Embed Size (px)
DESCRIPTION
magazine dedicato al design, interior, art, shopping and more.
Citation preview
magazine
design •interior • PeoPLe •Art •shoPPing And more
www.acasa-abitare.com
GIU 2014
ISSUE
26
magazine
magazine
magazine
di_Giangiacomo Secchi
PREVIEW
EDITORIALE
ESTATE
Estate è la stagione per eccellenza del mare, del sole, dei colori, dei sapori, della musica, della festa. Altro? Non
so perché ma ho in mente il sughero, il gelsomino. Forse perchè sono legato alla Sardegna, ai colori del suo mare,
ai profumi della sua terra, ai suoi contrasti così ruvidi. L’estate è il periodo delle letture, della gente sorridente,
della calma apparente. L’estate trova d’accordo tutti, o quasi. è stato un anno difficile per la nostra Italia. Forse lo
sarà ancora. Ma è tempo di vacanze. Mi piacerebbe pensare, tra i famosi tre desideri ancora custoditi con cura (da
quando mia nonna me lo diceva), ad un Paese che gioca al gioco del silenzio. Tutti fermi e in silenzio. Se potessi
davvero, il primo desiderio sarebbe questo. Osservare un Paese che tira il fiato. Tutti A.Casa e buone vacanze.
magazine
Iscr. Registro della Stampa del Tribunale di Milano n° 435 del 03/08/2011
PRIMOPIANO SRL
Via Ungaretti, 1 OPERA (MI) Tel. 02 57601345
DIRETTORE RESPONSAbILE Giangiacomo Secchi
ART DIRECTOR Deborah Mercurio
SEGRETERIA E COORDINAMENTO
Sabrina Rezza [email protected]
HANNO COLLAbORATO
Laura Di Marco, Deborah Mercurio, Valeria Rezza, Sabrina Rezza,
Sara biondi, Laura Petrolo, Camilla Ricotti, Francesca D’Orazio, Mattia Cesare
DIRETTORE VENDITE Giorgio Silvestri
E’ vietata la riproduzione, totale o parziale, del contenuto della pubblicazione senza l’autoriz-zazione preventiva dell’Editore. PRIMO PIANO s.r.l., impresa autonoma e indipendente, pubblica l’edizione di Milano di A.casa PRIMO PIANO s.r.l., non è responsabile per il contenuto del comunicato pubblicitario su A.casa, commissionato ed eventu-almente pubblicato dal committente, il quale com-mittente dovrà attenersi al rispetto della normativa di legge vigente, al c.d. Codice di Autodisciplina Pub-blicitaria ed alla esatta indicazione delle autorizzazi-oni ottenute, ove prescritto dalla normativa di legge. PRIMO PIANO s.r.l non percepisce provvigioni sulle contrattazioni e non risponde di eventuali errori di battitura, impaginazione e stampa, non assumendo nessuna responsabilità in merito.
LA nuOvA APP!Porta A.Casa sempre con te.Scarica gratuitamente l’AppA.Casa Abitare la casa direttamente su tableto smartphone.
magazine
IncOnTRIAmOcI
OnLInE
ww
w.a
casa
-abi
tare
.com
A.Casa - Abitare la Casa Seguiteci su facebook e Twitter
magazine
HOME PAGEFocus copertina
STILIViaggi nei mondi
AbITAREA misura di pet
DECORARETende da sole
FATTO DIHI -MACS ®
ACASA DIFrancesca Amendola
CI PIACECuriosando nel design
bORN IN1943
ECOSTYLEGrim & Marius
SPECIALECucina
CUCINARicetta del mese
bOOK CLUbTutta colpa di Freud
MUSICAAmplified Soul
COOLHUNTINGAnteprime
DAD DESIGNPreparare il nido
SHOPPING
WONDERINGAROUNDMitchumm
WONDERINGAROUNDLa ceramica di Grottaglie
ARTEbertozzi & CasoniDove Come Quando
magazine
SOmmARIO
AbitareA MISURA
DI PET
si ispira all’alfabeto la Alphabet Collection, composta da pezzi che possono essere facilmente spostati da una stanza all’altra. tutti i pezzi sono brevettati e cuciti a mano e ognuno garantisce vari elementi funzionali come tiragraffi, aree di riposo e nascondigli. www.catworks.eu
Il mare
Sorride da lontano.Denti di spuma,Labbra di cielo.
Federico García Lorca
JattIamance
FO
TOG
RAFI
E D
I JAT
TIA
MA
NCE
magazine
HOmEPAGE
Dalla crEatIvItà DI thomaS hEathErwIck E Dalla rIcErca
maGIS, Un proGEtto antIconvEnzIonalE chE ha GIà
conqUIStato Uno DEI rIconoScImEntI pIù ImportantI nEl
monDo DEl DESIGn: Il compaSSo D’oro aDI 2014.
Spun non è solo una nuova seduta, è un nuovo modo di
concepire la seduta ed anche di sedersi. Il suo volume
armonioso, dinamico e perfettamente simmetrico, ricorda un
rocchetto di filo, una trottola che ruota su se stessa, oppure un
vaso che prende forma sul tornio.
Affascinante scultura contemporanea quando è ferma, Spun
diventa un’accogliente e divertente seduta in movimento, sulla
quale scoprire nuove sensazioni e magari ritrovare il gusto di
dondolarsi, girare a 360°, giocare con le cose e il mondo che ci
circonda. www.magisdesign.com
magazine
STILI
BLuEcODEdi_Deborah Mercurio
STILI
Il SalonE SI è conclUSo aD aprIlE E, comE SEmprE, antIcIpa E
poI DEtta lE tEnDEnzE nEl SEttorE arrEDo pEr I mESI chE
vErranno. blue Code è una di queste. Con questo nome si
riassume il codice colore attorno al quale molte aziende
hanno sviluppato i prodotti proposti al Salone. Un tema,
quello del blu, spesso presente come prima scelta nel co-
lore blu notte: intenso, scuro ed elegante. La paletta del blu
è completata anche delle sfumature del blu acqua (quasi
indaco) e il celeste-turchese. Poiché, non “si vive di solo
blu”, negli abbinamenti cromatici proposti per la stagione
emergente lo troviamo accostato a un equilibrato grigio
argento, ai toni naturali del beige/sabbia, sia tinta unita, sia
inteso come legni naturali. Il blu è un colore che trasmette
sicurezza e tranquillità, e noi ci sentiamo di consigliarlo pie-
namente per le vostre future scelte di home-interiors.
