ABB Changeover Spanish

Productos de Baja Tensión 3/1

3

SwitchLineInterruptores-Conmutadorespara transferencia de redesOT_C 16...125 AOETL_C 200...1600 A

Productos de Baja Tensión

3/2 Productos de Baja Tensión

Para aplicación en gruposelectrógenosLa aplicación principal de losinterruptores conmutadores es lagestión de las distintas fuentes dealimentación con objeto de garantizar lacontinuidad de servicio.El interruptor conmutador asegurala conmutación y el aislamiento entre lared principal de alimentación y la red dereserva o el grupo electrógeno.

Enclavados mecánicamenteDos interruptores seccionadoresenclavados mecánicamente entre síconstituyen un conmutador.El enclavamiento mecánico evita, encualquier posible circunstancia, quelas dos fuentes puedan trabajar enparalelo.

INTERRUPTORES-INTERRUPTORES-

3

3/2


ConstrucciónEl concepto constructivo de la gama de interruptoresconmutadores es: dos interruptores seccionadoresenclavados mecánicamente y montados lado a lado(tamaños 16 a 125A) y dos interruptoresseccionadores enclavados mecánicamente ymontados apilados (tamaños 200 a 1600A).

Los interruptores conmutadores tienen tresposiciones estables (I-0-II) y el aislamiento de lasdos fuentes de alimentación está garantizado por lafunción de apertura positiva de los contactos y laindicación fiable de la posición de los mismos. Suscaracterísticas eléctricas permiten la conmutaciónen carga entre las dos fuentes.

Dos opciones de mandoMando Manual: este es el modo más sencillo deaccionamiento, utilizando una maneta que puedeser fijada directamente en el conmutador, o en lapuerta del panel. Este tipo de accionamientonecesita de la intervención humana y porconsiguiente el tiempo de conmutación entre las dosalimentaciones se prolonga.

Mando Motorizado: esta es la forma deaccionamiento más utilizada, al no requerirse laintervención humana en la maniobra, el tiempo deconmutación entre la alimentación normal y la deemergencia es menor.

El interruptor conmutador ofrece una seguridadfuncional óptima, condición necesaria para undispositivo del cual depende la continuidad deservicio de una instalación eléctrica.

Mantiene su posición inclusocuando falla la alimentaciónEl interruptor conmutador está dotado con dosposiciones estables que son independientes de laalimentación externa, en servicio no hay riesgo deaperturas intempestivas del conmutador debidas alfallo de la alimentación y no es necesariaalimentación alguna para mantener el conmutador enla posición cerrado.El aislamiento de los circuitos está asegurado por lacaracterística de apertura positiva de los contactos yla indicación fiable de la posición de los mismos.

Seguro y fiable

-CONMUTADORES-CONMUTADORES

3

3/3


3

3/4


Contenido:

Datos técnicos .............................................................................................................. 3/6

Información para pedido .............................................................................................. 3/8

OT 16...125

Interruptores conmutadores ........................................................................................ 3/8

Accesorios ................................................................................................................... 3/8

OETL 200...1600

Interruptores conmutadores, 3-polos .......................................................................... 3/9

Manetas ...................................................................................................................... 3/9

Interruptores conmutadores, 4-polos ........................................................................ 3/10

Mando motor, datos técnicos .................................................................................... 3/10

Accesorios ................................................................................................................. 3/11

Planos de dimensiones .............................................................................................. 3/12

SwitchLineInterruptores Conmutadorespara transferencia de redesOT 16...125 AOETL 200...1600 A

3

3/5


DATOS TÉCNICOS PARA INTERRUPTORES CONMUTADORES OT Y OETLNos reservamos todos los derechos de modificación sin necesidad de información precia.

