ACTIVITATS A CARCAIXENT

bimestral

març-abril 2011

332 2

Edició bimestral AAC activitats a carcaixent.

Aquesta edició, la podreu aconseguir en lesinstitucions, (Ajuntament, Conservatori, CIM,Biblioteca,…) i els comerços (farmàcies,forns, botigues…) del municipi. També podeu trobar l’AAC a la pàgina web del’Ajuntament: www.carcaixent.es

Vos oferim la possibilitat de rebre les prope-res edicions per correu electrònic; nomésheu de fer-nos-en la vostra petició a l’adreça activitatsacarcaixent@ayto-carcaixent.es

Medi Ambient pàg. 25Piscina Coberta pàg. 26 a 28Turisme pàg. 29 a 30

Benestar Social pàg. 6 a 9 Biblioteca pàg. 10 a 14Cultura pàg. 15 a 24

__________________De l’1 a l’11:EXPOSICIÓ: MARTIN LUTHER KING pàg.11__________________Del 3 a l’11 de marçSETMANA DE LA DONA pàg. 6__________________Dijous 3:CONFERÈNCIA: La dona, la publicitat i els mitjans de comunicació pàg. 7__________________Divendres 4:TALLER: “L’AMOR DE VERITAT NO FA MAL” pàg. 7- TEATRE AL CENTRE INTEGRAL DE MAJORS pàg. 8- FÒRUM DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA pàg.25- CONCERT: JOVE ORQUESTRA DEL CONSERVATORI pàg.21

_________________Fins al 6:EXPOSICIÓ: COL·LECCIÓ DE MEDALLES SETMANA SANTA pàg.24__________________Diumenge 6 CLOENDA: IV CERTAMEN NACIONAL DE TEATRE «PREMI PASCUAL PERALT» pàg.15__________________Dimarts 8: SOPAR-FESTA DIA DE LA DONA pàg. 8__________________Dimecres 9:CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECA. Un llibre pàg.10__________________Dijous 10:VISITA CULTURAL A ALBAIDA pàg. 9__________________Divendres 11:TEATRE: “PASSOS LLEUGERS” pàg.16__________________Dissabte 12:FESTIVAL ROCKAFALLES pàg.22__________________Diumenge 13:FESTA CÍVICA pàg.15__________________Dijous 17:ACTUACIÓ: GRUP TRES FAN BALL pàg.22 __________________A partir del 21: CURS DE SOCORRISTA AQUÀTIC pàg.28

5

________________A partir del 23: ESCAPADA CULTURA MADRID, INSCRIPCIONS pàg.19 ________________Dimecres 23:CONCERT DE SAXO I PIANO pàg.21________________Dijous 24:CLUB DE LECTURA. Trobada amb l’autor: Taula de canvis, de Francesc Adrià pàg.13_________________Diumenge 27:RUTA TURÍSTICA – CARCAIXENT – RECORREGUT CULTURAL: “DE LA MORERA AL TARONGER” pàg.29

__________________Divendres 1:FÒRUM DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA pàg.25________________Del 2 al 10:EXPOSICIÓ: CONFRARIA DE JESÚS DE MEDINACELI pàg.24__________________Diumenge 3:UN DIUMENGE DE RUTA CULTURAL: NOVELDA pàg.18__________________A partir del 4: CURSOS DE NATACIÓ 3r. TRIMESTRE pàg. 26__________________Del 9 al 23:EXPOSICIÓ: Junta Local de Germandats i Confraries de Setmana Santa pàg.24__________________Dimecres 13:CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECA. pàg.11Sapo Manuel Quenorrana__________________Divendres 15 CONCERT: INTERCANVI D’ORQUESTRES pàg.21__________________Del dimarts 12 al dijous 14:JORNADES LITERÀRIES A CARCAIXENT pàg.12__________________Dimecres 20: CLUB DE LECTURA. La casa de los espíritus pàg.14__________________Diumenge 17:RUTA TURÍSTICA – CARCAIXENT – RECORREGUT RURAL: “LA TARONJA” pàg.30 ________________Del 23 al 25:ESCAPADA CULTURAL: PASQUA AL PAÍS BASC pàg.20

4

abril programació 2011

març programació2011

Autors: Xavier Pepiol Picot

i Joan Albert Ferrando

7

Benestar SocialBenestar Social

SETMANA DE LA DONADEL 3 A L’11 DE MARÇ

TALLER

CONFERÈNCIA

DIJOUS 3 DE MARÇ • A LES 17:30 H

DIVENDRES 4 DE MARÇ • A LES 10:30 H

Impartida per:Raquel Fernández Ruiz AGENT D’IGUALTAT – INFODONA Lloc: ASSOCIACIÓ D’AMES DE CASA “TYRIUS”

Per a públic en general

Taller dirigit a alumnat del PQPI de PERRUQUE-RIA I ESTÈTICA, considerant que es tracta d’uncol·lectiu que inicia relacions de parella, i estimantadequada la informació i l’aprenentatge d’habili-tats que impedisquen un tracte vexatori o dolenten les relacions.

