Acelobert 77 Juny 2014

www.acelobert.com 1

Foto

Porta

da: J

ordi

Peleg

rí

Entrevista a

LoquilloPàg. 8

b a r c e l o n a b a r r i a b a r r iR

evis

ta m

ensu

al g

Ra

tu

ïta

any

VI ·

núm

. 77

· Jun

y 20

14w

ww

.ace

lobe

rt.c

om

Passeja’t pel barri iGuanya un pernilPàg. 34

Floridablanca, 85 % 93 425 59 96 · 607 27 11 04 · www.rinconpersa.com

R ESTAU R A N T E RINCÓN

COCINA PERSA MILENARIAÚnico restaurante persa en Cataluña

2 www.acelobert.comVillarroel, 5 % 93 423 30 86 l Aragó, 135 % 93 323 35 23

CICLES FORMATIUS GRAU MITJÀ

CICLES FORMATIUS GRAU SUPERIOR

P.Q.P.I. PROVA d’ACCéS GRAU SUPERIOR

l Interpretació de la llengua de signesl Educació Infantill Integració Sociall Documentació Sanitàrial Automociól Sistemes Electrotècnics i Automatitzats

l Electromecànica de vehicles automòbilsl Carrosserial Instal·lacions elèctriques i automàtiquesl Cures auxiliars d’infermerial Farmàcia i Parafàrmacia

CEIR ARCOwww.ceir-arco.org

www.acelobert.com 3

CEIR ARCOwww.ceir-arco.org

València 662Tel. 93 245 20 99

[email protected]ítanos o ponte en contacto con nosotros. Abrimos de Lunes a Sábados de 10 a 14 y 17 a 20.30 h.

Vende tus artículos sin salir de casa!!!Envíanos un mail con tu consulta y te informamos de las condiciones

[email protected]

Entregando este cupón, te valoraremosun 10% más tus artículos

Se aceptará un cupón por persona para todo tipo de compra en efectivo, exceptuando oro y plata. Válido hasta el 30/06/2014

València 662Tel. 93 245 20 99Ganarás siempre

Compralo que necesitasVendelo que no utilices

Necesitamos tu STOCK!

l Compramos artículos usados y restos de stock de almacenes, tiendas, etc.l Pagamos en efectivo y al instante.l Posibilidad de opción a recompra: podrás recuperar lo que hayas vendido.l Amplio patio de ventas, oportunidades en segunda mano y productos outlet. Visítanos!!!

S umari Juny’14

10 Barri Sant Antoni

12 Bars & Restaurants Sant Antoni

20 Barri Sants-Hostafrancs

20 Llibreria Síntesis recomana “El arte de Ser uno mismo”

28 Barri Les Corts

34 El secreto de las Hierbas Melisa

35 Barri Sagrada Família

37 Bars & Restaurants Sagrada Família

43 Secció Immobiliària

46 Barri Clot-Camp de l’Arpa

50 Cupcakes, la moda más dulce

52 Gent Gran La reminiscencia

53 Barri Sagrera·Navas Congrés/Indians

60 Sudoku

61 Tauler d’Anuncis

62 Horòscop

• Direcció: Antonia Utrera - [email protected]• Disseny Gràfic i maquetació: Imma Mambrillas - [email protected]• Administració: [email protected] • Redacció: [email protected]• Col·laboradors: Alex Feliu, Elísabeth Serra, Marta Codina, Asha Miró, Avi Amunt, Menfis Grup i Llibreria Sintesis.Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 010 16 73 ó [email protected] no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i col·laboradors exposin a les seves cartes i articles.

C/. Indústria, 137-141, entl. 1a, esc. esq. - 08025 Barcelona • T. 93 010 16 73 • www.acelobert.com • D.L.: B-4177-2008

b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i

Publicació associada a:

Sants-Hostafrancs

Pàg. 20

Les CortsPàg. 28

SagradaFamília

Pàg. 35

Clot-Camp de

l‘ArpaPàg. 46

La SagreraNavas

Congrés/Indians

Pàg. 53

SantAntoni

Pàg. 8

4 www.acelobert.com

Entrevista a Loquillo Pàg. 8

Concurs: Guanya un Pernil!Pàg. 34

Cuina: Pollastre farcit... Pàg. 59

Novetats per l’Impost sobreSocietats del 2013 Pàg. 42

ACelObert_(168x243+3).indd 1 22/05/14 11:32

6 www.acelobert.com

La Nit Màgica de Sant Joan

La nit de les bruixes per excel·lència

La nit del 23 de juny, és la nit de les llegendes, els mites i els rituals de màgia.

Antigues creences li diuen a aquesta nit, la nit de les bruixes, on es realitzaven diversos rituals màgics, per tal de defensar-se contra els atacs demoníacs, mal d’ull, mal d’amors, etc. Per tal de defensar-se d’aquests atacs, es llançaven a la fo-guera petits objectes com escrits en pergamins, amulets, pe-ces etc. Mentre es recitaven conjurs i desitjos de prosperitat per la gent del poble.

Ritual Casolà de Sant JoanUn dels rituals de protecció més efectiu i senzills de fer

és escriure en un paper tot el negatiu que ens ha passat, el que vulguem deixar enrere. Després cremarem el paper en una foguera o encendreu una espelma de color violeta i allà cremareu el paper, compte amb els dits, no es cremen.

Després per la vostra petició de prosperitat, en un saquet de tela, millor si és de color vermell, posareu les vostres pe-ticions escrites en un paper (que la llista no sigui molt llarga, ser conscients que som molts demanant) . Cercar una llavor, -la que vulgueu, ser creatius-, una fulla de llorer i un pètal de rosa. El poseu tot dins del saquet, el guardeu a la butxaca i si teniu una foguera prop doneu 3 voltes completes al voltant d’ella, i si no, no hi ha problema enceneu una espelma de color vermell i passeu el saquet tres vegades per l’espelma. Després guardareu el saquet tot l’any, per exemple en la vostra tauleta de nit. I sobretot recordeu del que demaneu, que la ment és molt dispersa i després no ens recordem.

Ja arriba l’estiu, ja podem anar preparant la festa de Sant Joan!

Aquest mes tenim una data molt assenyalada en el calendari, la nit màgica de Sant Joan, nit de rituals i sortilegis, de peticions perquè el nou cicle vital que comença, ens sigui propici netejant-nos de totes les negativitats que podem arrossegar sense ser cons-cients. L’element foc és el gran convidat a la festa, que tot ho purifica. Aquesta nit mà-gica per excel·lència, coincideix amb el solstici d’estiu on les nits comencen a guanyar-li terreny al dia, però no serem conscients, ja que l’astre Rei ens omplirà de vida, donant així inici a l’estiu.

Us desitjo una feliç nit de Sant Joan i un bon inici d’estiu!Lali Cabasés

5 elements · Av. Mistral, 13 · Barcelona

www.acelobert.com 7

COL·LABORACOORDINA

COL·LABORACOORDINA COL·LABORACOORDINA

8 www.acelobert.com

Loquillo “Cuando empiezas a decir ‘no’,

empiezas a ser tú mismo” Gafas de sol, tupé y una media sonrisa dibujada en el rostro, así aparece el Loco en la sede de BMW en Barcelona para presentar su nuevo trabajo discográfico. Dos metros de puro rock and roll vestido con traje oscuro y una chulería un tanto entrañable que no deja indiferente a nadie. Apasionado de la historia del siglo XX y de la buena poesía, se ha ido reinventando desde los años 80 porqué ha odiado estar siempre en una cárcel interpretativa. Ha vivido en grandes ciu-dades porqué es donde todo se cuece. No cree en banderas ni patrias, sólo en el rock and roll, que es un idioma mundial. Se enorgullece de ser un tipo que da la cara y confiesa que La mala reputación y El hombre de negro son dos de sus canciones que mejor le definen.

Tu nuevo disco se llama El Creyente. ¿En qué cree Loquillo?En el poder del rock and roll, que es deter-minante en el momento de enfrentarse a la vida. Y en los 7.000 seguidores que reuni-mos en Granada para grabar este disco en directo. Eso era todo un acto de fe.

¿En qué momento quisiste ser una rock and roll star? El día que te miras al espejo, coges una guitarra y te empiezas a mover ya quieres ser una es-trella. Y eso me ocurrió cuando tenía 15 años.

¿Cuándo fuiste consciente de que ya lo eras? En ese momento yo ya lo sabía. Los demás todavía no (ríe). Pero no sabías tocar la guitarra, no sabías cantar. Aun así montaste una banda de rock y triunfaste. ¿Cuál es la fórmula del éxito? Hacer lo que uno cree que ha de hacer y no lo que los demás creen que has de ha-cer. Has de saber decir no. Cuando empie-zas a decir “no”, empiezas a ser tú mismo.

¿Tu chulería te ha cerrado puertas? Me cerró muchas puertas en un momento determinado pero después, esas puertas se han abierto mucho más grandes.

E ntrevista POR MARTA COdINA FOTOS JORdI PELEGRí

“Estamos en una época de ‘low cost ’y a veces las personas y losartistas también lo son”

www.acelobert.com 9

Ver el vídeo de la entrevista en: www.acelobert.com

¿Eres un tipo duro? Más que duro, yo diría curtido. Cuando me preguntan si estoy en mi segunda ju-ventud yo digo que estoy en mi primera madurez.

¿En tu armario hay más colores, a par-te del negro? Claro, el gris, el azul oscuro...(ríe)

¿Vestirás de colores claros alguna vez? Soy muy pálido, el rosa no me quedaría bien (sonríe). La elegancia es así, si no es negro es gris, porqué uno tiene canas. Y lo que nunca haría es intentar represen-tar a alguien que no soy.

¿Morir con las botas puestas o tum-bado al sol con el mojito en la mano? Si ha de ser, que sea en brazos de una mu-jer, desde el punto de vista romántico. Y en acción de guerra, eso siempre. Hace falta saber escoger entre la gloria y lo efí-mero. Es el código Samurái de Bushido y el código de la Caballería de Ramon Llull.

¿Qué escoges tú? La gloria, siempre.

¿José María Sanz y Loquillo son la misma persona?José María es la coraza que a veces se pone Loquillo.

¿Cuál de los dos sube al escenario?Loquillo.

Familiar, madrugador, alejado de las drogas. ¿Los ro-queros son así o tú eres una excepción? También se cree que todos los políticos son unos co-rruptos pero yo conozco a muchos que no lo son. Con el rock pasa lo mismo, no se puede decir que todos los músicos van ‘puestos’ hasta arriba. Si fuera así, algunos no durarían 30 años en el escenario. Hay mucha mítica pero está claro que cada oficio tiene su leyenda.

¿Como la de los roqueros que no quieren crecer?Sí, en el mundo del rock se cae a menudo en el comple-jo de Peter Pan y eso es muy malo. Cuando los padres llevan la misma pinta que sus hijos, da qué pensar. En el mundo del rock uno ha de comportarse acorde a la edad que tiene, de lo contrario lleva un retraso conside-rable con su propia vida.

¿El rock actual mantiene su esencia reivindicativa o se ha convertido en un estilo vendible sin más?El rock no tendría que perder nunca la capacidad transgre-sora ni de provocación. Estamos demasiado acostumbrados a grupos de artistas que nunca gritan ni dicen lo que piensan. Es el signo de los tiempos, estamos en una época de low cost y a veces las personas y los artistas también lo son.

Tus declaraciones suelen desatar polémica. Te quejas de estar en el punto de mira de muchos y entre fuegos cru-zados pero ¿sabrías callar y mantenerte al margen?

Soy una contradicción andante pero quien no lo es. Uno ha de vivir con sus miedos y sus puntos de vista y si hay algo que siempre hago es plantear dudas. No puedo vivir de verdades absolutas, no me gustan. Me revelo siempre contra el pen-samiento único, nos lleva a la uniformidad. No conozco otra máxima forma de libertad que el rock and roll y por eso me comporto de ese modo.

Orgulloso de ser un chico de barrio pero que siem-pre quiso huir de él. ¿Otra contradicción?Tengo claro que el mundo es muy grande y hace falta salir del barrio para triunfar. Eso también lo dice una canción de Springsteen. Yo tenía una capacidad de conocer y notaba que en el barrio me perdía algo. Escogí un oficio que me permitía conocer el mundo en todas sus variantes. Me gus-taba no tener un lugar fijo. Estar donde está la gente que quiero, independientemente del territorio. Nunca he en-tendido la pertenencia a un lugar. Soy del planeta Tierra, soy medio árabe, medio judío y medio cristiano, es lo que llevo dentro. Estoy en la frontera de Oriente y Occidente. Si te pierdes, ¿dónde podríamos encontrarte?No lo diría y daría pistas para confundir, eso seguro. Hay ciudades que me gustan mucho, como Tánger. “El de-sierto, la selva y nada más”, como dice el poema de Bernardo Atxaga. También podría perderme en Reikia-vik. Pero quizá si tuviera que dar una vuelta iría al mar o al desierto, para mí es lo mismo. En tu canción “La ciudad frente a mí” hablas de “ser todo aquello que pude no ser y no fui”. ¿Qué pudiste ser y no has sido? Estibador del puerto de Barcelona. Ahora estaría traba-jando allí, como hicieron mi padre y mi abuelo. Tus fans agradecemos que estés haciendo música. Mucha suerte con tu nuevo disco.

10 www.acelobert.com

CA

RR

ER

SE

PÚ

LVE

DA

CA

RR

ER

TAM

AR

IT

CA

RR

ER

MA

NS

O

San

t A

nto

ni

Barri deSant Antoni

www.acelobert.com 11

Barri de Sant Antoni

Av. Paral·lel, 188 · Reserves: 93 325 63 07

restaurant · bar · tapes

croquetes casolanes pebrots del padró

gambes a la planxa calamars a la romanaescalivada amb pernil d’ànec

seitons en vinagre

escalopa de foie peixet patates braves

www.aranega.es

cuina catalanamenus de grup

esmorzarsaperitius

plats a la cartapizzestapes

entrepanspaelles

cuina d’autor

‘

Menú diaride dilluns a divendres

11,25€

12 www.acelobert.com12 www.acelobert.com12 www.acelobert.com

Parlament, 9 % 93 426 95 43Carns a la brasa l Menú diari

Llesqueria

tapas

www.calalfredo.comC/. Viladomat, 75 · T. 93 424 39 11pruebe nuestros gintonics

Las tapas con más ganas y mucha... MALASOMBRAMALASOMBRA

C E R V E S E R I A G A S T R O N Ò M I C A

c/ Floridablanca, 3 · Telèfon 934 260 456www.mondore.es

Parlament, 34 · T. 93 329 68 62www.restauranteterramarbarcelona.es

Cuina mediterrània · Carta de Ginebres i CòctelsDivendres i dissabtes fins les 2h

TerraMarRestaurant de Tapes

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Calle de la Cera, 53 · T. 93 441 30 16

Pl. del Pes de la Palla, 5 · T. 93 329 10 03

Bar · Café · Cócteles · Tapas · Vinos

Abierto desde 17.30 h. a 2’30 h. - 3.00 h.(Fines semana)

Absenta del RavalAbsenta del Raval

bar maÑé café

Floridablanca, 91 % 93 325 66 84

Cuina Casolana l Entrepans i Tapes variades Vermouth de la casa

El Restaurant due Spagui, al carrer Sepúlveda 151. Els seus gerents, en Toni i la Nicoletta reflecteixen els seus països d’origen amb una variada ofer-ta gastronòmica italo/catalana. Tenen deliciosos platets per picar com les patates Due Spagui, el plat de Parmigiano Reggiano amb Aceto de Mo-dena o l’ou ecològic amb puré de patates i embotits i format-ges d’Itàlia i Catalunya, tot això acompanyat amb una acurada carta de vins.

El Bar Nostàlgic, al carrer Vila-domat, 38, entre Manso i Par-lament, ens ofereix una bona selecció de vins, sobretot cata-lans. Tiren bé les canyes a més d’una llista de ginebres, whis-kies de malta i rom especials. Gintònics, spritzs... Preparen de tot. I també delicioses tapes casolanes per acompanyar. Tenen un club de tast de vins, caves, cerveses artesanes i gin-tònics tots els diumenges de 18 a 23 h.

Al carrer Parlament 53 tro-bareu un paradís anomenat Els Sortidors del Parlament. Ofereixen una bona selecció de vins catalans, de la Cata-lunya del Nord i internacionals que podeu beure-us a preu de botiga i endur-vos a casa o tas-

tar in situ. Vermuts, cerveses i pla-tets. La llista de tapes és abundant. Hi trobareu anxoves, formatges ar-tesans, secallona, i també altres ta-pes ben curioses, com és la sardina fumada amb escalivada, a més d’una renglera generosa de foie gras.

Bars & RestaurantsSant Antoni

C/. Sepúlveda 151 · T. 93 503 19 30www.duespaghi.es

Aquest mes destaquem:

rEStaurant DuE Spaghi

bar noStàLgiC

ELS SortiDorS DEL parLaMEnt


Bars & RestaurantsSant Antoni

ELS OCELLETSel Restaurant

Rda. Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46www.elsocellets.com

Bodega idegustació

Vinos,Vermuts i

montaditosParlament, 27

T. 93 442 96 57

C/Parlament, 53 · T. 93 441 16 02

Vermut, vins, cerveses i platets

Parlament, 39 · T. 931 873 607www.federalcafe.es

RESTAURANTE RINCÓN

Floridablanca, 85 % 93 425 59 96 607 27 11 04

Viernes y sábado noche:

DANZA DEL VIENTRE

COCINA PERSA MILENARIA

w w w. r i n conpe r sa . comw w w. r i n conpe r sa . com

Único restaurantepersa en Cataluña

TARANNÀBAR & CAFÈ

Viladomat amb Parlamentwww.TARAnnACAFe.com

931 061 193

Cafeteria · Esmorzars · Postres casolans

Menjar de la mare

Viladomat, 56 · T. 93 325 70 40

La fLOrINaTa

RESTAURANT

des de 1929C/ Cera, 49 · T. 93 441 11 87

Tamarit, 181Tel. 934 254 950

Vermut, cerveses i vinsTapas de mar i mercat

Horari :Dimarts-Dissabte: 11.00-23.00 hDiumenge: 10.30-16.00 h

Planxa ininterrompuda

Bar NostàlgicVermuts l Aperitius

Gintònics l Vins

Sandwicheria-Hamburgueseria de CineSandwicheria-Hamburgueseria de Cine

Calàbria, 29 · T. 93 423 47 68www.tootsie.es

Cap de setmana fins a les 2h

Cap de setmana fins a les 2h

Floridablanca, 102 · T. 933 252 486www.cafeparis.org

Abierto desde las 8 a.m. l Cocina hasta la madrugadaTorradas - Creps - Tapas - Menú mediodia y noche

Manso, 52 • T. 93 442 56 24 C/. Comte Borrell, 35 · 08015 Barcelonawww.facebook.com/duendeborrell

Vins, canyes i tapesCanya + Tapa a 2 €

El D uende


San

t A

nto

ni

A ctivitats Culturals SANT ANTONI

Altres Fotofesta’14La Fotofesta és una jornada fotogràfica bianual que té per objecte impulsar i contribuir a l’exhibició, difusió, divulgació i circulació de projectes i propostes en l’àmbit fotogràfic. Al llarg de les seves edicions i mitjançant la seva programació d’exposicions, conferències, tallers, projeccions... s’ha con-vertit en un punt de trobada de referència per a la fotografia, tant per part dels aficionats com ple professionals. Serà di-vendres 13 de juny de 17 a 23 h., l Golferichs centre cívic (Gran Via, 491), entrada lliure. Conferència L’homeopatia a debatEn ple segle XXI campen al seu aire algunes pseudociències com l’homeopatia o recentment també la medicina quànti-ca. Les mal anomenades medicines alternatives proliferen a la societat. Què tenen en comú? Com i per què són capaces d’infiltrar-se en institucions de salut pública? Desemmasca-rem l’altra cara de l’homeopatia i de la curació quàntica, dos negocis fruit de la xerrameca del segle XXI. Serà dimarts 10 de juny a les 19 h., al Golferichs centre cívic (Gran Via, 491), entrada gratuïta.

Espectacle “Carrer Hospital amb Sant Jeroni”Barri del Raval. Les màquines estan ensorrant illes i més illes de cases per obrir-hi una nova rambla. En aquest espai des-truït i encara per fer, quinze personatges s’aniran entrelligant en una roda que ens permetrà descobrir les seves ganes de ser estimats. En una tarda-vespre veurem persones, potser com nosaltres, perdudes a la deriva dels sentiments, homes i dones que busquen l’amor desesperadament. Serà diven-dres 20 de juny a les 22 h., al centre cívic Cotxeres Borrell (Viladomat 2-8), espectacle gratuït.

Exposicions “Luces y preguntas”Obra recent de l’autor Julián López Belenguer, pintura, realit-zada en oli i tècnica mixta, que a més a més de paisatges tardo-rencs inclou reflexions sobre l’actualitat. L’exposició romandrà oberta del 10 al 28 de juny al centre cívic Cotxeres Borrell (Viladomat 2-8).


Infantil “Una casa no tan abandonada”Un nen fascinat per una casa abandonada decideix explorar-la. Destacant enmig de les ombres hi trobarà un fabulós bagul que serà el passaport a la llum, el color, el joc, la disfressa, la música i la dansa. També descobrirà que la casa no està tan abandonada: al bagul s’hi amaguen la Nina i el Pierrot, atemo-rits per la presència de l’Estrany, una mena de fantasma malhu-morat... El nen aconseguirà que torni la llum i l’alegria a la casa. Espectacle familiar dansa-teatre, divendres 6 de juny a les 18 h, preu: 3,50 € al centre cívic Cotxeres Borrell (Viladomat 2-8).

Música “Lázara Cachao & Telva Rojas”Concert de piano i veu de sabor inequívocament cubà. Serà divendres 20 de juny a les 20 h., al Golferichs centre cívic (Gran Via, 491), entrada gratuïta.

Tallers “Enviar currículums a les empreses, però com?”Actualment les empreses reben molts cv de persones que es presenten com a candidates per treballar-hi, sense que l’empresa hagi publicat cap oferta de feina. El teu cv és un més de tants i tu penses...” com puc fer per diferenciar-me de la res-ta?”. Amb aquesta activitat podràs conèixer algunes estratègies que, ben aplicades, faran que el teu CV destaqui per sobre la resta. Serà el dimarts 10 de juny a les 11 hores a l’Oficina Jove de Calàbria (Calàbria, 147). “Augmenta els teus contactes professionals mitjançant Linked In”Saps com fer servir Linked In per accedir a una feina? Saps que et pot servir per fer contactes professionals i/o contactar amb empreses que t’interessen? Vine, coneix i explora aques-ta xarxa professional!, el taller serà el dimecres 18 de juny a les 11 hores a l’Oficina Jove de Calàbria (Calàbria, 147).


San

t A

nto

ni


N otícies SANT ANTONI

La remodelació delParal·lel aportarà més espai per als vianantsAquest passat mes de maig van començar les obres de l’esperada remodelació de l’avinguda Paral·lel. Per tal que els vianants guanyin superfície, es crearan sis noves places a les confluències amb els carrers de l’Eixample, a les cruïlles entre Entença i Tamarit, Rocafort i Manso, Calàbria i Parlament, Vila-domat i Marquès del Campo Sagrado, Borrell i Aldana, i amb Ronda de Sant Pau. També es traslladarà el carril bici a la part central de la via. D’aquesta manera, s’evitarà la interferència dels ciclistes amb els girs de vehicles o els vianants que baixen o pugen de l’autobús. Les obres, que es preveu que durin uns 10 mesos, s’emmarquen en el Pla de millora del Paral·lel, que inclou mesures per dinamitzar comercialment la zona.

Cotxeres Borrelldedica els divendresa l’espectacle familiarEl centre cívic de Cotxeres Borrell organitza espectacles infantils per a nens i nenes els divendres a les 18 h. El proper 6 de juny, l’equipament oferirà Una casa no tan abandonada, un espectacle de dansa i teatre adreçat a tota la família. Un nen fascinat per una casa abandonada decideix explorar- la. Destacant enmig de les ombres hi trobarà un fabulós bagul que serà el passaport a la llum, el color, el joc, la disfressa, la música i la dansa. També descobrirà que la casa no està tan abandonada: al bagul s’hi amaguen la Nina i el Pierrot, atemorits per la presència de l’Estrany, una mena de fantasma mal-humorat. Les places són limitades i el preu és de 3,50 euros.