OTDatos conformes con IEC 60947-3 Interruptor tamaño A 16 25 32 45Tensión asignada de aislamientoy tensión asignada de empleo AC20/DC20 Grado de contaminación 3 V 750 750 750 750Rigidez dieléctrica 50 Hz 1min. kV 6 6 6 6Tensión asignada soportada a impulso kV 8 8 8 8Corriente térmica asignada y corrienteasignada de de empleo AC20/DC20 / ambiente 40°C Al aire A 25 32 40 63 / ambiente 40°C En envolvente A 25 32 40 63 / ambiente 60°C En envolvente A 20 25 32 50..con una sección mínima de conductor Cu mm2 4 6 10 16Corriente asignada de empleo, AC-21A hasta 415 V A 16 25 40 63

440 - 690 V A 16 25 40 631000 V A

Corriente asignada de empleo, AC-22A hasta 415 V A 16 25 40 63440 - 500 V A 16 25 40 63

690 V A 16 25 40 631000 V A

Corriente asignada de empleo, AC-23A hasta 415 V A 16 20 23 45440 V A 16 20 23 45500 V A 16 20 23 45690 V A 10 11 12 20

1000 V ACorriente asignada de empleo, AC-23A Los valores asignados en 220-240 V kW 3 4 5,5 11

kW corresponden a motores 400-415 V kW 7,5 9 11 22asíncronos trifásicos 440 V kW 7,5 9 11 22standard de 1500 r.p.m. 500 V kW 7,5 9 11 22

690 V kW 7,5 9 11 15Datos conformes con IEC 60947-6Corriente asignada de empleo, AC-31B hasta 415 V ACorriente asignada de empleo, AC-33B hasta 415 V A

Corriente asignada de cortocircuito condicional valor eficaz (r.m.s.) 690V/500V kACorriente cortada limitada (cut-off) ic

3) I r.m.s 10 kA, 400V kAOFAA/OFAM-tamaño fusible A/A

Corriente cortada limitada (cut-off) ic 3) I r.m.s 10 kA, 690V kA

. OFAA/OFAM-tamaño fusible A/ACorriente cortada limitada (cut-off) ic

3) I r.m.s 50 kA, 415 V/500 V kA 6,5 6,5 6,5 8,3OFAA/OFAM-tamaño fusible A/A 25/20 32/25 40/32 63/50

Corriente cortada limitada (cut-off) ic 3) I r.m.s 50 kA, 690 V kA 4 4 4 6,7

OFAA/OFAM-tamaño fusible A/A 20/16 25/16 32/16 50/32Corriente cortada limitada (cut-off) ic

3) I r.m.s 100 kA, 500 V kAOFAA/OFAM-tamaño fusible A/A

Corriente asignada de corta duración admisible Valor eficaz r.m.s. Icw 690V 0,2s kA690V 0,25s kA690V 1s kA 0,5 0,5 0,5 1

Poder asignado de cierre en cortocircuito Valor cresta Icm 690V/500V kA 0,705 0,705 0,705 1,4Durabilidad mecánica, mando manual (Ciclos de maniobra) Maniobras 6 000 6 000 6 000 6 000Durabilidad mecánica, mando motorizadoPeso sin accesorios 3-polos kg 0,25 0,25 0,25 0,61

4-polos kg 0,33 0,33 0,33 0,77

Tamaño cable Tamaño cable de Cu adecuado para terminales de brida mm_ 0,75-10 0,75-10 0,75-10 1,5-35AWG 18-8 18-8 18-8 14-4

Tornillos para terminales Rosca métrica diámetro x longitud mmPar de apriete terminales Se necesita llave dinamométrica Nm 0,8 0,8 0,8 2Par de accionamiento Interruptor seccionador 3 polos Nm 1 1 1 1,2

1) Fusible tamaño 4 2) Máxima distancia entre soporte de barras y terminales del interruptor 70 mm.3) El fusible en ensayo monofásico conforme con IEC 60269. Información sobre interruptor automático y fusible, bajo demanda.