Cartesiano pouff. geometrico, colorato, ideale per ambienti
moderni ma ammiccanti. rivestimento in tessuto
sfoderabile. www.alivar.it
magazine
STILISTILI
splash design Kristian Aus per B-line. sgabello che, capovolto, può essere utilizzato come vaso o contenitore sia indoor che outdoor. www.b-line.it
Knottie di Atipico è la collezione di tappeti naturali in soffice Juta rigata, disponibili in un’ ampissima gamma di varianti, colore e dimensioni. www.atipiconline.it
Baba table, design Christoph Jenni per maxdesign. Composto da tre elementi liberamente combinabili: una base in cemento grezzo che ne garantisce saldamente l’equilibrio, un esile fusto a sezione rotonda ed un piano rotondo
in acciaio con due differenti diametri. www.maxdesign.it
magic-Lux. La base è una piastra scaldante, brillante e decorativa con una serie di led sul fianco che creano una fascia luminosa
trasformando in magia decorativa tutto l’insieme. www.brem.it
soft Blocks, design Petter skogstad per muuto. divani a 2 e a 3 posti e un pouf, tutti con il rivestimento dotty di innofa, formati da blocchi di diverse dimensioni che danno al divano una perso-
nalità ludica e unica. www.muuto.com
magazine
STILI
LEMMA
Lemma design Paolo Castelli. Ideale da centro stanza, ha dimensioni abbondanti ed è corredato da
morbidi cuscini. Rivestito in velluto e tessuti completamente sfoderabile. www.paolocastelli.com
magazine
Blue moon. orologio da parete col quadrante che mostra l’immagine della luna. di notte è grigia, con i crateri visibili, mentre di giorno diventa blu. A seconda della fase lunare cambiano anche i colori delle lancette. www.maiuguali.it
Pouf rotondo con struttura leggermente imbottita e rivestimento in cotone, ma disponibile tutta la gamma tessile della collezione twils. www.twils.it
tavolino Book, design Centro ricerche mAAm. tavolino - libreria in legno di ciliegio con ampio vano interno colorato, chiuso da un vassoio estraibile.
Collezione Fashion di Bertolotto Porte. Linee essenziali in vero legno, giochi di dogature, contrasti di venature realizzati manualmente da intarsiatori del legno. www.bertolotto.com
STILI
magazine
anImalI DomEStIcI: anchE pEr loro DESIGnEr
IntErnazIonalI, branD E caSE DI moDa crEano
SolUzIonI SU mISUra, IronIchE E fUnzIonalI. Ecco
tantE IDEE pEr “vIzIarE” I noStrI fEDElI compaGnI DI
vIta E DI vIaGGIo.
Ciotole in ceramica, fragranze studiate da profumieri
di fama mondiale, copertine in lana finemente
ricamate, pullover in cashmere di alta qualità e
peluche-giocattolo realizzati in puro cotone.
I designer pensano alla convivenza tra gli umani e gli
animali e studiano soluzioni di arredo per rendere
felici i proprietari e i loro pet, senza alterare lo stile
dell’abitazione.
Sofà, comodi lettini, borse da passeggio e accessori
pensati espressamente per l’allegria e la felicità dei
piccoli animaletti.
Oggetti pensati per garantire il coinvolgimento
e il confort di cani e gatti nella vita domestica dei
loro padroni. Idee davvero carine ma riusciranno a
distogliere il gatto o il cane da accucciarsi sulle nostre
gambe, sul divano o bordo letto?
A mISuRADI PETdi_Deborah Mercurio
si ispira all’alfabeto la Alphabet Collection, composta da pezzi che possono essere facilmente
spostati da una stanza all’altra. tutti i pezzi sono brevettati e cuciti a mano e ognuno garantisce vari elementi funzionali come tiragraffi, aree di riposo e
nascondigli. www.catworks.eu
ABITARE
magazine
miahouse di Fabriano Boutique. Con diversi ingressi e aperture e una parete da utilizzare come grattino per le unghie. semplice da montare, non prevede l’uso di colla e viene venduta all’interno di una pratica scatola. Personalizzabile, com-
pletamente realizzata in cartone e riciclabile al 100%. www.fabrianoboutique.com
Prince and Princesse lancia il suo primo profumo per cani e gatti www.princeandprincess.it
Charlotte’s dress sostiene l’associazione Anffas onlus Lucca che gestisce il “progetto lavoro” al quale partecipano per-sone con disabilità intellettiva e di relazione affrontando un percorso educativo/formativo in un complesso di laboratori diversi. da questa esperienza nascono le “Ciotole italia”, realizzate dai giovani dell’Anffas onlus e distribuite nei negozi
che vendono il Brand Charlotte’s dress. il ricavato è a favore della Cooperativa.
dog house design michael Young per magis. in polietilene in rotational moulding. rialzo in tondino di acciaio inossidabile. targa in ottone con scritta standard in latino “AmiCUs FideLis ProteCtio Fortis” oppure con targa personalizzata
“iF YoU WAnt to sPeAK With me mY nAme is...” www.magisdesign.com
Vincitrice del premio Product design 2014, la linea di guinzagli Flexi Vario garantisce ancora più comfort e sicurezza. tra le novità più importanti: il sistema di luci led, anteriore e posteriore per illuminare la strada e una cinghia led per ren-dere il cane visibile agli automobilisti anche di notte. in più durante la camminata il cane non subirà più strattoni, grazie
alla cinghia con sistema a bloccaggio morbido. www.guinzaglio-flexi.it
ABITARE
magazine
ABITARE
FUORI CASA COL PET… SENZA PENSIERI!
Gli Italiani preferiscono fare shopping con Fido. Ecco Le indicazioni più importanti per godere una giornata di svago per negozi in
compagnia del proprio amico a 4 zampe. Royal Canin e The Style Outlets stilano il decalogo per il perfetto shopping pet-friendly
Prima di uscire da casa assicurati di predisporre tutto il necessario per una passeggiata con Fido: una ciotola per l’acqua, il
guinzaglio, la museruola, dei sacchettini per le deiezioni e delle crocchette o un complemento nutrizionale.
Scegli di uscire con Fido nei giorni meno afosi o nelle ore più fresche della giornata. Al fine di trascorrere una giornata all’insegna
del relax, meglio evitare le strade del centro troppo affollate. Preferisci i luoghi appositamente allestiti per accogliere i nostri
amici a 4 zampe, dove siano disponibili ad esempio aree per farlo passeggiare liberamente o servizi pet friendly.
Occhio all’orologio! Una volta iniziato lo shopping ricordati di portare Fido a correre un po’ almeno ogni ora. Ricordati di
approfittare della pausa per offrirgli dell’acqua e per i suoi bisogni. Non dimenticare di portare anche qualche giochino. Potrebbe
essere utile per farlo divertire durante i momenti di pausa. In ogni negozio scegli di provare al massimo 4 capi, rimanendo in
camerino non più di un quarto d’ora. Anche se il tuo cane è più paziente del tuo fidanzato, a tutto c’è un limite! Preferisci i negozi
con meno gente ma se proprio non puoi rinunciare al tuo affollatissimo negozio preferito, prova ad andare in un orario strategico
come di mattina appena apre. Lascialo libero di annusare. Non preoccuparti se il tuo amico a 4 zampe sarà incuriosito da tutti gli
odori. Annusare è il suo modo di esplorare il mondo. Dopo aver fatto shopping, prenditi del tempo con il tuo amico a 4 zampe: una
corsa al parco, un momento di gioco o tante coccole per ricompensarlo della sua pazienza! Sii felice con Fido! Un cane trattato con
rispetto è un cane felice che può starti accanto durante il tempo libero e accompagnarti nei momenti di socialità.
magazine
TEnDE DA SOLEdi_Valeria Rezza
DEcORARE
La collezione di tessuti per la protezione solare orchestra di dickson offrono maggiore resistenza all’acqua,
maggiore “stabilità e migliore protezione dai raggi UV, dovuta all’intreccio più stretto delle fibre. www.dickson-constant.it
magazine
DEcORARE
oGGI SIamo portatI a pEnSarE chE lE tEnDE Da
SolE SIano Un’InvEnzIonE moDErna, ma GIà
nEll’antIca roma vEnIva UtIlIzzato qUalcoSa
DI SImIlE: Il vElarIUm o vElUm. Queste erano
strutture mobili in tessuto, composte da una
o più veli, che negli anfiteatri garantivano
protezione in caso di maltempo o di troppo
caldo. Di tempo ne è passato da allora e, a
partire dagli anni 2000, esiste addirittura
una normativa europea che indica tra le
funzioni delle tende da sole anche quella di
contribuire alla diminuzione dei consumi
energetici dell’edificio poiché possono
ridurre la necessità di usare apparecchi per
la climatizzazione. Va ricordato inoltre che,
all’interno dei condomini, la tipologia di
tenda scelta per il proprio balcone deve essere
conforme a quella approvata dal Regolamento
condominiale.