La sessió tindrà una durada aproximada de 3hores, al llarg de les quals es narraran i/o esceni-ficaran dos contes i es practicaran dinàmiques,que ens ajudaran a identificar els signes de desi-gualtat i/o violència. Tot això, tenint com a objec-tiu afavorir unes relacions harmòniques i derespecte mutu.

DIRIGIT PER: Irene Estrada Ena(psicòloga i treballadora social, màster en Psico-logia Clínica i escriptora

“LA DONA, LA PUBLICITAT I ELS MITJANSDE COMUNICACIÓ”

“L’AMOR DE VERITAT NO FA MAL”

6

Benestar SocialBenestar Social

98

TEATRE VISITA CULTURAL

SOPAR-FESTA

DIVENDRES 4 DE MARÇ • A LES 17:30 HCENTRE INTEGRAL DE MAJORS Plaça d’Espanya, s/n

PREU DE L’ACTIVITAT: 15 eurosTERMINI D’INSCRIPCIONS: fins el 8 de març

INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS:SERVEIS SOCIALS MUNICIPALS

Pl. Major, 1–1r. (Edifici Ajuntament)Tel. 96 245 76 09

DIJOUS 10 DE MARÇ • A LES 09:30 HPUNT D’EIXIDA DE L’AUTOBÚS: Plaça d’Espanya

L’itinerari consistirà en la visita, amb guia in-closa, dels llocs més emblemàtics d’Albaida:

MUSEU INTERNACIONAL DE TITELLES, on po-drem gaudir d’una interessant i extensa ex-posició de titelles de diferents països delmón.

CASA MUSEU “JOSÉ SEGRELLES”, dissenyada iconstruïda pel mateix pintor. Hi trobarem,entre altres tresors, fins a 150 obres originalsdel pintor.

MUSEU DE BETLEMS, on podrem gaudird’una exposició permanent de betlems, re-alitzada per l’Associació Betlemista d’Al-baida.

Finalitzada la visita, anirem a dinar a un restau-rant de la localitat i, abans de tornar a Carcaixent,passejarem pel municipi.

MATERIAL: Roba i calçat còmodes

DIMARTS, DIA 8 DE MARÇ • A LES 21:30HAmenitzat per l’orquestra “LA PROMETIDA”

Com és habitual, les dones portaran l’entrepà i l’A-juntament oferirà un refrigeri (aperitiu, beguda,café…).Per no perdre el costum, es recomana que lesdones participants porten alguna peça de roba ocomplement de color morat.

RECOLLIDA DE TIQUETS: fins al dia 7 de marçPREU DEL TIQUET: 4 EUROS

DIVENDRES 11 DE MARÇ • A LES 22:30 HDesprés de la representació, s’inicia un debat NOTA: + INFORMACIÓ, pàg. 16 d’esta publicació.

Representació de dos obres, escenificades pelgrup de teatre Verge d’Aigües Vives. El contingutde les obres està relacionat amb temàtica dedones, en clau d’humor.

Al CENTRE INTEGRAL DE MAJORS

AL MAGATZEM DE RIBERA

AL TEATRE D. ENRIQUEPASSOS LLEUGERSCRIT - Companyia de Teatre i A.gesAmb la col·laboració d’Amnistia Internacio-nal, Comunitat Valenciana

111110 10

BibliotecaBiblioteca

EXPOSICIÓ

CONTES A L’AMORDE LA BIBLIOTECA

De l’1 a l’11 de març

DIMECRES 9 DE MARÇ • A LES 17:45 H

Recorregut per l’itinerarivital de Martin LutherKing, Premi Nobel de laPau en 1964, un delsprincipals líders del mo-viment per la defensadels drets fonamentals iimportant valedor de laresistència no violentadavant la discriminacióracial.

Amb AlmudenaFrancés

El verb llegir no suporta l’imperatiu. Aversió que comparteix

amb altres verbs: el verb amar, el verb somiar... (Pennac)

Inauguració: Dimarts 1 de març, a les 19 h.Horari: Dilluns a divendres, de 10 a 13 h i de 18 a 21 h.

Organitza i Patrocina: Església Evangèlica i Baptista de Carcaixent

MARTIN LUTHER KING I LA NO VIOLÈNCIA

UN LLIBRE

DIMECRES 13 D’ABRIL • A LES 17:45 H

Un conte clàssic contat al revés, on els gripausestan encantats, sí, però encantats de ser gripaus.

SAPO MANUEL QUENORRANA

Només un llibre? Sí,un llibre i molt més.Un llibre per a mirar,sacsar, bellugar,girar, obrir, tancar...En definitiva, un lli-bre màgic i per afer màgia. Un llibreper a petits igrans, per a jugari riure.

