Abr£©viAtions des p£©riodiques et collections Bernard Mathieu Abr£©viAtions des p£©riodiques et collections

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Abr£©viAtions des p£©riodiques et collections Bernard Mathieu...

  • Bernard Mathieu

    A b r é v i At i o n s des périodiques et collections

    en usage à

    l’Institut français d’archéologie orientale

    le caire – 2010

  • Bernard Mathieu

    A b r é v i At i o n s des périodiques et collections

    en usage à

    l’Institut français d’archéologie orientale

    cinquième édition, revue et augmentée – 2010

  • © Institut français d’archéologie orientale, 2010 37, rue el-Cheikh Aly Youssef – B.P. Qasr el-Ayni no 11562 11441 Le Caire (R.A.E.) ISBN 978-2-7247-0511-9

  • 1

    ABRÉVIATIONS DES PÉRIODIQUES

    COLLECTIONS ET USUELS

    La liste de périodiques, collections et usuels qui suit concerne les différents domaines

    de recherche représentés dans les publications de l’Institut français d’archéologie orientale du

    Caire, à savoir l’égyptologie, l’Antiquité classique, l’Orient ancien, les études bibliques, byzan-

    tines, coptes, arabes et islamologiques. Retenant essentiellement les périodiques de diffusion

    internationale, cette liste rassemble et complète les listes déjà fournies par:

    – M. saliBa, Index libanicus, 1979, Jounia (Liban);

    – P. RosuMek, Index des périodiques, suppl. à L’Année philologique (Paris), t. LI, 1982,

    p. 11-67;

    – J. tRinquet, Revues bibliques, suppl. au Dictionnaire de la Bible (Paris), 1983,

    p. 619-644;

    – l’Encyclopédie de l’Islam (Leyde), 2e éd., t. V, 1986, p. xii sq.;

    – l’American Journal of Archaeology (New York) 90, 1986, p. 384-394 et 92, 1988,

    p. 629 sq.;

    – L’Année philologique (Paris) LIX, 1988, p. xv-xxxvii;

    – le Lexikon der Ägyptologie (Wiesbaden) VII, 1989, p. xiv-xix;

    – St. GRuneRt, S. kaRiG, Liste der Abkürzungen und Kurtztitel in ägyptolo gischen

    Publikationen, International Association of Egyptologists (Berlin), 1994.

    On rappellera que les catalogues de papyrus et autres collections papyrologiques doivent

    être cités d’après la Checklist of Editions of Greek Papyri and Ostraca (3e éd.), BASP-Suppl. 4,

    1985, établie par J.F. oates, R.S. BaGnall, W.H. willis, K.A. woRP.

    Pour rendre le système d’abréviation des périodiques aussi cohérent que possible, sans

    toutefois bouleverser les habitudes prises dans les différentes spécialités, quelques principes

    de base très simples ont été retenus, dont on pourra s’inspirer, le cas échéant, pour abréger le

    titre de nouvelles publications.

    * Cette nouvelle édition a amplement bénéicié des remarques et ajouts de M. André azzam (ifao).

  • 2

    1. Lorsque le titre se réduit à un mot, celui-ci n’est pas abrégé:

    ex.: Kêmi = Kêmi. Rev. de phil. et d’archéol. égypt. et coptes.

    2. Lorsque le titre comporte deux mots, l’abréviation est constituée des premières lettres de

    chaque mot, sans points ni accents (cf. liste ci-dessous, p. 3):

    ex.: EtudUrb = Études urbaines.

    3. Lorsque le titre comporte plus de deux mots, l’abréviation est constituée des initiales des

    mots-clés, sans points ni accents:

    ex.: BEC = Bibliothèque d’études coptes.

    4. Lorsque deux périodiques portent un titre identique, l’abréviation est suivie de l’initiale du

    lieu de publication entre parenthèses:

    ex.: AcArch (C) = Acta archaeologica (Copenhague);

    AcArch (L) = Acta archaeologica (Ljubljana)

    Sont indiqués en caractères romains l’institution qui édite le périodique, en caractères romains

    et entre parenthèses le lieu de publication:

    ex.: CAI = Cahiers des annales islamologiques. Inst. franç. d’archéol. orient.

    (Le Caire)

    Enin, le cas échéant, les changements de titre ou la reprise d’un pério dique par un autre ont

    été signalés:

    ex.: EtudByz = Études byzantines. Inst. franç. d’étud. byz. (Bucarest). Continué

    par REB;

    REB = Revue des études byzantines. Inst. franç. d’étud. byz. (Paris).

    Continue EtudByz.

  • 3

    PRinciPales aBRéviations adoPtées  PouR les titRes de PéRiodiques coMPoRtant deux Mots

    Ab = Abstracta

    Ac = Acta, Actes, etc.

    An = Analecta, Annales, etc.

    Anc = Ancient

    Ant = Antichità, Antike, etc.

    Anz = Anzeiger

    Ar = Archiv, Archives, etc.

    Arch = Archaeologia, Archéologie, etc.

    Beitr = Beiträge

    Bi = Bibliotheca, Bibliothèque, etc.

    Bibl = Biblica, Biblical, etc.

    Boll = Bollettino

    Bull = Bulletin

    Cah = Cahiers

    Chron = Chronicle, Chronica, etc.