La Casa Elizalde ofereixconcerts de Jazz i funk La Casa Elizalde ofereix el cicle Let’s Groove. Es tracta d’una proposta que vol apropar-nos, a través de 4 concerts, algunes de les veus més fresques i els nous talents locals del funk, el jazz i altres ritmes a les rodalies. El quartet format per Carlos De Francisco, Joan Urpinell, Alexandre Molas i Miquel Portet posaran punt i final a aquest cicle el proper 6 de juny. El seu és un so elegant i ple de matisos entre el funk, el jazz i el pop, que entrellaça temes de composició pròpia amb versions d’Stevie Wonder, Jamiroquai, Robben Ford o Sting.


assegurances/assessories

ASSESSORIA AVELINO MONTESC/ Ct. Urgell, 21,ent.1a. T. 93 325 45 66ASSEGURANCES SEGUROSOLC/ Rocafort, 27 - T. 90 244 04 42FERRER & OJEDAC/ Tamarit, 155 - T. 93 280 59 59FRAMU ASESORESC/ Sepúlveda, 143·1r-2a. T. 93 451 02 95

Cursos i Formació

ESCUELA PERRUQUERIA MIGUEL GRIñó C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09ESPACIO INTERCULTURALRda. de Sant Pau, 75 - T. 93 424 37 12

alimentació

AUTOSERVEI NAVARRO Av. Mistral. 6 - T. 93 424 20 12ART DE VINSC/ Vilarroel, 18 - T. 93 425 4875 ESCoFET I oLIVER C/ Comte d’Urgell, 12 - T. 93 329 32 25FRUITES L’ANTIGA UREñAC/ Parlament, 39 - T. 93 611 55 78LA VALENCIANAC/ Parlament, 23 - T. 93 441 08 54MERCAT DE SANT ANTONIC/ Comte d’Urgell, 1 - T. 93 423 42 87PAGèS D’ORC/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 426 02 94 TOLóN TOLóN IOGURTERIA I LLETERIAC/ Marquès Campo Sagrado, 13 - T. 93 530 45 87XARCUTERIA CASANOVA C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 02 95

XARCUTERIA EL JABALí C/ Parlament, 5 - T. 93 425 08 98XARCUTERIA SUBIRATSC/ Sepúlveda, 167 - T. 93 454 70 27

San

t A

nto

ni

Guia de comerços i serveis Sant Antoni

KIDS & US, ESCOLA D’ANGLèSC/ Comte Borrell, 8-11 - T. 654 163 840

EntitatsARXIU MUNICIPAL DE DISTRICTEC/ Aragó, 311 - T. 93 291 62 28ASSOCIACIó DE VEïNS SANT ANTONIAv. Mistral, 30 - T. 93 423 93 54BIBLIOTECA SANT ANTONI-JOAN OLIVERC/ Comte Borrell, 44 - 48 - T. 93 329 72 16CAP MANSOC/ Manso, 19 - T. 93 325 28 00CENTRE CíVIC CASA GOLFERICHSGran Via Corts Catalanes, 491-T. 93 323 77 90CENTRE CíVIC COTXERES BORRELLC/ Viladomat, 2 - 8 - T. 93 324 83 50COMISSARIA MOSSOS D’ESQUADRAPl. Espanya, 12. T. 93 576 40 00 ESPAI GENT GRAN SANT ANToNIC/ Comte Borrell, 44 - 46 - T. 93 451 67 36XARXA COMUNITARIA XARX@ANTONIC/ Manso, 24-28 (Interior Illa) - T. 93 445 22 92SERVEIS SoCIALS SANT ANToNIC/ Calabria, 38 - T. 93 256 23 50

EsportsAIGUAMANIA-ESPORTS NÚRIA Ronda de St. Pau, 21 - T. 93 442 80 69SPORTS RAMELLSRda. de Sant Antoni, 29 - T. 93 423 40 36TUTÚ ESPORTC/ Viladomat, 98 - T. 93 289 37 82

Estètica i BellesaB UNGLES I BELLESAC/ Floridablanca, 85. T. 93 424 64 11FRANCESC MARí-PERFUMERIA C/ Comte Borrell, 65 - T. 93 424 01 50HELLO BEAUTY, CENTRES D’ESTèTICAC/ Comte Borrell, 72 - T. 93 423 85 56KALoSViladomat, 72 - T. 93 424 07 80LA BALEARC/ Comte Borrell, 40 - T. 93 441 02 57MIGUEL GRIñO C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09

Escola i Perruqueria PerruqueriaC/ Tamarit, 151T. 93 426 66 09

Av.Paralel, 150T. 93 325 28 48

Parada 29MOLINE

LA LLEGUM D’EN...

MOLINE

LA LLEGUM D’EN...

Mercat Sant Antoni · Parada: 29T. 646 49 29 09

Ferrer&OjedaConsultores en Seguros Asociados

Tamarit, 155-159 l Tel. 93 280 59 59www.ferrerojeda.com

Demanar per Victoria Estapé

Assegurança de salut a partir de42€…

V I L A D R I C HMiquel PEIXATERIES Enri

Viladomat, 80 Tel. 93 426 90 11 · Mòbil 638 838 232 Mercat Sant Antoni, Parades 15 - 16 - 17

Tel. 93 325 61 85 www.peixateriesviladrich.com

Peix i Marisc de Platja

Mercat Sant Antoni · Parada 14T. 93 426 19 58

PEIX DE PLATJA

JuaniJuani

Comte Borrell, 117 % 93 451 12 09

l Ungles Porcellana i Gell Tractaments Facials i Corporals

...perquè els millors sempre

T. 93 010 16 73 · [email protected]

www.acelobert.com

destaquen

Anunciïs’s aquí... B A R C E L O N A b a r r i a b a r r i


Estètica i Bellesa

PERRUQUERIA BOU PèL Av. Paral·lel. 150 - T. 93 325 28 48PELUQUERIA JUANI AGüERA C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 70 47PERRUQUERIA RMParlament, 34 - T. 93 173 12 87PERFUMERIES SAN REMOC/ Comte Borrell, 62 - T. 93 325 49 37PERRUQUERIA SONIA C/ Viladomat, 26 - T. 93 329 71 50PERSoNAL ESTETICA T. Q.C/ Entença, 22. Tel. 93 425 15 16 SANToS C/ Viladomat, 96 - T. 93 426 41 31

Forns, Pastisseries i DolçosFLECA BARoT C/ Parlament, 58. T. 93 441 27 34 FORN D’EN PAUC/ Calàbria, 23 - T. 93 531 45 50FORN MISTRALRda. de Sant Antoni, 96 - T. 93 301 80 37PASTISSERIA BoNASTRE C/ Tamarit, 136 - T. 93 423 51 88PASTISSERIA CALDERóN C/ Sepúlveda, 83 - T. 93 423 76 76

ImmobiliàriesLA CASAC/ Manso, 60 - T. 93 324 83 61

Informàtica, Imatge i Sò

CASH CoNVERTERS C/ Floridablanca, 145 - T. 93 423 99 00DEFOREST JULI MATAMALAC/ Viladomat, 105 - T. 93 423 72 29FOTO RONDAS Rda. de St. Antoni, 4 - T. 93 442 25 79METRO ELECTRòNICAC/ Sepúlveda, 106 - T. 93 424 38 32MICROFUSA C/ Sepúlveda, 134 - T. 93 435 36 82MIPESTORE C/ Viladomat, 49 - T. 93 423 62 73

Joieries i Rellotgeries

BAMBÚ, BIJUTERIA-RELLOTGERIAC/ Tamarit, 111 - T. 93 426 28 82 IGLESIAS JOIERS Rda. de St. Antoni, 61 - T. 93 323 34 53

San

t A

nto

ni

JOIERIA DONNAC/ Viladomat, 97 - T. 93 423 99 17JOIERIA FINA GARCíA C/ Comte Borrell, 56 - 93 442 68 69

JOIERIA RELLOTGERIA J. ROS Rda. St. Antoni, 14 - T. 93 329 84 04JOIERIA JADESC/ Floridablanca, 89 - T. 93 426 30 59

MORé JOIERS C/ Comte Borrell, 39 - T. 93 442 35 67

NARCíS ROCA RELLOTGER C/ Floridablanca, 60 - T. 93 424 08 67

Llar

AIRTV, INSTAL·LACIoNSSepúlveda, 102 - T. 93 247 71 46BASSAR VIDAL C/ Tamarit, 156 - T. 93 442 20 18BRICOLATGE SUBIRATS Av. Mistral,14 - T. 93 325 60 10CERERIA NoC C/ Comte Borrell, 41 - T. 93 442 93 28EL PLAER DEL DESCANS MATALASSERIA C/ Comte Borrell, 77 - T. 93 424 11 84ELECTRODOMèSTOCS RONDA Rda. de St. Antoni, 46 - T. 93 324 80 99

ESPAI9 C/ Comte Borell, 78 - T. 93 424 11 21 FERN. BOQUé NICOLáS, INSTAL·LACIONSC/ Floridablanca, 125 - T. 93 423 54 22FERRETERIA VALLS C/ Comte d’Urgel, 5 - T. 93 424 18 90L’ESTEL, IL·LUMINACIó C/ Tamarit, 185 - T. 93 325 58 26LA ALGODONERA C/ Tamarit, 179 - T. 93 423 63 91LA CASA DEL PINTOR C/ Parlament, 42 - T. 93 441 28 19LA FLAUTA MàGICA - EMMARCATSC/ Comte Borell, 99 - T. 93 185 62 19MOBLES LA BARCELONESA C/ Tamarit, 175 - T. 93 423 59 17MARC VIDAL “TAULA I CUINA” C/ Tamarit, 162, T. 441 89 76MIRALLES MOBILIARIC/ Tamarit, 147 - T. 93 325 71 37MOBLES GARRIGA C/ Comte d’Urgell, 30 - T. 93 424 19 26MOBLES JULIACHS C/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 423 54 13MOBLES NÚRIAC/ Comte d’Urgell, 41 - T. 93 423 38 92PLàSTICS RAFEL S. L. C/ Comte Borrell, 52 - T. 93 443 07 52POLO MASCLANS S.L. C/ Calàbria, 54 - T. 93 423 09 55QXI, CONFORT I DESCANSC/ Floridablanca, 108 - T. 934102981RANGO, MOBILIARIC/ Comte d’Urgell, 43 - T. 93 451 85 32SANITARIUM S.L. “PERMAGLAS”C/ Floridablanca, 102 - T. 93 221 77 77SERRALLERIA SOYMA C/ Parlament, 35 - T. 93 441 08 66SERRALLERíA SURCL@U C/ Compte d’Urgell, 21 - T. 93 424 28 84SUBMINISTRAMENTS ELèCTRICS DALMAUC/ Viladomat, 108 - T. 93 453 92 76TINToRERIA SANT ANToNIC/ Tamarit, 149 - T. 93 425 29 39 UNICOR Rda. de St. Pau, 69 - T. 93 441 00 56

Mascotes i Plantes

HABANA FLoRSG.V. Corts Catalanes, 504 - T. 93 451 45 05MAI FRIENDSC/. Viladomat, 26 - T. 93 441 07 89OLIMPIA ART FLORAL SL Rda. Sant Pau, 17-19 - T. 93 441 40 75

TINTORERIA

SANT ANTONICuidem la seva robaSERVEI A DOMICILI

TAMARIT, 149 93 425 29 39

VILADOMAT, 97Tel. 93 423 99 17

joieria

MORÉJ O I E R S R E L L O T G E R S

Comte Borrell, 39 · Tel. 93 442 35 67

Tendals · Alumini · Reparació“ELS AMICS”Persianes

Comte Borrell, 84 % 93 325 51 98

NECESSITA DINERSARA MATEIX?

NOSALTRES LI DONEMJOIERIA EURODORC/ Comtal, 13% 933040628JOIERIA OCASIÓC/ Ronda Sant Antoni, 80 % 934126006


San

t A

nto

ni

Moda i Complements

ADA’S BCNC/ Comte Borrell, 95 bot. 1-T. 93 667 56 32ANGUI SABATERIAC/ Manso, 37 - T. 93 325 05 61ARGENT BàSIC C/ Tamarit, 175 - T. 93 424 38 64BLAzER HOME C/ SEPÚLVEDA, 41 - T. 93 425 34 60BOLSOS TURó C/ Manso, 76 - T. 93 329 60 61CALçATS PONSà Rda. de St. Antoni, 21 - T. 93 423 41 05CALçATS SIR Rda. de St. Antoni, 23 - T. 93 423 45 75CASA GALLOFRé C/ Manso, 68 - T. 93 441 02 80Co... C/ Tamarit, 187 - T. 93 426 90 97CoNFECCIoNS EL RELLoTGE C/ Comte Borrell, 89 - T.93 426 81 84CONFECCIONS BERNAUS C/ Manso, 48 - T. 93 441 12 46CRoKISC/ Rocafort, 68 - T. 93 425 46 38DELTA MODA I LLENCERIA C/ Floridablanca, 100 - T. 93 325 39 77DOS MARESC/ Parlament, 38 - T. 93 441 80 74ESPARDENYERIA C/ Manso, 45 - T. 93 325 99 76EL CAPRICHO, CONFECCIó DONA C/ Comte d’Urgell, 10 - T. 93 442 20 38

ELPoNC/ Entença, 12 - T. 93 512 25 60FABREGAS VESTUARI PROFESSIONAL Rda. de Sant Pau, 62 - T. 93 441 41 78GASCA MODA HOME C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 18 28GRAMA MODA HOME C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 03 26

L’ESPAI TEXà C/ Tamarit, 160 - T. 934234988 LA CUBANARda. de St. Pau, 79 - T. 93 441 13 70LAVINIA CALçATS Av. Mistral, 22 - T. 93 423 29 66MAS - VESTUARI LABORAL Rda. de St. Antoni, 17 - T. 93 425 53 93MODES TORNER C/ Comte Borrell, 74 - T. 93 423 17 14P. BALLESTER C/ Tamarit, 183 - T. 93 423 18 60PASS, CALçATS C/ Comte Borrell, 61 - T. 93 424 71 36QUALITAT MODA C/ Manso, 17 - T. 93 423 89 24SASTRERIA I CONFECCIó MIRALLESRda. de St. Pau, 15 - T. 93 441 57 74SASTRERIA DURáN C/ Tamarit, 165 - T. 93 423 22 95SCALA DEI C/ Comte d’Urgell, 12 - T. 93 324 90 15SET CALçATS C/ Comte d’Urgell, 7 - T. 93 423 36 85TEMPRADO C/ Manso, 49 - T. 93 423 43 27VALERI HOMEC/ Tamarit, 183 - T. 93 424 18 28ZENoAC/ Tamarit, 158 - T. 93 007 59 63

Motor

APARCAMENTS I SERVEIS VILLUR, S. A.C/ Comte d’Urgell, 56 - T. 93 323 37 63

MOTOS J. MARSIñACH M. de Camposagrado, 9 - T. 93 442 91 80

OciARMERIA IzQUIERDOC/ Parlament, 19 - T. 93 441 08 58ARTICLES DE FESTAC/ Villarroel, 9 - T. 93 423 18 76BoYBERRYC/ Calàbria, 96ROCAFORT MODELISME Gran Via C. C., 436 - T. 93 425 25 50 VIDEO CLUB GRANAC/ Comte d’Urgell, 21 - T. 93 325 69 81zAFIRO TOURSC/ Rocafort, 50 - T. 93 423 50 97

Papers i llibresCARRER DE L’OCI. S.L.C/ Calàbria, 33-35 - T. 93 423 66 42LLIBRERIA PAPERERIA MISTRALC/ Tamarit, 116 - T. 93 424 03 52PAPERERIA URGELC/ Comte d’Urgell, 28 - T. 93 325 04 42RE-READGran Via Corts Catalanes, 564 - T. 93 453 53 09 TONI RóDENAS, PAPERERIA I IMPRENTAC/ Floridablanca, 127 - T. 93 423 45 97TORRADAS, LLIBRERIA I PAPERERIA C/ Manso, 62 - T. 93 441 88 49

PetitsCLICK PARTY C/ Villarroel, 50 - T. 699 66 16 44CoLoRS C/ Manso, 66 - T. 93 441 84 98JOGUINES GEMMA C/ Floridablanca, 49 - T. 93 325 67 42VAINILLAC/ Manso, 74 - T. 93 329 93 05

Restaurants i BarsVeure Bars i Restaurants a les pàgs. 12-13AMIGó CASCARILLESC/ Tamarit, 181- T. 699 66 16 44

Sepúlveda, 76 · Tel. 93 425 05 11Sepúlveda, 76 · Tel. 93 425 05 11

automotosport

www.autovilardell.comwww.autovilardell.com

C/. Sepúlveda, 164 · T. 93 423 85 57/[email protected]

Autopasa, S.A.U.Servicio Oficial

REPARAMOS todas la Marcas

Moda íntima

Sepúlveda, 42 · T. 93 327 92 88

...perquè els millors

sempre destaquen

Anunciïs’s aquí...

T. 93 010 16 73www.acelobert.com

[email protected]


Venta por Internet


San

t A

nto

ni

LA TERRASSA DE L’AIGUAJOCc/ Comte Borrell, 21-33 - T. 93 329 87 46MONDORé, CERVESERIA GASTRONòMICAC/ Floridablanca, 3 - T. 93 426 04 56MORITzRda. de Sant Antoni, 39 - T. 93 423 54 34 NoSTREBARC/ Tamarit, 112 - T. 659 909 638PETIT BALLETC/ Viladomat, 28 - T. 93 442 16 08PIZZERIA TRES I No RES C/ de la Cera, 53 - T. 93 441 30 16 RACó DE MANSOC/ Calàbria, 23 - T. 93 532 86 51

REKoNS C/ Comte d’Urgell, 32 - T. 93 424 63 83RESTAURANT L’ESCLOP Av. Mistral, 21- T. 93 426 31 54RESTAURANT TERRA MARC/ Parlament, 34 - T. 93 329 68 62RESTAURANT TONKA BARC/ M. de CampoSagrado, 27 - T. 931 27 05 44BAR LOLíNC/ Sepúlveda, 60 - T. 93 325 69 66 TOOTSIE, SANWICHERIA DE CINEC/ Càlabria, 29 - T. 93 423 47 68VINòDROMC/ Tamarit, 111 bxs. local 4 T. 93 325 48 89

Salut

AMPLIFONC/ Manso, 36 - T. 93 424 87 19BIELSA òPTICS C/ Calàbria, 52 - T. 93 325 57 60BOUTIQUE NATURAL COS-SA C/ Comte Borrell, 32 - T. 93 441 10 53CLíNICA DENTAL FLORIDABLANCA DR. BAGáNC/ Villarroel, 17-1r. 2a. - T. 93 425 24 10CLíNICA DENTAL MERINO C/ Rocafort, 68, T. 93 424 85 22 DIETèTICA CONDALComte d’Urgell, 8 - T. 93 442 20 40FARMàCIA ALMUDENA MARTíNEzC/ Parlament, 17 - T. 93 423 48 55FARMàCIA HERREROC/ Comte Borrell, 68 - T. 93 423 58 46

FARMàCIA P. BALAñá C/ Comte Borrell, 43 - T. 93 441 02 11FARMàCIA VIVES FERRER C/ Manso, 64 - T. 93 441 02 77KORé, CENTRE DE TERàPIESC/ Gran Via, 516 · 1r-3a T. 93 425 44 40NoVoLENTC/ Urgell, 14 - T. 93 325 48 69òPTICA SEGARRA C/ Tamarit, 149 - T. 93 441 13 61ORTOGIM C/ Floridablanca, 80 - T. 93 423 13 92PARAFARMàCIA EMEBEC/ Tamarit, 164 - T. 93 442 29 57

Segona mà

DARTHY C/ Floridablanca, 114 - T. 93 424 55 29

Serveis

EUROPA 3G TELEFONIAC/ Comte Borrell, 94 - T. 93 178 00 41MABEL COPYC/ Parlament, 51 - T. 93 324 94 84TABACS EXPENDEDURIA, 379C/ Tamarit, 158 - T. 93 179 45 27VASAVA-VALLERYC/ Calàbria, 85 - T. 93 539 64 30

Restaurants i Bars

BAR BODEGA CHIQUIC/ Vilamarí, 29 - T. 93 325 08 33 BAR CALDERSC/ Parlament, 25 - T. 93 329 93 49BAR EL DUENDEC/ Comte Borrell, 35 - T. 674 53 27 70BAR LOLíNC/ Sepúlveda, 60 - T. 93 325 69 66BAR NOSTàLGICC/ Viladomat, 38 - T. 633 88 75 02BAR PoTHoSC/ Marquès Campo Sagrado, 29 - T. 93 441 57 25 BRACAFèC/ Comte d’Urgell, 37 - T. 93 423 36 92 BAR 20 METROSC/ Calàbria, 39 - T. 686 89 52 45CAFè BAR MERQUéNC/ Viladomat, 36 - T. 93 441 47 33CAFè DEL BARRIC/ Comte Borrell, 75 - T. 93 325 85 54CAFETERàPIARonda de Sant Pau, 59 - T. 628 30 90 55CA LA JABIC/ Marquès Campo Sagrado, 25 - T. 93 528 77 05 EL JABALí DE RONDA Rda. de St. Pau,15 - T- 93 441 10 82EL MUSEU DE L’EMBOTITFloridablanca, 131 bxs. - T. 93 325 48 89ELS oCELLETS Rda. de Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46ELS SORTIDORS DE PARLAMENTC/ Parlament, 53 - T. 93 441 16 02GELATERIA BoNASTRE Av. Mistral,10 - T. 93 423 81 27GELATERIES SIRVENTRda. de St. Pau, 3-5 - T. 93 441 76 16IDò D.O. BALEARC/ Viladomat, 43 - t. 93 423 96 27LAUREL C/ Floridablanca, 140 - T. 93 325 62 92MONO RISTO-BARC/ Calàbria, 80 - T. 93 179 41 60LA CHIRUSAC/ Viladomat, 23 - T. 93 004 46 99LA TATA, RESTAURANTC/ Calàbria, 69 - T. 93 426 22 87

Floridablanca, 114T. 93 424 55 29www.darthy.com

Compra - Venda · Col·leccionisme

FLORIDABLANCACompramos lo que no utilizas,

vendemos lo que no te imaginasC/. Floridablanca, 145 · T. 93 423 99 00

C/. Comte Borrell, 35 · 08015 Barcelonawww.facebook.com/duendeborrell

Vins,canyesi tapesEl D uende


sempre destaquen



[email protected]


www.coen.es

PARKINGTARIFES ESPECIALS

NOCTURNA: de 20 h a 9 h 10 € IVA inclós

SETMANAL: 1 setmana 50 € IVA inclós

PER DIES: truqui o vingui a veure’ns.Tarifa a mida.

PARKING WINDSOR % 93 218 87 88Via Agusta, 2 bis

PARKING URGELL % 93 424 82 64Floridablanca, 119-121· Urgell, 36

PARKING GRAN VIA % 93 423 15 88Gran Via, 415-417


...perquè els millors sempre destaquen

T. 93 010 16 73www.acelobert.com · [email protected]



Barri de Sants · HostafrancsSa

ntS

-Host

afr

an

cs

El Mercat de Santstorna a obrir desprésde 5 anys tancatEl nou mercat de Sants va obrir les seves portes el passat mes de maig, un cop finalitzades les obres de remodelació integral de l’edifici. Des de l’any 2009, l’activitat comercial de l’equipament es duia a terme a la carpa provisional ubi-cada a la Rambla Badal. El nou mercat ha obert les seves portes als ciutadans tot estrenant nous serveis, com ara un aparcament de 90 places pels seus clients, servei a domicili i climatització a les instal·lacions. La inversió feta ha estat de 9,8 milions d’euros aportada per l’Ajuntament de Barcelona i pels comerciants. L’entorn de l’equipament també ha estat reurbanitzat per donar prioritat de pas als vianants i els ca-rrers de Sant Jordi, Sant Medir, Daoíz i Velarde, i Càceres s’han convertit en vials de plataforma única.

N otíciesSANTS-HOSTAFRANCS

Cotxeres i Casinetexposen els treballsfets als tallersAquest juny, els centres cívics de Cotxeres de Sants (carrer de Sants, 79) i el Casinet (carrer Rector Triadó, 53), ofereixen una exposició variada i multidisciplinària. Ambdós equipa-ments mostraran els treballs que han elaborat els alumnes dels diferents tallers durant el trimestre. El dimarts 3, 10 i 17 de juny estaran exposats en tots dos centres una mostra dels tallers d’expressió plàstica impartits. El visitant podrà trobar obres de disciplines tan diverses com ara dibuix, ceràmica, restauració de mobles, pintura experimental, joieria, labor de retalls, vitralls, manualitats o fotografia digital.

Entra en funcionamentel BiciPark al solar deNumància amb AnglesolaL’Ajuntament incorpora les aportacions veïnals al projecte de reurbanització d’aquesta plaça compartida entre el districte de Sants-Montjuïc i Les Corts. Les obres, que tenen un pressu-post aproximat d’1’9 milions d’euros, podrien començar l’últim trimestre de l’any, i tindrien una durada prevista de sis mesos. La remodelació prioritza aspectes com la connectivitat entre els barris de les Corts i Sants-Montjuïc, l’espai de jocs infantils i la il·luminació. El nou projecte, que ja es troba en fase de redacció, ampliarà la zona de jocs infantils i els dos passos de vianants actuals fins a 7 metres d’ample cadas-cun.

L libreria Síntesis recomana

“El arte de Seruno mismo”

Autor: Jorge CarvajalEditorial: Anahata Ediciones

Jorge Carvajal es un médico poeta y un poeta sabio. Un sabio que nos enseña desde sus textos preñados de Conciencia. En estos tiempos de revuelo, de valores en cuestión, su libro “El arte de ser uno mismo” lo recomendamos para todo aquél que se atreva a ir un poco más allá de lo que nos marcan nuestros cánones de pensamiento actual. Hay maneras de ver la vida que no generan moda porque incomodan y sacan a la luz aquello que no gus-ta ver. Con sus propias palabras: “Creíamos que huyendo de las cosas podíamos escaparnos de ellas pero eso no es cierto. Mientras más corremos más fuertes se vuelven”. Somos responsables de cómo vemos el mundo: “...el corazón es el centro del observador,...,. Esta es la correcta postura para observar un mundo real”.

Su visión del ser humano y de la crisis (no “la crisis” de la que no paramos de hablar hoy día, que parece como la hubiésemos inventado ahora, en nuestro país y en estos tiempos) la crisis como parte de nuestro proceso de ser humano: “El sentido de la crisis es una invitación a humanizar la vida, nuestra vida, desde adentro…”.

En su libro, a partir de textos de prosa poética y abordando dis-tintas temáticas, te lleva de la mano como un mentor delicado, al encuentro de todas las grandes cuestiones que algunos nos planteamos y expresa incluso aquello que para muchos será políticamente incorrecto:

“La libertad es nuestro mayor derecho, nuestra responsabilidad mayor” , “Desde el hambre puede ser cuerda la locura. Desde la ignorancia la injusticia se revela justa. para todo fanatismo es verdad eterna la mentira ….”, “ atacar o huir son viejas estrate-gias fallidas para asumir la crisis. La crisis no se ataca, no se niega, se afronta en su lección. Se la escucha en el corazón como a un maestro…”.

Ojala que sus palabras resuenen en tí como un soplo fresco y amoroso que te inviten a descubrirte en tu potencial humano…

“Se trata, no de ser ángeles sino de ser humanos, con todo el dolor que eso representa. Ser humanos, ahora y aquí, de carne y hueso, con todas las limitaciones humanas pero con todo el potencial…”.

Olga Requena

Librería especializadaen salud holística, psicología y espiritualidad

C/. Urgell, 68 · 08011 Barcelona · Metro Urgell L1 · T. 93 454 6189www.libreriasintesis.com


Barri de Sants · Hostafrancs

l Regals promocionals d’empresal Impressió i Disseny Gràficl Logotips, targetes i fulletsl Edició de revistesl Websl Distribució (fullets, revistes, etc.)l Vídeos promocionals i d’empresal Fotografial Xarxes socials (Facebook i Twitter)

destaca el que vols20 anys d’experiència Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. l Tel. 93 010 16 73


San

tS-H

ost

afr

an

cs

RIE

RA

AVINGUDA

AVINGUDA

DE

MADRID

BLA

NC

A

BLA

NC

AR

IER

A

C. D’ANTONI DE CAPMANY

CARRER

ANDALUSIA

C.MANZANARES

C.