SwitchLineDatos técnicosInterruptores Conmutadores OT y OETL

3


OETL63 125 200 250 315 400 630 800 1000 1250 1600

750 750 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 10006 6 10 10 10 10 10 10 8 8 88 8 12 12 12 12 12 12 8 8 8

80 125 250 315 350 500 630 800 1000 1250 160080 125 200 270 315 500 630 720 1000 1250 160063 100 175 220 260 410 500 600 900 1000 125025 50 95 120 185 2x150 2x185 2x240 2x(60x5) 2x(80x5) 2x(100x5)80 125 200 250 315 500 630 800 1000 1250 160080 125 200 250 315 500 630 800 1000 1250 1600

200 250 315 400 630 630 100080 125 200 250 315 500 630 800 1000 1250 160080 125 200 250 315 500 630 800 1000 1250 160080 125 200 250 315 500 630 800

200 250 250 400 400 40075 90 200 250 315 500 630 720 800 800 80065 78 200 250 315 500 590 670 800 800 80058 70 200 250 315 500 580 600 800 800 80020 50 200 250 315 350 350 350

125 125 125 200 200 20022 22 55 75 90 132 180 200 250 250 25037 45 110 132 160 200 315 355 400 400 40037 45 110 132 160 315 355 355 400 400 40037 45 132 160 200 315 355 400 450 450 45018,5 45 170 200 250 315 355 355

200 250 315 400 630 800 1000 1250 1600200 250 315 400 630 800 800 800 800

50 50 508,2125/1008,2125/100

11 18 35 35 35 43 63 6380/63 100/8011 12 35 35 35 43 63 6380/63 100/8014 45 45 45 53 70 7080/63 400 400 400 500 800 1) 800 1)

17,5 17,5 17,5 38 3831

1,5 2,5 8 8 8 17 17 17 50 2) 50 2) 50 2)

2,1 3,6 35 35 35 65 80 80 105 105 1056 000 6 000 6 000 6 000 4 000 4 000 3 000 3 000 3 000 6 000 6 000

6 000 6 000 4 000 4 000 3 000 3 000 3 000 6 000 6 0000,61 0,81 7,5 7,5 7,5 12,5 19,7 13 31 31 33,50,77 1,09 9 9 9 15,5 15,8 16 40 40 43

1,5-35 10-7014-4 8-00 18-8 18-8 8-00

8x25 10x30 10x30 10x40 12x40 12x40 12x60 12x60 12x602 6 30..44 30..44 30..44 30..44 50..75 50..75 50..75 50..75 50..751,2 2 13 13 13 22 22 22 25 25 25

SwitchLineDatos TécnicosInterruptores ConmutadoresOT y OETL

3


SwitchLineInformación para pedidoInterruptores Conmutadores, OT 16…125, Accesorios

OH_

OA1G01

Interruptores conmutadores, 3 polos, indicación I-O-IIIncluye terminales de brida IP20. La maneta y el eje deben pedirse por separado.Corriente / Potencia asignada Sección Tipo Código PesoAC-21A...AC-22A AC-23A cables [kg]Hasta 415V 400V 400-415VI/[A] S/[kVA] I/[A],P/[kW] [mm2]

16 11 16/7,5 0.75 … 10 OT 16E3C 1SCA022605R8870 0.2525 17 20/9 0.75 … 10 OT 25E3C 1SCA022605R9920 0.2540 27 23/11 0.75 … 10 OT 32E3C 1SCA022605R9410 0.2563 43 45/22 1,5 … 35 OT 45E3C 1SCA022551R3880 0.6480 55 75/37 1,5 … 35 OT 63E3C 1SCA022551R6210 0.64125 86 90/45 10 … 70 OT 125E3C 1SCA022551R8680 0.90

Accesorios, 4º polosMontaje a presión en los lados izquierdo o derecho del interruptor, IP20.Para interr. Corriente asign. / hasta 415V Tipo Código

AC-21A /AC-22A AC-23AI/[A] I/[A]

OT 16…32 40 23 OTPS 32EP 1SCA022348R2480 0.03OT 45…63 80 75 OTPS 63EP 1SCA022353R5350 0.06OT 125 125 90 OTPS 125EP 1SCA022379R8010 0.14

