içindekiler

Baflkan’dan

Adana’da güzel fleyler oluyor.

Odam›z Meclisi’nde sevinç ve hüzün

bir arada yafland›.

Foto!raflarla plaket törenimiz.

Adana Lobisi için ilk ad›m at›ld›.

Ömer Çelik Bakan oldu,

Adana y›llar›n özlemini giderdi.

Arap Bahar› Türkiye’nin eflsiz bir

ülke oldu!unu ortaya ç›kard›.

Dokuma Kumafl Tasar›m Yar›flmas› sonuçland›.

Çukurova, Kitap Fuar› ile

kültür ve sanat›n oda!› oldu.

Türkiye’deki kad›n kurulufllar› Adana’da bulufltu.

05

06

08

14

15

16

17

18

Kad›n Giriflimciler Kurulu’nun

yeni yönetimini kutlad›k.

KALDER’in Adana fiubesi kurulufl aflamas›nda.

Üretimimizde, TSE belgeleriyle

fark›ndal›k yaratmak zorunday›z.

Art› E!itim’den Odam›za iflbirli!i ziyareti.

ATO - ‹TO dostlu!u futbolla pekiflti.

Odam›z sosyal projelere deste!ini sürdürüyor.

Adana’n›n ihracat› artt›,

ithalat› azald›.

Kanuni defterlerin yazd›r›lmas› ve

KDV indirimi.

Ticari iflbirli!i teklifleri.

Re’sen terk olan flirketlerde son durum.

Odam›za üye olan yeni firmalar.

28

32

33

40

45

48

4921

26

24

25

23

›llard›r süregelen Adana’n›n

sorunlar›n›n bir bütün haline

getirilememesi ve çözüm

üretilebilecek platformlara tafl›namamas›

söylemi, Ocak 2013’te yaflanan sevindirici

geliflmelerle afl›lma noktas›na geldi.

Bu geliflmelerin ilk aflamas›n› 5 Ocak,

yani Adana’n›n Kurtulufl Y›ldönümü’nde

gerçekleflen yüksek kat›l›ml› toplant›

oluflturdu. Baflta Say›n Valimiz Hüseyin

Avni Cofl, çeflitli partilere mensup

milletvekillerimiz, belediye baflkanlar›m›z,

il ve ilçe Oda-Borsa Baflkanlar›m›zla 91 y›l

önce düflmandan temizlenen kentimizin,

2013’ten itibaren ekonomik, sosyal ve

kültürel alandaki kurtuluflunun, yani

sorunsuz, daha yaflan›labilir bir Adana’n›n

nas›l sa!lanabilece!ine iliflkin temeller atmak

için bir araya geldik.

Toplant›ya kat›lanlar›n tümünün de!erli

görüflleri ince ince irdelendi ve moderatörlük

görevini üstlenen Prof. Dr. Mahir Fisuno!lu

taraf›ndan not edildi.

Kat›l›mc›lar›n tümü siyasi ve kurumsal

kimliklerini bir tarafa b›rak›p, “Adana’n›n

sorunlar›n› ak›lc› ve h›zl› bir flekilde nas›l

çözeriz?” cümlesinin etraf›nda kenetlendi.

Adana Lobisi’nin oluflturulmas›na

yönelik gerçekleflen ilk toplant› gerek

kat›l›mc› listesi, gerekse ortaya at›lan fikirler

bak›m›ndan oldukça umut vericiydi.

Öncelikle çeflitli mazeretlerinden dolay›ilk lobi çal›flmas›na kat›lamayanlar›n da haz›rbulunaca!› tam kadronun üç ayda birtoplanmas› karar› al›nd›. Bu yöndekitoplant›lar oluflacak gündem do!rultusundaüç ay içerisinde 3-5 kez biledüzenlenebilecek.

‹lk etapta da, Adana’n›n tüm de!erlerininyurtiçi ve yurtd›fl›nda daha etkin tan›t›m›için fuar ve festival türündekiorganizasyonlara kat›l›m konusunda görüflbirli!ine var›ld›.

Adana, Ankara’da daha da güçlendi

Adana’n›n Bakanlar Kurulu’nda son keztemsil edilmesinin üzerinden tam 16 y›l geçti.Bu süreçte, ister istemez Adana’n›n çözümbekleyen birçok sorunu ya yeterincegündeme gelmedi, ya da çözüm aflamas›ndabeklentileri karfl›layamad›. Sonuç olarak bueksiklik, Adana’n›n geliflim h›z›n› olumsuzetkiledi.

Baflbakan Recep Tayyip Erdo!an’›nkabinedeki baz› bakanl›klarda isimde!iflikli!ine gitmesi ve Adana MilletvekiliÖmer Çelik’i Kültür ve Turizm Bakan› olarakatamas›, bir anlamda Adana’n›n 11 y›l süren“Bakans›zl›k özlemini” de sona erdirdi.

Ömer Çelik’in Bakan olmas›beraberinde neleri getirecek?

Bugüne kadar kentimiz için hayati önemtafl›yan sorunlar›m›za, de!erli milletvekili

arkadafllar›m›z›n önderli!inde çözüm

ar›yorduk. Bu giriflimlerimiz, bakanl›k

boyutunda h›z kesiyor, çözüm aflamas›nda

tümünden bekledi!imiz sonucu elde

edemiyorduk. Oysa flimdi, haftada bir kez

toplanan Bakanlar Kurulu’nda bir

temsilcimiz bulunuyor. Dolay›s›yla, kentin

kültür ve turizm alan›ndaki sorunlar›n› direkt

Bakan›m›z Ömer Çelik’e, di!er alanlardaki

sorunlar› da yine Bakan Çelik arac›l›!›yla

di!er bakanl›klara daha k›sa sürede

ulaflt›rabilece!iz.

Adana, Ankara kap›s›n›n kilidini açma

noktas›na gelmifltir. Bu kilidin anahtar›

kesinlikle Kültür ve Turizm Bakan› Ömer

Çelik’tir. Adana’daki tüm kurum ve sivil

toplum kurulufllar›n›n temsilcileri olarak bu

anahtar› Adana’n›n gelece!i için en iyi ve

etkili flekilde de!erlendirmemiz

gerekmektedir.

Adana’dagüzel fleyler oluyor...

5

Baflkan’dan

Y

dam›z›n Ocak ay› Meclis toplant›s›öncesinde gerçeklefltirilen törendeMeclis ve Yönetim Kuruluüyeliklerinde 18 y›l, Yönetim Kurulu

Baflkanl›!›nda 14 y›l olmak üzere toplam 32 y›lgörev yapan Fethi Kam›fll›, Meclis üyeli!inde 6y›l, Meclis Baflkanl›!›nda 2 y›l, Yönetim KuruluBaflkanl›!›nda 10 y›l olmak üzere toplam 18 y›lgörev yapan fiaban Bafl, Meclis üyeli!inde 11y›l, Meclis Baflkanl›!›nda 2 y›l olmak üzeretoplam 13 y›l görev yapan Erçin Ç›t›r›k, Meclisüyeli!inde 7 y›l, Meclis Baflkanl›!›nda 12 y›l

olmak üzere toplam 19 y›l görev yapan BehiçPakyürek, Meclis ve Yönetim Kuruluüyeliklerinde 16 y›l, Yönetim KuruluBaflkanl›!›nda 2 y›l olmak üzere toplam 18 y›lgörev yapan Ali Gizer, 10 y›l› aflk›n süreyleYönetim Kurulu ve Meclis üyesi olarak görevyapan Halil Avc›, Mehmet Ali K›raç, Erdo!anAkç›nar, Nadir Özata, Atila Menevfle, Mehmetfiahbaz, ‹smail Babacan, Gürsel Tanr›ver, NaciHeybeli, Ali Münif Ye!ena!a, Yücel Bayram,Salih Talay, Niyazi Kaya, Mehmet fiah Aba,Mehmet Sami Geçio!lu, Mehmet Aras, Mustafa

Medar Y›lmaz, ‹smail Özçete, Hüseyin Geylani,Hüseyin Çal›flkan, Hüseyin Fatih Dinçer, Galipfiire, Erol Sezginler, Zübeyt fiendur, Sedatfienyürek, Halis Atefl, Cevdet Bask›n ileOdam›z taraf›ndan düzenlenen toplant› veetkinliklere en fazla kat›l›m sa!layan Meclisüyemiz Sümer fien’e onur plaketleri takdimedildi.

Törende ilk konuflmay› yapan MeclisBaflkan›m›z Behiç Pakyürek, Adana TicaretOdas›’na uzun y›llard›r özveriyle hizmetverenleri bir plaketle de olsa ödüllendirmekistediklerini belirterek, “Bu y›l 119. kurulufly›ldönümüne ulaflan Odam›za tarihsel süreçiçerisinde hizmet vermifl olan ve bugünaram›zda bulunmayan büyüklerimizi de minnetve flükranla an›yoruz” diye konufltu.

Yönetim Kurulu eski Baflkan›m›z FethiKam›fll› da, Odam›z tarihinde ilk kez böyle bir

Odam›z Meclisi’nde sevinç vehüzün bir arada yafland›

Meclis Baflkan›, Yönetim Kurulu Baflkan›, YönetimKurulu ve Meclis üyesi olarak 10 y›l› aflk›n süre ileOdam›za hizmet veren isimlere düzenlenen bir törenle“Onur Plaketi” sunuldu.

O

tören düzenlendi!ine tan›k oldu!unu ve bundanbüyük mutluluk duydu!unu belirtti. Törenindüzenlenmesinde eme!i geçenlere teflekküreden Kam›fll›, “ATO camias› bu törenle vefaduygusunun en güzel örne!ini sergilemifltir”dedi.

Yönetim Kurulu eski Baflkan›m›z fiaban Baflda, Adana Ticaret Odas›’n›n her zaman ve herkoflulda birlik ve beraberli!in en güzelörneklerini sergiledi!ini belirterek, önümüzdekidönemlerde de bu ilkeler çerçevesinde hareketedilmesinin önemini vurgulad›.

Meclis eski Baflkan›m›z Erçin Ç›t›r›k ise,“Adana Ticaret Odas› çat›s› alt›nda geçençal›flma dönemini hayat›m›n en güzel günleriolarak hat›rl›yorum. Burada hep birliktekentimize ve ülkemize son derece önemlihizmetlerde bulunduk ve sizler bundan sonrakidönemlerde de bulunmaya devam edeceksiniz.Bu benim için son derece anlaml› ve güzelplaket için teflekkür ediyor ve hepinizi gönüldenkucakl›yorum” dedi.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer de butörenin, geçmiflte ve günümüzde Adana Ticaret

Odas›’na hizmet verenleri ödüllendirmekamac›yla planland›!›n› vurgulad›. Gizer, “Butören ayn› zamanda bu kuruma verilenhizmetlerin hiçbir zaman unutulmayaca!›n›n dabir kan›t›d›r. Adana Ticaret Odas› son derecebüyük bir camiad›r ve ülkemizin önde gelensayg›n kurumlar›ndan birisidir. Odam›z bugünoldu!u gibi gelecekte de, ülkemize vebölgemize hizmet veren güzide bir kurumolabilme kimli!ini her zaman koruyacakt›r”diye konufltu.

Odam›z›n Ocak ay› ola!an Meclis toplant›s›ve düzenlenen plaket törenine, geçti!imizgünlerde yaflam›n› yitiren Yönetim KuruluSayman Üyemiz Sad›k Batuman’›n kayb›n›nyaratt›!› hüzün hakimdi. Toplant›da söz alankonuflmac›lar›n tümü Sad›k Batuman’›nkayb›ndan duyduklar› üzüntüyü vurgularken,kendisiyle birlikte yaflad›klar› an›lar›n›anlatt›lar.

Adana Ticaret Odas›’na Meclis ve YönetimKurulu üyesi olarak 32 y›l hizmet vermesininan›s›na haz›rlanan ancak kendisinesunulamayan plaketi, Sad›k Batuman’›n

oturdu!u yere konulurken, masas› çiçekler vefoto!raf›yla süslendi.

2012 y›l› mizan› ile Yönetim Kurulu FaaliyetRaporu’nun okunup oybirli!iyle kabuledilmesinin ard›ndan söz alan Meclis ÜyemizHalil Avc›, ATO Vak›f Üniversitesi’ninçal›flmalar› hakk›nda bilgi verdi. Avc›, birdönem Odam›z›n da hissedar› oldu!u ÇEAfikonusunun tekrar gündeme getirilmesigerekti!ini de söyledi.

Toplant›da konuflan Baflkan›m›z Ali Gizer,ÇEAfi hisselerinin yeniden de!er kazanabilmesiiçin çal›flmalar yürüttüklerini belirterek, “Bukonuyla ilgili proje haz›rlad›k. Projede, ÇEAfihisselerimize karfl›l›k bölgemizdeki iflletmeleredaha avantajl› enerji sa!lanmas›n›, geri kalanhissemizin karfl›l›!›n›n da kentin ekonomik,sosyal ve kültürel geliflimine yat›r›m olarakdönüfltürülmesini önerdik” dedi.

Gizer bir soru üzerine de, tarihi binan›nrestorasyonununNisan ay› ortalar›ndatamamlanaca!›n› söyledi.

dana’n›n sorunlar› ve çözüm önerilerineyönelik “Adana Lobisi” oluflturulmas›amac›yla Odam›z ile Adana Sanayi

Odas› (ADASO), Adana Ticaret Borsas› (ATB)ev sahipli!inde düzenlenen toplant›da AdanaValisi, Milletvekilleri, Belediye, Oda ve BorsaBaflkanlar› biraraya geldi ve ilk ad›m at›ld›.

Seyhan Oteli’nde düzenlenen toplant›ya,Adana Valisi Hüseyin Avni Cofl, AdanaMilletvekilleri Mehmet Necati Çetinkaya, ÜmitÖzgümüfl, Seyfettin Y›lmaz, Necdet Ünüvar,Ali Demirçal›, Ali Halaman, Fatofl Gürkan, AliKüçükayd›n ve Mehmet fiükrü Erdinç, SeyhanBelediye Baflkan› Azim Öztürk, ÇukurovaBelediye Baflkan› Y›ld›ray Ar›kan, Yüre!irBelediye Baflkan› Mahmut Çelikcan, CeyhanBelediye Baflkan› Hüseyin Sözlü, KarataflBelediye Baflkan› Fatih Bal›kç›, Pozant›Belediye Baflkan› Mustafa Çay, ÇukurovaÜniversitesi Rektör Vekili Prof.Dr. HasanFenercio!lu, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z AliGizer, Adana Sanayi Odas› Baflkan› Sadi

Sürenkök, Adana Ticaret Borsas› Baflkan›Muammer Çal›flkan, Adana Esnaf veSanatkarlar Odalar› Birli!i Baflkan› Kaz›mBar›fl›k, Adana Organize Sanayi BölgesiBaflkan› Bekir Sütçü, Ceyhan Ticaret Odas›Baflkan› Ali Duru, Kozan Ticaret Odas› Baflkan›Yaflar Çelen, Kozan Ticaret Borsas› Baflkan›Hüseyin Çetin kat›ld›lar.

Adana Valisi Hüseyin Avni Cofl,farkl›l›klar›n bir kenara b›rak›lmas›, birlik,beraberlik ve dayan›flma ruhu içerisinde yap›c›flekilde hareket edilmesi gerekti!ini belirterek,“Adana’n›n sorunlar›n› çözme konusunda tambir mutabakat sergilenebilirse ki, buradabulunmam›z bunun bir teyididir, meselelerinçözümünde büyük mesafe alaca!›m›zainan›yorum” dedi.

Odalar ve Borsa ad›na konuflan ADASOBaflkan› Sadi Sürenkök, Adana Lobisi’ninoluflturulmas› için “Önce Adana ve OrtakPayda Adana Olsun” sloganlar›yla yola

ç›k›ld›!›n› ifade ederek, kentteki tüm kurum vekurulufllar ile sivil toplum örgütlerinden destekbeklediklerini söyledi.

Çukurova Üniversitesi ‹ktisadi ve ‹dariBilimler Fakültesi Ö!retim Üyesi Prof. Dr.Mahir Fisuno!lu’nun moderatörlü!ündegerçeklefltirilen toplant›da, Adana Lobisi’nineksikli!inin y›llard›r hissedildi!ini, bu konudageç kal›nmakla birlikte zaman geçirilmedenoluflturulmas›n›n Adana için büyük yararsa!layaca!› belirtildi.

“Adana Lobisi”nin siyaset üstü bir yap›daoluflturulmas› gerekti!ini vurgulayankonuflmac›lar, hedeflerin somut bir flekildebelirlenmesi, Valilik, belediye, oda veborsalardan 7 kiflilik komisyon kurularakçal›flmalar›n yürütülmesi, üç ayda bir gündemliolarak toplan›lmas›, acil olmas› halindetoplant›n›n 3 ay beklenmedengerçeklefltirilmesi, gündem konular›nda ilgilikurum ve kurulufllar›ndan temsilci ça!r›lmas›konular›nda ortak görüfl ifade ettiler.

‘Adana Lobisi’ için ilk ad›m at›ld›Vali, Milletvekilleri, Belediye, Oda ve Borsa Baflkanlar› bir araya geldi:

A

Adana y›llar›n özlemini giderdidam›z Yönetim Kurulu, Kültür veTurizm Bakanl›!›'na atanan AdanaMilletvekili Ömer Çelik’i kutlarken,

Adana’n›n uzun y›llardan sonra ilk kezBakanlar Kurulu’nda temsilinin kentte büyüksevinç yaratt›!›n› bildirdi.

Adana’n›n 16 y›ld›r Bakanlar Kurulu’ndatemsil edilememesinden dolay› sorunlaryaflad›!› kaydeden Yönetim Kurulumuzunaç›klamas›nda, Adana Milletvekili ÖmerÇelik’in Kültür ve Turizm Bakanl›!›’naatanmas›n›n kentin sosyal ve ekonomikhayat›nda son derece önemli bir motivasyonyarataca!›na inan›ld›!› vurguland›.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizerimzas›yla yap›lan konuyla ilgili aç›klamada flugörüfllere yer verildi:

“Say›n Ömer Çelik’in Baflbakan›m›z Say›nRecep Tayyip Erdo!an taraf›ndan Kültür veTurizm Bakanl›!›’na getirilmifl olmas›n›,kentimizin uzun y›llard›r kanayan bir yaras›haline gelen Hükümette temsil edilemeyiflindenkaynaklanan s›k›nt›lar›n›n sona erdirilebilmesibak›m›ndan büyük bir memnuniyetle ö!renmiflbulunuyoruz. Kentimizin havas›n› soluyarakyetiflen Say›n Ömer Çelik’in hak etti!i

böylesine önemli bir göreve getirilmesininkentimize büyük yarar sa!layaca!›nainan›yoruz. Kendisinin bugüne kadarsürdürdü!ü baflar›l› çal›flmalar›n› Bakanl›kgörevinizde de sürdürece!ine inan›yoruz. Buataman›n, uzun y›llard›r böylesine etkin birgörevde bir hemflehrisini görmek isteyen ilimizeve bölgemize büyük bir moral olarakyans›yaca!›na inanc›m›z tamd›r. Bu atama ilebirlikte son dönemde turizm alan›nda önemligeliflmeler gösteren Adanam›z›n, bu alandabüyük hareketlilikler yaflayaca!›na inanc›m›ztamd›r. Bu duygu ve düflüncelerle; 28 bineulaflan üyemiz ad›na Say›n Ömer Çelik’ikutluyor, Say›n Baflbakan›m›z Recep Tayyip

Erdo!an’a da bu yöndeki tasarruf vegüveninden dolay› Adana halk› ad›naflükranlar›m›z› sunuyoruz.”

Odam›z aç›klamas›nda görevleri sona erenKültür ve Turizm Bakan› Ertu!rul Günay,‹çiflleri Bakan› ‹dris Naim fiahin, Milli E!itimBakan› Ömer Dinçer ve Sa!l›k Bakan› RecepAkda!'a hizmetlerinden dolay› teflekküredilirken, ‹çiflleri Bakanl›!› görevine atananMuammer Güler, Milli E!itim Bakanl›!›'naatanan Nabi Avc› ile Sa!l›k Bakanl›!›'na atananMehmet Müezzino!lu’na baflar› dile!indebulunuldu.

O Yönetim Kurulumuz, MilletvekiliÖmer Çelik’in Kültür ve TurizmBakanl›!›’na getirilmesinisevinçle karfl›lad›. Aç›klamada,Adana’n›n Ankara’daki temsilsorununun ortadan kalkt›!›belirtildi.

ültür ve Turizm Bakan› Ömer Çelik,Türkiye'nin demokrasi standartlar›ndaAvrupa Birli!i ile yar›flan bir ülkeoldu!unu ifade etti. Bakan Çelik, "Arap

Bahar›'nda ortaya ç›kan tabloda Türkiye eflsizbir ülke olarak dikkat çekti" dedi.