Amb Almudena

Francés

Per a xiquets de 5 a 10 anys. Vine i participa!

131312 12

BibliotecaBiblioteca

JORNADES LITERÀRIES CLUB DE LECTURA

Dies 12, 13 i 14 d’abril

De 17:45 a 20:30 h Premi Octubre de Teatre 2010

X JORNADES LITERÀRIES A CARCAIXENTLlegim tradició, fem cultura

LA TAULA DE CANVIS (La proporció)

PLACES LIMITADESImatge: Enric Solbes per al llibre Rondalles

valencianes d’Edicions Bromera

Adreçades a la formacióde professors, estudiantsde Magisteri, Filologia...,educadors, bibliotecaris,pares, mares i públic engeneral interessat en lalectura com a eina trans-versal per obtenir infor-mació i coneixement.

Una conxorxa de hackers

pretenen escarmentar tres-cents de la llista Forbes. AMauro Martines li ha tocatNick, un jove rapper que had’utilitzar la violència perquèli done les claus numèriquespel reconeixement de veuque farà possible les vendesa Internet. Sols volen equili-brar la riquesa imperfecta...

FRANCESC ADRIÀ CUCARELLA (Carcaixent, 1962) Es va formarcom a actor i va treballar a lacompanyia MOMA Teatre du-rant cinc anys. Com a escriptorde teatre, en 1991, va guanyarel Premi Ciutat d'Alcoi ambZona Zero i recentment ha ob-tingut el Premi Octubre de Tea-tre per l’obra La taula de canvis

(La proporció) i el Premi SGAEde Teatre Infantil i Juvenil 2010,per l'obra Víctor Osama.

Hi participaran, entre d’altres:• Josep Franco, escriptor valencià guardonat amb

nombrosos premis literaris.• David Garcia-Ramos, professor de la Universitat

Catòlica de València.• Carlos Anaya, bibliotecari de la BPM de Toixa, amb

diversos premis de foment lector en 2010.• Vicenta Córcoles, professora de primària del CEIP

l’Olivera de l’Eliana.

MÉS INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS:- Biblioteca Pública Municipal de Carcaixent (Tel. 962 46 72 43)- CEFIRE d’Alzira (Tel. 962 40 43 26): expedirà als docents un certificat

acreditatiu de 10 hores.- Fundació Bromera (Tel. 962 45 97 04) inscripció per a alumnes de la Univer-

sitat de València (matrícula en crèdits de lliure elecció).

Organitzen: Biblioteca, CEFIRE d’Alzira i Fundació Bromera per al Foment de la Lectura.

Vine al club de lectura per a compartir paraules, idees,

emocions… en l’aventura de llegir.

DIJOUS 24 DE MARÇ • A LES 19:00 H

CARCAIXENT CELEBRALA FESTA CÍVICA ENCOMMEMORACIÓ DELSEU AUTOGOVERN.L’AJUNTAMENT INVITATOTS ELS CARCAIXEN-TINS I CARCAIXENTINESA PARTICIPAR DELSACTES.A LES 11 HORES, I EN L’AUDITORI MUNICIPAL DE LES DOMINIQUES, ES CE-LEBRARÀ UN ACTE INSTITUCIONAL EN QUÈ ES RECORDARÀ ESTA EFEMÈ-RIDE.

Biblioteca Cultura

CLUB DE LECTURA

LA CASA DELS ESPERITS

FESTA CÍVICAFESTA CÍVICA

IV CERTAMEN NACIONAL DE TEATRE«PREMI PASCUAL PERALT» Cloenda

Narra la saga familiardels Trueba, una pode-rosa família de terrati-nents llatinoamericansal llarg de quatre gene-racions. Una novel·lad'impecable pols esti-lístic i aguda lucidesahistòrica i social, ex-pressió del realismemàgic. PROGRAMA:

ÀGORA ha volgut enguany plantejar lacloenda del IV CERTAMEN NACIONALDE TEATRE «PREMI PASCUAL PE-RALT» com ell era, animós, alegre, re-memorant sempre MOMENTSsimpàtics i, de vegades, contant histo-rietes d’un vell amb esperit jove.Aleshores, hem fos perquè els premis si-guen menys seriosos: l’aspecte teatraldels personatges d’obres i MOMENTSrepresentatius amb les nominacions, iper això sentiran els MOMENTS d’ale-gria amb què estos actors i actrius ama-teurs d’ÀGORA han portat la felicitat i elsomriure arreu de la nostra geografia.

No hem volgut triar obres ni MOMENTSde reflexió perquè, a pesar de ser d’unaqualitat insuperable, hui preferim quesomriguen perquè la maleïda “crisi” jas’encarrega d’això.