Quando si decide di montare una tenda
da sole è importante scegliere tecnici seri
e specializzati che sappiano guidarci nella
scelta. è infatti disponibile sul mercato
un’ampia gamma di prodotti pensati ad hoc
per le diverse tipologie edilizie. Per avere un
prodotto davvero performante e soddisfacente
non ci si deve mai fermare all’estetica, anzi
bisogna sempre guardare alla funzionalità e
alla qualità dei prodotti scelti.
tenda avvolgibile Ars per finestre da tetto Fakro. tessuto montato su un rullo avvolgibile, elegantemente schermato da un listello in alluminio posto nella parte superiore del serramento. grazie a tre coppie di ganci fissati sull’anta della finestra, è possibile bloccare la tenda in tre diverse posizioni. www.fakro.it
magneticadUo di suncover. La parte superiore è costituita dal tessuto trasparente Crystal, quella inferiore dal tessuto filtrante teknocrystal. Completamente abbassata, magneticadUo protegge da vento, pioggia e freddo; sollevando la tenda rimane “attivo” solamente il telo impermeabile filtrante, che ombreggia il balcone tenendolo al fresco. www.suncover.com
magazine
FATTO DI
HI-mAcS ®
di_Valeria Rezza
hI-macS®, la pIEtra acrIlIca DI nUova
GEnErazIonE. HI-MACS® è un materiale
prodotto da LG Hausys e distribuito in
Italia da bonomi Surfaces. Composto da
resina acrilica, minerali naturali e pigmenti,
HI-MACS® è in grado di assumere qualsiasi
forma, grazie alle sue caratteristiche di
termoformabilità che lo rendono ideale per
il lavoro creativo dei progettisti.
HI-MACS®, così, è un materiale
largamente utilizzato per allestimenti
d’interni e progetti architettonici dalle
forme scultoree e dalle prestazioni elevate,
che includono facciate, rivestimenti per
pareti o intere strutture, in complessi
commerciali, spazi privati e locali pubblici.
La particolare composizione di HI-
MACS® fa sì che sia resistente al calore, ai
graffi, alle macchie, all’umidità e che abbia
una superficie non porosa che impedisce
ai batteri di annidarsi e accumularsi.
HI-MACS®, accostabile senza segni
di giuntura visibili, trova così largo
impiego anche nel settore dell’interior
design, per la realizzazione di cucine,
bagni e complementi d’arredo dal look
contemporaneo.
[email protected] - www.himacs.eu
magazine
FATTO DI
La sede sociale di BeneteAU, il più importante costruttore di barche a vela e a motore, situata a givrand, si è dotata di un’eccezionale facciata realizzata con la Pietra Acrilica di nuova generazione hi-mACs®. termoformabile, polivalente, resistentissima e non porosa, la pietra acrilica hi-mACs® si è rivelata il materiale ideale per questo progetto. design: PAd Architectes per conto di Beri 21.
magazine
FATTO DI
i designer oliver Bahr e Bastian demmer hanno recuperato le lampade a fungo, utilizzate nell’illuminazione stradale degli anni ‘60, per creare gli sgabelli “statthocker”. grazie
all’aggiunta di un ‘disco seduta’ in hi-mACs® sono stati ottenuti sgabelli conici con sedute di svariati colori. www.statthocker.de
sitting Bull, design islé Phippaz per Kil Codig. La chaise longue sitting Bull, dalle dimensioni straordinarie e dall’aspetto imponente, è uno scultoreo nido in hi-mACs®.
www.kilcodig.com/isle-paz/
magazine
FATTO DI
Balance Lounge Chair design esa Vesmanen per Pure design Finland. il legno termoformabile UPm grada® e la Pietra Acrilica di nuova generazione hi-mACs® si fondono con la tecnologia più avanzata per dar vita a un’espe-rienza intensa, che unisce l’estetica e l’ergonomia, due elementi fondamentali per assicurare il comfort. www.puredesign.fi
Cobra è un comodino in hi-mACs® e legno con integrata la tecnologia wireless invisibile per la ricarica dei telefoni cellulari. La ricarica necessita della stessa tempistica di un qualsiasi altro carica-batterie tradizionale e il sistema si disattiva in automatico quando si toglie il telefono dalla postazione. design e sviluppo di Archi(struc)tures desLAB
tavolo om 3.0, design olivier moravik. il contrasto tra il top fine ed elegante in hi-mACs® e il suo supporto “tripode” in legno massiccio conferisce a questa creazione un aspetto unico. da una certa angolazione, sono visibili solo due dei tre piedi dando così l’illusione che il tavolo sia in equilibrio. www.mjiila.com
magazine
A cASA DI
FRAncEScAAmEnDOLAdi_Giangiacomo Secchi
Foto by News-Eventicomo Relazioni Pubbliche
magazine
A cASA DI
Il pomeriggio del weekend di Radio Italia è con la voce
inconfondibile di Francesca Amendola. Dalle 15 alle 17
insieme al suo compagno di viaggio Simone Maggio in “In
compagnia di”.
Francesca, giornalista e speaker radiofonica con un
passato da professionista nell’atletica leggera e nel basket,
ci fa entrare nel luogo intimo per eccellenza, la casa.
Casa sta per?
Un posto che ti rappresenta, che contiene i tuoi caratteri e
che li traduce ai tuoi ospiti sotto forma di design, comfort,
accoglienza, colori, stili, materiali...
Che tipo di casa è la tua? Tre aggettivi per descriverla
Accogliente, piccola e senza pretese (qui abbiamo il cotto,
legno e vetro, e odio la plastica).
In casa tua cosa non può mancare?
cibo, libri, computer.
Il tuo arredamento è stato studiato come un sarto disegna
un vestito su misura, o il tempo e le esperienze hanno
naturalmente dato la sua forma.
Sì, la forma è quella che è venuta nel tempo… ma sogno uno
stilista e “l’abito” su misura!
Per Francesca la cucina è?
“Non c’è posto al mondo che io ami più della cucina”, cit
banana Yoshimoto, “Kitchen”. perché è il posto da cui
inizia tutto, dove ritrovarsi, e con un buon bicchiere di vino
anche perdersi.
La camera da letto?
è una versione più intima della cucina, entrambe servono
a esprimere il proprio carattere, chi siamo e come ci piace
vivere, e dicono molto di noi, quindi attenzione!
Il salotto?
Social-conviviale, è l’agorà per eccellenza.
Se dovessi pensare alla tua casa come ad un disco, quale
autore faresti suonare?
Chet baker.
E un libro?
“No logo” Naomi Klein.