Ekonomi Bakan› Zafer Ça!layan ile Kültürve Turizm Bakan› Ömer Çelik, Akdeniz‹hracatç› Birlikleri (AK‹B) taraf›ndandüzenlenen, “Adana ‹hracat›n›n Y›ld›zlar› ÖdülTöreni”ne kat›ld›lar. Törende ödül alanlaraplaket veren Bakan Ömer Çelik, "Sanayicinin,üretim yapan insan›n, hayatta her zaman karfl›karfl›ya oldu!u sorunlar var. Dünyan›n hertaraf›nda daha fazla mücadele eder, daha çokeser ortaya koyarlar. Sanayicinin üretimi birhayat tarz›, bir tutkudur. Kendi topraklar›ndatutkuyu daha yukar›lara tafl›mak için kendikendine yar›fl›rlar" dedi.

Adana'n›n Türkiye'nin her yerine ürüniletti!ini vurgulayan Bakan Çelik, Çukurova'n›nTürkiye'nin ticaret baflkenti olarak yenidendirilmeye bafllad›!›n› kaydetti. Devletinöncülü!ünde geliflmek ilerlemek için siviltoplum örgütlerinin bu ifllere öncülük etti!iniaktaran Bakan Ömer Çelik, Türkiye'nindemokrasi standartlar›nda Avrupa Birli!i ileyar›flan bir ülke oldu!unu ifade etti. ArapBahar›nda ortaya ç›kan tabloda Türkiye'nineflsiz bir ülke olarak dikkat çekti!ini belirtenBakan Çelik flunlar› söyledi:

"Türkiye, güçlü bir ekonomi, bir istikrarabidesi olarak model olmufltur. Türkiye'ninyakalad›!› bu rakamlar› kültürel de!erlerimizle

yo!urarak daha ileriye tafl›yaca!›z. Buunsurlar›n hepsi birbirini besleyengerekçelerdir. Demokrasimiz ne kadar geliflirsekültürel de!erlerimiz de o derece artar.‹llerimizde yap›lan ödüllendirmeler sadece o ils›n›rlar› içerisinde kalm›yor, tüm ulusal veuluslararas› ölçekte bir katk› sa!l›yor. Heralanda Türkiye standartlar›n› yükseltmektedir.Bu rakamlarla da sabittir. Rakamlar ötesindeAdana ve Çukurova bir referans kayna!›d›r."

ZAFER ÇA⁄LAYANEKONOM‹YLE ÖVÜNDÜ

‹hracat yapan yat›r›mc›lar› kutlayan BakanZafer Ça!layan ise flunlar› söyledi:

"Bu törenle Türkiye ihracat›na geçen y›l 2milyar dolar destek veren Adanal›ihracatç›lar›m›z› ödüllendiriyoruz. Geçen y›lTürkiye 55 ihracatç›s›yla Türkiye tarihinde birrekor yazd›. Geçen y›l 150 milyar 600 milyondolarl›k ihracat gerçeklefltirdik. Huzurlar›n›zdaihracatç›lar›m›za teflekkür ediyorum. Türkiyeihracatla büyüyen, ihracatla kalk›nan, istikrarl›üretimi, yat›r›m› yapan bir ülke haline gelmifltir.Bundan tam on y›l önce ihracat 36 milyardolard›. 2012 y›l›nda 152.6 milyar dolara ç›kt›.41 milyar dolar da hizmet ihracat› ekleniyor.T‹M Ocak ay› ihracat rakamlar›n› aç›klad›.Bugün aç›klanan 11 milyar 25 milyon dolar.Geçen y›la göre 5.6 milyar dolar daha fazlaihracat yapm›fl›z. 2013'te ihracat rakam›m›z›n160 milyar dolar› da geçece!ine inan›yorum.2023'te Türkiye 500 milyar dolar ihracat yapan

bir ülke haline gelecektir. 150 milyar dolarhizmet ihraç eden, 2 trilyon dolardan fazla milligeliri olan, kifli bafl›na 25 bin dolar› olan ve 84milyon nüfusu olan, dünyan›n en büyükekonomiye sahip bir ülke olaca!›z. Siyasi veekonomik istikrar devam etti!i sürece inflallahbu rakamlar› görece!iz."

HAMALLIK YAPMAYIBIRAKACA⁄IZ

Bundan sonraki dönemde bütün yat›r›mlar›nve ihracat›n ileri teknoloji ile katma de!eriyüksek sisteme çevirmek zorunda oldu!unuvurgulayan Zafer Ça!layan, "Bizimihracat›m›z›n kilogram fiyat› bir dolar 46 senttir.Almanya'n›n tam 4 dolard›r. Japonya ve GüneyKore baflta olmak üzere ekonomide önemli biryere gelen ülkelerin çok arkas›nday›z. Markatasar›m AR-GE ve inovasyon olmazsaolmaz›m›z olacak. Kaliteli kumafllar›m›z var.Bizim 32 dolara satt›!›m›z ceketi ‹talyanlar 188dolara sat›yor. Aradaki fark tamamen marka vetasar›mdan ibaret. Bakanl›k olarak art›kteknoloji yat›r›mlar›na, tasar›m ve AR-GE’yebüyük destekler verece!iz" diye konufltu.

Geçen y›l Adana ilinden en fazla ihracatyapan firma Sasa Polyester Sanayi oldu. Enfazla ihracat yapan ikinci firma Temsa olurkenüçüncülü!ü alan firma ise Özmaya Sanayi oldu.Törende yap›lan konuflmalar›n ard›ndan ödülalan firma ve yat›r›mc›lar, bakanlarla birliktean› foto!raf› çektirdi.

Ekonomi Bakan›Ça!layan ile Kültür veTurizm Bakan› Çelik, enfazla ihracat yapanfirmalar›n temsilcilerineplaket sundular.

‘Arap Bahar› Türkiye’nin eflsiz birülke oldu!unu ortaya ç›kard›’

konomi Bakan› Zafer Ça!layan, "Bizey›llar önce, “hasta adam” diyen Avrupaülkelerinin flu an birço!u yo!un bak›m

çad›r›nda. Allah onlara flifa versin. Bir an önceyataktan kalkmalar›n› istiyoruz" dedi.

Ça!layan, Akdeniz Tekstil veHammaddeleri ‹hracatç›lar› Birli!i (ATH‹B)taraf›ndan düzenlenen "ATH‹B 1. DokumaKumafl Tasar›m Yar›flmas›"n›n defile ve ödültöreninde yapt›!› konuflmada, tekstil vekonfeksiyon sektörünün 2012 y›l› ihracat›n›n 26milyar dolar oldu!unu belirterek, bu ihracatrakam›n›n Türkiye'nin nereden nereye geldi!inigösterdi!ini söyledi.

Ça!layan, tasar›ma ve teknolojiye fazlas›ylade!er verilmesi gerekti!ini vurgulayarak, art›kkatma de!er ve Ar-Ge ifade eden yat›r›mlar›desteklediklerini bildirdi. Dünya ekonomisindesayg›n bir noktaya gelindi!ini belirtenÇa!layan, art›k dünyada bir Türkiyemucizesinin konufluldu!unu söyledi. Ça!layan,ülkeye son 9 y›lda gelen yabanc› yat›r›mlar›nartt›!›n› belirterek, bu yat›r›mlar›n siyasiistikrara geldi!ini sözlerine ekledi.

Kültür ve Turizm Bakan› Ömer Çelik deyar›flman›n dokuma kumafl üretiminde tasar›mc›kimli!inin güçlenmesine katk› sa!layaca!›n›belirterek, sektörün bu sayede uluslararas›alanda rekabet gücünü art›raca!›n› ifade etti.Türkiye'nin son 10 y›lda tekstil sektöründe vebunun turizm kanal›yla pazarlanmas›nda ciddimesafeler kat etti!ini anlatan Çelik, bunara!men halen kat edilmesi gereken yololdu!unu söyledi. Kat edilecek yolun kültürturizminin de önünü açaca!›n› vurgulayanÇelik, Adana'n›n da tekstilin do!du!utopraklardan biri oldu!unu ve bu konuda markahaline gelmesi gerekti!ini belirtti. Çelik, flunlar›söyledi:

"Size buradan bir müjde vermek istiyorum.2013 y›l› Turizm Haftas›'n› bu y›l hep birlikteNisan ay›nda Adana'da kutlayaca!›z. ‹nflallahbu Adana ve Çukurova'ya hay›rl› gelecektir veTürkiye'nin turizm alan›ndaki baflar›lar› daartarak devam edecektir."

ATH‹B Yönetim Kurulu Baflkan› ZekiK›vanç da Uzak Do!u'nun ucuz maliyetli fiyatavantaj›, Fransa ve ‹talya'n›n da markatasar›mlar›yla öne ç›kt›!› sektörde Türktekstilcilerinin de bu alanda rekabet için dahafazla tasar›ma önem vermesi gerekti!ini ifadeetti.

ATH‹B taraf›ndan sektöre genç tasar›mc›larve katma de!erli ürünler kazand›ran Tasar›mYar›flmas›’nda ödüller, defile eflli!indedüzenlenen törenle sahiplerine verildi. Gençtasar›mc›lar ödüllerini Ekonomi Bakan› ZaferÇa!layan ile Kültür ve Turizm Bakan› ÖmerÇelik’in elinden ald›lar.

Profesyonel ve ö!renci kategorilerindetoplam 65 tasar›m›n yar›flt›!› gecede, finalekalan eserler, defile ile tan›t›ld›lar. Profesyonelkategoride birincili!i Mine Beflen, ö!rencikategorisinde ise Ayfle Türker kazand›.

Bakan Ça!layan ve Çelik,AK‹B taraf›ndandüzenlenen ‘Tasar›mYar›flmas›’nda dereceyegiren ürünlerin sergilendi!idefileye kat›ld›lar.

E

Dokuma Kumafl Tasar›m Yar›flmas› sonuçland›

17

ukurova 6. Kitap ve E!itim Fuar›,TÜYAP Adana Uluslararas› Fuar veKongre Merkezi’nde kap›lar›n›

okurlara açt›.

TÜYAP Adana Fuarc›l›k, TürkiyeYay›nc›lar Birli!i iflbirli!i ve BüyükflehirBelediyesi’nin deste!iyle gerçeklefltirilen fuara205 yay›nevi ve sivil toplum kuruluflu kat›l›yor.Düzenlenen aç›l›fl töreninde konuflan ValiHüseyin Avni Cofl, organizasyonun bugünleregelmesinde eme!i geçenlere teflekkür etti.Adana merkezli kitap fuar›n›n ›fl›!›n›nfianl›urfa, Mersin, Ad›yaman, Kahramanmaraflgibi çevre illere ulaflmas›n› dileyen Cofl,bölgesel bir fuar için gayret edilmesini istedi.Kitap fuar›n›n 10’uncu y›l›na varmadan 500 binziyaretçiyi aflmas› gerekti!inin alt›n› çizen Cofl,“500 bini aflk›n ö!rencimiz, ö!retmen veö!retim görevlimiz var. Bunlar›n mutlakaburay› ziyaret etmesini sa!lamak laz›m.Bölgedeki insanlar›n kitapla olan dostlu!unu

pekifltirecek, kendilerini yenilemelerini ve dahadonan›ml› olarak hayata bakmalar›n› sa!layacakad›mlar at›lmal›. Bunun için sivil toplumkuruluflu, medya ve kamudaki herkese görevlerdüflüyor. Fuar en iyi flekilde tan›t›lmal›d›r” dedi.

TÜYAP Kültür ve Sanat Fuarlar› GenelKoordinatörü Deniz Kavukçuo!lu ise kitapfuar›n›n sadece ilgili flirketin çabalar›yla tekbafl›na yürüyen bir etkinlik olmad›!›n› ifade etti.Adana Valili!inin ve Büyükflehir Belediyesi’ninönemli desteklerini ald›klar›na iflaret edenKavukçuo!lu, geçen y›l 40 bin ö!rencininkitapla bulufltu!unu hat›rlatt›. Ayn› katk›lar›nbundan sonra da devam etmesini talep edenKavukçuo!lu, “Adana bafl›ndan itibaren kitabaönem veren bir kent. Dolay›s› ile bu fuarAdana’ya çok yak›flt›. Herhalde önümüzdekiy›llarda da bu aktivite ivme kazanarak, yolunadevam eder. 10’uncu y›l›nda bir jübile olarak,hep birlikte kutlamay› umut ediyorum” diyekonufltu. Fuarda bu y›l 60 civar›nda kültür sanatetkinli!inin gerçeklefltirildi!ini dile getiren

Kavukçuo!lu, çocuk kitaplar› kapak sergisi ve205 yay›nevinin kat›l›m›yla sektör içi birkaynaflman›n ayr› bir sinerji oluflturdu!unubelirtti. Fuar›n y›ll›k ziyaretçi say›s›n›n 200 binibuldu!unu aktaran Kavukçuo!lu, Adananüfusuna göre bu rakam›n iyi oldu!unu anlatt›.

Türkiye Yay›nc›lar Birli!i Baflkan› MetinCelal da kitap fuarlar›n›n var olmas› için flehrinsahip ç›kmas› gerekti!ini bildirdi. Çukurova’n›nderin kültür ve edebiyat sevgisiyle bafltanitibaren fuara destek verdi!ini hat›rlatan Celal,organizasyonun Akdeniz ve Güney Do!uAnadolu Bölgesi’ni kapsayacak halegetirilmesini önerdi. Bu hedefinyakalanabilece!ini anlatan Celal, “2012’de 42bin 337 çeflit kitap yay›nland›. 480 milyon 157bin 824 adet kitap üretildi. Kifli bafl›na 6.4 kitapdüfltü!ünü görüyoruz. Baz› dostlar›m›z burakam› inand›r›c› bulmuyor. Ama geçen y›lburaya 40 bin, bu sene hedeflenen 50 binö!renci bizim potansiyel kitap okurlar›m›zd›r.Kültür ve Turizm Bakanl›!›’n›n yapt›!› okuraraflt›rmas›nda da 7-14 yafl kufla!› çok büyük birokur grubunu oluflturuyor. Bu dünyada nadirgörülen bir fleydir. Türkiye dünyan›n 17. büyükekonomisi. Geçti!imiz y›l yap›lanaraflt›rmalarda kitap bafll›klar›na göre ülkemiz14. s›rada. Uluslararas› Yay›nc›lar Birli!i’ninverilerine göre sektör büyüklü!ünde de 1 milyar150 milyon Euro ile dünyan›n en büyük 15.

Çukurova kültür ve sanat›n oda!› olduÇukurova 6. Kitap ve E!itim Fuar›, Adana’n›n yan› s›ra bölgedeki tümkitapseverleri bir araya getirdi. 205 yay›nevinin stant açt›!› fuar süresince,Türkiye’nin seçkin yazarlar› da okurlar›na kitap imzalad›. Aç›l›fl törenindekonuflan Vali Cofl, fuar›n Do!u ve Güneydo!u Anadolu bölgelerine dehitap edecek boyuta tafl›nmas›n› istedi.

Ç

18

yay›nc›l›k sektörü konumunday›z. Adana’n›ndeste!i olmasa baz› örneklerde oldu!u gibi bufuar yaflamaz. Dile!imiz 10. y›l›nda fuar›n 500bin ziyaretçi say›s›na ulaflmas›d›r” diye konufltu.

OKUL B‹TT‹KTEN SONRAÖ⁄RENMEY‹ BIRAKIYORUZ

Milli E!itim Müdürü Mehmet Ali Selametde, okul bittikten sonra kiflilerin ö!renmeyib›rakt›!›n› vurgulad›. Böylece bireyin 18yafl›nda yafllan›p, 30’lu y›llarda ölüp, 70’liyafllarda ise topra!a verildi!ini anlatan Selamet,canl› ve ayakta kalabilmek için ö!renmeninhayat boyu sürmesinin kaç›n›lmazl›!›nade!indi. Kitab›n en temel ö!renmekaynaklar›ndan birisi oldu!unu ifade edenSelamet, “TÜYAP Kitap Fuar›, Adana’da kitapokumay› gündemde tutuyor. Yeni ç›kankitaplara okuyucunun rahat ulaflmas›na f›rsatsunuyor. Y›llarca kitaplar›n y›rt›lmamas› vekaybolmamas› için koruma içgüdüsü ile hareketettik. Kitaplar›m›z› kapal› dolaplarda, müdürodalar›n›n yan›nda, idari katlarda kurduk. Sonrahep sorduk, durduk: Neden kitap okumuyoruzdiye. Temel sorun kitaba eriflimdir. Bafltaö!renciler olmak üzere bireyin kitabaulaflmas›n› kolaylaflt›rmak durumunday›z. Kitapve kitap okumay› devaml› insan›m›z›ngündeminde tutmal›y›z.” fleklinde konufltu.

Büyükflehir Belediye Baflkan Vekili ZihniAld›rmaz, Çukurova’n›n kültür ve sanataç›s›ndan Türkiye’nin gülen yüzü oldu!unaiflaret etti. Adana nüfusunun ülke ortalamas›nagöre yüzde 2.5 daha genç oldu!unu hat›rlatanAld›rmaz, kentteki 500 bin ö!renci potansiyeliüzerinde durdu.

TÜYAP Adana Fuarc›l›k A.fi. GenelMüdürü ‹lhan Ersözlü ise 2006’dan buyana 40bin metre karelik sergileme alan›nda 2012sonuna kadar 83 fuar› baflar›l› bir flekildedüzenlediklerini söyledi. Ersözlü, flunlar›

söyledi: “2013’te gerçeklefltirece!imiz 15 fuarprojesi ile 25 ülkeden bin 300 firmatemsilcili!ini, 45 ülkeden 550 bin ziyaretçiyiAdana Uluslararas› Fuar ve Kongre Merkeziçat›fl› alt›nda buluflturmay› hedefliyoruz.”

19

20 ürkiye’nin organik sebze, meyve vetohum üreticileri, ‹stanbul YeflilköyCNR Uluslararas› Fuar Merkezi’nde

Start Fuarc›l›k taraf›ndan düzenlenen FreshTürkiye Yafl Meyve Sebze ve Organik ÜrünleriFuar›’nda tüketicilerle bulufltu.

Fuar Merkezi’nin 9 ve 10 numaral›hollerinde 11-13 Ocak 2013 tarihleri aras›ndagerçekleflen ve ‹stanbul Büyükflehir Belediyesi,Türkiye Sebze Meyve Komisyoncular›Federasyonu, Türkiye Tohumcular Birli!i,‹stanbul Umum Pazarc›lar Esnaf Odas›, ‹stanbulYemek Sanayicileri Derne!i, Bayrampafla HalMüdürlü!ü’nün de destek verdi!i fuar›naç›l›fl›na G›da Tar›m ve Hayvanc›l›k Bakanl›!›Müsteflar› Vedat Mirmahmuto!ullar› da kat›ld›.

Fuar›n aç›l›fl›nda konuflan, G›da, Tar›m veHayvanc›l›k Bakanl›!› Müsteflar› VedatMirmahmuto!ullar›, bölgesel çeflitlili!ingiderek tehlike alt›na girdi!ini vurgulayarak,fuara kat›lan yabanc› ülkelere iflbirli!iça!r›s›nda bulundu. Ülke ve bölgemizinkaynaklar›n› rasyonel olarak kullanmak içinbirlikte hareket edilmesi gerekti!ini belirtenMirmahmuto!ullar›, Türkiyenin tar›msal alandaECOSA üyesi ülkelere tecrübeleriyle yard›mc›olabilece!ini söyledi. AR-GE çal›flmalar›nabakanl›k olarak büyük önem verdiklerinin alt›n›çizen Vedat Mirmahmuto!ullar›, yine en çokproje üreten bakanl›k olduklar›n› ifade etti.

Türkiye’nin tar›mda kat etti!i mesafeyleelde etti!i birikimi flimdi dünya ile paylaflt›!›n›ifade eden Mirmahmuto!ullar›, “10 y›l öncetoplam has›la de!eri ile dünya 11'incisi olanTürkiye, flimdi dünya 6'nc›l›!›na yükselmifl,Avrupa birincisi olmufl, Avrupa'da cankula!›yla sözü dinlenen bir ülke halinegelmifltir. Türk tar›m sektörü son 10 y›ldaistikrarl› bir geliflme kat ederken sektör has›lade!erini de ayn› h›zla art›rm›flt›r. Bu geliflmeler›fl›!›nda tar›m has›la de!eri bugün 63 milyardolara, ihracat› da 15.8 milyar dolaraç›km›flt›r”diye konufltu.

Türkiye'nin g›da güvenilirli!inde tarladansofraya olan zincirin tamam›n› kontrol alt›naald›!›na da iflaret eden VedatMirmahmuto!ullar›, ülkemizin tohumculukalan›nda da önemli mesafeler kat etti!inibelirtti. Türkiye'nin bugün 4.5 milyar dolar g›daihracat fazlas› veren bir ülke oldu!unu belirtenMirmahmuto!ullar›, "Bu Türkiye'nin kendikendine yeterlili!inin en etkin ve temelgöstergesidir. Türkiye kendi kendine yeterlilikteen üst düzey noktaya eriflmifltir" dedi.

Start Fuarc›l›k Yönetim Kurulu Baflkan›Musa Öztürk de yafl meyve sebze sektörünübuluflturan Türkiye’nin sektöre yönelik tek fuar›olan ‘’Fresh Türkiye Fuar›’n›n yafl meyve vesebze sektörünün gelifliminin yan› s›ra, yeni

pazar aray›fllar›na çözüm üretme misyonuüstlendi!ini de belirterek, yafl sebze ve meyvesektöründe markalaflman›n gittikçe önemkazand›!›n› belirtti.

