123

ZŠ[c*y~ZŠ[?)ñ�Š{�`~ZW,5+k,~»ÎZw(

Literature or Constructive Literature?(The question of impact in contemporary society)

* ·{zgâZilAbstract:

Whenever an effort to sort out the constructive aspects of art has

been made, literature is never neglected. It plays a remarkable role

in shaping the collective future of a society. The term 'role' has

been interpreted in different perspectives deriving different

dreams about the future. In this chapter, many movements and

trends which were assigned different roles came up and went

down by the time. Today, once again literature is being asked to

play some role for the reconstruction of society. It means we are

dissatisfied at the two ends. One is the current structure of society

while other is the role of current literature. It is a fact that today

our society is full of contradictions and inconsistencies which is the

result of those different hypothesis introduced in the name of

ideologies and diverse ways of governance adopted. We have

reached very near to the point of collapse in every domain of

contemporary society. At this stage, the intention to think about

the reconstruction is itself a remarkable approach. But the

question is where have our literature been for so long when

society was coming close to the point of no return. Did literature

not play any constructive role in shaping better future? I am afraid

to say yes. This article is introducing a new term "Constructive

Literature' and mainly deals with the question of making an

impression on society. Constructive literature should aim to show

its purpose very clearly and intend to have beneficial motives. It

ZŠ[c*y~ZŠ[?)ñ�Š{�`~ZW,5+k,~»ÎZw(

%QgŠzÔÍg›e¤/~»ÒßW!*Š *

should be more conscious about its impact so more elaborative.

The traditional face of our literature cannot play any effective role

in reconstruction of society. The socio-political scenario of 21st

century is insisting for a deep intention, empire has changed its

face and tune, we are going through the crucial wave of extremism

and besides all, the word 'change' is gaining remarkable popularity

in our society. In this perspective where there is a need to sign a

new social contract, a constructivism (in its literal meanings) in

literature is also required. 'Constructive literature' should be

attached to the regional facts. It should focus on the internal

management of a classified society and compile social norms,

religious beliefs, economical conditions and political agendas on a

single page. Firstly, it should try to sort out the reasons behind

insecurity and alienation and secondly set a humanist base for the

reconstruction. Constructive literature should not only intend to

raise questions to think about but try to answer all the questions

arising and existing too. This is the only way left to make an

impression in reconstruction of contemporary society.

HZŠ[ÐÃð»Ÿeì?tz{ãCŠ~ÎZwìTäCÙÇ~ZŠ'VÃZòV~„Kg3XëZKZŠ!@*gõÆLzÃV~Ä-ÂZŠ[',ZñZŠ[ZzgZŠ[',Zñi0+ÏÅ�

ZkIÈ~ÆZ,{xñZŠÆîg6,ñ�Š��W`Ì�ÛZzZã~Šø7[ƒYìXÍ�–weZË·øg}ŒV*œ~~ÑzqƒäzZàf!Yç]ÆIt#ÆÃh}ÅŠgWæ ))))1111(((( Zœj

ZÌJ-Yg~ìZzgZkêÆ„~!*Ý6ÅŠ?“WÆ‚B‚BZŠ!Zf�á„ÃÌÀŠ}g„ìXZkÆ!*z�ŠZŠ[',Zñ®ZzgZŠ[',Zñi0+ÏÆIt#�áh+Zã$+ú7ƒñ�Z¹ghŠc*Y@*YèZyçVÃi0+{gppÆpZéqzVÃZLZL0*Þ;g¹¬xW`ÔZq-Igc*„ÅWç»@*gZ0ŠHZkai0+{g;²ŠzuZI¬ôÆz�ŠÃúc*V™äZzg',ŒÛZggppÆ

a¢zg~åÎQkÆì?;BÌg3ŠHÂZk§b�‚c¹g�XÍc*tZŠ!IÈc*VZŠ'VÆaZKZK§iÆ.,0‰XÐ!*CÙå3ÆOñ0*@*wÃ9�ð FN**£xz%¥»£gáCŠHXøg}ZŠd$QkbÅÍôÆ‚t8¾}ƒ‰�Q¹W:~�h™çÑ}Åy~(,ZzeZ%ŧsÑYåXz{NLZŠ[лŸóåXZŠ[ÃpZ{¡_.!*Cú»fg=¹Yñc*Ñe$ÆqïƒäÅ!*]ÅYñÔŠzâVßgÂV~W\ZŠ[м»Ÿ™gìƒD�X

124

102Y 4 62ÔŠc D 9Wsg^a)QgŠz(Ñg{

125

¢zg]ZÏ»2Ãi0+{gppŶXZ¤/_.!*CúÅàä~ÌZŠ[äZCzeZу@*ÂÌyZ0~ŪÁZiÁt:ƒC�W`ìXÇìW\ZLçÑ}~âgË„Å»g�ÛâðÐp‚ÛŠ{

ÂÁZiÁZ+ŠZ*3„˜YDc*Gz›Zzguzgzo»Òy„Z,™D−YD�çÑ{pZ{�ÛZgZ(g™äÆaZ¹7,kZzgË„~Zz`6,:(p"${Zzg¥‡IÂ:ƒ@*XZ˜tì�øgZZŠd$¹¬„}ZK’Å„~7,ŠHZzgt„QkÆaYyCZ%nk�¬ˆXz{ZŠ[&H,PÑ»ÈàCåÔLÅgŦzó~ËŠHXøg}ZŠd$ä¹ãèÂz{TŃÆa‡gMÂHZŠ[ÆZ‚E+{ÌP−zgâö**Š+Æšg6,CwQVñW`Ì9}�XWŠSœ~

¬–ŠHLWv»Šgc*óZq-¬x‡g~Ðgƒ70*c*�QÐ5œ~ÆLÝx!*róÅÝò~Î,$Šc*ŠHXZϧbLäZY:óZLçÑ}Æ'×Z`ÐWçòà7ÂZzgHåX�á²~~—ã$h½5Õä

GIG]

»¿ZzgQ�~ÄÆ**x6,Ñ$›43ï GEGGÔtƒŠgZÝøg}ZŠd$ÅZK’Æaz{Ãl�TÆQkÅqª6,*PÆZY:LZŠd$ų]óÆ™ŠZg|]‡Ð¹Z7g„Xíz{ZŠd$�ÜsZLçÑ}ZzgQkÆ'×Z`Æ‚BaZ§{™„i0+Ï0*YåÔçÑ}Ж™QyZbgZ2V6,òŠH˜VÐW`J-:ßN*XëW`ÌQkƳ�Ôøg~5YVÃW`ÌQÏZŠd$Å¢zg]ì�z{ZLçÑ}ÅzVZzgSkÆ'×Z`ŧsßLÔZL6,Zä"p^ÆÑq&]»ZjZwZq-**ó~−™}eìQk~÷}VÃLâ&bóc*Lâ„bóÈ™ZK¿ZkÌïwáÔpQkyèâ»uF,KMŠ}TÅñ�Š{�`ÃJ¢zg]ìX

tZK(Zq-.e$ZëÎZwì�yèâÅ¢zg]„YVCkÅYg„ì:HëçÑ}Åñ�Š{Ð)t�?Z¤/;VÂt°xZEyZ[„YV?Z#çÑ}Åt0g„¶A$ZŠd$¹Vå?Zk»�Z[¸„ZŠd$Æ0*ktƒYì�CÙŠzg»ZŠ[ZLçÑ}»?kƒ@*ìZzgøg}ZŠ[äÌ?Ï»t�Û9‚ZÑkyZxŠ¶ÅÃÒÅXçÑ{X2âV6,9Zƒ@*ìQyŧsÌŠ&ÀŸ/õ GGXçÑ}Åú‚i~Æ¿~ZŠ[»z„¾Šgƒ@*ì?