Cosa rende elegante una casa?
I materiali.
C’è uno stile che ami particolarmente?
Molti, sono appassionata di design in generale; no shabby
chic, lo trovo tremendo, sì minimal, sì anche a biotech e
casa passiva, e trasparenze e pietra i miei preferiti.
Quale personaggio avresti il piacere di ospitare nel tuo
salotto per una cena?
Evvai allora osiamo, invito Umberto Eco.
La casa come luogo per ritrovare le origini. I ricordi che
ruolo hanno nei tuoi spazi?
pochi e in spazi ben limitati, ho vissuto in parecchie
case e non amo portare troppi ricordi, ne bastano pochi
e significativi. e no alle supermensole adibite ad uso
esclusivo di raccolta di souvenir, cadeaux e bomboniere,
oh no!
FRAncEScAAmEnDOLA
Foto by News-Eventicomo Relazioni Pubbliche
FRAncEScAAmEnDOLA
magazine
ABITARE
magazine
Il giallo è il colore scelto dall’azienda danese per il
2014. Largo al colore per la pattumiera così famosa da
essere esposta addirittura la MoMA di New York e per gli
accessori che sono andati ad aggiungersi nel corso degli
anni. www.vipp.com
VIPP
CAMPEGGI
Home-work, design Sakura Adachi 2014 per Campeggi. è una credenza che, grazie ad elementi mobili, si
trasforma in uno scrittoio dotato di sedia. E’ un mobile studiato per i piccoli spazi, ideale per archiviare,
lavorare e studiare. www.campeggisrl.it
cuRIOSAnDO nEL DESIGndi_Laura Di Marco
cI PIAcE!
magazine
Cross di Contempo è un pouf insolito che assolve anche alla funzione di
appendiabiti. Il “ramo” in legno funge da pratico appoggio per abiti o accessori:
la diversa lunghezza dei due bracci, infatti, lo rende adatto ad accogliere giacche e
camicie, ma anche borse, sciarpe o cappelli. Il pouf (su cui il “ramo” si innesta) può
diventare all’occorrenza una comoda seduta per due persone con la parte in legno
a fare da separatore. www.contempo.it
Cubico è il primo complemento d’arredo per Déco, azienda che produce
pavimenti e rivestimenti per esterni. Un sistema modulare costituito da tre
elementi componibili, disegnato dallo studioPANG. Tre forme geometriche base,
con cui crearne infinite altre. Ognuno degli elementi può poggiare su tutti i lati ed
essere sovrapposto o allineato agli altri, per costruire sedute, tavolini e sgabelli,
di varie dimensioni, da montare e smontare a piacimento. www.decodecking.it
CONTEMPO DéCO
NORMANN COPENHAGEN
Simpatica, allegra e scanzonata la
poltrona Bunny disegnata da Iskos-
Berlin per Normann Copenhagen.
Grazie alle sue forme voluminose e
morbide, è una sedia che ti avvolge
e che conferisce allo stesso tempo
tendenza e buonumore ad ogni
ambiente. Non resta che sedersi
e lasciarsi abbracciare da Bunny.
www.normann-copenhagen.com
cI PIAcE!
magazine
carlo mollIno (torIno 1905-1973) è Stato archItEtto
E DESIGnEr ma anchE pIlota, ScrIttorE E fotoGrafo.
Una mente aperta, capace di contribuire allo
sviluppo architettonico della sua città. Negli anni
’40 Mollino inizia l’attività di progettista di interni
proponendo spesso pezzi unici o in serie limitate.
In questo contesto si inserisce il progetto di questo
cassettone che nel 1943 vinse un Concorso Garzanti
indetto da Gio Ponti, allora direttore della rivista
Stile. Il Cassettone non è mai stato prodotto fino al
2005 quando Morelato ha rieditato quest’opera per
una mostra dedicata al designer stesso.
Prodotto in legno di ciliegio, interessanti sono le
gambe e le msaniglie a scomparsa incavate nella
facciata che donano al mobile una linea attuale e
moderna .
1943di_Laura Di Marco
BORn In
magazine
Traslochiamo tutto per bene,anche le idee!
www.larondinella.it
Tel 02 58107427 335 7016889
al servizio di case e aziende
MILANO - FIRENZE - ROMALONDRA - MADRID - PARIGIBRUXELLES - BERLINOBERNA - LUGANO
SCONTO SPECIALE 20% PER PRENOTAZIONI ANTICIPATE
magazine
GRIm & mARIuSdi_Laura Petrolo
a voltE capIta chE SIa Un EpISoDIo InattESo a farcI capI-
rE coSa voGlIamo farE “Da GranDI” E qUESto è qUEl chE è
accaDUto a DEnISE cIccarDI, mEntE crEatIva E DESIGnEr
DEl branD GrIm & marIUS.
Denise si occupava da dieci anni di comunicazione e or-
ganizzazione di eventi, quando si trova a dover cambiare
casa e cercare i complementi più adatti al suo gusto. Deci-
dendo di dedicarsi full time alla ristrutturazione di casa,
inizia a girare per mercatini alla ricerca di idee e sugge-
stioni. Si imbatte così in un vecchio chandelier cui decide
di sostituire le gocce di cristallo con vecchie pastiglie di
ceramica ereditate dal nonno ceramista. Un’illuminazio-
ne. Il legame romantico col passato, con la ceramica del
nonno, danno la spinta alla nascita di un’attività.
Grim & Marius prende vita in un clima di rinnovamento,
di connubio col passato e di desiderio di creare qualcosa
di nuovo e non convenzionale.
Da quel primo lampadario nato per caso, ne sono segui-
ti molti altri e ora Denise realizza anche su ordinazione
(maggiori info su www.grimandmarius.com)
EcO-STYLE
magazine
cucina
magazine
cucInA
Tavola
Collezione Catene. ispirata al genio creativo di gio Ponti e ai suoi disegni del ’26 ideati per Complementi di arredo in fine porcellana, la collezione è tratteggiata ed esaltata dalla purezza della forma impero, espressione di estetica sofisticata.
