20

abloy serrure electrique.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

��������

����������� ������������

�����������������������������

������������������������������� �����������������

������������������

������ ������

�����

������������

�� �

���

��!

�!

�!

��

��

�� �

�!

"� �

�� �

�� �

�� �

�!

��

� # � #� $

��

��

����

%����������� �!����������!��������������!����������!��������������!����������!��������������!����������!�������������

%

������ ������

�����

���

��!

��

�!

��

��

"� �

�� �

���!

�� �

���

�!

��

� # � #� $

�� �

�� �

�!��

������������

%����������� �!����������!��������������!����������!��������������!����������!��������������!����������!�������������

%

&�''((�)(*+',-.(� //////////////////// / ��*+(���&(�*��� (� ///////////////////// // ��0�'*),�'�&(�(""."(�(����� ///////////// /���1�$2��'�&(���")�,(��(""."(�� /////////////// ���2��'�&(���")�,(�� �*+(�2�."�2�")(�('��,�� ////// / /���*+(���&3,')����),�'� /////////////////// ���

�����

*��45��

�����

&�''((�)(*+',-.(� //////////////////// / ��!*+(���&(�*��� (� ///////////////////// // ���0�'*),�'�&(�(""."(�(����� ///////////// ����1���2��'�&(���")�,(��(""."(�� /////////////// ���2��'�&(���")�,(�� �*+(�2�."�2�")(�('��,�� ////// / /���*+(���&3,')����),�'� /////////////////// ���

���� ��������� ������

)5�67���835����74�47���9 ���1���:�&*��;����<��� ����� ���1���:��*��1�!�<�#����<�=�"�

*��6����47���9� ��:�&* �!�����5��6���������������� ����� ��!������������������� ����� ��!!�������7

���������������� ������ ��:�&* �!�����5��6���������������� ������ ��!������������������� ������ �!!�������7

��4756������4>�>6��?57�����5�9������ ����7����! ������!:��*#&*��>6764���5=��!�@

)5��>��4��5�835����74�47���9� 1�!A*�1�B�!A*

�7��756�856���C�56�9� �!������C�5�8�����4�=��!������C�5�8����5���47���

(�4���5�9� �!���

)C47D�5�9� ��

*���>�9� $������#������?5��E����5���8F�8��4�47���

*G��5�85�����5�7��9 (�����������#�(���$���!���������! ������

)5����76�47��9 ��1����6

&>H�H5�5�4�85�������459 ��1�� ����

0���47��6��I�64���56�9� 0���47��6��>���7J�56�91�5�6�8F��?5�4��5�8�����4�5��C�5

��4756������4>�>6��?57�����5�9 2C�5�?5����7��>5����5���?5�45*��4�5��C�5��5�4�>>J�7��5����766>5*��7�8�5��47�76>���4�H5

G�K56��9� (����=�(����=�(����=�(����

*��

��7H

K4L

�����

����

��M�

5�6�

��0

��4�

����

!!�

*��

4�N�

58F

��?5

�4��

5���1

���:

�&*

�B#1

��<

���1

���:

��*

�1�!

<#B

��<

=�"�

���������������

"

�����

��

����������������������

�����

�����

� ��

��

��

��

��

���

��

��

� ��

��

� ��

����

��

� � �� �� �� ��

���

� ��

���

��

����� ��

� ��

���� ��

� � � �

�� �� �� �� � � �� ��

�� ����������

�������

��������

����

����

��

����

���

����

���

�����

������ �

��

��

���������

���

����

���

��

��

��

��

�� �� �� �� �� �� ���

���

���

��������

�� �����

��

��

���

���

��

��

��

�� !"#$�%&�

����������������

*��

�5�7

���5

�45�

�5��

���

���4

5�85

�6��

?5H�

�85

*G�

�5�8

5���

��5�

7��

���

�(�

����

#��(

���

$

���H

�5��

���

#�!�

��

���!

��

���

(�

���

(�

��$

O���

5��7

���7

4�>�5

�4�7J

�5�5

64�E5

��>

J���

8��5

��G�

�5�8

5���

��5�

7���

564

����

5�4>

����

��P47

5��8

5�65

����

5

��

��5�

85�6

���4

�H5�

8���

G��5

85��

��4�

N�5�

O�

*��4�N�5*��4��46�85�4>�>6��?57�����5

"�

(

��

'*

'�

,"B:

,��(

)

:(

")

M�.

'(

"�

.

(

��

""

�'

�(

.

"�

.

(#:

("

)

�"

�'

(

).

"-

.�

,(

"

,

,�E�

���4

7��6

�85�

4>�>

6��?