¸z{Nì˜VÐZŠ[Å�`~ZW,5+k,~Åc»W¸iƒ@*ìXZkcÆW¸iЬñ�Š{�`6,Zq-ÃeZÜ¢zg~ìXW`øgZ�`Tßg�w

ЊzegìZkÆaƒÐoƒZ˜bizZw5+k,ßg�w„ƒ$ËìXz{¸~�W`

ZŠ[c*y~ZŠ[?)ñ�Š{�`~ZW,5+k,~»ÎZw(

Šzu}(gzV6,i0+ÏÆWU*gl™g„�QyÆ”V»Z(g™äÅpZéaë7CzZ],kÆ¢}ÅWÆa·g~9}ƒñ�Xøg~çÑCizZw5+k,~¹!~Æ‚B…ZzoŧsáYg„ìXËÌçÑ}ÆizZwÃZzoJ-áYä~»g�Ûâ(,}úZïŠg`fsƒD�:

(Ï°xZPx EhD çÙZ¡w E]D

pD:â0+Ï E�D �YZ_Og EtD

Ë�`»çÙZ¡wQÐizZw5+k,~ŧsáYä»$©�î EG0W¸iƒ@*ìXtZq-

.e$ZëNì�HznuÆ,ÐLÌZq-WiZŠxÀ71™CXªx0*ÎyÆz‰Ü…WiZŠ~»pZ[Š3c*ŠHp‚%Z`ÆçzÈ»g6ä5gc*„Å!*vezgew™ŒVÆ!*±VÆaQkpZ[ÅÃQZq-pZ[¯Šc*Xøg}êÆÓxF,ŠgCz‚bZzgaZzZg~fgZù�Zq-Šzg~',ZÓgZ„‚%Z`ÆŒ~¸ZzgZy„Ð-g\~QF,¹eƒðÔW`QkuâtŠZgZzgY�ŠZgÆ;B~��‚%Z`Æẻ™ŠZgZŠZ™g;ìXçÑ}Æõx¡Å

w‚%Z`ÆaZq-r~Ðic*Š{¼7XYXe~X8ÅÑbËÌoÅçÙ‚ÅWsŠZgƒCìÔøg}ŒVZÐ4¯äÆaÌ�ZŠZâ]QVñYD�Qy»'×Z`zZãîg6,‚%ZYƒ@*ìXWðZ*ZpZzgzg®JZ,ZŠZg}tð™D��QyÅŠ~ƒðgx¹VZzg¾Z0+Zi~ZEwƒVÏXZϧbZ%MÔuÔY0*yZzg:Š~²[ÐŒÛnc*æŠÅßg]~WäzZÑuâtW\ÅuŬgèØOyVÂáCìpŠg6,Š{Z-¤!VÆ¢ŠZ]ÆaZEwƒ@*ìX5uâtŠZgZ:‰š,c»u7™DƒñÑw{y˜��:

L¬@J,WðZ*ZpZzgŠzu}¬@â1CZŠZgzV»Z+0*ÎVÃ%A$ /™**�ZYg{ŠZg-VÆ¢ŠZ]ÆaÓxÓ‘ÑÍ™,XzZzgCÅr-VÃZYg{ŠZg-VÆaÓxg»zIVZzgNzwÐWiZŠ /™ÆQyÆ7g}Z¡w~Š¶ZzgZyÓáV6,â1CZŠZgzVÆZOŠ~NzwÆfg)QyÃçÙZzg(Ïîg6,‚%ZY0*åVÑÍ™ä

))))2222(((( 6,6g™**XóóuâtŠZgÔY�ŠZgZzgZ

_545Òg.3ïHGEIEH�Zy‚%ZY0*ÎVÃÑÍ™D�Ôäøg}ŒV»g7gf$×Ã

�ÛzrŠ¶Æaçw¯kù¬ZL‚B51å�W`Ì‚%Z`ƳZìÃ7g~@Š„Æ126

102Y 4 62ÔŠc D 9Wsg^a)QgŠz(Ñg{

127

‚B7gZ™g„ìXñ�Š{�`»çw¯k¡ZKf6&6V»ZEwÜsZ¡à6Zzgõx6~gZ‚!»g“WÅßg]~™g;ìXtCÙÇÅ(,~|ì��`~ÎaXg™äzZÑZzggzÝÆa6ŠgzZ™äzZÑŠZøzg¡¸çw¯kƒCìX0øhtì�øgZŠZ›gZzg–g~c*Âgc*„»úÒ{0[ìc*Q#ƒŠHìXçÙ¢ŠZ]äQÐ+-%΂̻Z(�ÛŠ¯Šc*��Û9!eÅZŠZ5ÆZyZY]ÆaÌZL**ñVÆDŧsŠ8ìXgìz{ŠZøzg�èÃg{z„~7WDZzgçÙZ¡wÅIŠc*]ÃÌl!B�Âz{åŧb0*ÎyÆ(ÏZzg�YeJ‘ÃÃZ0+Zi™DƒñZz[Zz[ÆÈ}Îgì�ÔQy»tgZvFgY�

�Z%MÆçÙZzgâ1CdZyä7g~uâtŠZgŠ*ÃZK�~á1ìZzgZOg<�uât6,4»‰“ez"Dz|~çÙZ¡wÆÜs“WzZáÃc*CšuÌZ[ZLW\ÃuâtŠZgZ:Âx~eJw`�XZkjZáÐätouÅVwW\Æ‚tìXÍc*øgZ�`TçÙZ¡wЦ/gg;ìQkŶK0+„™äZzgËŠg„‚»ç™äzZáZ#‚%ZY¤!VÆÝñVÆÝx¶ƒñ�ÂQizZw5+k,~Åßg�wаZ|g!*CÙÂ_ù

eƒYìXñ�Š{�`ÅizZw5+k,~ÅŠzu~R(Ï°xZPxìX0*Îy»'Z5ð©**)f‚

~gOÂZkgc*„»ªxWiZŠ~ÅË’q-Ðic*Š{7191YÆZzƒgzkƈQk‚%Z`Å¢zg]»³¥xƒ@*ì�«¬@kBû™Zä~½7g™ŠZgZŠZ™Æ),gÏÆQkŠgZ6,Ã,ƒ[åTÆ‚t7g}7g\»açLtnåX·Z»bÆ/g~Zzg#kgc*„ÆpZ[ÃÃc*Cgc*„Å«™**ŠgZÝQÏ‚%Z`ÆZq-(,}µ"ÆZ’ZðÝl¸TÆaZkgc*„ÆZ·ƒ®giÃW¸i~„u6,4~á1ŠHXZ’ZðŠk',ÎV~Zq-§syz*y~Y�ŠZgZ:ÂxÆ{8ZzgDZixÃQ¸gäÆaZ&q]»¿ZzgŠzu~§søg}ŒV5gc*„ÅÃc*CZ‚kÃL™ä»¿zZã¶K0+„™@*ì�w~‚%Z`Zkgc*„ÃÁ£œÆaZEw™**eLåX-VÌ0*ÎyÅgc*„ŠgZݹÏpDZ»ÇV»

ù·¶ZzgŒVßÍVÃòR6,Z‰gppÆaQkz‰Üè<ØÄeJw¯c*YYåXøg}'×Z`~!*Š�á>ØÆaJq',ŒÛZggppZzg)/g~gz-VÃ�ÛzrŠ¶~0*ÎyƬâgÑðŠzg».e$Z뙊ZgìXQŠ*Å@*gõ~tZKâλ¸„ªzZ§å�òR6,ñ�ŠZÒe$ä