NOGUERA


San

tS-H

ost

afr

an

cs

Barri de Sants - Hostafrancs

CARRER

DEBERLÍN

MADRID

DE

AVINGUDA

CAR

RER

DE

TAR

RAG

ON

A

24 www.acelobert.com24 www.acelobert.com

alimentacióCANSALADERIA JOAN VIDALC/ Vallespir, 55 - T. 93 339 25 55CARNS SELECTESC/ Vallespir, 116 - T. 93 339 52 32CASA AMETLLERC/ Sants, 219 - T. 661 940 545CELLER DE GELIDAC/ Vallespir, 65 - T. 93 339 26 41CHARCUTERIA CEREXC/ Caceres, 5CUIT I CRUC/ Vallespir, 46 - T. 93 490 90 04EUGAMAREC/ Galileu, 132 - T. 93 411 94 60FRUTAS LOMBARTEC/ Sants, 279 · bxs. - T. 93 432 33 35HELADERIA VALLESPIR C/ Vallespir, 75 - T. 93 339 35 79LA CAMPAC/ Vallespir, 87 - T. 93 491 44 83LA SIRENAC/ Sants, 138 - T. 93 490 19 70LLEGUMS VARGASC/ Sants, 154 - T. 93 339 68 22LOS MAñOSC/ Vallespir, 63 - T. 93 339 00 15MERCADONA SANTSC/ Sants, 206 - T. 93 788 42 54MóNIBèRICC/ Sants, 180 - T. 93 411 89 01MONTEROC/ Mercat de Sants, 44PEIXATERIA NURIAC/ Vallespir, 100 - T. 93 490 75 85RoTLLANPge.Serra i Arola, 16 - T. 93 339 31 37SUPER-CARNC/ Galileu, 79 - T. 93 339 27 09

animals i Plantes FLoRISTERIA P. CENTREPlaça del Centre s/n - T. 630 466 549

INTERZooC/ Vallespir, 67 - T. 93 186 33 06LLOVERAS BARCELóC/ Sants, 5 - T. 93 421 47 39M & M FLORISTASC/ Joan Guell, 34 - T. 93 490 78 40SALUS VETERINARIA CLíNICA C/ Vallespir, 77 - T. 93 491 23 67zONA DE CULTIVOC/ Galileu, 169 - T. 93 491 20 07

assesories i assegurançes

ADVOCATS DE SANTSC/ Sants, 125 - ppal 1ª - T. 622 55 0980DUXC/ Joan Guell, 103 - T. 93 521 85 80PELAYO MUTUA DE SEGUROSC/ Sants, 266 - T. 93 490 69 98

EntitatsASS.CULTURAL LLUM DEL SOLC/ Melcior de Palau, 114 - T. 690 069 693BIBLIoTECA VAPoR VELL Ptge. Vapor Vell, s/n - T. 93 409 72 31EL PUNT D’INFORMACIó JUVENILC/ Muntadas,5 - T. 93 291 42 54CENTRE CíVIC COTXERES DE SANTSC/ Sants, 79 - T. 93 291 87 01CENTRE CíVIC CASINET D’HOSTAFRANCSC/ Rector Triadó, 53 - T. 93 423 04 40

EsportsCLUB ESPORTIU MEDITERRANIC/ Begur, 44-52 - T. 93 431 58 55ESPORTIU BADRENAC/ Galileu, 142 - T. 93 490 56 44LINE PADELC/ Galileu, 46 - T. 93 328 24 39

Estètica i Bellesa

CAMACHO PELUQUEROSC/ Galileu, 152 - T. 93 339 61 84DONA D’ARAC/ Galileu, 17 - T. 93 491 29 13ENTULINEAPsg. Sant Antoni, 5-7 - T. 93 440 24 48GRUP JOTAC/ Galileu, 84 - T. 93 411 00 83GRUP XIROIC/ Vallespir, 23 - T. 93 339 17 42IMATGE 21C/ Vallespir, 59 - T. 93 503 15 16MàRIUS ESCODA PERRUQUERSC/ Vallespir, 97 - T. 93 339 63 88PELoSToPC/ Sants, 196 · bxs. T. 93 491 13 44PERFU. HNOS.MARTíNC/ Vallespir, 91 - T. 93 490 81 71PERFUM PUFF C/ Bassegoda, 6PERFUMERIES SAN REMOC/ Sants, 133 - T. 93 409 03 13PERRUQUERIA LUQUINC/ Sants, 294 - T. 93 240 14 27STR ESTILISME I ESTETICAC/ Alcolea, 51 - T. 93 330 51 52VALENTIN GOMEz PELUQUEROSC/ Vallespir, 94 - T. 93 339 61 82

Cursos i FormacióBALL CENTERC/ Sants, 82-96 - T.93 296 90 17CAMPUS 25C/ Daoiz i velarde, 2-6 - T. 93 490 22 26ESCOLA DE CARMEC/ Vallespir, 79 - T. 93 339 62 77

Forns, Pastisseries i DolçosCASA VIVES S.LC/ Sants, 74 - T. 93 431 76 79

EL MUSSOL GOURMANDC/ Cros, 5 - T. 93 000 56 11FARINETESC/ Sants, 115 - T. 699 41 79 87FoRN BALTAC/ Sants, 117-119 - T. 93 339 54 85FORN DE L’AVIC/ Joan Guell, 74FORN ESPLUGUESC/ Sants, 14-16 - T. 93 432 59 02FoRN VELLC/ Joan Guell, 44-48 - T. 691121180GRANIER PANS ARTESANSC/ Sants, 147 - T. 93 330 25 74NOU FORN VALLESPIRC/. Vallespir, 95 - T. 93 422 21 05PASTISSERIA KESSLER-GALIMANY C/ Sants, 53 - T. 93 421 09 20TOT LLAMINADURESC/ Joan Guell, 70 - T. 606 55 21 11

ImmobiliàriesFINQUES DIANAC/ Sants, 85 - T. 93 422 42 11FINCAS JORDANC/ Vallespir, 57 - T. 93 339 74 94FINQUES MIRETC/ Vallespir, 48 - T. 93 409 10 81FINQUES RABALC/ Sants, 317 · Ent.2 - T. 93 332 35 08

Informàtica, Imatge i SóCHALoNSC/ Joan Guell, 38-40 - T. 93 490 66 99ECOLIDER SANTSC/ Galileu, 17-21 - T. 93 409 19 31LABORATORI FOTOGRAFIC MCD S.C.PC/ Sants, 308 - T. 93 449 53 16PACIèNCIA INFORMàTICAC/ Vallespir, 120 - T. 93 490 86 36V. V. FoToC/ Violant Hongria, 120 - T. 93 490 86 35

Joieries-Rellotgeries

ARGENT BASIC S.LC/ Sants, 109 - T. 93 491 19 38JOIERIA ALPERC/ Sants, 58 - T. 93 431 50 89JOIERIA ROéC/ Sants, 41 - T. 93 421 03 28JOIERIA SALVADORC/ Vallespir, 33-37 - T. 93 330 00 86JOIERIA TIC-TACC/ Joan Guell, 95 - T. 93 339 47 88

Llar i ReformesANDRES MALDONADO S.AC/ Galileu,15 - T. 93 330 20 00ARTESANS DEL BARRI DE SANTSC/ Olzinelles, 30BOGADERIA SOLERC/ Violant d’Hongria, 125 - T. 93 490 65 94

Perruqueriai estèticaper a totala família

Galileu, 84 · T. 93 411 00 83

San

tS-H

ost

afr

an

cs

Guia de comerços i serveis Sants-Hostafrancs

¿NECESITA DINEROAHORA MISMO?

NOSOTROS SE LO DAMOSJOYERÍA MARQUES C/ Creu Coberta, 87 % 932967068JOYERÍA SANTS C/ Sants, 36 % 932980726

www.acelobert.com 25www.acelobert.com 25

Llar i Reformes

CERRAJERIA MARONASC/ Joan Guell, 87 - T. 93 339 20 99DOBLE A+AC/ Rosès, 58 - local 1 - T. 93 192 86 41DROGUERIA PERFUMERIA ARROYOC/ Galileu, 89 - T. 93 339 14 88 ELECTRODOMESTICS CONFORT C/ Sants, 130 - T. 93 339 69 75ESTRADA 35 ELECTRODOMESTICS C/ Sants, 35 - T. 93 3321 21 62FERRETERIAS JAIME VALLS C.BC/ Sants, 172-174 - T. 93 339 60 01GOCCIA VERDEC/ Galileu, 111-113 · Loc. 5 - T. 637 93 34 86 GROUPE SEB FACTORY OUTLETC/ Sants, 17 - T. 93 331 26 49INDUSTRIAL ELECTRICA JUARANz S.AC/ Sants, 186-190 - T. 93 339 67 29JUDITLARESTAURADORA.COM C/ Galileu, 62 - T. 627 66 32 30 KYoToC/ Sants, 5-7 - T. 93 296 69 24LA G. D’ELECTRODOMèSTICSC/ Vallespir, 75 - T. 93 490 08 77LAMPARAS NURIAC/ Sants, 373-375-314 - T. 93 334 82 32M. ELèCTRIC MESTRESC/ Vallespir, 114 - T. 93 490 62 46MILAR BRUNETC/ Galileu, 75 - t. 93 330 13 00MOBIL CUINAC/ Joan Guell, 82-84 - T. 93 339 02 62MOBLES GABARROC/ Vallespir, 90 - T. 93 490 11 53MUY MUCHO SANTS S.LC/ Sants, 111 - T. 93 330 73 23NoNETESC/ Vallespir, 92 - T. 93 490 18 31SANISANS BY NUNA ESPAIS S.L C/ Sants, 223 · bxs. - T. 93 339 54 44PORXASC/ Sants, 70-72 - T. 93 431 96 00SANCHEz HIPERTEXTILC/ Sants, 274 - T. 93 535 55 35SERRA I RAMIC/ Sants, 423 - T. 93 448 86 30

TANCAMENTS PER LA LLARC/ Joan Guell, 54-56 - T. 93 330 35 97TAPISSERIA FAN 2C/ Vallespir, 51 - T. 93 339 25 31ToTARTC/ Sants, 3 - T. 93 421 47 22VIDRES COLLADOC/ Galileu, 163 - T. 93 339 73 84

Moda i Complements

ARTFANGC/ Sants, 229 - T. 93 004 24 75BOTIQUE DALMAUC/ Sants, 51 - T. 93 421 09 27CACHE & CACHEC/ Sants, 44 - T. 93 432 88 52CALçATS BARCELoNAC/ Sants, 62 - T. 93 431 40 63CALçATS MARCOSC/ Sants, 125 - T. 93 339 53 11CALçATS NoELC/ Sants, 34 bis - T. 93 431 72 77CALçATS S’CARPAC/ Sants, 30 - T. 93 331 95 28CALçATS SoRIANoC/ Sants, 93 - T. 93 331 90 92CALçATS STYLoC/ Sants, 71-73 - T. 93 421 83 18CALzADOS SORIANOC/ Sants, 133 - T. 93 339 66 00CALzADOS REFORT’SC/ Vallespir, 89 - T. 93 339 63 22CARLOTA/AGATA MARTíNC/ Roses, 58-60 - T. 93 491 04 28 CARMELO FERRANDOC/ Sants, 70 - T. 93 431 65 08 CULTE AL COSC/ Sants, 54 - T. 93 431 72 79DIEz X DIEzC/ Sants, 306 - T. 93 448 13 21DOBLE GPl. Sants, 4-5 - T. 93 491 19 09DRETA ESQUERRAC/ Joan Güell, 50 - T. 93 490 98 89INFINITY MODAC/ Vallespir, 120 - T. 691 99 23 36MARTICELLA, CENTRE DEL VESTIRC/ Sants, 24 - T. 93 431 78 60MITJA D’ORC/ Vallespir, 118 - T. 670 888 125MODAS CANELAC/ VALLESPIR, 81-85 - T. 93 490 74 59S3G SOSPEDRAC/ Sants, 57 - T. 93 421 17 49SASTRERIA ALLUEVAC/ Sants, 259 - T. 93 422 50 40SASTRERIA PLACIDOC/ Sants, 290-292 - T. 93 334 28 27SASTRERIA SOSPEDRAC/ Sants, 59 - T. 93 421 17 49SU PRENDAC/ Sants, 135 - T. 93 339 88 14TEENAGERSC/ Sants, 58 - T. 93 432 97 59VIA STEFANoC/ Vallespir, 37 - T. 93 491 27 37VIA LIBREC/ Sants, 97 - T. 93 431 31 50YASMINC/ Vallespir, 110 - T. 93 491 41 14ZoËC/ Sants, 6 - T. 93 431 62 90

MotorFAPC/ Galileu, 140 - T. 93 339 13 28MOTOS PUNTO COMC/ Vallespir, 76 - T. 93 490 10 69

OciATLANTIS MARAAv. Madrid, 222 - T. 93 330 48 20EL SUPER CREATIVOC/ Galileu,111 · Td. 6 - T. 93 409 82 99ERoTIC PALACEC/ Sants, 225 - t. 93 491 36 26ESTANK-9C/ Joan Guell, 70 - T. 656 614 114PG TOURSC/ Melcior de Palau, 65 - T. 93 490 54 39SALoN RECREATIVoC/ Sants, 72 - T. 93 431 41 23UNIO MUSICAL SANTSC/ Sants, 304 · bis - T. 93 440 24 48VAPEAR-CREAR BCNC/ Galileu, 60 · Local 1 - T. 93 328 49 80 VIATGES ATLAS INTERNACIoNAL S.A C/ Sants, 29 - T. 93 421 91 11

PetitsARTESANIA BoNETC/ Portbou, 1-9, 5è 2a - T. 93 441 05 20CAMPRUBI NENSC/ Sants, 192 - T. 93 490 61 39JOGUINES MILAC/ Sants, 2 - T. 93 431 46 08JUGUETES TIO SAMC/ Galileu, 106 - T. 93 339 57 04NADONS PUERICULTURA C/ Sant Medir, 4 - T. 93 339 55 34OH! MY BABYC/ Riera Blanca, 45 -47 T. 93 179 84 24

Restaurants i Bars

BAR CARGoLC/ Violant d’Hongria, 134 - T. 93 490 76 81BAR-CELoNAC/ Vallespir, 81-85 - T. 93 491 50 25 BAR MANITINC/ Sants, 1 - T. 93 422 65 70BAR-RESTAURANT BOSQUETC/ Galileu, 115 - T. 93 339 20 44BAR TREBoLC/ Joan Guell, 70 - T. 93 533 14 90BODEGA BARTOLíC/ Vallespir, 41 - T. 93 339 10 21BODEGA MONTFERRYC/ Violant Hongria, 105 - T. 93 162 96 36BRACAFEC/ Sants, 251 - T. 93 331 46 53BLUES 48 BARC/ Valladolid, 48 · local - T. 93 491 50 25CAFETERAPIAC/ Sants, 156 - T. 654 48 06 05CERVECERIA-SANDWICHERIA MAX C/ Sants, 135 - T. 93 339 56 67

D E C O C I N A Y B A Ñ O

M O B I LC U I N A

M O B I LC U I N AM O B I LC U I N A

DE CUINA I BANYMU

EB

LE

S MO

BL

ES

Joan Güell, 82 · Tel. y Fax 93 339 02 [email protected]

Reformesen generalReformesen general

San

tS-H

ost

afr

an

cs

Melcior de Palau, 73 · T. 93 339 48 52

BODEGA LA MASIADESDE 1953

933.283.775 · c/Olzinelles, 13 Plz. de Sants

n Platos Típicos Peruanosn Pollos n Parrilladas

n Carnes a la Brasa a 100 metros

RESTAURANTEPERUANO

RESTAURANTEPERUANO


destaquen



[email protected]



San

tS-H

ost

afr

an

cs

Restaurants i Bars

FACEBEERC/ GALILEU, 97 - T. 93 409 47 29 GALIMANY-KESSLER C/ Cros, 3 - T. 93 421 72 52GRANJA SANTSC/ Sants, 34 · bis - T. 93 431 52 07HELADERIA DINOC/ Sants, 98 - T. 972 45 00 74HOMOSIBARIS CELLER CERVESER Pl.Osca, 4 - T. 93 422 42 11L’ANTIC DE SANTSC/ Sants, 192-194 - T. 93 339 72 96REST. BRéTEMAC/ Violant Hongria, 123 - T. 93 409 30 17

RESTAURANTE TXALAPARTAC/ Sants, 146-148 · bxs. - T. 93 409 20 19RTE. CABAñEROSC/ Vallespir, 17 - T. 93 490 52 97ROMA CAFEC/ Sants, 29 - T. 93 421 19 29RoZANAC/ Galileu, 114 - T. 93 118 37 18SANTS BIERC/ Sants, 89 - T. 93 421 07 17TAVERNA LA BAUXAC/ Vallespir, 23 - T. 93 491 19 46TAVERNA RACO DE SANTSC/ Guadiana, 6 - T. 93 421 64 22

Salut

CLíNICA DENTAL SANTS S.LC/ Sants, 206 - 1º5º - T. 93 330 97 13CLíNICA DENTAL VALLESPIRC/ Vallespir, 81-85 ent. 1º 2ª - T. 93 330 88 46DIET CENTERC/ Sants, 216 - T. 93 330 46 69FARMACIA BARENGUéC/ Sants, 5 - T. 93 421 25 20FARMACIA FAURAAvda. Madrid, 222 - T. 93 339 63 32FARMACIA GUAñABENSC/ Galileu, 104 - T. 93 339 12 88FARMACIA MONTC/ Joan Guell, 91 - T. 93 339 45 14FARMACIA PIFARRé

C/ Vallespir, 45 - T. 93 339 34 56FARMACIA PRADES HAUSMANNC/ Sants, 145 - T. 93 339 55 82FARMACIA PRAT MONGUIOC/ Sants, 151 - T. 93 339 51 09IN. MèDIC OLIVé PIFARRéC/ Vallespir, 45 - T. 93 330 09 85ISFARMAC/ Galileu, 23 - T. 93 490 32 50MANANTIAL DE SALUDC/ Vallespir, 49 - T. 93 339 72 28MULTIOPTICAS JOSAC/ Sants, 11-13 - T. 93 422 59 00MULTIOPTICAS SANTSC/ Sants, 132 - T. 93 441 84 90oPTICA BASSoL S.LC/ Sants, 216 - T. 93 490 85 50oPTICA GANTZERC/ Badalona,11 - T. 93 339 34 97OPTICA JAESC/ Sants, 98 - T. 93 431 85 55OPTICA UNIVERSITARIAC/ Sants, 296 - T. 93 440 15 15ORTOPEDIA TECNISORTC/ Sants, 174 - T. 93 339 59 97ToT oPTICAC/ Vallespir, 112 - T. 93 490 72 32RESIDENCIA CENTRE PARKAv. Madrid, 210 - T. 93 330 11 35SENIoRSANTSC/ Sants, 313 - T. 93 432 72 75

ServeisCoPISTERIA SANTSGalileu, 5 - T. 93 124 96 19 EVENToS BERKANA S.LPsg Jordi Ferran, 6 - T. 93 193 59 37HoSTAL SANTSC/ Antoni Campany, 82 - T. 93 331 37 00KIOSCO ALCáNTARAPlaça del Centre s/n - T. 93 490 43 06

Carrer de Sants, 192-194 · Reservas 93 339 72 96

CERVESERIA l RESTAURANT l BRASERIAL’ANTIC de SANTS

Vallespir, 81 l Tel. 93 491 50 25

Des del sandvitx fins les postresi a qualsevol hora del dia

Valladolid, 48 · T. 93 491 50 25

Beber, charlar, compartirBig Pinxos u Copas u Gintonics

BOSQUETBAR-RESTAURANT

n Veniu a tastar elmillor Bacallà

n Plats típics catalansGalileu, 115 % 698 515 516

Plantes medicinals n Complements alimentarisProductes apícoles n Alimentació ecològica

Cosmètica natural

Des de 1923

C/ Vallespir, 49 – T. 93 339 72 28www.manantial-salud.com

Béjar, 1-5 · 1º E (Cantonada Creu Coberta) · Tel. 93 325 55 43

Confia en les persones

Confia en nosaltres

n ODONTOLOGIA GENERAL n ORTODÒNCIA n IMPLANTSn PRÒTESIS DENTALS · PressuPostos sense comPromís

· Finançament Per mesos

· Preus esPecials a la tercera edat

15% DTE.





Nom de la botiga:

dades personals per participar:Nom i cognoms: Adreça: Data de naixement: Telèfon:E-mail:

PASSEJA’T PEL BARRI I GUANYA UN PERNIL!

Les dades facilitades per vostè, s’incorporaran i seran tractades en un fitxer degudament registrat al Registre General de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades del que és responsable Publibarris Publicitat, S.L., amb la finalitat d’atendre la present relació i el titular de les dades consent ser informat de productes i serveis de Publibarris Publicitat, S.L. Si ho desitja, pot accedir, rectificar, cancel·lar i oposar-se al tractament d’aquestes dades mitjançant escrit dirigit al responsable, amb domicili en C /. Indústria, 137-141, entl. 1a., Esc. esq. 08025 Barcelona.


A ctivitats Culturals SANTS-HOSTAFRANCS

Altres Assaig en companyiaVine a veure un assaig en companyia. Pots trobar-te qual-sevol sorpresa!. Els dijous 5 de juny “La Companyia” in-trodueix un nou concepte per gaudir de la dansa i el seu entorn. Pots ser el primer a veure néixer una nova creació, el debut d’un artista novell o moltes coses més. Al Teatre - Casinet d’Hostafrancs, (Rector Triadó, 53).

Cinema “La gran bellesa” i“Capitán Phillips” Dijous 19 i 26 de juny, podrem gaudir de nou de “Cinema a la fresca”, aquesta vegada amb les pel·lícules, “La gran be-llesa”, del director Paolo Sorrentino. A Roma, durant l’estiu, nobles decadents, polítics, criminals d’alta volada, periodis-tes, actors, prelats, artistes i intel·lectuals teixeixen una trama de relacions inconsistents que es desenvolupen en fastuo-sos palaus i viles. Serà dijous 19 de juny, el següent dijous 26 de juny serà el torn de “Capitán Phillips”, del director Paul Greengrass. L’any 2009, en aigües internacionals a 145 milles de la costa de Somàlia, a la banya d’àfrica, el vaixell de càrrega “ Maersk Alabama”, al comandament del capità de la marina mercant nord-americana, Richard Phillips (Tom Hanks), va ser abordat i retingut per pirates somalis, sent el primer vaixell nord-americà segrestat en els últims dos-cents anys. Totes dues projeccions es podran veure a les 21.30 h., Cotxeres de Sants (Sants, 79).

“Lo Imposible” s’afegeix al cicle de Cinema a la frescaPunt Multimèdia Casa del Mig (Carrer Muntadas, 1-5), tam-bé s’afegeix al cicle de Cinema a la fresca, serà dimecres 25 de juny, a les 21.30 h. L’èxit comercial més gran del cinema espanyol relata la història verídica d’una família que va patir el gran tsunami del 2004 quan passava les seves vacances a Tailàndia. Signat per un cineasta format a l’ESCAC.

Exposicions Tallers Cotxeres-Casinet Del 3 al 21 de juny es podrà veure la mostra dels tallers d’expressió plàstica que s’imparteixen al Casinet i a les Co-txeres. Dibuix i pintura, ceràmica, restauració de mobles, pintura experimental, joieria, labor de retalls (patchwork), vitralls, treballs manuals, fotografia digital... Al centre cívic Cotxeres-Casinet, sala “Lluïsa Franch” (Sants, 79).

“Sentiments i afany desuperació”Del 25 de juny al 13 de juliol, en Pere Castillo, pintor auto-didacte de més de 100 olis de temes figuratius costumistes i de la natura, ha anat depurant la seva tècnica i ha utilitzat la pintura com a teràpia per tal de superar la dolorosa pèr-dua del seu únic fill. En la seva obra plasma un gran afany de superació i una ingent estima per la vida. Al centre cívic Cotxeres-Casinet (Sants, 79).

Música Especial Sónar ambJuan Manuel FreireDivendres 6 de juny, a les 19 h., a la sala d’actes de la biblio-teca Vapor Vell (Ptge. Vapor Vell, 1). Al mes de juny comp-tarem amb la complicitat de Juan Manuel Freire al Music Spy Club, una trobada singular amb músics, crítics i agitadors artístics, en aquests cas Juan Manuel Freire ens descobrirà què no ens hem de perdre al proper Festival Sónar. Entrada lliure.

Vermut Jazz amb Walk Tall i Santi Colomer QuartetVermut Jazz és un cicle amb formacions musicals diverses (trios, quartets, quintets) i amb primeres figures del jazz a Catalunya, junt amb grups novells. Ofereixen un jazz molt assequible per a un públic molt heterogeni, en un format diferent del context habitual dels concerts de jazz. El mes de juny comptarem amb Walk Tall el diumenge 8 de juny i amb Santi Colomer Quartet el diumenge 15 de juny, tots dos seran a les 12,30 h. al Casinet d’Hostafrancs (Rector Triadó 53). Entrada gratuïta.


Les

Cort

s

Barri deLes Corts

VIA

DE

GR

AN

AVINGUDA DE

SARRIÀG

RAN

V

IA

CAR

LES

III

DE

AVINGUDA

DIA

GONAL

CARRER

BER

LÍN

PLAÇA DEFRANCESC MACIÀ

L3Plaça

del Centre

AV

ING

UD

A JO

SE

P TA

RR

AD

EL

LA

S

MADRID

L3 Les Corts

DE

VIA

DE

GR

AN

CA

RL

ES

III


Barri de Les Corts


A ctivitats Culturals LES CORTS

Exposicions ‘Somnis i realitats’“Somnis i realitats” és l’exposició d’àngela Andreu que ro-mandrà oberta del 3 al 16 de juny, l’obra conté gravats, oli i abstracte, serà al centre cívic de les Corts (Dolors Masfe-rrer, 33). Gratuït.

‘Curtiduríes de Fez:tradició i sacrifi’Del 17 al 30 de juny, romandrà oberta l’exposició fotogràfi-ca ‘Curtiduríes de Fez: tradició i sacrifi’, de “Flashmebcn”, al centre cívic de les Corts (Dolors Masferrer, 33). Gratuït.

Infantil ‘No place like home’ i ‘Un mon sense punxes’Aquest juny la biblioteca Can Rosés (Deu i Mata, 57) oferirà dues sessions de Sac de rondalles. La primera ‘No place like home’ narrada en anglès, el dimarts10 de juny. La set-mana següent, dimarts 17 de juny, serà el torn de ‘Un mon sense punxes’, contes per una bona convivència, amb l’Elisabeth Ulibarri. Les dues activitats seran a 2/4 de 6 de la tarda.