Contactos auxiliaresMontaje a presión en los lados izquierdo o derecho del interruptor, IP20.Tipos OA1G_ son contactos de apertura adelantada.Para interr. Función Lado de Máx. Tipo Código

contactos montaje cantidad

OT16...125E3C 1NO derecho 2 OA 1G10 1SCA022353R4970 0.03OT16...125E3C 1NC izquierdo 2 OA 1G01 1SCA022353R4890 0.03OT16...125E3C 1NO+1NC ambos 4 OA 2G11 1SCA022379R8010 0.03OT45...125E4C 1NO derecho 2 OA 1G10 1SCA022353R4970 0.03OT45...125E4C 1NC izquierdo 2 OA 1G01 1SCA022353R4890 0.03

OXP 5x_

OA1G10

OTS_T3

OTS_T1

OT 125 E3C

OT 45...63 E3C

I

OOFF

ON

I

OOFF

ON

S01

415A

OT 16 E3C

Dispositivo de enclavamiento por cerraduraLeva para enclavamiento por cerradura Herpe, Castell, Lowe & Fletcher y Ronis. Este accesorio se monta en el ejede accionamiento del interruptor y por lo tanto sólo es compatible con manetas externas. Cerradura no incluida.

Para interr. Tipo Código

OT 16…125 OETLZW 16 1SCA022093R2070 0.17

ManetasManetas internas, IP20, no se necesita ejePara interr. Color Tipo Código

OT16…80 Negro OHB 2 1SCA022648R3810 0.01Rojo OHR 2 1SCA022645R2420 0.01Negro OHB 3 1SCA022648R4110 0.01Rojo OHR 3 1SCA022648R4200 0.01

OT100…125 Negro OHB 9 1SCA022648R3900 0.01Rojo OHR 9 1SCA022648R4030 0.01

Manetas externas tipo pistola, IP65Las manetas están equipadas con enclavamiento puerta, enclavamiento activo en las dos posiciones ON (I y II) y no activo enla posición OFF (0) y cuando están enclavadas con candado en la posición OFF el enclavamiento puerta tambien es activo.Pueden enclavarse con candado en todas las posiciones con tres candados con diámetro 5...10 mm. Indicación I-O-II.OT 16...125 Negro OHB 45J5E311 1SCA022615R1310 0.1

Rojo-amarillo OHY 45J5E311 1SCA022615R1490 0.1

EjesPara interr. longitud [mm] Tipo CódigoOT 16…125 150 OXP 5x150 1SCA022376R7300 0.05OT 16…125 170 OXP 5x170 1SCA022376R7480 0.05OT 16…125 265 OXP 5x265 1SCA022376R7560 0.08OT 16…125 400 OXP 5x400 1SCA022376R7640 0.12

Cubrebornes, IP 20Montaje a presión en los interruptores, IP20. El cubrir totalmente un conmutador de 3 polos requierecuatro cubrebornes de 3 polos.

OHR2 OHR3

OHB9

Para interr. de tres polos Tipo CódigoOT 16…32 OTS 32T3 1SCA022353R6670 0.01OT 45…63 OTS 63T3 1SCA022353R6750 0.01OT 125 OTS 125T3 1SCA022379R9680 0.01Para cuarto polo

OTPS 32EP OTS 32T1 1SCA022353R6830 0.01OTPS 63EP OTS 63T1 1SCA022353R6910 0.01OTPS 125EP OTS 125T1 1SCA022379R9760 0.01

3


SwitchLineInformación para pedidoInterruptores Conmutadores, OETL/OEM 200…1600

OEM 200 - 315K3C

OEM 400 - 800K3C

Interruptores conmutadores, 3 polos, indicación I-O-IILos interruptores conmutadores incluyen una maneta negra IP65 o un mando motor, eje OXP 12x325y juego de tornillos para los terminales de conexión de los cables. Los interruptores están equipadoscon mecanismo de cierre y apertura rápidos, con característica de apertura positiva.3 polosCorriente / Potencia asignada Tipo Código PesoAC-21A...AC-22A AC-23A [kg]Hasta 415V 400V 400...415VI/[A] S/[kVA] I/[A],P/[kW]