ZŠ[c*y~ZŠ[?)ñ�Š{�`~ZW,5+k,~»ÎZw(

øg})/g~gz-Vů6,Z¼Æ‚Bg�ÐZïg™Šc*X/ge$ÆãCŠ~ZßßV~úZxÅ#bZzgQyÆãCŠ~£tÅ™«�áïìZzggc*„è0*Îy»/g~ŠzgÜsz„¿ŠzgZ6ì�æ¹0*ÎyÅeÏƈ“WzZàÓ#ÖƒZXtz{ŠzgåZ#Zkê~(ÏZPxÅQyaZƒðpyäZ#‚%Z`»£™äÆa›y´»Zq-šu¯äÅÃÒÅÂgc*4eJ‘Ã$+w™‚%Z`#³ÎaÃQЊ!*Šc*ŠHXøg~(Ï@*gõ»¸z{ŠzgìZ#Zkgc*„ÃÃc*CãCŠzV6,Z2Zg™ä»ZÝÑc*Š™Zc*ŠHZzgÎZixÆÜs‘»™ŠZgZŠZ™äÆ

aZjykB~Š‡Šc*ŠHXz{o�¬„HznuÅØOScV6,^g;åÔ‚%Z`Ƭ@Z¤}»7g~§bz0™WiZŠ~ZzgpŠUg~Ð'×h+™zgƒäÎXÎze$-2ÆZ%ZxƈŒVZq-ŠiQQk(ÏeJ‘Ãi0+{HŠH�/ge$Æ**x6,W%e$Ř7-åZzgT~Z(gZ]»%œ/j~ZŠZg}„¸X¼²0‚%Z`äZL¢ŠZ]ÆõƒY�ŠZgZzguâtŠZg6ÃZko~™Ï!ZMZg6,èñg3ZzgZkä¬xWŠòÃ0*Îy~Šz!*g{/ge$Zzg(ÏZPx»pZ[Š3c*Xtìw¬xWŠòÆf‚Ð"ƒŠH�øg}çÑ}~Z•I~Zzgje$

I~»z{Õ@�‚%Z`äŠz‚}IŠHåÔZq-Z(ÚzgŠg|#0g;åTÆ»Œøg}wÅù»g™äzZá¸X5œ~ÆW¸iÐfgZ¬øgZ(ÏeJçZq-!*gQÂhYh»DgƒZXZkñµ6,6W%äZKJqè¬xÆaZq-¢o£c*CÂx»–gZ1XÎze$-2ÆÜsZEwƒäzZàZØ°{Zzg¤]yÆ**»g{ƒä6,6‚%ZYZ¤}Å%Šøg}ŒVZ•I~

ÆÜskBZzggz×ìàÅF,zóÅßg]~ƒðXqªèkBÐÂ:ätgc*„“ò0*ñÏpÃc*Cgc*„~gz×ìw„ÅF,zóÅÃlçÑCR6,Zq-Z,§ŠÃÀŠ}I

Täj~ZŠZgzVÃÌtì6,6g™Šc*�gc*„è0*ÎyÃÛzã7ÉZ0+gzãœgÐçZ]Ñh�X*¸P',ÎVÐ(Ï)ÈZzgúZxZq-!*gQ/ge$ÅQkÏ~ÎZg�TÆõ‚%Z`Zzggc*4ZŠZgzVÆ;B~�Xñ�Š{¬@©**óZzgZkêÆiF›ë6,ÊzhZNÂ-VCkƒg;ì�‰‚%Z`uÅ(,fƒðçÙ]Zzg²[êÅßg�wŧsic*Š{áz츄ZÏa…6,ZäâW!*Šc*CW‡îVÃÎ|Yä6,gƒg;ìX¾T*©**)�ÌF,KM0*ñøg~)~ßg�wQÐ(Ï°xZPxŧsYCŠ3ðŠ}g„ìZzgizZw5+k,~»ì1mo]0g„ìX

128

102Y 4 62ÔŠc D 9Wsg^a)QgŠz(Ñg{

129

ñ�Š{izZw5+k,~ÆúZï~Š~ò�YZ_OgìTŹÏßgÂV~Ð"DŪÔ4C“Zzg°xD»Zˆkic*Š{úc*V�XZ�ÛZ~»âjwÔZܹZzoZzgèIZ•I~ÃZ4úZïÆ}ò¹YYìXÎZwtaZƒ@*ì�Wc*�YZ_OgÅš/c*V}Çèq¢

Єa~ƒð�c*Zk£xJ-Ñä~‚%Z`ŧsЃäzZáçÙZ¡wZzg(Ï°xZPxÅ»g�ÛâðìXZkÎZwÆ�Z[Æa…Zq-ŠiQZkêÆâW!*Šc*CŠzgŧsY**ƒÇZ#‚%ZY¤!V»¿Š4',ZÓgZ„åX‚%ZYƒÅ«ßg]ÂŒVÆz‚bZzgaZzZg~fgZùÃ',ZÓgZ„ZLik,èºgåT6,,Ð!*]ƒ_ìpZkƒÅŠzu~Zzgic*Š{

˜7-ßg]z{ÃWCìZ#‚%Z`yz*yÄ™ÆzZ:Yg;åXQkz‰Ü�`Æ{q4]ãòÅÐÂh™i',Š4igZ®)ÆcÐË:Ëqª~�häÅÃÒňXigZ®)ÆcÐ�h**ŠgZÝQkY�ŠZgƺ~Š¶ÆáZŠså&‚%Z`äâZi™Zkê~ZLúÒ}Æîg6,ghZXz{{q¡�ZLz‰ÜÆ4+ZbiÑgƒ@*ìÔY�ŠZgZ:Âx~ŠŠYä6,ZKw~¶·Ðic*Š{¼:g;Íc*{ÃfZ]»]Š{zŠc*ŠHX�,œ~~7g~Š*Z#}&6VÅj,Z‚ÛZð™Æ‚³F,¹™g„¶Ôyz*yÃQkâè~ŠYg;å˜V-Eg-VZzg_ZŠgzVƪxÆOñ¬à�áyqgZ]Zzg‚}¯äÃF,ߊ~YC¶Xgc*„è0*Îyz�Š~WðÂãCŠ~ZKã£tZzg#bƵ1VÆOñY�ŠZgZ:çÑ}~4CZ¡wÃ(,JzZ5XZ,~gz×ìàÅË’q-»Àe„:åXeZËIguZ˜��:

LL0*Îy~gz×ìàÅ’q-Æ‚t�g»z›Zzg)]�Zy~Y�ŠZgZ:ÂxZzgZk»×ÔD©gzZc*]Ô�Z+~Z•6,4ìÔZ#J-tg»z›Šzg7ƒVÏÔZkz‰ÜJ-çÑ}~6ìÑ]ÆaÃð

))))3333(((( (7XóóŠgZÝ¥‡IòV»z�Šgc*„ÅÃc*CãCŠ,‡ìgppÆa¢zg~åÎèIgzZŠZg~ÆOñ�Û‘6,4Åj,Z‚ÛZðňXMŠzg~˜Š×ZzgãCŠ6,4Ãg�Ûzr5X‚%ZY¤!VäŒVDZixÃZ½äÐgz1Æa¸g]Š#Ðá™Û”YŠJ-CÙw/»x[uJ-ZEwHXòR6,aèøg~Ãð‚³:¶Zka"DŪ(,f¬ˆÔçÙ¢zgc*]

ZŠ[c*y~ZŠ[?)ñ�Š{�`~ZW,5+k,~»ÎZw(

äZܹŠgzVÅ0*âàÃÀŠc*ZzgQ**íZCyƈÅCRßg�w~°xD»ZˆkÔZCZ[Zzg"ìŒVƬxWŠò»lg0ˆXZkâÎÆ�YZ_Og~¡qgD**]Å›zúêZiìwìX