    Class = Classica, Classique, etc.

    Coll = Collection

    Comm = Commentat., Communication, etc.

    Cuad = Cuadernos

    Diss = Dissertation, Dissertationes, etc.

    Enc = Encyplopaedia, Encyclopédie, etc.

    Eph = Ephemeris

    Estud = Estudios

    Ethn = Ethnologische, Ethnology, etc.

    Etud = Études

    Fol = Folia

    Forsch = Forschung(en)

    Hb = Handbuch

    Ind = Index

    Inf = Information, Informazione, etc.

    Inst = Institut

    Jb = Jahrbuch

    Journ = Journal, Journées, etc.

    Ling = Lingua, Linguistica, Linguistique,

    etc.

    Mel = Mélanges

    Mem = Mémoires, Memoirs, Memorial,

    etc.

    Misc = Miscellanea, Miscellanei, etc.

    Mitt = Mitteilungen

    Mon = Monographs ou Monuments, etc.

    Nuov = Nuova, Nuovo

    Op = Opuscula

    Quad = Quaderni

    Quart = Quarterly, Quartalschrift

    Rapp = Rapports

    Rass = Rassegna

    Rech = Recherches

    Rep = Report

    Rev = Revue, Revista

    Ric = Ricerche

    Riv = Rivista

    Runds = Rundschau

    Scr = Scripta

    Skr = Skrifter

    Soc = Society

    St = Storia, Storica, etc.

    Stud = Studia, Studies, etc.

    Tids = Tidsskrift

    Trav = Travaux

    Vest = Vestnik

    Vopr = Voprosy

    Zeit = Zeitschrift

  • 5

    A AA Cf. ArchAnz

    AAA Archaiologika analekta ex Athenon (Athènes)

    AAAb Acta Academiae aboensis (Helsingfors)

    AAAB Annales de l’Académie d’archéologie de Belgique (Anvers)

    AAAdr Antichità Altoadriatiche (Udine)

    AAALiv Annals of Archaeology and Anthropology. Univ. de Liverpool

    (Liverpool)

    AAArts Afrique, archéologie et arts. Centre nat. de la rech. scient., univ. Paris I,

    univ. Paris X (Paris)

    AAASH Cf. AcArch (B)

    AAASyr Annales archéologiques arabes de Syrie. Rev. d’archéol. et d’hist.

    (Damas)

    AABSél Annuaire des Amis de la Bibliothèque de Sélestat. Soc. d’hist. et d’archéol.

    (Sélestat)

    AAD Afroasiatic Dialects. Univ. de Californie (Malibu, Calif.)

    AÄA Archiv für ägyptische Archäologie (Vienne, Autriche)

    AAEC Annuario dell’Accademia etrusca di Cortona (Cortona)

    AAEG Annuaire de l’Association pour l’encouragement des études grecques en

    France (Paris)

    AAI Annali dell’Africa italiana (Rome)

    AAL Afroasiatic Linguistics. Univ. de Californie (Malibu, Calif.)

    AALA Asien. Afrika. Lateinamerika (Berlin)

    AALM Acta archaeologica lovaniensia monographiae (Louvain).

    Cf. AcArch (Lo)

    AALund Acta archaeologica lundensia (Lund)

    AAM L’Afrique et l’Asie modernes (Paris)

    AAMacon Annales de l’Académie de Mâcon (Mâcon)

    AAN Annuaire de l’Afrique du Nord (Paris)

    AAR African Archaeological Review. Univ. Mus. of Archaeol. and Anthropol.

    (Cambridge)

    AARP Art and Archaeology Research Papers (Londres)

    AAS Asian and African Studies (Jérusalem)

    AASA Annals of the American School of Athens

    AASF Annales Academiae scientiarum fenicae (Helsinki)

    AASOR Annual of the American Schools of Oriental Research (Ann Arbor,

    Mich.)

  • 6

    AASR Annales de l’Académie des sciences de Russie (Saint-Pétersbourg)

    AAW Anzeiger für die Altertumswissenschaft. Österreich. humanist. Ges.

    (Innsbruck). Cf. AnzA

    AAWB Abhandlungen der preussischen Akademie der Wissenschaften (Berlin).

    Cf. APAW. Continué par Abhandlungen der deutschen Akademie der

    Wissenschaften zu Berlin, phil.-hist. Kl.

    AAWG Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, phil.-hist.

    Kl. (Göttingen)

    AAWL Abhandlungen der sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig,

    phil. hist. Kl. (Berlin)

    AAWLeid Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Leiden (Leyde)

    AAWMainz Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in

    Mainz, geistes- und sozialwissenschaftliche Kl. (Wiesbaden)

    AAWMun Abhandlungen der bayerischen Akademie der Wissenschaften, phil.-hist.

    Kl. (Munich). Cf. ABAW

    AAWWien Anzeiger der österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien,

    phil.-hist. Kl. (Vienne, Autriche)

    AB Cf. AfrBull

    ABA Académie des Beaux-Arts. Bull. semestr. Inst. de France (Paris)

    ABAW Cf. AAWMun

    Abbay Abbay. Lab. de rech. sur l’Afrique orient., Centre nat. de la rech. scient.

    (Paris)

    ABG Archiv für Begriffsgeschichte. Bausteine zu einem hist. Wb der