Teatre

“Blanca, vídua d’un viu”Blanca, vídua des de fa un mes, acabarà per acceptar les tra-pelleries i infidelitats del seu marit Biel Pi, en pau reposi! Pot ser que el seu futur gendre, Marcel, s’hagi enamorat d’ella?. és un joc d’equivocacions, embolics i malentesos? ‘Blanca, vídua d’un viu’, és una obra equilibrada, divertida i, que fa riu-re!. Es podrà veure dissabte 7 de juny, a les 21 h., i diumenge 8 de juny, a les 18 h., a l’auditor del centre cívic de les Corts (Dolors Masferrer, 33). Preu: 4,87 €

Cinema La claquetaCom cada mes la biblioteca Can Rosés (Deu i Mata, 57), pro-jectarà pel·lícules dins del cicle ‘La claqueta’. La primera projec-ció serà ‘Un cuento chino’, del director Sebastián Borensztein, serà dilluns 16 de juny. El divendres 20 de juny, serà el torn de ‘Calabuch’ del director Luis García Berlanga, les dues projec-cions començaran a les 6 de la tarda.

Les

Cort

s

N otícies LES CORTS

Entra en funcionamentel BiciPark al solar deNumància i AnglesolaDesenvolupar projectes amb contingut social en solars aban-donats on estava previst edificar-hi. Aquest és l’objectiu de l’anomenat Pla BUITS i que, en la seva aplicació al solar dels carrers Numància amb Anglesola, ha implantat des d’aquest maig el projecte BiciPark, un pàrquing vigilat de bicicletes. El Bi-ciPark, gestionat per personal provinent de col·lectius de joves en situació o risc d’exclusió social, ofereix un servei de vigilàn-cia de bicicletes. El projecte inclou també serveis addicionals com ara la reparació i manteniment de bicicletes. Progres-sivament, s’aniran implantant nous ser-veis, com el lloguer de bicicletes o la venda de bicicletes de segona mà.

Travessera de les Corts alberga la primera cruïlla intel·ligent El districte de les Corts ha instal·lat un sistema intel·ligent de gestió a la cruïlla de Gran Via de Carles III amb la Travessera de les Corts, que de manera automàtica i sense cap intervenció externa regula els fluxos de vianants i vehicles adaptant-se a la situació i prioritzant-ne els moviments en funció de la deman-da. Es tracta de la primera cruïlla intel·ligent de la ciutat, que incorpora una solució smart a la cruïlla estàndard semaforitza-da de manera tradicional. Per conèixer en tot moment l’estat del trànsit de la cruïlla s’han col·locat 21 sensors als carrils de circulació, que detecten si tenen un vehicle a sobre. Aquest sistema modifica els temps de les fases semafòriques en base a la demanda de trànsit de cada moviment.

El programa contra el càncer de còlon enceta la tercera faseLa tercera ronda del programa de cribratge de càncer de còlon i recte de Barcelona arriba a les Corts i estarà en marxa fins a finals del mes de juliol. El programa s’adreça a homes i dones d’entre 50 i 69 anys i consisteix a fer-se, cada dos anys, una prova de cribratge de sang oculta en femta immunològica. Les farmàcies adherides al programa són les encarregades de pro-porcionar la prova al pacient i també portar els resultats al labo-ratori. Paral·lelament, l’Asociación Española Contra el Cáncer organitza diferents accions destinades a lluitar contra el càncer. El proper 14 de juny, al Centre Cívic Can Deu, es realitzarà un cafè-tertúlia sobre aquesta dolència, de 17 a 19 h.



Les

Cort

s

Guia de comerços i serveis Les Corts

ART IBèRIC LAINC/ Joan Güell, 165 - T. 93 490 81 18BENDITOS PLATOSc/ Europa,18 - T. 93 117 68 45

LA GRANJAC/ Vallespir, 164 - T. 93 490 93 63 LA PECULIARC/ Can Bruixa, 23-33 - T. 93 185 41 98 LA RoCA CARNISSERIESC/ Vallespir, 172 - T. 93 491 03 69JAMON JAMONC/ Europa, 23, - T. 93 322 78 58MERCAT DE LES CORTSTrav. de les Corts, 215 - T. 93 330 93 18NOSTRUM MENJARSC/ Josep Tarradellas, 61 - T. 671 660 122POLLASTRISSIMC/ Vallespir, 140 - T. 93 339 60 89SUSHIBOXC/ Galileu, 244 - T. 93 116 21 00VINALIUMC/ Joan Güell,160 - T. 670 44 13 43XARCUTERIA CAN DEIROSC/ Regent Mendieta, 10 - T. 93 334 54 87

assegurances/assessories ASLE-LLOBERA & ASOCIADOS Plaça del Centre, 12 - T. 93 414 55 99ASESoRIA RIERA BLANCAC/ Riera Blanca, 13 - T. 93 440 59 93BUFETE MA-GAL-VIAv. Madrid, 9 - T. 93 440 90 98CANAR ASSESSORS IMMOBILIARIS C/ Riera Blanca, 11 - T. 93 448 94 10

M. TRAVéC/ Conde Güell, 44-46 - T. 93 185 34 89Mª JESÚS FUENTE SOLERRbla. Badal, 68, 6º1ª - T. 629 163 001NJ ADVOCATSC/ Regent Mendieta, 2 - T. 93 448 24 82NT CORREDORIA ASSEGURANCES C/ Galileu, 186 - T. 93 491 38 05 zURICH SEGUROSTrav. de les Corts, 221-223 - T. 93 490 59 94

Cursos i FormacióAUTO-ESCUELA MARAGALLTrav. de les Corts, 190-196 - T. 93 330 83 02CoTAC/ Joan Güell - T. 93 330 32 50 E.DANSA CARMEN CAPARROSC/ Galileu, 261 - T. 93 339 95 90KIDS&USC/ Can Bruixa, 23 - T. 649 608 234

EntitatsARX. MUNICIPAL DISTRICTE LES CORTSC/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 32ASS. COMER. C/ GELABERT I RODALIESC/ Gelabert, 34 - T. 93 321 25 17ASS. MIRALL DE PEDRALBESC/ Capità Arenas, 25 - T. 93 203 62 71 AV I COMER. EL RACO DE LES CORTSTra. de les Corts, 94 - T. 609 435 049AV I COMERCIANTS ELS TRES JARDINSC/ Morales, 20 - T. 93 439 32 56BIBLIOTECA LES CORTS MIQUEL LLONGUERASC/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 449 31 07BIBLIOTECA CAN ROSéS C/ Deu i Mata, 57 - T. 93 419 19 29CASAL DE GENT GRAN CAN NOVELLC/ Cabellero, 29 - T. 93 409 88 46CASAL GENT GRAN J. OLIVER “PERE QUART”C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 71 68CASAL DE GENT GRAN MONTNEGREC/ Montnegre, 25 – T. 93 439 4141CASAL GENT GRAN SANT RAMONC/ Cardenal Reig, 11 bis - T. 93 334 83 53CASAL DE JOVES DE LES CORTSC/ Dolors Masferrer, 33-25 - T. 93 291 64 99CENTRE CíVIC CAN DEUPl. Concòrdia, 13 - T. 93 410 10 07

CENTRE CíVIC DE LES CORTSC/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 291 64 62C. CíVIC JOAN OLIVER “PERE QUART”C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 82 61CENTRE CíVIC RIERA BLANCAC/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 448 04 99 CENTRE SERVEIS SoCIALS ZoNA ESTC/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 63 C/ Can Bruixa, 7-11CENTRE SERVEIS SoCIALS ZoNA oESTTrav. de les Corts, 122 – T. 93 448 04 99 ESPAI PER A ADOLESCENTSTrav. de les Corts, 122 bxs. GUàRDIA URBANA DE LES CORTSC/ de Les Corts, 25 - T. 93 291 49 80PUNT D’INFORMACIó PER A JOVESC/ Dolors Masferrer, 33-35PUNT D’INFORMACIó I ATENCIó DONESC/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 219 64 91

Estètica i Bellesa

AICHA PERRUQUERIATrv. de les Corts, 313 - T. 93 410 94 76ARTS ESTILISTESC/ Deu i Mata , 62 - T. 93 444 76 51BARBARA BALADA PELUQUERíAC/ Riera Blanca, 13 - T. 676 659 030BRH PERRUQUERSC/ Vallespir, 134 - T. 688 20 70 24 CARACTERC/ Deu i Mata,104-110 - T. 93 405 37 46 CEBADOC/ Joan Güell, 163 - T. 93 490 71 24 CENTRE ESTéTICA EVA LUQUE C/ Vallespir, 135 - T. 93 491 11 19DANIELA STYLE C/ Nicaragua, 32 - T. 93 405 36 92DIANA GUILLAv. Madrid, 169 - T. 93 411 01 00 FIORE TERAPIAS NATURALESC/ Galileu,310-314·Ent. 4ª - T. 93 322 48 45 FLOR CASALDERREY PARRUCCHIERIC/ Deu i Mata,118-120 - T. 93 419 14 66 HAIR SToRTrv. les Corts, 238 - T. 93 533 16 14 IMAGH C/ Vallespir, 188 - T. 93 339 86 60LA BOHEMEC/ Taquígraf Martí,19-23 - T. 93 419 97 15PERRUQUERIA I ESTèTICA REYESC/ Galileu, 286 - T. 93 490 86 95PILAR AGüERO RAMIROC/ Europa,12 ·ent 4ª T. 678 435 434 SEVEN SECRETS Av. Madrid, 135 - T. 93 135 05 14SUMNATURC/ Taquígraf Garriga, 91 · bxs. 10 - T. 685 35 87 29168 ELITEC/ Lluçà, 34 - T. 93 491 23 45VANITY CENTERC/ Europa, 22 - T. 93 419 58 11VIRGINIA ESTILISTESC/ Josep Tarradellas, 115 - T. 93 321 83 64

EsportsBICI MAGICC/ Can Bruixa, 21 - T. 93 330 16 68C.E. LAIETàC/ Pintor Ribalta, 2-8 - T. 93 448 63 50

alimentació

C/ Vallespir, 134 - T. 93 218 28 85eduardo company

bArcELoNA royAL hAirStyLiStS

C/Vallespir, 140 Prop PlA. Centre) - T. 93 339 60 89

VINE A PROBAR ELS NOSTRESPOLLASTRES A L’ASTPORTAN’S AQUEST ANUNCI

UN DISSABTE I EMPORTAT UN POLLASTRE + PATATES

+ CAVA O VI PER 15 EUROOFERTA VALIDA 30 jUNy 2014

PRODUCTES CULINARIS SELECTESC/Can Bruixa, 23-33 • Tel. 931 854 198

[email protected]

l Servei a domicilil Productes de primera qualitat

C/ Vallespir, 172 & 93 491 03 69

Tradició i modernitat


Les

Cort

s

EsportsEQUIP RAIDERSC/ Joan Güell, 117 - T. 93 430 88 03 METROPOLITAN GIMNASc/ Galileo,186 - T. 93 330 38 10 MOCRI CLUB ESPORTIUC/ Morales, 46 - T. 93 321 36 24TREKWEAR SPORTSC/ Gelabert, 28 - T. 693 548 961PHYSICALMINDC/ Caballero, 12-14 - T. 93 411 26 20

Forns, Pastisseries i DolçosBABY DOLçTrv. les Corts,161- loc. 5 - T. 667 95 47 52 CAL FoRNERC/ Joan Güell, 125 - T. 93 339 21 58 ORIOL BALAGUERTrv. les Corts, 340 - T. 93 363 22 98PASTISSERIA BoAGESPl. Concordia,10 - T. 93 439 36 34PASTISSERIA JAUMEC/ Joan Güell, 135 - T. 93 339 06 96 PASTISSERIA MARCILLASC/ Riera Blanca, 21 - T. 93 440 51 13

Immobiliàries EL CLUB DEL PROPIETARIC/ Can Bruixa, 4 - T. 93 411 18 99FINCAS GERBOLéSC/ Regent Mendieta, 2 · T6 - T. 93 440 31 75FINQUES UNEC/ Sants, 384 - T. 93 449 06 28


BCN FoToSC/ Europa,16 - T. 93 676 37 01C-SYSTEMC/ Regente Mendieta, 12 - T. 93 440 05 74 LOCUTORIO ALYANC/ Regent Mendieta, 8 - T. 93 448 60 33LOCUTORI CAN BRUIXAC/ Can Bruixa, 24 - T. 93 676 13 30NOUTRADING S.L.C/ Vallespir, 168 - T. 93 490 47 18TELE&CoC/ Vallepir, 180 · Tda. 1 - T. 93 491 50 78

JoieriesJOYERIA EUROPAC/ Europa, 21 - T. 93 321 44 97JOIERIA UNSC/ Constança, 12 - T. 93 419 44 02

Llar

BAZAR GAo LI c/ Joan Guell, 149 - T. 93 411 01 19ECOBEL-LA PROD. ECOLOGICSC/ Berlin, 80 - T. 93 412 79 00EL CAUC/ Taquígraf Garriga,69 - T. 619 13 26 65ELECTRICA CASALSC/ Joan Güell, 111 - T. 93 339 84 23

ELECTRO. PEINADOC/ Joan Güell, 139-145 - T. 93 330 32 07 ESCODA MARCS A MIDAC/ Joan Güell, 136 - T. 93 490 17 29 ESTEVE CERRAJEROS S.C.P.C/ Galileu, 271 - T. 93 490 52 43FERRETERIA VALLSC/ Vallespir, 117-119 - T. 93 490 60 90INTERIORS CUINES I BANYS C/ Vallespir, 166 - T. 93 491 46 92M. ELèCTRIC MESTRESC/ Vallespir. 114 - T. 93 490 62 46MéNDEz C. B. C/ Regente Mendieta, 12 – T. 93 449 31 85METALISTERIA SANCHéz C/ Galileu, 275 - T. 93 490 15 26 MERíC/ Vallespir, 171 - T. 93 676 22 26MOBLESA LLARAv. Josep Tarradellas, 111 - T. 93 405 15 17 MOBLES ARENOSC/ Vallespir, 138 - T. 93 490 56 74 PEDRO TELLO LAMPISTERIAC/ Galileu, 278 - T. 93 490 96 08RAPID 2C/ Riera Blanca, 15-17 – T. 93 449 25 36 ROMESTIL MUEBLESC/ Regente Mendieta, 22 – T. 93 440 82 49SEIFECC/ Vallespir, 166 - T. 93 490 67 30SPAI DESCANSC/ Taquí graf Martí, 20 - T. 93 411 05 21 TINToRERIA GELABERT C/ Gelabert, 34 - T. 93 321 25 17TINTORIERIA LA RECORDTrv. de les Corts, 282 - T. 93 430 90 44TINTONRERíA SOLANESC/ Riera Blanca, 9 - T. 93 440 10 44VIDRES PONS GUERRIC/ Contes de Belloch - T. 93 490 67 08

Mascotes i PlantesCAP I CUA Av. Madrid, 96 - T. 93 339 54 75CLINICA VETERINARIA CARLES III Gran Via Carles III, 63 - T. 93 491 23 88EL CLUB DELS TETESC/ Vallespir, 189 - T. 93 163 21 84EL MEU AMIC C/ Galileu, 258 - T. 93 419 32 89LA PLAçAPl. Concordia,10-11 - T. 93 410 24 29 STYLEGoSC/ Taquígraf Garriga, 78 - T. 93 405 32 54

Moda i Complements

ART TRIS TRASC/ Europa, 20 - T. 93 419 29 12 BOUTIQUE LA PERAC/ Galileu, 294 - T. 93 490 35 59 CALçATS SANCHEZ C/ Berlin, 105 - T. 93 430 10 38CALçATS VAIVENC/ Berlin, 78 - T. 93 321 89 83CAMISETAS&COC/ Deu i Mata, 62 - T. 93 539 63 86D’ARAC/ Galileu, 302 - T. 93 401 10 21DEKASTAC/ Joan Güell, 139 - T. 93 330 36 80 DONNAC/ Can Bruixa, 24 - T. 93 490 74 11DRIP DRAPTrv. de les Corts, 346 - T. 93 187 65 58ENToRNC/ Joan Güell, 131-133 - T. 93 490 07 03 GRACIAC/ Vallespir, 117 - T. 93 339 63 39JAIVA ESPARDENYERIAC/ Sants, 439 – T. 93 449 81 42JUNYENTC/ Europa, 26 - T. 93 430 77 47 LA DOLçA C/ Cabestany, 24·Tda. 5 - T. 609 26 22 67OLGA MODA INTIMAC/ Juan Güell,181 - T. 93 330 75 57PASS-4C/ Joan Guell, 135 - T. 93 339 02 96HH VESTUARIO LABORAL Y PROFESIONALC/ Riera Blanca, 19-21 – T. 93 440 50 06

Motor

MOTO PISCISC/ Vallespir, 189 - T. 93 411 85 17

Oci, Papers i llibresADMINISTRACIó DE LOTERíA NÚM. 234C/ Berlin, 99 - T. 93 439 29 00ADMINISTRACIóN DE LOTERíA NÚM. 224Carretera de Collblanc, 88 - T. 93 448 13 15ADMINISTRACIóN N. 19Trav. de les Corts, 34 – T. 93 333 62 84 CRUCEMUNDO CREUERSTrv. de les Corts, 348 - T. 663 090 652DAMAS TOURSC/ Vallespir, 169 - T. 93 490 68 00 DRAç DE FERRO C/ Berlin, 86 - T. 93 430 83 98ESTANC Nº 366C/ Bordeus, 12 - T. 93 321 30 33ESTANC Nº 367C/ Deu i Mata, 54 - T. 93 430 13 51ESTANC EXPENDEDURIA 31C/ Regent Mendieta, 2-4 - T. 93 449 51 70EXPENDEDURIA Nº 263C/ Arizala, 27 – T. 93 440 41 32

ESCODAESCODATALLER DE MARCS

n marcs de talla n mirallsn restauració i neteja de pintures

i marcs n olis n obra gràfica

Joan Güell, 136 % 93 490 17 29

Vallespir, 166 % 93 491 46 92 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

totLaboralt L

Carrer Riera Blanca, 19-21Tel. 93 440 50 06

[email protected] • www.totlaboral.com

ROBA I COMPLEMENTS PER AL TREBALL

Marquès de Sentmenat, 50 · 93 410 12 95Reparació PC i portàtil

c/ Vallespir, 189 - 191t. 93 411 85 17

BCNRENT A CARLLOGUER DE COTXES

I FURGONETES!!

C/ Lluçà, 38 · 08028 Barcelonawww.bcnrentacar.net

SERVEI 24 H902 66 66 16


Les

Cort

s

Oci, Papers i llibresGATZANAC/ Joan Güell, 200-A - T. 93 439 06 43GAMES I MéSC/ Joan Güell, 226 - T. 93 410 23 12JOCLANDC/ Morales, 44 - T. 93 430 14 42KIoSKo CRISToBALC/ Sants, Fte. 358 KIoSCo GERBoLESC/ Riera Blanca, 8KRoNoS VIATGESC/ Loreto, 10 - T. 93 371 20 98LA VIDA EN 16:9 VIDEOCLUB C/ Galileu, 252 - T. 93 187 20 30oRIoN.ESTrv. les Corts, 23 - T. 93 363 06 60RAYO DE FUERzAC/ Vallespir, 114 - T. 93 490 08 90TARANNAC/ Vallespir, 174 - T. 93 411 83 73

PetitsBEBESIToS C/ Vallespir, 197 - T. 93 105 26 49EL PALAUETC/ Can Bruixa, 33·local 7 - T. 93 116 84 04 JOGUINES PATRICIAC/ Joan Güell, 131 - T. 93 409 02 42MIMEMC/ Taquígra Garriga, 70 - T. 93 419 78 72

Restaurants, Bars i Hotels

BAR PETIT GALILEUC/ Galileu, 294-296 - T. 93 490 14 59 BoCALoKAc/ Europa, 24 - T. 93 667 06 34CARIBEAN CoFFEE CENTERC/ Vallespir, 161 - T. 603 19 80 91 EL CAFé DE LA MARQUESAC/Regent Mendieta, 7-9 – T. 93 440 90 09EL JARDí DE LES DELíCIESC/Deu i Mata, 40·local 2 – T. 93 188 13 23 EL REBOST DE VALLESPIRC/ Vallespir, 123 - T. 93 411 02 82 FIoRE BAR Trv. les Corts, 352 - T. 93 419 71 96ICHO RESTAURANT JAPONESC/ Deu i Mata, 69 - T. 93 439 41 88INFUSSIONC/ Deu i Mata, 10 - T. 652 36 25 83LA LLIMONA RESTAURANTC/ Constança, 6 - T. 93 430 35 62L’ANDANA CAFé-ARTC/ Galileu, 282 - Tda. 2 - T. 93 534 50 14

LIZARRANC/ Can Bruixa, 6-8 - T. 93 411 04 51REBUJITO DE MORANC/ Rita Bonat, 3 - T. 93 430 10 45RESTAURANT ATENEA APARTHOTELC/ Joan Güell, 207-211 - T. 93 490 66 40RESTAURANT-BAR CIURANAC/ Can Bruixa, 41-45 - T. 93 339 53 96 RESTAURANTE SANABAC/ Galileu, 261 - T. 93 491 28 13 RESTAURANT VEGETARIà LA RIERAC/ Regent Mendieta, 15 - T. 650 429 440TASTooC/ Joan Güell, 169 - T. 93 411 04 51THE BLACK LIoNC/ Evarist Arnús, 70 - T. 93 490 33 84

Salut

ARMAND òPTICSAv. Madrid, 161/Pl. Centre, 13 - T. 93 339 20 11ALSSA MEDICAL ORTOPEDIAC/ Taquígraf Garriga,121 - T. 93 430 90 36 CLíNICA OCLUSDENTPassatge de Xile, 11CLíNICA ORISC/ Joan Güell, 108 - T. 93 409 06 47 DIET CENTERC/ Joan Güell, 170-172 - T. 93 490 87 02 FARMACIA FAURAAv. Madrid, 222 - T. 93 339 63 32 FARMàCIA M.BORONATC/ Vallespir, 190 - T. 93 490 47 17FARMàCIA M.COLLADOC/ Joan Güell,174 - T. 93 490 45 75 FARMàCIA MORéC/ Galileu, 250 - T. 93 490 43 95FARMàCIA ROSA MARIA VIVESC/ Riera Blanca, 11 - T. 93 449 80 14ISFARMAC/ Galileu, 23-63 · local 2 - T. 93 490 30 50ISMAR DENTALC/ Josep Tarradellas, 97 - T. 93 444 91 90KRISTALL oPTICATrv. les Corts, 307 - T. 93 439 83 07

MUTUA GENERAL DE SEGUROS C/ Galileu, 152 - T. 93 411 09 90 oPTIGLASSC/ Joan Güell, 183 - T. 93 330 62 68PINA CLíNICA DENTALTrav. de les Corts, 82 bajos - T. 93 330 17 24PODOTECKNIAC/ Galileo,176 - t. 93 411 92 45RIOS DE BIENESTAR C/ Caballero, 12-14·loc. 1 - T. 93 411 26 20SANITAS RESIDENCIAL LES CORTSC/Evarist Arnús 22-32 - T. 93 411 47 00SERVIMEDICC/ Galileu, 300 - T. 93 490 62 33TERAPIES NATURALSC/ Caballero,12-loc. 1 - T. 93 411 26 20

Segona mà

ServeisBCN RECICLAC/ Joan Güell, 192. - T. 93 322 17 93DIRECT PLATEC/ Rosés, 37 bxs. - T. 93 330 89 14EMBAGRAPC/ Galileu, 286 - T. 93 490 96 37 ESTACIó DE SERVERI GALILEU S.LC/ Galileu, 210 - T. 93 490 44 79EUROCOURIERC/ Burdeus, 22 - T. 93 405 16 47 GLOBUS NETWORK CENTERC/ Constança, 5 - T. 93 494 88 44 I MES I MESC/ Joan Güell, 142 - T. 93 531 80 11TRASTERoS BARCINoC/ Loreto, 8 - T. 93 321 16 87SToP PLANCHAC/ Josep Tarradellas, 37 - T. 93 494 10 00

C/ Can Bruixa, 41 · T. 93 339 53 96www.grupoelreloj.com

travessera de les Corts, 31 · t. 93 448 11 54Centre de dia assistencial i terapèutic per a gent gran

DEJO DINERO

Tel. 654 182 452

* Para lo que quiera* Sin gastos previos* Información sin compromiso* Seriedad y discreción* Sólo con escritura

C/ Vallespir, 190 % 93 490 47 17

9 Farmàcia 9 Consell 9 Homeopatia9 Cosmètica 9 Nutrició infantil 9 Dietética

f a r m à c i a

Teràpies naturals i energètiquesAtenció holistica personalitzada

Teràpia shiatsu u Reiki u etc.

10% de descomptePresentant aquest anunci

C/ Caballero, 51 % 931 928 592www.mandalabarcelona.com


On s’amaga el Pipola mascota de la revista Acelobert?

Necessitem la col·labo-ració de tots el veïns i veïnes del barri. Cer-quem el Pipo, la mascota d’Acelobert, que ens han dit es passeja pel barri i es troba a l’aparador d’alguna botiga.

Si passejant pel barri te’ls trobes en un d’aquests aparadors, omple la but-lleta (vegeu pàgina 26), i porta-la a la botiga on te la hagis trobat.

Molta sort amb la recerca de la Pipo!.Gràcies a tots per la vostra col·laboració!

Participa-hi i guanya un pernil!

guanya un PERNIL!

Ens arriben imatges d’algun veí que l’ha vist pelbarri de Les Corts

Patrocinador del premi

Tradició i moderniTaT

C/ Vallespir, 172 & 93 491 03 [email protected]

E l secreto de las hierbas

Melisa

La melisa o toronjil ha sido popular desde los tiempos de la antigua Grecia. Los árabes, que trajeron la hierba del Oriente España, la consideraron muy indicada para reforzar el corazón y el cerebro, y Paracelso, el famoso médico suizo-alemán, la elogió: “la melisa es, de todo lo que produce la tierra, la mejor planta para el corazón…” Los Carmelitas Descalzos franceses inventaron en el si-glo XVII la receta de la todavía hoy célebre “agua del Carmen” que se utiliza universalmente como calmante, antiespasmódico y antihistérico.