0*Îã�`ÅizZw5+k,~ÆúZï~a¶ZzgWy~òpD:â0+ÏìXpÄ»ÈËÌ�`ÆaZzZg~fgZùÔQyfgZùÆZEw»Z0+ZiZzgaZzZg~gºƒD�XW‚ãÆaëÈMh���`~g�zZáßvÔQy»g‚›Ôi!*yÔ{Zzg.yZzgQQyßÍVÃ!*ë�häzZágÎxzgzZ`ÔqZgZzgè<Øèù¦z;VÅpÄBCìXtpÄF,¹»îs^ð™ä

ƈ˜VÅgÆik,èZW,ZqwÃZq-‚«™Š}Ô�d$»¥z\ŠJggìZzgt�d$‚³

ÅgÆfg)}F,¹Åoiwð™CìÂÕy6,ȃCìXøgZ�`ZÌJ-pDR6,i0+Ϧ/Zgg;ìT~Ãð�RZˆkñ�Š7XZkÅŠz(,~z�{�ÔZq-Ât�ëZÌJ-pÄÆãCŠ~2âVÐ06,„ZIt#~Z‡ƒñ�X~ƒÐZëè<ØÃpĻȌÛZgŠbì��÷~gZñ~Šg„7XŠzu~zztì�çÙZ¡wÔ(Ï°xZPxZzg�YZ_Og

ÆDgçÑ}~pÄ»Zg»ðoiwð™**e7XƒYì�pDR6,øg~:â0+ÏÃÌ‚%ZYƒÆ‚B�h**¼òVÃI:WñptÎO…7�ËÌêÆ@*g]Š!*]ZzgpDŠ!*]»W:~Zq-�Zg*ƒ@*ìXZq-êÆpD'×Z`Åš/c*VQkêÅ@*gõÐYQ�XZi+gzeGZkK~˜��:

LL=¢ì�òR6,³™Š{Óxp:V~qSÔjZzgºÅpZéƒCìXZkçA~�ÛZúÔ',¤â~Ôyz*ãZzgY0*ãp©Zq-Ü�X‚B„‚BZ[ë"Vwîg6,Zk!*]ÐÌWÇ{ƒñ��@*g]Š!*]ZzgpDŠ!*]¾ŠgÈ&+}Z0+Zi~‘o�Ô�z{ùZÒ„ŠŠ!*]ZzgZ‡@~Ñq-ƒD�XW`yz*yc*Zqc*~Ãy¿!*ZOŠZ0+Zi~ZLâèÆ',¤â~c*�ÛZúKÃqwÅzV

))))4444(((( ÐZµ™Yì?óóÎ…gc*„è0*ÎyÅpD:â0+Ï»ÈQkâW!*ŠC¿ŠZg~ÃŒÛZgŠïƒñÃðH?ØCk

7ƒCT»öøg}g‚›ÔgÌzgzZ`Zzg.yè"~r~Æ×Åßg]~ÃW@*ìXizZw5+k,ßg�w~pÄË�`ÆazZuZ(fg=ƒC�ZˆµuöÃi0+{gÄYì

130

102Y 4 62ÔŠc D 9Wsg^a)QgŠz(Ñg{

131

ÉZq-ŠxWÐ(,|™Z¤/t¹Yñ�pÄ„Qk�`ÆizZw5+k,~Ðå3»Pk�ìÂ"Y:ƒÇpZ¤/pD%Zœ/„‚%Z`Æçzyè»guâtŠZgÆik,èºWYNÂQ.yè"Zq-*eK0™§{YD�XpDbCÙ~Ð.yè"ŧsWäиg‚›Ô]kÔgÎxZzgi!*yÅ!*]™,ÂZy~‚%ZYpÄÅ¡×úc*VŠ3ðŠ}ÏXZk껧ièyZ]ÔZôm,~]kZzgQƒÐ(,|™âW!*Šc*CÇ~‡ìňZôm,~i!*yÅqS�‚%ZYpÄÆ�ÛzrÆ

a¢zg~¶W`J-‡ììXëgc*„è0*Îy~Zq-èIZÒe$gppZzgZq-òi!*yÅãCŠ6,0*Îã×ÅZ˜boƒìw™ä”�TÅzz¸„¸ì�òR6,³™Š{pÄqSÅpZ;VƒCìXè<ØÆjZáЊBÂCK»„ZÌJ-‡ììZzgòi!*yz{�W`J-u»g~Zzg°ZrR6,gZò„:ƒmX|tì�øg}ŒVZ½¦Zˆkèf)ŠZg~**aìXz{pDbCÙ2Vä…¸òR6,�h**ƒ@*ìz{‚%ZYZW,5+k,~Ã(,Jgì�Xªxè0*ÎyЬőopDÂgc*„ÅÃc*CZ‚kHg™Dƒñ$ÖZzg�5%A$ƒðQk~çÑ}Zzg�ÛŠ~ÜsZv»g!*¹ÃW@*ìXgc*„ÅpD:â0+Ï.yè"~Zk§bªCÙƒCì�òdZyÅ„Zzg¤Ï!¸]»u*„:µXqg~Zzg�F,ZÙZ,.yÂíøg}Z,ºmèI„Æqï�`Æfzt»z„70Mh¸Ôg„ñuÅ!*]ÂQkÅgzZe$Ã0*Îy~šµ¹²z`q݃ZXZkŠOCÆ‚BFZ,(,}ñ»gzVZzg‰»gzVÆ**xa}ƒñ��ÎZÑZòR6,gc*„è0*ÎyÆpDɶpZ˜tì�Sk®ÐÝZq-±Æ¦/gYäƈtÌ#]Õä I,ƒ™r~ÅQyZâYÅâ#ƒŠHTÆ3,cHgƒD�XñuÌZq-Å0ˆZzgZkÐÝ6»w‚%ZYúÒzVÆ;B~`ŠHXZ[Zk¦z~Zq-„1!*¹§{ŠHå&øg}�`ÃpDR6,?0+{ƒäÐXDƒñŠz!*g{Zq-Z,ŠJg}~ÑäÅÃÒ™**¶�izZw5+k,ßg�wÐå3~çz-$™@*Zzgz{pD1ZŠ[ìX

Zq-Z(çÑ{�CÙR6,dZyÅßg�wЦ/gg;ƒz;VZŠ[ZzgZŠd$Åf)ŠZg~Hƒ$Ëì?ZkÎZw»�Z[ˆl™äÆaƒÐ¬…ZKZŠ!gzZe$6,ÃeZ܃ÏZzg'ƒÇ�âè~ZŠ[Ð�»2KYDgìQyÃz{¾uJ-7gZ™eXZkK~Zziu¦’q-Æik,èZW,‘‰ZŠ[»Z)àY,{Bšµ«ŠiZq-Z(gDyMìT~ŠZ#ÖI~ÆÜsØ

ZŠ[c*y~ZŠ[?)ñ�Š{�`~ZW,5+k,~»ÎZw(

ñ�Š¶Xu¦Z£{VZzgQyÆ¥Nä„CÙyŠZ�ÛziZzggz×ìw„ÅF,zó»W¸iHpZk~ÌZq-XtaZƒZ�ù]ÆçãÂ%Z`ÅëâZð»iZztïŠHXëu¦ÅÒI~ZzgoÅ

½ÆQkiZztÃ!*ÇuZT��izZw5+k,çÑ}~Zq-5gzbYÝÆaåpXz;VaZƒ@*ìZ#t’q-f[~„~WiZŠ~Z+’q-»g8-eàZ(g7™CÉf[ÅâŠ~F,¹ÅÇŧsáYCìXyz*yÆig¦�`~Q�`Å�èZŠ[**zwÔgs™zZc*ŠHÂZk~¹ãâ¯tZ[]ÁÜZzgŠ-âÑÐÂ!*CÙòWðpƒZt�e÷2+k,Z£»™ŠZgZû~Üsn»u*0™§{Y@*ìÔQÐçÑ}»Qk§bÐz7g�Šc*Y@*�QkÐ

