาดคณสมบตนมผลกระทบตอการแขงขนรอบชงชนะเลศใหเลอนนกกฬาล�าดบตอไปขนมาแทนทเพอท�าการแขงขนในรอบชงชนะเลศ

20

กตกากฬามวยปล�า

หากนกกฬาทเขาชงชนะเลศถกปรบเพราะขาดคณสมบตดวยกนทงค จ�าเปนตองใช คชงเหรยญทองแดงเพอตดสนหาผไดท1และท2และเลอนผทอยในอนดบอนๆขนมานกกฬา ทอยในอนดบหาทงสองคนจะไดเลอนขนมาเปนอนดบสาม

การจดล�าดบผแขงขนในกรณทละเมดดวยการใชสารกระตน (Doping)กรณทตรวจพบวานกกฬาอนดบท 1 หรออนดบท 2 ใชสารกระตน ใหเลอนนกกฬา

กลม Repeachage ทแพจากการแขงกบผเขาชงชนะเลศตามล�าดบ ขนมาเปนอนดบทสองแทนแลวบนทกDSQใกลชอนกกฬาทกระท�าความผด

และใหเหรยญทองแดงกบนกกฬาทแพในสายตามอนดบ 3-5 ขน รวมทงการเลอนนกกฬาในอนดบรองๆขนมาแทนทตามล�าดบ

นกกฬาทตรวจพบสารกระตนจะถกปรบแพและไมมการจดอนดบ

21

กตกากฬามวยปล�า

บทท 4คณะกรรมการผตดสน(REFEREEING BODY)

ขอ 16. องคประกอบ (Composition)ในการแขงขนทกๆ ครง คณะกรรมการผตดสนประกอบดวย (1) ประธานเบาะการแขงขน (Mat Chairman) 1 คน(2) กรรมการผตดสน (Referee) 1 คน(3) กรรมการใหคะแนน (Judge) 1 คนคณะกรรมการทไดรบการแตงตงทง 3 คน จะตองมคณสมบตตามระเบยบของการเปน

กรรมการผตดสนนานาชาต หามเปลยนตวคณะกรรมการในระหวางการแขงขนโดยเดดขาด ยกเวนกรณทมการเจบปวยอยางรนแรงโดยวนจฉยของแพทย

ในทกกรณ หามมใหคณะกรรมการเปนชาตเดยวกน 2 คน นอกจากนยงหามคณะกรรมการผตดสนทไดรบการแตงตงอยางเปนทางการท�าหนาทใน

ขณะทนกกฬาชาตเดยวกนลงท�าการแขงขน คณะกรรมการผตดสนจะตองมมตเปนเอกฉนท หรอมเสยงขางมาก 2 ใน 3 ยกเวน

การ Fall ททางประธานเบาะ ผตดสนไดใหการรบรอง ไมดหลกฐานจากเครองบนทกภาพในการพจารณาตดสน

ขอ 17. หนาทโดยทวไป (General Duties)a) คณะกรรมการผตดสนจะตองปฏบตหนาทใหการแขงขนนนๆ เปนไปตามกตกาของ

การแขงขน มวยปล�า และด�าเนนไปตามขอตกลงกรณเฉพาะทไดก�าหนดขนโดยผจดการแขงขน ในแตละการแขงขน

b) เปนหนาทของคณะกรรมการผ ตดสนจะตองตดตามการแขงขนทกๆ ยก ดวย ความรอบคอบ เอาใจใสตลอดเวลา และประเมนคาการกระท�าของนกกฬาเพอแสดงผลใหถกตองในใบบนทกคะแนน

c) Mat Chairman, Referee และ Judge จะตองประเมนคาการ Holds ของตนเอง เพอหาขอยตรวมกนภายใตการดแลของประธานเบาะทท�าหนาทประสานงาน

d) เปนหนาทของ Mat Chairman ทจะตองสรปการท�าหนาททงหมดของกรรมการ ผตดสนและกรรมการบนทกคะแนน เพอใหคะแนนและลงโทษตามกตกา

22

กตกากฬามวยปล�า

e) ใบบนทกคะแนนของ Judge และ Mat Chairman จะตองบนทกคะแนนการ Holds ทงหมดของนกกฬาทงสองฝายตองบนทกคะแนนการลงโทษ (O) และจะตองลงชอก�ากบใน ใบบนทกคะแนนนดวย

f) ถาการแขงขนไมไดสนสดลงดวยการ Fall, Mat Chairman จะตองใชดลยพนจตดสนดวยการประเมนจากทาการกระท�าทงหมดของคแขงขนแตละคน จากใบบนทกของ Judge และ Mat Chairman ตงแตเรมการแขงขนจนสนสดการแขงขน

g) การใหคะแนนทกๆ คะแนนของ Judge จะตองแสดงใหทกคนไดรบทราบโดยเรว ดวยการยกปายคะแนนหรอใชสญญาณไฟ

h) ในเวลาด�าเนนการแขงขน Mat Chairman, Referee และ Judge จะตองใชค�าศพทพนฐาน ของสหพนธ (UWW) ในการปฏบตหนาทของตน อยางไรกตาม หามคณะกรรมการ ดงกลาวนสนทนากบบคคลอนในระหวางเวลาของการแขงขน ยกเวนการโตตอบในโอกาส ทสอบถามเพอใหแสดงความคดเหนตามการปฏบตหนาทของตน

i) เมอมการประทวง (Challenge) โดยผฝกสอนและไดรบการเหนชอบจากนกกฬา Refereeing delegate จะตองดหลกฐานบนทก VDO จากจอภาพใหญ หลงจากทไดด VDO แลว Refereeing delegate จะเปนผชขาดโดยปรกษากบ Mat Chairman

ขอ 18. การแตงกายของผตดสน (Referee’s Dress)

คณะกรรมการผตดสน (Instructor Referee, Judge, Mat Chairman and Jury members) จะตองแตงกายในขณะปฏบตหนาทดงน

เครองแตงกายตองเปนไปตามแบบทสหพนธ (UWW) ก�าหนด ไมอนญาตใหคณะกรรมการตดสนสวมใสเครองแตงกายทมสญลกษณของผใหการสนบสนน อยางไรกตาม หมายเลขทตด บนเสอนอกของผตดสน อาจตดชอของผใหการสนบสนนสหพนธ (UWW) ได

ขอ 19. กรรมการผตดสน (The Referee) มหนาทดงตอไปนa) มหนาทควบคมการแขงขนบนเบาะใหเปนไปตามกตกาของการแขงขนb) ตองสงใหนกกฬายอมรบและปฏบตตามทนท ในขณะเดยวกน Referee จะตอง

ควบคม การแขงขน ใหด�าเนนตอไป โดยไมใหความคดเหนของผอนเขามาโนมนาวท�าใหไขวเขว c) ท�าหนาทใหประสานสอดคลองกบ Judge (กรรมการใหคะแนน) อยางใกลชด และท�า

หนาท ควบคม หยดการแขงขนอยางรวดเรวในทกกรณ หรอการสอดแทรกจากภายนอกทไมถกกาลเทศะ ใชนกหวดเพอเรมแขงขน หยดการแขงขน และสนสดการแขงขน

d) สงใหนกกฬากลบเขาสเบาะในกรณทนกกฬาออกไปนอกเบาะ หรอท�าการแขงขนตอไปในทายนหรอทา Parterre ดวยความเหนชอบของ Judge หากไมมนใจใหขอความเหนจาก Mat Chairman

23

กตกากฬามวยปล�า

e) ตองสวมปลอกขอมอสแดงขางซาย และปลอกขอมอสน�าเงนขางขวา ใชนวแสดงคะแนนตามทาการจบยดทนกกฬาท�าคะแนนได (หากเปนการกระท�าทเปนผลเปนการกระท�าทอย ในเบาะ เปนการกระท�าทท�าใหนกมวยปล�าตกอยในทาอนตราย ฯลฯ) ยกมอขวา เมอนกกฬาฝายน�าเงนท�าคะแนนได หรอยกมอซาย เมอนกกฬาฝายแดงท�าคะแนนได

f) Referee ตองไมรอชาทจะ (1) หยดการแขงขนในเวลาทเหมาะสม ไมชาหรอเรวจนเกนไป (2) แสดงสญญาณใหเหนวา การ Hold ทขอบเบาะมผลหรอไม (3) ใหสญญาณและขาน “Touche” (Fall) หลงจากท Mat Chairman เหนดวย

แลวแตกรณทเปนไปไดเมอนกกฬาถกอกฝายหนงกดไหลทงสองสมผสเบาะไดโดยสมบรณ ในเวลาเดยวกน Referee ยกมอขนเพอขอความเหนชอบจาก Mat Chairman และจะตองขานค�าวา “Touche” (Fall) กอนทจะตบเบาะและเปานกหวด สนสดการแขงขน

g) Referee ตอง (1) รวดเรวและสงใหชดเจนวานกกฬาจะตองกลบมาเรมเลนกงกลางเบาะใหม

ในทาใด (2) ไมยนใกลนกกฬาเกนไปจนบงการมองเหนของ Judge และ Mat Chairman

โดยเฉพาะการท�า Fall (3) ตองไมยอมใหนกกฬาถวงเวลาโดยการแกลงเชดเหงอ สงน�ามก แสรงท�าเหมอนวา

ไดรบบาดเจบ ฯลฯ ในกรณน Referee ตองหยดการแขงขนและลงโทษ “O” นกกฬาทท�าผดและใหคะแนนแกคแขงขน 1 คะแนน พรอมทจะเคลอนไหว และเปลยนต�าแหนงบนเบาะ หรอเคลอนไปรอบๆ เบาะโดยเฉพาะการทงตว ราบบนพนเพอดการกระท�า Fall ใหเหนไดชดเจนมากยงขน

(4) กระตนนกกฬาใหเขากระท�าโดยไมตองหยดการแขงขน และยนในต�าแหนง ทชวยกนนกกฬาไมใหหลดออกไปจากเบาะ

(5) พรอมทจะเปานกหวดใหสญญาณเมอนกกฬาเคลอนตวเขาใกลขอบเบาะ และ ขานค�าวา “Zone” เตอนนกกฬาทเขาใกลขอบเบาะ

(6) ไมหยดการแขงขนในกรณทเหนวานกกฬาอยในทาอนตราย ยกเวนหมดเวลา การแขงขนหรอมการกระท�าผดกตกา จากฝายไดเปรยบ

h) Referee ตองมหนาท (1) ใหความสนใจขาของนกกฬาเปนพเศษในการแขงขนประเภท Greco-Roman (2) ใหนกกฬาอยบนเบาะจนกวาจะประกาศผลการแขงขนเสรจสน (3) หากจ�าเปนทจะตองขอความเหน ใหขอความเหนจาก Judge ทขอบสนาม

ซงอยตรงกนขามกบ Mat Chairman กอน

24

กตกากฬามวยปล�า

(4) ชมอผชนะหลงจาก Mat Chairman ใหความเหนชอบเมอสนสดการแขงขน i) Referee ตองลงโทษผทละเมดกตกาการแขงขน หรอการกระท�าทรนแรงj) เมอ Mat Chairman ใหสญญาณสนสดการแขงขน Referee ตองหยดการแขงขน

และชมอใหนกกฬาทชนะดวยคะแนนเทคนคทสงกวา (โดยมคะแนนน�าหาง 8 คะแนนในการแขงขนประเภท Greco-Roman และคะแนนหางกน 10 คะแนนในประเภท Freestyle) ในกรณน Referee จะตองรอการกระท�าไมวาจะเปนการรก หรอการรบใหสมบรณเสยกอน

ขอ 20. กรรมการใหคะแนน (The Judge) มหนาท ดงตอไปนa) รบผดชอบทงหมด ทเกยวกบการด�าเนนการใหการแขงขนเปนไปตามกตกาทวไป

ของกฬามวยปล�าb) ตองตดตามการแขงขนอยางใกลชดตลอดเวลา ตองใหคะแนนนกกฬาทกการ

กระท�าและบนทกลง ในใบบนทกคะแนน โดยการเหนชอบจาก Referee หรอ Mat Chairman c) Judge จะตองแสดงความคดเหนในทกๆ กรณและตดตามการกระท�าของนกกฬา

และการใหสญญาณของ Referee (โดยประเมนเปรยบเทยบกบความเหนของตนเอง) หรอการกระท�าทไมเปนผลตามสญญาณของ Mat Chairman และแสดงผลการใหคะแนนโดย การยกชแผนปายซงวางอยขางตนใหทงนกกฬาและผชมสามารถเหนไดอยางชดเจน

d) เปนผตรวจสอบและยนยนใหสญญาณ Fall (TOUCHE) ตอ Referee โดยยกมอขวา ถาน�าเงนท�าการ Fall และยกมอซายถาแดงท�าการ Fall คตอสไดสมบรณ

e) ในระหวางการแขงขน ถา Judge เหนวาสมควรจะตองสงสญญาณใหกบ Referee เพราะ Referee ไมสามารถเหนการกระท�าหรอไมทนสงเกต เชน ฟอลล (Fall) การ Holds ทผดกตกา การไมกระท�าของนกกฬา ฯลฯ Judge มหนาททจะตองใหสญญาณดวยการยก แผนปายตามส แมวา Referee จะไมไดขอความเหนกตาม Judge จะตองสงสญญาณใหกบ Referee ในทกๆ สถานการณเมอตนเหนวาเปนสงทผดปกตวสย หรอเปนสงทอยนอกเกณฑการแขงขน

f) จะตองเซนชอลงในใบบนทกคะแนน สรปผลการแขงขน กากบาทลงบนชอผแพและ เขยนชอและประเทศของผชนะลงในใบบนทกคะแนน

g) การตดสนของ Referee และ Judge ทเหนพองตองกนมผลใชไดโดยไมตองให Mat Chairman รวมตดสนใจดวย ยกเวน การประกาศผลการตดสนใหชนะดวยคะแนนเทคนค ทเหนอกวา (คะแนนทมากกวา 8 คะแนนในประเภท Greco-Roman และ 10 คะแนน ในประเภท Freestyle) ซงกรณนจ�าเปนทจะตองให Mat Chairman แสดงความคดเหน และในกรณทตองการขอค�าแนะน�าหรอการประทวง (Challenge)

25

กตกากฬามวยปล�า

h) ใบบนทกคะแนนของ Judge ตองระบเวลาในกรณทจบการแขงขนและชนะดวยการท�า (Fall) ชนะดวยคะแนนเทคนคทเหนอกวา การถอนตว ฯลฯ

i) เพอความสะดวกของ Judge ในการตดตามดการแขงขนโดยเฉพาะในกรณทอย ในต�าแหนงซงไมอาจเหนไดสะดวก อนญาตให Judge เคลอนทไดแตตองเปนการเคลอนทเฉพาะตามความยาวของขอบเบาะดานทตนดแลเทานน

j) จะตองขดเสนใตคะแนนสดทายทนกกฬากระท�าได ซงเปนคะแนนทแสดงผลเปน ผชนะในการแขงขน (กรณทนกกฬามคะแนนเทากน)

k) การลงโทษ (Caution) กรณทหนออกจากเบาะ การ Holds ทผดกตกา หรอ การกระท�าทรนแรง ใหบนทกดวย “O” ในชองของนกกฬาผกระท�าผด

l) นกกฬาทถกเตอนกอน Passivity จะตองเขยน “V” และนกกฬาทถกจบเวลา “Activity time” จะตองเขยน “P” ในใบบนทกคะแนน

ขอ 21. ประธานผตดสนประจ�าเบาะ (The Mat Chairman) มหนาท ดงตอไปนa) Mat Chairman เปนผทมความส�าคญมากในการแขงขน มหนาทควบคมดแล

ใหการแขงขน ทงหมดด�าเนนไปตามกฎกตกาของมวยปล�าb) ประสานงานรวมกบ Referee และ Judge c) ในกรณท Referee และ Judge มความเหนไมตรงกน Mat Chairman มหนาท

หาขอสรป ผลการแขงขน การใหคะแนน และการ Falld) ไมวากรณใดๆ จะไมท�าการออกความเหนกอน ไมเขาไปแทรกแซงในการตดสนใจ จะ

ตองรอความเหนจาก Referee และ Judge e) Mat Chairman จะตองใหการรบรองกอนทจะตดสนให Fall f) Mat Chairman อาจตดสนใจหยดการแขงขนเมอเหนวา Referee ตดสนผด