200 135 200/110 OETL 200K3C 1SCA022574R5910 10250 170 250/132 OETL 250K3C 1SCA022574R6120 10315 215 315/160 OETL 315K3C 1SCA022574R6390 10500 345 500/200 OETL 400K3C 1SCA022574R6550 18,5630 435 630/315 OETL 630K3C 1SCA022574R6710 18,7800 550 720/355 OETL 800K3C 1SCA022574R6980 201000 690 800/400 OETL 1000K3C 1SCA022574R7100 381250 860 800/400 OETL 1250K3C 1SCA022574R7360 381600 1100 800/400 OETL 1600K3C 1SCA022574R7520 40

3 polos, con mando motor con tensión de funcionamiento Un 48V AC/DC 1) 2)

Corriente / Potencia asignada Tipo Código PesoAC-21A...AC-22A AC-23A [kg]Hasta 415V 400V 400...415VI/[A] S/[kVA] I/[A],P/[kW]

200 135 200/110 OEM 200K3C 48AC/DC 1SCA022607R6690 19250 170 250/132 OEM 250K3C 48AC/DC 1SCA022607R6510 19315 215 315/160 OEM 315K3C 48AC/DC 1SCA022607R6420 19500 345 500/200 OEM 400K3C 48AC/DC 1SCA022607R6340 28,5630 435 630/315) OEM 630K3C 48AC/DC 1SCA022607R6260 28,7800 550 720/355 OEM 800K3C 48AC/DC 1SCA022607R6180 291000 690 800/400 OEM 1000K3C 48AC/DC 1SCA022607R6000 461250 860 800/400 OEM 1250K3C 48AC/DC 1SCA022607R5960 461600 1100 800/400 OEM 1600K3C 48AC/DC 1SCA022607R5880 48

3 polos, con mando motor con tensión de funcionamiento Un 230V AC 2)


200 135 200/110 OEM 200K3C 230AC 1SCA022607R6770 19250 170 250/132 OEM 250K3C 230AC 1SCA022607R6850 19315 215 315/160 OEM 315K3C 230AC 1SCA022607R6930 19500 345 500/200 OEM 400K3C 230AC 1SCA022607R7070 28,5630 435 630/315 OEM 630K3C 230AC 1SCA022607R7150 28,7800 550 720/355 OEM 800K3C 230AC 1SCA022607R7230 291000 690 800/400 OEM 1000K3C 230AC 1SCA022607R7310 461250 860 800/400 OEM 1250K3C 230AC 1SCA022607R7400 461600 1100 800/400 OEM 1600K3C 230AC 1SCA022607R7580 49

OETL 1000 - 1600K3C

1) Tensiones 24VAC y 24VDC como opción extra. 2) Datos técnicos del mando motor, ver página siguiente.

l

O

l

O

S01

316A

OII

IManetasIncluídas como standard. Las manetas están equipadas con enclavamiento puerta , enclavamiento activo enlas dos posiciones ON (I y II) y no activo en la posición OFF (0) y cuando están enclavadas con candado enla posición OFF el enclavamiento puerta también es activo. Posibilidad de enclavamiento por candado enposición OFF con 3 candados, diámetro 5...10 mm. Indicación I-O-II. Manetas adicionales, ver accesorios.