LtÌuiŠƒ$ËìÔQL¯]ZÅ3šøEIó~ÌZq-$+×™ŠZg8jè NEWgZZû~Ɖ~WCìÂ

QÏÆÜ.e$�d$c*Cúg]0™ÇìXÍc*p!Zzg{òŠzâV~ÃðÚƒ„:g3ŠHXŠzu}/V~ëÈMh��âW!*Šc*Ccä¹ãÃÃWö¯äZzgZܹ$Åqï¯ä6,izgŠc*:�Qk~Ãð„~UQ¸gZXŠzuZXA$aZƒZZ#u¦Z£{V䛸車gkŠbÑzqHXZk~ZëUt�u¦Å›¸èZKâÎÆZ±gÐQkŠzgÅyzè

Æg›¿~Q½g„¶ZkaZ#Ãð’q-¡g›¿»³ƒÂZK$zg„~Z‚ků6,¹¢o7ƒCXZ,Vä›âVÅ(qª4¯äÆa.e$¤/ZVŠg}.â]ZxŠ,pZk~QZq-4CF,¹ÅpZé‚tWCì@*�yzîVÆ£«~5i‘qÝÅYÃX‚%Z`Å#¿ÃÁ™äÆatI�¬W\½c*CƒVQ„‚%Z`»£™äƇ.ÞƒVÐÔ…u¦Z£{yÅ+M6,‡Ë—~27™@*ptÌ|ì�)ŠZ·îg6,Zk¿Ðz{çw¯k¡aZƒZ�‚%Z`»WÈî0»gÂ0YåpâW!*Šc*C×ÆÜsWzZi7QV

YåXZkÅZq-Vw‹]ñ;ãZ,‚%Z`#³‹zÆZ¥/|›-Eg;ÐïáYäÅßg]~ˆ~‚tÌWðX

u¦’q-ƈgzââ~’q-Z½~pZkÅ‚„¼Zzg¶XQk’q-ÆbŠZgzVÆ4,Šq-ZŠ[ÐÃð)~»ŸŠ-Z�ÆáZŠså�áh+ZÏaz{’q-ZŠ[Ãic*Š{Ðic*Š{L>óÔL±gZóZzgLg%:óЄçÞ™ZmXZkЬgzââ~’q-ÐZq-ŠxWÐ(,|™F,¹IZŠ[Å!*]™,tzZã™**¢zg~ì�ZÞ,œ~Æ!*ÇZ!xÅz{ð&¹uZ;ŠH%iZ;Š~gÎZ»**zwLZ%ZîYyZŠZóåpz{ÌËiZzbЂ%Z`#³„Ã7Q¸geXQk~yz*ãçÑ]

132

102Y 4 62ÔŠc D 9Wsg^a)QgŠz(Ñg{

133

ÆizZwŹãÂQìpZkizZw»âW!*Šc*CÚøzZã7ƒ@*X**zwóg;]Zzg�Ø]„7ÉZq-¢@*g]ÅgÌg‚rìp**zw~}Ì'×ZØ»KÃ7W@*Éyz*yÆâZÎÅÈÙŠgZÝxZãÅ°x&¢AÅ?kªCÙƒCìXtŠgZÝâW!*Šc*C×ZzgÝòТȻg8-Z¸gäzZàð¶XZkƈgzââe$ÆbŠZg*iì7g~ÐYðµÅY$Ëì�z{ZL**zwLÞ[Åu*“ó~%œ/~™ŠZgÃi0+ÏÐ�ÛZgÅgZ{Z(g™äÆOñiF›ëÐa@*ƒZŠ3DXQkŠzg~¹ãÅZq-5�ZY:̼g5+k,ƒ_¶XQÐZLW¸i6,„gZ”Z<~Zzg=Š©gugxZ,ð»gxWñXZzwZ™Â',ZÓgZ„hxZâVÅZzÑŠzVÆ}.#Ö¦/ZggìZkaQy»fZC§(,Zñçq:0eZzgñyZ™Æ)b´)*iì7g~й

Z:ZkaìwÅezg~6,„6,-VÃg³™ZDg{‰X«ŠiF,¹IZŠ!’q-Åßg]~z{„Z½~TäçÑ}ÆÇ)bZzgyz*y

ÆâW!*Šc*CÇÅõxi0+ÏÐm�hZZzg6,*PÅßg]~Z(ZŠd$‚tWc*TäçÑ}Å5yÆaWzZi—ÅZzg−6Åi0+ÏÐñç¬]ˆÚX6,*P„¸2Vä¹:

LLøgZZŠ!èZt(,~!~Ðpsƒg;ìXZŠ[¡ŠwîÅq7ìÔŠwîÆÎZZk»¼ZzgÌÑìXz{Z[¡Gz¬@ÆgZv7ZÑèÔɧ]Æ)b6,g™@*ìÔQy»õ²*î™@*ìZzgQyÃi™@*ìXóó)5(

6,*PÅ&]~«ŠiZŠ[ZLçÑ}»Ç?kÃWc*XLyZÈ¿ó~6,*PÇ0+SÅù¤/{Å’q-йOW,Š3ðŠï�X**zw»‹zLZ%»-$óZL:â0+{�`Æ£tÅ!*]™@*ìÔZÐZŠ~R6,z{ZKZ&b™©8ìpZ#iyZy~ZF,@*ìÂ4CZ¡wÆ{8ÅpZé‹]„§{YCìXZϧbL‡ŠZyó~PiŠ{yz*ãçÑ}Ãñçq¯c*ŠHpZk¹ã~Ì™ŠZgzVÆ‚BÜs^gŠ~„!*¹§{YCìZzgLyZÈ¿óŧbçÑCR6,âW!*Šc*CƒÅzzÐp~e7ƒ0*CXÇZϧbLóó~Q,Vä4CZ¡wŹúc*V¡7ÅìXtŠgZÝQgŠzZŠ[»z{~ŠzgìZ#9sV~ZŠ[ÃZCWŠglZzgZŠd$ÃZKf)ŠZg~»Zˆkúc*Vg;XF,¹IZŠ!’q-ÐzZhð»gzVÅQk7g~DäX~=ŠIÔ™×PgÔœÔË~ÔÓ,ðÔ;"ÔWi"ZzgFŠzu}(,}ð»g�áïÔZKŠZª~çÑCizZw5+k,~Ô4CZ¡wZzg‚%ZYƒÅ¦k,É™äÅ7g~ÃÒÅXÍ�=ŠI

ZŠ[c*y~ZŠ[?)ñ�Š{�`~ZW,5+k,~»ÎZw(

ZzgÓz){Ë:ËR6,âW!*Šc*C×ƼUîVеîg6,OW,Ì�Zzg�YÈØVÐf!§iÅWiZŠ~ÆpZ;VÃWä”�pQyÅ’k,zV»ù¦@*W,ƒÅ#¿Zzg¡qZ:„ÅF,zóìXF,¹IzVÆ!*Çz}³m,Z£Z(�{ð»gÌÃW@*ìpz{‚%Z`Å5i#ÖÆ7èÃ�Yi0+ÏÆyz*ã£gZ]Hg™äÆOñf[ÐOW,å@*ëLZ+—~Z+äóZzgLWvó»³m,Z£âgË$©�î EG