En fi, volem fer-los passar una estonaagradosa i procurar que recorden que,per un preu mòdic, poden gaudir del tea-tre cada any, amb un horari còmode, enquè tots no sabem què fer, perquè tant defutbol també avorrix.Organitza: Grup de Teatre ÀGORA Carcaixent

ISABEL ALLENDE

(Lima, 1942) Va estudiar perio-disme i es va iniciar en l'escrip-tura amb obres de teatre icontes infantils. La seua pri-mera novel·la, La casa dels es-

perits, la va situar a la cúspidedels narradors llatinoameri-cans i va inaugurar una brillanttrajectòria literària. Altres obresa destacar: D’amor i d’ombra,

Contes d’Eva Luna, Paula, Filla

de la fortuna...

DIMECRES 20 D’ABRIL • A LES 19:00 H

DIUMENGE 6 DE MARÇ • A LES 19:00 HAl Teatre D. Enrique

DIUMENGE 13 DE MARÇ

1514

ACTIVITATS EXTRAORDINÀRIES

16

Cultura MARÇ

17

TEATRE

Text i direcció: Dacia MarainiIntèrprets: Rosana Pastor // Maribel Bravo // Pau Pons// Josep Vicent Valero // Pep Revert

Passos lleugers és un text de vuit escenes que recull testi-monis reals de dones víctimes de la violència històrica i fa-miliar, documentats per Amnistia Internacionali dramatitzats perl’autora. En forma dediàlegs, monòlegs idocuments periodís-tics reals, l'espectaclepresenta casos de vio-lència masclista a Bèl-gica, abusos de Xinacontra les dones tibeta-nes, casos de prostitu-ció infantil a Itàlia,lapidacions a Etiòpia,etc., amb l'objectiu desensibilitzar tota la socie-tat contra la violència capa les dones i els seusefectes.

RESERVA i VENDA de localitats: a partir del dimecres 9 de març- En l’Àrea de Cultura:

Horari: matins, de dilluns a divendres de 9 a 14 horesvesprada, dimecres de 17:30 a 20:30 hores

- En ServiCAM:Per telèfon, al 965 117 117 / Per internet, en www.servicam.com / Enels terminals de punt de venda

- A la taquilla del Teatre: el mateix dia de l’espectacle, des de les 21:30hores.

• Als posseïdors del CARNET DE TEATRE 2011, vos informem: elcarnet està en vigor per a este espectacle.

• Als posseïdors del CARNET 4 ESPECTACLES: podeu confirmarassistència i adquirir la vostra localitat el dilluns 7 (de 9 a 15hores i de 17:30 a 20:30 hores) i el dimarts 8 de març (de 9 a 15hores) a l’Àrea de Cultura.

Preu: 7 euros / Amb Carnet Jove: 5 euros.

Dacia Maraini és una dramaturga, novel·lista i poetessa italianade prestigi internacional. Va nàixer a Florència el 1937, filla del pio-ner de l’antropologia Fosco Maraini. Després d’una vida plenad’experiències i dedicada a lluitar contra tot tipus de discriminació,Maraini s’ha convertit en una referència inexcusable i en un símbolde la cultura italiana contemporània. Les seues obres han estattraduïdes a més de vint llengües. Actualment, segueix publicant iés un rostre conegut i habitual als mitjans de comunicació italians.La seua novel·la Colomba (2004) ha venut més d’un milió d’exem-plars. Pel que fa al teatre, Dacia Maraini ha arribat a ser la drama-turga italiana contemporània més traduïda i representadainternacionalment. Des dels anys seixanta del segle XX fins avuien dia, la seua producció teatral no ha parat de créixer i d’estarpresent als escenaris més significatius del món. Amb Passi Affret-tati ha volgut continuar, des del teatre, amb un compromís que hamantingut durant tota la vida, el de la lluita pels drets de les dones.

COL·LABORACIÓ: Amnistia Internacional, Comunitat ValencianaLa campanya “Mai més violència contra les dones”, d’Amnistia In-ternacional, contribueix, des de 2004, als esforços dels movimentsde dones arreu del món. El seu objectiu és posar en relleu la gra-vetat i la dimensió universal del problema i aconseguir que els es-tats assumisquen la seua responsabilitat davant aquestesviolacions inexcusables dels drets humans. A tot el món, dones ihomes s’han organitzat per a posar al descobert i combatre la vio-lència de gènere.

“De 6 a 96” és la nova col·lecció d’Edicions 96 que s’enceta ambPassos lleugers, un crit punyent que naix des del més profund del’ànima i que, a poc a poc, s’obri camí fent enrogir de vergonya lasocietat. El text està disponible en valencià/català –en traducciód’Iban Leon- i en espanyol –en traducció de Belén Díez. A totesles representacions, l’editorial posa a l’abast del públic el llibre per-què es puga adquirir.