Para interruptores Color Tipo Código Peso[kg]

OETL 200...315 Negro OHB 125J12E011 1SCA022589R3340 0.14OETL 400...800 Negro OHB 145J12E011 1SCA022399R8530 0.15OETL1000...1600 Negro OHB 175J12E011 1SCA022459R9700 0.17

OII

I

S013

15A

OII

I

S013

05A

NOI

O OFF

S012

93A

NOI

O OFF

S01

294A

OETL 200 - 315K3C

OETL 400 - 800K3C

OEM 1000 - 1600K3C

3


SwitchLineInformación para pedidoInterruptores conmutadores, OETL/OEM 200…1600

OEM 1000...1600K4C

OETL1000...1600K4C

Interruptores conmutadores, 4-polos, indicación I-O-IILos interruptores conmutadores incluyen una maneta negra IP65 o un mando motor, eje y juego detornillos para los terminales de conexión de los cables. Los interruptores están equipados conmecanismo de cierre y apertura rápidos, con característica de apertura positiva.4 polosCorriente / Potencia asignada Tipo Código PesoAC-21A...AC-22A AC-23A [kg]Hasta 415V 400V 400...415VI/[A] S/[kVA] I/[A],P/[kW]

200 135 200/110 OETL 200K4C 1SCA022574R6040 11,6250 170 250/132 OETL 250K4C 1SCA022574R6210 11,6315 215 315/160 OETL 315K4C 1SCA022574R6470 11,6500 345 500/200 OETL 400K4C 1SCA022574R6630 22630 435 630/315 OETL 630K4C 1SCA022574R6800 22,5800 550 720/355 OETL 800K4C 1SCA022574R7010 231000 690 800/400 OETL 1000K4C 1SCA022574R7280 501250 860 800/400 OETL 1250K4C 1SCA022574R7440 501600 1100 800/400 OETL 1600K4C 1SCA022574R7610 52

4 polos, con mando motor con tensión de funcionamiento Un 48V AC/DC1)


200 135 200/110 OEM 200K4C 48AC/DC 1SCA022607R8630 20250 175 250/ 32 OEM 250K4C 48AC/DC 1SCA022607R8710 20315 217 315/160 OEM 315K4C 48AC/DC 1SCA022607R8800 20500 345 500/200 OEM 400K4C 48aC/DC 1SCA022607R8980 30630 435 630/315 OEM 630K4C 48AC/DC 1SCA022607R9010 30800 550 720/355 OEM 800K4C 48AC/DC 1SCA022607R9100 321000 690 800/400 OEM 1000K4C 48AC/DC 1SCA022607R9280 581250 860 800/400 OEM 1250K4C 48AC/DC 1SCA022607R9360 581600 1100 800/400 OEM 1600K4C 48AC/DC 1SCA022607R9440 60

4 polos, con mando motor con tensión de funcionamiento Un 230V ACCorriente / Potencia asignada Tipo Código PesoAC-21A...AC-22A AC-23A [kg]Hasta 415V 400V 400...415VI/[A] S/[kVA] I/[A],P/[kW]

200 135 200/110 OEM 200K4C 230AC 1SCA022608R0370 20250 170 250/132 OEM 250K4C 230AC 1SCA022608R0290 20315 215 315/160 OEM 315K4C 230AC 1SCA022608R0110 20500 345 500/200 OEM 400K4C 230AC 1SCA022608R0020 30630 435 630/315 OEM 630K4C 230AC 1SCA022607R9950 30800 550 720/355 OEM 800K4C 230AC 1SCA022607R9870 321000 690 800/400 OEM 1000K4C 230AC 1SCA022607R9790 581250 860 800/400 OEM 1250K4C 230AC 1SCA022607R9610 581600 1100 800/400 OEM 1600K4C 230AC 1SCA022607R9520 60

Mando motor, datos técnicosTensión de funcionamiento 0,85 … 1,1 x UnTiempo de actuación I - 0 - II 900 … 2000 ms

I - 0 350 … 1000 ms0 - II 350 … 1000 ms

Potencia consumida Nominal 300 VAArranque 950 VA

S01

411A

NOI

O OFF

1) Tensiones 24VAC y 24VDC como opción extra.