La hierba crece silvestre y cultivada en suelo húmedo y fresco. Toda la planta, al estrujarla entre los dedos, des-pide un agradable perfume de limón. Las flores de color blanco rosáceo son un deleite para las abejas, lo que ha proporcionado el nombre de la planta, cuya traducción del griego quiere decir flor de miel.

En la cocina se utilizan las sumidades floridas y las hojas frescas o secas, y se añaden en el último momento, sin hervir, a los platos en los que se desea un sabor a limón y en bebidas refrescantes. La melisa se emplea también en la fabricación de licores y perfumes.

Como planta medicinal, se utiliza en infusión, tintura, vino medicinal y agua antihistérica, para calmar los ner-vios, los dolores y las molestias digestivas.

Agua del Carmen

Macere en 2,5 l de alcohol de 80º: 350 g de flores fres-cas de melisa, 75 g de corteza externa de limón o na-ranja, 40 g de nuez moscada, 40 g de clavo de especia, 40 g de canela en rama y 20 g de cilantro. Después de 4 días, filtre y conserve el líquido en una botella. La do-sis es de media cucharadita en una taza de agua caliente azucarada, o sobre un terrón de azúcar que se disuelve lentamente en la boca.



Barri de Sagrada Família

Forn de paPastisseria iDesgustació

Gran varietat de pans artesans, pastisseria tradicional i moderna


Sag

rad

a F

am

ília

CONSELL CENT

CARRER PROVENÇA

CARRER DEL ROSSELLÓ

CA

RTA

GE

NA

CA

RR

ER

DE

DE

MA

IGC

AR

RE

R

DO

S

PA

DIL

LA

LE

PA

NT

CA

RR

ER

CA

RR

ER

DE

DE

CA

ST

ILL

EJO

SC

AR

RE

R

DE

LO

S

Sagrada FamíliaL5 L2

L5 L2

Sant Pau/ Dos de Maig

L5

L2

PUNTVERD

Sant Pau/ Dos de Maig

GRÀCIA

TRAVESSERA

PA

SS

EIG

DE

SA

NT

JO

AN

PL.MOSSÈNJACINT

VERDAGUER

CARRER LA INDÚSTRIA

CARRER DE CÒRSEGA

CARRER SANT ANTONI MARIA CLARET

CA

RR

ER

L

AM

AR

INA

CA

RR

ER

S

AR

DE

NY

A

CA

RR

ER

SIC

ILIA

CA

RR

ER

DE

N

AP

OL

S

CA

RR

ER

RO

GE

R

F

LO

R

CARRER D’ARAGÓ

CARRER VALÈNCIA

CARRER MALLORCA

27 49 63 83 109 133 135 16535

246280

308330

346368 370 402

254 262

43

24 34 62 78 100 130 152 176 200 214 24640 48

7321 33 65 87 107 121 135 155 169 19541 53

18 26

465

62 80 100 120 136 150 174 19636 44

455 509 529 549 569 597 611 629 651 477 487

452 492 512 532 552 572 592 612 632 464 472

351 395 415 433 453 473 495 513 515361 371

318 358 374 402 414 438 458 478 496338

359 397 16 443 459 479 499 519 539377

386 426 450 488 504 524 548406

347 373 401 437 457 465 503349

342 382 420442 474 484 516362

409391 441 483 503 519 541

416390

448 490 510 528

330

338

435 475 493 515

SagradaFamília

475

26 19 408 436 452 494

364

463427

470

457

460 474 486 84 53649

5829

269

535

528

551

538 544

571

566

591

584

290

298

308

308

AVINGUDA

197

16616

9

202

20919

3

188

229

242 20

720

1

196

190 22

5

216

193

180 21

9

26527

6

201

292

235

236

243 25

8

227

216

247

238

209

244

245

245

199

219

239

261

285

303

249

269

293

313

341

361

234

254

274

286

294

318

342

356

223

226

213 30

034

035

837

839

841

7

269

325

347

367

391

407

312

251

253

264

267

276

292

247

263

234

252

263

269

254

268

229 27 22

8

251

267

238

239

246

114

130

148

166

186

45 48

210

17 24

224

246

226

288

314

336

7710

5

7811

0

47 46

24

4756

261

273

281

301

321

341

340

358

378

398

418

302

322

342

358

368

316

332

348

366

380

299

319

337

355

367

281

299

317

333

343

270

286

296

306

324

332

295

307

317

335

351

357

290

310

325

338

342

266

282

308

332

285

299

309

335

259

281

301

319

323

271

293

309

325

339

263 22

25

42

58

76

47

67

87

DIAGONAL

AVING

UDA

DE

GAUDÍ

PLAÇADE LA

HISPANITAT

PLAÇADE LA

SAGRADAFAMÍLIA

PLAÇADE

GAUDÍ

PLAÇADE LES

GLÒRIESCATALANES

Encants

548

525 93

206 233Encants

Nous

PTG

E. D

E FO

NT

CAR

RER

D’E

N

G

RAS

SOT

Barri deSagrada Família


CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIACreps - Goofres - Entrepants

C/Còrsega 479 · Tel. 93 457 77 93www.gambadelacosta.cat

ARROSSOS · PEIX I MARISC FRESC

de la barca al plat

FIRO tastRESTAURANT

Av. Gaudí, 81-83T. 93 450 74 54

BOMBONERIA

RESTAURANTEBAR TÍVOLI

Sicília, 394 (esquina c/. Sant Antoni Maria Claret) % 93 476 35 51

C/ València, 443 & 93 232 59 07www.xamfragaudi.com

n Cuina tradicional catalanan Tapes n Torradesn Aperitiusn Cuina permanent

C/ Dos de Maig, 241 · T. 93 246 39 17Comida Egipcia · Delicias de Oriente

Bars & RestaurantsSagrada Família

RESTAURANT

ELS PORXOSMallorca, 410 & 93 231 99 90www.restaurantelsporxos.com

Especialidad en arroces

Entrepansi Tapes

Mallorca, 452 % 674 910 670

Menjar casolài per celíacs

www.rapanuirestaurant.com

C/ Padilla, 296% 931 183 544

C/ Padilla, 279 % 93 455 66 40

l Menú Diaril Cuina de mercat l Embotits i salsitxes de poble

Còrsega, 562 · T. 93 667 13 93

Esmorzars l dinarsTapes · Menú migdia

C/ Marina, 223 % 93 245 20 31

MARINA

C A F ETapes l Menú diari l Celebracions

MC

376ENOCAFFETTERIA ITALIANAC/ Mallorca, 376 · Tel. 931 649 749

¡Hola Nepal!RESTAURANT BAR

C/Lepant, 323 % 93 456 49 78

Comida Nepali e IndiaMenú diario (lunes cerrado)

Horario: de 12 a 16‘30 h. y de 20 a 00 h.

C/ Lepant, 297 - T. 93 348 03 93 www.la-conca.com

RestaurantCuina de mercat

Menú diari · TapesEsmorçar de forquilla

BAR RESTAURANT

La Moreneta

C/ Cartagena, 234 & 93 455 29 69

l Cocina de Mercado l Carnes Gallegasl Cabrito asado l Mariscada l Embutidos ibéricos

BAR RESTAURANT

La Otra Moreneta

C/ Còrsega, 613 & 93 435 00 67

l Cocina de Mercado l Carnes Gallegasl Cabrito asado l Mariscada l Embutidos ibéricos


Guia de comerços i serveis Sagrada FamíliaAltres 3er. Recapte d’aliments al barri Sagrada Famíliaoli, llet, fruita en almívar, cereals, arròs, llegum (millor cuit en envàs precintat)... Els aliments recollits seran distribuïts entre els veïns i veïnes més necessitats. Del 30 de maig al 8 de juny, els punts de recollida estaran distribuïts per diferents equipaments i centres del barri: Escola Sagrada Família, Es-cola Fructuós Gelabert, Escola Encants, Escola Tabor, CAP Sagrada Família, CAP Roger de Flor, Claror Sardenya,Claror Cartagena, Encants Nous i Century21.

Cinema “Wall-e”Wall-e és l’únic habitant de la Terra 700 anys després que la humanitat l’abandonés pel seu estat medioambiental. és un robot de neteja que porta centúries realitzant en solitari la tasca perquè va ser construït. Un dia rep la visita inespera-da d’una moderna robot exploradora, EVE, amb una missió sorprenen que canviarà la vida de Wall-e. Serà dilluns 2 de juny a les 20.00 h. al centre cívic Sagrada Família 6 de juny a les 17.30 h., al centre cívic Sagrada Família (Provença, 480), activitat gratuïta.

Dansa “Sin tierra”“Sin tierra” mostra el comportament humà en una sèrie de capítols que s’esdevenen com a fites dins d’una línia cronolò-gica. Un recorregut crític sobre com hem manejat la nostra història per arribar on som. Després de l’obra podrem tenir una estona per parlar-ne amb el director i coreògraf Lautano Reyes. Serà dijous 5 de juny, a les 20.00 h., activitat gratuïtaal centre cívic Sagrada Família (Provença, 480.

Festa Ball de Sant Joan amb orquestraDijous 19 de juny, de 17 a 20 h., ball de Sant Joan amb orquestra, coca de fruita i cava per a tothom. Reserva anti-cipada de tiquets a partir del 22 de maig. Preu: 4 € entrada (no serveixen els tiquets d’abonament). Al centre Cívic La Sedeta (Sicília, 321).

Documental “dancing Cities” La dansa i la ciutat són les protagonistes d’aquesta pel·lícula, rodada en quatre ciutats europees de la mà de quatre com-panyies: La Intrusa en Barcelona, Memory Wax en Malmö (Suècia), Tanja Raman en Swansea (Regne Unit) i Ubi Danza en Gènova (Itàlia). Aquesta és la primera pel·lícula de CQD que vol explorar, a través del cinema, la dansa i el moviment, les transformacions urbanes d’aquestes ciutats. Dimarts 17 de juny, a les 20.00 h., activitat gratuïta al centre cívic Sagra-da Família (Provença, 480.

Infantil Cuentos musicales deprimavera y de la mini selvaArriba el bon temps, l’alegria i el sol. Dóna la benvinguda a la primavera i l’estiu junt amb personatges de contes musicals amants de la natura com un Gat-ànec, un jardiner i aquesta vegada, acompanyats per la guitarra, el guitalele, el violí, i també titelles, instruments i altres objectes reciclats. Diven-dres 6 de juny a les 17.30 h., al centre cívic Sagrada Família (Provença, 480), activitat gratuïta.

Música “Pantanito”Pantanito, aquesta banda ens ofereix el seu estil característic de rumba&roll, rumba rock, neocalorrismo... per presen-tar-nos el seu darrer treball FORçA VITA!, editat pel segell discogràfic Satélite K. Serà el 6 de juny a les 22 h., al centre centre Cívic La Sedeta (Sicília, 321).

“Micu”El projecte de Miquel Rodergas “Micu” és una de les millors propostes rumberes de l’actualitat. Aquesta banda és capaç de fer rumba de tall clàssic així com de donar un parell de voltes a les cançons i flirtejar amb altres estils. Al concert, tocaran temes propis dels discs: La fusta i Micu i versions de qualsevol tema imaginable. Dijous 12 de juny, a les 20.00 h., activitat gratuïta al centre cívic Sagrada Família (Provença, 480).

A ctivitats Culturals SAGRADA FAMÍLIA

Sag

rad

a F

am

ília


Sag

rad

a F

am

ília

Guia de comerços i serveis Sagrada FamíliaalimentacióCAL MARTI FRUITESC/ Lepant 344 - T. 93 347 55 50CANSALADERIA JOSEP ROSC/ Castillejos, 314 - T. 93 348 19 75CARREFOUR EXPRESSC/ Marina, 265 DOMENECH XARCUTERIAAv. Gaudí, 52 bis - T. 93 435 74 53FRUITAS I VERDURES TEREC/ Cartagena, 302 - T. 93 455 08 55LA SIRENAC/ Castillejos, 283 – T. 93 436 19 87 PAPRIKA GOURMETC/ Lepant, 311- T. 93 433 57 09 POLLERIA J. ESCALAC/ Lepanto, 321- T. 93 455 31 03

assessories i assegurançes

ACoSTA - ALoNSo ASESoRIAC/ Padilla, 301 - T. 93 456 04 06MAPFRE ASSEGURANçESC/ Castillejos, 318 - T. 93 436 48 64

Cursos i FormacióESCOLA GREMIAL D’INSTAL.LADORS BCNC/ Mallorca, 462 bis - T. 93 451 92 66

EntitatsAGRUP. EXCURSIONISTA “CATALUNYA”C/ Padilla, 255-263 1a Pl. - T. 93 302 45 29ARXIU MUNICIPAL DE DISTRICTEC/ Aragó, 311 - T. 93 291 62 28ASS. DE VEïNS SAGRADA FAMíLIAC/ Valencia, 415 - bxs. 1 - T. 93 459 31 64BIBLIOTECA SAGRADA FAMíLIAC/ Provença, 480 - T. 93 450 87 33CAP PARE CLARETC/ St. Ant. Mª Claret, 21-23 - T. 93 208 25 70CAP SAGRADA FAMíLIAC/ Còrsega, 643 - T. 93 507 25 80CENTRE CíVIC SAGRADA FAMíLIAC/ Provença, 480 - T. 93 450 89 17ESPAI GENT GRAN SAGRADA FAMíLIAC/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 31ESPAI 210 (COORDINADORA D’ENTITATS)C/ Padilla, 210 - T. 93 265 36 45GUàRDIA URBANA DE L’EIXAMPLEC/ Nàpols, 42 - 62MERCAT SAGRADA FAMíLIAC/ Padilla, 255 - T. 93 436 34 52

SERVEIS SOCIALS SAGRADA FAMíLIAC/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 28PUNT D’INFORMACIó I ATENCIó A DONESC/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 19

Esports

PIoLET SPoRTSC/ Mallorca, 451 - T. 93 456 32 56 SPORT DIRC/ Castillejos, 388 - T. 93 347 66 44

Estètica i Bellesa

ANGEL PELUQUERIAC/ Lepant, 334 - T. 93 455 31 10CEBADOC/ Padilla, 273 - T. 93 435 13 23CLEMENTSC/ Lepant, 325 - T. 93 456 78 14CARoL’SC/ Padilla, 220 - T. 93 245 10 01DOS PERRUQUERSS.A.Mª Claret, 238 - T. 93 435 72 46 EASY CUTAv. Gaudí, 66 - T. 93 222 06 05 JEAN LOUIS DAVIDC/ Indústria, 142 - T. 93 436 52 44 MARANBELSC/ Castillejos, 273 - T. 93 436 39 93MERCHE FABREGASC/ Mallorca, 439 - T. 93 446 29 90CARMEN Y MARIOC/ S.A. Mª Claret, 180 - T. 93 435 16 18PERFUMERIA GUILLENC/ Indústria, 168 - 170 T. 93 435 93 97FERNAND VEROAv. Gaudí, 21 - T. 93 433 05 42SAMPOLC/ Castillejos, 347 - T. 93 456 90 43TONI PERRUQUERIAC/ Padilla, 254 - T. 93 450 86 19

Forns, Pastisseries i dolços

CHOCOFIRO BOMBONERIAAv. Gaudí, 81 - T. 93 435 78 91FORN PA CAFETERIA PUIGGRòSAv. Gaudí, 39 - T. 93 436 23 04 GAUDí DOLçOSC/ Lepant, 312 - T. 93 456 84 46LA BOULANGERIERosselló, 414 - T. 93 348 01 90MORA PASTISSERIA (LLISO LIS)Av. Gaudí, 60 - T. 93 352 13 78PANíSSIM C/ Padilla, 240 - T. 93 436 48 75PASTISSERIA LEPANTC/ Mallorca, 436 - T. 93 232 58 66PASTISSERIA LLISó LISC/ Rosselló, 436 - T. 93 456 55 49VIA DOLçAC/ Provença, 477

ImmobiliàriesFINQUES LISA INMOBILIARIAS.A.Mª Claret, 83 - T. 93 450 17 25


BEEP INFORMàTICAC/ Provença, 485 - T. 93 436 51 38 CAINFOR INFORMàTICAC/ Padilla, 322 - T. 93 456 91 53FOTO DIGITAL IRISAv. Gaudí, 75 - T. 93 456 03 28 JORDI FOTO’SC/ Castillejos, 280-282 - T. 93 433 18 34

LEXADISTRIBUÏDORPERRUQUERIA

COSMÈTICA

INDUSTRIA, 80 - T. 93 457 73 05

C/ Indústria, 168 - 170· Tel. 93 435 93 97

GRAN ASSORTIMENTDE PERFUMERIA,

ARTICLES DE NETEJA,COSMÈTICA,

PRODUCTES PER AL CABELL, MITGES, REGALS, ...

PerfumeriaGUILLEN

TODO EN PELUQUERÍAVenta al mayor y detalle

TODAS LAS FIRMAS COMERCIALESAparatos · Anexos · Belleza

C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75

C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19www.carolsjacinto.com

MENFIS GRUPC/. Cartagena, 261 bis

T. 934 354 506www.menfisgrup.es

GABINET JURIDIC FISCAL-LABORAL

GESTORIA

Carrer Padilla, 240% 93 436 48 75

Forn de paPastisseria iDegustació




[email protected]



Sag

rad

a F

am

ília


PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53RoYAL FoToC/ Rosselló, 473 - T. 93 455 06 22

Joieries i Rellotgeries

JOIERIA RIBERAC/ Padilla, 258 Tda. 7 - T. 93 455 66 27JOIERIA TORRENTS GIANNIAv. Gaudí, 60 - T. 93 436 38 40JOIERIA RELLOTGERIA SANT PAUC/ Dos de Maig, 311 - T. 93 347 61

65 Llar

CONSTRUCCIONES FRAN Y WUILC/ Castillejos, 254 - T. 93 244 82 93CRISTALERIAS PADILLAC/ Padilla, 243 - T. 93 232 76 55DAVELORC/ Padilla, 253 - T. 93 436 48 57 DETALLES C/ Lepanto, 309 DONAIREC/ Indústria, 163 - T. 93 435 46 86MOBLES EXPO MOBIC/ València, 488 - T. 93 231 51 52FERRETERIA GAUDíAv. Gaudí, 79 - T. 93 436 64 13

FERRETERIA MANEL GINERAv. Gaudí, 79 - T. 93 435 78 98LA INOXIDABLEC/ Provença, 449MILAR C/ València, 493-495 - T. 93 456 04 71JUDITE ARTESANIAC/ Rosselló, 458 Tda. 4 - T. 93 455 79 41MàXIM REGALC/ Rosselló, 495 - T. 93 436 44 07REGINAC/ Rosselló, 442 - T. 93 456 36 51ToT TANCATC/ Indústria, 126 - T. 93 433 10 89

Mascotes i PlantesALoHAC/ Padilla, 254 - T. 93 435 17 24ACTIOMON AQUAROFILIAS.A.Mª Claret, 242 - T.93 435 27 42PELGUAYS.A.Mª Claret, 65 - T. 93 456 53 49

Moda i Complements

CALçATS GIMAC/ Padilla, 275 - T. 93 435 34 02CAMISERIA LYSC/ Còrsega, 597 - T. 93 435 97 87CATBAGC/ Cartagena, 319 - T. 93 456 07 91 CRISTALLC/ Còrsega, 585 - T. 681 05 87 81 CoNFECCIoNES RoSISC/ Indústria, 171 - T. 93 435 29 68CONXITA CASADOC/S.A. Mª Claret, 153-155 - T. 93 347 48 91GAIMU MODA HOMEC/ Còrsega, 593-595 - T. 93 456 14 10GAMBARO BOUTIQUEAv. Gaudí, 72 - T. 93 531 24 73 GEIH MODA

C/ Castillejos, 338 - T. 93 347 93 20JUDITEC/ Rosselló, 458 Tda. - T. 93 455 79 41LA LoLAC/ Rosselló, 477 - T. 93 446 26 69MEPASAv. Gaudí, 10 - T. 93 295 41 71MERCè CASTAñéC/ Padilla, 254 - T. 667 986 808MERCERIA ELENAC/ Padilla, 262 - T. 93 436 38 53 MODES ROYMASSt Antoni Mª Claret, 131 - T. 93 456 26 79 NoTTENSS.A.Mª Claret, 222 - T. 93 436 33 31NOU 9C/ Padilla, 264 - T. 93 347 93 99NOVETATS PADILLAC/ Mallorca, 437 - T. 93 456 86 67ONIX COMPLEMENTSAv. Gaudí, 64 - T. 93 436 38 22OPALO MINERALESC/ Castillejos 343 - T. 93 368 32 99PATS COMPLEMENTSAv. Gaudí, 43 - T. 93 455 62 61 PER DINS LLENCERIAC/ S.A. Mª Claret, 139 - T. 93 436 67 87PUNT 7C/ València, 494-498 - T. 93 244 03 98RAFAEL CAMISERIAC/ Indústria, 157 - T. 93 455 01 36RIMINI CALçATSAv. Gaudí, 46 - T. 93 436 04 07SABATERIES SoRIANoC/ Castillejos, 326 - T. 93 435 60 08OH! LA, LAAv. Gaudí, 37 - T.- 93 347 28 25TEMPTATIONAv. Gaudí, 54 - T. 93 446 14 17 ToRRE BIANCAC/ Lepant, 296 - T. 93 446 02 28

Oci

ADMON. DE LOTERIAS TRIO D’OROC/ Castillejos, 268 - T. 93 436 34 19TABACS 306C/ Castillejos, 288 - T. 93 435 99 26FOC I CENDRAC/ Padilla, 250

SELECCIÓ HOME · DONACorsega, 593-595 - T. 934 561 410

SANT PAUSANT PAU

Dos de Maig, 311 · T. 93 347 61 65


MAURICE MESSEGUEC/ Còrsega, 567 - T. 93 456 12 20oPTICALIAAv. Gaudi, 28 - T. 93 436 01 41ORTOPEDIA J. ALMIRALLAv. Gaudí, 56 - T. 93 456 36 43

Segona mà

MER-K-2 C/ Provença 517-521 - T. 93 450 86 27

Serveis

OM SAI RAMC/ Lepant, 292 local 5 - T. 93 436 39 70COPISTERíA RéPLICAC/ Rosselló, 458 bis - T. 93 435 50 14BENzINERA SERVICIO ESTACIóNC/ València, 503 - T. 93 232 67 60SPRINT CoPYC/ Còrsega, 546 - T. 93 446 39 00

ARDèVOL RESTAURANTE BAR Av. Gaudí, 8 - T. 93 436 50 57CENTRAL CATALANA DEL POLLASTRE C/ Padilla, 323 - T. 93 436 00 10FIDALGA RESTAURANT BARC/ Marina, 290 - T. 93 242 78 93FIROTAST CAFETERIA-RESTAURANTEAv. Gaudi, 83 - T. 93 450 74 54 INTERTAPAAv. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83 LA JIJONENCAAv. Gaudí, 32 - T. 93 456 41 45LA LLESCAAv. Gaudí, 12 - T. 93 455 31 30 MOzART GELATERIAAv. Gaudí, 60 - T. 93 436 61 72OLé MALLORCAC/ Mallorca, 436 - T. 93 245 10 46 RESTAURANTE ALA TURCAAv. Gaudí, 19 - T. 93 450 88 88RESTAURANTE INTER TAPAAv. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83YOGUFRUTAAv. Gaudí, 27-29 - T. 93 187 57 60

Salut

AMPLIFONAv. Gaudí, 87 - T. 93 455 34 26 ODONTHOSC/ Indústria, 153 - T. 93 450 29 28

FARMàCIA SERRA FORTUNYC/ Provença, 506 - T. 93 436 66 88

PodólogoDesde 1957

Miguel Ángel Cuesta Alonso

Dos de Maig, 223 · 1er 2a (Edifici Encants Nous)

Tel. 93 245 48 29Horario: de 16.30 a 19.30 h. de lunes a viernes

DESCUENTOS CONLA TARJETA ROSA

JUMIR

R

OPTICAL AAvda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41

Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20València, 635 · T. 93 231 87 49

Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 [email protected]

C/ Industria, 137-141, entl. 1. Esq. T. 934 463 210 / 902 197 422

[email protected] · www.ofyscom.es

n Domiciliació d’empresesn Oficina virtualn Despatxos equipats per hores, dies, mesos, etc.n Sales de Juntes i/o Formación Gestió Integral de Pymes

Sardenya, 371 % 93 458 75 37

Centre Dietètici Herbolari

n Herbes i espècies n Productes ecològicsn Naturopatia n Kinesiologia

n Flors de Bach n Teràpia del colorn Reflexologia podal cromàtica

n Massatge cromàtic n Reikin Estètica facial i corporal

Oci

ESTANC N º 254C/ S.A. Mª Claret, 206 - T. 93 436 50 07EXPENDIDURIA, 36Castillejos, 320 - T. 93 436 48 64ADMINISTRACIó DE LOTERIES Nº 246C/ Indústria 135 - T. 93 455 31 22JUGAR X JUGAR JOCSAv. Gaudí, 39 - T. 93 436 64 47RACó TINTINAIREC/ Valencia, 412 - T. 93 485 02 17

PetitsCRISPETESC/ Castillejos, 288 - T. 93 433 52 79LA CANASTRETAC/ Padilla, 284 - T. 93 446 17 32PEUS PETITSAv. Gaudi, 62 - T. 93 435 09 02TAMARAC/ Castillejos 339 - T. 93 435 94 79

Restaurants i BarsVeure Bars i Restaurants a la pàg. 37ARA VINC BAR RESTAURANT S.A.Mª Claret, 220 - T. 93 433 57 61

CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIACreps - Goofres - Entrepants

Sag

rad

a F

am

ília

Alejandra Camacho RangelColegiada: 21.941

PSICOLOGÍA Y COACHING

c/Sardenya 274 · [email protected] Previa: 697 215 084

l Atención Psicológica Integrall Niños, Adolescentes y Adultosl Coaching Ejecutivo y Personall Orientación Profesional


sempre destaquen



[email protected]



Sag

rad

a F

am

ília

Com és habitual us informem de les últimes novetats a l’Impost sobre Societats atès que es presentarà el pròxim 25 de juliol.

L’Agència Tributaria mantindrà al 2014, aplicables en l’impost del 2013, la majoria d’increments fiscals que es van aprovar a l’any 2012 i 2013, ampliant així els pagaments fraccionats incrementats per entitats amb una xifra de negocis neta su-perior a 10 milions anuals d’euros. També entra en vigor la decisió d’hisenda de no permetre la deduïbilitat en la base imposable de les pèrdues en l’exterior.