www.richardginori1735.com
semplici nella forma e perfette per l’uso. Questa è l’essenza sulla quale poggiano le posate normann Copenhagen composte da coltello, forchetta, cucchiaio e cucchiaino. www.normann-copenhagen.com
set bicchieri, collezione Carlton di easy day. stile contemporaneo e minimale caratterizzato da colori vitaminici. http://www.marinocristal.com/pages/easy_day.php
magazine
cucInA
Tavola Tessuti
sono i pois i protagonisti delle tovagliette “i pois” di tablecloths, per arredare la tavola con uno stile semplice ed allegro. tovaglietta 45x30 misto/lino 2 pezzi. www.tablecloths.it
Un acceso azzurro porcellana per la Collezione Azulejos Faience, 100% cotone pettinato a fibra lunga, composta da tovaglia disponibile in varie dimensioni, petit carré decorativo, tovagliolo, set americano e
striscia da tavola. www.le-jacquard-francais.fr
Ai fornelli con allegria grazie alla collezione tessile Amalie, in cotone tinto filo, per la cucina. Composta da grembiule, asciughino, presina, guanto. www.maiuguali.it
magazine
cucInA
Accessori
Barattoli per la cucina, mug e tanti complementi tutti realizzati in ceramica di alta qualità con la tecnica della fotoceramica digitale. www.ceramideadigitale.it
tortiere e teglie coloratissime e super fashion della linea sweet&Colour di guardini. realizzate in materiali di alta qualità, garantiscono sempre risultati perfetti di cottura ed antiaderenza. in vendita nei migliori negozi
di casalinghi e su www.store.guardini.com
Brocca della collezione Luna di sheratonn, realizzata con un nuovo materiale acrilico, altamente resistente, tanto da non temere nemmeno la lavastoviglie. disponibile nelle varianti rosso, trasparente, verde e blu e da
abbinare al bicchiere acqua, calice vino, calice flûte, coppa e coppette della stessa linea. in vendita nei migliori negozi di articoli da regalo e liste nozze. www.sheratonn.com
magazine
cucInA
Accessori Caffè
Caffettiera stampa di d’Ancap. i soggetti stampati si muovono in un caleidoscopio di colori e forme geo-metriche su tutti gli accessori della linea stampa, rivestendo la porcellana bianca e lucente di motivi grafici
originali, colorati e cosmopoliti. 100% made in italy.. come i migliori caffè. www.ancap.it
Lunika Alpina 135, designer massimo rosati e giampaolo Allocco, è la caffettiera vincitrice del concorso per il restyling della caffettiera Lunika Alpina.Lunika 135 verrà presentata ufficialmente a settembre ad omegna, in
occasione del 17° raduno Alpini del 1° raggruppamento. www.lunikamoka.com
disegnata dallo storico marchio Bonetto design e sviluppata da indesit, la macchina Uno Capsule system presenta un corpo con leva in alluminio. il design pulito ed elegante, dalle forme compatte, ne enfatizza il forte
valore tecnologico. La capacità del cassetto arriva fino a 12 capsule ed è prevista l’espulsione automatica di quelle usate. www.unocapsulesystem.com
magazine
cucInA
Colazione
elegante la teiera rosa della Collezione naturalia di henriette, invita a partire con calma godendo la colazione fin nei minimi particolari. http://www.marinocristal.com/pages/henriette.php
sKm 110 di Kenwood è il bollitore in acciaio inox ideale per preparare tè e tisane a regola d’arte. Una comoda finestra consente di tenere il livello interno sotto controllo e quando l’acqua raggiunge l’ebollizione o è sotto il
livello minimo il bollitore si spegne automaticamente. www.kenwoodworld.com/it-it
elegante e pratico, funzionale e versatile, il tavolino skyppy, in legno di faggio massiccio con effetto ciliegio, è perfetto per ogni esigenza e all’occorrenza può diventare un vassoio da portata. Perché non farsi servire la cola-
zione a letto? www.valsecchispa.it
magazine
cucInA
Colazione Pentole
Clipsò + precision è la pentola a pressione di Lagostina dotata di 3 sistemi tecnologici: l’eco energy system, una valvola che rilascia fino all’85% di aria riducendo i tempi di cottura. L’eco timer, che rileva il momento in cui la pentola comincia la cottura e con un segnale acustico avvisa quando ridurre la fonte
di calore. L’ecodose, il dosatore che consente di misurare l’esatta quantità di liquidi per la cottura di ogni piatto. www.comingsoon.lagostina.it
Padella linea granito di risolì, senza PFoA, nickel free ed eco-friendly. in alluminio pressofuso ad alto spessore, realizzata con materiali che garantiscono alte performances, una massima aderenza, mag-
giore resistenza e durata. ideale per una cottura naturale, come sulla pietra. www.risoli.com
La linea my Lady Acciaio coniuga la creatività del designer Claudio Bellini e la ricerca produttiva di Ba-razzoni. design e tecnologia che si fondono creando linee morbide e forme innovative, con uno spesso-re dell’acciaio di 1.2 mm. Queste caratteristiche hanno portato al successo la linea my Lady che è stata
insignita di importai premi come il red hot design Award e il good design Award. www.barazzoni.it
magazine
cucInA
Robot
montare, tritare, impastare, affettare, sminuzzare e persino shakerare perfettamente… tutto semplicemente cambiando accessorio a multifunctional hand Blender di hotpoint-Ariston. www.hotpoint-ariston.it
sweet granita, è il nuovo prodotto della linea Party time di Ariete per preparare deliziose granite e perfetta anche per i cocktail. Basta inserire il ghiaccio a cubetti, azionare, aggiungere lo sciroppo o l’alcolico preferito e…il gioco è fatto! www.ariete.net
Link di suavinex è il Food Processor per una baby alimentazione sana e naturale. L’azienda leader nel mercato dedicato alla puericultura leggera propone un innovativo sistema per la preparazione e la conservazione sottovuoto delle pappe per offrire il meglio ai propri bimbi. www.suavinex.com
magazine
Le uova strapazzate nei
contenitori naturaLi
6 uova (Le Naturelle di Eurovo)
20 g di burro
40 ml di panna fresca
sale
pepe bianco
Lavare le uova. In una ciotola
romperle (minimo due), salare,
pepare e sbattere con una forchet-
ta. Far sciogliere il burro in un pol-
sonetto, posto su un bagnomaria,
versare le uova battute con la pan-
na, e, sempre mescolando con una
frusta, farle cuocere sino a quando
saranno rapprese. Dovranno ri-
sultare morbide e cremose.
Le uova così preparate possono
essere arricchite anche con del
formaggio grattugiato.
Disporre le uova in “contenitori
naturali”: pomodorini tagliati a
metà e privati dei semi, zucchine
(precedentemente sbollentate e
tagliate in tronchetti di 4 cm), se-
dano (privato della parte fibrosa,
tagliato in pezzi di 6-7 cm), falde
di peperoni, cetrioli (tagliati in
pezzi di 4 cm, privati dei semi).
Completare con punte di asparagi
o foglioline di insalata.
uova sode nei cestini
di pasta phiLLo
Per preparare le uova sode: por-
tare a ebollizione dell’acqua in
una piccola casseruola, abbassare
la fiamma, poggiare le uova in un
cucchiaio e trasferirle, una per
una, con delicatezza, nell’acqua
bollente. Fare cuocere per 10-12
minuti a seconda della grandezza
delle uova. Trasferirle in una cio-
tola contenente acqua e ghiaccio.
Farle raffreddare, sgusciarle e ta-
gliarle a fettine o a spicchi.
per preparare
i contenitori
di pasta phiLLo:
ritagliare 6 fogli di pasta phillo de-
congelata ottenendo dei quadrati
di 12 cm.
Ungere con dell’olio o burro
sciolto, con l’aiuto di un pennello
da cucina, la superficie dei qua-
drati di pasta. Disporre in modo
alternato 3 quadrati negli stampi
da tartellette o da mini-muffins.
Cuocere in forno caldo a 180° per
10 minuti.
Nei contenitori di pasta phillo
disporre dell’insalata mista, degli
spicchi di uova sode, unire a pia-
cere ortaggi e legumi, filetti di ac-
ciughe. Condire con un filo di olio
extra vergine d’oliva e del sale.
cAnAPè ASSORTITIdi_Francesca D’Orazio
cucInAFo
to
di Le
Le B
Uo
ne
rB
A
magazine
tUtta colpa DI frEUD. Il romanzo DI paolo GEnovESE, EDIto
Da monDaDorI, ScElto qUESto mESE pEr I noStrI lEttorI.