DESPRéS DE LA REPRESENTACIÓ, ES FARÀ UN DEBAT

PASSOS LLEUGERSCRIT Companyia de Teatre i A.ges

DIVENDRES 11 DE MARÇ A les 22:30 hores - Al Teatre D. Enrique

CulturaCultura

Preu: 30 € (incloent-hi el viatge, les visites guiades, assegurança grups d’oci i el dinar)

Inscripcions: a l’Àrea de CulturaA partir del dilluns 14 de març a les 17:30 h.

Preu: 155€ x personaInclou:• Habitació doble i desdejuni en Hotel cèntric(3***estrelles).

• Autobús.• Assegurança de viatge i de grups d’oci.• Localitats per a l’espectacle Los Miserables (64,69€)

Nota: Localitats per al musical i autobús numerades!

Inscripcions: a l’Àrea de CulturaA partir del dimecres 23 de març a les 17:30 h.

18 19

RUTA CULTURAL

Visita al Castell de la Talaia o de Villena, que s'alça sobrela serra de Sant Cristòfol o de la Vila, a la ciutat de Villena(Alt Vinalopó), pròxim a la línia de separació amb la provínciad'Albacete i domina l'antiga línia fronterera entre Castella iAragó.Visita al Santuari de Santa Maria Magdalena: Però, sensdubte, la visita obligada de la persona visitant que aplega aNovelda és al Santuari de Santa Maria Magdalena. Aquestedifici religiós va estar construït a partir d'un projecte que vatraçar l'enginyer novelder Josep Sala Sala impregnant, així,el seu projecte de l'estil modernista català. La seua cons-trucció, començada en 1918, va necessitar de tres fases, perdonar per acabada l'obra en 1946.

Dinar en el Cucuch.A la vesprada, Casa Museu modernista: Este edifici va serordenat construir a inicis del segle XX, concretament en1901, per la seua propietària, Antonia Navarro Mira, a l'arqui-tecte Pedro Cerdán Martínez, autor del projecte. És una deles vivendes millor conservades en què es troba amb majorprofusió i esplendor la decoració pròpiament modernista.Museu de Betlems: El museu de l’Associació de Betlemistesde Novelda oferix, a qui el visite, una acurada selecció detreballs betlemístics realitzats pels seus membres, al llargdels deu anys d’existència.

25 ANYS D’ÈXITININTERROMPUT

NOVELDADIUMENGE 3 D’ABRIL Eixida a les 9:00 h, des de l’Escoleta Infantil,C/Jaume I. Arribada a Carcaixent, cap a les 18:00 h.

7 i 8 de MAIGDISSABTE 7 DE MAIG:A les 08:30h. Eixida des de l’Escoleta Infantil, C/ Jaume, I.A les 18:00h. L’espectacle musical LOS MISERABLES, al TeatreLope de Vega.

DIUMENGE 8 DE MAIG:Al matí: JARDINS D’ARANJUEZ.

MADRID: ESPECTACLE MUSICAL: LOS MISERABLES JARDINS D’ARANJUEZ

Cap de setmana culturalESCAPADA CULTURAL

ESCAPADA CULTURALDEL 23 AL 25 D’ABRIL

PAÍS BASC PRIMERA PASQUA 2011

DISSABTE 23 D’ABRIL:

CARCAIXENT-SARAGOSSA-BILBAO

DIUMENGE 24 D’ABRIL:

GETXO-PORTUGALETE-GERNIKA

DILLUNS 25 D’ABRIL:

VITÒRIA-CARCAIXENT

Preu: 240 € (per persona en habitació doble)ALLOTJAMENT en hotel de 4**** a Bilbao.Inclou: Autocar // Allotjament i 2 nits en hotel de 4****// 1 pensió completa i 2 mitges pensions // Assegu-rança de viatge

INSCRIPCIONS: ÀREA DE CULTURA

“REDOLEM LA MONA AL PAÍS BASC”

CulturaCulturaPropostes Musicals

2120

CONCERTS

CONCERT DE CLAUSURA DEL DIA DELA TROMPETAJOVE ORQUESTRA DEL CONSERVATORI PROFESSIO-NAL “MESTRE VERT” DE CARCAIXENTDIVENDRES 4 DE MARÇ • A LES 20:00 HAUDITORI MUNICIPAL

Prayer of Saint Gregory Op. 62 b…………Alan HovhanessSolista: Javier Sala Plá

Concert per a 2 Trompetes…………………....…..A. VivaldiTrompetes solistes: Vicent Campos i Vicent OliverDirector: Luis Roig Cerveró

CONCERT DE SAXO I PIANOVicent Minguet – Saxo • Juan Vidal – Piano

DIMECRES 23 DE MARÇ • A LES 18:00 HAl Saló d’Actes del Conservatori

Obres de Falla, Carter, Ravel, Pàmies, Furrer, Netti iCosta.