0ûqïð»gìTÆ;V‚%Z`Æá¸6ÆÜsg›¿Zzgyz*ã�`Æay~„QìXF,¹IzVÅ!*]ÃWÐ(,JNÂQyÆ‚B

XQkz‰ÜaZƒZZ#‚%Z`ÐWiZŠ~oÅ„Æ‚B‚BQyÅ„6,ȃðX„ÆuuÆZk§sWäzZáy~Zzggz×Zf;y~мÆZ0+gZŠ[ÃÌ0*Îã¯äÅpZé~8ï NEèzíËZgƒðÔ¼ÆZˆ‚]Zzg_.!*]QyÆW!*ð´V~„§{‰Ô¼äiF›ëÃÃZ0+Zi™ÆpŠÃúc*VgppÆaŠZ·îg6,ZL#³ZŠ!òVÐ#.Ñzq™Š~Ô†äF,¹I~ÅZiuèâ°pzä™äÅÃÒ~Zk!*]Ãøg~ûÐ!*ÑF,¯Šc*�;"™r#»´)ZDw"Æ/£xz%û»Z‹ZsZ¹Yð)F,¹I¯YìX

0*ÎyÆZ’Zð',ÎVÆZŠ[Åù¦ßg�wÜsQkŠzgJ-¼4ÃWCìZ#J-ó]™ÆWäzZáZŠ'VűgZ„èo°x:ƒð¶ÉQy~ÐÌFgzq+MÆ6,gzZ:ƒ‰Ô¼äZKgDyZ‚kTyÆaQk].h+e$»ŠZðåx1�øg}ŒVZL½~ZzgZ˜kCÙŠzsVÆ!*ÇQ«ZzgF,¹I~Æg›¿Æîg6,‚tWð¶Xª¾ŠgÐ!*]

ì�-g\~z{gDy�gz×ìà6,Z�»zåZzgZ[ZKWy~‚cág;ìÔøg}ŒVi0+{ƒg;åZzgz{Ìgz×ìw„ÆgŠÅßg]~XQkŠzg~ÌP„ZŠd$Zzg�á²Z, Ð

2Vä9sV~)~»çV»qïZŠ[ðHXz{ZŠ[T~çÑ}ÅQkizZw5+k,ßg�wÅ?ÏÅYg„¶T»f™(,~,Æ‚B¬,]~W[ìZzgz{ZŠ[�çÑC'×Z`ÐëW}åXF,¹IZŠ[»W\AÌš/ZZï[™BÔ¾TZq-ò�Qk»{™g„z{�`~ZW,5+k,~¶XZ¡wÆÜsT„Ãñçq¯™ZŠ[–ŠHÔz{�`~ṽðXpF,¹IzVÅt{xìàQyÃáez!�yz*yÅ(„»‚Ìz„ps™Mh�X0*ÎyÆ{~WäzZáF,¹IZŠd$@*Šk,ZÏgzââe$»DggìXz{„}¸T$ƒ�W\ZŠd$�ÔW\äZL‡g~Ã5gc*„ÆiF›ëŒä�Ô‚%Z`Æ6µ1VÐW’

134

102Y 4 62ÔŠc D 9Wsg^a)QgŠz(Ñg{

135

½™ãìÔ5gc*„Æ(t~ZŠ[~z{gzbY)ì�çÑ}Å‚»ç™ä~çzyƒnXâgšx»Z¡w#³UGZëìp¢zg]t¶�W\ZÐÈ{“WÐXDƒñgzׄÆîg6,i0+{gnpXZ#W\ZKgc*„ÅÃc*CZ‚kZzgig¦�`ÃÃZ0+Zi™Dƒñ

Q�`»eJçf‚~gÄ™Zz[»ÂZEw™,ÐÂt„ÆOñ¼ßÍVÃgppzZÑgZv¥xƒÇXZŠd$ƒäÅw~W\ÐçÑ}Åy~zeZ%»»ŸHY@*ì:�çÑ}Ã$+%»XtNKÅ¢zg]ì�ZŠ[y6,‡ŠgìZzgyZLZg»Y6,pŠlŠp5+k,~»!*)0YCìXZŠd$Åf)ŠZg~„~gZ�ˆÙZzgZL�`Ê3**�:�iyZy~W™»gÁ0Y**ZzgZK(Ë)ZŠd$Æa{àghŠbX¸N6,*PZzgZyÆ‚¹Vä™1åpF,¹IzVÅZ‹±:™mZzgIÈ-VJ-„özŠ§{X³Æîg6,QyÅ(zZCZzZCÔ!*!*¼Zzg6,zWg=ZºZ,Zô[äáàX

ZŠ['gpD1ù¦izZw5+k,ßg�w»zÜsF,¹IzVÅâŠe$6,4ÅzzÐ7¯ÉZk~øg})F,¹Ið»gÌ',Z',Æ{ŠZg�XZOg@ZzgZâg=ŠÅ´áVZzgyXxXgZ”ÅF,ZIÃKzZÑ¡SyZô[è„Ʋz`ÆŠzg~HåZzgW`Hì?ŒÛ>Z7©g»@*g]ÅgZzg†Zv@»(Ïz�YÅgG¹¢ìptÅgçÑ}Åy~ÜsZÚ„zeZwe�W`ÌZVg{™zhúZxÆ0*Îy~ZŠ[ÅÂ[ic*Š{Ðic*Š{Zq-DÙZgÅ®ZŠ~z{ÌDÆð”{£g6,7g~ZF,äƈԾ$ËìXZkÐÌ}ic*Š{1›{!*]øg}Qy(,}ð»gzV»#]Õä I,ƒ**ìXW`Óx(,}ð»g�èéÆ�Qk−6Ƈg~ÐÃÎV™zg9}ƒñ�TäçÑCyèâÆ«Z•MU*"$ƒ**åXpIb!ZkÎZw»Z¤/tgzZî�Z[W\Æ0*kñ�Šì�ZŠd$Å!Š*»Zy!*ÂVÐÃðm7ÔZ¤/ZŠd$ZL‡g~Ãf‚~gÄ™™ÑÂÃð(,~ðLz�Š~7W$ËZzgŠzuZt�WäzZàhtðH™C��ÃyZLÇ»(,ZZŠd$åÂÇìQZŠd$Ãñ�Š{izZw5+k,ßg�wЖ™ÜsZŠ[Æ%zzZd£gZ]Âtgnpƒñ™Š,ZzgZW,5+k,~»ÎZw„g�Š,XZOg@

Ôê@@*ghÔ%iZZÔáÔgæZëÔZ‡·{VÔ;ZDwZzgZcw@¦Z,ð»gzVÅ!Š*ÐçÑ}ÅyèâZ(Ãð»Ÿ#Ö™,XZŠd$ÅZK̼6gc*V�Ô»g7gf$×»z0™gziZ:ÅãCŠ6,Zq-Z¶g~»ÝrÔx²zV~Y**ÔÇgiZzgŠvZŠ!WÖÆ[œZg]Æ

ZŠ[c*y~ZŠ[?)ñ�Š{�`~ZW,5+k,~»ÎZw(

añZŠ¦™**ÔQZ¤/z{ËYe~'gQ*Š5i#Ö™g;ìÂF,¹Æaó£!Y]Å®ZŠ7g~™**Zzg7ÉZKgð],4Å@*gõŒÛd$WäЬ„Ë5YeÃZKD+g+}.â]Å¢zg]Ck™zZ**ZzgƒÐ(,|™�YZ_OgÅc~pŠÃË:}ÐôpgÔÍc*Z,~ZŠd$çÑ}ÅyèâZ+Ë5f)ŠZg~ÃJw™äÆaYð»gƒÇ?7Í/õ FG!ZŠd$Åf)ŠZg-V»ç™äzZá**Š+Ð¥�q™fe��áh+QyÆ0*kçÑ}Åyèâ»ÃðêŠñ�ŠƒXZkK~«!*]Âtì�øg}ê»ZŠ!ÕŠQÅ7,MÚZzg6,ÄÆQy§hVÄgŠ™[ì�ŒV',ÎVÐgZò¸ZzgZ[f[Æ‚t²èa9Zì�QÐQÅZzgÑb»§i2ñÔ²èàgƒä6,�ZŠ!W‚tWCìz{ZšrÆaQZq-ZzgÕŠÅZ`ƒCìÎZk§btŸ¸gLìX~Q¼VÇ�…ÕŠÅ+M6,̇Ãð—7¸„ëäQkмic*Š{QyzZh™àìXz{Z#f!‚%ZÛAZzgZkÐa}ƒñQy›ëÃÃZ0+Zi™Šêì�øg~pD:â0+Ï»!*)¶ÂZLWŠglÐ**Z»°™@*ìXZi+zgeG˜��:

LLZÝÎZwtì�H7,−ecZzgZk7,ñƒñ»H™**ìÔW~¹g~Ô**zwZzgâ@*g+B3ï GEGGZzge~PZzgâgšxÜÃ~'gÂVÅZ§�ä~Z&+LˆÓxÂZ**ÇVä].h+f!pÄÆúc*VÉ

êÁ(ÏQ¬ª‚%ZÛAÃÃZ0+ZiHXóó)6(ZkK~QkÕŠÅgZñÌŠNBTä9sV~¬@©**óZzg±ßg�wÆÚø~ZŠd$ÃZKf)ŠZg-VÆç~çz-$ÅÔeZË·Zœj»ìwì�:

LL(Ï’¹Zzg�ZLpDZzgZŠ!Z¤zVÆ‚BWD�Zzgtz{öìT~çÙîg6,ic*Š{¤!gic*Š{(,}(ÏÃZ+}qÝ™D�XZkaZŠ'VÅf)ŠZg~~tf)ŠZg~Ì�áïì�QyÆ

(Beneficiary) 9xÔ„CÙ"¢g�ÛñŠZ]»',ZÓgZ„ÃZ+{QVäzZÑ»ÂxÃy‚ìX}‚%ZYq-ªÂxÂ7?óó)7(

W`»ZŠ!ÕŠŠgZÝðÃgZ@Zg-VÐ9Zƒ™Š8ìXZi+zgeGZkgDyÅj,(Ë™D�Zzg·ZœjÆìw~ÕŠOñpŠ!*CÙWäÆÔð»gÃÌZL‚BQygZ@Zg-V~é™áY@*ìX!¿pÄ»ãCŠ~KìZzgpÄËÌçÑ}ÅgzbìXâW!*Šc*CÂxTÌê~Wc*ÔZÏgzbÃé™çÑ}Ã@%Š{HXWiZŠ~Yƈ~ZÒZLçÑ}ÅâW!*Šc*CÂx

136

102Y 4 62ÔŠc D 9Wsg^a)QgŠz(Ñg{

137

ЬÅpD¥zbÃzZ:ÑäÅÃÒ™C�pøg}iF›ëZ¸X…WiZŠ~Æ‚B‚BZq-Z+5gc*„ÌBT~¬Z+‘opÄÅ¥zbi0+{7ÅY$˶XDЂ%Z`ÃZLZ¤zVÆ_.øg~pÄÅú»ñµ5ZzgQk:â0+Ï»W¸iƒZTäZkêÃÜsLr~óÅwJ-özŠ™Šc*X÷}4,Šq-tpD:â0+Ïñ�Š{izZw5+k,ßg�wÅ-VÂa¶òìpizZw5+k,~Ðå3ÆaZkÅwãCŠ~ìXŠ*»ÃðÌçÑ{Z#Zq-¡qZ:yÆ!*g}~¤ÏÐÎøìÂW¸ipDR6,ZKQVyЙ@*ìX¸¢oãCŠizZwе/µZz6,QVCìÔ«R6,ZkÆfg)�YZ_OgÐò™y~„Æqï�`Å

úeƒCìÔQz„�`Zq-(ÏZPxÅc»7ÐáCìZzgWy~¢o�YZzg(ÏeJç‚%Z`ÆçÙZ¡wÐWiZŠZq-i0+{xÅãCŠg‚rìX

W`øgZ�`TÇЦ/gg;ìŒVZŠ[ÃZC™ŠZgZŠZ™äÆaZq-Z+5„Æ‚B‚tW**ƒÇ�izZw5+k,~Æ¿ÃgzȃñçÑCR6,¶K>Z{6»È0nXz{„çÑ}ÅyèâìZzgZkÅF,zóÜsZzg¡y~ZŠ[„™YìXy~ZŠ[Å°pÒy™äЬzZ㙊zV�Z¤/W\»tìwì�ZŠ[ÂZLZ˜ksV~y~„ƒ@*ìÂtìwøg}iF›ëÆ£.ÞŠg„¥x7ƒ@*Yè:

Z¤/ZŠ[y~„åÂçÑ}Å�úW`W\Æ‚tìÔZŠ[äpD1Æîg6,Zk~Ãð:ÃðzÌ¢zgeZуÇXW\c*ÂtÈŠ,�*¸e:�k',kÐZŠ[ð„7ƒZÔZ¤/ƒZìÂQzZã™,�ñ�Š{Z_OgÅßg�wJ-Ñä~Zk»zHì?Z¤/tÎZw…ìZzgW\}�>ÃðZŠ[ÌçÑ}ÅizZw5+k,~~zŠZgƒ@*ì!ÂZk»ÈtƒZ�ZŠ[ÂÍc*ðƒg;åpZK{§pZ{ZW,5+k,~:ƒäÆ:L�`ÃizZwŧsYäÐ:gzueXZk£x6,ÌëZŠ[ÃçÑ}Åñ�Š{qª»f)ŠZgIZä~{)�Û‚ð™äÆh

~7�ÎÓxF,ÂZ**×VZq-6W¸i6,%Ãi™äÅÃÒ™D�XŒVZkZëÎZw»�Z[Ì¢zg~ì�)~»ŸZŠd$ЄYV?ÂZkÆ�Z[~ëÈMh��Zq-ÂZŠd$(+ZyÅÚ‚%ZYƒÆâjw~',ZÓgZ„ñ�Š7ƒ@*ZzgŠzuZt�Z#(+ZyZzgZ

_545Òg.3ïHGEIEH

ZŠ[c*y~ZŠ[?)ñ�Š{�`~ZW,5+k,~»ÎZw(

‚%Z`ÆúÒ{ƒVÂQyÐy~»2Ñq-ÆáZŠsƒD�Xy~ZŠ[™ÆaZŠd$Ã:ƒÐ¬ñ�Š{izZw5+k,ßg�wÅZ˜]ZzgZò[)X»f™*,]~ /−W[ì(Ðåîg6,WÇ{ƒ**¢zg~ìXZk|Ãt™**¢zg~ì�ë¨�`ZK2wË™`�ZzgZq-¹(,}dZy /

Ц/ggì�XZkdZyÅ”]»ZˆkZkUÐic*Š{ƒ@*ì�ëZK¸òÙ|#й™zgòWñ�ZzgW`¬@R6,øg~TyZq-ãCŠ6,„Zzg¥‡I�`Æîg6,ƒg„ìXÓx£òp:VÅa]ZzgëW°ÃãCŠ¯DƒñǸòÙ|#»Zq-{�ZLf‚ /~F,KMŠ}X‚%Z`ÆZ˜kpzZã™äÐᙂ%ZY¿ŠZg~ÐÇWiZŠ~)çÙÔ(ÏÔ /�YÔpDZzg„~(Æ”wÃøg~2wŒXZŠd$Æ‚B‚BÕŠÃÌy~WÆfg)Zq-Z+oƒcúŠbƒÏT

~y~ZŠ[Å:ÜsðeƒÉZkÃ�ÛzrÌAXy~ZŠ[Êgfsá÷»qïƒ**ec:ñ�Š{izZw5+k,ßg�w~Z½¦Åg»È“WzZà„~Z‚k½™}X Z(p~»È{˧b:¶Ép~ÆaÅg~R6,’q-aZ™}X 2(Sk~§]Æ)bÅ?Ï„:ƒÉQy)b»iÌÃWñÔZkÅVw6,*PÅ 3(