อยางรายแรงg) อาจจะสงหยดการแขงขน หากเหนวา Referee และ Judge ใหคะแนนผดอยางยง

ในกรณนจะตองท�าการปรกษาหารอ หาก Mat Chairman ไมไดเสยงขางมากในการหารอ ดงกลาวไมใหด VDO รวมกน Mat Chairman จะตองเลอกขางใดขางหนงระหวาง Referee หรอ Judge การหารอนไมตดสทธในการประทวง (Challenge) ของนกกฬา

h) ในระหวางการแขงขน เมอ Coach เหนวา Referee ตดสนผดอยางชดเจน และ เปนผลเสยตอนกกฬาของตน ไดขอ Challenge (ประทวง) Mat Chairman จะตองคอย จนไมมการกระท�าทไดเปรยบเสยเปรยบกอน จงหยดการแขงขน โดยท�าการดหลกฐานวดโอโดย ให Refereeing delegate ตดสนใจขนสดทายและชขาดถอวาสนสด ถาคณะกรรมการ

26

กตกากฬามวยปล�า

ผตดสนเปนฝายถก Mat Chairman จะตองไมอนญาต ใหนกกฬาฝายทขอ Challenge ท�าการ Challenge ในเวลาการแขงขนทเหลอไดอก

ขอ 22. บทลงโทษตอคณะกรรมการผตดสน (Penalties against the Refereeing Body)ส�านกงานสหพนธ (UWW) อนประกอบดวย คณะกรรมการตดสนการแขงขนผมอ�านาจ

สงสด และมสทธด�าเนนการพจารณาโทษเจาหนาทผไดรบการแตงตงและปฏบตหนาททางเทคนคผดพลาดดงน

(1) เตอนเจาหนาทผเกยวของ(2) สงพกการปฏบตหนาท 1 ครงหรอมากกวา(3) ถอดถอนออกจากการเปนกรรมการในการแขงขน(4) ลดชนการเปนกรรมการ(5) สงพกการปฏบตหนาทการเปนกรรมการไวเปนการชวคราว(6) ไลออกเมอถงทสด

27

กตกากฬามวยปล�า

บทท 5การแขงขน

(THE BOUT)

ขอ 23. ระยะเวลาการแขงขน (Duration of the Bout)รนนกเรยน (Schoolboys) และรนนกเรยนมธยม (Cadets) ท�าการแขงขน 2 ยกๆ ละ

2 นาท พกระหวางยก 30 วนาทรนเยาวชน (Juniors) และรนทวไป (Seniors) ท�าการแขงขน 2 ยกๆ ละ 3 นาท

พกระหวางยก 30 วนาทเวลาในการแขงขนบน Score Board (จะเรมจาก 6-0 นาท ใน Juniors และ

Seniors) (เรมจาก 4-0 นาท ใน Schoolboys และ Cadets)การ Fall ถอวาสนสดการแขงขนโดยอตโนมต การแขงขนประเภท Freestyle ยกละ

3 นาท ถาหลงจาก 2 นาทในยกแรก ไมมนกกฬาคนใดสามารถท�าคะแนนได ผตดสนตองตดสนใจให Passivity กบนกกฬา

ขอ 24. การประกาศเรยกนกกฬาเขาสเบาะ (Call to the Mat)ประกาศเรยกชอผเขาแขงขนดวยเสยงอนดงและชดเจนเพอขนมารายงานตวบนเบาะ

และจะตองไมเรยกนกกฬาขนท�าการแขงขนในรอบตอไปจนกวานกกฬาจะไดพก 20 นาท นบจากสนสดเวลาทไดท�าการแขงขนกอนหนาน

นกกฬาทกคนทไมมารายงานตวหลงจากมการเรยกตวครงแรกอนญาตใหรายงานตวลาชาได โดยมการประกาศ เรยกนกกฬา 3 ครง โดยทงชวงเวลาหางกน 30 วนาท ถานกกฬา ยงไมมารายงานตว หลงจากการประกาศเรยกครงทสามแลว จะถกปรบเปนแพ (Disqualified) และไมมการจดอนดบให และจะตองประกาศเรยกทงในภาษาฝรงเศสและภาษาองกฤษ หลงจากนนคแขงขนจะไดชนะ bye (Default)

ขอ 25. การแนะน�านกมวยปล�า (Presentation of Wrestlers)ตองแนะน�านกกฬาแตละรนน�าหนกในการแขงขนรอบชงชนะเลศ (ส�าหรบหาผเปนทหนง

และทสอง) ผเขาแขงขนชงชนะเลศแสดงตนบนเบาะ โฆษกประกาศชอนกกฬาทท�าการแขงขน

ขอ 26. การเรมแขงขน (Start) กอนเรมการแขงขน เมอประกาศชอ นกกฬากาวออกมาเพอแสดงตนและกลบไปอยทมม

เบาะ สเดยวกนกบสของชดนกกฬาตามทไดก�าหนดให

28

กตกากฬามวยปล�า

Referree จะยนอยทวงกลมกงกลางเบาะ เรยกนกกฬาทงสองเขามาทางดานขางของตน จบมอกบนกกฬา ตรวจเสอผาและรางกายวาไมไดทาดวยน�ามนใหลนหรอวสดทท�าใหหนด เหนยว ตรวจดวานกกฬาไมชมไปดวยเหงอ เลบตดสน และมผาเชดหนา

นกกฬาทกทายกนดวยการจบมอ เรมการแขงขนเมอกรรมการผตดสนเปานกหวด ใหสญญาณ

ขอ 27. การหยดระหวางการแขงขน (Interrupting the Bout)a) หาก Referee พบวาจ�าเปนทจะตองหยดการแขงขนในระหวางยกเนองมาจาก

อาการบาดเจบ หรอจากสาเหตอนๆ ทอยนอกเหนอการควบคมของนกกฬา Referee อาจหยดการแขงขนได ระหวางการหยดดงกลาว นกกฬาจะตองยนทมมของตนโดยใชผาคลมไหลหรอชดคลม พรอมกบการรบฟงค�าแนะน�าจากผฝกสอนของตนได

b) ในกรณทไมสามารถท�าการแขงขนตอไปไดเนองจากเหตผลทางการแพทย แพทยประจ�าสนาม จะเปนผลงความเหนและท�าการแจงตอผฝกสอนของนกกฬาทเกยวของและ Mat Chairman เพอสงยตการแขงขนและแพทยจะตองไมเปนชาตเดยวกบนกกฬาทงสองฝาย

c) ไมวากรณใดๆ ผ แขงขนไมมสทธทจะหยดการแขงขนดวยตนเอง และเลอก การเรมตนใหมในทายน หรอทา Parterre หรอดงคตอสจากขอบสนามกลบมาตรงกลางเบาะ

d) หากตองยตการแขงขนเนองจากนกกฬาฝายหนงท�าใหคตอสบาดเจบโดยเจตนา นกกฬาฝายกระท�าผดจะตองถกปรบใหแพ และไมจดล�าดบ

e) หากนกกฬาเปนผท�าใหตองหยดการแขงขนโดยไมมการแตกหรอเหนบาดแผล (ถวงเวลา) คตอสจะได 1 คะแนน และท�าการแขงขนตอทนทF) กรณนกกฬาบาดเจบ หรอมเลอดออก Referee จะตองหยดท�าการแขงขนและเชญ

แพทยสนาม ขนมาปฐมพยาบาลโดยใชเวลารวมทงหมด 4 นาท โดยเรมจบเวลาตงแตแพทยกาวขนบนเบาะหากครบเวลาแลวไมสมารถแขงขนได คตอสจะเปนฝายชนะ by Injury

ขอ 28. การสนสดการแขงขน (End of the Bout)การแขงขนสนสดไมวาจะสนสดดวยการ “Fall” การถกปรบใหแพเนองจากฝายใดฝายหนง

บาดเจบ หรอการหมดเวลาตามปกตการสนสดการแขงขนดวยคะแนนเทคนคทเหนอกวา โดยคะแนนตางกน 8 คะแนน

ในประเภท Greco-Roman และ 10 คะแนนในประเภท Freestyle Referee ตองรอ โดยเฉพาะนกกฬาฝายรกทก�าลงบงคบคตอสอยในทาอนตรายเพอกด Fall และเมอหมดเวลาแขงขนทง 2 ยกใหน�าคะแนนมารวมกน ฝายใดมคะแนนรวมมากกวาเปนผชนะถอวาชนะ สนสดการแขงขน

29

กตกากฬามวยปล�า

กรณทกรรมการผตดสนไมไดยนเสยงสญญาณหมดเวลา Mat Chairman จะตองแทรก เพอหยดการแขงขนดวยการโยนวสดทไมแขงไปบนเบาะ เพอใหกรรมการผตดสนทราบ การกระท�าของนกกฬาทเกดขนในเวลาเดยวกนกบเสยงสญญาณนกหวดของ Referee ถอวาไมเปนผล

เมอสนสดการแขงขน Referee จะตองมายนกงกลางเบาะหนหนาเขาหา โตะ Mat Chairman นกกฬาทงสองจบมอกน และมายนดานขางของ Referee เพอรอฟง ผลการตดสน หาม นกกฬา ปลดสายชดแขงขนออกจากไหลขณะอยบนเบาะแขงขนในทนท ทประกาศผลการแขงขนนกกฬาทงสองฝายจะสมผสมอกบ Referee จากนนนกกฬาจะตองไปจบมอกบผฝกสอนของฝายตรงขาม หากไมปฏบตตามทกลาวมาน นกกฬาจะตองถกลงโทษตามระเบยบวาดวยมารยาททไดระบไว

ขอ 29. การหยดและการแขงขนตอไป (Interrupting and Continuing the Bout)เมอหยดการแขงขนในทายน หรอทา Parterre ใหเรมการแขงขนใหมในทายนเมอตองหยดการปล�าเพอกลบมาทกลางเบาะในทายน ในกรณท(1) เทาขางใดขางหนงสมผสเขตปองกนเตมเทา(2) นกกฬาท�าการ Hold เขาไปในเขตสสม (Zone) ดวยสามเทาหรอสเทาและ

ไมมการท�าการจบยด (Hold) ตอ (3) หากศรษะของนกกฬาทท�า Parterre ยนสมผสไปในเขตปองกนในกรณทท�าการปล�าในทา Parterre และนกกฬาฝายรบกระท�าผดกตกา (illegal action)

จะถกท�าโทษ “O” และใหคะแนนคตอส 1 คะแนน แลวเรมเลนดวยทา Parterre โดยไมตองค�านงวานกกฬาจะท�าคะแนนในทาจบยด (Hold) ไดหรอไม

การกระท�าทผดกตกาจากทายน เชน หนออกจากการจบยด ผดกตกา การแขงขน จะเรมในทายนทกงกลางเบาะ

หากนกกฬายกคตอสจากทา Parterre คตอสกระท�าฟาวล Referee จะลงโทษ “O” และใหฝายรก 1 คะแนน และการแขงขนจะเรมในทา Parterre

เมอผฝกสอน (Coach) ประทวง (Challenge) Mat chairman สงหยดการแขงขน เมอการปล�ามาอยในลกษณะทไมมฝายใดไดเปรยบหรอเสยเปรยบและ Referee ถามนกกฬาวาเหนดวยกบการ Challenge หรอไม กอนด VDO

ขอ 30. ประเภทของการชนะ (Types of Victories)นกกฬาจะไดชยชนะในกรณตอไปน(1) ดวยการฟอลล (Fall)(2) คตอสบาดเจบ ถอนตว ไมมาแขงขน ถกปรบเปนแพ เสย “O” 3 ครงในคนนๆ

30

กตกากฬามวยปล�า

(3) โดยคะแนนหางกน 8 คะแนน (Technical Superiority) ในประเภท Greco-Roman และ 10 คะแนนในประเภท Freestyle

(4) ชนะคะแนน ตงแต 1 คะแนนขนไป เมอการแขงขนครบ 2 ยกในกรณทนกกฬามคะแนนเทากน การหาผชนะ ใหพจารณาตามล�าดบดงน(1) ไดคะแนนใหญในทาจบยด(2) จ�านวน “O”(3) คะแนนเทคนค สดทาย (หลงสด)

ตวอยาง

คะแนนฝายแดง

คะแนนฝายน�าเงน ขอสงเกต ผล

1 1 1

1 2

0 0 1 1 1

1 1 1

1 1 1 0

1 1 1 0 0

1 1 1

1 1 1

1 1 1 0

1 2 0

1 2 0

0 0 1 1 1

ฝายน�าเงนไดคะแนนเทคนคหลงสด

ฝายแดงไดคะแนนเทคนคใหญกวา ฝายแดงได 2 คะแนนจากการจบยด (Holds)

ฝายแดงไดคะแนนเทคนคหลงสด แตถกเตอน “O” 2 ครง สวนฝายน�าเงน ถกเตอน “O” เพยงหนงครงเทานน

ฝายน�าเงนท�าได 2 คะแนนเทคนค หลงสดจากการ จบยด (Holds)

ฝายแดงไดคะแนนเทคนคหลงสด แตถก เตอน “O” ดวยกนฝายละครง

นกกฬาถกเตอน “O” 2 ครงเทากนฝายน�าเงนท�าคะแนนเทคนคไดหลงสด

ฝายน�าเงนชนะ

ฝายแดงชนะ

ฝายน�าเงนชนะ

ฝายน�าเงนชนะ

ฝายน�าเงนชนะ

ฝายน�าเงนชนะ

นกกฬาทถกท�าโทษ “O” รวมทกยก 3 ครง ถกปรบเปนแพการท�าโทษนกกฬา “O” โดยความเหนชอบของคณะกรรมการผตดสน ไมสามารถ

ประทวง (Challenge) ได

31

กตกากฬามวยปล�า

ขอ 31. ผฝกสอน ( The Coach )ผฝกสอนจะตองอยทขอบแทนหรออยหางจากขอบเบาะแขงขนอยางนอย 2 เมตร

ในระหวางการแขงขน ยกเวนการไดรบอนญาตเพอใหความชวยเหลอจากแพทยในการดแลรกษานกกฬาของตนหามผฝกสอน ยงเกยวในการตดสนใจ หรอต�าหนกรรมการผตดสน หรอกรรมการผใหคะแนนโดยเดดขาด ผฝกสอนสามารถพดไดเฉพาะกบนกกฬาของตนเทานน ผฝกสอนมสทธทจะใหน�าในระหวางพกยกการแขงขน หามนกกฬาบวนน�าลงสพนเบาะ หามนกกฬาทาสารเหนยวใดๆ ในชวงพกการแขงขนและผฝกสอนจะตองเชดตวนกกฬา ชวงระหวางการพกยกเพอไมใหมเหงอมาก

หากผฝกสอนไมเคารพในขอหามขางตน Referee จ�าเปนจะตองขอให Mat Chairman ใหใบเหลอง แกผฝกสอน ถาผฝกสอนยงคงกระท�าซ�าตอไปอก Mat Chairman จะตองใหใบแดง แกผฝกสอน

Mat Chairman สามารถใหใบเหลองหรอใบแดงตามทตนเหนสมควรไดเชนเดยวกน ในทนททมการใหใบแดง Mat Chairman จะตองรายงานตอผอ�านวยการจดการแขงขน

ทราบ และเชญผฝกสอน ใหออกไปจากการแขงขน และอาจจะหามท�าหนาทอกตอไปดวย อยางไรกตาม ทมมสทธทจะใชผฝกสอนคนอน

ผฝกสอนจะไดรบอนญาต ชวยเหลอนกกฬาไมเกน 2 คนชาตสมาชกของสหพนธ (UWW) ทผฝกสอนถกไลออก (ใหใบแดง) จะถกลงโทษทาง

วนยและถกปรบตามระเบยบทางดานการเงน

ขอ 32. การประทวง (Challenge) อนญาตใหผฝกสอน (Coach) ท�าประทวง (Challenge) ไดในนามของนกกฬา

เพอหยดการแขงขนและขอใหคณะลกขน (Refereeing delegate) และ Mat chairman ดหลกฐาน VDO การอนญาตนสามารถท�าไดในระหวางการแขงขนเทานน โดยสหพนธ (UWW) และกรรมการผจดการแขงขนเปนผตดตง VDO ทใชควบคมน

ผฝกสอน (Coach) ท�าประทวง (Challenge) ดวยการสไลดวสดทนมขนไปบนเบาะ ในทนททคณะกรรมการไดสรปคะแนน หรอปฏเสธการใหคะแนนในการกระท�า หากนกกฬาไมเหนดวยกบความเหนของผฝกสอน (Coach) ใหคนวสดทท�าประทวง (Challenge) และการแขงขนด�าเนนตอไป

นกกฬาแตละฝายไดสทธ ท�าประทวง (Challenge) ฝายละหนง (1) ครงตอการแขงขน หากหลงจากท Refereeing delegate ไดทบทวนการขอท�าประทวง (Challenge) แลว และไดพจารณาแกไขการตดสน กรณนจะสามารถท�าประทวง (Challenge) ในระหวางการแขงขนไดอกครง