Una commedia brillante, perfetta da portare al mare. I temi,
apparentemente ridondanti, sono quelli dell’amore, della
frenesia amorosa, dell’imprevedibile gioco con cui l’amo-
re entra nella nostra vita e soprattutto come non ne voglia
più uscire. La malattia più diffusa al mondo è senza dubbio
l’amore. Lo sa bene Francesco Taramelli, psicoterapeuta
di coppia abituato a trattare l’amore in tutte le salse, spe-
cializzato in casi disperati. E proprio con tre casi disperati
comincia questa storia. Sara, trentun anni, omosessuale da
sempre, vive a New York e sta per sposare Jodie; ma quando
questo grande amore scompare all’improvviso, per lei non
c’è altro che il ritorno a casa e una potente inversione di rot-
ta: diventare eterosessuale. Marta, trent’anni, romantica
libraia costantemente innamorata di uomini impossibili, si
ritrova a correr dietro a un ladro di libri, sordo, muto e sfug-
gente. In compenso molto, ma molto affascinante. Emma,
diciotto anni, brillante e vivace studentessa in attesa degli
esami di maturità, polemica e insoddisfatta, soprattutto
sentimentalmente, ha appena lasciato Diego. Ora nella
TuTTA cOLPA DI FREuDdi_Giangiacomo Secchi
BOOK cLuB
sua vita è entrato Alessandro, architetto che lavora all’Ikea,
sensibile, disponibile, perfetto o quasi: ha cinquant’anni ed
è sposato da sette. Ma il vero caso disperato, alla fine, è pro-
prio il povero psicanalista, considerando che Sara, Marta ed
Emma sono le sue tre adorate figlie. Sua moglie l’ha abban-
donato diciassette anni prima, così, da bravo mammo, ha
cresciuto da solo le tre ragazze che, anche se non è “deon-
tologicamente corretto”, da sempre frequentano il lettino
del suo studio per farsi aiutare a risolvere i loro problemi
d’amore.
magazine
AmPLIFIED SOuLdi_Giangiacomo Secchi
l’UltIma ScommESSa DElla noStra rEDazIonE SI chIa-
ma IncoGnIto. Si festeggia e lo si fa con Amplified soul,
l’album attraverso il quale la band, capitanata da Jean-
Paul “bluey” Maunick, ha deciso di festeggiare il tren-
tacinquesimo anno di attività come band. Sedicesima
prova in studio, sedici brani nei quali gli Incognito mi-
schiano tra loro tutti gli elementi già proposti nei loro
precedenti lavori in studio. Si va dal soul al funk stru-
mentale, passando per l’acid jazz. Gli arrangiamenti
e la produzione delle sedici canzoni contenute all’in-
terno di “Amplified sould” sono stati curati dal grande
“bluey” Maunick. Atmosfere suggestive, affascinanti,
decisamente intriganti. Se non avete la fortuna di po-
terli vedere dal vivo in questa calda estate, apprezzateli
gustandovi un aperitivo. Sulla musica garantiamo noi.
STAY TunED
nhow hotel Via tortona 35, 20144 Milanowww.nhow-hotels.com
www.facebook.com/[email protected]
ART & DEsIGN ExhIbITION
15 MAGGIO – 25 OTTObRE 2014La nuova mostra al nhow hotel è un saluto ai visitatori, quelli che en-trano per la prima volta, e quelli che tornano a trovarci. si parlerà di ‘stranieri’, personaggi che non ci si aspetterebbe di incontrare nei cor-ridoi del nhow. si incontreranno anche vite insolite e geograficamente lontane, vite sognate e immaginate. Alla fine della mostra chi è lo stra-niero, quello che vediamo appeso alla parete, o chi lo guarda?
ARTE: bruno Zoppetti, Carlos Donjuan, Claudio Onorato, Danièl Ni-colàs schiraldi, Francesco Ardini, Ludmilla Radchenko, Marco Rizzo, Matteo Giachetti, Nicola Villa, Ryan hershka.
DEsIGN: Adolfo sbisà, Adrenalina, Docstone, Gloook, Luca boffi, Mar-cantonio Raimondi Malerba, Rosario O’ Neill, sarah Davenport, sillabe.
HELLO STRANGER!
HOmI
magazine
TriPcot è la prima capsule del brand italiano Maddebijoux,
dall’allure insieme indie e bon ton. Una serie di pezzi unici, in
equilibrio tra artigianato e design. Collane, orecchini e bracciali
rigorosamente handmade, fili di cotone abbracciano i metalli,
stringono le pietre dure, reinterpretando la tradizione e il passato
con gli occhi del presente.
facebook.com/maddebijoux.page
cOOL HunTInGdi_Sara Biondi
cOOL HunTInG
MODA
magazine
Pizza Gourmet. Un nuovo modo di vivere
la classica piazza italiana. Alla tradiziona-
le pizza margherita si affiancano nuove
combinazioni di ingredienti, sapori e
profumi. Pizze fantasiose, innovative che
vedono protagonisti prodotti interes-
santi come la burrata, cipolle di tropea,
tartufo e ad altri gustosi prodotti della
gastronomia italiana. Pizza gourmet da
gustare con flute di bollicine o un calice
di vino rosso.
Lui è Pablo bermudez, 25 anni, artista
italiano di origini colombiane.
Per Pablo l’arte è la sua unica strada
possibile, una strana che gli appartie-
ne e di cui non può farne a meno.
Arte che incontra la ricerca e la creati-
vità. Quella creatività che deve essere
incanalata e controllata per non tra-
sformarla in un nemico.
L’ultimo progetto di Pablo, “Senza
fiato” s’incentra in un intervento cre-
ativo sulle pubblicità delle riviste di
moda, immagini che oramai sono ca-
noni di bellezza del nostro tempo.
facebook.com/blitoart
ARTE
DESIGN
Musica e Design con il progetto Longplates di Martino Lapini e Domenico Montemurro.
Musica e cibo si incontrano per regalarvi emozioni. Longplates sono simpatici “piatti
musicali”, ognuno con una grafica studiata ad hoc che racconta di musica e food.
I piatti, di 28 cm di diametro, sono realizzati in porcellana, sono lavabili e super resistenti.
facebook.com/piattilongplate - www.longplate.com/
FOOD
cOOL HunTInG
magazine
DAD DESIGN
PREPARARE IL NIDOdi_Mattia Cesare
I papà sono sempre pIù spesso fIgure In prImo pIano nella
vIta deI bambInI. InteragIscono, gIocano e soprattutto guar-
dano aI fIglI con quella sensIbIlItà che nulla ha da InvIdIare
alle mamme. dopo due annI, la nostra rubrIca “mum desIgn”
dIventa “dad desIgn” e cI racconta Il mondo del bambIno vI-
sto da un “quasI papà”.
Inkiostro Bianco ci porta in mondo esotico e lontano grazie alla carta da parati Joy Safari che rappresenta grandi giraffe cucite su un fondo denim. www.inkiostrobianco.com
magazine
DAD DESIGN
L’arrivo di un bimbo porta una rivoluzione
a 360° e di conseguenza anche gli spazi di
casa vanno ripensati. Non sempre è pos-
sibile mettere a disposizione del bambino
un’intera stanza, tuttavia è importante che
almeno un certo spazio si dedicato esclu-
sivamente al piccolo. Questo suo angolo
deve essere piuttosto ampio, ben arieggia-
to, luminoso, tranquillo e deve avere una
temperatura confortevole, fresca d’estate e
non troppo calda o secca d’inverno.