Es prorroga l’aplicació del tipus reduït per manteniment o creació de llocs de treball i les deduccions per despeses i in-versions per treballadors al ús de les noves tecnologies de la comunicació i la informació.

Per aquest any entren en vigència els beneficis fiscals in-closos a la Llei d’Emprenedors amb una deducció del 10% per els beneficis invertits en nous elements de l’immobilitzat material, un 5% en micropymes, o inversions immobiliàries lligades a activitats econòmiques. Informar també que hi ha un incentiu per autònoms que tributen per IRPF.

A més, relacionem algunes de les deduccions bàsiques que contrauran l’impacte fiscal a l’impost:- Deducció per activitats d’innovació tecnològica: 12%- Deducció per despeses de formació professional: 1%- Deducció per creació de llocs de treball per minusvàlids: 6.000 € per cada persona/any d’increment de plantilla.- Deducció per reinversió de beneficis extraordinaris: 12%

Novetats per l’Impostsobre Societats

del 2013

E spai Jurídic

C/. Cartagena, 261 bis · T. 934 354 506 · www.menfisgrup.es

MENFIS GRUPC/. Cartagena, 261 bis · T. 934 354 506 · www.menfisgrup.es

z AssessoRAMeNT INTeGRAL Empreses: l Fiscal l Laboral l Comptable

z GAbINeT JuRídIcl Famílial Aceptacions herènciesl Reclamacions impagatsl Accidents de trànsit i comunsl Assistència a judicis

- Deducció per a emprenedors: 3.000 € per el primer treba-llador menor de 30 anys amb contracte indefinit.

Una altra novetat és la deducció per I+D+I, la qual es po-drà aplicar sense cap tipus de límit. A més si l’empresa no es pot beneficiar d’aquest avantatge perquè no registra beneficis es podrà sol·licitar l’abonament a l’Administració en la pre-sentació de l’Impost sobre Societats.

Per últim esmentar que ja ha entrat en vigor el tipus reduït del 15% de l’Impost sobre Societats per a les empreses de nova creació, aplicant-se en el nou període impositiu i en el següent que l’empresa presenti beneficis.

Per saber quins avantatges poden afectar a cada empresa per aquest Impost sobre Societats de l’exercici 2013 el més con-venient és fer un estudi detallat que ens permetrà conèixer les modificacions que afecten abans de la presentació.

Recordar que tots els socis d’empreses de nova creació, o en alguns casos concrets d’ampliacions de capital, es podran aplicar una deducció del 20% sobre aquestes aportacions de capital a l’IRPF.

AVíS d’ULTIMA HORA: A l’Impost sobre Patrimo-ni d’aquest any estan obligats a declarar tots els subjectes passius amb una quota tributaria, una vegada aplicades les deduccions i bonificacions que resultin ingressar amb el lí-mit de 500.000 € a la Comunitat Autonómica de Catalun-ya. En tot cas, estaran obligats tots aquells contribuents amb patrimoni superior a 2.000.000 euros, encara que la quota resulti negativa.

Mercedes PérezDirectora Jurídica Menfis Grup

Laura Jiménez Economista


Les immobiliàries de confiança del barri

secció

C/ SANT ANTONI Mª CLARET. 190.000 €. Piso de 80 m². 2 hab.. Piso alto con asc. y salida a balc. Muy buena comunicación. Próximo a trans-portes públicos y comercios. T. 672 717 305.

C/ LEPANTO. 230.000 € Jto Sagrada familia. 100m², 4 hab. (2 dobles) sal.-com., coc. con gale-ría, bñ. y aseo, calf., alto con asc., ext. y gran balc. zona muy bien comunicada T. 672 717 305.

C/ CORCEGA. 240.000 €. Jto Sagrada fa-milia. Piso de 90 m². 3 hab., com., coc. y bñ. Finca regia con ascensor. zona muy bien co-municada, junto Avd Gaudi, T. 672 717 305.

C/ SAGRISTANS. 250.000 €. Jto Catedral. Piso con grandes posibilidades de 110m², 4 hab., salón comedor, cocina, baño y aseo, soleado, alto con ascensor. T. 672 717 305.

C/ PROVENZA / MERCAdO S. F. Piso 83 m2, ext. , luminoso y soleado, 4 hab, 2 bñs., coc, sal., tza. Para Actualizar. 167.000 €. T. 931 271 523.

C/ PROVENZA/PSO. SANT JOAN. obra nueva. Excelentes pisos de ALTO STANDING. Pisos 103 m2, 3 h (1 suitte), 2 bñs., TzA. So-leados. Desde 325.000 €. T. 931 271 523.

C/ ROSELLON/CERdEñA. Todo ref. con encanto. 71 m2. Gran salón-com., 2 hab, baño, balcón. Alto y soleado. Finca Clásica Rehabilitada. 197.000 €. T. 931 271 523.

PSO. LLUIS COMPANYS/CIUTAdELLA. Todo REFORMADO. Piso 83 m2. 3 hab, 2 baños, coc.tza. Casi todo exterior. Alto .Finca con Conserje 239.000€ T. 931 271 523.

C/ BRUC/dIPUTACION. Magnifico piso reformado 98 m2. Finca regia catalogada. Salón-com, 4habitacions, baño, balcones. Soledadisimo. 385.000 € T. 931 271 523.

PIS EN VENdA C/ BOLIVIA. 79m2. 3 ha-bitació,1 bany. Per Reformar. Sense ascen-sor. 120.000€ T. 93 457 49 00.

PIS EN VENdA TRAVESSERA GRÀCIA. 40m2. 3 habitacions, 1 bany, sense ascensor, balcó al carrer. 120.000€ T.93.4574900.

PISO EN VENTA C/ CONSELL dE CENT, 94. 85 m2, 2 habitaciones y 1 baño, comedor 2 ambientes recien reformado, A ESTRENAR, 228.000,00 € T. 93 667 17 99.

PISO EN VENTA C/ CASTILLEJOS,243. 90 m2, 3 habitaciones, 1 baño , luminoso y tranqui-lo, A REFORMAR, ideal inversion para alquilar, 97.000,00 € T. 93 667 17 99.

PISO EN VENTA C/ AVENIdA MERIdIA-NA. 100 m2, 4 habitaciones,1 baño y 1 aseo, exterior, TOTALMENTE REFORMADO, 203.000,00 € T. 93 667 17 99.

PISO EN VENTA C/ BOVEdILLAS, SANT JUST dESVERN. 100 m2, 4 habitaciones, 1 baño y 1 aseo.cocina muy espaciosa, suelo de parquet, 230.000,00 € T. 93 667 17 99.

PISO EN VENTA C/ SEGLE XX. 70 m2, 2 habitaciones y 1 baño, cocina y salon-come-dor muy luminoso, ideal parejas 135.000,00 € T. 93 667 17 99.

PISOS LLOguER

C/ GAYARRE 68.14 m2.Acollidor estudi moblat i equipat de 14 m2. cuina equipada amb rentadora-secadora,nevera i congelador. Bomba de Calor. 350€. T. 93 450 41 43.

C/ESTRUC 12. 36 m2. Acollidor pis zona amb més encant de Barcelona. 1 hab. doble, bany amb dutxa, cuina equip. rentadora, nevera i microones, sala-menj. 15m2. 525€. T. 93 450 41 43.

C/ FINLANdIA 39. 79 m2. Fantàstic pis 3 hab., vestidor i despatx, cuina amb safareig i sala menj. amb anexe a galeria. Terres originals de ceràmica catalana. Pis molt lluminós. 650€. T. 93 450 41 43.

ANdREA dORIA 47. 42 m2. Acollidor pis en finca rehabilitada. Consta d’una hab., sala menj. amb cui. amer. amb sortida a balcó i bany amb dutxa. Terra de parquet. 730€. T. 93 450 41 43.

C/ LEPANT 290. 81 m2. Fantàstic àtic 3 hab., bany amb cabina d’hidrom., cuina ref. i equip. amb nevera, rentadora, forn i rentavaixelles i sala menj. amb vistes Temple. 790€. T. 93 450 41 43.

PIS EN LLOGUER C/ ROBí (Gràcia) 90 m2., 3 habitacions, 2 banys, 1 balcó, sen-se mobles, calefacció, ascensor. 875€ T. 93 457 49 00.

PIS EN LLOGUER C/ LEPANT 60m2., 3 habitacions, 1 bany, balcó, moblat, ascensor. 750 € T. 93 457 49 00.

PIS EN LLOGUER C/ PARE CLARET-SARd. 92m2., 4 habitacions, 1 bany, recen-tment pintat, parquet, sense mobles, ascen-sor. 850€ T. 93 457 49 00.

PISOS EN VENDa

C/ MILA I FONTANALS. 120.000 €. zona de Gracia, piso céntrico de 55m², 3 hab., com., coc. y bñ. Finca muy tranquila con po-cos vecinos. Exterior a calle. T. 672 717 305.

C/ SANT ANTONI Mª CLARET. 130.000 €. 3 hab. Piso alto con asc., a ref. compl. zona con muy buenas comunicaciones de transpor-tes públicos y comercios. T. 672 717 305.

RONdA GUINARdÓ. 170.000 €. 75m². 3 hab. (2 dobl., sal.-com. con salida a balc. de 10m², galería, AA/CC, parket, asc., ext., so-leado, impresionantes vistas.T. 672 717 305.

C/ FLORENCIA. 130.000 €. 60m², 2 ha-bitaciones, baño y cocina reformados, gres y calefacción, muy pocos gastos comunidad, 2º con ascensor. T. 672 717 305.

C/ INdEPENdENCIA. 143.000 €. 58m². 2 hab., lavadero, alto con ascensor, vistas despejadas, orientación Tarragona, distribu-ción cuadrada, sin pasillos. T. 672 717 305.

C/ MARE dE dEU dEL COLL. 90.00 €. Gracia. Piso de 51m², 3 habitaciones, salón comedor, cocina, baño, exterior a calle, finca con ascensor. T. 672 717 305.

Sr. Propietario, traiganos su piso en venta y le REGALAMOS el

CERTIFICADO ENERGETICO

Nº1 EN ALQUILER · www.gaudi-house.es

Tel. 93 566 26 53Sant Antoni Mª Claret, 192 · Cartagena, 320

Gestoría Cerdánwww.gestoriacerdan.net

Sant Ant. Mª Claret, 63 Bis, BaixosTel. 93 457 49 00

Si está interesado en vender oalquilar su piso no dude en

llamarnos o visitarnos. No importa que tenga cargas de hipotecas,

embargos, subasta, etc.

C/ Castillejos 267 % 93 667 17 99

Rosselló, 308. T. 931 271 523www.vadpisos.com

ASSEGURANCES I ADMINISTRACIÓ DE FINQUEScartagena, 243 · baixos % 934 504 143 www.bzgestio.com

44 www.acelobert.com44 www.acelobert.com

Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Sagrada Família carrer Provença, 480 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

La Biblioteca Sagrada Família recomana

No estem bojos és un relat de narrativa d’humor ple d’ironia i crítica social, que ens explica cruament perquè estem atrapats en aquest terrible moment polític i ideològic. Amb intenció de fer pensar al lector que li entrin ganes de rebel·lar, Wyoming fa servir una prosa sense ornaments per mostrar-nos l’origen del que estem vivint ara. Un llibre necessari que ens parla d’on venim i en què ens hem convertit.

El Gran WyomingNo estamos locosl Planeta, 201

La sèrie de culte es va acomia-dar amb un final intens i febril, un desenllaç perfecte per a una sèrie perfecta. Elogis al creador Vince Gilligan per com ha tancat les tra-mes. Walter White va explicar el veritable motiu pel qual la seva vida va donar un gir de 180 graus, de ser un professor de química mal pagat a un dels grans capos de la droga. El 2013 va obtenir el premi com a millor sèrie de drama en l’edició 65 dels premis Emmy. En l’edició 71 dels Globus d’Or, va guanyar en la categoria de millor sèrie de drama. També va obtenir el premi Bryan Cranston com a millor actor.

Breaking bad: temporada final l Sony, 2013

Atrapat en els gels de l’àrtic, Vic-tor Frankenstein és rescatat pel ca-pità Walton. Dedicarà els seus úl-tims dies a narrar la tràgica història dels seus experiments en recerca del poder de dotar de vida a la matèria inert i com l’ésser que va crear es rebel·laria contra ell. En aquesta edició destaca especialment el treball gràfic d’Elena odriozola, qui ha fet una personal lectura del text clàssic. El seu tea-tret de paper és un escenari que obre les portes a noves possibilitats de narració visual.

Mary ShelleyFrankenstein o el moderno Prometeol Nórdica Libros, 2013

Llibres

Sag

rad

a F

am

ília

Llibres

TV

CírculoMujeres

Todos los 4º jueves de cada mes de 18’30 h. a 20’30 h.

en la llibreria SíntesisC/. Urgell, 68 (junto a Gran Via C.C.)

(Metro Urgell-Linea 1)

La actividad es gratuita.El coste de la sala (3 € aprox. cada una)

lo cubrimos entre todas. Lecturas de apoyo: “El Millonésimo Circulo” de Jean Shinoda Bolen y “Mujeres que corren con

los lobos” de Clarissa Pinkola Estés.

Círculo de Sabiduríae Intuición

Tel. 654 916 510 [email protected]

Un círculo de mujeres es un grupode apoyo, un lugar seguro donde

descubrir quienes somos,o quienes podríamos llegar a ser,

como seres humanos íntegros e independientes.

Reuniones de encuentro,meditación e intercambio.


Sag

rad

a F

am

ília

Abiertotodos

los días

CARRER DE PROVENÇA

CARRER DE SANT ANTONI MARIA CLARET

CARRER DE LA INDÚSTRIA

CARRER DE CÓRSEGA

CA

RR

ER

D

E

SÍ

CIL

IA

CA

RR

ER

DE

RO

GER

DE

FLO

R

TRAVESSERA DE GRÀCIA

Sagrada Família

JoanicL4C

AR

RER

DE

SA

RD

ENY

A

L5 L2

CA

RR

ER

D

E

N

ÀP

OLS

PG

.

S

AN

T

JOA

N

l Comidas y cenas de familia, amigos o empresa.l Celebraciones.l Servimos desayunos, almuerzos, meriendas, …l Precios especiales para grupos.

l Menú diario variado y equilibrado, con productos de calidad.l Salón privado con capacidad hasta 100 comensales.

Sicília, 394 (esquina c/. Sant Antoni Maria Claret) % 93 476 35 51

RESTAURANTE BAR TÍVOLI

N otícies SAGRADA FAMÍLIA

La gent gran fagimnàstica al jardí interior de Flora Tristan El barri de la Sagrada Família compta amb un dels 16 circuits gim-nàstics per a gent gran que hi ha a la ciutat. Aquest parc lúdic, ubicat a l’interior d’Illa Flora Tristan (carrer Padilla, 216 entre Ara-gó i València), està pensat per fer exercicis destinats a conservar l’equilibri, guanyar elasticitat, prevenir les caigudes i per millorar la realització de determinats moviments de la vida diària. El progra-ma Activa’t al parcs combina dos tipus d’activitats: gimnàstiques orientals, com tai-txi i txi-kung, on es practica respiració, concen-tració mental i moviment; i caminades suaus, d’uns 30 minuts de durada, amb exercicis previs d’escalfament. Durant aquesta sessió, també es proposen exercicis per activar la memòria.

Sagrada Família se suma a “Renova la teva roba”L’Aula Ambiental i el Banc del Temps de la Sagrada Família han contribuït amb la nova edició del programa “Renova la teva roba”, que es va celebrar a la ciutat el passat mes de maig. Ambdós equi-paments es van convertir en mercats d’intercanvi de roba usada per tal de prevenir la generació de residus tèxtils i promoure un segon ús de la roba. Els veïns bescanvien les peces de roba per punts “renoves”, que tornaran a canviar per roba els dies de mer-cat. D’aquesta manera s’aconsegueix reutilitzar, compartir i consu-mir de forma responsable.

El centre cívic preparaun Concert a cappellaDins el marc del cicle “Atrezzos”, dedicat a les arts escèniques, el cen-tre cívic de la Sagrada Família ofereix el concert del grup Delikatessen. Cada una de les actrius del quartet anirà mostrant la seva personali-tat amb la interpretació de cançons com “Je ne veux pas travailler”, “Amado Mío” o “Fever”. Convidaran l’espectador a recórrer històries d’amor i desamor i realitzaran esquetxos inversemblants i tocs de percussió corporal a partir del cant a cappella i de l’humor. Un con-cert original i proper i una experiència teatral divertida. L’espectacle tindrà lloc a la sala d’actes de l’equipament el proper dijous 19 de juny, a les 20 h. L’activitat és gratuïta i l’aforament limitat.


CARRER DE SANT ANTONI MARIA CLARET

PL. DE LESGLÒRIES

CATALANESGRAN VIA DE LES CORTS CATALANES

CARRER MALLORCA

CA

RR

ER

N

AVA

S

DE

TOLO

SA

PASSEIG

L1Clot

L2Clot

L1Clot

L1

L5Camp de l’Arpa

L5

L2Encants

L2Encants

CA

RR

ER

DE

L

D

OS

DE

MA

IG

DE

CA

RR

ER

D

EL

DO

S

D

E

MA

IG

Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

Barri deClot-Camp de l’Arpa


Clot-Camp de l’ArpaBarri de Clot-Camp de l’Arpa

Balla divertint-te, diverteix-te ballant

PETITS BAILONGUS

Casals d’estiu de ball de 6 a 14 anys Del 30 de juny al 25 de juliol

Cursos intensius de ballJULIOL 2014

Cursos diaris o setmanals: de 4, 5, 8 o 10 hores BACHATA, BALLS DE PARELLA, SALSA, RODA CUBANA, TANGO, BURLESQUE, DANSA ORIENTAL, ROCK, SON...Comença l'estiu amb ritme!! Del 30 de juny al 25 de juliol. Matrícula oberta!


Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

MóN ESTèTICC/ València, 599 - T. 93 265 90 76PERRUQUERIA NUJORAv. Meridiana, 164-166 - T. 93 246 36 59

Forns, Pastisseries i DolçosFLECA RoGENTC/ Rogent, 23 - T. 93 265 65 00FoRN ELIASC/ Freser, 90 - T. 93 455 61 76GRANIERC/ Mallorca, 584 - T. 93 66712 99PANNUSPlaça del Mercat, 21 - T. 93 315 32 48PASTISSERIA GUALC/Mallorca, 529 · botiga 3 - T. 93 435 74 86PASTISSERIA LA PALMAC/ Clot, 72 - T. 93 232 52 57TUTTI FRUTTIC/ Mallorca, 561 - T. 695 362 759SUGAR PALACEPlaça Josep Rovira, 9 - T. 93 266 08 32

Informàtica, Imatge i SòCENTRE DIGITAL ROGENTC/ Rogent, 74 - T. 93 436 27 16PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53

Joieries i RellotgeriesANDRéS CASTILLO JOIERIAC/ Rogent, 106 - T. 93 435 08 62AzA JOIERIA EN PLATAC/ Enamorats, 148-150 - T. 93 247 15 38JOIERIA TECUC/ Rogent, 51 - T. 93 435 59 22KILEY JOIERSC/ València, 606 - T. 93 245 31 91RELLoTGERIA LARAC/ Rogent, 39 - T. 93 232 13 05

LlarALBERT ToRRES ARTESANIESC/ Rogent 21 - T. 93 265 50 19

alimentacióA PROP TEUC/ Rogent, 27 - T. 93 231 22 41AUTòCTONSC/ Rogent, 24 · Local 1 - T. 93 192 49 11BIRRA BIRRAEC/ Andrade, 2 · Local 9 - T. 93 172 91 30 oLEoTECA LA CHINATAC/ Rogent, 24 · Local 2 - T. 93 514 33 21MERCAT DEL CLOT Pl. Mercat, 26 - T. 93 265 90 90MON IBèRICC/ Mallorca, 566 - T. 93 244 41 45SORLI DISCAU SUPERMERCATC/ Mallorca, 588 - T. 935 610 383 VINACoTECAC/ València, 595 - T. 932 325 835XARCUTERIES BOSCHC/ Mallorca, 535 . T. 93 232 45 06

assegurances i assessoriesROMEO ABOGADOSC/ Rossend Nobas, 9 - T. 93 245 59 90

Cursos i FormacióCHISHOLM SCHOOLRbla. Guipúscoa, 11- T. 93 266 21 84 LLAR D’INFANTS TER VINTC/ Ter, 18-20 - T. 93 232 64 09

EntitatsATENEU DEL CLOT LA FARINERAC/ Muntanya, 16 -T. 93 232 99 08ASS. CASAL DE GENT GRAN JOAN CASANELLES C/. Concili de Trento, 15,35 - T. 93 356 22 33ASS. VEïNS I VEïNES DEL CLOT-CAMP DE L’ARPA C/ Sibelius, 3 - T. 93 232 46 10CAP EL CLoTC/ Concili de Trento, 25 - T. 93 303 73 00CAP MARAGALLPg. Maragall, 52-54 - T. 93 446 29 50CASAL GENT GRAN SANT MARTíC/ Xifré, 41-47 - T. 93 455 98 03C. SERVEIS SOCIALS CLOT - CAMP DE L’ARPA G.V. Corts Catalanes, 837 - T. 93 291 84 48CENTRE CULTURAL LA FARINERA DEL CLOT G.V. Corts Catalanes, 837 -T. 93 291 80 80COMISSARIA MOSSOS D’ESQUADRA C/ Bolivia, 30-32 - Tel. 93 300 22 96DISTRICTE DE SANT MARTí Pl. Valentí Almirall, 1 - T. 93 402 70 00FOMENT MARTINENCC/ Provença, 591-593 - T. 93 455 70 95LA FORMIGA MARTINENCAC/ Mallorca, 580 - T. 93 232 77 09

Estètica i BellesaANNA PAVIAC/ Coronel Sant Feliu, 15 - T. 932 328 879BELL CAPC/ Mallorca, 581 - T. 93 450 09 77DIETA ESTèTICA VILELLAC/ Rogent, 17 - T. 93 232 75 08EQUIVALENzAC/ Rogent, 69 · bis - T. 93 000 30 72 DEPILINE CENTERC/ Clot, 52-54 - T. 93 221 17 45PELUQUERIA FRANCISC/ Clot, 108 - T. 93 265 00 70

ELECTRODOMESTICS PEINADOC/ Escultor Claperós,43-45 - T. 93 300 52 59ELECTRO NURIA EXPERTC/ Mallorca, 592 - T. 93 232 47 64FERRETERIA VALLSC/ València, 589-591 - T. 93 231 17 01GANIVETERIA - JOGUINES “EL PEQUE”C/ Rogent, 47 - T. 93 435 69 45 LA CREATIVA MERTXESITES C/ Sèquia Comtal, 4-6 - T. 93 265 85 69TINTORERIA FERNANDEzC/ Mallorca, 575 - T. 93 455 43 15

Mascotes i Plantes

EL JARDINET DEL CLOTPlaça del Mercat, 9 - T. 93 533 05 06GoS I GATC/ Rogent, 16 - T. 93 231 51 11

Moda i ComplementsARXéPl. Dr. Serrat, 3 - T. 93 231 76 10BoSSANoVA - RoGENTC/ Rogent, 98 - T. 93 433 52 17COTó – COTóC/ Rogent, 28 - T. 93 231 22 08CUBANITOS SABATERIESC/ Mallorca, 519 - T. 93 232 64 53 EVENTC/ Mallorca, 592 - T. 93 446 48 75FLIS FLASC/ Provença, 598 - T. 93 455 21 68GENERES DE PUNT MUSETC/ Rogent, 40 - T. 93 232 36 59LARRIBA SABATESC/ Mallorca, 567 - T. 93 348 16 32RIUSC/ Rogent, 26 - T. 93 232 79 59SET CALçATSC/ Rogent, 79 - T. 93 423 36 85SWINGC/ Mallorca, 560 - T. 93 232 67 64TERESA MODA íNTIMAC/ Sèquia Comtal, 8 - T. 93 246 28 75

MotorMOGADEALER, S.L.C/ Aragó, 602 - T. 93 232 10 00

Oci i EsportCRoNoLoGICAvda. Meridiana,129 - T. 657 254 895CEM BAC DE RODARambla Guipúscoa, 25 - T. 93 266 34 45 LOTERIA CAP I CUAPl. Font i Sagué, 1 - T. 93 246 51 54TEIPo VIATGESC/ Corunya, 31 - T. 93 245 54 32

Papers i LlibresLLIBRERíA ONADESC/ Mallorca, 550 - T. 93 427 73 75PAPER GRoCC/ Clot, 51 - T. 93 232 91 66

perruqueria

C/València, 558Tel. 932 315 606www.floreor.com

Espai per a labellesa i elbenestar

TODO EN PELUQUERÍAVenta al mayor y detalle

TODAS LAS FIRMAS COMERCIALESAparatos · Anexos · Belleza

C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01

C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19www.carolsjacinto.com

Passeig Maragall, 78 · Tel. 93 351 10 02

Guia de comerços i serveis Clot-Camp de l ’Arpa


SANz & PANCKO DENTALC/ Rogent, 40 local 2 - T. 93 246 90 43

SONISORDC/ València, 612 bis - T. 93 265 36 39

Segona mà

ROBA AMIGA C/ Sibèlius, 9 - T. 93 245 26 88

ServeisDIGICOPY OFIICE S.L.C/ Mallorca 614 - T. 93 245 40 08FINQUES MARTELL S.L.C/ Mallorca, 576 ent. - T. 93 265 65 38HoTEL CATALoNIA ALBENIZC/ Aragó, 591-593 - T. 93 265 26 26HoTEL CATALoNIA ATENASAv. Meridiana, 151 - T. 93 232 20 11HOTEL CATALONIA SAGRADA FAMíLIAC/ Aragó, 569 bis - T. 93 245 89 05HOTEL INK606C/ Mallorca, 606 - T. 93 231 42 58

Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

Papers i Llibres

QUIOSC DEL CLOTPl. Font i Sagué, s/n - T. 93 247 33 97

PetitsBAMBINOC/ Rogent, 84 - T. 93 436 27 23L’OMBELIQOC/ Clot, 33 · baixos - T. 93 246 58 02PALOMA 1ERA INFàNCIAC/ Clot, 59-63 - T. 93 246 57 23

Restaurants i BarsA RUTA GALLEGAC/ Clot, 78 - T. 93 265 46 85 BAR SUCRO “CA LA MARGUI”C/ Sèquia Comtal, 7 - T. 93 245 11 66BAR DóC/ Rogent, 100 - T. 690 023 615BAR LA UNIóNC/ Freser, 92 - T. 93 436 04 74LA GELATERIAC/ Rogent, 88 - T. 93 456 84 34MARLEN TASTETSC/ Clot, 75-77 - T. 93 265 53 43RESTAURANT BRASERIA SUYAPAC/ Mallorca, 601 - T. 93 435 80 78RESTAURANT CAPRIC/ Provença, 576 - T. 650 501 117

Salut

ARMAND OPTICSC/ Clot, 66 - T. 93 245 21 55CAMí DE SALUTC/ Mallorca, 545 - T. 93 436 33 74CLíNICA DENTAL “DR. SEVILLA”C/ València, 606, 3er 2ª - T. 93 231 32 82DIETA ESTETICA VILELLAC/ Rogent, 17 - T. 93 232 75 08FARMàCIA E. VENTURAC/ Clot, 71 - T. 93 231 36 05

FARMàCIA ANA Mª MACIà CREUSC/ Mallorca, 591 - T. 93 436 27 10FARMàCIA BASTéC/ Rogent, 54 - T. 93 231 45 54

FARMàCIA EGEA – THOMASC/ Mallorca, 544 - T. 93 231 42 08FARMàCIA Mª TERESA PEñAFIELC/ Clot, 57 - T. 93 231 20 59FARMàCIA J. MESIAC/ València, 614 bis - T. 93 245 63 22

FARMàCIA RITA AUGéC/ Rogent, 118 - T. 93 436 23 26MARIA CASAS BIóLOGAPl. Mercat, 22 - T. 93 265 93 56NATUR HOUSE ROGENTC/ Rogent, 81 - T. 93 450 48 39

OPTICA TUTUSAUSC/ Rogent, 80 - T. 93 435 12 77C/ Mallorca, 602 - T. 93 245 94 55

ORTOPEDIA CLOT C/ Clot, 82 - T. 93 265 18 12

València, 635 · T. 93 231 87 49Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20

Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 21Avda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41

[email protected]

JUMIROPTICAL A

R

Valencia, 612 bis · T. 93 265 36 39

A U D I Ò F O N S & R E P A R A C I Ó

El teu Centre Auditiu del barri

CENTREORTOPÈDICCLOT

Clot, 82 - T. 93 265 18 12

ClotClínicaDental

Clot, 58-60, Entlo. 4ªTel. 932 650 590

Ortodoncia e ImplantologíaOdontología General h e r b o l a r i

cosmètica natural

MARIA CASASbi ò l o ga

Rossend Nobas, 12 l Tel. 93 246 45 57Pl. del Mercat, 22 l Tel. 93 265 93 56

www.mariacasasbiologa.es

Guia de comerços i serveis Clot-Camp de l ’Arpa

C/ València 662 · T. 93 245 20 99

COMPRAMOS y VENDEMOS TUS ARTíCULOS USADOS

Centro de Dia Avi Amunt · C/ Llagostera, 4 % 93 455 86 30Centro Residencial Amunt · C/ Ripollés, 8-10 % 93 433 13 17

UnidAd TerAPeúTiCA AlzheiMer y PATologiAS neUrológiCAS

FARMACIA E. VENTURASErVEi PErMANENt

de 9 a 22 h.