OII

I

S01

412A

3


SwitchLineInformación para pedidoInterruptores conmutadores, OETL 200…1600, Accesorios

OZXK_

OETLZX 11...22

OETLZW 1

Barras de puenteLas barras de puente permiten la unión o conexión tanto de las entradas, como de las salidas delinterruptor conmutador.Para interruptores Número de polos Tipo Código Peso [kg]

OETL 200...315 3 OETLZXC 1 1SCA022608R0450 0.6OETL 200...315 4 OETLZXC 2 1SCA022608R0530 0.8OETL 400 3 OETLZXC 3 1SCA022608R0610 0.6OETL 400 4 OETLZXC 4 1SCA022608R0700 0.8OETL 630…800 3 OETLZXC 5 1SCA022608R0880 1.3OETL 630…800 4 OETLZXC 6 1SCA022608R0960 1.8OETL 1000…1250 3 OETLZXC 7 1SCA022608R1000 5.4OETL 1000…1250 4 OETLZXC 8 1SCA022608R1180 7.2OETL 1600 3 OETLZXC 9 1SCA022608R1260 7.5OETL 1600 4 OETLZXC 10 1SCA022608R1340 10.0

Barras de conexiónPara conectar cables utilizando terminales de brida OZXB6.

OETL 400...800 OETLZXC 23 1SCA022659R7580 0.2

CubrebornesPara interruptores Número de polos Tipo Código

OETL200 3 OETLZXC11 1SCA022608R1510 0.2OETL200 4 OETLZXC12 1SCA022608R1690 0.25OETL400 3 OETLZXC13 1SCA022608R1770 0.3OETL400 4 OETLZXC14 1SCA022608R1850 0.35OETL630 3 OETLZXC15 1SCA022608R7710 0.3OETL630 4 OETLZXC16 1SCA022608R7890 0.35OETL800 3 OETLZXC17 1SCA022658R9300 0.35OETL800 4 OETLZXC18 1SCA022658R9480 0.4OETL1000-1250 3 OETLZXC19 1SCA022658R9560 0.45OETL1000-1250 4 OETLZXC20 1SCA022658R9640 0.55OETL1600 3 OETLZXC21 1SCA022658R9720 0.45OETL1600 4 OETLZXC22 1SCA022658R9810 0.55

Contactos auxiliares de corte adelantado, cierre atrasadoLos contactos auxiliares son del tipo de corte adelantado, lo que significa que los contactos auxiliares “NO”cortan antes de que abran los contactos principales. Opciones de montaje, ver planos de dimensiones.Para interruptores Función Contactos Tipo Código

OETL 200...315 1NO+1NC OZXK 12 1) 1SCA022144R7400 0.08OETL 200...315 2NO+2NC OZXK 13 1) 1SCA022144R7230 0.12OETL 200...315 2NO+2NC OZXK 29 2) 1SCA022615R1570 0.08OETL 400...1600 1NO+1NC OZXK 1 1) 2) 1SCA022131R8690 0.12OETL 400...1600 2NO+2NC OZXK 2 1) 2) 1SCA022131R8850 0.12

Dispositivo de enclavamiento por cerraduraLeva para enclavamiento por cerradura Herpe, Castell, Lowe & Fletcher y Ronis. Este accesorio semonta en el eje de accionamiento del interruptor y por lo tanto sólo es compatible con manetasexternas. Cerradura no incluida.Para interruptores Tipo Código

OETL 200...1600 OETLZWC 1 1SCA022608R1420 1.1

Manetas externas, IP 65Las manetas están equipadas con enclavamiento puerta, enclavamiento activo en las dosposiciones ON (I y II) y no activo en la posición OFF (0) y cuando están enclavadas con candado enla posición OFF el enclavamiento puerta también es activo. Pueden enclavarse con candado enposición OFF con tres candados con diámetro 5...10 mm. Indicación I-O-II.Para interruptores Color Tipo CódigoOETL 200...315 Rojo / Amarillo OHY 125J12E011 1SCA022615R1650 0.14OETL 400…800 Rojo / Amarillo OHY 145J12E011 1SCA022460R7060 0.15OETL 1000…1600 Rojo / Amarillo OHY 175J12E011 1SCA022461R1920 0.17Enclavamiento a candado en todas las posiciones.OETL 200...315 Negro OHB 125J12E311 1SCA022615R1730 0.14OETL 400…800 Negro OHB 145J12E311 1SCA022500R1390 0.15OETL 1000…1600 Negro OHB 175J12E311 1SCA022615R1810 0.17