Musa Öztürk, Start Fuarc›l›k olarak gerekülkemizde, gerekse dünya genelinde yafl meyveve sebze sektöründe faaliyet gösteren firmalar›ve paydafllar›n› 10–12 Ocak 2014 tarihinde yine‹stanbul’da gerçeklefltirece!imiz ‘’3. FreshTürkiye Fuar›’na davet ediyoruz” diye konufltu.

Fuar›n ilk gününde Mengen Aflç›larDerne!i’nin sebze ve meyvelerle yapt›!›birbirinden güzel süslemeler ile buz gösterilerikat›l›mc›lardan büyük ilgi gördü. Yafl sebze,meyve ve organik ürün sektöründe Türkiye’ninen büyük organizasyonu olan Fresh TürkiyeFuar›’nda yerli meyve, sebze tohumlar›serac›l›k, tar›m aletleri ve organik ürünsektöründen 120 firma yer ald›.

Organik Ürünler Fuar› tüketicilerle bulufltuT

dana ‹fl Kad›nlar› Derne!i (‹fiKAD),kad›nlar›n zirve hareketini Adana’danbafllatt›. ‹fiKAD’›n Adana SeyhanOtel’de düzenledi!i ‘Gelece!imiz

Birlikte Zirvesi’ kad›nlar kadar erkeklerin deyo!un ilgisine sahne oldu.

Salonu dolduran protokol üyelerine vemisafirlerine teflekkür eden ‹fiKAD Baflkan› ElifDo!an Türkmen, ülke kalk›nmas›n›n her alandatam ve eksiksiz gerçekleflmesinin tek yolununkad›nlar›n da erkekler kadar yaflam›n heralan›nda söz sahibi olmas›ndan geçece!inevurgu yapt›. Türkiye’nin kad›nlarla ilgiliuluslararas› istatistiklerde yoksul ve az geliflmiflAfrika ülkeleri ile ayn› s›ralamalarda yerald›!›n› söyleyen Türkmen, “Siyasi alanda vekarar verici pozisyonlarda kad›nlar›n yeralmad›!› bir ülkede ciddi demokrasi sorunu vardemektir. Bu sorunun kayna!›, Türkiye’deyerleflik erkek egemen resmi ideolojisininsonuçlar›d›r. Bu sorunun afl›lmas›na katk›dabulunmak vatandafll›k görevimizdir. Yaklaflanoda ve borsa seçimleri ile yerel seçimlerdekad›nlar olarak aktif rol almay› amaçl›yoruz. Busüreçlerde kad›nlar›n talepkar olmalar›n›nönünü açmak için istiyoruz” dedi.

Dünya Ekonomik Forumu taraf›ndanhaz›rlanan Küresel Cinsiyet Ayr›mc›l›!›Endeksinde Türkiye’nin 128 ülke aras›nda

121'inci, bir baflka deyiflle sondan yedinci s›radayer ald›!›n› söyleyen Türkmen, flunlar› söyledi:

“2006 y›l›nda cinsiyet ayr›mc›l›!›endeksinde 108. s›rada yer alan Türkiye'ninUmman ve M›s›r'›n ard›ndan bu y›l 121. s›rayainmesinden büyük üzüntü duyuyorum.

Türkiye'de kad›nlar›m›z her alanda geriplana itiliyor. Siyasette, kamu kurum vekurulufllar›n›n yan› s›ra oda, borsa vebelediyelerde de kad›n›n ad›na rastlamakneredeyse imkans›z hale geldi. Verilerinolumluya dönmesi için tüm resmi ve sivilkurulufllar›n el birli!i ile çal›flmas›, projelerüretmesi ve üretilen bu projelerin de yinebirlikte at›lacak ad›mlarla hayata geçirilmesigerekiyor. Kad›nlar, kendileriyle ilgili yasaldüzenlemelerin gerçek hayatta yaflamageçirilmesiyle rahat bir nefes alabilecektir.Gelece!imize sahip ç›kma zaman› gelmedi mi?Duyarl›l›klar›m›z›, taleplerimizi, daha gür birsesle dile getirme zaman› gelmedi mi? fiimdigerçek anlamda eflit yurttafl olma zaman›d›r.Diyalogsuzlu!un, kavgac›l›!›n egemen oldu!ubu ortamda kad›nlar›n hoflgörülü, anlay›fll›,empati kuran özelliklerini ortaya koymazaman›d›r. Demokrasiye katk› sunmazaman›d›r. Kad›n›n etkili olmad›!› toplumsal vesiyasal yaflamda bar›fl, kardefllik hep eksikkalacakt›r. Gelecek kad›n-erkek birlikteli!iyle

flekillenecektir. Gelece!imizi birlikte planlamakzorunday›z.

ÇUKUROVA S‹FED Yönetim KuruluBaflkan› Ahmet Akkurt ise günümüz dünyas›ndahedeflere ulafl›labilmesi için kad›nlar›nekonomiye ve istihdama daha fazla katk›sunmas›n›n gere!ine de!indi. Kalk›nma için,hangi yat›r›m yap›l›rsa yap›ls›n, hangi kararlaral›n›rsa al›ns›n en temel dayana!›n özgüveniyüksek, sosyo-ekonomik hayatta ve karar almamekanizmalar›nda daha fazla rol oynayan,kendine güvenen kad›nlara ihtiyaç oldu!unadikkat çeken Akkurt, kad›nlar›n ifl hayat›nda,siyasette ve toplum hayat›nda daha fazla yeralmalar›n› savundu.

TÜRKONFED Yönetim Kurulu Üyesi Ifl›nY›lmaz da kad›nlara, oda ve borsalarda meslekkomiteleri ile yetinmemeleri, yönetim kuruluüyelikleri ve baflkanl›klar için de mücadele etmeça!r›s›nda bulundu. Y›lmaz, “Erkekler bukonularda kad›nlara daha çok destek olmal›.Kad›nlar da daha çok çal›flmak zorunda. Dahaayd›n, daha ça!dafl yar›nlar› için eflit temsiledilmeli, birlikte karar almal›y›z” dedi.

TÜRKONFED Yönetim Kurulu Baflkan›Süleyman Onatça ise Mustafa Kemal Atatürksayesinde dünyan›n en ça!dafl ülkeleri olaraknitelenen ülkelerde bile kad›nlar›n temsil hakk›yokken Türkiye Cumhuriyeti’nde kad›nlaraseçme ve seçilme hakk› tan›nd›!›n› hat›rlatt›.Kad›nlar›n toplumsal refah›n yükselmesindebüyük katk›lar› olaca!›n›, TÜRKONFED çat›s›alt›nda 19 kad›n derne!i oldu!unu ifade edenOnatça, bu say›y› art›rma gayreti gösterdiklerinidile getirdi. Türkiye’deki k›z çocuklar›n›nkay›ts›z çal›flmas›n›n ve küçük yafltaevlendirilmelerinin önüne geçilmesi ça!r›s›nda

A

Türkiye’deki kad›n kurulufllar› Adana’da bulufltu‹fl Kad›nlar› Derne!i taraf›ndan düzenlenen toplant›, Adana’y›Türkiye’deki kad›n kurulufllar›n›n buluflma noktas›na dönüfltürdü.Toplant› ve sonras›nda gerçekleflen panelde, kad›nlar›n ifl dünyas›ve siyasette daha fazla yer almalar› gerekti!i vurguland›.

21

bulunan Onatça, “Problemleri hep beraberçözece!iz. Zorluklardan f›rsatlar yaratmay›bilerek hareket edece!iz” diye konufltu.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer dekad›n›n hayat›n ta kendisi oldu!una iflaret etti!ikonuflmas›nda, “Bugün bizleri burada bir arayagetiren en önemli unsur, kad›n›n öneminitoplumun her kesimine en üst seviyedehissettirmek, kad›n›n toplumdaki etkinli!iniart›rmakt›r. Toplumsal, kültürel ve ekonomikaç›dan daha iyi bir gelecek yaratabilmenin yoluancak kad›nlar›m›z›n her alanda daha etkin rolalabilmesi için yenilikçi bir anlay›flla veuygulamalarla gerçekleflir. Kad›nlar›m›z oda veborsalarda meslek komitesi seçimlerine kat›ls›n,seçme ve seçilme hakk›n› kullans›n.Kad›nlar›m›z›n bu tür kurum ve kurulufllardayer almas›, toplumdaki kad›n-erkekeflitsizli!inin en az›ndan ifl dünyas›nda ortadankalkmas›na neden olacakt›r” dedi.

‘Gelece!imiz Birlikte Zirvesi’nin aç›l›fl›ndason sözü ise Adana Vali Yard›mc›s› ‹brahimAvc› söyledi. Avc›, bilim ve teknoloji ça!›ndakad›n-erkek farkl›l›!›ndan söz etmenin çok daanlam› olmad›!›n› belirtti. Birlikten kuvvetdo!aca!›n›, Türkiye’nin nüfusun yüzde 50’sinioluflturan kad›nlar› ekonominin d›fl›na itmelüksü ve flans› olmad›!›n› ifade eden Avc›,“Kad›nlar›m›z›n ülke ekonomimizin gücüne güçkataca!›na inan›yorum” dedi.

Aç›l›fl konuflmalar›n›n ard›ndan, “'Kad›n›nSosyo-Ekonomik Güçlenmesi ve ToplumsalHayata Kat›l›m Sorunu: Yerel Bak›fl Aç›s›ylaÖneriler” ve “Kad›n›n Siyasi Kat›l›m› ve YerelYönetimlerin Kad›n Bak›fl› ‹le Planlanmas›”konulu panele geçildi.

KADER Genel Baflkan› Çi!dem Ayd›n'›nmoderatörlü!ündeki panele AK Parti AdanaMilletvekili Fatofl Gürkan Zopçuk, AK Parti‹zmir Milletvekili ‹lknur Denizli, CHP Kad›nKollar› Genel Baflkan› Hilal Dokuzcan, MHPGenel Baflkan Yard›mc›s› Ruhsar Demirel ve

Sabah Gazetesi Ekonomi Yazar› Meliha Okurpanelist olarak kat›ld›.

KADER Genel Baflkan› Çi!dem Ayd›n,eflitlik kavram›n›n herkesin dilinde ve herkesinistedi!i bir fley oldu!unu belirterek, “O zamanbizim talep etmemiz gereken fley bu eflitli!iniçinin doldurulmas›n› istemek. Bunun içinkap›lara y›!›lmak aday olmak bu koltuklar›nhakk›m›z oldu!unu bilmek. Önümüzdeki yerelseçimlerde, oda borsa seçimlerinde gerçekteneflitli!in içini dolduracak flekilde taleptebulunmakt›r” dedi.

CHP Kad›n Kollar› Genel Baflkan› HilalDokuzcan ise gelece!in ancak kad›n erkekbirlikteli!iyle flekillenebilece!ini belirterek“Türkiye’nin güçlü, ayd›nl›k yüzlü kad›nlar›önümüzdeki süreçlerde kat›l›mlar›ylakatk›lar›yla adayl›klar›yla eksik ete!in neoldu!unu bu topraklardaki herkesegösterecektir” diye konufltu.

Adana Esnaf ve Sanatkarlar Odalar›Birli!ine ba!l› 87 odan›n 60’›n›n genelsekreterinin kad›n oldu!una dikkati çekenDokuzcan, bu rakam›n Adana’n›n çok güçlü birkad›n potansiyeline sahip oldu!unun göstergesioldu!unu belirterek Adana’n›n birkaç kad›nbelediye baflkan› ç›karabilece!ini söyledi.

Kad›nlar›n her yerde temsilinin artt›!›n›belirten MHP Genel Baflkan Yard›mc›s›Eskiflehir Milletvekili Ruhsar Demirel detemsildeki kad›n say›s›n›n önemli olmad›!›n›savundu.

Demirel, “‹stedi!iniz kadar kad›n›istedi!iniz makama getirin o kad›nlar e!er etkin,iradeli, istikrarl› söylemler içinde de!ilse sadeceyasa yapmak ad›na ya da kural koymak ad›na,sadece mevzuat› oluflturmak ad›nabulunuyorlarsa hiçbir sonuç alam›yoruz. Çünkükarar verici insanlar›n en büyük sorumlulu!uverdikleri bu kararlar› yürütmedeki, icraattaki,hayat prati!indeki karfl›l›!›na bakmakt›r” dedi.

Demirel, “Eflit temsil yoksa, demokrasi öksüzve yetim kal›r” diye konufltu.

AK Parti Adana Milletvekili Fatofl GürkanZopçuk da kad›n ve erke!in bir elman›n ikiyar›s› oldu!unu belirterek, kad›n›n siyaset üstükonuflulmas› gereken bir konu oldu!unu ifadeetti. Zopçuk, Adana’n›n tek kad›nmilletvekilinin kendisi oldu!unu an›msatarak“‹sterdim ki tüm partilerin bir kad›n vekiliolsun. Toplumun her alan›ndaki koltuklar›n enaz yar›s› kad›nlar. Biz erkeklerin koltuklar›n›alma peflinde de!iliz. Bize ait olan koltuklardayer almak için mücadele ediyoruz. Bize ait olankoltuklardaki erkeklerin bir k›sm›n› kald›rmayaçal›fl›yoruz” dedi.

Ak Parti ‹zmir Milletvekili ‹lknur Denizliise kad›nlar›n ifl yaflam›na ve sosyal yaflamakat›lamad›!› sürece siyasetin içine dekat›lamayaca!›n› savundu. Her bir kad›noran›n›n siyasi partilerin genel baflkanlar›n›n ikiduda!› aras›nda oldu!unu öne süren Denizli,“Siz ne kadar kota derseniz deyin os›ralamalarda seçilebilecek yerlere erkeklerikoyarlar. Alt s›ralara kad›nlar› koyarakkotalar›n› doldururlar. Onlar yönetirler bizkarfl›dan bakar›z” saptamas›nda bulundu.

Sabah Gazetesi Yazar› Meliha Okur dasiyasi partiler ve seçim kanunu de!iflmedi!isürece kad›nlar›n Meclis’te bir fleyyapamayaca!›n› söyledi. Okur, “Bir fleyleryapamazlar, sadece ve sadece genel baflkanlar›nve partiye yön veren erkekler ordusunun onlarlailgili kestirimleriyle geleceklerini çizmeyeçal›fl›yorlar. Ben bu duruma çok üzülüyorum.‹stiyorum ki bu tür toplant›larda sonuçta bireylem plan› ç›ks›n, Kad›n fliddetiyle ilgili ortakbir eylem plan› ç›kmadan ortak bir çizgibelirlemeden Türkiye’nin nefes almas› mümkünde!il. Kad›n siyaset üstü bir konudur. Kad›nsorunlar› a-b-c partisinin d›fl›nda Türkiye’detart›fl›lmak zorundad›r” fleklinde konufltu.

22

23

ad›n Giriflimciler Kurulu BaflkanYard›mc›lar› Aysel Eyübo!lu, ÖzdenHozatl› ile ‹cra Kurulu üyeleri Zeynep

K›r›lm›fl ve Esma Y›ld›z’›n da kat›ld›klar›ziyaret s›ras›nda konuflan Baflkan›m›z Gizer,Adana Kad›n Giriflimciler Kurulu’nun yeniyönetimini kutlad› ve çal›flmalar›nda baflar›dile!inde bulundu.

Adana Ticaret Odas› olarak ifl dünyas›ndakikad›n say›s›n›n artmas›n› ve daha etkin konumaulaflmas›n› istediklerini kaydeden Baflkan›m›zAli Gizer, “Bayanlar›n oldu!u yerde mutlaka birdüzen olur. Bu bak›mdan tüm oluflumlar›niçerisinde kad›nlar›n bulunmas› gerekti!ineinan›yorum” dedi.

Odam›z›n önümüzdeki aylardagerçekleflecek seçim sürecine kad›nlar›n etkilibir flekilde kat›l›m›ndan mutluluk duyacaklar›n›

vurgulayan Baflkan›m›z Gizer, sözlerini flöylesürdürdü:

“Sizleri sadece Kad›n GiriflimcilerKurulumuzda de!il, Meslek Komitelerimizde,Meclisimizde, Yönetim Kurulumuzdagörmekten de büyük bir memnuniyet duyaca!›z.Bu bak›mdan ifl kad›nlar›m›z›, Oda seçimlerisürecine dahil olmaya davet ediyorum. TürkiyeOdalar ve Borsalar Birli!i Adana Kad›nGiriflimciler Kurulumuzun ifl dünyas›ndaki 246ifl kad›n›m›z› temsil eden baflar›l› birorganizasyon oldu!unu biliyoruz. Buorganizasyonun Adana yarar›na önemli proje veetkili çal›flmalarla daha da büyümesi en önemlitemennilerimizden birisidir. Bu bak›mdan heroluflum içerisinde oldu!u gibi Adana Kad›nGiriflimciler Kurulu’nda da seçim süreci gerideb›rak›ld›!›ndan art›k kucaklaflarak birlik veberaberli!in yarataca!› güçten yararlanman›ntam zaman›d›r.”

TOBB Adana Kad›n Giriflimciler KuruluBaflkan› Esra Özden de, seçimlerin ard›ndangerçeklefltirdikleri ziyaretlerde gündemegetirilen öneri ve düflünceler do!rultusunda biryol haritas› haz›rlayarak, bu do!rultudagerçeklefltirecekleri faaliyetlerle Adana’yayak›flan bir kurum olmak istediklerini vurgulad›.Özden, “Ziyaretlerimizin ard›ndan ‹cra Kuruluolarak toplanarak Adana’n›n geliflmesine katk›sa!layacak projelerimizi Adana bölgesindekiOda ve Borsalar›m›z›n deste!iyle hayatageçirece!iz. Kad›nlar›m›z›n gerek ifl

dünyas›ndaki, gerekse sosyal yaflamdakivarl›!›n› ve etkinli!ini art›rman›n çok büyükönem tafl›d›!›n› biliyoruz. Amac›m›z kad›ngiriflimciler aras›nda iflbirli!i ve dayan›flmaortam› yaratarak ekonomi ve toplum hayat›ndadaha etkin bir flekilde yer alabilmektir. Tümçal›flmalar›m›z, mevcut kad›n giriflimcilerinvarl›!›n› güçlendirmek, di!er yandan dagiriflimci say›s›n›n artmas›n› sa!layarakkad›nlar›n ifl dünyas›ndaki statülerinisa!lamlaflt›rmaya yönelik olacakt›r. AdanaTicaret Odas›’n› da bu yöndekiçal›flmalar›m›zda her zaman yan›m›zda görmeyiarzuluyoruz. Sizlerin bizlere verece!i destek vemotivasyonla Adana’n›n önümüzdekidönemdeki yükselifline katk›da bulunmak,Türkiye Odalar ve Borsalar Birli!i Adana Kad›nGiriflimciler Kurulu olarak bizlerin en büyükhedefidir” diye konufltu.

K

Kad›n Giriflimciler Kurulu’nunyeni yönetimini kutlad›k

Geçti!imiz Aral›k ay›ndayap›lan seçimler sonucundagöreve gelen Esra Özdenbaflkanl›!›ndaki, TOBB AdanaKad›n Giriflimciler Kurulu ‹craKuruluOdam›z› ziyaret etti.

Türkiye’de KalDer (Türkiye KaliteDerne!i) taraf›ndan yürütülen ve aileflirketlerinin kurumsallaflmas› için önem tafl›yanbir yönetim modeli olan EFQM MükemmellikModeli’nin Çukurova Bölgesi’nde yay›l›m›n›nsa!lanmas› için çal›flmalar h›zla devam ediyor.

12 Aral›k 2012 tarihinde KalDer üyeli!ineimza atan Çukurova Kalk›nma Ajans› ileOdam›z›n yan› s›ra Adana Sanayi Odas›, AdanaTicaret Borsas› ve Adana Organize SanayiBölgesi ile üyelik çal›flmalar›na bafllayanTürkiye Kalite Derne!i yöneticileri, düzenlenen

bir toplant›da konuyla ilgili kurumlar›n yetkilive yöneticileriyle bir araya geldiler.

Çukurova Kalk›nma Ajans›’nda yap›lantoplant›da Odam›z› Genel Sekreterimiz AhmetNevruz ile ‹statistik Uzman› Cenk Kadefl temsiletti.

ÇKA Genel Sekreteri Zekeriya fiarbak,Ulusal Kalite Hareketi ve EFQM MükemmellikModeli’nin kent ekonomisine sa!layaca!›katk›lar›n da ele al›nd›!› toplant›da Adana’daKalDer flubesinin aç›lmas›na yönelik

çal›flmalar›n en k›sa sürede tamamlanmas›n›nhedeflendi!ini söyledi.

Üyelik anlaflmas› ile EFQM MükemmellikModeli’ni kurumsallaflma yolunda uygulamayabafllayacak olan kurulufllar›n genel sekreterlerive proje yöneticilerinin kat›ld›!› toplant›da,KalDer Adana fiubesi’nin aç›lmas›na yönelikolarak kurulufllar›n mevcut üyelerinibilgilendirmeleri ve belli periyotlarda yap›lantoplant›larda üyelerin KalDer yöneticileri ile biraraya gelmeleri gerekti!i görüflüldü.