32

กตกากฬามวยปล�า

คะแนนพเศษถาคณะลกขนผพจารณาการประทวง (Refereeing delegate) ยงคงยนยนค�าตดสนเดม

นกกฬาฝายทขอประทวง (Challenge) จะแพการประทวง และใหฝายคตอสไดคะแนนเทคนค 1 คะแนน และไมสามารถประทวง (Challenge) ในคนนๆ ไดอก

Mat chairman จะตองหยดการแขงขนเพอดทบทวนการประทวง (Challenge) ในทนททการกระท�าบนเบาะแขงขนไมมฝายใดไดเปรยบหรอเสยเปรยบ

หามท�าการประทวง (Challenge) ในกรณทคณะกรรมการลงโทษ Passive นกกฬาและการท�า Fall เปนทเขาใจกนดวาการ Fall นนจะตองไดรบการรบรองจาก Mat Chairman ตามการพจารณาของ Referee หรอ Judge

กรณการแขงขนประเภท Freestyle และเวลาเหลอไมถง 30 วนาท คณะกรรมการผตดสนอาจขาน Passive นกกฬาทไมเขากระท�า และให 2 คะแนนกบคแขงขนโดยหนการจบยด

ผฝกสอน (Coach) สามารถประทวง (Challenge) ไดกบ Refereeing delegate เทานนไมมการขอประทวง (Challenge) หลงจากสนสดเวลาการแขงขนแลว เวนแตวา

ไดมการแสดงคะแนนเพมบนปายหลงจากท Referee ไดเปาใหสญญาณนกหวดแลวผฝกสอน (Coach) ผขอประทวง (Challenge) จะตองท�าจากทนงของตน โดย

ไมมการกาวขนไปบนเบาะ หรอเขาไปใกล Judge หรอโตะของ Mat Chairman และมเวลาประมาณ 5 วนาท หลงจากคณะกรรมการสรปคะแนน

Mat Chairman และ Referee ไมมสทธปฏเสธการประทวง (Challenge)ไมสามารถทจะท�าการขอ “Counter Challenge” (แยงการประทวง) ไดอก

เมอ Refereeing delegate ไดมการพจารณาสนสดไปแลว

ขอ 33. การจดอนดบทมในระหวางการแขงขนประเภทบคคล (Team Ranking during Individual Competitions) จดล�าดบทมตามอนดบนกกฬาท 1 10 ของการแขงขน

อนดบตามรนน�าหนก คะแนน อนดบตามรนน�าหนก คะแนน

อนดบท 1 25 อนดบท 7 8 อนดบท 2 20 อนดบท 8 6 อนดบท 3 อนดบท 3 15 อนดบท 9 4 อนดบท 5 อนดบท 5 10 อนดบท 10 2

33

กตกากฬามวยปล�า

การลงตารางดงกลาวขางตนจะไมมการเปลยนแปลง ไมค�านงวาจะมจ�านวนนกกฬา ในแตละรน จ�านวนเทาใด

ในกรณทนกกฬาถกปรบแพในรอบชงเหรยญทองแดง (ล�าดบท 5) ล�าดบท 5 (1 คน) จะได 10 คะแนน และล�าดบท 6 จะได 9 คะแนน

การแขงขนแบบระบบพบกนหมด (Nordic System) ใหจดล�าดบคะแนนดงน

อนดบตามรนน�าหนก คะแนน

อนดบท 1 25 อนดบท 2 20 อนดบท 3 15 อนดบท 4 12 อนดบท 5 10

ในการแขงขนทมคะแนนเทากนหลายทมใหพจารณาดงน1. ทมทมนกกฬาไดล�าดบท 1 มากทสด 2. ทมทมนกกฬาไดล�าดบท 2 มากทสด 3. ทมทมนกกฬาไดล�าดบท 3 มากทสด

ขอ 34. การจดอนดบระหวางทมทเขาแขงขน (Ranking System during Team Competitions)

โดยทวๆ ไป การแขงขนแบบทมจะท�าการแขงขนตามรนน�าหนกทสหพนธ (UWW) ก�าหนด คอ 10 รนหากดวยเหตผล ของแตละประเทศหรอตามความเหมาะสมของทมท�าใหตองมรนน�าหนกเพมเปนสองทม ขอแนะน�าวาควรจดใหมจ�านวนเปนคเสมอ อนญาตใหแตละทมเปลยนตวนกกฬาในการแขงขนแตละครงได เมอนกกฬาผานการชงน�าหนกในรนนนๆ

ถาเปนการแขงขนระหวางทมเหยากบทมเยอนใชเวลาการแขงขนเพยงหนงวน จะตองมผชนะส�าหรบทมเหยา เมอสนสดการแขงขนหนงคน และมผชนะส�าหรบทมเยอนเมอจบ การแขงขนอกหนงคน ทมทนกกฬาชนะจะได 1 คะแนน โดยไมค�านงวาจะชนะมาอยางไร ดวยวธนจะท�าใหมผชนะในแตละการแขงขนเพยงคนเดยว

กรณทเปนการแขงขนระหวางสองทมเทานนหากเปนการแขงขน 1 วน ระหวางทมเหยา ทมเยอน เพยงสองทม และแตละทมตาง

กชนะ การแขงขน (Match) สามารถจดอนดบไดสองวธกอนทจะเรมการแขงขนโดย

34

กตกากฬามวยปล�า

a) ท�าการแขงขนในครงทสามเพอหาทมชนะb) ท�าใหมทมชนะดวยการใชเกณฑตอไปน (1) เพมคะแนนใหฝายชนะมากทสดจากการแขงขน 2 ครง (2) ชนะการแขงขนมากทสด จากการท�า Fall ไมท�าการแขง ถกปรบ ถกตดสทธ (3) ชนะดวยคะแนนทเหนอกวามากทสด (Technical Superiority) (4) ชนะยกดวยคะแนนทเหนอกวามากทสด (Technical Superiority) (5) ไดคะแนน (Technical Point) ในการแขงขนทงหมดมากทสด (6) เสยคะแนน (Technical Point) ในการแขงขนทงหมดนอยทสด (7) ดผลแขงขนของคสดทายเปนเกณฑ

กรณทมทมเขารวมการแขงขนมากกวาสองทมใชระบบการแขงขนเพอหาผชนะแบบเดยวกน ทมชนะได 1 คะแนน ทมแพ ได 0 คะแนน

เมอจบการแขงขน มทมได คะแนนเทากนสองทม จะหาผชนะจากผลการแขงขนของทมนนๆ

กรณทมคะแนนเทากน 3 ทม หรอมากกวา ใชวธตอไปนเพอจดอนดบทมทมอนดบทายสด (1) มอนดบคะแนนนอยทสด (2) ชนะนอยทสดจากการท�า Fall ไมท�าการแขง / ถกปรบ / ถกตดสทธ (3) ชนะการแขงขนดวยคะแนนทเหนอกวา (Technical Superiority) นอยทสด (4) ชนะยกดวยคะแนนทเหนอกวา (Technical Superiority) นอยทสด (5) ไดคะแนน (Technical Point) ในการแขงขนทงหมดนอยทสด (6) เสยคะแนน (Technical Point) ในการแขงขนทงหมดมากทสด

จดอนดบของสองทมทเหลอตามผลการแขงขนดงตอไปน (1) คะแนนสรปรวม (Classification Points) (2) ชนะโดยการ Fall มากทสด (รวมทงการ bye, การปรบแพ) (3) ชนะการแขงขนดวยคะแนนทเหนอกวา (Technical Superiority) (4) คะแนนรวมการแขงขนมากทสด (5) เสยคะแนนเทคนคนอยทสด (6) พจารณาผลการแขงขนในคสดทาย

35

กตกากฬามวยปล�า

บทท 6คะแนนส�าหรบการกระท�าและการจบยด

(POINTS FOR ACTIONS AND HOLDS)

ขอ 35. การประเมนความส�าคญของการกระท�าหรอการจบยด (Evaluation of the Importance of the Action or Hold)

ในกรณทนกกฬาท�าการจบยด (Holds) ไมส�าเรจ และท�าใหตนตกไปอยลางในทา “Parterre” โดยคตอส มไดเปนฝายกระท�า นกกฬาทอยดานบนจะไมไดคะแนนเทคนค โดย Referee จะหยดการแขงขนและเรมเลนใหมในทายน

อยางไรกตามในระหวางการจบยด (Holds) และนกกฬาฝายรบสามารถโตกลบและสามารถท�าใหคตอส (ฝายรก) ลงสพนได ฝายรบจะไดคะแนนตามทาการกระท�านนๆ

ในกรณทนกกฬาฝายรกจบยด (Holds) คตอสดวยทาสะพานคอและคงทานไวไดสกคร กอนทจะรกตอ และท�าใหคตอสเปนผตกอยในทาสะพานคอแทนตน นกกฬาจะไมถกลงโทษนกกฬาฝายรกเทานนทจะเปนฝายทไดคะแนน เพราะสามารถเปนผทเสยงกระท�าการจบยด (Holds) ไดสมบรณ

อยางไรกตาม หากนกกฬาฝายรบสามารถหยดยงการกระท�าของฝายรกในทาสะพานคอได หรอสามารถท�าโตกลบได กรณนนกกฬาทกระท�าไดเปนฝายไดคะแนน

การประเมนคะแนนของนกกฬาจากการกระท�าในทายนใหพจารณาวานกกฬาฝายรบลงสเบาะดวยทาใดเปนส�าคญ โดยไมค�านงถงฝายรกวาจะคกเขาหรอไม

นอกจากนน นกกฬาทเปนผเรมกระท�าการจบยด (Holds) จะไดคะแนนกตอเมอa) สามารถท�าใหคตอสลงสพนไดb) ด�าเนนการกระท�าตอไปไดอยางตอเนองc) สามารถหยดการกระท�าของฝายรกใหอยในทาสะพานคอไดส�าเรจเหนไดวาเปน

การหยดทสมบรณd) Referee จะตองรอใหการท�าของนกกฬาสมบรณกอนทจะใหคะแนนแกนกกฬา

แตละฝายe) ในกรณทนกกฬาผลดกนรกผลดกนรบ Referee จะตองใหคะแนนไปตามแตละทา

เทคนคทนกกฬา กระท�าได

36

กตกากฬามวยปล�า

f) ไมมการ Fall อยางทนททนใด (กตกาขอ 43) หากนกกฬาสามารถท�า Fall ไดทนท จากทายน เนองมาจากการเคลอนไหวตามการกระท�าของคตอส นกกฬาฝายรกจะได 4 คะแนน หากนกกฬา Fall เพราะการกระท�าของตนเอง คตอสจะไมได 1 คะแนน

g) การกลงดวยไหลกลบไปกลบมาดวยการใชศอกชวยท�าสะพาน ใหถอวาเปนการท�าเพยง 1 ครง เทานน

h) การจบยด (Holds) ไมถอวาเปนการกระท�าใหมหากนกกฬายงไมกลบมาสทาเรมตนi) Referee แสดงสญญาณใหคะแนน หาก Judge เหนดวยใหยกปายคะแนนตามส

และคาคะแนน (1,2,4 หรอ 5) ในกรณท Referee และ Judge มความเหนไมตรงกน Mat Chairman จะตองพจารณา ใหคะแนน ตามการท�าไดของนกกฬาฝายใดฝายหนงไมอนญาตใหแสดงความเหนทแตกตาง ยกเวนเรยกมาเพอท�าการขอค�าอธบายเพมเตม

j) ในกรณทมการ Fall ขณะหมดเวลาแขงขนจะตองใชเสยงระฆงเปนส�าคญเทานน (ไมใชสญญาณนกหวดของผตดสน)

k) เมอหมดยกถอวาการจบยด (Holds) ทเสรจสมบรณกอนเสยงสญญาณหมดเวลาเทานนทมผลจะไมนบการจบยด (Holds) ทเสรจสมบรณหลงจากสญญาณหมดเวลา

ขอ 36. ทาอนตราย (Danger Position)ถอวานกกฬาอยใน “ทาอนตราย” เมอแนวเสนกลางหลงหรอเสนแนวไหลอยในลกษณะ

ทขนานกบเบาะ ชวงบนของล�าตวท�ามมกบเบาะนอยกวา 90 องศา เพอชวยตานมใหเกด การ Fall (ดนยามของค�าวา “Fall”) จะถอวาเปนทาอนตรายเมอ

(1) นกกฬาฝายปองกนท�าสะพานคอเพอเลยงการถกท�า Fall(2) เมอหลงของนกกฬาฝายปองกนหนเขาหาเบาะ และพยายามใชศอกขางเดยวหรอ

สองขางของตนชวยพยงไมใหไหลทงสองสมผสเบาะ(3) ไหลขางหนงของนกกฬาสมผสเบาะ ในขณะเดยวกนกตงเปนแนวดงมากเกนกวา

90 องศากบไหลอกขางหนง (มมแหลม)(4) นกกฬาอยในลกษณะ “Fall อยางรวดเรว” ไหลทงสองขางสมผสเบาะในเวลา

นอยกวา 1 วนาท(5) นกกฬากลงไปดวยไหลทง 2 ขาง ถอวาทาอนตรายสนสดเมอนกกฬาท�ามมในแนวดง

มากเกนกวา 90 องศา ดวยการใชหนาอก หรอทองหนเขาหาเบาะ ถาหลงของ นกกฬาท�ามมกบเบาะเพยง 90 องศา เทานน ยงไมจดวาอยในทาอนตราย

37

กตกากฬามวยปล�า

ขอ 37. การบนทกคะแนน (Recording the Points)Judge จดบนทกลงในใบบนทกคะแนนตามการกระท�าหรอการจบยด (Holds) ของ

นกกฬา โดยบนทก ทกๆ ทาทกระท�าในระหวางการแขงขนการบนทกคะแนนเกยวกบการท�า Fall ใหท�าเครองหมายวงกลม ลอมรอบคะแนน

ท Fallการลงโทษส�าหรบการหนออกจากเบาะหนการจบยด (Holds) ปฏเสธการเรมตน

การจบทผดกตกา และการกระท�า ทรนแรง จะตองบนทกดวย “O” หลงจากการลงโทษ “O” แตละครง คตอสจะไดคะแนนเทคนค 1 คะแนน (โดยอตโนมต)ในกรณทมคะแนนเทากน ใหขดเสนใตคะแนนเทคนคหลงสด

ขอ 38. การทมทสมบรณ (Grand Amplitude Throw)ถอวาเปนการกระท�าหรอเปนการทมทสมบรณ เมอเปนการกระท�าหรอการจบยด

(Holds) ของนกกฬา ในทายน ท�าใหคตอสพนจากพน ควบคมคตอส เหวยงคตอสเปนมมโคงในอากาศ และท�าใหลงสพนไดโดยตรงและตกอยในทาอนตรายอยางทนททนใด

ในทา Parterre หากฝายรกสามารถยกคตอสขนพนจากเบาะไดไมวาจะเปนการทม ทท�าใหคตอสลงในลกษณะคว�าหนาจะได 4 คะแนน หรอลงในทาอนตรายจะได 5 คะแนน จะถอวาเปนการทมทสมบรณเชนเดยวกนหมายเหต ในขณะทนกกฬาท�า Grand Amplitude Throw ท�าใหไหลทงสองขางของตนเอง สมผสพน(จะได 4 คะแนน หรอ 5 คะแนน) โดยผกระท�าไมเสยคะแนน

ขอ 39. การพจารณาใหคะแนนการกระท�าและการจบยด (Values assigned to the Actions and Holds)

1 คะแนน(1) ใหกบนกกฬาทสามารถท�าใหคตอสลงสพน จากทายน หรอทา Par terre โดย

ไมไดควบคมบนหลง จดสมผส : แขนทง 2 และเขา 1 ขาง หรอเขาสองขางกบแขน 1 ขาง หรอศรษะ

(2) ใหกบนกกฬาทสามารถปองกนการจบทผดกตกาของคตอสทท�าการจบยด (Hold) และกลบเปนฝายทสามารถ ท�าการจบยด (Holds) ใหสมบรณไดใหกบนกกฬา ฝายรกทท�าใหคตอสหนจากการ Hold หนออกไปจากเบาะ ปฏเสธการเรมตนใหม กระท�าผดกตกาหรอกระท�ารนแรง

38

กตกากฬามวยปล�า

(3) ใหกบนกกฬาทท�าใหคตอสกาวเขาไปในเขตปองกน (จากการรกดวยทาเทคนค) (4) ให 1 คะแนน แกฝายตรงขาม เมอนกกฬาขอหยดการแขงขนทกๆ ครง ทงท