CONCERT – INTERCANVI Orquestra del Conservatori d’Almansai Orquestra del Conservatori Mestre Vert de Carcaixent

DIVENDRES 15 D’ABRIL • A LES 19:00 HORESSala d’assajos del Conservatori

Obres de Saint-Saëns, Txaikovski, Hovhaness

Organitza: Conservatori de Música Mestre Vert

Altres IniciativesCulturaCultura

22

És un festival d’un dia de duració i en benefici de l’Associació de paresde xiquets amb càncer ASPANION.

El festival constarà de tres parts i tres zones diferenciades, amb preus iactivitats adequades per a la diversitat de públic que pretén abraçar l’or-ganització.

El festival Rockafalles començarà a les 9:30 H, moment en el qual que-daran obertes les zones ASPANION i MESKEROCK.

La zona ASPANION estarà destinada a activitats lúdiques per als xiquetsque desitgen passar el matí amb unflables, pinta-cares, globoflèxia, mu-rals solidaris, malabars… a més de les exposicions fotogràfiques de Sal-vador Villa (Lacontinuaodisea) “déjame que pose para ti”, Leticia FayosBosch i Xavi Carrillo que tot el mòn podrà gaudir.

La zona MESKEROCK estarà destinada a acollir el mercat alternatiu, labarra-cafeteria i l’escenari Meskerock, on el públic podrà gaudir de l’ac-tuació del Dani Miquel el Cantacançons, Iratxo i Limbotheque.

La Zona ROCKAFALLES. Aquesta zona està destinada a la realitzaciódels concerts i l’animació musical.

Allí, el públic podrà gaudir amb les actuacions dels grups Kólico, Trans-fer, Kannon, Hora Zulú, Habeas Corpus, Narco i Sujeto K, a més amés de l’animació de la xaranga “El comboi” de Gandia.

Amb una dinà-mica divertida,fresca, informal iassequible al pú-blic assistent. Pú-blic de tot tipus. No cal saber ba-llar, la participacióés el més impor-tant de l’objectiuque plantegen.Solament has detenir ganes depassar-ho bé.

Grup valencià que fa música de festa i de carrer acompanyada per larecuperació de músiques, sons i balls tradicionals; utilitzant instrumentsd’un marcat caràcter mediterrani com són el violí, el flabiol valencià, ladolçaina, la tarota, l’acordió, la guitarra, el guitarró, la percussió, etcè-tera.

Els horaris generals del festival són els se-güents:

09:30 h Obertura de portes zona AS-PANION i zona MESKEROCK.11:00 h Actuació Dani Miquel12:00 h Cercavila “Megànimals”12:00 h Concerts Iratxo / LimbothequeA partir de les 14 h, conferències17:30 h Obertura de portes de la zonaRockafalles18:00 h Inici dels concerts Kólico /Transfer / Kannon / Sujeto K / Hora Zulú / Habeas corpus / Narco05:00 h Finalització i cloenda del festival(Aquests horaris no són oficials i poden ser alterats per l’organització)

PREUS:FESTA INFANTIL: Xiquets (fins a 15 anys) Entrada gratuïta

Adults Donatiu de 5€(Tots aquells que tinguen l'entrada al Festival podran accedir-hi deforma gratuïta.) CERCAVILA: Tots els públics Gratuït.CONCERTS: 20 €

VENDA D'ENTRADES:València: Pasión Por El Ruido, Altraste, Tipo, Harmony y AlcatrazCarcaixent: Pub El Clam, Pub Dau Al SetXàtiva: Llibreria La CosteraCastelló de la Ribera: Pub El BruixotPer Internet: www.marearocticket.com

Organitza: Associació Cultural MESKEROCK

FESTIVAL ROCKAFALLES 2011DISSABTE 12 DE MARÇ • A l’espai esportiu FEVE

ASSOCIACIÓ CULTURAL MESKEROCK

ACTUACIÓ DEL GRUP TRES FAN BALLDIJOUS 17 DE MARÇ • A LES 23:45 HAl carrer Julià Ribera (enfront de la Falla Creu – Julià Ribera)

Organitza: Falla Creu – Julià Ribera

FALLA CREU – JULIÀ RIBERA

23

Cultura

L’exposició de medalles éspropietat particular de MiguelÁngel Mateo Marcellán,germà de la Confraria de l’O-ració de l’Hort de Saragossa.

La formen 400 medalles i escapularis de germandats i confrariesde 43 províncies espanyoles i 16 comunitats autònomes.

Organitza:M.I. CONFRARIA DEL NOSTRE PARE JESÚS DE LA SALUT (EL CAP-TIU) DE CARCAIXENT.

El Fòrum de l’Agenda 21 és un espai departicipació per a tots els veïns i veïnesde Carcaixent. Ens reunim per parlar itransmetre a l’Ajuntament tot allò queens preocupa (aigua, neteja dels carrers,recollida de fem, trànsit, etc.). Esperemla teua assistència, així com propostesque siguen del teu interés.