En fazla 30 üyelik sonras›nda kurulacakolan flubenin 2013 y›l› ortalar›nda Adana’dafaaliyete geçmesi hedefleniyor. Toplant›da,özellikle aile flirketlerinin kurumsallaflmas› içinönemli bir yol gösterici olan EFQMMükemmellik Modeli’nin Adana’dauygulamaya al›nmas›nda KalDer fiubesi’ninvarl›!›n›n büyük önem tafl›d›!› vurguland›.

KALDER’in Adana fiubesi kurulufl aflamas›ndaTürkiye Kalite Derne!i Adana fiubesi’nin kurulmaçal›flmalar›na h›z verilmesi kararlaflt›r›ld›.Düzenlenen toplant›da, KALDER’in kentimizeyeni aç›l›mlar sa!layaca!› ifade edildi.

24

önetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer,ulusal ve uluslararas› ticarette söz sahibiolman›n tek yolunun yenilik oldu!unu

belirterek, “Türk Standartlar› Enstitüsütaraf›ndan verilen belgelendirme hizmetlerindenmutlaka yararlanmal›y›z. Ancak bu flekilde,rakiplerimizle aram›zda fark yaratarak müflterialg›m›z› gelifltirebilir, her gün daha da zorlaflanglobal rekabet içerisindeki pay›m›z›art›rabiliriz” dedi.

TSE Ürün Belgelendirme Merkez Baflkan›Do!an Yazar, Koordinasyon Grup Baflkan›Levent Büyükatak ve TSE Çukurova BölgeKoordinatörü M. U!ur Özdeniz’den oluflanHeyet, Odam›z› ziyaret etti. Ziyaret s›ras›ndaTSE’nin Adana ve Çukurova Bölgesi’ndeyapmay› planlad›!› çal›flmalar ve yat›r›mlarailiflkin bilgi veren Do!an Yazar, LeventBüyükatak ve M. U!ur Özdeniz, bir kamukuruluflu olan TSE’nin sanayici ve ifladamlar›ve tüccara her türlü hizmeti verebilecekaltyap›ya sahip oldu!unu söylediler. TSE’ninAvrupa Birli!i taraf›ndan akredite edildi!ini deifade eden Do!an Yazar, Levent Büyükatak veM. U!ur Özdeniz, “TSE, bugün sadece akreditebir kurum olmaktan öte, standart koyan, kendi

standartlar›n› baflta Avrupa olmak üzere tümdünyaya kabul ettirebilecek düzeye gelmifl birkurumdur. Dolay›s›yla, Çukurova’n›nkurumumuzun hizmet ve imkanlar›ndan en üstseviyede yararlanmas› birinci önceli!imizdirÖnümüzdeki dönemde, araç muayene istasyonu,test ve deney laboratuvarlar› baflta olmak üzereTSE’nin bir çok yeni hizmet ve yat›r›mla bölgesanayici ve ifladam›n›n en büyük destekçisiolaca!›z. Ticaret ve sanayinin içerisinde olanher kurulufla, ürün standard›n›n yan›nda hizmetstandard› belgeleriyle de destek verece!iz. Buçal›flmalar, kesinlikle kar amac› güdülmedenyap›lacakt›r” dediler.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer de,TSE’nin çal›flmalar›ndan son derece memnunolduklar›n› belirterek, bu yeniliklerin bölgeüretimine büyük katk› sa!layaca!›na inand›!›n›söyledi. Bir bölgenin sanayi ve ticaretiningeliflmesindeki en önemli etkenin, bölgedekitüm enstrümanlar›n etkin, verimli ve ortakçal›flmas›ndan geçti!ine iflaret eden Gizer,“TSE’nin bu çal›flmalar›, bizleri deheyecanland›r›yor. Bu anlamda biz de AdanaTicaret Odas› olarak bu çal›flmalara her türlüdeste!i vermeye haz›r›z. Ortak bilgilendirmetoplant›lar›yla üyelerimize ve bölge ifldünyas›na TSE’nin yapt›!› çal›flmalar›anlatacak, al›nan belgelerin dünya ticaretindekiavantajlar›n›n neler oldu!una dikkat çekece!iz.Yasal zorunluluklar bir yana, art›k müflteribeklentileri kalite ve standard› yüksek ürün vehizmetlere yönelmifltir. Bunu ortaya koyman›ntek yolu ise üretimimizi standart belgeleri iledesteklemektir. Adana Ticaret Odas› olarakTSE’ye, bu imkanlar› bölgemizde ve yerindensunma olana!› verdi!i için teflekkür ediyoruz”diye konufltu.

Üretimimizde, TSE belgeleriylefark›ndal›k yaratmak zorunday›zY Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali

Gizer, TSE’nin çal›flmalar›ndanson derece memnun olduklar›n›belirterek, bu yeniliklerin bölgeüretimine büyük katk›sa!layaca!›na inand›!›n› söyledi.

25

26

dana Art› E!itim Gönüllüleri Derne!iBaflkan› Didem Sürenler, DenetimKurulu Baflkan› Nuran Ergüven ve

dernek üyesi Filiz Yald›z, Yönetim KuruluBaflkan›m›z Ali Gizer’i ziyaret etti.

Baflkan Yard›mc›m›z Mehmet fiahbaz veYönetim Kurulu Üyemiz Cevdet Bask›n’›n dakat›ld›!› görüflmede, Art› E!itim’e destek sözüveren Ali Gizer, güzel ve yararl› ifller yapankurum, kurulufl ve flah›slar› desteklemekten,iflbirli!ini gelifltirmekten mutluluk duyduklar›n›söyledi.

Adana Ticaret Odas›’n›n engellilerle ilgilifaaliyet gösteren oluflumlar›n projelerinegeçmiflte destek verdi!ini, bundan sonra da ayn›flekilde iflbirli!ini sürdüreceklerini de ifade edenBaflkan›m›z Ali Gizer, “Adana Art› Özel E!itimGönüllüleri Derne!i’nin faaliyetlerini yak›ndantakip ediyoruz. Son derece olumlu ve yararl›ifllere imza at›yor. Çukurova Üniversitesini,belediyeleri ve Milli E!itim Müdürlü!ünüyan›n›za ald›!›n›zda derne!in enerjisi ve hareketkabiliyeti artacakt›r. Engelli vatandafllar›m›z›nsorunlar›yla ilgili olarak, toplumun her kesimielinin tafl›n alt›na koymal›” dedi.

Adana Art› Özel E!itim GönüllüleriDerne!i Baflkan› Didem Sürenler de, dernekolarak hayata geçirdikleri projelerin, engellilerinve engelli yak›nlar›n›n sorunlar›n›n azalmas›ndarol oynad›!›n› vurgulayarak flunlar› söyledi:

“Adana’da engelli çocu!u olan ailelerin,e!itim ve tedavi için Ankara’ya, ‹stanbul’a, yurtd›fl›na gitmek zorunda kalmalar›n› istemiyoruz.Bu zorunluluk hem maddi, hem de manevisorunlar›n büyümesine yol aç›yor. Bizkendimizi anlatarak, yapt›klar›m›zdan haberdarederek, toplumun deste!ini ve iflbirli!inibüyütmeyi hedefliyoruz. Önümüzdeki süreçteyeni projeler ve etkinliklerle hedeflerimizingerçekleflmesi için çaba göstermeye devamedece!iz. Engellilerle ilgili toplumsalfark›ndal›k yaratmak zorunday›z. Engellilereyönelik sosyal sorumluluk projelerine önemveren ve hayata geçiren Adana Ticaret Odas›’nateflekkür ediyoruz.”

Art› E!itim’den Odam›za iflbirli!i ziyaretiYönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer, Milli E!itimMüdürlü!ü, üniversiteler ve belediyelerin engellilereyönelik projelerde daha etkin flekilde rol almalar›gerekti!ini söyledi.

A

8 y›l önce ‹stanbul’da kurulan ve bugünart›k ülkenin en büyük kafe, bar verestoran grubu olarak kabul edilen Leman

Kültür'ün Türkiye genelindeki 13. flubesi,Adana’da Yönetim Kurulu Baflkan›m›z AliGizer taraf›ndan aç›ld›.

Leman Kültür’ün aç›l›fl› nedeniyledüzenlenen törende konuflan Leman Kültüryöneticisi Kemal fientürk Leman Kültür’üAdana’ya getirmenin gururunu yaflad›klar›n›söyledi. Yapt›klar› bu yat›r›m›n flehre farkl›büyük markalar›n da gelmesine neden olaca!›n›söyleyen Kemal fientürk tüm Adanal›lar’›Leman Kültür’e davet etti.

Leman Kültürün Adana’n›n e!lenceyaflam›na yüksek bir kalite standard›getirece!ini de ifade eden Kemal fientürk;“Leman Kültür çok k›sa zaman içerisinde flehrinen önemli markalar›ndan biri haline geldi.Leman Kültür’ün büyük bir ihtiyaca karfl›l›kverdi!ini ve flehrin e!lence hayat›na da büyükbir zenginlik katt›!›n› görmek büyük mutluluk”diye konufltu.

Aç›l›fl törenine kat›lan Yönetim KuruluBaflkan›m›z Ali Gizer de, Adana’n›n kültürelalandaki gelifliminin sevindirici oldu!unubelirterek, “Öncelikle 13. flubesini Adana’dahizmete açan Leman Kültür’e teflekkür

ediyorum. Çünkü bu mekan, kentimizinkültürüne oldu!u kadar ekonomisine de katk›sunacak. ‹flletmede çal›flan kiflilerle,kentimizdeki istihdama da katk› sunmufltur.Kendilerini kutluyor, Leman Kültür’ün bugiriflimlerinin di!er yat›r›mc›lara da örnekolmas›n› diliyorum” diye konufltu.

Konuflmalar›n ard›ndan, Leman Kültür’ünaç›l›fl kurdelesi Baflkan›m›z Ali Gizer ve di!erkat›l›mc›lar taraf›ndan kesildi.

27

Leman Kültür Adana’da da hizmete aç›ld›1 Leman Kültür’ün,

Türkiye’nin 12 kentindesürdürdü!ü “Kültür-Cafe” serisinin 13.halkas› Yönetim KuruluBaflkan›m›z Ali Gizertaraf›ndan hizmeteaç›ld›.

dana Demirspor Muharrem GülerginAltyap› Tesisleri’nde gerçekleflenkarfl›laflma öncesinde ve sonras›nda

sahaya dostluk görüntüleri hakim oldu. YönetimKurulu Baflkan›m›z Ali Gizer, BaflkanYard›mc›lar›m›z Atila Menevfle ve Mehmetfiahbaz’›n yan› s›ra çok say›da Meclis üyemizve sporseverin de izledi!i karfl›laflmay›, FutbolFederasyonu Adana Bölgesi hakemlerindenU!ur Yanaratefl yönetti.

Odam›z tak›m› karfl›laflmaya Mahmut Agiç,Ayhan Ifl›k, Zübeyt fiendur, Naci Heybeli,Hasan Ayy›ld›z, Kenan Fitik, Ali Cerit ve Sedatfienyürek ile bafllarken, ‹TO’nun ilk sekizi de,‹lhan Soylu, Levent Tafl, Zafer ‹pekçi, BakiDurak, Mehmet Gürbüz Aksu, SelahattinGüven, Salim Kaya ve Abdullah Karabatak’tanolufltu.

Karfl›laflmaya h›zl› bafllayan ‹TO MeclisiFutbol Tak›m› ilk dakikalarda Levent Tafl’›ngolü ile 1-0 öne geçti. Daha sonra karfl›laflmadadengeyi kuran Odam›z Meclisi Futbol Tak›m›ilk yar›y› Zübeyt fiendur ve Hasan Ayy›ld›z’›ngolleriyle 2-1 önde kapatt›.

Odam›z Meclisi Futbol Tak›m›, oyuna dahiletti!i Erhan Yener, Cenk Kadefl ve SercanAlpargu ile ikinci yar›da üstünlü!ünü daha daart›rd›. Karfl›laflman›n son dakikalar›na, Odam›zMeclisi Futbol Tak›m› Sercan Alpargu, Sedatfienyürek ve Cenk Kadefl’in buldu!u gollerle 5-1 önde girildi. Karfl›laflman›n son golünü ise‹TO Meclis Futbol Tak›m›’ndan Zafer ‹pekçikaydetti ve maç 5-2 Odam›z Meclisi FutbolTak›m›’n›n üstünlü!üyle sona erdi.

Karfl›laflma sonunda Yönetim KuruluBaflkan›m›z Ali Gizer ile Heyet Baflkan› ve ‹TOSpor Kulübü Yönetim Kurulu Üyesi AhmetÖzer karfl›l›kl› plaket sundular. Sportiffaaliyetlerin bölgesel dostluklar› en üst seviyeyetafl›d›!›n› ifade eden Ali Gizer, “Bu türetkinlikler, kentlerin tan›t›m› aç›s›ndan dabüyük önem tafl›yor. Maç sürecinde yakalanandostluklar, tan›t›m ve ticaretin temelini daha dapekifltiriyor. Bizleri k›rmayarak Adana’ya gelen‹TO ekibine teflekkür ediyor, tüm Oda veBorsalar›n da bu tür etkinliklere a!›rl›kvermesini diliyorum” diye konufltu.

28 ATO-‹TO dostlu!u futbolla pekifltiOdam›z Meclisi Futbol Tak›m›’n›n, ‹stanbul Ticaret Odas› MeclisiFutbol Tak›m› ile yapt›!› dostluk karfl›laflmas›, Odalar aras›ndakibirlik ve beraberli!in önemli bir göstergesi oldu.

A

Ü‹K, 2012 y›l›na ait "Adrese Dayal›Nüfus Kay›t Sistemi Sonuçlar›n›"aç›klad›. Buna göre Türkiye'de ikamet

eden nüfus 2012 y›l›nda, bir önceki y›la göre903 bin 115 kifli artarak, 75 milyon 627 bin 384kifli oldu. Erkek nüfusun oran› 37 milyon 956bin 168 kifli ile yüzde 50.2, kad›n nüfusun oran›ise 37 milyon 671 bin 216 kifli ile yüzde 49.8olarak gerçekleflti. TÜ‹K'in vard›!› sonuçlaragöre; 2011 y›l›nda binde 13.5 olan y›ll›k nüfusart›fl h›z› 2012 y›l›nda binde 12'ye düfltü. ‹l veilçe merkezlerinde ikamet edenlerin oran› 2011y›l›nda yüzde 76.8 iken 2012 y›l›nda yüzde 77.3olarak gerçekleflti.

‹stanbul en kalabal›k flehirTürkiye nüfusunun yüzde 18.3'ünün ikamet

etti!i ‹stanbul, 13 milyon 854 bin 740 kifli ile ençok nüfusa sahip olan il oldu. ‹stanbul'us›ras›yla 4 milyon 965 bin 542 kiflinin ikametetti!i Ankara (nüfusun yüzde 6.6's›), 4 milyon 5bin 459 kiflinin ikamet etti!i ‹zmir (nüfusunyüzde 5,3'ü), 2 milyon 688 bin 171 kiflininikamet etti!i Bursa (nüfusun yüzde 3.6's›) ve 2milyon 125 bin 635 kiflinin ikamet etti!i Adana(nüfusun yüzde 2.8'i) izledi. Bayburt ise 75 bin797 kifli ile en az nüfusa sahip il oldu.

Ortanca yafl yükseldiTürkiye nüfusunun ortanca yafl› yükseldi.

Türkiye'de 2011 y›l›nda 29.7 olan ortanca yafl,2012 y›l›nda önceki y›la göre art›fl göstererek30.1 oldu. Ortanca yafl erkeklerde 29.5 iken,kad›nlarda 30.6 olarak gerçekleflti. Ortancayafl›n en yüksek oldu!u 3 il s›ras›yla Sinop(yüzde 37.5), Çanakkale (yüzde 37.2) veBal›kesir (yüzde 37.2) olurken en düflük oldu!uiller ise s›ras›yla fi›rnak (18.5), fianl›urfa (18.9)ve A!r› (19.5) oldu.

Çal›flma ça!›ndaki nüfusta art›flÇal›flma ça!›ndaki nüfus bir önceki y›la

göre yüzde 1.5 artt›. Türkiye'nin 15-64 yaflgrubunda bulunan çal›flma ça!›ndaki nüfusunoran› 2011 y›l›na (yüzde 67.4) göre 0.2 puanartarak yüzde 67.6 (51 milyon 88 bin 202 kifli)olarak gerçekleflti. 0-14 yafl grubundaki nüfusunoran› ise yüzde 24.9'a (18 milyon 857 bin 179kifli) gerilerken, 65 ve daha yukar› yafltakinüfusun oran› da yüzde 7.5'e (5 milyon 682 bin003 kifli) yükseldi.

Kilometrekareye düflen kifli say›s› artt›Nüfus yo!unlu!u olarak ifade edilen “bir

kilometrekareye düflen kifli say›s›, Türkiyegenelinde 2011 y›l›na göre 1 kifli artarak 98 kiflioldu. ‹stanbul kilometrekareye düflen 2 666 kifliile nüfus yo!unlu!unun en yüksek oldu!u ilimizoldu. Bunu s›ras›yla; 453 kifli ile Kocaeli, 333kifli ile ‹zmir, 264 kifli ile Gaziantep ve 258 kifliile Bursa illeri takip etti. Nüfus yo!unlu!u en azolan il ise kilometrekareye düflen 12 kifli ileTunceli oldu. Yüzölçümü bak›m›ndan ilk s›radayer alan Konya’n›n nüfus yo!unlu!u 53, enküçük yüzölçümüne sahip Yalova’n›n nüfusyo!unlu!u ise 250 olarak gerçekleflti.

TÜ‹K, Türkiyenüfusunun 31 Aral›k2012 tarihi itibar›yla 75milyon 627 bin 384 kiflioldu!unu aç›klad›.

T

Adana binde 7.9 büyüdü

Türkiye ‹statistik Kurumu'nun(TÜ‹K) Adrese Dayal› Nüfus Sistemisonuçlar›na göre yeni bilgiler aç›kland›.2011'de 2 milyon 108 bin 805 olanAdana'n›n nüfusu 2012'de binde 7.9art›flla 2 milyon 125 bin 635 oldu. ‹l veilçe merkezlerinde yaflayanlar›n say›s› 1milyon 864 bin 591'den 1 milyon 886 bin624'e yükseldi. Belde ve köylerdeyaflayan nüfus ise 244 bin 214'ten 239 bin11'e düfltü.

‹lçe merkezleri içinde en çok nüfusart›fl› Sar›çam'da yafland›. Sar›çam'›n2011'de 103 bin olan nüfusu yüzde 8artarak 111 bine ulaflt›. Türkiyenüfusunun binde 12, Adana nüfusununbinde 7.9 artt›!› bir dönemde, Sar›çam'›nnüfusundaki yüzde 8'lik art›fl, yo!un göçalan bölgedeki hareketlili!in yans›mas›olarak yorumland›.

Seyhan'›n nüfusu 6 bin 786 kifli(yüzde 1) artarken 757 bin 928'den 764bin 714'e yükseldi. Yüre!ir'in nüfusu ise 5bin 390 (yüzde 1) azalarak 421 bin692'den 416 bin 302'ye geriledi.Çukurova ilçesinin nüfusu ise 8 bin 795(yüzde 3) civar›nda artarak 326 bin938'den 335 bin 733'e ç›kt›. Ceyhanilçesinin nüfusu bin 404 artarak 106 bin487'den 107 bin 891'e, Kozan ilçesininnüfusu da bin 356 artarak 78 bin 587'den79 bin 943'e yükseldi.

Türkiye’nin nüfus art›fl h›z› azal›yor29

ünyada bugüne kadar ne kadar insanyaflad›, gelecekte dünya nüfusu neolacakt›r?

Yak›n geçmiflte bir makale için araflt›rmayaparken dünyada bugüne kadar 90-100 milyar(www.census.gov.main/www/popcloc.html)(www.worldometers.info/world-population/)aras›nda insan›n yaflad›!› bilgisi ile karfl›laflt›m.Milattan önce en eski 700.000 y›l› en yak›n50.000 y›l önce insan›n hayata bafllad›!› veço!ald›!› öngörüsü ile do!urganl›k oranlar› dadikkate al›narak yap›lan hesaplamayadayan›yordu. Geçmiflte 1900’lü y›lara kadarbelirli bir denge içinde geliflti!i tahmin edilendünya nüfusu 1900’lü y›llardan sonra insansa!l›!› konusundaki ilaç ve teknolojilerinyayg›nlaflmas›, artan sa!l›k önlemleri ve tar›mteknolojisindeki geliflmeler sonras› artan üretimve katma de!eri yükseltilmifl besinlerinkullan›lmas› ile nüfus art›fl› h›zlanm›flt›r.

Birleflmifl Milletler (BM) Nüfus fonuverilerine göre, 31 Ekim 2011 tarihinde Dünyanüfusu 7 milyara ulaflm›flt›r. Dünyan›n2050’lerde 10 milyara yaklaflaca!›beklenmektedir. Geliflmekte olan ülkelerdehalen nüfusun ço!unlu!u k›rsalda yaflamaktad›r.Geliflmifllerde ise kentlerde yo!unlaflan birnüfus sorunu yaflanmaktad›r. Dünya nüfusununyüzde 50'si günümüzde kentlerde yaflarken,önümüzdeki dönemde iklim de!iflikli!indekih›zlanma ve kaynaklar›n tükenmesi ile kentleregöç h›zlanacak. Bu da beraberinde topraküzerindeki bask›y› daha da art›racakt›r.