ไมมเลอดออกหรอไมเหนการบาดเจบ (ถวงเวลา)(5) ใหกบนกกฬาฝายตรงขามของค ตอส ทขอประทวง (Challenge) และไมม

การเปลยนแปลงการตดสนเดม(6) นกกฬาทท�าคะแนนไมไดเมอจบเวลา 30 วนาทในฟรสไตล คตอสจะไดคะแนน

(ในประเภท Freestyle)(7) นกกฬาทผลกค ตอส ออกจากเขตการแขงขน จะไมไดคะแนน จะถกเตอน

หากกระท�าในครงท 2 จะถกท�าโทษ “O” และใหคตอส 1 คะแนน(8) นกกฬากระท�าผดในทา Parterre (ไมวาจะเปนฝายรกหรอฝายรบ หลงจาก

Referee เตอนคตอสจะไดคะแนน)(9) นกกฬาฝายรบทควบคมและเสยคะแนนแตสามารถพลกขนควบคมหลงฝายรก

ค�าอธบายเพมเตมเกยวกบการกาวออกนอกเขตการปล�าในทายน(10) ถานกกฬาฝายรกท�าเทคนค แลวกาวเทาออกนอกเขตการปล�าและท�าเทคนค

ตอเนองไดจะไดคะแนนตามทาเทคนคนนๆ(11) ถานกกฬาฝายรกท�าเทคนค แลวกาวเทาออกนอกเขตการปล�าและท�าเทคนค

ไมได คตอสจะได 1 คะแนน(12) ถานกกฬาฝายรกยกคตอสจากทา Parterre ควบคมคตอส กาวเทาออกนอก

เขตการปล�าไมสามารถท�าเทคนคได คตอสจะไมไดคะแนน(13) ใหกบนกกฬาทคตอสกระท�าผดกตกาในทา Parterre หลงจาก Refree เตอน (14) ใหกบนกกฬาฝายรกทท�าใหคตอสหนการจบยด (Holds) ออกไปจากเบาะ

ในทาอนตราย(15) ใหกบนกกฬาฝายรกทก�าลงท�าทาเทคนคและไมสามารถกระท�าได เนองจาก

ฝายรบกระท�าฟาลว

2 คะแนน(1) ใหกบนกกฬาทจบยดคตอสในทา Parterre ไดถกตอง และสามารถควบคมอย

บนหลงคตอส หรอท�า Fall ไดอยางรวดเรว

39

กตกากฬามวยปล�า

(2) ใหกบนกกฬาฝายรกทท�าใหคตอสตองกลงไปบนไหลทงสองขาง(3) ใหกบนกกฬาฝายรบทบลอกฝายรกลงสทาอนตราย(4) ใหกบนกกฬาฝายรกทควบคมคตอส แตไมสามารถท�าคตอสลงสทาอนตราย

ในทนท(5) ใหกบนกกฬาทหยดยงคตอสในการจบยด (Holds) จากทายนในต�าแหนงทอย

ในทาอนตราย(6) ใหกบนกกฬาฝายรกทควบคมคตอส โดยคตอสใชแขนยนพน 1 หรอ 2 ขาง

เพอปองกนการลงสทาอนตราย4 คะแนน(1) ใหกบนกกฬาทท�าการจบยดคตอสในทายนและท�าใหคตอสอยในทาอนตราย

ดวยทาทสมบรณ อยางรวดเรว(2) ส�าหรบการจบยด (Holds) ทกๆ ครงทท�าใหคตอสลงสพนในทาอนตราย แมวา

นกกฬาฝายรก จะคกเขาอยบนเบาะขางเดยวหรอสองขางกตาม(3) ใหกบนกกฬาทท�าการจบทมคตอสไดสมบรณ (Grand Amplitude holds)

ซงไมไดเปนการท�าคตอสโดยตรงและท�าใหคตอสตกอยในทาอนตราย

หมายเหต ถาขณะทท�าการจบยด นกกฬาฝายรบสมผสพนดวยมอขางเดยวหรอทงสองขาง และท�าใหตกอยในทาอนตรายทนท นกกฬาฝายรกจะได 4 คะแนน

5 คะแนน (Freestyle and Greco-Roman)(1) การทมอยางสมบรณ (Grand Amplitude Throw) จากทายนทงหมดทท�าให

คตอสขามศรษะผานแนวดงและลงสทาอนตราย โดยตรงทนท(2) การท�า Hold โดยยกคตอสจากทา Parterre พนจากเบาะและทมคตอสไดอยาง

สมบรณลงสทาอนตราย High Amplitude Holds โดยตรงทนท

40

กตกากฬามวยปล�า

ขอ 40. การตดสนและการลงมต (Decision and Vote)Referee จะใหสญญาณมอแสดงการตดสนใจของตนเอง ดวยการยกมอขนและชนว

เพอแสดงคะแนนใหเหนไดชดเจน Referee และ Judge เหนพองตองกน ถอวา เปนการตดสน ประธานเบาะผตดสนไมมสทธเขาไปกาวกาย หรอเปลยนการตดสนใจของ Referee และ Judge ทมความเหน ตรงกน ยกเวนในกรณทมการรองขอค�าแนะน�าหรอหลงจากทมการ Challenge

ในกรณทไดมการลงมต (Vote) แลว Judge และ Mat Chairman จะตอง แสดงผล การลงมต โดยการยกปายคะแนนหรอแสดงดวยปายคะแนนไฟฟา ซงมอยดวยกน 11 ปาย ในประเภท Greco-Roman และ ในประเภท Freestyle มสตางกน ไดแก สน�าเงน สแดง และ สขาว โดยมปายสขาวหนงปาย ปายสแดงหาปาย และปายหมายเลข 1 2 4 5 อกสปาย เพอแสดงคะแนน และปายทไมมหมายเลขหนงปายเพอใชเตอนหรอส�าหรบแจงตอนกกฬา ทเกยวของ ปายสน�าเงน 5 ปาย สปายพรอมหมายเลขเหมอนกบสแดง ปายทไมมหมายเลข 1 ปาย และปายขาว 1 ปาย

วางปายคะแนนใหอยในต�าแหนงทผใชสามารถหยบใชไดสะดวก Judge ตองแสดงความเหนในทกสถานการณ แสดงการตดสนใหเหนอยางชดแจงไมก�ากวม

กรณทมความเหนไมตรงกนของ Referee และ Judge เปนหนาทของ Mat Chairman จะตองเปนผพจารณาออกเสยงตามฝายใดฝายหนง

หากการแขงขนด�าเนนไปจนหมดเวลา ใชใบบนทกคะแนนของ Mat Chairman ในการพจารณาหาผชนะ ปายคะแนนทแสดงตอผชมจะตองตรงตามใบบนทกของ Mat Chairman ตลอดเวลา กรณทใบบนทก คะแนนระหวาง Judge และ Mat Chairman มคะแนนทแตกตางกน ใหใชตามใบบนทกคะแนนของ Mat Chairman เทานน

ขอ 41. ตารางการตดสนใจ (Decision Table)การใหคะแนนของ Referee และ Judge ทไดแสดงตาม ตารางขางลางน ทกๆ กรณ

จะเปนการแสดงผลใหเหนไดดงตอไปน(R = นกกฬาฝายแดง B = นกกฬาฝายน�าเงน O = ศนยคะแนน)

41

กตกากฬามวยปล�า

Referee Judge Mat Official Result Observation Chairman

1R2B4R5R

1R1B2R2B4R2B

1R2B4R5R

01R1R02R1R

1R2B4R5R

01R2R2B2R2B

01R2R2B2R2B

ตวอยางน Referee และ Judgeมความเหนตรงกน Mat Chairman ไมเขาไปกาวกาย ยกเวนกรณทผดอยางรายแรง

ในตวอยางน Referee และ Judge มความเหนไมตรงกนในการใหคะแนน Mat Chairman ตองเขาไปรวมออกความเหนโดยใชตามเสยงขางมาก

ในกรณทเหนวาเปนการท�าผดกตกาอยางชดเจน Mat Chairman จะตองเรยกมาหารอ เพอหาขอสรปและ เมอจบยกแรกเรมยกท 2 คะแนนจะตองนบตอจากยกแรก

42

กตกากฬามวยปล�า

บทท 7การจดล�าดบการใหคะแนนหลงจบการแขงขน

(CLASSIFICATION POINTS AWARDED AFTER A BOUT)

ขอ 42. การจดล�าดบคะแนน (Classification Points)การจดล�าดบคะแนนใหกบนกกฬาเพอหาอนดบ 5 คะแนน ส�าหรบผชนะ และ 0 คะแนน ส�าหรบผแพ ( 5:0 ) เมอ(1) ชนะโดยการ Fall (ผแพมหรอไมมคะแนนเทคนคกได) (VFA, 5;0)(2) มการบาดเจบ (VIN, 5;0 ) ถอนตว/ไมมาแขงขน (VFO, 5;0)(3) 3 Cautions (VCA, 5:0) ถกปรบเปนแพ (Disqualifieafine:DSQ, 5;0)

4 คะแนน ส�าหรบผชนะ และ 0 คะแนน ส�าหรบผแพ (VSU,, 4:0)(1) ชนะโดยคะแนนเทคนคทเหนอกวา (Technical superiority) ตางกน 8 คะแนน

ในประเภท Greco-Roman และตางกน 10 คะแนนในประเภท Freestyle โดยผแพไมมคะแนนเทคนค

4 คะแนน ส�าหรบผชนะ และ 1 คะแนน ส�าหรบผแพ (VSU1, 4:1)(1) ชนะโดยคะแนนเทคนคทเหนอกวา (Technical superiority) ตางกน 8 คะแนน

ในประเภท Greco-Roman และตางกน 10 คะแนนในประเภท Freestyle โดยผแพมคะแนนเทคนค

3 คะแนน ส�าหรบผชนะ และ 0 คะแนน ส�าหรบผแพ (VPO, 3:0)(1) เมอจบ 2 ยก นกกฬาฝายชนะมคะแนนหางกน 1-7 คะแนน ในประเภท

Greco-Roman และ 1-9 คะแนน ในประเภท Freestyle โดยผแพไมมคะแนน เทคนค

3 คะแนน ส�าหรบผชนะ และ 1 คะแนน ส�าหรบผแพ (VPO1, 3:1)(1) เมอจบ 2 ยก นกกฬาฝายชนะมคะแนนหางกน 1-7 คะแนน ในประเภท

Greco-Roman และ 1-9 คะแนน ในประเภท Freestyle โดยผแพมคะแนนเทคนค

43

กตกากฬามวยปล�า

0 คะแนน ส�าหรบนกกฬาฝายแดงและ 0 คะแนน ส�าหรบนกกฬาฝายน�าเงน (2 DSQ, 0:0) (1) ในกรณทนกกฬาทงสองฝายถกปรบเปนแพเพราะตางกละเมดกตกา

ขอ 43. การฟอลล (The Fall)เมอนกกฬาฝายรบถกคตอสจบยด (Hold) โดยไหลทงสองขางสมผสเบาะในระยะเวลา

เพยงพอท Referee สามารถเหนและพจารณาไดวาเปนการควบคมการ Fall อยางแทจรง ใหถอวาเปนการ Fall การ Fall ทขอบเบาะ ใหพจารณาไหลทงสองของนกกฬาวาจะตองอยในเขตสสม และศรษะจะตองไมสมผสเขตปองกน การ Fall ในเขตปองกนถอวาไมเปนผล

ถานกกฬาฝายรบกระท�าผดกตกาขณะทฝายรกกด Fall ใหถอวาการ Fall สมบรณและให “O” ฝายรบโดยฝายรก ไดอก 1 คะแนน

ถอวาการตดสนให Fall ของ Referee เปนผล ถาไดรบการรบรองจาก Mat Chairman ในกรณ ทการ Fall มผล หาก Referee ไมสามารถเหนการ Fall Judge และ Mat Chairman สามารถตดสนให Fall ได

จ�าไววา การพจารณาการกระท�า Fall ตองเปนการท�าทเหนไดชดเจน ไหลทงสองขางของนกกฬาตองสมผสเบาะชวระยะเวลาหนงตามทกลาวในวรรคแรก แมวาสวนหลงของรางกายจะถก ควบคมและยกขน ไมวาจะดวยกรณใดกตาม Referee จะตบเบาะไดกตอเมอไดรบสญญาณยนยนจาก Mat chairman เสยกอนจงจะเปานกหวดใหสญญาณสนสด การแขงขน

กรณ Fall ไมอนญาตให Challenge เนองจากเปนการตดสนใจรวมกนระหวาง Referee, Judge และ Mat Chairman

ขอ 44. คะแนนเทคนคทเหนอกวา (Technical Superiority) ยกเวนการ Fall การถอนตว การถกปรบเปนแพ จะตองหยดเวลากอนหมดเวลา

ตามปกต โดยไมค�านงถงคะแนน เมอ(1) นกกฬามคะแนนตางกน 8 คะแนน ขนไป ในประเภท Greco-Roman (2) นกกฬามคะแนนตางกน 10 คะแนนขนไปในประเภท Freestyle ในกรณทนกกฬามคะแนนเทคนคทเหนอกวา (Technical Superiority) Referee

จะตองไมหยดการแขงขนในทนท โดยตองรอใหการกระท�านนสมบรณกอน (ดกตกาขอ 28)Mat Chairman จะเปนผใหสญญาณตอ Referee เมอนกกฬามคะแนนเทคนค

ทเหนอกวา Referee จะเปาสญญาณนกหวดยตการแขงขน (จบการแขงขน)

44

กตกากฬามวยปล�า

บทท 8การปฏเสธการปล�า

(NEGATIVE WRESTLING)

ขอ 45. การปล�าในทา Parterre ในระหวางแขงขน (Parterre Position during the Bout)ถานกกฬาฝายใดฝายหนงสามารถกระท�าใหคตอสลงสพนในระหวางการแขงขน และ

การปล�า ด�าเนนตอไปในทา Parterre นกกฬาทอยลางพยายามปองกนการกระท�าของคตอส ยนขน หรอพยายามโตตอบคตอสได

ในทา Parterre หากนกกฬาฝายรกท�าใหคตอสลงสพน ฝายรบสามารถปองกนฝายรกได จนนกกฬาทอยบนไมสามารถกระท�าได กรรมการผตดสนจะใหเวลาชวงหนงกอนหยดการแขงขน และใหเรมปล�าใหมในทายน

หามนกกฬาฝายรกกระโดดเขาใสคตอส หากกระท�าดงกลาวในครงแรก Referee จะตองเตอน หากนกกฬากระท�าเปนครงท 2 Referee จะตองลงโทษ “O” และใหคะแนนฝายรบ 1 คะแนน และสงใหนกกฬาทอยในทา Parterre ยนขนมาเลนในทายน การปล�า ทา Parterre ในประเภท Greco-Roman หามนกกฬาฝายรบปองกนโดยหนบศอก หรอ ใชศอกตอเขาเพอปองกน คตอสจบยด

นกกฬาทอยขางบนไมมสทธขอหยดการปล�าหรอขอใหขนมาปล�าในทายน

การสงใหเรมเลนในทา Parterreทา Parterre ของนกกฬากอนท Referee จะเปาใหสญญาณนกหวด คอนกกฬาฝายลางตองนอนคว�าตรงกลางเบาะ แขนทงสองขางเหยยดไปดานศรษะ

เทาทงสองขางเหยยดไปดานหลง (ราบไปกบเบาะ) หาม มอหรอเทาไขวกน นกกฬาฝายลาง หาม บลอกฝายรกฝายรกคกเขาทงสองขางบนเบาะใหอยขางล�าตวนกกฬาฝายลาง วางมอ ทงสองขางดานหลง (บรเวณสะบก)

หลงจาก Referee เปานกหวดเรมเลน นกกฬาฝายลางสามารถปองกนไดตามกตกา

ขอ 46. เขตสสม (Passivity Zone /Orange zone)เขตสสม ถกก�าหนดขนเพอตรวจจบนกกฬาทไมตอส รวมทงเปนการชวยใหหลกเลยง

การปล�าบนขอบเบาะและการออกนอกเบาะ

45

กตกากฬามวยปล�า

การกระท�าและการจบยดใดๆ และเรมจากกงกลางเบาะและสนสดในเขตสสมทถอวาเปนการกระท�าทไดผลรวมทงทาอนตราย การตอบโต และการ Fall