I mesi dell’attesa possono essere quindi de-
dicati alla preparazione del “nido” comin-
ciando come prima cosa con l’imbiancare
le pareti e rinfrescare le stanze. Poiché un
bimbo è sinonimo di allegria perché non
rendere ancora più piacevole l’ambiente
con figure, disegni e pannelli colorati che
favoriscono la maturazione dei sensi del
neonato?
Una volta decorata la stanza avremo le idee
più chiare su come arredare l’ambiente,
quali mobili e accessori comprare perché
la camera assuma un’identità sempre più
forte e sia pronta ad accogliere il nostro
piccolo.
Simpatiche e colorate le cornici di Zara Home
da posizionare in cameretta ma non solo. www.zarahome.com
Gli stickers murali dell’artista Pucci Zagari sono facili da usare e doneranno
allegria e buon umore “all’abitante” della cameretta. www.idisegnidipucci.it
Il negozio Baby Bottega di Firenze propone affreschi e decorazioni personalizzate eseguiti da artisti fiorentini. Chi non abita in zona potrà ricevere i lavori eseguiti su tela da applicare al muro. www.babybottega.com
Fun&Funvia Beroldo, 2 20127 Milano zona MM loreto
Per inFormazioni e Prenotazionitel. 02.26144294 - [email protected]
Summer FunIl centro estivo di Fun&Fun
In occasione delle vacanze estive Fun&Fun organizza il suo centro estivo in ambiente fornito di aria condizionata
con attività, giochi di gruppo e aiuto compiti.
www.funefun.it
Il più grande parco giochi al coperto di Milano
La città dei bambini
tribu si è fatto conoscere fin dalla sua nascita per le
lampade in metacrilato studiate secondo i principi
del flat design, cioè per la massima funzionalità di
montaggio e d’uso. Questo senza penalizzare l’effetto
“estetico” assicurato dalla lucentezza e dalla capacità
rifrattiva del metacrilato.
il gioco di riflessi e bagliori delle lampade di tribu si basa
sul fatto che il metacrilato è una fibra ottica, quindi
conduttrice di luce, e nel contempo permette di filtrare
il punto luce con schermature satinate o colorate.
Per un light designer queste sono ulteriori possibilità
di progettare l’illuminazione degli spazi mantenendo
sia l’aspetto funzionale, sia quello emozionale.
Perché se da una parte è fondamentale ottimizzare
l’illuminazione ambientale in modo da non sottoporre
la vista e la percezione dello spazio a sforzi errati o a
stress percettivi che alla lunga possono veramente
rivelarsi “malsani”; dall’altra diventa sempre più
evidente l’importanza della luce sia nell’interior design,
sia nel vissuto emotivo ambientale.
C’è chi utilizza luce e colore persino per curare stress
e disfunzioni metaboliche. Per questo la ricerca
Dalla luce funzionale alla luce emozionalenuove tenDenze Dell’illuminazione
UNA TRIBù CREATIVA
www.tribu.it
creativa e tecnica di tribu, come di tanti altri designer, si sta
spostando dalla pura funzionalità ed estetica all’utilizzo della
tecnologia per un uso della luce in chiave sia di composizione
dello spazio, sia di input emozionale positivo e attivo. Con
l’utilizzo del colore e con l’utilizzo delle nuove tecnologie a
led e a risparmio energetico.
È una sfida creativa e tecnica i cui risultati presenteremo
nella settimana del design week a milano.
magazine
SHOPPInG
qUanDo mI rItrovo a ScrIvErE qUESta rUbrIca, pEnSo aI
mIEI lEttorI comE aD Un pUbblIco prEttamEntE fEmmInIlE.
Questo mese invece voglio rivolgermi agli uomini, so che
ci siete! Maschietti: questo post è per voi. Ne parla la tv, ne
parlano i giornali, su internet anche non si fa che accennarne
in continuazione. A cosa mi riferisco? Ai mondiali di calci
naturalmente! Le casistiche sono due: o andate a vedere
le partite in qualche bar col maxischermo o in casa in relax
con gli amici. Io ovviamente propendo per la seconda
opzione. Ho sancito quello che proprio non dovrebbe
mancare in soggiorno. (Va’ da sé che i consigli riportati siano
applicabilissimi anche per per una partita di campionato
o per una qualunque serata “boys only” a tema calcistico).
Frigorifero Smeg coi colori del cuore per birre ghiacciate, a
patto che voi non apparteniate al quella schiera di puristi per
cui la birra va bevuta solo appena spillata. In questo caso esiste
Philips Perfect Draft che in 48 ore dal momento dell’ordine,
per 210 Euro, vi consegnerà a casa la spillatrice che refrigera
e mantiene perfetta la vostra birra preferita. Nota a suo
vantaggio: non necessita di bombole di gas aggiuntive, mogli:
prendete nota. La scelta del bicchiere giusto varia a seconda
della birra quindi vi rimando a questo link (www.mondobirra.
org/glass.htm) per scoprire quale sia il più adatto. La sera
è lunga e a pancia vuota non si può stare, pertanto, anche
se non disponete di un giardino ma solo di un balcone,
potete posizionare il vostro barbecue elettrico come questo
modello Adelaide 3 Woody disponibile su Coop Online per
189,00 Euro. Dispone di paraschizzi e due piani d’appoggio
e promette di sfamare 15 tifosi per volta! Il piatto ideale lo
trovate su zazzle.co.uk e con meno di 30 Euro al pezzo avete
la possibilità di personalizzarlo completamente con scritte e
immagini. Comunque, al di là del risultato finale della partita,
ricordatevi di lavare i piatti e riordinare, se no vostra moglie
chi la sente?!
PERSOnALSHOPPERdi_Laura Petrolo
magazine
wOnDERInGAROunD
mITcHummdi_Sara Biondi
Il branD ItalIano mItchUmm InDUStrIES contInUa a far parla-
rE DI Sé, Dopo la partEcIpazIonE allE SEttImanE DElla moDa DI
fIrEnzE, nEw York, parIGI E tokYo, Il branD con lE palmE SI è fat-
to notarE pEr StravaGanza, colorI, DEttaGlI E l’ampIa ScElta
DI varIantI. Ora si presenta con un’accattivante collezione in-
vernale. La collezione F/W 2014-2015 di Mitchumm Industries
è all’insegna del total look dove ricerca e stampe sono alla base
della collezione invernale del brand italiano.
Una collezione che è il perfetto mix tra lo stile Dandy e il Gen-
tleman, il tutto rigorosamente 100% Made in Italy. Un must im-
portante per un brand che si apre al mondo.
magazine
wOnDERInGAROunD
Capi realizzati con tessuti italiani ma che richiama-
no lo stile Inglese con un tocco di contemporaneità,
come il classico tweed che è stato lavorato a rovescio
e utilizzato per dar vita a magnifici cappotti vintage
ispirati ai modelli degli anni’50.
La collezione F/W 14-15 presenta blazer e gilet, alcuni
double face, tutti da abbinare ai pantaloni che ven-
gono presentati con stampe irriverenti e jaquards
unici.