Geliflmifl ülkelerde kifli bafl›na gelir 35 bindolar iken az geliflmifl ülkelerde bu durum 3-4bin dolar aras›nda geliflmektedir. Bu anlamda

kuzey/güney aras›ndaki geliflmifllik fark› 1’ekarfl›l›k 8 kat›na kadar ç›kabiliyor.

Geliflmifl ülkelerde yaflam uzunlu!u 78-80y›l iken bu az geliflmifl ülkelerde 50-55 yaflt›r.Geliflmekte olan ülkelerde 55-60 yafl›na kadarç›kabilmektedir. Geliflmifl ve geliflmekte olanülkelerin insanlar›n›n yaflam uzunlu!u aras›nda20 küsur y›ll›k bir fark bulunmaktad›r. Türkiyeortalama 74.6 yafl ile dünyada 75. s›rada yeralmaktad›r (Tarhan Erdem 2013, Radikalgazetesi, 31 Ocak 2013).

Türkiye nüfusu 75 milyon aflt›Adrese Dayal› Nüfus Kay›t Sistemine göre

Türkiye nüfusunun 75 milyonu aflt›!›görülmektedir. Türkiye gibi geliflmekte olanülkeler için bu denli yüksek bir nüfusun toplumsa!l›!› ve kaliteli yaflam kadar gelecektekidinamik ifl gücü için ne anlama geldi!ininsosyal bilimciler taraf›ndan araflt›rmas› hayatiöneme sahiptir.

Türkiye’de beklenenin aksine nüfusart›fl›n›n binde 12.1 oran› ile azalma e!iliminegirmifl oldu!u görülüyor. Büyük kentlere olangöç oran›n›n azald›!› ancak nüfusun üçtebirinden fazlas›n›n yaklafl›k 27 milyonun 5büyük kentte yaflad›!› görülüyor. Altyap›yetersizli!i ve dengesiz geliflen büyük kentlerdeyaflanan sosyal sorunlardan çok çevreüzerindeki olumsuz etkilerin tar›m ve iklimbilimcileri için dikkatle izlenmesi gerekiyor.

Nüfus art›fl› g›da güvenli!ini tehdit ediyorArtan dünya nüfusu beraberinde g›da

güvenli!i konusunu gündeme getirmektedir.Mevcut hali ile dengesiz da!›t›m›n yaratt›!›sorunlardan dolay› günde bir dolar ile geçinmekzorunda olan insanlar›n say›lar›n›n milyarlarlaifade edilmesi g›da güvenli!ini daha anlaml›k›lmaktad›r. Bu anlamda dünya gelirlerininönemli bir k›sm›n› elinde tutan ülkeler dünyag›da hâkimiyeti ve enerji güvenli!i konusundadünden daha flahin davranarak di!er ülkelerüzerinde egemenliklerini art›rmaktad›rlar.Dünyada özellikle de Asya ve Afrika’da üretimile tüketim aras›ndaki fark h›zla azalmakta veyoksul ülkelerin g›da yönünden d›flaba!›ml›l›klar› artmaktad›r. Ortado!u ülkelerinintamam› (‹ran hariç) g›da temini yönünden d›flaba!›ml› durumdad›r (Ortafl 2013).

Nüfusu h›zla büyüyen dünyan›n özellikle degeliflmekte olan ülkelerde 2030 y›l›ndan itibarennüfus art›fl› ve kaynak yetersizli!iyle ilgili farkl›konulara çözüm aray›fllar› daha da h›zlanacakt›r.

Nüfus art›fl› g›da savafllar›n›n habercisiAncak dünya nüfus h›z› ve artan g›da

talebine karfl›n artmayan tar›m alanlar›gelecekte insanl›!›n g›da güvencesi kayg›s›n› enüst düzeyde gündeme getirmektedir.Günümüzde g›da üretim potansiyeli ve nüfusaras›ndaki iliflkinin tezatl›!› sorusu ile gelecekteolas› g›da savafllar›n›n habercisidir (Ortafl2008). ‹nsanl›!›n güç kullanarak g›day› veenerjiyi elinde tutma çabas›n›n gelecekte dahada fliddetli yaflanaca!›n› flimdiden söylersek bukonuda kâhinlik yapm›fl olmay›z.

Türkiye’nin yafl ortalamas› flimdilik 30dolay›nda. Bu, dünya için çok k›ymetli bir yaflortalamas›. Nüfusumuzdaki azalma e!ilimigelecekte kifli bafl›na mili gelirin artaca!›sa!l›kl› ve kaliteli hizmet kadar insan›n temelg›da talebinin azalmas› sa!lanacakt›r. Artandünya nüfusu yerleflim için tar›m topraklar›n›namaç d›fl› kullan›m›n› tetiklemektedir. Ayr›cayo!un nüfus beraberinde g›da talebiniart›rmakta bu da beraberinde topra!›n afl›r›derecede sömürülmesine yol açmaktad›r.Türkiye gibi geliflmekte olan ülkelerin gelece!isa!l›kl› yönetmesinin ilk flart› bence dengeli birnüfus planlamas›na geçmesi gerekir. Bu daciddi bir ekip çal›flmas› ile yap›lacak uzun süreliprojeksiyonla sa!lanacakt›r.

Nüfus art›fl› enerji talebini art›racakBM'nin verilerine göre, 2050 y›l›nda dünya

nüfusu 10 milyar kifli olacak. Bu art›fl›n da g›dagüvenli!i, su ve di!er do!al kaynaklar›nsürdürülebilirli!i aç›s›ndan büyük tehditoluflturmas› öngörülüyor. Bu nüfusun önemlik›sm›n›n flehirlerde yaflayacak olmas› da flehirlerüzerinde dolayl› olarak tar›m topraklar› ve do!aüzerinden büyük bir bask› oluflturacakt›r. ‹klimde!iflikli!inin sonucunda etkileri daha daartarak hissedilen h›zl› ve ani ya!›fllar›n selleredönüflmesi, kurakl›k, s›cak hava dalgalar› vedeniz suyu seviyesindeki yükselmeler, nüfusart›fl› ile birlikte önümüzdeki y›llarda insano!luiçin daha ciddi bar›nma ve beslenme sorunlar›n›beraberinde getirecektir. Yaflanabilir, sa!l›kl›,iklim de!iflikli!inin etkilerine dayan›kl›flehirlerin ve yerleflim yerlerinin kurulmas›günümüzün en öncelikli konusu olacakt›r.

Mevcut tahminlere göre 2050 y›l›nda dünyanüfusunun yüzde 80-85'i yine az geliflmifl vegeliflmekte olan ülkelerde yaflayacak. E!erdengeli bir gelir da!›l›m› hedefi ile düflükkarbonlu kalk›nma modeline geçifl sa!lanmazise dünya kaynaklar›n›n h›zla artan dünya

30

asportas@cu.edu.trProf. Dr. ‹brahim Ortafl

Dünya nüfus art›fl›n›n tar›m veiklim de!iflimleri üzerindeki etkileri

D

31

nüfusunu kald›rabilmesi mümkün olmayacakt›r.Bunun en önemli sebebi özellikle Çin veHindistan olmak üzere, benzeri ülkelerdeyükselen orta s›n›f tüketiminin artmas›, do!alkaynaklar›n beklenenden çok daha h›zl› veerken tüketilmesidir. Bu durum özellikle deflehirlerin bir an önce gerekli tedbirleri almas›n›ve eyleme geçmesini gerektiriyor. H›zlageliflmekte olan bir ülke olarak Türkiye'ninflehirleri de bu de!iflimin bir parças› olmak veacilen önlem almak durumunda.

Hiç kuflkusuz Ortado!u bu do!al etkilerdenen fazla etkilenecek bölgelerin bafl›nda geliyor.Bölge bugün do!al enerji kaynaklar› nedeniyletüketimini sat›n alarak gideriyor. Ancak e!itim,bilgi ve teknolojik dönüflümden yoksun oldu!uher halinden belli oluyor. Çin, Hindistan gibinüfusu milyar›n üzerindeki ülkeler için gelecekçok daha düflündürücü.

Türkiye’nin gelece!i tehdit alt›nda1930’l› y›llarda Türkiye 15 milyondu bugün

ise 75 milyondan fazla. Bu h›zla giderseülkemizin nüfusunun 2050 y›l›nda 110 milyonolaca!› beklenirken, dünyan›n ise 2050 y›l›nda10 milyar olaca!› öngörülüyor. Bütün bu nüfusart›fl›n›n anlam›, her fleyden önce daha fazlag›da talebi, daha fazla yerleflim yeri, daha fazlaenerji gereksinimi demektir. Artan taleplerberaberinde do!a ve çevre üzerinde ciddi biretki yapacakt›r. Kentlerin büyümesi, tar›malanlar›n›n amaç d›fl› kullan›m›, artan sueksikli!i bunu takiben çölleflme ve verimsizlikkaç›n›lmaz olacakt›r. Türkiye’de artacak nüfusart›fl›n›n ülkemiz için ve tek tek bireyler içinolumlu mu olumsuz mu olaca!› Türkiye’ninbilimsel geliflmiflli!i ve üretim kapasitesibelirleyecektir. ‹nsan›m›z› iyi e!itirsek olumlu,e!itemezsek olumsuz sonuçlar yaflanabilir.Ancak bir tar›m bilimcisi olarak nüfusun tar›m

ve do!a üzerindeki olumsuz etkisi ve bununküresel iklim de!iflimleri üzerindeki etkisibilimsel bir kayg› ve sorumluluk yüklemesibak›m›ndan önemsemekteyim.

‹klim de!iflimleri do!al kaynaklar›ntüketimini tetikleyecektirBirleflmifl Milletler Nüfus Fonu'nun iklim

de!iflikli!i ve dünya nüfusuna iliflkin aç›klad›!›verilere göre, iklim de!iflikli!i günümüzde tümdünya nüfusunu ilgilendiren en önemli sorunoluflturmaktad›r. ‹klim de!iflikli!i sadeceiklimlerde gözle görülen de!iflikliklerle de!il,dünyan›n ekolojik sisteminin baflta toprakyap›s›n›n h›zla bozulmas›, do!al kaynaklar›ntükenmesi, baz› canl› türleri evrimleflirken baz›türlerin tamamen yok olmas›na nedenolabilecek sorunlara yol açabilecektir.

Türkiye iklim de!iflimleri ve topraklar›n›nerozyona u!rama potansiyeli bak›m›ndan ensorunlu co!rafyada bulunmakta oldu!undanönlem al›nmamas› durumunda önümüzdekiy›llarda ciddi sorunlar yaflayabilecektir.

Niteliksiz ço!unluk yerinenitelikli az›nl›k önemsenmelidirYaflad›!›m›z yer yüzeyinin birkaç bin y›ll›k

birikimli bilgisi ve kültürü göstermifltir kikalabal›k ve e!itimsiz nüfuslar yerine, az, ancakiyi e!itilmifl ve etkili insan gücü daha daönemlidir. E!itim ülkelerin kalk›nmas›ndakuflkusuz en önemli etken. Teorik olarak birülkenin e!itim düzeyi bir y›l art›nca ülkeninmilli geliri 5 bin dolar artmaktad›r. Ancakkalabal›k nüfusa sahip Çin, Hindistan ve baz›Latin Amerika ve Afrika ülkeleri için e!itimindüzeyini yükseltmek zor. Do!al olarak e!itiminde kaliteli ve etkin olmas› gerekiyor. Buanlamda Almanya, ‹sviçre, ‹sveç, Norveç, ‹srail

gibi ülkelerin etkili insan gücü ile ayn› nüfusbüyüklü!ündeki ülkelerin bilim ve teknolojiyekatk›lar›n›n ayn› olmad›!› da aflikârd›r. Buba!lamda niteliksiz ço!unluk yerine nitelikli iyie!itilmifl, çevre ve yaflam bilinci geliflmifl insanasahip olmak daha önemlidir. Her ne kadar çevregeliflmifl ülkelerin teknolojisi ile kirlendiyse de,her fleye ra!men çevre bilinci olan ve do!an›nkorunmas› fikri, geliflmifl ülkelerdeki e!itilmiflduyarl› kesimlerden gelmektedir.

Özet olarak dünya ve Türkiye nüfus art›flh›z› azalma e!ilimine girmifl görülüyor. Ancakdünya nüfusu halen çok yüksek ve özellikleAsya ve Afrika’da ciddi yoksulluk ve g›datalebi bulunmaktad›r. Ancak artan nüfusun do!aüzerindeki olumsuz etkileri günden günezorlaflmaktad›r. Küresel ›s›nman›n nedeni enerjiihtiyac› için kullan›lan yeralt› fosil kaynaklar›nyak›lmas› yan›nda özellikle tar›m ve ormanyönetimindeki yanl›fllar›n da büyük katk›s›bulunmaktad›r. Bir bütün olarak insan›n enerjive besin talebi bugün küresel iklimde!iflimlerini tetikliyor ve bunun yans›malar›a!›r faturalar ile bizlere afl›r› ya!›fl, sel, f›rt›nave heyelan olarak dönmektedir. Bunun danedeni insan nüfusunun yaratt›!› etkidir. Buba!lamda nüfus iklim iliflkileri önemli ve sosyalbilimciler ile fen bilimcilerinin birlikte üzerindeçal›flmas› gerekmektedir. Bilimsel olarak bugünüzerinde yo!unlaflmam›z gereken en ciddi sorunküresel iklim de!iflimlerine neden olan olumsuzetkileri aflabilmektiri. Tar›m ve toprak bilimindeyo!un araflt›rmalar yap›l›yor. Ülkemiz bilimkurulufllar›n›n bu konuyu öncelikli araflt›rmakonular› aras›na almas› ve en üst düzeydedestek vermesi gelecek için önemlidir. Umar›msa!duyulu ve vizyon sahibi yetkilimakamlardaki yöneticiler konuyu öncelikliolarak gündemlerine al›rlar.

32

Çukurova Kalk›nma Ajans› taraf›ndan2014-2023 Bölge Plan› çal›flmalar› kapsam›nda16 Ocak tarihinde Adana ‹bis Otel’degerçeklefltirilen ‘Kimya ve Plastik SektörüÇal›fltay›’ na Çukurova Üniversitesi’ndenakademisyenler ile sektör temsilcileri kat›l›msa!lad›lar.

Çukurova Bölgesi’nin lider sektörleriaras›nda yer alan kimya ve plastik sektörününmevcutta karfl› karfl›ya oldu!u temelproblemlerin sektörün güçlü yanlar› ile birliktede!erlendirildi!i Çal›fltay’da, bölgemizdekif›rsatlar ›fl›!›nda sektörün gelece!ine iliflkinde!erlendirmeler yap›ld›. Çal›fltay’da kat›l›mc›stratejik planlama yöntemleri kullan›larak 2014– 2023 Çukurova Bölge Plan›’na girdisa!layacak temel sektörel hedef ve stratejilerbelirlenmeye çal›fl›ld›.

Çukurova Kalk›nma Ajans› taraf›ndanBölge Plan› haz›rl›klar› kapsam›nda düzenlenenÇal›fltay program›na, önümüzdeki günlerdegerçeklefltirilecek olan g›da-içecek, mobilya-

a!aç iflleri, turizm, lojistik, makine ve metaliflleri, tekstil-haz›r giyim-konfeksiyon veyenilenebilir enerji sektörü çal›fltaylar› iledevam edilecek.

Kimya ve Plastik Sektörü Çal›fltay› yap›ld›

DOHAYKO Genel Sekreteri NesrinÇ›t›r›k, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z AliGizer'i ziyaret ederek, hayvan haklar›ndakiduyarl› yaklafl›m› için teflekkür etti. Ayr›ca,HAYTAP Hayvan Haklar› Federasyonu veKoza Yönetim taraf›ndan düzenlenen yar›flmasonucunda ödül kazanan foto!raflardan oluflanSokak Köpekleri ve Çocuk konulu 2013 duvartakvimini de Ali Gizer'e hediye eden NesrinÇ›t›r›k, “Adana Ticaret Odas›'n›n tüm meslekodalar›na örnek olmas› gerekti!ini” söyledi.

Ziyaret s›ras›nda Tekir Yaylas›’nda çoksay›da aç köpek bulundu!unu ifade edenYönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer,DOHAYKO nun bu hayvanlara da beslemeçal›flmas› yapmas›n› istedi. Ç›t›r›k da,“Sahipsiz sokak hayvanlar›na besleme

çal›flmalar›n› belediyelerin de deste!i ileyap›yoruz. Ayr›ca so!uk geçecek bir k›flbafllad›. Hayvan dostlar›m›za "Bir Kulübe Bir

Can" kampanyas› bafllatt›k. Odalar›m›zdan veifladamlar›m›zdan bu kampanyaya destekbekliyoruz" dedi.

Odam›z sosyal projelere deste!ini sürdürüyorYönetim Kurulu Baflkan›m›z AliGizer’i ziyaret eden DOHAYKOGenel Sekreteri Nesrin Ç›t›r›k,Odam›z›n sosyal projelere verdi!idestekle tüm sivil toplumkurulufllar›na örnek oldu!unusöyledi.

Adana’n›n ihracat›nda art›fl,ithalat›nda azal›fl yafland›

‹hracatç› Birlikleri ve D›fl Ticaret Müsteflarl›!›verilerine göre Adana’n›n ihracat› 2012 y›l› Ekimay›nda bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 5,8art›fl kaydetti. Bu dönemde 163 milyon dolartutar›nda ihracat gerçekleflti.

‹thalat ise 2012 y›l› Ekim ay›nda yüzde 4,5oran›nda azal›fl kaydederek 191 milyon dolarageriledi. Adana ihracat›n›n ithalat› karfl›lama oran›

ise 2011 y›l› Ekim ay›nda yüzde 77,3 iken, 2012y›l› Ekim ay›nda yüzde 85,6’ ya yükseldi. 2012y›l› Ekim ay› 12 ayl›k toplamda ise ihracattayüzde 11,1, ithalatta ise yüzde 3,2 art›flgerçekleflti.

‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran› 2011 y›l›Ekim ay› 12 ayl›k periyotta yüzde 55 iken, 2012y›l› ayn› dönemde yüzde 59,2’ ye yükseldi.

‹statistik Servisimiz taraf›ndanhaz›rlanan rapora göre,geçen y›l›n ayn› döneminegöre ihracat % 5,8,ithalat %-4,5 de!iflim gösterdi.

DIfi T‹CARET

33

Adana Ekonomi Raporu

Ayl›k bültenimiz; belirtilen ay içinde aç›klanan son verilere göre ‹ç Ticaret Müdürlü!ümüz taraf›ndan düzenlenmifltir.

ORGAN‹ZE SANAY‹ BÖLGES‹ ELEKTR‹K VE DO⁄ALGAZ TÜKET‹MLER‹

Elektriktüketimindeönceki aya göreyüzde 4, geçeny›l›n ayn› ay›nagöre yüzde 26,7oran›nda art›flgerçekleflti.

2012 y›l› Aral›k ay›nda Hac› Sabanc›

Organize Sanayi Bölgesi’nde elektrik

tüketiminde geçen y›l›n ayn› ay›na göre

yüzde 26,7 art›fl sa!land›. 2011 y›l›nda ise

bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 16,6

art›fl gerçekleflmiflti.

2012 y›l› Aral›k ay›nda bir önceki aya

göre de!iflim oran›nda ise yüzde 0,4 art›fl

olmufltu. 2011 y›l› Aral›k ay›nda ise yüzde

16,9 art›fl gerçekleflmiflti. Aral›k ay› 12

ayl›k toplamlara bak›ld›!›nda 2012 y›l›nda

bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde

27,5 oran›nda art›fl gerçekleflmifl olup, 2011

y›l›nda yüzde 22,6 art›fl yaflanm›flt›.

Do!algaztüketimindebir önceki ayagöre yüzde 3,2,geçen y›l›n ayn›dönemine göreyüzde 9,6oran›nda art›flmeydana geldi.

2012 y›l› Aral›k ay›nda Hac›Sabanc› Organize Sanayi Bölgesindedo!algaz tüketiminde geçen y›l›n ayn›ay›na göre yüzde 9,6 art›fl gerçekleflti.2011 y›l›nda ise bir önceki y›l›n ayn›ay›na göre yüzde 3,3 art›fl olmufltu.2012 y›l› Aral›k ay›nda bir önceki ayagöre de!iflim oran›nda ise yüzde 3,2art›fl meydana gelirken, 2011 y›l›Aral›k ay›nda yüzde 4,7 art›flgerçekleflmiflti.

Aral›k ay› 12 ayl›k toplamlarabak›ld›!›nda 2012 y›l›nda bir öncekiy›l›n ayn› dönemine göre yüzde 1,1oran›nda art›fl gerçekleflmifl olup 2011y›l›nda yüzde 4,1 art›fl görüldü.

Adana Ekonomi Raporu

34

35

Adana Ekonomi Raporu

ADANA T‹CARET ODASI ÜYE ‹STAT‹ST‹KLER‹

Üye say›m›z;27.585’e ulaflt›.