การจบยดและการโตตอบใดๆ ทเรมในเขตการปล�าตรงกลางในทายนถอวาสมบรณ โดยไมค�านงวาจะเสรจสนในบรเวณใด (เขตการปล�า เขตสสม หรอเขตปองกน) อยางไรกตาม หากนกกฬาเขาไปใน เขตปองกนตองหยดการแขงขน ใหคะแนนตามคาการจบยด (Holds) และใหนกกฬากลบมาเรมแขงขนตรงกลางเบาะในทายน

การ Fall ในเขตปองกนถอวาไมเปนผล การแขงขนตองหยดและเรมการปล�าทายน ทกลางเบาะ เพราะวาการจบยดไดกระท�านอกเขต

กรณนกกฬาฝายรกท�าการจบยดอยางตอเนองและสามารถท�า Fall ในเขตปองกน จะตองหยดการแขงขนและใหคะแนนเทคนคตามทาการจบยด และเรมเลนทกลางเบาะดวยทายน

ในกรณทนกกฬาเรมท�าการจบยดและเคลอนจากกงกลางเบาะ นกกฬาสามารถทจะเขาไปในเขตสสมดวยสามเทาหรอสเทาและท�าการปล�าตอไปในทกๆ ลกษณะโดยไมใหม การขดขวางการ Holds ของนกกฬา (การผลก การขดขวาง การดง)

การเคลอนไหวหรอการจบยดในเขตสสมไมจ�าเปนตองเรมในทายน เวนแตภายใตเงอนไขวานกกฬาท�าการจบยดโดยทมเทาสองเทาอยในเขตเทานนในกรณนกรรมการผตดสนจะตองรอสกชวงเวลาหนง เพอใหสามารถท�าการจบยดได

ถานกกฬาหยดกระท�าในเขตสสมและยงคงอยในเขตดงกลาว หรอไมมการกระท�า เทคนคใดๆ โดยมสองเทา สามเทา หรอสเทาอยในบรเวณดงกลาว ใหกรรมการผตดสนหยดการแขงขน และใหกลบมาเรมใหมตรงกลางเบาะในทายน

นกกฬาฝายรก ท�าเทคนคในเขตการปล�า และออกนอกเขตแตยงไมเปนผลจะได 1 คะแนน นกกฬาทออกนอกเขตพรอมกน Referee จะตองพจารณาวาใครออกกอน และ ใหคตอส 1 คะแนน

เมอเทาหนงของนกกฬาฝายรบเขาไปในเขตปองกน แตนกกฬาฝายรกด�าเนนการจบยด อยางตอเนอง โดยไมมการหยดชะงก ถอวาการจดยดเปนผล ถานกกฬาฝายรกไมกระท�าตอ กรรมการผตดสนตองหยด การปล�า และใหคตอส 1 คะแนน

ในกรณทเทาของนกกฬาฝายรบกาวเทาหนงเทาใดเขาเขตสสมกรรมการผตดสนตองขาน “Zone” ดวยเสยงดงเมอนกกฬาไดยนเสยงขานดงกลาวจะตองเคลอนเขาสเขตการปล�าตรงกลาง โดยไมตองหยดการปล�า

การปล�าในทา Parterre การเคลอนไหวใดๆ การจบยด หรอการโตตอบ ทกระท�าในเขตสสม ถอวาเปนผล แมวาการปล�าจะไปสนสดในเขตปองกน

46

กตกากฬามวยปล�า

Referee และ Judge จะใหคะแนนทกการกระท�าจากทา Parterre ในเขตสสมตอเนองไปสเขตปองกน จากนนจะตองหยดการปล�าและกลบมาเรมปล�าใหมทกลาง เบาะในทายน

การปล�าในทา Parterre นกกฬาฝายรกอาจกระท�าตอเนองไดหากตนเองเคลอนออกนอกเขต ในขณะทท�าการจบยด และท�าการกดไหลและศรษะของคตอสอยในเขต “Zone” แมวาเทาทงสขางจะออกนอกเบาะ (ใหพจารณาศรษะและไหลเปนส�าคญ)

ขอ 47. การด�าเนนการ Passivity (Enforcement of Passivity, Freestyle and Greco-Roman)

Passivity ในประเภทฟรสไตล Referee มหนาทประเมนวานกกฬาคนใดกระท�า คนใดไมกระท�า หรอพยายามถวงเวลา(1) คณะกรรมการผตดสนพจารณานกกฬาทปองกน ประสานนวมอ และไมเขากระท�า

Referee จะตองเตอนดวยเสยงดง หากยงไมกระกระท�า ครงท 2 ตองหยดการแขงขน และเตอน Attention Red or Blue หากยงไมกระท�า ผตดสนเตอน (กระตน) ใหเปานกหวดหยดและจบเวลา 30 วนาท การแขงขนด�าเนนการตอไป โดยไฟบน Score board จะแสดงฝายนกกฬาทถก Passivity ในชวง 30 วนาท หากท�าคะแนนไมไดนกกฬาทถก Passivity จะเสย 1 คะแนนโดยไมตองหยดท�าการแขงแขงขน และถาในชวงเวลาการจบ Passivity 30 วนาท ถามคะแนนเกดขน ใหท�าการยกเลกการจบเวลา 30 วนาท โดยด�าเนนการแขงขนตอไปจน หมดเวลา

(2) ถาครบ 2 นาท ของยกแรก (Senior, U23, and Junior) นกกฬามคะแนน 0:0 ผตดสนจะตองหานกกฬาทไมกระท�า (ตามขนตอนขางบน)

(3) จากขอ 2 เมอเหลอเวลาไมถง 30 วนาท คณะกรรมการผตดสนพจารณาเหนวานกกฬาไมเขากระท�าสามารถให 2 คะแนน กบคแขงขน (Fleeing the holds) ซงลกษณะน ผฝกสอน (Coach) สามารถประทวง (Challenge) กบ Refereeing delegate ได

(4) ในกรณทกอนครบ 2 นาท ในยกแรกดวยคะแนน 0:0 ถานกกฬาท�าการจบยด (Hold) คตอสเพอท�าเทคนค Referee จะไมหยดการแขงขน ตองรอใหนกกฬาท�าเทคนคหากท�าไดใหคะแนนตามเทคนคการจบยด หากท�าไมไดจงลงโทษตามขนตอน Activity Period

ขนตอนการท�าโทษนกกฬา เกรกโกร-โรมน ทไมเขากระท�าในรน Senior, U 23 และ Juniorกรณนกกฬาบลอก,ใชศรษะดนอกคตอส,ประสานนวมอ เพอปองกนหรอหลกเลยง

การปล�าในทายน Referee จะตองเตอน Passivity โดยมขนตอนดงน

47

กตกากฬามวยปล�า

ครงแรก “V” เตอนนกกฬาทไมกระท�าดวยเสยงอนดง โดยไมหยดการแขงขนเพอให Mat Chairmanและ Judge รบทราบ

ครงท 1“P” นกกฬา Passive นกกฬาฝายรกได 1 แนนและไดสทธเลอกเลนทายน หรอทา Parterre (หามใหกอน 2:00 นาท)

ครงท 2 “P” นกกฬา Passive ให 1 คะแนน กบคตอสและใหเลอกเลนในทายน หรอทา Parterre (หามใหกอน 4:30 นาท)

ครงท 3 “P” และครงตอๆ ไปให 1 คะแนนกบคตอสโดยไมหยดการแขงขน

*การให “P” นกกฬา Passive ในประเภทเกรกโกร-โรมน (GR) จะให 1 ครงตอยกเทานน

การประยกตใชกตกา ในประเภทเกรกโกร-โรมน ทกรนอาย(1) การกระท�าทผดกตกา จะให “O” และให 1 คะแนนกบคแขงเชนใชศรษะกระแทก

การตอย/การตบ การฟาลวขา (ทงฝายรกและฝายรบ) การจบดงชด การบดนวมอ หนออกจากเบาะ หนการจบยด การกระท�าผดในการเรมตนทา Parterre (ทงฝายรกและฝายรบ) ฯลฯ

(2) Grand Amplitude Throws หรอยกจากทา Parterre ลงทาอนตรายโดยตรงได 5 คะแนน

(3) การทมจากทายน ลงสทาอนตรายโดยตรงได 4 คะแนน(4) นกกฬาทผลกคตอสออกนอกเขตไมไดคะแนน และจะตองถกเตอน Attention(5) นกกฬาฝายรก เขาท�าการจบยด และกาวเทาออกนอกเขตจะไมถกท�าโทษ

ถาฝายรกท�าเทคนคได(6) การกาวเทาออกนอกเขตในลกษณะอน เสย 1 คะแนน(7) ในทา Parterre นกกฬาฝายรบจะตองเปดโอกาส ใหฝายรกท�าการจบยด (Hold)

โดยกางแขนทงสองออกขางล�าตว หามหนบศอกชดล�าตว หามดงศอกตอเขา หรอขา เพอปองกนการจบยด Referee จะตองเตอนให “Open” 1 2 ครง ดวยเสยงอนดง หากนกกฬายงไมเปดแขนทง 2 ขาง ให “ O ” และให 1 คะแนน กบนกกฬาฝายรก

(8) ทกๆ การกระท�า Gut Wrench (Rolling) จะได 2 คะแนน ไมวานกกฬาฝายรบ จะอยในลกษณะใด และสามารถท�ากรอบกได โดยฝายรกจะไมเสยคะแนน ถงแมจะไมท�าสะพานคอ

การแขงขนประเภท Greco-Roman ในรน School boy and Cadet ใชเวลายกละ 2 นาท ดงนนการลงโทษนกกฬากรณ Passivity ใหกระท�าตามความเหมาะสม กรณคะแนน 0:0 ใหด�าเนนการ Passivity กอน 2:30 นาท

48

กตกากฬามวยปล�า

การพจารณา Passivity ใหพจารณาองคประกอบดงน(1) คะแนน 0:0 หลงจาก 2 นาท (ในยกแรก Senior, U23 and Junior)(2) คะแนนเทากน และนกกฬารกอยางชดเจน(3) นกกฬามคะแนนน�า และคตอสปองกนอยางชดเจน

หมายเหตนกกฬาทไดคะแนนเทคนคจากทายนไมสมควรทจะถกจบ Passivity ยกเวน ไมยอม

เขากระท�าในขณะทคตอสรกตลอดเวลาการพจารณา Passivity มองคประกอบเพมเตมดงน(1) ไมพยายามทจะรกอยางจรงจง(2) จบบลอกขอมอโดยไมรก(3) ถอยไปยงเขต Zone บอยครง(4) ไมพยายามควบคมใหอยในเขตการปล�า(5) ไมรกแมจะมโอกาส(6) ปองกนคตอสแตฝายเดยว

ค�าอธบายเพมเตม(1) การให Passivity ตองเหนชอบโดย Mat chairman ดงนนหาก Referee และ

Judge ตดสนใจให Passivity ผดพลาด Mat chairman ตองควบคม(2) ถานกกฬาบลอก, ใชศรษะดนอกคตอส, ประสานนวมอ Referee ตองพจารณา

เปน Negative(3) นกกฬาทถกเตอน Negative Referee จะตองเตอน เชน Red, no finger/

Red head up และตองไดรบความเหนชอบจาก Mat chairman(4) กรณนกกฬา ถกท�าโทษ Negative และไดรบความเหนชอบจาก Mat chairman

จะตองให “O” และให 1 คะแนน กบคแขงขน(5) การพจารณา Negative พจารณาตามขอก�าหนดทกลาวมาและเพมเตม

ในขอท 48, 51 กรณพจารณา Passivity และ Negative Referees จะตอง ท�าความเขาใจถงความแตกตางอยางถองแท เพราะนกกฬาจะถกลงโทษตางกน ถกท�าโทษ Negative

* “O” และให 1 คะแนน ประเภทฟรสไตล (FS) * “O” และให 2 คะแนน ประเภทเกรกโกร-โรมน (GR)

49

กตกากฬามวยปล�า

หมายเหต ขนตอนการกระท�า Passivity ส�าหรบ Freestyle และ Greco-Roman แตกตางกน อยางชดเจนขนตอนการท�าโทษนกกฬา เกรกโกร-โรมน ทไมเขากระท�าในรน Schoolboys, Cadets,

ปฏบตเชนเดยวกบรน Senior, U23 and Junior แต Referee จะตองกระท�าเรวขน เนองจากเวลาในการแขงขนสนลง (ยกละ 2 นาท)

ลกษณะพเศษในการเรมเลนทา Parterreหากนกกฬาทอยลางไมยอมท�าทาตามการสงการจบยด (Holds) ใหถกตอง Referee

จะเตอนครงแรกดวยค�าวา ATTENTION หากนกกฬายงไมยอมท�าตาม Referee ครงทสองจะถกลงโทษ “O” และจะตองเสยคะแนนใหฝายตรงขาม 1 คะแนน และจะสงท�า Parterre กบนกกฬาคนเดมใหม

หากนกกฬาฝายรกไมยอมท�าทาตามการสงจบยด (Holds) ใหถกตอง Referee จะเตอน ครงแรกดวยค�าวา ATTENTION หากนกกฬายงไมยอมท�าตาม Referee ครงทสองจะถกท�าโทษ “O” และเสยคะแนนใหฝายตรงขาม 1 คะแนน และใหเลนตอในทายน

หากนกกฬาฝายรกแกลงหลอกหรอใชขาดน Referee จะตองหยดการแขงขนและเตอนนกกฬาท ท�าผดวา “ATTENTION” ถานกกฬาฝายรกยงท�าผดซ�าเปนครงทสอง Referee ตองลงโทษ “0” และใหคะแนนคตอส 1 คะแนน การปล�ากลบมาเรมใหมในทายน

50

กตกากฬามวยปล�า

บทท 9ขอหามและการจบทผดกตกา

(PROHIBITIONS AND ILLEGAL HOLDS)

ขอ 48. ขอหามโดยทวไป (General Prohibitions)หามนกกฬากระท�าดงตอไปน(1) กระชากผม ดงห จบอวยวะเพศ หยก กด หกนวมอ หรอนวเทา ฯลฯ และการแสดง

อาการทไมสภาพโดยทวๆ ไป แสดงทาทาง ยกควหลวตา หรอการตงใจจบใหคตอส บดเบยว หรอกระท�าการใดๆ ทท�าใหคตอสเจบปวดจนตองถอนตว

(2) การเตะ ใชศรษะชน รดคอ ผลก การจบทอาจท�าใหคตอสอาจไดรบอนตรายถง ชวต หรอกระดกหก หรอหลด จงใจเหยยบเทาคตอส หรอจงใจจบใบหนาระหวาง ควและปาก

(3) ใชศอกหรอเขากระแทกทบรเวณทองของคตอส การหมนการบดใดๆ ทท�าใหคตอส เจบหรอการจบการดงชดของคตอส

(4) ยดหรอจบเบาะ(5) จบยดฝาเทาของคแขงขน (อนญาตใหจบไดเฉพาะสวนหลงเทาหรอสนเทาเทานน)(6) พดในขณะแขงขนหรอเลนแบบสมยอม (7) ตะปบบรเวณหนา ประสานมอลอกนว และปองกนการรกเพยงอยางเดยว

ขอ 49. หนการจบยด (Fleeing a Hold)การหนการจบยดจะเกดขนเมอนกกฬาฝายปองกนเจตนาไมยอมเขาจบเพอหลกเลยง

จากการเขาจบยดของคตอสหรอการเรมจบยด ไมวาจะอยในทายน หรอทา Parterre ซง การกระท�าในลกษณะดงกลาว อาจจะเกดในเขตการปล�าตรงกลาง หรอจากบรเวณตรงกลาง ไปยงเขตสสม การหนการจบจะตองถกลงโทษ เชนเดยวกบการหนออกจากเบาะ คอ

(1) ท�าโทษฝายทกระท�าผด “O” (2) ใหคตอส 1 คะแนน ประเภทฟรสไตล (FS) 2 คะแนน ประเภทเกรกโกร-โรมน (GR)(3) หากเกดในทายนใหเรมเลนในทายน หากเกดในทา Parterre ใหเรมเลน

ในทา Parterre

51

กตกากฬามวยปล�า

หนการจบยดบนพนในประเภท Greco-Roman เมอนกกฬาจบยดคตอสในทา Parterre หรอหลงจากการสงการจบยด (Holds) นกกฬา

ไดกระโดดหนเพอเลยงการถกจบ ท�าใหคตอสตองท�าการจบอยางไมถกกตกา (เขาจบสะโพกของนกกฬา “ฝายหน”) ถอวาเปนการหนการจบ Referee จะตองอยในต�าแหนงทขวาง การหนของนกกฬา และด�าเนนการดงน

(1) ครงทหนง เมอนกกฬาทอยบนเบาะกระโดดไปขางหนาเพอหนจากการจบของ คตอส Referee จะตองเตอนดวยเสยงอนดงวา “Attention, No jump”