57���

��5�

91�

2��

45�E5

��>5

1�

>J�7

��5��

����

��76

6>5

1�*

�>�8

����

�7�8�

5���

���4

7�76>

51�

2C�

5��5

�4�>

1�2

C�5�

6��4

7

����

�45��

5

2�

")

(

(

-.

,��(

*�

�,'

&"

(

2Q

'(

�"(

')

"(

2Q

'(

��

")

,

�.

:(

")

."

(

.)

,�,

(

�.

:(

")

0(

"�

(

.)

,�,

(

'�

'�.

),�

,(

'�

'�.

),�

,(

"�

.

(

'�

,"

������� �����������

*+�' (�(')�&(����)(),("(��������� �&>?7665���56�?76�85�E7��47���54�5��5?5�����4C47D�5 � ��544�5���5���4�5�4C47D�5�54����?7665��8��6��56�?76�85�E7��47�� �'�45��J�5����?76�5��8566��6����8���C�5�8�����4�564����6����H�5�J�5��56���4�56�?76 �.47�765��85������*),)(�����6�������K�J�5�?76�85�E7��47��

*+�' (�(')�&(�('�&.�*�')"(�2('(������������47���>�566�7�5�9���>����5��85������ � �"5�4�5���5����4�5��C�5�8��6����65����5�I�6J�FR��5�J�5��F���?�74����?76����5��8�����4�51�����C�5�6����5����?5���5�85����65����5 � �&>?7665�����?76����5� � �"547�5���5����4�5��C�5�54��5��54����5� � �"5����5���5����4�5��C�5�R�6������5�54��F5�E���5��R��F7�4>�75���85����65����5 � �:7665��8��6����?76����5�

0,%�),�'�&.�*��(��������� �����K5���5��G��5���������5�45��6 � �.47�765����5��44��K5������E7�5���5��G��5�R����65����5 �"�������7���F�44��K5

,')����),�'�&(�0�.""(�.%�&F�&�2)�),�'��#�#$�����������56�E����5����8F�8��4�47����#�#$����6��4��47�76>6�67����65����5�564�7�64���>5��?5���������>85��#���� ��56��8��4�45��6�8�7?5�4�C4�5��76�6����56�85����N4>6�85����65����5 ,������85����N4>6����46�54�85����N4>6�7����?>6�8��6��3�8��4�45�� ��56�7�87��47��6�����856�6���5�E��7���4��85����65����5�7�87J�5�4��5�65�6�8��6��5J�5���3�8��4�45���8�74�C4�5�����> ��5�65�685��3�8��4�45�����85��F7����4���5��?5���56�65����56���4��76>56

� �

$

�!

)5�67���835����74�47���OO��9� ���1����:�&*�)���1�!�<=�B����<�

*��6����47���O��9� ��� �! ����,8�5�! ���������:�&*�! !��������:�&*�

�7���6S74�K�O��9� ����! �����!�:��*#&*��>6764���5=��!�@

)5��>��4��5�835����74�47���9 1�!A*�1�B�!A*

�7��75�856��C�56�9� �!������C�5�8�����4�=��!������C�5�8����5���47���

(�4���5�9� �!���

)C47D�5�9� �����

*���>�9� $������#������?5��E����5���8F�8��4�47���

*G��5�85�����5�7��9 (�����������#�(���$���!���������! ������

&>H�H5�5�4�85�������459� ��1�� ����

0���47��6��I�64���569� 0���47��6��>���7J�56�91�5�6�8F��?5�4��5�8�����4�5��C�51�*N4>����4�N�5�85��>J�7��5��(�����

�������� 0���47���>�5�4�7J�5�9��O���� �� 1�(�7667���#�"��4��5

��4756������4>�>6��?57�����5�O�9 2C�5�?5����7��>5����5���?5�45*��4�5��C�5��5�4�>>J�7��5����766>5

�� *��7�8�5��47�76>���4�H5

G�K56��9� (����=�(����=�(����=�(����

O����E�65����56��>���7J�56

���� ��������� ��������������������

��

*��

��7H

K4L

����

����

��M�

5�6�

��0�

�4��

���!

!�

OO���

����

���5

�85�

6���

4�H5

�564

E5��

>5�J

���8

��5��

G��5

�564

����

5�4>

�R���

�65�

���5

O��2

�6��

����

65��

��56

��7�

��6S

74�K

*��

���

����

��2

C�5�

6��4

7#

>J�7

��5��

��76

6>5#

*�>

�8��

���7�

8�5�

�47�7

6>5

��:

�&*

��1�

!<��

1���

:�&

*��

B��<

��

)�

O�

B T 05�

�>�

#��?