NAKD‹ KRED‹LER

2012 Eylül ay›nda Adana ilindeki nakdi krediler

toplam› 16 milyar 288 milyon TL. olarak gerçekleflti. Bu

kredilerin yüzde 29’u kamu bankalar›, yüzde 71,’i özel

banka kredilerinden olufltu. Türkiye’de kullan›lan nakdi

kredilerin ise yüzde 1,9’u ise Adana’da kullan›ld›. ‹llere

göre kullan›lan nakdi kredi toplam›na göre s›ralamada

Adana ili 6. s›rada yer ald›. 2011 y›l› Eylül ay›nda ise

kullan›lan nakdi krediler toplam› 13 milyar 990 milyon

TL. olurken, Adana iller s›ralamas›nda yine 7. s›radayd›.

Adana’da kullan›lannakdi kredi toplam› 16milyar 288 milyon TL.

2012 y›l› Aral›k ay›nda toplam üye say›m›z27.585 olarak gerçekleflmifl olup, bir öncekiaya göre üye say›s›nda yüzde 0,13 azal›flyafland›. Kas›m ay›ndaki üye say›m›z 27.621idi. Aç›lan-kapanan firma say›lar›incelendi!inde ise; 2012 Aral›k ay›nda 159firma aç›l›rken, 195 firma kapand›. 2011 y›l›Aral›k ay›nda ise 221 firma aç›lm›fl, 131 firmakapanm›flt›. Buna göre 2012 y›l› Aral›k ay›ndageçen y›l›n ayn› ay›na göre aç›lan firmasay›s›nda yüzde 28,1 azal›fl, kapanan firmasay›s›nda da yüzde 48,9 art›fl gerçekleflti. 2011y›l› Aral›k ay›nda ise aç›lan firma say›s›ndayüzde 4,7 azal›fl, kapanan firma say›s›nda iseyüzde 18,0 art›fl oldu.

Ocak-Aral›k kümülatif toplamda ise 2012y›l›nda aç›lan firma say›s›nda yüzde 19,5,kapanan firma say›s›nda yüzde 4,1 art›fl oldu.

PROTESTO ED‹LEN SENETLER

2012 y›l› Kas›m ay›nda Adana ilinde protestoedilen senet say›s›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göreyüzde 49,1, bir önceki aya göre ise yüzde 29,3 art›flyafland›!› ve 1.431 adet senedin protesto edildi!ibelirtildi. ‹ller s›ralamas›nda ise Adana 2012 y›l›Kas›m ay› itibariyle protesto edilen senet say›s›nda9. s›ray› ald›. Adana’n›n, Türkiye genelindeprotesto edilen senetler aras›ndaki pay› ise yüzde1,2. Adana 2011 y›l› Kas›m ay›nda ise illers›ralamas›nda 10. s›radayd›. Adana’n›n budönemde Türkiye genelinde protesto edilensenetler aras›ndaki pay› yüzde 1,1 idi.

2012 y›l› Kas›m ay› kümülatif toplamda 10.753adet senet protesto edilmifl olup, bir önceki y›l›nayn› dönemine yüzde 22.2 art›k gerçekleflmifltir.

Adana’da toplam10753 adetsenet protesto edildi.

2012 y›l› Kas›m ay›nda Adana ilindeprotesto edilen senetlerin tutar›nda geçeny›l›n ayn› ay›na göre yüzde 23, bir öncekiaya göre de yüzde 38 art›fl gerçekleflirken,12 milyon 750 bin TL. tutar›nda senetprotesto edildi. ‹ller s›ralamas›nda ise2012 Kas›m ay›nda 10. s›rada olanAdana’n›n Türkiye genelinde protestoedilen senet tutarlar› aras›ndaki pay› iseyüzde 1,66. 2011 y›l› Kas›m ay›nda iseAdana ilinde protesto edilen senet tutar›10 milyon 366 bin TL. olarak aç›kland›.Buna göre Adana iller s›ralamas›nda 7.s›rada ve toplam senet tutarlar›ndaki pay›ise yüzde 2,16 idi.

2012 y›l› Kas›m ay› kümülatiftoplamda ise 93 milyon 134 bin TL.tutar›nda senet protesto edilmifl olup, birönceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde31,5 art›fl gerçekleflmiflti.

Adana Ekonomi Raporu

36

37

Adana Ekonomi Raporu

YATIRIM TEfiV‹KLER‹

Ekonomi Bakanl›!›’nca yap›lançal›flmada, teflvik istatistiklerindedüzenleme yap›lm›fl ve geneltoplama göre veriler derlenerekaç›klanmaya bafllanm›flt›r. Bunagöre 2012 y›l› Ocak-Ekimaylar›nda Adana iline toplam 2milyar 738 milyon TL. tutar›nda70 adet belge düzenlenmifl veöngörülen istihdam 1518 kifli.2011 y›l›nda ise 1 milyar 643milyon TL. tutar›nda sabityat›r›ml› 80 adet teflvik aç›l›rken,öngörülen istihdam 3.787 kifliydi.Ocak-Ekim itibariyle de sabityat›r›mda iller s›ralamas›ndaAdana ili ‹stanbul’un ard›ndan 2.s›rada olup toplam sabit yat›r›mdaTürkiye pay› yüzde 6,8.

Resmi Gazete’de yay›nlanan2012 y›l› Ekim ay› yat›r›m teflvikverilerine göre, sektörel bazdaAdana iline imalat sektöründe 7,hizmetler , enerji ve hayvanc›l›ksektörlerinde de 1’er adet olmaküzere toplam 132 milyon 253 binTL. sabit yat›r›ml› 11 adet teflvikverildi. Bu teflvikler sonucuöngörülen istihdam ise 132 kifli.Adana Ekim ay› itibariyle 132milyon 253 milyon TL. sabityat›r›m ile iller s›ralamas›nda 12.s›rada yer ald›. Adana’n›n Ekimay›nda sabit yat›r›mda Türkiyepay› ise yüzde 2,7 düzeyinde.

Adanailine toplam11 adet132 milyon TL.tutar›ndasabit yat›r›ml›yat›r›m teflvikiaç›ld›.

2012 y›l› Kas›m ay›konsolide bütçe tahsilattahakkuk oran›nda Adanaili yüzde 45,89 ile illers›ralamas›nda 78. s›radayer almaktad›r. 2011 y›l›ayn› dönemde ise yüzde46,91 tahsilat tahakkukoran› ile yine 78. s›radayd›.Adana ili genel bütçe vergigelirlerinde illerin toplamtahakkuk içindeki paylar›s›ralamas›nda 2012 y›l›Kas›m ay›nda yüzde 0,71ile 10. s›rada yer alm›flolup, 2011 y›l› ayn› ay›nda

yüzde 0,77 tahakkuk pay›ile yine ayn› s›radayd›.Kas›m 2012 itibariyleAdana’n›n genel bütçegelir-gider tablosuincelendi!inde ise; merkezibütçe geliri 2 milyar 166milyon TL., toplam giderise 3 milyar 158 milyonTL. oldu. Gelir giderdengesi 991 milyon 579bin TL. olarakgerçekleflirken, Kas›m2011’de bütçe dengesi ise–775 milyon 853 bin TL.tutar›ndayd›.

Adana’n›n bütçe aç›!›775 milyon TL.

ADANA ‹L‹ MERKEZ‹ YÖNET‹M BÜTÇE GERÇEKLEfiMELER‹

F‹YAT ENDEKSLER‹

‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre TR62Bölgesi olan Adana-Mersin Tüketici Fiyatlar›Endeksi 2012 y›l› Aral›k ay› itibariyle ayl›k yüzde0,48, bir önceki y›l›n ayn› döneminde ise (y›ll›k) iseyüzde 5,82 de!iflim gösterdi. Bu oranda 2011 y›l›

Aral›k ay›nda ise ayl›k yüzde 1,05, y›ll›k yüzde11,02 de!iflim yafland›. 26 ‹statistiki BölgeS›n›flamas›’na göre de, Adana-Mersin Bölgesi 2012y›l› Aral›k ay› ayl›k yüzde 0,48 de!iflim oran› ile enfazla art›fl yaflanan bölgeler aras›nda 4., 2011 y›l›

Aral›k ay›nda ise yüzde 1,05 de!iflim oran› ile 2.s›rada yer ald›. Y›ll›k art›fllara göre ise 26 ‹statistikiBölge aras›nda 2012 y›l› Aral›k ay›nda Adana-Mersin Bölgesi y›ll›k yüzde 5,82 art›fl oran› ile 17.,2011 y›l› Aral›k ay›nda ise y›ll›k yüzde 11,02 art›fl ile

Adana-Mersin‹statistiki BölgeS›n›flamas›’na göre,ayl›k enflasyonoran›nda yüzde 6.42art›fl oldu.

013 y›l›nda kamu ihalelerine kat›lmay›düflünen firmalar›n, 2012 y›l›na aitbilânço ve gelir tablolar›n›, haz›rlarken

firman›n gerçek durumunun, bilânçoya yans›y›pyans›mad›!›n› kontrol etmeleri gerekmektedir.Yani vergi kanunlar›na göre ilgili bir hesaptagörülmesi gereken bir kalemin alternatif hesaptagörünmesinin sak›ncas› olmasa da Kamu ‹haleKanununa göre sak›ncas› olabilir.

Özellikle belirli parasal limitleri aflan kamuihalelerinde, ihaleye kat›lan firmalar›nbilânçolar› istenmekte ve ihalenin cinsine göreilgili uygulama yönetmeliklerinde belirtilenkriterlere, uyup uymad›!›na bak›lmaktad›r.Bundan dolay› kamu ihalelerine kat›lanfirmalar›n afla!›daki hususlara dikkat etmelerigerekmektedir.

Mal al›m› ihalelerine kat›lan firmalar;Mal al›m› ihalelerine kat›lan firmalar›n

2012 y›l› bilançolar› afla!›da belirtilen üçkriterin birlikte sa!lanmamas› durumundafirmalar›n son iki y›la ait bilançolar›nabak›lmaktad›r. Bu bilançolarda yer alande!erlerin ortalamas› afla!›da belirtilen kriterlerisa!lamad›!› takdirde istekli en düflük teklifiverse bile ihaleden elenmektedir.

a) Belli sürelerde nakit ak›fl›n›sa!layabilmesi için gerekli likiditeye ve k›sadönem (bir y›l) içinde borç ödeme gücüne sahipolup olmad›!›n› gösteren cari oran›n (dönenvarl›klar/k›sa vadeli borçlar) en az 0,75 olmas›,(hesaplama yap›l›rken; y›llara yayg›n inflaatmaliyetleri dönen varl›klardan, y›llara yayg›ninflaat hakedifl gelirleri ise k›sa vadeliborçlardan düflülecektir),

b) Aktif varl›klar›n ne kadar›n›n özkaynaklardan olufltu!unu gösteren öz kaynakoran›n›n (öz kaynaklar/toplam aktif) en az 0,15

olmas›, (hesaplama yap›l›rken, y›llara yayg›ninflaat maliyetleri toplam aktiflerdendüflülecektir),

c) K›sa vadeli banka borçlar›n›n özkaynaklara oran›n›n 0,50’den küçük olmas› vebelirtilen üç kriterin birlikte sa!lanmas›zorunludur. Sunulan bilançolarda varsa y›llarayayg›n inflaat maliyetleri ile hakedifl gelirlerigösterilmelidir.

Hizmet al›m› ihalelerine kat›lan firmalar;Hizmet al›m› ihalelerine kat›lan firmalar›n

2012 y›l› bilançolar› afla!›da belirtilen üçkriterin birlikte sa!lanmamas› durumundafirmalar›n son iki y›la ait bilançolar›nabak›lmakta; da bu bilançolara da yer alande!erlerinin ortalamas› afla!›da belirtilenkriterleri sa!lamad›!› takdirde istekli en düflükteklifi verse bile ihaleden elenmektedir.

a) Belli sürelerde nakit ak›fl›n›sa!layabilmesi için gerekli likiditeye ve k›sadönem (bir y›l) içinde borç ödeme gücüne sahipolup olmad›!›n› gösteren cari oran›n (dönenvarl›klar/k›sa vadeli borçlar) en az 0,75 olmas›,(hesaplama yap›l›rken; y›llara yayg›n inflaatmaliyetleri dönen varl›klardan, y›llara yayg›ninflaat hakedifl gelirleri ise k›sa vadeliborçlardan düflülecektir),

b) Aktif varl›klar›n ne kadar›n›n özkaynaklardan olufltu!unu gösteren öz kaynakoran›n›n (öz kaynaklar/toplam aktif) en az 0,15olmas›, (hesaplama yap›l›rken, y›llara yayg›ninflaat maliyetleri toplam aktiflerdendüflülecektir),

c) K›sa vadeli banka borçlar›n›n özkaynaklara oran›n›n 0,50’den küçük olmas› vebelirtilen üç kriterin birlikte sa!lanmas›zorunludur. Sunulan bilançolarda varsa y›llarayayg›n inflaat maliyetleri ile y›llara yayg›ninflaat hakedifl gelirlerinin gösterilmesi gerekir.

Yap›m ihalelerine kat›lan firmalar;Yap›m ihalelerine kat›lan firmalar›n 2012

y›l› bilançolar› afla!›da belirtilen üç kriterinbirlikte sa!lanmamas› durumunda firmalar›nson üç y›la ait bilançolar›na bak›lmakta; bubilançolarda yer alan de!erlerin ortalamas›afla!›da belirtilen kriterleri sa!lamad›!› takdirdeistekli en düflük teklifi verse bile ihaledenelenmektedir.

a) Belli sürelerde nakit ak›fl›n›sa!layabilmesi için gerekli likiditeye ve k›sadönem (bir y›l) içinde borç ödeme gücüne sahipolup olmad›!›n› gösteren cari oran›n (dönenvarl›klar/k›sa vadeli borçlar) en az 0,75 olmas›

(hesaplama yap›l›rken; y›llara yayg›n inflaatmaliyetleri dönen varl›klardan, y›llara yayg›ninflaat hakedifl gelirleri ise k›sa vadeliborçlardan düflülecektir),

b) Aktif varl›klar›n ne kadar›n›n özkaynaklardan olufltu!unu gösteren öz kaynakoran›n›n (öz kaynaklar/toplam aktif) en az 0,15olmas› (hesaplama yap›l›rken, y›llara yayg›ninflaat maliyetleri toplam aktiflerdendüflülecektir),

c) K›sa vadeli banka borçlar›n›n özkaynaklara oran›n›n 0,50’den küçük olmas› vebelirtilen üç kriterin birlikte sa!lanmas›zorunludur.

Dan›flmanl›k al›m› ihalelerinekat›lan firmalarDan›flmanl›k al›m ihalelerine kat›lan

firmalar›n 2012 y›l› bilançolar› afla!›dabelirtilen üç kriterin birlikte sa!lanmamas›durumunda firmalar›n son iki y›la aitbilançolar›na bak›lmaktad›r. Bu bilançolarda yeralan de!erlerinin ortalamas› afla!›da belirtilenkriterleri sa!lamad›!› takdirde istekli en düflükteklifi verse bile ihaleden elenmektedir.

a) Belli sürelerde nakit ak›fl›n›sa!layabilmesi için gerekli likiditeye ve k›sadönem (bir y›l) içinde borç ödeme gücüne sahipolup olmad›!›n› gösteren cari oran›n (dönenvarl›klar/k›sa vadeli borçlar) en az 0,75 olmas›,(hesaplama yap›l›rken; y›llara yayg›n inflaatmaliyetleri dönen varl›klardan, y›llara yayg›nhakedifl gelirleri ise k›sa vadeli borçlardandüflülecektir),

b) Aktif varl›klar›n ne kadar›n›n özkaynaklardan olufltu!unu gösteren öz kaynakoran›n›n (öz kaynaklar/toplam aktif) en az 0,15olmas›, (hesaplama yap›l›rken, y›llara yayg›ninflaat maliyetleri toplam aktiflerdendüflülecektir),

c) K›sa vadeli banka borçlar›n›n özkaynaklara oran›n›n 0,50’den küçük olmas› vebelirtilen üç kriterin birlikte sa!lanmas›zorunludur. Sunulan bilançolarda varsa y›llarayayg›n inflaat maliyetleri ile y›llara yayg›nhakedifl gelirlerinin gösterilmesi gerekir.

Yukar›da da aç›klad›!›m üzere vergikanunlar›na göre fazla önem arz etmeyenkriterler Kamu ‹hale Kanunu’na göre firmalar›nihaleden elenme nedeni olmaktad›r. Bu nedenlekamu ihalelerine kat›lan firmalar›n 2012 y›l›beyannamelerini vermeden önce yukar›dabelirtilen hususlar› göz önüne almalar›gerekmektedir.

Vergi ve Mali Hukuk Uzman›Sedat Eryürek

2013 y›l›nda kamu ihalelerinekat›lmay› düflünüyor musunuz ?

2

38

39

ünya dili ‹ngilizce e!itimini 1954y›l›ndan günümüze kadar kar amac›gütmeden kesintisiz olarak sürdüren

Adana Türk-Amerikan Derne!i’nin geçti!imizy›l bafllad›!› ilkö!retim ö!rencilerine yönelikkurslar›n› baflar›yla tamamlayan ilk mezunlar›sertifika ile ödüllendirildi.

Adana’n›n ayakta kalabilen en eskimarkalar›ndan biri olan Türk AmerikanDerne!i’nin; 58 y›ll›k tecrübesiyle günümüzde‹ngilizce e!itiminde önemli bir adres halinegeldi!ini vurgulayan Reflatbey fiubesi MüdürüSabah Odabafl›, TAD markas›n› istikrarl› birflekilde yaflatmaya ve büyütmeye kararl›olduklar›n› vurgulad›.

E!itimlerini tamamlayan ilkö!retimö!rencilerinin kurumun ilk mezunlar›olmalar›ndan dolay› büyük bir gurur vemutluluk duyduklar›n› kaydeden Odabafl›,nitelikli e!itimin tek dalda uzmanlaflm›flkurumlarda daha iyi verilebilece!ini belirterek,bu do!rultuda TAD’›n tüm dünyan›n ortak dilihaline gelen ‹ngilizce’yi her yaflta ve hermeslekteki kiflilere modern bir flekilde ö!retenson derece etkin bir e!itim kurumu oldu!unusöyledi.

TAD’›n yo!un talep üzerine geçti!imizy›ldan itibaren ilkö!retim alan›nda da e!itimvermeye bafllad›!›n› hat›rlatan Sabah Odabafl›,ö!rencinin sadece okul baflar›s›n› artt›rmaklakalmay›p, ‹ngilizce’yi günlük hayatlar›ndakonuflmalar›n› ve kullanmalar›n› sa!lamakistediklerini ifade etti.

TAD’› di!er kurslardan ay›ran en önemliözelli!in iletiflimsel e!itim metodunun

uygulanmas›n›n oluflturdu!unu bildirenOdabafl›, “Böylelikle sadece teorikbilgilendirmeyle kalmay›p, Avrupa Dilporrtfolyosu (ELP) standartlar›nda görsel,iflitsel, ve zengin içerikli ak›ll› s›n›flarda sonteknolojik donan›mlarla her ö!renciyikonuflturmaya yönelik interaktif bir e!itimsistemi uyguluyoruz” dedi.

Odabafl› sözlerini flöyle sürdürdü: “Geliflenulafl›m ve iletiflim araçlar› ile dünyan›nküreselleflti!i günümüzde dil bilen nitelikliinsanlara büyük ihtiyaç duyulmaktad›r.Günümüzde yabanc› bir dili, hatta ikinci diliö!renmenin bireysel, ekonomik, siyasal vetoplumsal birçok faydalar› bulunmaktad›r.‹nsan›n anadilinden farkl› yeni bir dilö!renmesinin bireyin bilimsel konulardageliflmesine çok olumlu etkileri oldu!u dabilimsel olarak kan›tlanm›flt›r. Yap›lanaraflt›rmalar ve edindi!imiz deneyimler,‹ngilizce e!itimine küçük yafllarda bafllan›ld›!›takdirde daha baflar›l› sonuçlar al›naca!›n›göstermektedir. Bilindi!i üzere Türkiye’deilkö!retim ça!›ndaki çocuklar›m›z›n yabanc› dile!itimi devlet okullar›nda ilkö!retim 4. s›n›ftabafllamas›na ra!men, hedeflenen baflar›l›sonuçlar al›namamaktad›r. ‹flte bu aflamada bizTAD olarak, yeni ö!retim teknikleriniuygulayarak, ak›ll› s›n›flarda son teknolojikdonan›mlarla ö!rencilerin ‹ngilizce’yi interaktifbir flekilde, uzman yerli ve yabanc› kadromuzeflli!inde oyun ve flark›larla e!lenerek ve aktifolarak kullanarak kusursuz ö!renmeleriniamaçl›yoruz. Bu nedenle bafllang›ç düzeydenitibaren derslerimiz ana dili ‹ngilizce olanyabanc› ö!retmenlerle desteklenmektedir.Böylece çocuklar TAD’dan ald›klar› ‹ngilizcee!itimi ile hem okullar›nda baflar›l› oluyorlarhem de ‹ngilizceyi aktif ve hatas›z bir flekildekonuflabiliyorlar. Do!al olarak ald›klar› bue!itimler sonunda çocuklar›m›z› daha iyi birgelecek ve baflar›l› bir kariyer de beklemektedir.Ayr›ca ö!rencilerimizin kendilerine olangüvenleri ve arkadafl çevresinde prestijleriartmaktad›r.”