(2) ครงทสอง Referee จะตองท�าโทษ “O” และใหคะแนนคตอส 1 คะแนนส�าหรบ การหนการจบ หยดการแขงขน และเรมการปล�าตอไปในทา Parterre

วธนใชส�าหรบลงโทษการหนการจบยด (Holds) เมอนกกฬากระโดดไปขางหนา อยางไรกตาม อนญาตใหนกกฬาฝายรบเคลอนไหวไปดานขางเพอหนการจบยด (Holds) ไดและ ไมถกลงโทษ

ใน Greco-Roman นกกฬาทถกสงใหท�า Parterre ไมมสทธทจะโกงตวหรอยกขาขางหนงหรอสองขางเพอไมใหคตอสสามารถเขาท�าการจบยด (Holds) ได

หากนกกฬาทถกสงใหท�า Parterre ใชขาเพอปองกน จะถกลงโทษ “O” และคตอส จะได 1 คะแนน

ขอ 50. การหนออกนอกเบาะ (Fleeing the Mat)เมอนกกฬาหนออกไปจากเบาะไมวาจะเปนในทายนหรอทา Parterre จะตองลงโทษ

“O” นกกฬาฝายทท�าผดทนท และใหคะแนนนกกฬาฝายรกดงตอไปนหนจากเบาะจากทายนและจากเบาะในทา Parterre

(1) ลงโทษ “O” และใหคะแนนฝายตรงขาม 1 คะแนน ประเภทฟรสไตล (FS) 2 คะแนน ประเภทเกรกโกร-โรมน (GR) และใหเลนใหมในทายนถาหนจากทายน หรอถาหนในทา Parterreใหกลบมาเลนในทา Parterre หนจากเบาะในทาอนตราย

(1) ลงโทษ “O” และใหคะแนนฝายตรงขาม 2 คะแนน ทงประเภทฟรสไตล (FS) ประเภทเกรกโกร-โรมน (GR) ใหเรมเลนใหมในทา Parterre

52

กตกากฬามวยปล�า

คะแนนทงหมดส�าหรบการหนออกไปจากเบาะถอเปนคะแนนเทคนค ในทางกลบกน การกระท�าโดยเจตนายกคตอสใหออกไปจากเบาะโดยฝายรกกาวเทาออกนอกเบาะจะตอง ถกท�าโทษ “O” และใหคะแนนฝายตรงขาม 1 คะแนน นกกฬาทเจตนา ยนใหหางจากคตอส หรอเพอใหหยดการเขาท�า จะถกลงโทษดวยการเตอน 1 ครง ครงตอไปจะลงโทษ “O” และ ใหคะแนนคตอส 1 คะแนน เหมอนกบการหนการจบ

ขอ 51. การจบทผดกตกา (Illegal Holds)หามท�าการจบยด (Holds) และกระท�าทผดกตกาโดยเดดขาด ดงตอไปน(1) จบล�าคอ(2) บดพบแขนท�ามมมากกวา 90 องศา(3) ใชแขนลอคชวงแขนทอนลาง (4) จบศรษะหรอคอดวยมอทงสองขาง รวมทงการจบในลกษณะทบบรด(5) Double Nelson หากไมไดเปนการเขาท�าจากดานขาง โดยไมไดใชขาทงสองชวย

รดล�าตวของคตอส(6) ดงแขนคตอสไปดานหลงพรอมกนกบท�าการบดปลายแขนหกมมอยางรวดเรว(7) จบคตอสในลกษณะทท�าใหกระดกสนหลงของคตอสยดขยาย (ดดตวใหแอนไป

ดานหลง)(8) จบศรษะหมนดวยมอขางเดยวหรอสองขางไปทางใดทางหนง(9) การกอดรดในทายนจากขางหลงในขณะทศรษะของคตอสหนลงสพนจะตองปลอยให

ตกลงในดานขางเทานน ตองไมท�าใหศรษะกระแทกลงพน(10) ในการจบยด (Holds) อาจใชแขนรดคอหรอศรษะของคตอสไดเพยงขางเดยว

เทานน(11) การยกคตอสทอยในทาสะพานและทมลงสเบาะ (อยางแรง) เพอท�าใหเสยรป

สะพาน(12) การท�าลายสะพานดวยการผลกไปในทศทางของศรษะ(13) โดยทวไป หากพบวานกกฬาฝายรกท�าผดกตกาในระหวางการจบยด (Holds)

จะตองเลยงไมใหเกดการท�า ดงกลาว ในครงแรก Referee จะตองเตอน “Attention” นกกฬาฝายรกทท�าผด หากนกกฬาฝายรก ยงละเมดซ�าอกจะถก ลงโทษ “O” และใหคะแนนฝายตรงขาม 1 คะแนน

(14) หากนกกฬาฝายรบท�าผดกตกาเพอหลกเลยงไมใหค ตอส สามารถเขาจบยด (Holds) ไดนกกฬาฝายรบจะถกลงโทษ “O” และคตอสจะไดรบ 1 คะแนน

53

กตกากฬามวยปล�า

ขอหามในการจบยด (Holds) ของนกกฬามวยปล�าหญงหามใชการจบยด (Holds) แบบ Double Nelson ทงในทา Parterre หรอทายน

ขอหามจบยด (Holds) ส�าหรบรนนกเรยนและรนนกเรยนมธยมเพอเปนการปองกนสขภาพของนกกฬาทอายนอยการจบยด (Holds) ในรนนกเรยนและ

รนนกเรยนมธยมตอไปนถอวาผดกตกา(15) การท�า Double Nelson ทงดานหนาและดานขาง(16) ในประเภท Freestyle การใชขาเกยวรดขาคตอสเพมจากการท�า Double Nelson

หนาทของ Referee เมอนกกฬาท�าการละเมดหากนกกฬาฝายรกเขาท�าการจบยด (Holds) ตอเนองในขณะทฝายรบท�าผดกตกา

(1) หยดการละเมด(2) ใหคะแนนตามคาการจบยด (Holds) แกคตอส(3) ลงโทษ “O” (4) ใหฝายตรงขามได 1 คะแนน(5) หยดการแขงขน(6) ท�าการปล�าใหมในทายนหรอ Parterre ณ จดเกดเหต

ขอ 52. ขอหามพเศษ (Special Prohibitions)ในประเภท Greco-Roman หามจบคตอสต�ากวาสะโพก และรดดวยขาทงสองขาง

ตลอดจน การผลก การกด หรอ “การยก” โดยการใชสวนของขาสมผสรางกายคตอสสวนใดสวนหนง

ในประเภท Greco-Roman จะตางจากประเภทฟรสไตล จ�าเปนตองตามคตอส ลงสพน และด�าเนนการตอ เพอใหการจบยด (Holds) มผลใชได

ในประเภท Greco-Roman ท�าผดกตกาโดยการจบขา (leg foul) ฝายรกท�าผดกตกา (Offensive) ครงท 1 หยดเตอน (warning). ครงท 2 หยดให “O” และใหคะแนนฝายรบ 1 คะแนนฝายรบท�าผดกตกา (Defensive) ครงท 1 หยดให “O” และใหคะแนนฝายรก 2 คะแนน ครงท 2 หยดให “O” และใหคะแนนฝายรก 2 คะแนน ไลออกจากการแขงขน

(disqualification)

54

กตกากฬามวยปล�า

ในประเภทฟรสไตลหามการใชขาไขวรดทศรษะ คอ หรอล�าตว เพอเกยวลอคแบบกรรไกร โดยเดดขาด

ขอ 53. ผลทตามมาจากการแขงขน (Consequences affecting the Bout)หาก Referee เหนวานกกฬาฝายรบกระท�าผดกตกาแตไมเปนอนตรายตอคแขงขน

Referee จะอนญาตใหท�าการปล�าตอไปและคอยผลจากการกระท�ากอน จงคอยหยด การแขงขนใหคะแนน และลงโทษ “O” นกกฬาฝายทท�าผด ใหคะแนนฝายตรงขาม 1 คะแนน

ถาการจบยดในชวงแรกถกตองกอนทจะน�าไปสการจบยดทผดกตกา ใหประเมนคา การจบยดนน จนกระทงถงการจบยดทผดกตกา แลวจงหยดการแขงขน และใหท�าการปล�า ตอไปในทายนโดยท�าการเตอนนกกฬาฝายรก หากฝายรกจบยด (Holds) ผดกตกาซ�าอกครง Referee จะตองหยด การแขงขน ให “O” นกกฬาฝายทท�าผดกตกา และใหคะแนนคตอส 1 คะแนน ในทกๆ กรณ หากนกกฬาจงใจใชศรษะกระแทกหรอกระท�าการใดๆ ทรนแรงนกกฬาฝายทท�า ถกใหใบแดง (In case of Brutality offending wrestler will receive a red card) แลวจะถกตดออกจากการแขงขนทนทโดยมตทเปนเอกฉนทของคณะกรรมการการจดการแขงขน หรอถกปรบเปนแพและไมถกจดอนดบ พรอมหมายเหต “ปรบเปนแพเพราะ กระท�ารนแรง”

55

กตกากฬามวยปล�า

บทท 10การประทวง

(THE PROTEST)

ขอ 54. การประทวง (The Protest)ไมมการประทวงหลงจากทการแขงขนสนสดแลว และจะไมมการแกไขผลการตดสน

หลงจากทไดมการประกาศบนเบาะไปแลวหากประธานสหพนธ (UWW) หรอผรบผดชอบบนทกวาคณะกรรมการใชอ�านาจหนาท

แกไขผลการแขงขน สามารถท�าการตรวจสอบไดจาก VDO พรอมกบความเหนชอบจาก เจาหนาทสหพนธ (UWW) การลงโทษผรบผดชอบเปนไปตามระเบยบทวางไวส�าหรบ คณะกรรมการผตดสนนานาชาต

56

กตกากฬามวยปล�า

บทท 11การตรวจรางกาย

(MEDICAL)ขอ 55. การใหบรการตรวจรางกาย (Medical Service)

ฝายจดการแขงขนมหนาทในการจดเตรยมแพทยเพอตรวจรางกายกอนชงน�าหนก ควบคม ดแลทางการแพทย และระหวางการแขงขน การใหบรการทางการแพทยตลอด การแขงขนตองไดรบการรบรองจากแพทยของสหพนธ (UWW)

การชงน�าหนกกอนการแขงขน จะตองใหแพทยตรวจรางกายเพอประเมนสขภาพของนกกฬาหากนกกฬา ไดรบการลงความเหนวามสขภาพไมสมบรณ หรออยภายใตเงอนไข ทกอใหเกดอนตราย ตอตวของนกกฬาเองหรอตอคตอส นกกฬาคนดงกลาวจะตองถกตดออกไปจากการเขารวมแขงขน

ตลอดระยะเวลาการแขงขน ทมแพทยจะตองเตรยมพรอมส�าหรบการใหบรการทาง การแพทย และตรวจในกรณทเกดอบตเหตพรอมลงความเหนวานกกฬามความสมบรณพอทจะแขงขนไดตอไปหรอไม อนญาตใหแพทยประจ�าทมทเขารวมแขงขนเขาท�าการรกษานกกฬาทบาดเจบได แตตองมผฝกสอน หรอผจดการทมอยดวยในเวลาทแพทยท�าการรกษาเทานน

ขอ 56. ความเหนของแพทย (Medical Service Interventions)แพทยทรบผดชอบของสหพนธ (UWW) มสทธทจะหยดการแขงขนไดตลอดเวลาโดย

ผานประธานผตดสน (Mat Chairman) หากเหนวานกกฬาจะเปนอนตราย หรออาจใหยตการแขงขนทนทเมอเหนวานกกฬาขาดความสมบรณทจะท�าการแขงขน

ตอไปนกกฬาจะตองไมออกไปจากเบาะ ยกเวนกรณทบาดเจบอยางรนแรงและตองเคลอนยายเปนการเรงดวน ในกรณทนกกฬาบาดเจบ กรรมการผตดสนตองเรยกแพทยสนามทนท และตองลงโทษหากไมเหนบาดแผลหรอมเลอดออก (นกกฬาถวงเวลา)

กรณทเหนวานกกฬาบาดเจบหรอมเลอดออก แพทยประจ�าสนามจะใชเวลาปฐมพยาบาลเทาทจ�าเปนโดยไมก�าหนดเวลา และจะตองลงความเหนวานกกฬาสามารถแขงขนตอไปไดหรอไม

หลงจากการปฐมพยาบาลกรณเกดเหต และหยดการแขงขนใหเรมเลนตอ ณ จดนนในกรณทมความเหนขดแยงทางการแพทย สามารถเรยกแพทยประจ�าทมเขามาท�าการ

รกษา หรอใหค�าแนะน�า หรอแสดงความเหนตามทแพทยสนามไดลงความเหนไปแลว คณะกรรมการ ผเปนตวแทนทางการแพทยของสหพนธ (UWW) เทานนทจะเปนผเสนอตอเจาหนาทใหหยด การแขงขน

กรณนกกฬาบาดเจบใหหยดเพอใหแพทยท�าการปฐมพยาบาลไดไมเกน 4 นาท

57

กตกากฬามวยปล�า

ในการแขงขนนานาชาตทไมมตวแทนทางการแพทยของสหพนธ (UWW) การตดสนใจ ขอหยดการแขงขนใหอยในอ�านาจของตวแทนของสหพนธ (UWW) หรอผตดสนของสหพนธ (UWW) ทไดรบการแตงตง

อยางไรกตาม แพทยผลงความเหนหามไมใหนกกฬาท�าการแขงตอไปจะตองไมม สญชาตเดยวกน กบนกกฬาดงกลาว และจะตองไมมสวนเกยวของในรนน�าหนกนนๆ ดวย

นกกฬาทแกลงเจบเพอใหหยดการแขงขนโดยไมมบาดแผลหรอเลอดออก ตองเสยคะแนนใหกบคตอส 1 คะแนน

อยางไรกตามการปฐมพยาบาลเบองตนในสนามเปนความรบผดชอบของทางเจาภาพหากตองน�าสงโรงพยาบาลเปนความรบผดชอบของบรษทประกนท UWW ประสาน (แตตองสงในวนเกดเหตเทานน)

ขอ 57. การใชสารกระตน (Doping)เพอเปนการปองกนมใหนกกฬาใชสารกระตน ซงเปนขอหามตามระเบยบของสหพนธ

(UWW) ทางสหพนธสงวนสทธในการเรยกตรวจนกกฬาหรอทดสอบในทกการแขงขนทอยภายใตการดแลของสหพนธ ใชเงอนไขนในการแขงขนระดบ Continental และ World Championships ตามกฎของสหพนธ (UWW) และการแขงขน Olympic และ Continental Games ตาม กฎของคณะกรรมการโอลมปกสากล (International Olympic Committee: IOC)

นกกฬาหรอเจาหนาทไมสามารถทจะปฏเสธการตรวจสารกระตนนได มฉะนนจะตองถกตดใหออกจากการแขงขนทนท และถกลงโทษในฐานะทใชสารกระตน คณะกรรมการแพทยของสหพนธ (UWW) จะเปนผก�าหนดเวลา จ�านวน หรอความถในการตรวจสอบดวยวธการตางๆ ตามทเหนวาเปนประโยชน แพทยทไดรบการรบรองจากสหพนธ (UWW) จะเปน ผเกบตวอยางตรวจสอบของนกกฬาตอหนาเจาหนาท ผเรยกตรวจตามความเหมาะสม

หากไมไดด�าเนนการเกบตวอยางตามเงอนไขทไดกลาวมาแลวขางตน ผลตรวจทไดถอวา เปนโมฆะ (ดระเบยบการตรวจสารกระตน) ประเทศเจาภาพและสมาพนธแหงชาตของประเทศ เจาภาพเปนผรบผดชอบ คาใชจายในการตรวจสารกระตน

สหพนธ (UWW) เปนผก�าหนดระเบยบ การด�าเนนการ และการลงโทษ เพอใหเปนไปตามวตถประสงคของการลงนามในสนธสญญาวาดวยการไมใชสารกระตนททางสมาพนธ (UWW) ไดท�าไวกบคณะกรรมการโอลมปกสากล International Olympic Committee: IOC) และองคกรตอตานการใชสารกระตน โลก (WADA)

การยนอทธรณการลงโทษนกกฬาทใชสารกระตนโดยส�านกงานสหพนธ (UWW) ท�าไดท ศาลกฬาโลก (Court of Arbitration for Sport CAS) โลซานน ประเทศสวตเซอรแลนด

58

กตกากฬามวยปล�า

บทท 12การใชกตกามวยปล�า

(APPLICATION OF THE WRESTLING RULES)