A completare la collezione, gli accessori che sono or-
mai un must-have: cravatte, papillon, sciarpe create
con patchwork di foulard vintage e card holder (por-
ta carte di credito con pochette incorporata) in pelle
dollaro e lana del Casentino.
Ma chi è Mitchumm Man 2014-2015?
Un uomo che ama, unico, eccentrico, viaggiatore e
raffinato. Un uomo che vuole distinguersi con capi
che rispondono al desiderio di non passare inosser-
vati, senza rinunciare al comfort e allo stile, in equili-
brio tra il formale e informale, cordiale e irriverente.
Mitchumm Industries significa anche “green”. Tutti
i capi vengono trattati con lavaggi bIO , senza alcun
trattamento chimico, come Madre Natura vuole
oggi. Un ritorno ai valori che la terra ci ha concesso.
Tutti i look e il packaging vengono pensati in fun-
zione di una nuova “green philosophy” ; è stato cre-
ato un greentosissimo packaging in carta da pacco
riciclata e stampa con colori naturali. Insieme alla
nuova “Mitchumm Green Philosophy” per questa
collezione FW 14/15 si abbina sempre l’Amore, il pri-
mo valore che il brand californiano vuole dare a chi
indossa un capo Mitchumm. www.mitchumm.com
magazine
wOnDERInGAROunD
LA cERAmIcA DI GROTTAGLIEdi_Sabrina Rezza
GIta a GrottaGlIE pEr ScoprIrE Il monDo DElla cEramIca. è
sempre affascinante vedere la capacità di persone dalle mani
creative. Un piccolo pezzo d’argilla rossa che con il tornio e nel-
le mani sapienti di Franco Fasano (Ceramiche Nicola Fasano)
prende forma e diventa un’opera d’arte. L’origine di questa la-
vorazione va cercata nella storia, già dai tempi della Magna Gre-
cia nel territorio di Grottaglie venivano prodotte le ceramiche
che servivano per il trasporto di vino e olio. è un ritorno della
memoria vedere i prodotti grezzi, senza colore che riportano
alla mente immagini da museo come anfore, boccali, ecc.
Eppure il colore esplode nei prodotti finiti di questi capaci ce-
ramisti: tinte unite sgargianti, fiori e frutti, fantasie della mente
e per finire i classici servizi di piatti che riproducono il galletto.
Insomma non rimane altro che fare la propria scelta secondo il
gusto personale, piatti, lampade, soprammobili, brocche e boc-
cali non aspettano che di essere portati a casa.
faSanocEramIchE
E’ dal 1623 che i Fasano sono impegnati nella produzione delle
ceramiche tradizionali tipiche del nostro Mezzogiorno. Una
lunga tradizione che ci conduce ai giorni nostri dove, canoni sti-
listici del passato si fondono con tecniche lavorative e moder-
ne, offrendo una ricchezza produttiva che poche aziende pos-
sono vantare. Sono attualmente 40 gli addetti, per la maggior
parte provenienti dall’Istituto Statale d’Arte di Grottaglie, che
lavorano per l’Azienda e si fregiano di premi e riconoscimenti
in qualità di custodi di una tradizione che si rifà agli archetipi
decorativi antichi. I maestri ceramisti, inoltre, lavorano a vista,
incantando turisti e visitatori che possono seguire il processo di
realizzazione dell’oggetto, magari appena commissionato. At-
tualmente Nicola Fasano e i suoi figli, ognuno nel proprio ramo,
seguono l’azienda che vanta uno store a Milano ed uno a Roma
ed esposizione permanenti a berlino e a New York.
magazine
wOnDERInGAROunD
Lavorazione delle ceramica
magazine
BERTOZZI&cASOnIdi_Laura Di Marco
ARTE
bErtozzI & caSonI - DovE comE qUanDo
Mantova, Palazzo Te, 7 giugno - 20 agosto 2014
Palazzo Te, con le sue stanze monumentali, i suoi affreschi
e le sue decorazioni, accoglierà dal 7 giugno al 20 agosto 2014
l’esposizione Dove Come Quando di bertozzi & Casoni, asso-
luti maestri della scultura in ceramica policroma. L’esposizione
curata da Marco Tonelli presenterà 19 opere nelle quali con-
vivono realtà e finzione, meraviglia e ordinari età e saranno in
grado di produrre agli occhi dei visitatori inganni visivi, ricre-
ando, secondo un’ottica contemporanea, l’atmosfera di festa,
svago, piacere dei sensi che la residenza gonzaghesca ha saputo
suscitare nei secoli. Il percorso espositivo si caratterizzerà per
la presenza di due sculture dedicate alla figura della Madonna,
una sedia elettrica, una Cuccia brillo, vasi e zolle con fiori, accu-
muli di ossa, animali a grandezza naturale, barili, cassettiere del
pronto soccorso, tavolini da bar, tutti in ceramica. Inoltre, per
l’occasione, verrà creata una scultura che farà esplicito riferi-
mento agli emblemi classici dei Gonzaga, come la salamandra,
l’animale simbolo. Nella Sala dei Cavalli si troverà la monumen-
tale opera Composizione in bianco, un orso polare su un pack,
imprigionato dalla rete che contiene i resti del suo orrido pasto
e i rifiuti di una spedizione polare.
A corollario, sarà allestita una sezione didattica allo scopo di
rivelare i segreti del loro lavoro, confermando una magistrale
conoscenza tecnica e inventiva.
Ideata e promossa dall’Assessorato alle Politiche Culturali e
alla Promozione Turistica del Comune di Mantova
Con il sostegno di: Gian Enzo Sperone, Sperone Westwater,
Tania Pistone, Claudio Poleschi Arte Contemporanea, Fonda-
zione Orsi, Galleria Tega.
magazine
Bertozzi & Casoni, Bel Paese, 2010, ceramica policroma e metallo, cm. h. 85 x 55
ARTE
magazine
ARTE
Bertozzi & Casoni, Composizione in bianco, 2007, ceramica policroma e bronzo, cm. h. 150 x 600 x 300
bErtozzI & caSonI
DovE comE qUanDo
Mantova, Palazzo Te, 7 giugno - 20
agosto 2014
Orari
lunedì 13.00-18.00; da martedì a do-
menica 9.00-18.00; venerdì e sabato
9.00 -20.00
La biglietteria chiude mezz’ora prima.
biglietti
Palazzo Te
Intero 8 euro
Ridotto 7 (over 65, soci Touring Club,
soci Fai, soci ACI, possessori biglietto
Torino Piemonte, possessori biglietto
Vittoriale degli Italiani, soci Legacoop
Lombardia, gruppi di almeno 20 per-
sone)
Ridotto Speciale 3,50 (ragazzi dai 12 ai
18 anni, studenti universitari)
Gratuito (fino agli 11 anni, forze
dell’ordine, giornalisti, un accompa-
gnatore ogni 15 unità, soci ICOM)
biglietto Famiglia 19,00
Mantova Musei Card
da 15 euro (Palazzo Te, Palazzo Du-
cale, Palazzo San Sebastiano, Museo
Diocesano, Teatro bibiena)
da 17 euro (i precedenti più Tempio di
San Sebastiano, Palazzo della Ragio-
ne con Torre dell’Orologio e Palazzo
D’Arco).
magazine
Bertozzi & Casoni, Pout pourri, 2000, maiolica e terraglia, cm. h. 54 x 54 x 93
ARTE
magazine
magazine