Clot, 71 - T. 93 231 36 05


destaquen



[email protected]



Nova ruta turística del Clot al 22@El Districte posa en marxa la ruta turística del 22@ a Sant Martí, que recorre els espais més característics de la zona des del Clot fins al Parc del Fòrum. Els visitants que s’apuntin a aquest tour podran conèixer el centre de convencions CCIB, el Museu Blau i els hotels de luxe emplaçats a la zona del Fòrum. La ruta enfila cap a l’anomenat 22@, on es pot veure ja antics espais industrials i fàbriques en desús transformats en nous immobles. Aquest punt de l’itinerari és l’avantsala de la plaça de les Glòries, actualment en procés de reconvers ió, del nou Mercat dels Encants, de l’Auditori i del Teatre Na-cional de Cata-lunya. El tour ja es pot com-prar al portal bcnshop.com i s’ofereix en castellà i en anglès.

N otícies CLOT-CAMP DE L’ARPA

La Farinera del Clot compleix 15 anysEl 1999 l’edifici de l’antiga fàbrica de farina, l’Harinera de San Jaime, va començar l’activitat com a centre cultural després de llargues reivindicacions dels veïns i les veïnes del barri. Des d’aleshores l’activitat de la Farinera ha estat constant i ha anat creixent gràcies a l’entusiasme i la col·laboració de molta gent. El passat maig es van complir 15 anys de la seva activitat cultural i l’equipament ho va celebrar amb 8 hores ininterrompudes d’activitats per a petits i grans. Hi va haver de tot, espectacles musicals, xocolatada popular, geganters, botifarrada i fins i tot una master class de salsa per celebrar aquest quinzè aniversari.

L’escultura del Meridià canvia d’emplaçamentLa reforma de la plaça de les Glòries obliga a treure els di-versos monuments que hi havia instal·lats dins l’anella viària. L’escultura del Meridià, instal·lada a la plaça des de 1992, ha canviat d’emplaçament i ara està ubicada al passeig central de l’avinguda Meridiana, entre els carrers de la Independència i la Corunya. L’estàtua, feta d’acer i de 35 metres de llarg, es va inaugurar coincidint amb l’última reforma de les Glòries, en plena avantsala dels Jocs Olímpics, i representa a escala real el perfil geogràfic entre Barcelona i Dunkerque (França). La resta de conjunts escultòrics que guarnien la plaça enca-ra no tenen una ubicació determinada, i romandran en un magatzem fins que la Comissió d’Escultures determini el seu nom emplaçament.

Las cupcakes son unos diminutos y deliciosos pastelitos que cada vez están mas de moda en nuestra sociedad, porque además de ser coloridos, vistosos, elegantes y originales, están deliciosos. Son de textura tierna y esponjosa y están hechos de manera artesanal, con ingredientes naturales, sin conservantes ni colorantes.

Su traducción literal es “pastel de taza”, en referencia a la medida de volumen utilizada en su preparación.

Estos exquisitos pastelillos, que provienen de los Estados Unidos, se han convertido en un bocado de moda, irresis-tible, en nuestro país, al tiempo que una apasionante afición para quienes quieren desarrollar su vena artística, ya que requiere de un buen trabajo de decoración.

El proceso, de fácil elaboración, tiene una primera parte co-mún y más sencilla: la preparación de la magdalena de biz-cocho, que puede ser de muchos tipos (crema de turrón, chocolate, vainilla, té, pétalos de rosa, violetas, café...). Tras hornear el bizcocho y aplicar la cobertura con crema de mantequilla, llega el momento de decorar. El único límite aquí lo pone la imaginación. En el mercado encontrarás una cantidad inmensa de útiles y moldes específicos para su elaboración. Las cupcakes admiten infinidad de coberturas y decoraciones.

No pueden faltar en una fiesta, o celebración, pero también son un regalo ideal para llevar a un cumpleaños, a un bauti-zo... o como postre cuando nos invitan a cenar.

Cupcakes,la moda más dulce

Pastelitos con glamour

Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

Mallorca, 569-575 & 600 706 281


Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

Centro de Dia Avi Amunt · C/ Llagostera, 4 - 08026 Barcelona - Tel. 93 455 86 30Centro Residencial Amunt · C/ Ripollés, 8-10 - 08026 Barcelona - Tel. 93 433 13 17

UNIDAD TERAPEúTICA AlzhEImER y PATOlOGIAS NEUROlÓGICAS

n Asistencia sanitarian Valoración y Tratamiento Neuro-sicológicon Talleres Cognitivos y de Memorian Terapia ocupacional y estimulativan Fisioterapia y Rehabilitación Neurológica

n Podologían Musicoterápian Transporte adaptadon Asistente social (Asesoramiento Ley Dependencia)n 2 Excursiones al mes

CentroColaborador de la

GeneralitatCentro de Día Asistencial:

A ctivitats Culturals CLOT-CAMP DE L’ARPA

Exposicions Rumors RacistesAquesta exposició ens vol fer conscients de l’existència d’estereotips, prejudicis i rumors. Reflexionar sobre com s’aprenen, què comporten i com es poden rebatre són els objectius principals d’aquesta exposició. Del 2 al 30 de juny a l’Espai Antoni Miró Peris (Plaça de Carme Monturiol,10). En-trada: gratuïta

Fotoclot 2014Com cada any per aquestes dates arriba la XIIIa edició de la Mostra Fotogràfica FOTOCLOT de temàtica lliure. Una ex-posició col·lectiva i de temàtica lliure, organitzada gràcies a les aportacions de persones aficionades i estudiants de fotografia. L’exposició romandrà oberta del 15 de juny al 5 de juliol a la sala d’exposicions Joan Alsina del Centre Cultural la Farinera del Clot (Gran Via de Les Corts Catalanes, 837). Entrada: gratuïta.

Conferència ‘L’alimentació de l’esportista’L’aventura de conèixer us convida a descobrir com rendir més amb una alimentació adequada. Serà el dimecres 11 de juny, a les 19.00 h., a la biblioteca Camp de l’Arpa - Caterina Albert (Indústria, 295).

Música ‘don Vito y los Corleole’‘Don Vito y los Corleole’ són una banda “rumberosabrosa, blu-serofunk, balkanicoflamenca i pop-rockera”. Ja ens van deixar empremta, sarau i confeti al Fusió Farinera i com que el seu medi natural són les festes, qui millor que ells per fer-nos ballar durant la revetlla de Sant Pere?. Dissabte 28 de juny, 21 h., a l’esplanada del Centre Cultural la Farinera del Clot (Gran Via de Les Corts Catalanes, 837). Entrada: gratuïta.

Xerrada Rumors racistesA partir d’un vídeo i d’una activitat participativa es debatrà so-bre quins són els rumors racistes i aplicarem la “vacuna antiru-mors”. Dilluns 16 de juny a les 19.30 h. a l’Espai Antoni Miró Peris (Plaça de Carme Monturiol,10). Entrada: gratuïta.


Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

G ent Gran

Podemos definir a la reminiscencia como “un efecto o fenómeno que nos hace recordar aque-llo que se encuentra en el pasado a partir de algún elemento o situa-ción particular. La idea de reminiscencia también tiene que ver con el he-cho de que una acción, un objeto, una imagen o algo generado por los sentidos, es la causa del recuerdo de algo pasado.”

¿Y por qué hablamos de este concepto? ¿Para qué lo utilizamos? Es una técnica que se utiliza en un entorno terapéutico con per-

sonas mayores, que debe estar dirigida por un profesional adecua-do para que la sesión sea productiva y satisfactoria y para lograr que los usuarios participen. Para desarrollar las sesiones se deben tener en cuenta las diferencias individuales de los participantes, conocer las diferentes épocas y circunstancias vividas por el grupo con el que se vaya a trabajar y prever sus posibles reacciones para poder conducir sin problemas la temática de la sesión, sin crear malestar entre ellos. Este tipo de técnicas puede despertar en la persona que la recibe diferentes sentimientos tales como la nostalgia, tristeza o alegría. Este hecho no supone algo negativo, sino todo lo contrario, ya que lo que se pretende es conseguir una respuesta emocional.

Con el uso de la reminiscencia logramos estimular la memoria, fomentar la expresión emocional, verbal y de comunicación con los demás, aumentar la autoestima e interactuar y socializar con el resto del grupo.

¿No les ha ocurrido que un olor, por ejemplo de lluvia o de pan recién hecho, les ha transportado a un momento de su infancia, un recuerdo que tenían olvidado y que ese estímulo ha desencadena-do que vuelva a surgir? Pues eso se pretende con la reminiscencia, enfocándolo a personas con algún tipo de demencia logramos que revivan recuerdos olvidados.

Existen diferentes recursos didácticos para desarrollar de forma adecuada las sesiones de reminiscencia; y dado que sabemos que un recuerdo nos conduce a otro, se pueden evocar experiencias pasadas a través de estímulos varios como las fotografías, los olores, los objetos, las canciones, los sonidos, visuales, etc.

Uno de los temas que se puede trabajar es la escuela. Pode-mos preguntar cómo era su colegio, las diferencias con las escuelas actuales, a qué jugaban en el recreo, todo esto apoyándonos de material gráfico para lograr una mayor respuesta e implicación de los participantes.

Algunos expertos creían que el uso de esta técnica no era re-comendable ya que se fomenta vivir en el pasado, recrearse en la nostalgia y ser poco conscientes de la realidad. Afortunadamente el ámbito de la geriatría y de los recursos terapéuticos utilizados ha variado mucho, son muchas las terapias que se llevan a cabo para lograr una mayor estimulación de nuestros mayores. Acaso, po-dríamos pensar que nuestros abuelos iban a hacer manualidades, excursiones, musicoterapia, gimnasia, etc. Pues con la reminiscencia pasa lo mismo, no se recrean en la nostalgia, son hechos que cons-tituyen parte de sus vidas, que los han formado como personas y que son inherentes a ellos. Cómo dejar a un lado nuestros recuer-dos si estamos hechos de millones de ellos, somos lo que somos por nuestras experiencias vitales.

Llegará un día que nuestros recuerdos serán nuestra riqueza. Paul Géraldy (poeta y dramaturgo francés).

Magda Sánchez Conzueiro, terapeuta ocupacional del centro de día avi amunt S.L

C/ Llagostera, 4 · Tel. 93 455 86 30

La reminiscenciarecomana

La Biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert

Rutherfurd, Edward Parisl Barcelona : Roca, 2013

Aquest és un llibre fet a mida... i mai més ben dit! Sabeu per què? Doncs perquè hi apareixen foto-grafies de diferents animals amb la grandària i les proporcions exactes que tenen a la vida real: un elefant amb la seva immensa trompa, unes marietes pe-tites com caps d’agulla i també diverses potes de senglar, esquirol... algunes més peludes que d’altres, algunes amb unglots i d’altres amb urpes ben esmolades. Un llibre de gran format i imatges increïbles, amb pàgines desplegables de fins a un metre, un llibre, en un mot, espectacular.

de 7 a 10 anysBestioles i bestiassesl Barcelona: Cruïlla, 2011

París, d’Edward Rutherfurd, autor d’altres novel·les de narrativa històri-ca com nova York o Londres, és una impressionant novel·la sobre París, ciutat de l’amor, de l’elegància, dels somnis, de la ciutat de la revolució. En totes les seves novel·les Ruther-furd ens ofereix una molt bona panoràmica de les ciutats més atractives del món a través de personatges ficticis i reals que es posen al servei d’una recerca minuciosa en el que ja s’ha convertit en el segell particular de l’escriptor.

París es desenvolupa a través de les històries de passions, lleialtats dividides i secrets guardats durant anys de perso-natges tant ficticis com reals, amb l’escenari d’aquesta gran ciutat com a fons.

Alfonso Casas ens presenta en aquesta novel·la gràfica una Bar-celona moderna, exclusiva i sen-sible. Tres històries d’amor que s’entrecreuen a partir d’una festa a casa d’uns joves postmoderns i cosmopolites, en la qual es retraten amistats, comporta-ments i situacions urbanes d’allò més populars i actuals. El còmic es mou entre el detall i el minimalisme, relatant i de-tallant llocs quotidians i familiars on coses tan aparentment insignificants com un esmorzar continental o uns clips es carreguen de contingut emocional. El final del còmic tan-ca bé les tres històries i conté unes fulles d’extres amb il·lustracions d’altres dibuixant...

Còmic per a lectors Pop…

Casas, AlfonsoAmores minúsculosl Alicante: Edicions de Ponent, 2012

Llibres

Llibres

Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert carrer Indústria, 295 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

Llibres


J A M O N E S S O T O S E R R A N OEL CHARRO

www.elcharro.comSALAMANCA c/. Montito, s/n37657 Sotoserrano · T. 923 422 001

BARCELONA c/. Mallorca, 654 08026 Barcelona · T. 933 526 937

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians


Barri deLa Sagrera-Navas Congrés/Indians

L5Congrés

L5Congrés

L9 L10L5La Sagrera

L5La Sagrera

L1La Sagrera

L1Navas

L1Navas

L1La Sagrera

PA

SS

EIG

DE

MA

RA

GA

LL

DE

MARAGALL

PL. DEMARAGALL

CA

RR

ER

NA

VA

S

DE

TO

LO

SA

CARRER RIERA D’HORTA

CARRER DE MALLORCA

CARRER

D

E

BERENG

UER

CARRER DE DUBLÍN

CARRER MARIA CLARET

RAMON A

LBÓ

PASSEIG


La S

ag

rera

·N

ava

s·C

on

gré

s/In

dia

ns

alimentació

ALIMENTACIó CARMEC/ Felip II, 172 - T. 93 352 61 52COALIMENTS ALONSOC/ Josep Estivill, 14 - T. 93 352 70 55FRUITERIA XAVIERC/ Felip II, 170 - T. 93 352 61 51 MELUS GOLOSINASPl. del Congrés, 12 - T. 605 06 50 52PEIXATERIA ANITAC/ Cardenal Tedeschini, 47 - T. 93 351 94 50RoSTISSERIA ECoSC/ Berenguer de Palou, 86 - T. 93 340 92 54ROSTISERIA MENJABéPl. del Congrés, 10 - T. 93 539 84 52

Mascotes i Plantes

CLINICA VETERINARIA ANUBISC/ Ciutat d’Elx, 6-8 - T. 93 408 61 43ESPAI MASCOTAC/ Olesa, 67 - T. 93 340 74 04FLORISTERIA EMIC/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 60 04

J A M O N E S S O T O S E R R A N OEL CHARRO

c/. Mallorca, 654 · T. 933 526 937www.elcharro.com

FLORISTERIA Mª OTILIA COLOMC/ Mossèn Juliana, 45 - T. 93 349 38 16FLORS PASCUALC/ Felip II, 205 - T. 93 667 34 67 TOT ANIMALSPl. Dr. Modrego, 4 - T. 93 352 80 56

assessories i assegurancesASESORES Y SERVICIOS ARCIóNC/ Bofarull, 9-11, local 2 - T. 93 340 69 00

Cursos i FormacióC. D’ESTUDIS HOMOLOGAT SAM CLARETS. A. Mª Claret, 357 bxs. - T. 93 352 49 32 ESCOLA DE MÚSICA BCN FUSIóC/ Monlau, 54 - T. 93 408 18 35MECA RAPIDAv. Meridiana, 326, entl. 1ª - T. 93 340 03 58

EntitatsASSOCIACIó GENT GRAN MERIDIANASant Ant. Mª Claret, 474 - T. 93 340 80 78ASSOCIACIó VEïNS BARRI DE NAVASC/ Navas de Tolosa, 310 - T. 93 340 51 85ASSOCIACIó VEïNS CONGRéS - INDIANSC/ Felip II, 222 - T. 93 340 70 12ASSOCIACIó VEïNS LA SAGRERAC/ Martí Molins, 29 - T. 93 408 13 34BIBLIOTECA LA SAGRERA-MARINA CLOTETC/ Camp del Ferro, 1-3. T. 93 340 86 75CAP LA SAGRERAC/ Garcilaso, 1-9 - T. 93 243 25 27

www.animalius.com

cadells l perruqueria l residència

Av. Meridiana, 270-272Tel. 93 349 67 27

CAP PASSEIG DE MARAGALLPg. de Maragall, 52-54 - T. 93 446 57 57CENTRE CíVIC GARCILASOC/ Garcilaso, 103 - T. 93 256 29 59C. CíVIC LA SAGRERA LA BARRACAC/ Martí Molins, 29 - T. 93 351 17 02CENTRE CíVIC NAVAS C/ Navas de Tolosa, 312- T. 93 349 35 22CENTRE CULTURAL LA NAU IVANOWC/ Hondures, 28-30 - T. 93 340 74 68MERCAT FELIP IIC/ Felip II, 118 - T. 93 351 64 34

Estètica i BellesaCENTRE D’ESTèTICA LAIAC/ Ramon Albo, 67-69 - T. 93 002 10 89DROGUERIA - PERFUMERIA QUELC/ Navas de Tolosa, 317 - T. 93 351 74 60PELUQUERíA MARTA GUALDOC/ Portugal, 3 - T. 93 349 10 55PERFUMERIA I ESTèTICA JADEPl. Congrés, 5 - T. 93 408 17 10PERRUQUERIA ANTONIOC/ Sant Pasqual Bailon, 7 - T. 93 340 70 00PERRUQUERIA CISNEROSC/ Alexandre Gali, 17 - T. 658 94 43 91PERRUQUERIA GRACIANOC/ Ramón Albó, 78 - T. 93 340 23 23PERRUQUERIA LLEAC/ Navas de Tolosa, 311 - T. 93 408 18 12PERRUQUERIA REYSAC/ Navas de Tolosa, 288 - T. 93 351 01 04PRODUCTES PERRUQUERIA JOMAGC/ Josep Estivil, 16 - T. 93 352 76 10SERGI PERRUQUERSC/ Pere Terre i Domenech, 14 - T. 93 243 14 01T.I.F. COMERCIALC/ La Sagrera, 162 T. 93 340 03 00

Joieries i RellotgeriesLAGUNAS JOIERSC/ Navas de Tolosa, 280 - T. 93 340 71 59MOLINS JOIERS RELLOTGERSC/ Garcilaso, 154 - T. 93 352 93 05 PONT JOIERPl. Dr. Modrego, 3 - T. 93 349 42 20

Guia de comerços i serveis La Sagrera·Navas·Congrés/Indians





B A R C E L O N A b a r r i a b a r r i

Llar i Serveis

AIRE CONDICIONAT-CALEF. FRANCESCT. 687 874 405 A. M. MATERIAL ELèCTRICC/ Felip II, 187 - T. 93 243 44 71ARTíSTIC MARCS A MIDAAv. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31CERáMICAS ESTIVILLC/ Josep Estivill, 19 - T. 93 408 65 65CRISTALERIAS FELIPE IIC/ Felipe II, 212 - T. 93 352 89 95DFL GROUPC/ Felip II, 84 - T. 93 340 71 99ECOSERVEI DIGITALC/ Garcilaso, 141 - T. 93 352 64 16ELECTRo BERSIC/ Garcilaso, 147 - T. 93 353 52 56ELECTRODOMESTICOS CARLOSC/ Navas de Tolosa, 304 - T. 93 408 35 70EL PETIT DETALLPl. del Congrés, 8 - T. 643 152 821ESTRUCTURES ALUMINI RIBASC/ Navas de Tolosa, 295 - T. 93 408 17 42FERRETERIA BRICoLATGE TRAFALGARC/ Cienfuegos, 3-5 - T. 93 340 20 41ICASAC/ Cortit, 6 - T. 93 498 82 80LA GANGA-2C/ Concepció Arenal, 47 - T. 93 351 52 27LAMPARAS MIMC/ Navas de Tolosa, 296 - T. 93 340 42 50MARC A MIDA Av. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31MATALASSERIA PADROSC/ Garcilaso, 141 - T. 663 015 623MERIDIANA DISEñOAv. Meridiana, 261 - T. 93 351 52 27PLATS I oLLESC/ Felip II, 189 - T. 93 352 87 53PUERTAS Y COCINAS SANDOVALC/ Pacífic, 38 - T. 93 340 21 70REF. CUINES I BANYS ANDORRA CONFORTC/ Jambrina, 9 - T. 93 351 14 09 C/ Sagrera, 184 - T. 93 408 30 58

TENDALS-2C/ Riera d’Horta, 55 - T. 93 013 00 59SUMíNISTROS HORTONS S.L.C/ Cep 2 - T. 93 349 87 56

Moda i ComplementsCALçATS REFoRT’SAv. Meridiana, 276 - T. 93 340 09 58CONFECCIONES GERARDOC/ Coll, 7 - T. 93 352 90 52LENCERIA INTIMASt. Antoni Mª Claret, 371 - T. 93 408 78 33ONIX MODAC/ Navas de Tolosa, 300 - T. 93 186 21 27QUINLORC/ Felip II, 191 - T. 93 352 44 10

MotorFAURE MOTOSC/ Sagrera, 125 - T. 93 408 47 66GARATGE JOAN CASASC/ Mossèn Juliana, 15-17 - T. 93 352 25 58MASTERAUTO CITROëNC/ Navas de Tolosa, 326 - T. 93 349 31 50TALLER MECàNIC TESAC/ Navas de Tolosa, 315 - T. 93 351 71 54

Oci, Papers i LlibresADMINISTRACIó LOTERIES NAVASC/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 81 06ARMERIA PUJOLC/ Sagrera, 184 - T. 93 352 20 05EL CARNAVALC/ Josep Estivill, 21 - T. 93 352 18 15ESTANCo SoToC/ Navas de Tolosa, 353 - T. 93 351 72 53GRàFIQUES SAGRERAC/ Martí Molins, 11 - T. 93 352 94 08LLIBRERIA EL CIRC DE LES LLETRESC/ Garcilaso, 166 - T. 93 527 75 29OTTO MAX GOLDC/ Coll, 29 bxs. 2a - T. 93 349 19 08QUIOSC DAVIDAv. Meridiana, 276SUGAR SUMINISTROS INDUSTRIALESC/ Sagrera, 173 - T. 93 352 93 11

Pastisseries, Forns i Dolços

FORN DEL BARRIC/ Navas de Tolosa, 327 - T. 93 351 97 16FoRN ENRICHC/ Francesc Tarrega, 29 - T. 93 352 95 38PASTISSERIA I XOCOLATERIA BARECHESt. Antoni Mª Claret, 484 - T. 93 349 76 31

PetitsBABY & KIDS ROBA INFANTILCardenal Tedeschini, 4-6 - T. 93 507 72 74TEAR JOGUINESAv. Meridiana, 312 bis - T. 93 351 11 71CONDONLANDAv. Meridiana, 340, Ptge. T. 93 346 26 57

Restaurants i BarsBAR CAN PEREC/ Felip II, 200 - T. 93 340 02 95BAR GRANJA LA MELPl. Congrés, 14 - T. 93 349 37 99GRANJA ALOVERSt. Antoni Mª Claret, 500 - T. 93 340 26 64GRANJA BAR CRETAC/ Navas de Tolosa, 319 - T. 93 340 80 45

SalutADATT DENTALPere Terre i Domenech, 9 T. 93 340 54 00CENTRE TERàPIES NATURALS HERMES7Passatge Coello, 2 - T. 93 408 67 14

Felip II, 144Garcilaso, 118% 93 243 12 42

Directo de fábrica

SUPER EXPOSICIÓN

Fabricamos a medida

100 MODELOS ENMUEBLES DE BAÑO

ESPECIALISTAS EN REFORMAS INTEGRALES, COCINAS Y BAÑOSGRUPGRGRUP

ES Nos avalan 30 añosde experiencia!