Lloc: Al Centre de Promoció Econòmica

(Carrer Marquesa de Montortal, 54)

DEL 2 AL 10 D’ABRIL

HORARI: DE 19 a 21:30 h

AL PALAU DE LA MARQUESA

Organitza: Junta Local deGermandats i Confraries deSetmana Santa i ConfrariesPatronals de Carcaixent.

DEL 9 AL 23 D’ABRILDE 19 A 21:30 HA LA SALA MUNICIPAL D’EXPOSICIONS

Organitza: Junta Local de Germandats i Confra-ries de Setmana Santa

Col·labora (Pintures): Associació Pictòrica i Cul-tural Carcaixent

Col·labora (Andes): Manuel Ángel Osuna Carballo(Extremadura)

FINS AL 6 DE MARÇA LA SALA MUNICIPALD’EXPOSICIONS

Exposicions Setmana SantaCOL·LECCIÓ DE MEDALLESCONFRARES I EFECTES DE LA SETMANA SANTA

FÒRUM DE PARTICIPACIÓ CIUTADANAAGENDA 21

CAMINANT CAP ALS 25 ANYS

II EXPOSICIÓ DE PINTURES D’IMATGES I PROCESSONS DE SETMANA SANTA. I EXPOSICIÓ DE MINIATURES D’ANDES DE SETMANA SANTA.

EXPOSICIÓ DE QUADRES, LÀMINES I FOTOS DE LA CONFRARIA DEJESÚS DE MEDINACELI DEL GRAU DE VALÈNCIA

Medi Ambient

24 25

DIVENDRES 4 DE MARÇA LES 19:00 H

DIVENDRES 1 D’ABRIL A LES 19:00 H

Temàtica: PLANEJAMENT URBANÍSTIC A CARCAIXENT

Temàtica: AGRICULTURA A CARCAIXENT

Xiquets blau(6-12 anys)Dimarts i dijous: 19.00Divendres: 19.00

Adults generalDimarts i dijous: 7.30

Adults perfeccionamentDilluns i dimecres : 19.45

Adults mitjàDilluns i dimecres: 20.30Dimarts i dijous: 19.00 Dimarts i dijous: 20.30

Adults iniciacióDimarts i dijous: 15.45 Dimarts i dijous: 19.00

AiguaeròbicDilluns i dimecres: 10.30Dilluns i dimecres 19.45Dimarts i dijous: 19:00

3a. EdatDilluns, dimecres i divendres : 9.00 – 16.30

26

Piscina cobertaPiscina coberta

S’acosta l’estiu i és el moment idoni per a aprendre a nadar o per-feccionar els teus estils aquàtics. A continuació, vos informem del’oferta de cursos per al tercer trimestre. Podeu optar entre cursosde dos dies (dl-dc i dt-dj) o cursos d’un dia (dv i ds):

Nadons amb pares(0-3 anys)Dilluns i dimecres: 17.30Dimarts i dijous: 18.15Divendres: 17.30 Dissabte: 10.00 - 18.15

Nadons sense pares (2-3 anys)Dilluns i dimecres: 18.15Divendres: 18.15Dissabte: 11.30

Infants baix(4-5 anys)Dimarts i dijous: 17.30 Divendres: 19.00

Infants mitjà(4-5 anys)Dimarts i dijous: 18.15Divendres : 17.30

Infants alt(4-5 anys)Dilluns i dimecres: 17.30Dilluns i dimecres: 18.15Divendres: 18.15 - 19.00Dissabte: 10.45 - 11.30

Xiquets groc(6-12 anys)Divendres: 17.30Dissabte: 10.45

Xiquets roig(6-12 anys)Dilluns i dimecres: 18.15Dimarts i dijous: 18.15Divendres: 17.30 - 18.15Dissabte: 11.30 - 18.15

Xiquets verd(6-12 anys)Dimarts i dijous: 18.15Divendres: 17.30Dissabte : 11.30

T’agrada l’spinning? Aquesta és la teua oportunitat!Amb la contractació d’aquest paquet mensual podràsrealitzar totes les sessions que desitges

Preus 35,50 € NO ABONATS24,85 € ABONATS 15,50 € ABONATS (amb activitats)

Classes setmanals Dilluns 9.30 i 19.30Dimarts 15.30 i 19.30Dimecres 9.30 i 19.30Dijous 15.30 i 19.30Divendres 19.30

* Es recomana consultar les normes específiques delpaquet d’spinning en obert abans de realitzar la seuacontractació.

CURSOS DE NATACIÓ 3R. TRIMESTRE OFERTA PAQUET MENSUAL SPINNING EN OBERT

2929

Piscina coberta

28M�s informaci� a la recepci� de la piscina coberta.