&]~ˆlÅY$ËìXtZŠ[ËÌŠgWæ”{ÃbÐZµgTƒñZL�`ÆiF›ëÆ(t~„~ 4(F,šM™}XÃ~éÐic*Š{µiu¤/ñVÆaQ‚ñX 5(ÜsZkuJ-gzZe$I~»qïƒ�£òpÄÆi0+{ÁÜÅF,)ã™}X 6(ZW,5+k,~(,JäÆaÓx%zz/£gZ]ÃÃZ0+Zi™DƒñZ|[~Zšrà 7(

Ðic*Š{ZÌŠ}Xy~ZŠ[™zZáZŠd$Æa¢zg~ì�z{ñ�Š{�`Æ'×Z`ÃÐic*Š{Zë

138

102Y 4 62ÔŠc D 9Wsg^a)QgŠz(Ñg{

139

ŒX0*Îy~½ÅÑb(,"»‡tÈ7ì�ZŠ[ƇgMÅÑb̬Ð(,SƒÏX|ÂtìW`Â[Æ‚BçÑ}Åa]¬ÅÚ¹ÁƒìZzgWÒ{z!V~Zk¶ÅÑb~ZŸ†ƒäÆic*Š{Zk**]�Xñ�Š{Ç~(ßYÅF,¹äÂ[Æ£«

~¹ÐŠzu}fgZù¥â]”gs™zZñ�XÆ‚Ba]ÅZq-¹(,~zzQyÅ!gëg~ìXW\}Ìñ�ŠƒVÔW\Æ;B~ñ!*bZzgZk6,ZÚ,MÅœªxìŠ*Æ!*g}~¼ÌY'ÃðX7§{ŠHpt‚³F,¹ZÌÜsYïg~Zzg¥â]ÅuJ-özŠ

ìÔZk~„~U®ŠìX�`Å„~F,¹ÆaZÌÌÂ[ÅZÌÐZïg7HYYXÑotì�çÑ}ÅÂ[J-g‚ðÃeg�Šc*YñXZ(y~ZŠ[ñ�Š{ßg�w~̇ZW,5+k,7ƒY�ðƒg;ƒpÂ[Å7Z�á�ZŠZg{ZK%èÐð™}Íc*ZŠd$ÃZkK

ÅZÌÃÌà Visualization ~ÌZLçÙ¢ŠÐ!*ÑF,ƒ™ÎO7,}ÇXŠzu~R6,Z0+ZiHY**e7Xzc*ÅF,¹Z¤/µ‚~ƒÂçÑ}Åyèâ~{§pZ{zeZw$Ë

ìXZkz‰Ü±zc*7g~§buâtŠZgZ:ÂxÆË~ìXZkZŠZg}ÐÝð»gZ¤/uâtŠZg~ÃzZ”sZ0+Zi~½™**ZLçÙ¢ŠZ]Æaç{&ìÂÁZiÁ)CkZ0+Zi~¸òÙ|#Z¸gä~„zeZwŠ}Xt.e$ZëNì�y~ZŠ[Å

ÐyèâÅÎa�`ÆÓx4]~7VuZe$™}ÏXŠ~Ry~ Visualization

ZŠ[»(»[~�áïƒ**ìX»[‚i~ƿùÐ{»‚oƒ@*ìT~ƒÐ(,Z‚%ZYZ¤}Åg»z^Ð$Â_ì�ªCÙì¯g~îg6,eŠ3ð7ŠêX‚%ZYZ¤}»ƒÐúc*VUZkêÆßÍV~"iÃi0+{gìXZ¤/»[~y~ZŠ[ÆZq-Z,özŠzÃ�áï™äЄW¸iHYn�»[Æ!*¹{Å)y~Îa6,qz~ƒZzgçÑCyèâÆaµy~u¤/ñV6,izgŠ}ÔÂZkÆ{§pZ{}òq݃Mh�X

ñ�Š{�`Zzg)~ßg�wÆÚø~çÑCyèâÅ„Zzgy~ZŠ[Æfg)ZkÅF,zóZq-¤{ÃÒÐic*Š{¼7XTâjw~¬„¹Ð(ÏÔ�YZzgZŠ!Ãc*]ZzgQyÃc*]Åè<ØZ‚kÂù]ˆl™äÆ¿ä�}§ŠZ]ÃÀŠc*ƒz;VÐeìyèâÅpZéÃÌ¡]ÅŠg]У™1YñÔZkay~ZŠ[ùj,Z‚ÛZZzg‚iÇgcx

7W5XtÌeì�F,¹IZŠ[Ô0*ÎãZŠ[ÔZsòZŠ[ÔäZŠ[Ô].h+ZŠ[c*'×Z›ZŠ[

ZŠ[c*y~ZŠ[?)ñ�Š{�`~ZW,5+k,~»ÎZw(

™zZáZŠ'V~ÐÃðt¾�QkäÌZKŠZª~)~ßg�wÆÚø~y~ZŠ[„ðHåÂZk!*]»¦J‚�Z[tì�z{ÓxZŠ[™c7ƒZÔz{W`ÌZzgåZKw~ZŠ[„gìÇZ¤/ÃðZÐ7,−eìZzgŠzuZQy™r#ÅÌZŠd$Æîg6,TyËç}~7ìZ¤/ÃðZ¹ŒÔTy~ZŠ[Åë!*]™gì�z{ZL7gzÐeÏ»Z´yZ½¦ÅgZzgZšrÅR6,™DƒñŠgZÝQk=wZŠ[)0*7°ßZ(ý™}ÇTÅZW,5+k,~�`~{ØZŠ[);ðWg^(Ðic*Š{ƒg„ìXtŠúòÂ7pZq-‡.Þè¢ìwì�Z¤/W`øg}**ñg±ZŠ'VÅÃÅ©ÜsZâÌÁƒYN�°Â[ÖðÅцÐ�k‚ic*Š{ÌŠZxzßwKYN²si~ÔlZ/SÔZ*ZÅÔgÄ#$Ô@{Z£Zzg¤gtZ

\.š5ÿ WG‚¤/ƇgM»I¬ÐÛ§{YñÇXZk!*]Ð÷ZÑ{ØZŠ[Zzg=wZŠ[Å:»ƒäzZàcÃC**7ìÉCÙ*yÆÄZyZzgCÙ[!œZg]~LZŠ[ZzgZŠd$Æ™ŠZgóÂtgppzZßVÐ#¥ƒ™¦/Zgl™**ì�ñ�Š{çÑ}ÅyèâÆaZ¤/W\ZŠ[ÐzZ.Ãð¤{™ŠZgZŠZ™ZäÆpZéq�ƒЬZKZkpZéÄ~ps<ZzgQZŠ[Ãy~Z‚k½<X

jZ!Y]zjZÙï]Ô3102YÔ5XÅÔуgÔm11 1XÎZÑZòßg�wZzgZå,œ~»ÎcxÔâga7002YÔ4C].z4XÅÔуgÔm91 2XIâ„@*gõÔÑg{�05Ôm4102Ô@*gõXÅÔуgÔm191 3XpÄZzg‚%Z`ÔáW:c*u�ZŠÔ9002YÔÇg{òi!*yÔZsxW!*ŠÔm72 4XZŠ[žnz¸e$:!LZŠ[Ôi0+ÏZzg(„)Ã~It#(ó)%û(Ô2102YÔVwDiÔß 5XW!*ŠÔm77pÄZzg‚%Z`Ôm15 6Xï]Ôm81 7X

140

102Y 4 62ÔŠc D 9Wsg^a)QgŠz(Ñg{