ใหยกเลกกตกาเกาทงหมดและใชกตกาฉบบนแทนส�านกงานสหพนธ (UWW) แหงเดยวเทานนทเปนผมอ�านาจตดสนใจและอนญาต

ใหท�าการเปลยนแปลงแกไขกตกาดงกลาวขางตน ซงเหนแลววาเหมาะสมตอการปรบปรง กตกามวยปล�า

รายละเอยดทเพมในกตกาซงใชและแจงใหทราบโดยทวกนเหลานจดท�าโดยสหพนธ (UWW)

โดยมาจากค�าแนะน�าและขอเสนอแนะทงหมดขององคกรทเกยวของและรบรองโดยสภาฯของสหพนธ (UWW)

ใหใชกฎกตกาฉบบนเพยงฉบบเดยวจนกวาจะมการปรบปรงแกไขโดยสภาในโอกาสตอไป เมอมการรองขอใหเปลยนแปลงแกไขหรอตความโดยการตดสนใจของกรรมการฝายบรหาร

หากมการโตแยงดานกตกา ใหใชเฉพาะภาษาฝรงเศสเพอการอางองเทานนสมาพนธแหงชาตตองท�าการแปลเอกสารนใหเปนภาษาทางราชการของตนเอง

กรรมการผตดสนในการแขงขนทกๆ คน จะตองมส�าเนากตกานในภาษาของตนเองคกบภาษา ฝรงเศส หรอภาษาองกฤษทเปนภาษาทางการของสหพนธ (UWW)

59

กตกากฬามวยปล�า

กตกามวยปล�าชายหาด

บทท 1กตกาโดยทวไป

(SECTION ONE – GENERAL RULES)

ขอ 1 พนธกจและปรชญา (Mission Statement and Philosophy)สหพนธกฬามวยปล�าโลก (United World Wrestling : UWW) ไดใหความส�าคญของ

กฬามวยปล�าพนบานทวโลก (World Tradition Wrestling) ดงนน จงไดรวบรวมรายละเอยด เพอประชาสมพนธกฬามวยปล�าพนบานทงนเพอใหเหนขนบธรรมเนยม ประเพณ วฒนธรรมและววฒนาการของกฬามวยปล�า ปจจบนวามพนฐานมาอยางไร

สหพนธฯ (UWW) จงไดจดตงคณะกรรมการ World Tradition Wrestling เพอประชาสมพนธมวยปล�าพนบาน และผลกดนใหเขาสรายการแขงขนในรายการมหกรรมกฬามวยปล�าพนบาน

มประเพณการปล�าบนผนทรายจ�านวนมากโดยเฉพาะ Beach Wrestling ซงแตละชนดของการปล�ากจะไดรบความสนใจเทาเทยมกน ส�าหรบสนามแขงขนกหลากหลายแตกตางกนขนอยกบความนยมของแตละทองถน ปจจบนคณะกรรมการไดรวบรวม กตกา ระบบ การแขงขนในกฬา Beach Wrestling ใหผชมและสอเขาใจไดงายรวมทงงายตอการใหคะแนนของ Referee

ขอ 2 วตถประสงค (Objectives)กตกาการแขงขนนานาชาตไดก�าหนดขอบขาย Beach Wrestling เปนหมวดหม

เพอสะดวกตอการควบคมและเผยแพร โดยมวตถประสงคดงตอไปน(1) การจดระบบแขงขน การจดล�าดบนกกฬา การไดคะแนน การลงโทษนกกฬา การตดสทธ ฯลฯ(2) ก�าหนดรายละเอยดในการจดการแขงขน(3) ก�าหนดคะแนนในการกระท�า และการจบยด (Holds)(4) ก�าหนดขอหามทผดกตกา(5) ก�าหนดหนาทขอคณะผตดสน

60

กตกากฬามวยปล�า

ขอ 3 รายละเอยดของกตกาทก�าหนดระบไววา การแขงขนในทกกระดบ สหพนธ (UWW) จะตองดแลทงนเพอความปลอดภย

และสขภาพของนกกฬา (Application of the Rules and United World Wrestling Licence)การแขงขน Beach Wrestling นานาชาตทมตงแต 2 ประเทศขนไปจะตองมสหพนธ

(UWW) Licence จะตองลงในปฏทนของสหพนธ (UWW) เพอคมครองประกนสขภาพของนกกฬา และรายงานผลตอสหพนธ (UWW)

61

กตกากฬามวยปล�า

บทท 2อปกรณการแขงขน

MATERIAL STRUCTURE

ขอ 4 อายและรนน�าหนกส�าหรบชายและหญง (Age and Weight Divisions for Men and Women)

นกกฬาสามารถยนเอกสารแสดงอายและประเทศ หากคณะกรรมการพบความผดพลาด เรองอาย จะตดสทธนกกฬาทนท

หมายเหต นกกฬาจะสามารถลงแขงขนไดเพยงรนอายเดยวเทานนCadets (อาย 16 17 ป) Juniors (อาย 18 – 20 ป)ชาย : 60, 70, +70 kg ชาย : 60, 70, 80, +80 kgหญง : 50, +50 kg หญง : 50, 60, +60 kg

Seniors (อาย 20 ป ขนไป) ชาย : 70, 80, 90, +90 kg หญง : 60, 70, +70 kg(1) นกกฬา Cadets หากอาย 15 ป จะตองมใบรบรองแพทยและใบอนญาตจาก

ผปกครอง(2) นกกฬา Juniors หากอาย 17 ป จะตองมใบรบรองแพทยและใบอนญาตจาก

ผปกครอง(3) นกกฬา Seniors หากอาย 18 ป จะตองมใบรบรองแพทย

ขอ 5 ชดกฬาและการแสดงตน (Wrestlers’ Uniforms and Appearance)ทกรายการแขงขนทสหพนธ (UWW) ควบคม นกกฬาตองแตงกายดงน(1) นกกฬาชายจะตองนงกางเกงไทด หรอกางเกงขาสนโดยไมสวมเสอ(2) นกกฬาหญงจะสวมชดวายน�า Two piece นกกฬาทถกเรยกชอแรกจะตองใสขอเทา

สแดงและคนทสองใสขอเทา สน�าเงน นกกฬายนแสดงตน ณ มมของตนเอง(3) การแขงขนในระดบทวป และรายการ World นกกฬาจะตองตดเครองหมายของ

ประเทศทกางเกง หากนกกฬามสปอนเซอรหามตดทบเครองหมายของประเทศ(4) นกกฬาตองไมสวมรองเทาท�าการแขงขน

62

กตกากฬามวยปล�า

การแสดงตวและความพรอมหาม นกกฬาสวมทรดขอมอ แขน หรอขอเทา ยกเวนนกกฬาบาดเจบและแพทยอนญาตหาม นกกฬาสวมใสสงของทอาจเปนอนตรายตอคแขงขน สรอยคอ สรอยขอมอ

ขอเทา แหวน ก�าไล ฯลฯ เลบมอ เลบเทาสน หากผมยาวตองรวบและรดใหเรยบรอย ไมทาสารหนดเหนยวตามล�าตว

นกกฬาตองไมมเหงอออกมากกอนเรมการแขงขนหรอขณะแขงขน ซง Referee สามารถใหเชดตวใหเรยบรอย

ขณะชงน�าหนกกรรมการจะตองแจงเตอนนกกฬาใหทราบถงระเบยบการแตงกายของนกกฬาหากนกกฬาไมปฏบตใหถกตอง คณะกรรมการจะใหเวลาปรบเปลยน 2 นาท เมอครบก�าหนดหากไมพรอมจะถกปรบเปนแพ (Forfeit)

ขอ 6 สนามแขงขนทกรายการแขงขนทสหพนธ (UWW) รบรอง ตองแขงขนบนผนทรายหนา 30 เซนตเมตร

จากพนวงกลมมเสนผาศนยกลาง 7 เมตร มรบบนสแดงกวาง 10 เซนตเมตร

63

กตกากฬามวยปล�า

บทท 3ระบบการจดการแขงขน

(COMPETITION PROCEDURE)

ขอ 7 ระบบจดการแขงขน (Competition System)(1) ถานกกฬานอยกวา 6 คน ใชระบบการแขงขนแบบพบกนหมด (Nordic System) (2) ถามนกกฬา 6 ถง 10 คน ในรนเดยวกนใหแบงนกกฬาเปน 2 กลม แตละกลม

จดการแขงขนแบบพบกนหมด และจดล�าดบนกกฬาดงน (2.1) คะแนน Classification มากทสด (2.2) ชนะมากทสด (2.3) ชนะคะแนนมากทสด (คะแนนรวม) (2.4) กรณนกกฬา 2 คนมคะแนนเทากนใหดจากผลการแขงขนซงกนและกน (2.5) เสยคะแนนใหคแขงขนนอยทสด (2.6) ไดหมายเลขทนอยกวาในการจบฉลากจากนนน�านกกฬาอนดบ 1 ของแตละกลมมาชงชนะเลศ (ท 1 และท 2) นกกฬาล�าดบ

ท 2 ของแตละกลมมาชงล�าดบท 3 และ 4(3) ถามนกกฬามากกวา 10 คน ในรนนนๆ ใหจดการแขงขนแบบแพคดออก และ

แขงขนรอบ Repechage เชนเดยวกบการแขงขนในรม

ขอ 8 การชงน�าหนก (Weigh In and Medical examination)การชงน�าหนกจะท�าการชงกอนการแขงขน 2 ชวโมง และใชเวลา 30 นาท นกกฬาจะ

ตองแสดง Licence ของสหพนธ (UWW) ตอคณะกรรมการกอนชงน�าหนก และสวมชดแขงขนขนชงน�าหนก ชวงเวลาชงน�าหนก (30 นาท)-นกกฬาจะขนชงกครงกได แตหามนกกฬา น�าหนกเกนหมายเหต กรณจดการแขงขนเพอเผยแพรประชาสมพนธไมตองใช Licence ของสหพนธ (UWW)นกกฬาจะถกแบงกลมเพอความรวดเรวของการจดการแขงขน

ขอ 9 การจบฉลาก (Drawing of Lots)หลงจากนกกฬาขนชงน�าหนกอยางเปนทางการ จะตองจบฉลากหมายเลขเพอก�าหนด

ล�าดบในแตละรนน�าหนกซงหมายเลขจะเทากบจ�านวนของนกกฬา

64

กตกากฬามวยปล�า

บทท 4การแขงขน

(THE MATCH)

ขอ 10 ระยะเวลาการแขงขน (Duration and Basic Rule)การแขงขนจะใช 1 ยก ใชเวลา 3 นาท ในทกรนอาย เรมการแขงขนในทายน ใชกตกา

การแขงขนเชนเดยวกบฟรสไตลแตไมมเลนในทา Parterre

ขอ 11 การประกาศเรยกและเรมแขงขน (Call and Start of the Matches)นกกฬาทงสองคนจะถกประกาศเรยกชอดวยเสยงอนดง รวม 3 ครง แตละครงหางกน 30

วนาท ถาประกาศเรยก ครงท 3 นกกฬาไมมาแสดงตน ณ มมของตนเอง เขาจะถกปรบเปนแพและไมจดล�าดบ

เมอนกกฬาถกเรยกชอ จะตองแสดงตนทมมสของตนเองรอ Referee เรยกนกกฬามาทกงกลางวงกลมเพอตรวจความเรยบรอยของชดแขงขน ผวหนงไมทาสารหนดเหนยว ไมมเหงออกมาก หลงตรวจความเรยบรอยใหนกกฬาทงสองจบมอและ Referee เปานกหวดเรมการแขงขน

ขอ 12 การเรมแขงขน (Start and Restart Position)นกกฬาทงสองยนกงกลางวงกลม หนหนาเขาหากนรอสญญาณนกหวดเพอเรมแขงขน

ขอ 13 คะแนนส�าหรบการกระท�าและการจบยด (Scoring for Actions and Holds during the bout)

1 คะแนน(1) นกกฬาทควบคมคตอสลงสพนโดยสวนของรางกาย ยกเวนมอ(2) นกกฬาทควบคมคตอสใหออกนอกเขตการปล�า(3) นกกฬาทคตอสถก “O” เนองจากระท�าผดกตกา

หมายเหต นกกฬาฝายรกสามารถคกเขาหรอบางสวนสมผสพนและกระท�าการจบยดตอเนอง แลวเปนผลถอวาเปนผล

2 คะแนนนกกฬาทบงคบใหคตอสลงสพนในทาอนตราย (หลงลงพน)

65

กตกากฬามวยปล�า

ขอ 14 การหยดเวลาบาดเจบ (Injury and Blood Time)Referee ตองหยดเวลา กรณทนกกฬาบาดเจบ (เชน ควแตก ศรษะแตก เปนตน)

การหยดเวลากรณบาดเจบตองไมเกน 2 นาท หาก Referee พจารณาวานกกฬาแกลงบาดเจบ (ถวงเวลา) สามารถปรบเปนแพ (Disqualification)

กรณ Referee หยดการแขงขนเนองจากนกกฬาเลอดออก ทมแพทยตองเขามาดแล หากเปนมากตองน�านกกฬาไปดแลทโตะ หวหนาทมแพทยจะเปนผวนจฉยวาสามารถแขงตอ ไดหรอไม คแขงขนจะตองอยทมมของตนเอง

ขอ 15 การหยดการแขงขน (Injury and Blood Time)กรณหยดการแขงขนชวขณะดวยเหตผลอนๆ นกกฬาทงสองจะตองอยทกงกลางสนาม

หามพดคย หรอดมน�ารอ Referee ด�าเนนการ

ขอ 16 การสนสดการแขงขน (End of the Match)นกกฬาทได 3 คะแนนกอนจะเปนผชนะการแขงขน หากนกกฬามคะแนนเทากน

ใหพจารณาผชนะดงน(1) คาคะแนนการจบยดทมากกวา(2) คะแนนสดทาย(3) น�าหนกตวของนกกฬาขณะชงน�าหนกใครนอยกวาเปนผชนะ(4) นกกฬาทจบฉลากไดหมายเลขนอยกวา

ขอ 17 รปแบบของการชนะ (Type of Victories)การก�าหนดคะแนนเพอจดอนดบใหก�าหนดดงน(1) ผชนะได 1 คะแนน(2) ผแพได 0 คะแนน

66

กตกากฬามวยปล�า

บทท 5การกระท�าผดกตกา

(TECHNICAL INFRACTIONS)

ขอ 18 การจบหรอกระท�าทผดกตกา (Illegal Holds and Actions)Referee เปนผพจารณาการท�าผดกตกาของนกกฬา หากนกกฬาจงใจกระท�าผด

Referee สามารถปรบเปนแพ (Disqualify) จากการแขงขนกรณลงโทษนกกฬาทกระท�าผดกตกา “O” ใหคตอสได 1 คะแนน หากกระท�า “O” ครง

ท 3 ใหปรบเปนแพ (Disqualify)(1) การกระท�าทผดกตกา(2) จบใหคตอสขอตอหลด(3) ดงคอไปดานหลง(4) กด ชก เตะ ใชศรษะโขก-ท�ารายใบหนา(5) ดงห เกยวตา เกยวจมก-ดงผม(6) ใชสองมอกอดคอ หรอศรษะทม(7) ทาผวหนงดวยสารหนดเหนยว(8) หยดการแขงขนและเดนออกจากสนาม(9) แกลงบาดเจบ

67

กตกากฬามวยปล�า

บทท 6คณะกรรมการ

(REFEREEING BODY)ขอ 19 คณะกรรมการแขงขน (Composition)

ประกอบดวย Referee กลางสนาม และ Technical Secretary การแขงขน ระดบนานาชาต Technical Secretary จะตองไมเปนชาตเดยวกบนกกฬาขอ 20 เครองแตงกายของผตดสน (Uniform)

Referee และ Technical Secretary สวมกางเกงขาสนและเสอยดคอโปโลสขาว คลองนกหวดทคอ สวมปลอกขอมอสแดงทขอมอซายและสน�าเงนทขอมอขวาขอ 21 หนาทของคณะผตดสน (General Duties)

มหนาทควบคมการแขงขนใหด�าเนนไปตามกฎ กตกา บางครงอาจจดกรรมการจดการแขงขนเพมเตมตามความเหมาะสม Referee ตองใชศพทพนฐานของสหพนธ (UWW) ไดใหสญญาณไดถกตอง Referee มหนาทใหสญญาณเรมการแขงขน /หยดการแขงขนใหคะแนน เตอนนกกฬาทท�าผดและลงโทษรวมทงชมอผชนะขอ 22 Central Referee