EjesPara interruptores Longitud [mm] Tipo CódigoOETL 200…1600 395 OXP 12x395 1SCA022042R5990 0.45OETL 200…1600 465 OXP 12x465 1SCA022042R6020 0.53

S01

414A

OXP 12X_

OH_

1) Adecuado para el interruptor superior 2) Adecuado para el interruptor inferior

S01

413A

OETLZXC23, OETLZXC1...10

3


SwitchLineInformación para pedidoInterruptores conmutadores, OETL 200…1600, Accesorios

Terminales de bridaPara interruptores Sección cable Embalaje Tipo Código Peso

[mm2] [uds] [kg]

Juegos de terminales de brida para cables de Cu

OETL 200…400 70…120 6 OZXA 11 1SCA022025R6940 0.54OETL 250…400 2x(70...95) 6 OZXA 12 1SCA022008R7650 0.66OETL 250…400 120…185 6 OZXA 12 1SCA022008R7650 0.66OETL 630…800 2x(95…185) 6 OZXA 14 1SCA022008R7810 1.18OETL 630…800 185...240 6 OZXA 14 1SCA022008R7810 1.18

Juegos de terminales de brida para cables de Cu y Al

OETL 200 10...70Al/Cu 3 OZXB 1L 1SCA022169R2030 0.0525...120 Al/Cu 3 OZXB 2L 1SCA022158R7750 0.43

1 OZXB 2L/1 1SCA022194R0460 0.14

OETL 250...400 25...120 Al/Cu 3 OZXB 2L 1SCA022158R7750 0.431 OZXB 2L/1 1CSA022194R0460 0.14

OETL 200...3150 70…185 Al/Cu 3 OZXB 3 1SCA022136R8100 1.281 OZXB 3/1 1CSA022194R0620 0.43

OETL 250...3150 2x(70…185) Al/Cu 3 OZXB 4 1SCA022137R4760 1.711 OZXB 4/1 1SCA022194R0890 0.57

OETL 250…3150 120…300 Al/Cu 3 OZXB 5 1SCA022137R2470 2.281 OZXB 5/1 1SCA022194R1010 0.76

OETL 250...3150 2x(120…300) Al/Cu 3 OZXB 6 1) 1SCA022137R4920 3.121 OZXB 6/11) 1SCA022194R1270 1.04

OETL 200...800 120...240 Al/Cu 3 OZXB 7L 1SCA022185R7130 1.171 OZXB 7L/1 1SCA022194R1600 0.40

OZXA 11 OZXA 12...14

OZXB 2L, 7L

OZXB 3, 5 OZXB 4, 6

OZXB 1L

1) Para OETL 400...800 utilizar barra de conexión OETLZXC 23.

OT 16...32

SwitchLinePlanos de dimensionesInterruptores conmutadores, OT 16…32

3


SwitchLinePlanos de dimensionesInterruptores conmutadores, OT 45…63, OT125

OT 45...63

OT 125_

3


OEM 200...315

SwitchLinePlanos de dimensionesInterruptores conmutadores, OETL/OEM 200…315

OETL 200...315

3


SwitchLinePlanos de dimensionesInterruptores conmutadores, OETL/OEM 400...800

OETL 400...800

OEM 400...800

3


OEM 1000...1600

SwitchLinePlanos de dimensionesInterruptores conmutadores, OETL/OEM 1000...1600

OETL 1000...1600

3

ABB Automation Products, S.A.División Baja TensiónTorrent de l’Olla 220 - 08012 BarcelonaTel.: 93 484 21 21 - Fax: 93 484 21 [email protected]/bajatension

1TX

A30

0001

D07

01

Documents

ABB Changeover Spanish