Qui imparteix el curs?El curs és impartit per la Fede-ració de Salvament i Soco-rrisme de la ComunitatValenciana

On s’imparteix el curs?Tan la part teòrica com les ses-sions pràctiques s’impartiran ala Piscina Municipal de Carcai-xent

Requisits dels alumnes-Tenir complits els 16 anys. En

cas de ser menor de 18 anys,caldrà autorització paternaper escrit

-Tenir un nivell mitjà de natació-Posseir el títol d’Ensenyança

Secundària Obligatòria (ESO)-Certificat mèdic oficial on s’es-

pecifique que “no pateix ma-lalties infectocontagioses i ésapte per a realitzar esforços fí-sics dins i fora de l’aigua”

Calendari lectiuEl curs és realitzarà de dilluns adijous, de 19.00 a 22.00, així

com alguns dissabtes de formaintensiva. La càrrega lectiva ésde 103 hores i el curs és d’obli-gada assistència, es permetuna no-assistència del 10% encada assignatura.Data prevista d’inici de curs: 21de marçData prevista de final de curs: 7de maig

Continguts del cursBloc de primers auxilis:+ Anatomia i Fisiologia+ Primers auxilis+ Pràctiques PA

Bloc de salvament aquàtic:+ Legislació+ Natació+ Psicologia+ Teoria de salvament+ Pràctica de salvament (pràc-tica)+ Pràctiques amb socorristaaquàtic

Preu del cursEl preu del curs és de 455 €

INSCRIPCIONS I MÉS INFORMACIÓ: ● Via e-mail turisme@ayto-carcaixent.es● A l’Àrea de Turisme c/ Marquesa de Montortal, 54● A la web www.turismecarcaixent.es

CURS DE SOCORRISTA AQUÀTIC RUTES TURÌSTIQUES A CARCAIXENT

RUTA 1:DE LA MORERA AL TARONGER

Turisme

DIUMENGE 27 DE MARÇ A LES 09:30 HA LA PLAÇA MAJOR DE CARCAIXENT

PREUS:-VISITA TURÍSTICAGUIADA + PRO-DUCTE TÍPIC: 5€*xiquets menors de 10anys 2’5€

Suggeriment: per adinar, comptem amb ungran ventall de possibi-litats gastronòmiquesque ens ofereixen elsnostres bars i restau-rants.

RECORREGUT CULTURAL:

-Reial Séquia (1927)-Palau de la Marquesa (s. XVIII)-Passeig pel casc antic i cases modernistes-Auditori de les Dominiques

Carcaixent, nucli seder de reconegut prestigi entre els seglesXVI i XVII i bressol de la taronja. Coneix el procés de la seda,els costums de l’època, una forma de vida que fou el motoreconòmic de la Comunitat Valenciana durant molts anys.

Turisme

30 30 31

C/ Jaume I, 33Telèfon:96 246 72 43www.bibliotequespubliques.es/carcaixent

Pl.Major, 1-1r.Telèfon: 96 245 76 09

Edita: Ajuntament de CarcaixentCoordina: Àrea de CulturaDisseny i maqueta: setiset gràfiques

Plaça Major, 9-2n.Telèfon: 96 245 76 52mediambient@ayto-carcaixent.es

Plaça Major, 9 – 2n. –Àrea de Cultura. Telèfon: 96 245 76 24

C/ Apotecari Bodí s/nTelèfon: 96 243 38 13www.piscinacarcaixent.com

C/ Marquesa de Montortal, 54Telèfon: 96 245 76 67www.turismecarcaixent.es

DIUMENGE 17 D’ABRILA LES 09:30 H

AL MAGATZEM DE RIBERA

PREUS:-VISITA TURÍSTICA GUIADA +PRODUCTE TÍPIC: 5€*xiquets menors de 10 anys2’5€

Suggeriment: per a dinar,comptem amb un gran ventallde possibilitats gastronòmi-ques que ens ofereixen elsnostres bars i restaurants.

RECORREGUT CULTURAL:-Magatzem de Ribera

(1905/1910)-Hort de Carreres

(s. XVIII)-Hort de Sant Vicent

(1870)

Fent aquesta ruta, descobri-ràs els tresors arquitectònicsmés apreciats que ens deixàl’època daurada de la taronjai coneixeràs com es manipu-lava i es comercialitzavaaquest cultiu en el s. XIX, aixícom també es treballa enl’actualitat.

RUTA 2: LA TARONJA

CARCAIXENT, BRESSOL DE LA TARONJA

INSCRIPCIONS I MÉS INFORMACIÓ: ● Via e-mail turisme@ayto-carcaixent.es● A l’Àrea de Turisme c/ Marquesa de Montortal, 54● A la web www.turismecarcaixent.es

M.I. AJUNTAMENTDE CARCAIXENTwww.carcaixent.es