5�4��

O�

*��

���

����

��2

C�5�

�5�4

�>#

*��

4�5�

�C�5

��5�

4�>

��

��5�

85�6

���4

�H5O

O�

���������������

������������

*G�

�5�8

5���

��5�

7���

�(�

����

#�(�

��$

���H

�5��

���

�#��!

���

����

! ��

���

�*�

')

"�

�(�&

F�.

:(

")

."

(�

�P

475��

85�6

5���

�5

.�7

4>�8

5���

�4�N

�5

��

5��U

8"

��H5

��

��B�

��1�

��:

�&*

�76

5�R�

���45

��5�

#�*��

4�N�

5

���

�H5

M���

5

���

���

�76 "�6

5

:7�

�54

)��

J��7

65

:5�

4#"��

H5

�5

*��

���

�7�

��6S

74�K�

8F7�

E���

�47�

��9

1�2

C�5�

6��4

71�

*��

4�5�

�C�5

��5�

4�>

1�

>J�7

��5��

����

��76

6>5

1�*

�>�8

5���

�7�8�

5���

���4

7�76>

5

*��

���

��

��

"��

H5

:5�

4#"��

H5

�5

)��

J��7

65

���

���

���

�H5

M���

5

�76

"�6

5

�"),(�2�.")V�V.":(,���'*(

*�>

�8��

���7�

8�5�

�47�7

6>5

>J

�7��5

����

766>

5

2C�

5�6�

�47

*��

4�5�

�C�5

��5�

4�>

2C�

5��5

�4�>

��

��5�

85�6

���4

�H5

*�>

�8��

���7�

8�5�

�47�7

6>5

>J

�7��5

����

766>

5

2C�

5�6�

�47

*��

4�5�

�C�5

��5�

4�>

2C�

5��5

�4�>

��

������� �� ��������������������

*+�' (�(')�&(����)(),("(�������

� �&>?7665���56�?76�85�E7��47���54�5��5?5�����4C47D�5 � ��544�5���5���4�5�4C47D�5�54�?7665���56�?76�85�E7��47�� ��'�45��J�5����?76�J�7�65�4���?5�5�����8566��6�8���C�5�564����6����H�5�J�5��56���4�56�?76 �.47�765��85�������*),)(�����6�������K�J�5�?76�85�E7��47��

0�'*),�'�(�(*)",-.(�9�(�,,�'�#�".2)."(�����������65����5�564��7��5�5����85�(�7667���9

���65��5�85�������4��1�W�����>J�7��5��3��?�5���6����65����5 �*�����4��1�W������>J�7��5���?�5����65����5

���65����5��5�4�C4�5��K��H>5�5����85����4��5 �����6����65����5�E���47���5�>�5�4�7J�5�5�4�85������7D�5�6�7?��45�9

��65��5�85�������4�1�W�����>J�7��5���?�5����65����5 *�����4�1�W�����>J�7��5��F��?�5���6����65����5

2������665���5�?5����7���H5�>�5�4�7J�5�8����85�(�7667���5����85�"��4��5=�4����5���54���6E����45���J�7�564�674�>�6����5��N4>�8����P475��85�65����5�����5�6�74�9

� �&>?7665�����?76�85�E7��47���54��547�5���5�4���6E����45��� � �"54����5���5�4���6E����45�� � �"5�544�5��5�4���6E����45���54�?7665�����?76�85�E7��47�� ��66��5X1?��6�J�5��5�4���6E����45������6�74�8��74�54�E7�>�E��45�5�4�8��6����65����5

-���8��56�E�D�K56�6����5�4���6E����45���54����65����5�6��4���6747���>56�����5�7�87J�>�6���5�6�K>��=��5�?5����7���H5�>�5�4�7J�5�564�5����85�(�7667������������ -���8��56�E�D�K56�6����5�4���6E����45���54����65����5�6��4���6747���>56�����5�7�87J�>�6���5�6�K>��=��5�?5����7���H5�>�5�4�7J�5�564�5����85�"��4��5�����������

,')����),�'�&(����(-.,��(�&(��"),(��(���������������47���>�566�7�5�9���>����5��85�� �����

�5��N4>�6��475�85����65����5�564�8>E7�7�������5�?76����5� ������>J�7��5=�6����5��N4>�8�J�5��564�E7�>���?76����5�=���?�5�4��I���6����65����5=�4��876�J�5�����>J�7��5�85��F��4�5��N4>�564����4�N�>5>�5�4�7J�5�5�4 ���65����5�564��7?�>5��?5�����?76����5��E7�>5�6����5�E���54�85����65����5 ���5��N4>�85�6��475�85����>J�7��5��5�4�C4�5��K��H>�85�������7D�5�6�7?��45�9