Adana Türk-Amerikan Derne!i’ndeilkö!retim mezuniyeti heyecan›

D

uhasebe kay›tlar›n›n zaman›ndayap›lmamas› veya bilgisayar ortam›ndayap›lan kay›tlar›n yasal defterlere

yazd›r›lmamas› önemli sonuçlardo!urmaktad›r. Zira Katma De!er VergisiKanunu’nun 29 ve 34. maddeleri uyar›nca,yüklenilen katma de!er vergilerinin indirimkonusu yap›labilmesi için, fatura ve benzeribelgelerde ayr›ca gösterilmesi ve bu fatura vebelgelerin yasal defter kay›tlar›na ifllenmiflolmas› zorunludur. Elle veya bilgisayarlatutulan defterlerde, yasal defterler haricindeki,muavin defterlere veya bilgisayar disketineifllenen fatura veya benzeri belgelerdeki katmade!er vergilerinin, Dan›fltay Dava DaireleriKurulu’nun 28.04.1995 gün ve e.1994/282,k.1995/151 say›l› karar› ve Dan›fltay 9.Dairesi’nin 14.10.1998 gün ve 1998/3636say›l› karar› uyar›nca, indirim konusuyap›lamayaca!›na karar verilmifltir.

Yani 2012 veya önceki y›llara aitdefterlerin ifllenmedi!inin, vergi idaresincetesbiti halinde, katma de!er vergisibeyannamelerinde yer alan indirilecek katmade!er vergilerinin, indirimi reddedilerek cezal›katma de!er vergisi tarhiyat› yap›labilmektedir.Bu nedenle, kay›tlar›n yasal süresi içerisinde(mahsup, tahsil, tediye fifline istinaden kay›tta45, di!er hallerde 10 gün) defter kay›tlar›naifllenmesi gerekir. 2012 takvim y›l›na ait katmade!er vergilerinin indiriminin geçerliolabilmesi ve herhangi bir cezal› vergitarhiyat›yla karfl›lafl›lmas› ve gereksiz yerevergi ihtilaf›na meydan vermemek için, 2012takvim y›l›na ait kanuni defterlerin kanunisüresinde yaz›lmas› hususuna azami dikkatgösterilmesi gerekir.

A.fi.’lerin Genel Kurul Toplant› Usul veEsaslar› Hakk›ndaki ‹ç YönergeGümrük ve Ticaret Bakanl›!›nca 28 Kas›m

2012 tarih ve 28481 say›l› Resmi Gazetedeyay›mlanan “Anonim fiirketlerin Genel KurulToplant›lar›n›n Usul ve Esaslar› ‹le BuToplant›larda Bulunacak Gümrük ve TicaretBakanl›!› Temsilcileri Hakk›nda

Yönetmelik”te, anonim flirket genelkurullar›n›n nas›l yap›laca!›na dair usul veesaslar›n›n belirlendi!i, “‹ç Yönerge” nin nas›lolaca!› ve hangi durumlar› içerece!iyönetmelik ekinde belirtilmifltir. ‹lgiliyönetmelik ekindeki iç yönerge örne!ine göre,anonim flirket yönetim kurulunca haz›rlanacakiç yönergenin, en geç 2013 takvim y›l›ndayap›lacak ilk genel kurulun onay›na sunulmas›zorunludur. Bu tarihten sonra yap›lacak genelkurullar bu yönergedeki usul ve esaslara uygunolarak yap›lacakt›r.

Ödenmeyen SGK primleriningider yaz›lamayaca!›Personele ait ödenmeyen Sigorta

Primlerinin gider yaz›lamayaca!›na dair, 5510Say›l› Sosyal Sigortalar Kanununun 88.maddesinin 8-11 pragraflar› aynen flöyledir.

“4. maddenin birinci f›kras›n›n (b) bendikapsam›nda sigortal› say›lanlar›n, her ay içinotuz tam gün prim ödemesi zorunludur. 4.maddenin birinci f›kras›n›n (c) bendindebelirtilen sigortal›lar› çal›flt›ran iflverenler,çal›flt›rd›!› sigortal›lar›n primlerine esastutulacak kazançlar toplam› üzerinden bukanun gere!ince hesaplanacak prim tutarlar›n›ücretlerinden keserek ve kendisine ait primtutarlar›n› da bu tutara ekleyerek, en geçkurumca belirlenecek günün sonuna kadarkuruma öderler. 87. maddenin birinci f›kras›n›n(c) ve (d) bentlerinde belirtilen yükümlüler, heraya ait primleri ilgili ay› takip eden ay›nsonuna kadar kuruma öderler. Kuruma fiilenödenmeyen prim tutarlar›, gelir vergisi vekurumlar vergisi uygulamas›nda gideryaz›lamaz”

Maddede, “Kuruma fiilen ödenmeyen primtutarlar› Gelir ve Kurumlar Vergisiuygulamas›nda gider yaz›lamaz” denildi!i için,2012 takvim y›l›nda, iflletmede çal›flanpersonele ait, iflçi ve iflveren hissesi dahilsigorta primleri, kanuni sürelerinde ödenmemiflise, ödenmeyen bu primler, gelir ve kurumlarvergisi yönünden gider yaz›lamayacakt›r.Kanuni vadelerinde ödenmeyen bu primlerödendi!i tarihte gider yaz›lacak veya gelir veyakurum kazanc›ndan indirilecektir.

2012 takvim y›l›na ait ödenmeyen sigortaprimlerini 720, 770, 740, 760 gibi hesaplaragider olarak kay›t yapanlar, ödenmeyen sigortaprimlerini kanunen kabul edilmeyen giderolarak vergi matrah›na ilave edecek veödendi!i y›lda veya y›llarda beyannamedeindirim olarak dikkate alacaklard›r. 2012

takvim y›l›na ait ödenmeyen sigorta primlerini,280 hesaba veya baflka bir aktif hesaba borçkaydedenler ise, bu sigorta primleriniödedikleri tarihte bu hesaba alacak, giderhesaplar›na borç kaydederekmuhasebelefltireceklerdir.

Sosyal Sigortalar ve Genel Sa!l›kSigortas› Kanununa göre‹dari Para Cezalar›5510 Say›l› Sosyal Sigortalar ve Genel

Sa!l›k Sigortas› Kanunu’nda belirtilenbildirimlerin, kanunda belirtilen süreler içindeyerine getirilmesi mecburiyetlerineuyulmamas› halinde, 01.01.2013 tarihindenitibaren uygulanacak idari para cezalar›n›nmiktarlar› belirtilmifltir. ‹flverenler, kurumtaraf›ndan verilen idari para cezalar›n›, tebli!tarihinden itibaren onbefl gün içinde ödemekveya ayn› süre içerisinde yaz›l› olarak kurumunilgili ünitesine itiraz etme haklar› vard›r.Kuruma yap›lan itiraz, idari para cezas›nailiflkin takip ve ödemeyi durdurmaktad›r.‹tiraz›n kurumca reddedilmesi halinde ise, redkarar›n›n tebli! tarihinden itibaren, 30 güniçerisinde ‹dare Mahkemesi'ne baflvurulabilir.Mahkemeye baflvurulmas›, cezan›n kurumcatakip ve tahsilini durdurmamakta ise de,mahkemeden yürütmenin durdurulmas› talepedilebilir. Mahkemenin yürütmeyi durdurmatalebini uygun bulmas› halinde, idari paracezas›n›n takip ve tahsili dava sonuna kadarduracakt›r.

Yövmiye Defteri ve Yönetim KuruluKarar Defterinin Kapan›fl Onay›01.07.2012 tarihine yürürlü!e giren 6102

say›l› Türk Ticaret Kanunu’nun 64. maddesinegöre, 2012 takvim y›l›na ait yövmiye ve karardefterinin kapan›fl onay›n›n, Mart / 2013 ay›sonuna kadar, notere yapt›r›lmas›gerekmektedir. Türk Ticaret Kanunuhükümlerine göre kapan›fl onay›n›nyapt›r›lmas› kanuni zorunluluk oldu!undan, buzorunlulu!u yerine getirmeyenler, defterlerinitam ve kanuna uygun olarak tutmuflsay›lmad›klar›ndan, bu defterlerdeki bilgilerinkendi lehlerine delil olma özelli!ikalmamaktad›r. Ayr›ca yövmiye ve karardefterinin kapan›fl onay›n› yapt›rmayanlar,ayn› kanunun 562. maddesi uyar›nca, dörtbinTürk Liras› (4.000, TL.) idari para cezas›ylacezaland›r›lacaklard›r.

Yeminli Mali MüflavirMevlüt Göktürk

Kanuni defterlerin yazd›r›lmas›ve KDV indirimi

2012 takvim y›l›na ait katma de!er vergilerinin indiriminingeçerli olabilmesi ve herhangi bir cezal› vergi tarhiyat›ylakarfl›lafl›lmamas› ve gereksiz yere vergi ihtilaf›na meydanverilmemesi için, 2012 takvim y›l›na ait kanuni defterlerinkanuni süresinde yaz›lmas› hususuna azami dikkat gösterilmesigerekmektedir.

40

M

41

Kurumlar ve gelir vergisi matrah›n›ndo!ru belirlenmesiGeçici vergi dönemleri sonunda tesbit

edilen kar-zarar›n, yani 31.12.2012 tarihiitibariyle 4. Geçici Vergi Dönemi sonuçhesaplar›n›n, Tekdüzen Muhasebe Sistemine‹liflkin Tebli! ve Vergi Kanunlar› yönündende!erlendirilmesi, ticari ve mali kar›n do!ru ves›hhatli olarak tesbiti için, nakit mevcutlar,alacaklar ve borçlar›n de!erleme hükümlerinegöre de!erlenmesi ve sair hususlar›n vergikanunlar›na uygun yap›lmas› gerekmektedir.Bu nedenle afla!›da maddeler halinde belirtilenve önemli gördü!ümüz de!erleme hükümleriile sair hususlar›n do!ru olarak yap›lmas›gerekmektedir.

1- Döviz kasas›ndaki mevcutdövizlerin de!erlendirilmesi.Geçici vergi dönemleri sonunda kasada

mevcut bulunan yabanc› para cinsindendövizler, Vergi Usul Kanunu’nun 280. maddesiuyar›nca, Maliye Bakanl›!›’nca belirlenenkurla, (Maliye Bakanl›!›nca kur belirlenmesiyap›lmad›!› takdirde, TC Merkez Bankas›’ncabelirlenen efektif ve döviz al›fl kuru ile) geçicivergi/hesap dönemi sonlar›nda de!erlenerek,(Maliye Bakanl›!› döviz kurlar› ile MerkezBankas› döviz kurlar› ayn› olmaktad›r) bude!erleme sonucu oluflan lehte kur farklar›Kambiyo Karlar› (646 Nolu Hesap), aleyhteoluflan kur farklar› da Kambiyo Zararlar› (656Nolu Hesap) hesab›na al›nacakt›r.

2- Bankada veya finans kurumlar›ndakimevcut dövizlerin de!erlendirilmesi.Geçici vergi/hesap dönemi sonunda banka

veya döviz tevdiat hesaplar›ndaki dövizlerde,kasadaki dövizler gibi de!erleme ifllemine tabitutulacak ve oluflan kur farklar› kambiyo karveya kambiyo zarar› hesaplar›na al›nacakt›r.De!erleme ifllemi, Maliye Bakanl›!›’ncabelirlenen döviz al›fl kuru ile MaliyeBakanl›!›’nca kur belirlenmesi yap›lmad›!›takdirde, TC Merkez Bankas›’nca belirlenendöviz al›fl kuru ile yap›lacakt›r.

3- Yabanc› para cinsinden senetli vesenetsiz alacak ve borçlar›n de!erlemesi.Geçici vergi dönemleri sonunda yabanc›

para cinsinden olan senetli veya senetsiz alacakve borçlar, kasadaki dövizler gibi de!erlemeifllemine tabi tutulacak ve oluflan kar veyazararlar;

a- Senetli veya senetsiz dövizli alacaklar,ticari mal veya hizmet sat›fl›ndankaynaklanm›flsa, bu alacaklar›nde!erlenmesinden oluflan karlar, di!er gelirlerhesab›na (602/646 nolu hs.), zarar oluflmuflsa,di!er gider ve zararlar hesab›na (659 nolu hs.)kaydedilecektir.

b- Senetli veya senetsiz dövizli alacaklar,ticari mal ve hizmet sat›m› d›fl›ndaki ticari iflleilgili olmayan ifllemlerden kaynaklanm›fl iseoluflan lehte kur farklar›, 679 nolu hesaptakidi!er ola!and›fl› gelir ve karlar hesab›na,aleyhte kur fark› oluflmufl ise, 659 veya 689nolu hesaptaki di!er gider ve zararlar veyadi!er ola!and›fl› gider ve zararlar hesab›nakaydedilecektir.

c- Senetli veya senetsiz dövizli borçlar ise,borcun ticari mal veya hizmet al›fl›ndan

kaynaklan›p, kaynaklanmad›!› durumu dikkateal›narak, dövizli alacaklar›n tabi oldu!usisteme göre de!erleme ifllemine tabitutulacakt›r. Bu de!erleme ifllemindekullan›lacak hesaplar ise, kur fark›n›n oluflumflekline göre 153, 659, 730, 780 noluhesaplardan uygun olan›na borçkaydedilecektir.

4- Döviz cinsinden verilen veya al›nanavanslar›n de!erlenmesi.Döviz cinsinden avanslar›n de!erlenmesi

hususunda farkl› görüfller mevcut olup bugörüfllere göre, döviz cinsinden verilen veyaal›nan avanslar, borç ve alacak de!ildir, Bunedenle de!erlemeye tabi tutulamaz. ‹kinci birgörüfle göre ise, de!erlemeye tabi tutulur ancakdo!an kur farklar› gelir ve gider hesaplar›naintikal ettirilmeyerek aktif ve pasifte geçicihesaplara intikal ettirilir. Baflka bir görüflegörede de!erlemeye tabi tutulur ve do!an kurfarklar› gelir ve gider hesaplar›na intikalettirilece!i yönündedir. Ancak son zamanlardaverilen bakanl›k muktezalar›nda avanslar›nde!erlenece!i ve oluflan kur farklar›n›n gelirveya gider yaz›labilece!i fleklinde olup, bukonuda yarg› kararlar›da mevcuttur.

Avanslar›n de!erlemesi ile ilgili olarak,Maliye Bakanl›!›’n›n 24.02.2011 tarih veB.07.1.G‹B.4.41.15.02-190-3/8-18 say›l›Özelgesinde, “Avanslar yap›lacak mal vehizmet karfl›l›!›nda peflin al›nan veya verilende!erleri ifade etti!inden ve an›lan avans, iflleilgili olarak al›nd›!›ndan, bahse konu avanshesaplar›n›n de!erlemesinden kaynaklanan kurfarklar›n›n ifle ait kazanc›n tesbitinde dikkateal›nmas› gerekti!i” fleklindedir. Bu özelgeuyar›nca, döviz cinsinden verilen ve al›nanavanslar›n Maliye Bakanl›!›nca belirlenendöviz al›fl kuru ile de!erlemeye tabi tutularak,ilgili hesaplara gelir ve gider kaydedilmesigerekir.

5- Alacak senetleri ve al›nan çeklerinreeskonta tabi tutulmas›.Vergi Usul Kanununun 281. maddesi ile,

Tekdüzen Muhasebe Sistemi Tebli!i uyar›nca,alacak senetleri ve al›nan çeklerin Geçici vergidönemleri sonunda de!erleme hükümlerinegöre de!erlendirilmesi gerekmektedir. Ancakbu uygulama, 6 seri nolu Muhasebe SistemiUygulama Tebli!i uyar›nca, muhasebestandartlar› belirleninceye kadar, ihtiyari halegetirilmifltir. Alacak senetlerini de!erlemeyetabi tutan mükellefler, borç senetlerinide!erlemek zorundad›rlar.

a- Alacak Senetleri Reoskontu.Ticari mal ve hizmet sat›fllar›ndan

kaynaklanan alacak senetleri geçici vergidönemleri sonunda, afla!›daki formüle görede!erlemeye (reeskonta) tabi tutulacak vehesaplama sonucu ç›kan faiz, 657 nolu hesaba(reeskont faiz giderleri) borç, 122 nolu hesaba(alacak senetleri reeskontu) alacakkaydedilecektir. Ticari mal ve hizmet sat›fl›d›fl›ndaki ifllemlerden kaynaklanan alacaksenetleri de de!erleme ifllemine tabitutulacakt›r. Ancak, ticari mal ve hizmet sat›fl›ile ilgili olmayan senetli alacaklara ait reeskontfaiz gideri, kanunen kabul edilmeyen gideroldu!u için, bu giderin gelir veya kurumlarvergisi beyannamesine kanunen kabul

edilmeyen gider olarak intikalini temin vetakip için, naz›m hesaplarda veya 657 numaral›hesab›n alt detay›nda kanunen kabul edilmeyenhesap ismi alt›nda takip edilmesinde yararvard›r.

b- Al›nan Çeklerin Reoskontu.Ticari mal ve hizmet sat›fllar›ndan

kaynaklanan alacak çekleri geçici vergidönemleri sonunda, afla!›daki formüle görede!erlemeye (Reeskonta) tabi tutulacak vehesaplama sonucu ç›kan faiz, 657 nolu hesaba(Reeskont Faiz Giderleri) Borç, 122 noluhesaba (alacak senetleri reeskontu) alacakkaydedilecektir. Ancak al›nan çekler nakit parahükmünde olmas› ve çekin ibraz› halindeödenme mecburiyeti nedeni ile al›nan çeklerinde!erlenmesinden oluflan reeskont faiz gideri,kanunen kabul edilmeyen gider oldu!u için, bugiderin gelir veya kurumlar vergisibeyannamesine kanunen kabul edilmeyen giderolarak intikalini temin ve takip için, naz›mhesaplarda veya 657 nolu hesab›n alt detay›ndakanunen kabul edilmeyen hesap ismi alt›ndatakip edilmesinde yarar vard›r.

6- Borç senetleri ve verilençeklerin reeskontu.Borç senetleri ile verilen çekler, alacak

senetleri ve al›nan çekler gibi de!erlemeifllemine tabi tutulacak ve bu de!erlemesonucunda oluflan borç senetleri reeskontu 322nolu borç senetleri reeskont hesab›na borç, 647nolu reeskont faiz gelirleri hesab›na alacakyaz›lacakt›r. Ancak, ticari mal ve hizmet al›fl›ile ilgili olmayan senetli borçlar ile her türlüverilen çeklerin reeskont faiz geliri, vergiyetabi kazanç olmad›!› için, bu kazanc›n gelirveya kurumlar vergisi beyannamesine,matrahtan indirim olarak intikalini temin vetakip için, naz›m hesaplarda veya 647 noluhesab›n alt detay›nda vergiye tabi olmayankazançlar ismi alt›nda veya uygun bir isimalt›ndaki hesapta takip edilmesinde yararvard›r. Ancak bu uygulama, 6 seri nolumuhasebe sistemi uygulama tebli!i uyar›nca,muhasebe standartlar› belirleninceye kadar, bude!erleme ifllemi ihtiyari hale getirilmifltir.Alacak senetlerini de!erlemeye tabi tutanmükellefler, borç senetlerini de de!erlemekzorundad›rlar.

7- Menkul k›ymetlerinde!erlendirilmesi.Vergi Usul Kanunu’nun 279. maddesine

göre, hisse senetleri ve fon portföyünün % 51’ihisse senetlerinden oluflan yat›r›m fonu kat›l›mbelgeleri hariç olmak üzere, sair her türlümenkul k›ymetler geçici vergi/hesap dönemisonunda, borsa rayici ile de!erlenecektir. Borsarayici yoksa, menkul k›ymetin, hesap dönemisonundaki getirisi (faiz veye benzeri gelir)hesaplanarak, bu getiri menkul k›ymet bedelineilave edilecektir. Menkul k›ymetin borsa rayiciyoksa, getirisi de bilinmiyorsa, bu menkulk›ymet al›fl de!eri ile de!erlenecektir. Yani,aktife kay›tl› menkul k›ymetlerin (hissesenetleri ve fon portföyünün % 51 hissesenetlerinden oluflan yat›r›m fonu kat›l›mbelgeleri hariç), al›fl bedeli ile hesap dönemisonundaki de!eri aras›ndaki fark, gelir veyagider olarak kay›tlara intikal ettirilecektir.

42

8- Vadesi ertesi geçici vergi/hesapdönemine sarkan alacak ve borçlarVergi Usul Kanunu’nun 281 ve 285.

maddeleri uyar›nca, mevduat ve kredisözleflmelerine dayanan alacak ve borçlar›n,geçici vergi / hesap dönemi sonuna kadarkisüreye kadar oluflan faizlerinin, gelir veyagider olarak hesaplanarak kay›tlara intikalettirilmesi gerekmektedir.