Salut

CENTRE MEDIC NAVASC/ Navas de Tolosa, 292 - T. 93 340 02 08

CLINICA DENTAL CONGRéS-SAGRERAC/ Felip II, 182-184 - T. 93 349 58 04FARMàCIA ANNA LLOBERASC/ Honduras, 65-69 - T. 93 349 90 70

FARMàCIA BARBERá PERESC/ Açores, 8 - T. 93 349 38 40 FARMàCIA BLANCHC/ Navas de Tolosa, 329 - T. 93 351 73 64FARMàCIA BERENGUER DE PALOUC/ Berenguer de Palou, 37 T. 93 349 24 28 FARMàCIA MONTSERRAT RUIzC/ Sagrera, 110 - T. 93 352 29 09FARMàCIA NESTOR SANzC/ Vallès i Ribot, 8 - T. 93 352 24 07 FARMàCIA Mª ANTONIA JORBA YLLAC/ Pardo, 4 - T. 93 352 60 58FARMàCIA XAVIER LóPEzC/ Sagrera, 146 - T. 93 352 57 09HERBOLARI BIO-DIETèTICAC/ Navas de Tolosa, 321 - T. 93 352 23 94NUEVA ORTOPEDIAPl. Jardins d’Elx, 6 - T. 93 351 02 06oPTICS BASSoLSC/ Navas de Tolosa, 286 - T. 93 349 66 72

Segona mà

La S

ag

rera

·N

ava

s·C

on

gré

s/In

dia

ns

A ctivitats CulturalsSAGRERA · NAVAS · CONGRéS/INDIANS

Altres Els horts urbans“Menjar l’hort”: propostes divertides per aprofitar els productes de l’hort. “Cook in training”. A càrrec de Montserrat Saperas Ferrer. Cal inscripció prèvia. Màxim 30 persones. Dimecres 4 de juny de 18,30 a 20 h. Sala d’actes de la biblioteca La Sagrera Marina-Clotet (Camp del Ferro, 1-3)

Infantil “Els Sagrerins”Tots els divendres 6, 13, 20 i 23 de 17 a 19 h. Trobada de famílies amb nadons “Els Sagrerins”, Grup de mares de la Sa-grera que compartim un interès comú per qüestions de la criança dels nostres fills. és un grup obert a totes les famílies del barri, a la biblioteca La Sagrera Marina-Clotet (Camp del Ferro, 1-3).

Contes clàssics de la LaiaTaller de contes clàssics catalans, acompanyats d’una manualitat. Els nens i nenes realitzaran una postal de felicitació d’aniversari. A càrrec de Montserrat Perales.De 3 a 8 anys. Dijous 5 de juny, a les 18 h., a la sala d’actes de la biblioteca La Sagrera Marina-Clotet (Camp del Ferro, 1-3).

Contes màgics en la parla del Vallès OccidentalA càrrec de Sherezade Bardají Gonzàlez els més petits podran gaudir dels contes màgics en la parla del Vallès Occidental. A partir de 4 anys. Sala d’Actes.Serà dijous 19 a les 18 h. a la biblioteca La Sagrera Marina-Clotet (Camp del Ferro, 1-3).

Música Concerts al parc de la PegasoConcerts de banda a l’aire lliure els diumenges del mes de juny. Accés lliureTots el diumenge es podrà gaudir de concerts al parc de la Pegaso. El diumenge 1 de juny, “Volta al món musical”, el següent diumenge 8 de juny, “Llums! Càmera! Acció!”, diumenge 15 de juny, 1“Un matí amb la banda”. El diumenge 22 de juny,“Concert per als 25 anys”, tots seran a les 12.00 h. Lloc: la Sagrera, 179-197.

Tallers Taller de creixement personal Sessió especial taller de creixement personal “Connecta amb el teu jo interior, una manera de conèixe’t amb profunditat”. El taller serà dimarts 10 de 17 a 19h. a la biblioteca La Sagrera Marina-Clotet (Camp del Ferro, 1-3).

Sortida Sortida a Collserola La sessió especial gam (Grup d’Ajuda Mútua), (Caminada al Llac de l’Esperanto o Pantà de Can Borrell). Dimecres 11, a les 10 h. Lloc de trobada: 10 h. a la biblioteca La Sagrera Marina-Clotet (Camp del Ferro, 1-3). Desplaçament particular amb cotxe.


L’edifici de Navas,millor edificaciód’obra novaEl complex d’habitatges i equipaments de Navas de Tolosa ha estat reconegut per l’Associació de Promotors Públics de Sòl i Habitatge (AVS Espanya) en els Premis 2013 a les Millors Pràctiques en Habitatge Protegit. De les sis categories exis-tents, el complex de Navas ha obtingut el premi a la millor edificació en obra nova. El complex, situat al carrer Navas amb Indústria, integra diferents usos i equipaments en una superfície total de 3.000 m2. L’espai està format per habitat-ges, una escola bressol municipal, un centre cívic, una plaça amb àrea d’esbarjo i un aparcament de dues plantes.

Sant Andreu crearà tres itineraris per atreure el turisme Sant Andreu crea un Pla de Turisme al voltant del comerç i els espais més singulars de la zona. L’edifici del Canòdrom, al barri del Congrés, és un dels eixos turístics que el Districte vol potenciar amb els tres itineraris temàtics que posarà en marxa. La Torre de l’Aigua i el recinte fabril de la Fabra i Coats són uns dels altres elements patrimonials que potencia el nou Pla Turístic. Aquesta mesura té com a objectius contribuir a la preservació i coneixement dels elements patrimonials; vincular la seva existència al territori i potenciar el comerç dels barris.

La Sagrera disposa de dues sales d’estudi nocturnesLa biblioteca La Sagrera-Marina Clotet (carrer Camp del Ferro, 1-3) ha posat en marxa una de les 20 sales d’estudi nocturnes de la ciutat. Aquest servei puntual, disponible fins al 20 de juny en un horari de 20:30 a 1 h, està adreçat als estudiants que han de preparar els exàmens de fi de curs. L’Espai Jove Garcilaso (carrer Juan de Garay, 116) també disposa d’una sala d’estudi que està en funciona-ment durant tot l’any. Totes les sales d’estudi nocturnes, tant puntuals com permanents, obriran també de forma extraordinària durant tot el cap de setmana previ a les proves d’accés a la universitat (PAU), és a dir, dissabte 7, diumenge 8 i dilluns 9 de juny de 16 a 1h.

N otíciesSAGRERA · NAVAS · CONGRéS/INDIANS

Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca La Sagrera Marina Clotet carrer Camp del Ferro, 1-3 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

recomanaLa Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet

James Salter Això és tot l Això és tot

Disc rere disc –i ja en por-ten cinc- el power-trio de La Sagrera es va consolidant com una de les formacions més personals e interessants del panorama independent nacional. Partint d’un llegat musical que beu de grups com ara els Ramones, The Re-placements o Hüsker Dü, les composicions de Las Ruinas –melòdiques i enèrgiques per un igual- ofereixen una vita-lista i refrescant reflexió sobre la vida urbana contemporà-nia. Les melodies del grup (cantades amb la personalíssima veu d’Edu Chirinos) se us ficaran al cap sense remei i us faran ballar pogo a la dutxa o mentre prepareu l’esmorzar.

Després de 37 anys de silenci, torna James Salter amb una novel•la que el corona com un dels grans mestres de la literatura contemporània. Philip Bowman és un oficial de la marina nord-americana que combat en la II Guerra Mundial i que viu atacs ka-mikazes sobre el seu vaixell durant les batalles al Pacífic. Quan torna a casa, estudia a Harvard i troba una feina d’editor en què encaixa perfectament: reunions, viatges i llargues con-verses carregades d’alcohol. Malgrat el seu èxit professional, el caràcter seductor i les contínues aventures sentimentals, l’amor de debò se li resisteix. Però la vida pot canviar en qualsevol moment. L’obra mestra de James Salter ens parla de la vida, dels llibres, del sexe, però sobretot és una gran història d’amor.

Quentin Tarantino torna a sor-prendre amb un guió excepcional reinventant el gènere. La seva in-tenció era fer un spaghetti western ambientat en el sud profund d’ Es-tats Units el qual toqués el tema de l’horrible passat de Nord Amèrica amb la esclavitud. és a dir, Tarantino reinventa el gènere i l’anomena “Southern”. Interpretada magistralment per un re-partiment de guanyadors de premis Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio y Christoph Waltz.

El 2 de maig de 2011 es va confirmar que el títol del film seria Django unchained i explicaria la revenja d’un esclau cap al seu antic amo. Gaudiu dels diàlegs surrealistes i les situacions estrambòtiques “marca de la casa” del director nord americà.

django Unchained l EEUU: Sony Pictures / The Weinstein Company 2012

Llibres

Música

Cinema

Las Ruinas“Acidez House” l El Genio Equivocado, 2013

www.acelobert.com 59www.acelobert.com 59

r ecepta de cuina

Pollastre farcit de formatge,pernil i bacó

Ingredients:• 4 cuixes de pollastre desossades • 4 talls de formatge • 4 talls de pernil dolç • 6 talls de bacó fumat • 1 porro • 1 ceba • 2 pastanagues • 2 tomàquets madures • 1 fulla de llorer • 2 alls • un glop de nata líquida • oli d’oliva • sal i pebre

Poseu les quatre cuixes desossades damunt un paper de forn o d’alumini amb la part de la pell per avall, intentant que no quedin espais buits entre elles.

Poseu-hi a damunt el pernil, el formatge i el bacó. Aju-dant-vos amb el paper de forn, enrotlleu-ho tot de per llarg formant un cilindre. Ara, i anant alerta a no desmuntar-ho, fermeu-ho amb un fil d’aquests per anar al forn, fent múlti-ples voltes perquè no es desfaci (també podeu emprar una reixa elàstica i no passeu pena si es desmunta a la primera, torneu a començar i sortirà!).

Ara poseu aquest pollastre dins una safata per anar al forn, i pels costats totes les verdures tallades, els alls i la fulla de llorer. Salpebreu i poseu un bon raig d’oli d’oliva, (si teniu gens de vi blanc, també n’hi podeu posar un raig).

Tapeu-ho amb un paper d’alumini i enforneu-ho a uns 175 °C durant 30 minuts. Passat aquest temps, lleveu el pa-per de plata i deixeu-ho uns 20 minuts més.

En treure-ho del forn, separeu el pollastre i deixeu-lo refredar abans de treure-li el fil i tallar-lo, perquè si no s’espatllaria tot en calent. Llevant la fulla de llorer, poseu el que queda dins la safata (verdures i suquet) dins un recipient per a capolar-ho tot, afegint un glopet de nata líquida tindreu una bona salsa per acompanyar el pollastre.

Teipo ViatgesTeipo ViatgesGC-1819

Corunya, 31 · local D (entrada c/Enamorats)Tel. 932 455 432

CERVERASortida 5 de Juliol

29.50 €

L’ANOIASortida 30 d’Agost

29.00 €

Escapada a Navarra

Sortida 21 de Juny 395 €

El País Càtar Sortida amb AVE

el 21 de Juny 530 €

Informació detallada a la nostra web: www.teipoviatges.com

MATALASSOSl Làtex l Viscolàsticl Molles l LlanaBASESl Somiers fixos l Somiers articulats elèctricsl Canapè amb arcóCOIXINSl Làtex l Viscolàstica l Llana l MiraguàNÒRDIC l Plomes l FibraRELAXACIÓl Butaca relaxantl Butaca de massatge

Passeig Maragall, 78 - Tel. 93 351 10 02 - 93 534 88 44www.naturdescans.com

OFERTACANAPÈAMB ARCÓdes de 250€


L’objectiu del joc és omplir una quadrícula de 9x9 quadrats divi-dida en subquadrícules de 3x3 amb les xifres de l’1 al 9 partint d’alguns nombres ja disposats en algunes dels quadrats. No s’ha de repetir cap xifra en una mateixa fila, columna o subquadre.

NIV

ELL

ME

dI

NIV

ELL

dIF

íCIL

Solucions

Nivell medi Nivell difícil

LaTiraCòmicaA L E X F E L I U

fofima

n.blog

spot.com

S udoku

h umor

La Martina es troba amb el David, que va molt trist pel carrer.-Què et passa, David?-Que he perdut el meu gos. L’he buscat per tot arreu i no el trobo.-I perquè no poses un anunci al diari?-Perquè el meu gos no sap llegir.-------------------------------------------------------Dos homes es coneixen en tren i un li pregunta a un altre:-I vostè, d’on és?-Jo de Vic-Caram, com el meu boli.--------------------------------------------------------Papa, me’n vaig a Rússia.-Ves on vulguis, però a les 11 et vull a casa, eh!

DISCULPEU AL MEU COLEGA, nO SAbíEM qUè ALTRA RAçA ALIEníGEnA jA hAvIA

COnqUERIT AqUEST PLAnETA!

OjU!, S’ACOSTA Un ÉSSER ESTRAnY

qUè ÉS AIXÒ?


Vostè mateix pot afegir el seu anunci gratuït entrant a:www.acelobert.com - Classificats/Particulars (Gratuït)

No s’accepten anuncis professionals en aquesta secció.

ara el seu anunci Gratuït

Viatges. A Sres que voleu viatjar sense pagar suplements individuals, us volem ajudar a co-neixer altres senyores com vosaltres, només aquest compromís. Contacteu 932455432

Hombre mayor de 60 busca personas mayo-res de 50 para amistad y lo que surja. Escribe a e-mail [email protected]

Soltero 46 años muy alto busco mujer para compartir aficiones y lo que surja,salir ir al cine al teatro ver espectaculos etc. T. 698 311 848.

Soc noia 43 anys. Me agradaría coneixer amigues,per sortir al cinema, pendre algo, ect.Amb fi de amistat. T. 658 085 638.

Soltero 46 años muy alto busco compañera para poder salir ir al cine,teatro,viajar compar-tir aficiones si te interesa llamame 698311848

Hola a todos.Chico mayor de 60 busca chico de 55 a 65.Contacta a e-mail: [email protected]

Joven de cierto nivel, 49 años, de Bcn, se-parado, con buen aspecto, dialogante, culto. Desea conocer a una chica afín para relación estable. [email protected]

Hombre de 60 años viudo,busca Señora de 52 a 60 años,para tener una amistad y posible relación [email protected].

Jordi 47, capricornio, sencillo, sincero, diver-tido y muy romantico, busca princesa que se que existes, buscame. T. 617 764 768.

Dona de 49 anys busca relació estable amb noi de 40 a 50, atractiu, simpatic, cult, que no li agradi gaire l´esport, amant del cinema sub-titulat, carinyos... T. 625 236 705.

Hola soc noi de 41 busco noia per relacions coneixens i a veure cm va em dic franc soc molt dolç i molt simpatic tinc watssap petons T. 667 228 533.

Immobles Llogo una plaça de pàrquing al carrer Dos de Maig 238 té carril d’entrada i un altre de sor-tida, vigilància les 24 hores. T. 609 464 742.

Alquilo plaza de parking grande en calle Flo-ridablanca con Viladomat, T. 609 85 52 72 Fernando.

Se alquila plaza de parking para moto de fácil acceso. Situado en la calle Marina con Rose-llón. 30e al mes. Teléfono de contacto 610 24 63 14/ 654 688 747.

Es lloga habitacio a una noia amb dret a cui-na,300€ gastos inclosos,amb ascensor,lloc molt centric,parada de metro L2 Sant Antoni,Sra.Laureana 634723598/934263088

Casa con encanto en Querol (Tarragona). 2 hab., com/sala, cocina, baño, aseo, grandes terrazas con magníficas vistas. 99.950 euros. Telf. 93 424 14 97 Margarita.

Tau le r d ’anunc i s Relacions

Vegeu més anuncis a la secció classificatswww.acelobert.com

s

Cerquem Comercials residents a Barcelona, amb experiència mínima 2 anys en venda d’espais publicitaris. Català parlat. oferim Sou Fix + comissions. Interessats enviar CV a: [email protected]. Ref. Comercial.

Cerquem persona creativa i responsable, amb experiència en gravació i edició de vídeos promocionals, per treballs com fre-elance. Interessats enviar CV a: [email protected]. Ref. Videos.

Buscamos personas, nivel cultural medio-alto, para trabajo media jornada, compati-ble con otras actividades. Contacto Maite 649186784

¿Cansado/a de trabajar para otro?, ¿No llegas a final de mes?, Oportunidad de tener un in-greso extra, a tiempo parcial o completo, sin dejar lo que estas haciendo. T. 625 59 67 54.

Busquem persones series, responsables i amb ganes de cambiar la seva situació econò-mica! T. 93 128 72 17 Se precisa persona, para servicio técnico de maquinas recreativas. Imprescindible expe-riencia. Llamar a Eduardo Santos. T. 93 232 20 62. Te interesa trabajar!! Vende productos Aloe Vera 100% natural, gana desde un 40% hasta el 61% + un 25% extra. Si no lo pruebas no lo sabes. Contactame [email protected].

demandes d’ocupació

Canguro. Se ofrece chica catalana, muy res-ponsable, de confianza, para cuidar bebes y niños o personas mayores. Con experiencia. Mañanas, tardes, todo el dia. T. 658 085 638.

Hombre joven catalán, con buena presen-cia y aptitud. Busca empleo en cocina como ayudante. Mi disponibilidad puede ser inme-diata. T. 607 871 137.

Señora con referencias se ofrece para: lim-pieza por horas, ayuda a domicilio de señora mayor, limpieza de oficinas o locales. T. 600 224 631. Patricia.

Mujer de 39 años se ofresce para cuidar per-sonas mayores, servicio domestico horas a escoger. Interesados llamar al 631 138 985 preguntar por Yovana.

Tengo referencias con documentos carnet de conducir y coche para mudanzas o transpor-te. David 688227502-690692906/ también hago tareas del hogar.

Se ofrece mujer para limpieza, tareas do-mesticas, llevar casa, plancha, cocina, cuida-do ancianos, bebés y niños. Con experiencia, 25 años, de confianza. T. 695 36 41 30. Señora de 50 años, española, se ofrece para cuidar personas mayores, con experiencia y referencias. Titulo de auxiliar de geriatria. T. 676 69 09 09 y 93 340 32 89.

Auxiliar de personas mayores, busco faena para limpieza por horas, turnos de día o de noches. Soy planchadora oficial, con referen-cia escrita de casa de familia. T. 698 53 23 65.

Ofertes de treball

MotorLloguer plaça aparcament. C/Floridablanca, 66. Preu de la plaça negociable segon el so-terrani on es troba. 2’0x4’4m i 2’30 x 4’0m. Portes d’accés independents. T. 93 325 71 37. Alquilo plaza de parking grande, en calle Flo-ridablanca 86, 100€ mes. T. 609 85 52 72 Vendo mi Crysler Voayager por no utilizarla. Todo el día en aparcamiento sin moverse. Tiene sólo 27,000 Km. Precio 12.500€. T. 639 831 515. Porche 944s2. Bon estat seients de pell, pro-va Itv i asegurança al corrent. Any 1989. 110 mil km sols 2 propietaris .9000 €. T. 678 522 043.

VarisCompro discos anys 60, 70 i 80 grans i petits, pop, rock, jazz, blues, soul, etc. També revistes musicals (Fans, discóbolo, discoexpress, etc.) Passo a domicili. T. 93 346 08 60

Vendo Lombrices Rojas Californianas “Autenti-cas” Para el compostador. Tendra Humus para plantas y alimento: peces, aves, reptiles.T. 627 626 109 Antonio/Lourdes y WhatsAp

Vendo Cámara de fotos Nikon Coolpix s52 por 175€. Pulsera Pandora 13 charms por 250€ y IPad wifi + 3g 16gb por 175€. Inte-resados llamar al T. 687 046 443

Compro tebeos antics. (Roberto Alcazar, hazañas Bélicas, Capitán Trueno, EL Jabato, Vértice, etc), albums de cromos i cotxes d´scalextric. Passo a domicili. T. 654 154 765

Vendo Mesa de Centro por 250€. Mesa de cocina de cristal Extensible por 300€ y Habi-tación infantil por 350€. Interesados llamar al T. 687 046 443

Licenciada se ofrece para la realización de contabilidad por horas de pequeñaempresa o autónomo, a través de

programa propio Contaplús.

CONTABILIDAD

Precio económico l [email protected]


h oròscop juny‘14

per Centre Parapsicològic Acuario, María Olga Cid Cuadras / ACPG

Àries 21 MARÇ - 20 ABRIL

Irresistibles ganes de di-vertir-te i de no pensar en res més que en el plaer. Ves amb compte amb els empatxos. Treball:

excel·lent moment per canviar d’activitat o d’enfocament, sorgiran, grans oportu-nitats en el terreny laboral.

Balança24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

Amb el teu enfocament positiu, aconseguiràs que tot encaixi de meravella i veuràs que realment voler és poder. Treball:

excel·lent setmana per exportar el teu talent. Si havies pensat demanar una beca, fes-ho i te la donaran.

Taure 21 ABRIL - 20 MAIG

Les teves perspectives sentimentalsvan sobre rodes i a més estàs re-bent tot el suport familiar que necessites. Treball:

t’hauràs de moure més del previst i canviar la teva agenda d’activitats.

Escorpí 24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

Les presses són enemi-gues de la tendresa i el romanticisme. Has de prendre’t el temps ne-cessari per assaborir les

teves emocions. Treball: posa l’agenda al dia, o acabaràs per donar cita a dues persones a la mateixa hora.

Bessons 21 MAIG - 21 JUNY

Una mica d’ordre en les teves emocions no et ve gens malament, perquè vas una mica perduda, entre afectes i dubtes.

Treball: tens mil coses pendents, evita l’excés de dispersió, organitza’t i tot canviarà a millor.

Sagitari 23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE

Et convé sortir i canviar d’aires, ja que des de fora les coses de l’amor es veuen amb més pers-pectiva. Et convidaran,

accepta. Treball: et demanaran molt d’esforç, i no estàs per tirar coets, no dissimulis, sincera’t i supera-ho.

Cranc 22 JUNY - 22 JULIOL

Els teus desitjos es com-pliran aquests dies, sem-pre que no demanis més del que saps que pots aconseguir. Sigues realis-

ta. Treball: un encàrrec et reportarà uns diners extres que et vindran molt bé, gaudeix-ho, t’ho mereixes.

Capricorn 22 DESEMBRE - 20 GENER

No t’ofusquis si les coses es torcen, deixa que passin i a poc a poc la tempesta amainarà. Treball: sorgeixen problemes urgents per tot

arreu; que no t’entri el pànic! respira, analit-za la situació i actua. Tot es resoldrà.

Lleó 23 JULIOL - 23 AGOST

Setmana màgica, amo-rosa, molt intensa si saps treure-li partit i la vius en plenitud. Sigues feliç. Treball: hi ha prioritats,

factures impagades, requereixen la teva atenció. Has de centrar-te i solucionar-ho, per no lamentar-ho després.

Aquari 21 GENER - 19 FEBRER

Et sentiràs molt connec-tada a una persona a la qual acabes de conèixer, perquè coincidiu en gus-tos i forma de veure la

vida. Treball: si un projecte s’està per-llongant, intenta optimitzar recursos i donarli una empenta.

Verge 24 AGOST - 23 SETEMBRE

No et sentis defraudada quan algú no compleix del tot les teves expec-tatives; en cas contrari, et passaràs la vida patint.

Treball: no et quedis més temps del necessari, deixa que cadascú les se les arregli com pugui.

Peixos 20 FEBRER - 20 MARÇ

Hi ha persones que no entenen la teva forma d’estimar i d’expressar-ho i per més que ho ex-pliquis, serà inútil. Treball:

lloaran els teus bons resultats i l’ambient que creïs i això et farà sentir molt grati-ficada. Celebra-ho!

Tel. 637 34 39 61

Recuperación del ser querido en 7 días.Recuperación del ser querido en 7 días.Iniciaciones de palo mayombeLevantamiento de empresas

Uniones de pareja

Iniciaciones de palo mayombeLevantamiento de empresas

Uniones de pareja

ARADIAARADIATarot Alta magia

* Tarot * Baraja española* Consultas * Venta de productos

93125 59 29 % 654 46 75 47C/ Provença, 530 (esq. Cartagena)

Metro “Sagrada Familia”- Linea 5 y 2

St. Ant. Mª Claret, 12193 433 47 96 % 806 46 62 49

3 TAROT3 VIDENCIA3 REIKI

Reserva tu RITUAL deSan Juan

personalizado

NAHUALALa Força, L’Energia, La Màgia

C/ lepant, 304 % 93 165 94 73

l Reiki i Flors de bachl Botiga amb productes naturals

5 Elements

CONSULTA DE TAROT

Av. Mistral, 13 · www.5elements.es93 242 62 65 & 638 319 914

A la botiga també trobaràs, espelmes, encens, essències,

minerals, etc.


FLORIDABLANCACompramos lo que no utilizas,

vendemos lo que no te imaginasC/. Floridablanca, 145 · T. 93 423 99 00

JOYERÍA l INFORMÁTICA l FOTOGRAFÍA l INSTRUMENTOS MUSICALESVIDEOCONSOLAS l IMAGEN Y SONIDO l TELECOMUNICACIONESDEPORTE l BRICOLAJE l PEQUEÑO ELECTRODOMÉSTICO l ETC.

Líder mundial encompra-venta de

segundamano

¡Los mejoresproductos a los

mejores precios!


JOYERIA EURODOR C/ Comtal, 13 BARCELONA% 933040628

JOYERIAOCASIOC/ Ronda Sant Antoni, 80 BARCELONA% 934126006

JOYERIA SANTS C/ Sants, 36 BARCELONA% 932980726

JOYERIA MARQUES C/ Creu Coberta, 87 BARCELONA% 932967068

JOYERIA TASAC/ Jovellanos, 9BARCELONA% 933026049

20% dto. 20% dto. 20% dto. 20% dto. 20% dto.

NECESITA DINEROAHORA MISMO?

NOSOTROS SELO DAMOS Gane dinero VENdIENdO yAHORRE COMPRANdOcon 20% dto. en todas nuestras tiendas

Más de 30 años de experiencia nos avalan

http://compraoroonline.com

Documents

Acelobert 77 Juny 2014