� �(��5?5�����?76����5��6����5��N4>�8����P475��85�65����5���������� � �07�5�����?76����5��8��6��5�4��������56���8��4�6����3��4�5��N4>�85����65����5����������

*+�' (�(')�&(�('�&.�*�')"(�2('(������������47���>�566�7�5�9���>����5��85������� �"5�4�5���5����4�5��C�5�R��37�4>�75���85����65����5�I�6J�3R��5�J�5����?76����5��8�����4�5�����C�5�������7665�6����5����?5���5�85����65����5 � �&>?7665�����?76����5�� �(��5?5���5����4�5��C�5�54��5��54����5�� �"5�544�5�5������5��5����4�5��C�5�54��5��5�4�5��8��6����65����5 � �:7665���?5�����?76����5�

,')����),�'�&(����2",(�&(�2"�)(*),�'��������2���5�������765�5����74���R��F5�4>�75���85����65����5�����5�7�87J�>�6����5�6�K>��

0,%�),�'�&.�*��(��������� �����K5���5��G��5���������5�45��6 � �.47�765����5��44��K5������E7�5���5��G��5�R����65����5 �"�������7���F�44��K5

,')����),�'�&(�0�.""(�.%�&F�&�2)�),�'��#�#$���������� �56�E����5����8F�8��4�47����#�#$����6��4��47�76>6�67����65����5�564�7�64���>5��?5���������>�85�#���� ��56��8��4�45��6�8�7?5�4�C4�5��76�6����56�85����N4>6�85����65����5 ,������85����N4>6����46�54�85����N4>6�7����?>6�8��6��3�8��4�45�� ��56�7�87��47��6����856�6���5�E��7���4�85����65����5�7�87J�5�4��5�65�6�8��6��5J�5���F�8��4�45���8�74�C4�5�����> ����8�74�45�7�����45�8��65�6�85��F�8��4�45���������56�65����56�(���� ��2������4�5��5�65�6��F����6�8F7����4���5������56�65����56�(�����54�(�����

��

� �� ��

�� �

��

��� ��

� �

��

� �

��

�����

��!!B! �!

��

�!�

��

�!

�� ��

��

��

"$

!B! �

! ��!B!

�!

���

"$

!B! �

!

�!

���!B�

��

��

��

�$�

��

�!

�� ��

�� �

��

�����

�����

�����

�����

25�

Y�H5

����

����

7>�6

5���

�56�

7�64

����

47��6

��

*��

��7H

K4L

����

����

��M�

5�6�

��0�

�4��

���!

!�

��!��

��!��

��!�!

��!��

��

���

B! �1!

B! �1!

��!��

��!���"���!��

�"

�"

��

!=�! B! ��!

��

�"

�" ��

� ��

!=�! B! ��!

� ����

���

!=�!

B !�!

!=�!

B!

��

��

����

��

!=�!

B !�!

!=�!

B!

$�!

��

����

!=�!

B !��

��

�! ��

���

��

�!

�!�

��

�!

��

���$�

��

��

���#�

�!O�

�!

��

�����

O��(

���

��

�$

����������� ������������

��������76���5��E�4K5��5�87�H�����E��4��5�6��E����Z6=����Z7�H�6�645�6���8����K745�4�����K��8S��5���8�4K5�S���8F6��5�87�H�85?5���5���E����8��46�7��4K5�E75�8��E�5�5�4���5�K��7�������Z7�H45�K����H� )K5��������� �����76�4K5�S���8F6��5�87�H�����E��4��5����8�6����75���E����Z7�H�6���47��6=�8587��458�4��6�476E�7�H�5�81�65���5586�E���65���74�=�6�E54����8����?5�75��5

'7�

7Z5

2[7

?[�6

!�#�

!!�

)

"#�

� !

� �

!!

�#0

+�

�$�

����

������������������ ������������������������������������ !�"#$���%&'�����'((��'������%&'�����'((����()))��*��+�,�-

*5�4�7�6���4>�75�6=�����5�56������6��46�>�5�4�7J�56=85���85�856�45�K�7J�566�>�7��56�85��5�����H5

�#$%�&#$%�'(%)'*#&%�+)�,'#�-�,)�.#,�/�)'�+)%�0'#,$�-%�,(1'�-%�,2&%�1)--)3'#14$')