Central Referee มหนาทสงนกกฬาใหท�าการแขงขนภายใตกฎ กตกาของของสหพนธ (UWW) ดงนน นกกฬาจะตองเชอฟง และ Central Referee จะตองท�าหนาทอยางยตธรรมกบนกกฬาทงสองฝาย หลงจากนกกฬากระท�าการจบยดไดผลจะตองพจารณาใหคะแนนกบนกกฬา โดยยกมอขางซายถานกกฬาฝายแดงไดคะแนนและยกมอขางขวาถานกกฬาฝายน�าเงนไดคะแนน

Central Referee ตดสนใจและควบคมการแขงขน ในกรณทมปญหาใหปรกษา Technical secretary หากยงหาขอสรปไมไดใหปรกษา Head Referee เปนผชขาด

Central Referee ตองหยดการแขงขน และน�านกกฬาทงสองคนมากงกลางสนาม ในกรณนกกฬาลงทา Parterre หรอการทจะชมอผชนะการแขงขนและตองควบคมนกกฬา ใหอยกลางสนามจนกวาประกาศผลแพ /ชนะจะจบลงขอ 23 The Technical secretary

Technical secretary จะตองตดตามการแขงขนอยางใกลชดอยางไมล�าเอยง ตดตามการใหคะแนนของ Central Referee ทกครง และบนทกคะแนนใน Score sheet

หนาทของ Technical secretary(1) บนทก Score sheet(2) สอสารกบ Central Referee (3) ควบคม/ประสานงานผประกาศ(4) ลงนามใน Score sheet

68

กตกากฬามวยปล�า

บทท 7Medical Services

เจาภาพจดการแขงขนรายการของสหพนธ (UWW) จะตองจดแพทยตรวจรางกายนกกฬากอนการชงน�าหนก และมแพทยระหวางการแขงขนและหากนกกฬาบาดเจบ แพทยสามารถเขามาดแลนกกฬา ณ จดเกดเหตและสามารถตดสนใจวาจะใหนกกฬาแขงขนตอหรอไม

Head Medical สามารถพจารณาหยดการแขงขน หากเหนวาถาแขงขนตอไปอาจเปนอนตราย ซง Central Referee สามารถขอความเหนได

ขอ 24 Anti Doping and Sanitary conditionsการแขงขนในรายการทสหพนธ (UWW) รบรอง นกกฬาตองยนยอมใหตรวจสารกระตน

(Doping) โดย WADA นกกฬาทกคนจะตองมผลตรวจเลอด HIV มาแสดง เพราะถอวาส�าคญส�าหรบ Beach

Wrestling เนองจากหากเกดอบตเหตแลวเลอดออก การสมผสเลอดอาจเกดอนตรายจาก การตดเชอ

Final Provisionsกตกาการแขงขนจะไดรบการตรวจสอบจากสหพนธ (UWW) อยางไรกตามสามารถน�ามา

ประยกตไดตามความเหมาะสมกรณมขอขดแยงเรองกตกาการแขงขนใหใชกตกาฉบบภาษาฝรงเศสเปนขออางอง

ผเขาแขงขนในกฬามวยปล�าชายหาด จะตองไมน�าไปฟองตอศาลทกขอขดแยง จะถกตดสน โดย World Traditional Wrestling Committee (WTWC) ซงมคณะกรรมการพจารณา ขอขดแยงหากไมพอใจในค�าวนจฉยใหยนค�ารองตอ Courts of Arbitration for Sport (CAS) ณ กรง Lausanne ประเทศสวตเซอรแลนด โดยจะตองออกคาใชจายเอง

69

กตกากฬามวยปล�า

ภาคผนวกค�าศพทพนฐาน

ค�ำศพททใชเปนทำงกำรพนฐำนทสมำชกควรร 1. Salut (ซาล) นกกฬำตองทกทำยซงกนและกน(โดยกำรสมผสมอ) 2. Start เรยกนกกฬำทงสองจำกมมตรงขำมของเบำะมำยนยงกลำงเบำะเพอตรวจ ควำมเรยบรอยและใหนกกฬำจบมอซงกนและกนหลงจำกนนนกกฬำ จะกลบไปยงมมของตน คอยใหกรรมกำรผตดสนเปำใหสญญำณ นกหวดเรยกเพอเรมตนกำรแขงขน 3. Contact กรรมกำรจะสงนกกฬำเพอใหวำงมอบนหลงของคตอสทอยขำงลำงบนพน นกกฬำทอยในทำยนจะตองContact“ตวประชดตว” 4. Open นกกฬำตองเปลยนทำเพอใชTactic(กลยทธ)ในกำรปล�ำใหมำกขน 5. Travail (ทราไว) กรรมกำรผตดสนกระตนนกกฬำใหท�ำกำรปล�ำมำกขน 6. Attention กรรมกำรผตดสนจะท�ำกำรเตอนนกกฬำทปฏเสธกำรท�ำ“Parterre” หรอกำรจบยดหรอกระท�ำผดกตกำกอนกำร“Caution” 7. Action นกกฬำตองเคลอนไหวเพอท�ำกำรจบยด(Holds) 8. Head up นกกฬำตองยกศรษะขนค�ำสงนกรรมกำรผตดสนจะสงในกรณทกมใช ศรษะดนไปขำงหนำ 9. Jambe (จอม บ) นกกฬำท�ำผดดวยกำรทใชขำชวย(ในประเภทเกรกโกร-โรมน)10. Position ทำเรมตนปล�ำของนกกฬำทอยลำง(หรอกำรสงใหContactในประเภท Greco-Roman และในประเภท Freestyle) กอนกรรมกำรผตดสน เปำใหสญญำณนกหวด11. A terre กำรแขงขนทเรมตนดวยทำParterre12. Place กรรมกำรผตดสนจะใชมอตบเบำะพรอมกบพดค�ำวำ“Place”เพอเตอน ไมใหนกกฬำหนออกจำกเบำะ13. Danger ทำอนตรำย14. Fault กำรกระท�ำทผดกตกำ15. Stop หยดกำรแขงขน

70

กตกากฬามวยปล�า

16. Zone ค�ำนตองพดดวยเสยงอนดงในกรณทนกกฬำเขำเขตสสม17. Continuer กรรมกำรผตดสนจะใชค�ำนสงใหนกกฬำปล�ำตอไปเมอนกกฬำหยดกำรปล�ำ แลวมองดกรรมกำรผตดสนคลำยกบมขอสงสยตองกำรค�ำอธบำย18. Time out เมอนกกฬำฝำยใดฝำยหนงเจตนำหยดกำรปล�ำ หรอจำกกำรบำดเจบ หรอดวยเหตผลอนกรรมกำรผตดสนจะขอใหผรกษำเวลำหยดเวลำ19. Centre (ซอง) นกกฬำตองกลบมำกลำงเบำะและท�ำกำรแขงขนตอ20. Up กำรแขงขนจะเรมตนดวยทำยน21. Intervention กรรมกำรใหคะแนน กรรมกำรผตดสน หรอประธำนผตดสนเรยก เพอขอค�ำอธบำยเพมเตม22. Out กำรจบยด(Holds)นอกเบำะหรอออกจำกเขตกำรปล�ำ23. O.K. กำรจบยดเปนผล(ถกตองตำมกตกำ)ในกรณทJudgeและMatchairman นงอยในต�ำแหนงทไมสำมำรถตดตำมกำรปล�ำในต�ำแหนงตรงขำม ไดอยำงใกลชด วำด�ำเนนไปอยำงไร Referee จะตองยกมอแสดง สญญำณ เชนกำรท�ำจบยด (Holds)ทขอบเบำะวำอยภำยในเบำะ หรอออกนอกเบำะ24. Non ค�ำนจะใชเมอกำรจบยดไมเปนผล25. Touche ค�ำนจะใชเมอนกกฬำถกท�ำFallส�ำหรบกำรFallกรรมกำรผตดสน จะตองพดค�ำวำ “Tombe (ตองเบ)” พรอมกบใชมอตบเบำะและ เปำนกหวดแสดงสญญำณสนสดกำรแขงขน26. Declare battu (เดแคล บตต) กำรพจำรณำใหเปนแพโดยคณะกรรมกำร ผปฏบตหนำท27. Defaite (เดแฟ) ยกเลก28. Disqualificationกำรปรบใหแพกรณทไมมน�ำใจนกกฬำหรอกระท�ำทำรณ29. Fin (แฟง) สนสดกำรแขงขน30. Chronometre ผรกษำเวลำจะตองหยดและเรมนำฬกำจบเวลำเวลำตำมทกรรมกำร ผตดสนสง31. Gong เสยงระฆงทใหสญญำณเรมและสนสดกำรแขงขน32. Jury คณะกรรมกำรผปฏบตหนำทพจำรณำกำรประทวง33. Arbitre (อารบท) : Referee กรรมกำรผตดสนทท�ำหนำทบนเบำะ

71

กตกากฬามวยปล�า

34. Juge (Judge) กรรมกำรผปฏบตหนำทชวยกรรมกำรผตดสนและใหคะแนนนกกฬำ ขณะท�ำกำรแขงขน โดยตองบนทกทกกำรท�ำของนกกฬำระหวำง กำรแขงขนในใบคะแนนของตน35. Chef De Tapis (เชฟ เดอ ตาป) : Mat chairmanประธำนเบำะมหนำทรบผดชอบ ควบคมกำรแขงขนเบำะนนๆมหนำทใหควำมคดเหนในกรณทกรรมกำร ผตดสนและกรรมกำรใหคะแนนมควำมเหนไมตรงกน36. Consultation ประธำนเบำะใหค�ำปรกษำตอRefereeและJugeกอนกำรประกำศ กำรปรบใหแพหรอกำรสรปขอคดเหนในกรณทมควำมเหนไมตรงกน37. Avertissement : Caution กำรทกรรมกำรผตดสนลงโทษนกกฬำทกระท�ำผดกตกำ38. Clinic กำรประชมคณะกรรมกำรผตดสนเพอชแจงและแนะน�ำขอกตกำ39. Protest กำรประทวงตำมสทธเพอควำมถกตองของสมำพนธ40. Docteur แพทยสนำม41. Victory กรรมกำรผตดสนแจงผชนะ42. No Jump กรรมกำรเตอนนกกฬำทอยในทำParterreพงตวไปขำงหนำเพอปองกน กำรจบยดของคตอส43. Ordered hold or clinchกำรสงกำรจบยด(Holds)44. Score sheet ใบบนทกคะแนนกำรแขงขน45. Round sheet ใบคะแนนตอยก46. Challenge กำรกระท�ำของผฝกสอนเพอรกษำสทธของนกกฬำของตนโดยกำรโยน วสดนมตำมทรำยกำรแขงขนนนไดเตรยมไวประทวงโดยใหคณะลกขน (JuryofAppeal)ดวดโอเพอชขำดวำกำรประทวงเปนผลหรอไม

72

กตกากฬามวยปล�า

73

กตกากฬามวยปล�า

74

กตกากฬามวยปล�า

75

กตกากฬามวยปล�า

76

กตกากฬามวยปล�า

77

กตกากฬามวยปล�า

78

กตกากฬามวยปล�า

รายชอยอของประเทศไทย

ท อกษรยอ อกษรยอโรมนชอจงหวด

1 กระบ กบ KBI 2 กรงเทพมหำนคร กท BKK 3 กำญจนบร กจ KRI 4 กำฬสนธ กส KSN 5 ก�ำแพงเพชร กพ KPT 6 ขอนแกน ขก KKN 7 จนทบร จบ CTI 8 ฉะเชงเทรำ ฉช CCO 9 ชลบร ชบ CBI 10 ชยนำท ชน CNT 11 ชยภม ชย CPM 12 ชมพร ชพ CPN 13 เชยงรำย ชร CRI 14 เชยงใหม ชม CMI 15 ตรง ตง TRG 16 ตรำด ตร TRT 17 ตำก ตก TAK 18 นครนำยก นย NYK 19 นครปฐม นฐ NPT 20 นครพนม นพ NPM 21 นครรำชสมำ นม NMA 22 นครศรธรรมรำช นศ NRT 23 นครสวรรค นว NSN 24 นนทบร นบ NBI 25 นรำธวำส นธ NWT 26 นำน นน NAN 27 บงกำฬ บก 28 บรรมย บร BRM 29 ปทมธำน ปท PTE 30 ประจวบครขนธ ปข PKN 31 ปรำจนบร ปจ PRI 32 ปตตำน ปน PTN 33 พะเยำ พย PYO 34 พระนครศรอยธยำ อย AYA 35 พงงำ พง PNA 36 พทลง พท PLG 37 พจตร พจ PCK

79

กตกากฬามวยปล�า

ท อกษรยอ อกษรยอโรมนชอจงหวด 38 พษณโลก พล PLK 39 เพชรบร พบ PBI 40 เพชรบรณ พช PNB 41 แพร พร PRE 42 ภเกต ภก PKT 43 มหำสำรคำม มค MKM 44 มกดำหำร มห MDH 45 แมฮองสอน มส MSN 46 ยโสธร ยส YST 47 ยะลำ ยล YLA 48 รอยเอด รอ RET 49 ระนอง รน RNG 50 ระยอง รย RYG 51 รำชบร รบ RBR 52 ลพบร ลบ LRI 53 ล�ำปำง ลป LPG 54 ล�ำพน ลพ LPN 55 เลย ลย LEI 56 ศรสะเกษ ศก SSK 57 สกลนคร สน SNK 58 สงขลำ สข SKA 59 สตล สต STN 60 สมทรปรำกำร สป SPK 61 สมทรสงครำม สส SKM 62 สมทรสำคร สค SKN 63 สระแกว สก SKW 64 สระบร สบ SRI 65 สงหบร สห SBR 66 สโขทย สท STI 67 สพรรณบร สพ SPB 68 สรำษฎรธำน สฎ SNI 69 สรนทร สร SRN 70 หนองคำย นค NKI 71 หนองบวล�ำภ นภ NBP 72 อำงทอง อท ATG 73 อ�ำนำจเจรญ อจ ACR 74 อดรธำน อด UDN 75 อตรดตถ อต UTT 76 อทยธำน อน UTI 77 อบลรำชธำน อบ UBN

80

กตกากฬามวยปล�า

81

กตกากฬามวยปล�า

82

กตกากฬามวยปล�า

83

กตกากฬามวยปล�า

84

กตกากฬามวยปล�า

คณะผจดท�ำทปรกษา ดร.กองศกดยอดมณ ผวำกำรกำรกฬำแหงประเทศไทย ดร.รำเชลลไดผลธญญำ รองผวำกำรกำรกฬำแหงประเทศไทย (ฝำยสงเสรมกฬำ) นำยณฐวฒเรองเวส รองผวำกำรกำรกฬำแหงประเทศไทย (ฝำยกฬำเปนเลศและวทยำศำสตรกำรกฬำ) พนโทรจแสงอดม รองผวำกำรกำรกฬำแหงประเทศไทย (ฝำยกฬำอำชพและสทธประโยชน) นำยแสนพลอวเชยร ผอ�ำนวยกำรฝำยสำรสนเทศและวชำกำรกฬำ นำยพพฒนวฒนคม ผอ�ำนวยกำรกองวชำกำรกฬำ

แปลและเรยบเรยงโดย ผชวยศำสตรำจำรยกตตพศสฉนทบตร นำยกสมำคมกฬำมวยปล�ำแหงประเทศไทย UWWAsiaCouncilMember(2016-2019) นายจราวธ วเชยร คณะกรรมการฝายเทคนคและฝายวชาการ สมาคมกฬามวยปล�าแหงประเทศไทย

กองบรรณาธการ นำยไพศำลดวงสวรรณ หวหนำงำนพฒนำองคควำมร นำงสำวหนงฤทยแสงกำศนย นกวชำกำร6 นำงสำวนยนำหนม นกวชำกำร6

นำงสำวจฑำมำศวชรดำรำ นกวชำกำร4นำงสำวมธรสสขฤกษ พนกงำนบรหำรงำนทวไป4นำงสำวกรรณกำจนพวด ผชวยปฏบตงำนฯนำงสำวอรณวรรณแพทยปรชำ ผชวยปฏบตงำนฯนำยนรตภเดชษงำมแสง ผชวยปฏบตงำนฯนำยศำตรำเออเฟอ ผชวยปฏบตงำนฯนำยขจรศกดเออเฟอ ผชวยปฏบตงำนฯนำงสำวศรพรกลบจ�ำปำ ผชวยปฏบตงำนฯ

กตกากฬ

ามวยปล�า

งานพฒนาองคความรกองวชาการกฬาฝายสารสนเทศและวชาการกฬาการกฬาแหงประเทศไทยพ.ศ. 2561

กตกากฬามวยปล�า