9- Amortisman hesaplama ifllemleri.01.01.2004 tarihinde yürürlü!e giren 5024

say›l› kanunla Vergi Usul Kanunu’nunamortismanla ilgili 315. maddesinde yap›lande!ifliklikle, 01.01.2004 tarihinden itibarenaktife giren sabit k›ymetler için, MaliyeBakanl›!›nca belirlenecek oranlar nisbetindeamortisman ayr›laca!› belirtilmifltir. Ancak2003 takvim y›l› ve daha önceki y›llarda aktifegiren sabit k›ymetler ise, eski hükümlere göreamortismana tabi tutulacaklar, yani 2003takvim y›l› ve önceki y›llarda aktife giren sabitk›ymetler eski amortisman nisbetleri üzerindenamortismana tabi tutulmaya devam edilecek,2004 ve müteakip y›llarda aktife girenler ise,Maliye Bakanl›!›nca yay›mlanan333,339,365,389, 399,406 ve 418 seri noluvergi usul kanunu genel tebli!lerindebelirlenen faydal› ömürler dikkate al›narak,tebli!lerde belirtilen amortisman oranlar›nagöre amortisman ayr›lacakt›r.

10- Binek otomobiller için k›stamortisman ayr›lmas›.Geçici vergi dönemi içerisinde al›nan

binek otomobiller (jeepler dahil) için al›nd›!›ay dahil, geçici vergi dönemi sonuna kadarkisüre için k›st amortisman (ayl›k amortisman)ayr›lacakt›r.

11- Yat›r›mlarla ilgili hesaplanankur fark› ve faizler.163 Seri nolu Vergi Usul Kanunu Genel

Tebli!i ile 187 Seri Nolu Gelir Vergisi GenelTebli!leri uyar›nca;

a- Yat›r›mlar›n finansman›nda kullan›lankredilerle ilgili faizlerden kurulufl dönemine,yani sözkonusu yat›r›m›n aktiflefltirildi!i hesapdöneminin sonuna kadarki süreye ait olanlar›n,sabit k›ymetle birlikte amortisman yoluyla itfaedilmek üzere yat›r›m›n maliyetine eklenmesigerekmektedir. ‹flletme dönemine ait olan, yaniyat›r›m›n aktiflefltirildi!i y›l› takip edeny›llarda hesaplanan yat›r›mla ilgili kredifaizlerinin ise, ilgili bulunduklar› y›llardado!rudan gider yaz›lmas› ya da yat›r›m›nmaliyetine intikal ettirilmek suretiyleamortismana tabi tutulmas› gerekmektedir.

b- Döviz kredisi kullan›larak sabit k›ymetal›nmas›nda veya sonradan bu k›ymetlereiliflkin borç taksitlerinin de!erlemesidolay›s›yla ortaya ç›kan kur farklar›n›n, sabitk›ymetin iktisap edildi!i dönemin sonunakadar olanlar›n, sabit k›ymetin maliyetineeklenmesi zorunludur (Kurda azalma olursakur fark› yat›r›m›n maliyetinden düflülmesigerekir). Sabit k›ymetlerle ilgili olarak sözkonusu dönemden sonra ortaya ç›kan kurfarklar›n›n ise, ait olduklar› y›llarda do!rudangider yaz›lmas› yada maliyete intikal ettirilerekamortisman konusu yap›lmas› gerekmektedir.

12- Repo ve mevduat faizleriBilindi!i üzere banka mevduat hesaplar› ile

repo faizlerinin brüt tutarlar› 642 nolu hesabaalacak, kesilen vergiler 193 nolu hesaba borç,net faiz geliri de 100 veya 102 nolu hesababorç kaydedilmesi gerekmektedir. Faizgelirlerinin s›hhatli olarak kay›tlara al›nmas›n›temin için, bu faiz gelirleri ile ilgili olarakbankadan al›nacak muavin kay›t ile mutabakattemin edilmesi, flayet kay›tlara al›nmayanstopaj vergileri mevcut ise, bu vergilerin 193nolu hesaba borç, 642 nolu hesaba alacakkay›d›n›n yap›lmas› gerekir.

13- fiirket ortaklar› veya üçüncü flah›sveya firmalara verilen borç paralarfiirket ortaklar› veya üçüncü flah›s veya

firmalara verilen borç paralar için, yani flirketinbu kifli veya firmalardan özel alacaklar› için,adat hesab› yap›larak katma de!er vergili faizfaturas› tanzim edilmesi gerekir. Aksi haldetransfer fiyatland›rmas› yolu ile örtülü kazançda!›t›ld›!› iddias› ile cezal› katma de!er vekurumlar vergisi tarhiyat› yap›labilir.

Bilindi!i gibi, kurumlar›n, iliflkili kiflilerleemsallere uygunluk ilkesine ayk›r› olarak tespitettikleri bedel veya fiyat üzerinden mal veyahizmet al›m ya da sat›m›nda bulunmalar›durumunda, kazanç tamamen veya k›smentransfer fiyatland›rmas› yoluyla örtülü olarakda!›t›lm›fl say›lmaktad›r. Transferfiyatland›rmas› yoluyla örtülü olarak da!›t›lanbu kazançlar, vergiye tabi kurum kazanc›n›ntespitinde indirim konusu yap›lamayacak, yanikurum kazanc›na ilave edilerek vergiye tabitutulacakt›r. Ayr›ca, kurumlar›n, ortaklar›ndanveya ortaklarla iliflkili olan kiflilerden do!rudanveya dolayl› olarak temin ederek iflletmedekulland›klar› her türlü borcun, hesap dönemiiçinde herhangi bir tarihte kurumun hesapdönemi bafl›ndaki öz sermayesinin üç kat›n›aflan k›sm›, ilgili hesap dönemi için örtülüsermaye say›lacak ve örtülü sermaye say›lanbu k›s›m için hesaplanan ve gider yaz›lan faiz,kur fark› ve benzeri giderler kurum kazanc›n›ntesbitinde gider olarak dikkate al›nmay›p,kurum kazanc›na ilave edilecektir. Ancakkurumlar vergisi mükelleflerinde, transferfiyatland›rmas› yoluyla örtülü kazançda!›t›m›nda hazine zarar› yoksa, herhangibirvergilendirme ifllemi yap›lmayacakt›r.

14- Personele kredi kulland›r›lmas› veyaborç para verilmesi.Firmalar›n finans kurumlar›ndan alm›fl

olduklar› kredileri veya kendi özkaynaklar›ndan temin ettikleri belli bir paray›personele kulland›rmalar› halinde,kulland›r›lan bu krediler için firma kredikullan›yor ise kredi faiz oran›na makul bir oranilave etmek suretiyle, firma öz kayna!›ndantemin ederek personele para kulland›rm›fl ise,Merkez Bankas› avans faiz oran› (% 13,75)üzerinden faiz hesaplanmas› ve katma de!ervergili fatura düzenlenmesi gerekir. Personelekulland›r›lan krediler için hesaplanan faiztahsil edilmiyor ise, hesaplanan faiz personelesa!lanan menfaat oldu!u için, bu menfaatinücret olarak vergilenmesi gerekmektedir.

15- Dava ve icraya intikal eden alacaklariçin flüpheli alacak karfl›l›!› ayr›lmas›.Ticari alacaklardan 2012 y›l›nda dava ve

icraya intikal edenler için, geçici vergi/hesapdönemi sonunda karfl›l›k ayr›lacak ve karfl›l›kgideri olarak kay›tlara intikal ettirilecektir.Dava ve icra masraf›na de!meyecek kadarküçük alacaklar ise, yap›lan protesto veya yaz›ile istenmesine ra!men tahsil edilememifl isebu alacaklarda karfl›l›k ayr›lmak suretiyle gideryaz›lacakt›r.

16 – ‹hracat› bir sonraki dönemdegerçekleflen faturalar›n kayda al›nmas›.‹hracatç› firmalar taraf›ndan hesap dönemi

veya ay sonlar›nda düzenlenen faturan›n fiiliihracat› hangi ayda/y›lda gerçekleflmifl ise, odönemin geliri olmaktad›r. Fiili ihracat› birsonraki ayda veya geçici vergi hesapdöneminde gerçekleflen mal›n, önceki hesapdöneminde mahiyetine göre mamul veya ticarimal olarak stoklarda gösterilmesi, sat›fl›n›ndafatura tarihinde 380/480 nolu hesaplara alacakolarak kaydedilmesi gerekmektedir.

17- Götürü gider uygulamas›.‹hracat, uluslararas› nakliye, yurtd›fl›

inflaat, montaj ve tafl›ma iflleri nedeni ileyurtd›fl›nda yap›lan ve tevsik edici vesikalaraistinad eden giderlere ilaveten, döviz olarakelde edilen ihracat has›lat›n›n bindebeflinigeçmemek üzere, götürü olarak hesaplanangiderleri de has›lat›ndan indirebilecektir.Yurtd›fl›nda yap›lan ve belgeye dayanmayangiderlerin, ihracat has›lat›n›n belli bir oran›n›aflmayan k›sm›n›n vergi mevzuat› yönündengötürü gider kayd› için, ilgili tebli!e göre,yurtd›fl›nda yap›lan belgesiz giderlerin, y›liçerisinde defter kay›tlar›na gider olarakkaydedilmesi gerekmektedir. Yani, yurtd›fl›ndayap›lan bu belgesiz giderler, defter kay›tlar›naifllenmifl olmas› gerekmektedir. fiayet yurtd›fl›nda yap›lan belgesiz masraflar, defterkay›tlar›na gider olarak ifllenmemifl ise, götürügider hakk›ndan yararlanmak mümkünde!ildir. Defter kay›tlar›na gider olarak ifllenenyurtd›fl› belgesiz giderlerinin, ihracaatla ilgilidöviz has›lat›n›n, binde 5'ini aflan k›sm›n›nkanunen kabul edilmeyen gider olarak,de!erlendirilmesi ve beyannamede vergimatrah›na ilave edilmesi gerekmektedir.

18- Yat›r›m indirimi uygulamas›2005 ve önceki y›llarda yap›lan

yat›r›mlarla ilgili, yat›r›m indirimiuygulamas›na ait hükümler 31.12.2005 tarihiitibari ile yürürlükten kald›r›lm›fl, ancak 2005ve önceki y›llarda yeterli kar veya karlarolmad›!› için kardan mahsup edilmedi!inden,devir gelen yat›r›m indirimi ile, entegre veyaekonomik bütünlük arz eden yat›r›mlardan2005 y›l› ve önceki y›llarda bafllanan ve 2006-2008 y›llar›nda yap›lan yat›r›mlar nedeniylehesaplanan yat›r›m indiriminden, 2008 takvimy›l› ve müteakip y›llar kazançlar›ndanindirilemedi!i için devir gelen yat›r›m indirimi,y›l s›n›rlamas› olmaks›z›n kurum/geçici vergikazanc›ndan indirim konusu yap›lacakt›r.

43

6322 Say›l› kanun ve 2012/3305 Say›l›Bakanlar Kurulu Karar› uyar›nca, 01.01.2013tarihinden geçerli olmak üzere, bölgesel teflvikuygulanan yat›r›mlar ile stratejik ve büyükölçekli yat›r›mlarda, 01.01.2013 tarihindensonra yap›lan harcamalar›n, yat›r›ma bafllamatarihinden itibaren yat›r›ma katk› tutar›namahsuben, toplam yat›r›ma katk› tutar›n›nyüzde 50’sini ve y›l içerisinde gerçeklefltirilenyat›r›m harcamas› tutar›n› geçmemek üzere,yat›r›m döneminde yat›r›mc›n›n di!erfaaliyetlerinden elde edilen kazançlar›naindirimli kurumlar vergisi uygulanacakt›r.

a- 24.04.2003 tarihinden öncekiyat›r›mlarla ilgili Gelir Vergisi Kanunu’nun36. maddeyi takip eden Mülga 1-6 Ekmaddelerine göre yap›lan harcamalara aityat›r›m indirimi.

24.04.2003 tarihinden önceki dönemlere aitTeflvik Belgesi kapsam›nda yap›lanyat›r›mlarla ilgili olan ve 2011takvim y›l›sonuna kadar, kazançtan indirim konusuyap›lamayan k›sm›, 2012 ve müteakip y›lkazançlar›ndan, y›l s›n›rlamas› olmaks›z›n,kazançtan indirim konusu yap›lacakt›r.Kurumlar Vergisi mükelleflerince, kurumkazanc›ndan indirim konusu yap›lacak vekurumlar vergisine tabi olmayan yat›r›mindirimi tutar›, Gelir Vergisi Kanunu’nungeçici 61. maddesi uyar›nca % 19,8 stopaj gelirvergisine tabi olacakt›r. % 19,8 stopaj gelirvergisine tabi olan bu kar›n ortaklarada!›t›m›nda % 15 gelir vergisi stopaj›yap›lmayacakt›r.

b- 25.04.2003 tarihinden sonra teflvikbelgeli veya teflvik belgesiz, Gelir VergisiKanunu’nun mülga 19. maddesine göre yap›lanve yat›r›m›n % 40 oran›nda hesaplanan yat›r›mindiriminden yararlanan harcamalarla ilgiliyat›r›m indirimi.

24.04.2003 tarihinden sonraki dönemlereait teflvik belgeli veya teflvik belgesiz mal vehizmet üretimi için yap›lan yat›r›mlarla ilgiliolan ve 2011takvim y›l› sonuna kadar,kazançtan indirim konusu yap›lamayan k›sm›,2012 ve müteakip y›l kazançlar›ndan, y›ls›n›rlamas› olmaks›z›n kurum kazanc›ndanindirim konusu yap›lacakt›r. Kurumlar Vergisimükelleflerince, kurum kazanc›n›n indirimkonusu yap›lacak ve kurumlar vergisine tabiolmayan yat›r›m indirimi tutar›, gelir vergisistopaj›na tabi tutulmayacak, ancak bu kar›nortaklara da!›t›m›nda, % 15 gelir vergisistopaj› yap›lacakt›r.

c- Kazanc›n bulunmas›na ra!men, yat›r›mindiriminden yararlan›lmamas›.

Yat›r›m indirimi hakk›n› kazanm›fl oldu!uy›l veya takip eden y›llarda, kurumlar vergisiveya gelir vergisi matrah› olmas›na, yanivergiye tabi bir kar ç›kmas› halinde, bu kardanyat›r›m indirimi olarak yararlan›lmam›fl ise,yararlan›lmayan bu indirim tutar›, müteakipy›llardaki kardan indirim konusuyap›lamayacakt›r.

19- Teflvik belgesine istinaden yap›lanyat›r›mlarda elde edilen kazançlar.Finans ve sigortac›l›k sektörlerinde faaliyet

gösteren kurumlar, taahhüt iflleri, 16.07.1997tarihli ve 4283 say›l› kanun ile 08.06.1994tarihli ve 3996 say›l› kanun kapsam›ndayap›lan yat›r›mlar ile rödovans sözleflmelerineba!l› olarak yap›lan yat›r›mlar hariç olmak

üzere, bu madde kapsam›nda yap›lan veHazine Müsteflarl›!› taraf›ndan teflvikbelgesine ba!lanan yat›r›mlardan elde edilenkazançlar, yat›r›m›n k›smen veya tamameniflletilmesine bafllan›lan hesap dönemindenitibaren yat›r›ma katk› tutar›na ulafl›ncayakadar indirimli oranlar üzerinden kurumlarvergisine tabi tutulaca!› belirtilmifloldu!undan, bu madde kapsam›na girenyat›r›m ve bu yat›r›m konusu k›ymetlerdenelde edilen kazançlar›n düflük nisbettekurumlar vergisine tabi olmas› gerekti!inden,bu konuya dikkat edilmesi.

20- Sabit k›ymet yenileme fonu.Amortismana tabi iktisadi k›ymetlerin

sat›fl›ndan elde edilen kar, iktisadi k›ymetinyenilenmesi, iflin mahiyetine göre zaruribulunur veya bu hususta iflletmeyi idareedenlerce karar verilmifl ve teflebbüse geçilmiflolursa, bu kar yenileme fonu olarak pasiftekarfl›l›k hesab›na al›n›r. Karfl›l›k hesab›naal›nan yenileme fonu, al›nan yani yenileneniktisadi k›ymetin amortismanlar›na mahsupedilir. Yenileme fonu üç y›l süre ile pasifte bufon hesab›nda tutulabilir. Üç y›l içindekullan›lmamas› veya üç y›ldan önce iflin terk,devir veya iflletmeninin tasfiyesi halinde o y›l›nkar›na ilave edilecektir.

21- ‹hracat komisyonu ve reklamasyon‹hracatlarla ilgili olarak fatura karfl›l›!›nda

yurtd›fl›na ödenen ihracat komisyonlar› kay›t-lara gider olarak intikal ettirilmektedir. Ancaködenen ihracat komisyonunun ihracat bedelinin% 8’ini aflmas› halinde, Maliye Bakanl›!› bukomisyon ödemesinin incelenebilece!iniaç›klam›flt›r. Ayr›ca ödenen komisyon oran›benzer iflletmelerin uygulad›!› oranlarlauyumlu olmal› ve makul süre içinde ilgilisineödenmelidir. ‹hracat komisyonu ödemelerinde,sorumlu s›fat› ile, gelir vergisi stopaj› veKatma De!er Vergisi hesaplamas›n›nolmayaca!› yönünde, Maliye Bakanl›!›n›nözelgeleri mevcuttur. ‹hracat›n yap›ld›!› firmataraf›ndan ihraç edilen mal›n kusurlu ç›kmas›veya benzeri nedenlerle düzenlenenreklamasyon faturalar›nda, öne sürülenkusurlar›n kabul edilmesi halinde, bu faturalargider olarak kaydedilebilir. Konuya iliflkinyaz›flmalar ve belgelerin faturayaeklenmesinde yarar vard›r.

22– Geç ödenen elektrik, su ve telefonfaturalar›n›n gecikme zamlar›.‹flle ilgili elektrik, su ve telefon

bedellerinin geç ödenmesi nedeniyle, ilgilikurulufllara ödenen gecikme zamlar›, MaliyeBakanl›!› özelgesine göre, iflle ilgili olmas› vemukavelenameye istinaden ödenmesinedeniyle, bu ödemeler kanunen kabul edilengider olarak kay›tlara intikal ettirilecektir.Ayr›ca ödenen gecikme zamlar› üzerindenhesaplanan Katma De!er Vergisinin de indirimkonusu yap›lmas› gerekmektedir.

23- Finansal kiralama ifllemleri.01.07.2003 tarihinden önce imzalanan

finansal kiralama sözleflmelerine istinadendüzenlenen kira faturalar›n›n tamam› giderolarak kaydedilmekte idi. 01.07.2003tarihinden sonra imzalanan finansal kiralamasözleflmelerinde ise, sözleflmenin yap›ld›!›tarih itibariyle toplam kira (faiz hariç)

bedelinin aktiflefltirilmesi ve amortismanyoluyla itfa edilmesi gerekmektedir.Amortisman yoluyla itfa iflleminde esasal›nacak olan amortisman oran› finansalkiralamaya konu varl›k için belirlenmifl yararl›ömre göre hesaplanan oran olacakt›r.

24- Kurum aktifine kay›tl› gayrimenkulve ifltirak hissesi sat›fl kazanc› istisnas›.Kurumlar Vergisi Kanunu’nun 5.

maddesinin (e) bendinde; Kurumlar›n, en az ikitam y›l süreyle aktiflerinde yer alantafl›nmazlar ve ifltirak hisseleri ile, ayn› süreylesahip olduklar› kurucu senetleri, intifa senetlerive rüçhan haklar›n›n sat›fl›ndan do!ankazançlar›n % 75’lik k›sm›, KurumlarVergisinden istisna edilmifltir. Kurumlarvergisinden istisna olan bu tutar, pasifte özelbir fon hesab›nda sat›fl›n yap›ld›!› y›l› izleyen 5y›l tutulmas› zorunludur. Fon hesab›nda tutulanbu kazançlar, befl y›l içerisinde sermayeyeilave d›fl›nda herhangi bir flekilde baflka birhesaba nakledilir veya iflletmeden çekilir veyabu süre içerisinde iflletme tasfiye edilir veyahutdar mükellef kurumlarca bu fon ana merkezeaktar›l›rsa, fon hesab›ndan çekilen k›s›m için,zaman›nda tahakkuk ettirilmeyen vergilerziyaa u!ram›fl say›laca!›ndan ve cezal› vergitarhiyat› yap›lacakt›r. Ayr›ca bu istisnadanyararlanabilmek için sat›fl bedelinin, sat›fl›nyap›ld›!› y›l› izleyen ikinci takvim y›l›n›nsonuna kadar tahsil edilmifl olmas› flartt›r. Aksihalde, tahsil edilemeyen sat›fl bedeline tekabüleden vergi, vergi ziya›l› cezal› olarak vergidairesine ödenecektir.

25- Stoklar›n de!erlemesi.‹flletmeler, ticaretini yapmak için edindi!i

veya üretti!i iktisadi k›ymetler (mallar›n) ileüretime sevk edilmemifl olan ilk madde vemalzemeler ve üretim aflamas›ndaki yar›mamül mallar dönem sonu veya geçici vergidönemi sonu itibariyle henüz sat›lmam›fllarsa,bu mallar iflletme stoklar›n› oluflturur. Stoklar;ilk madde ve malzeme, yar› mamüller,mamuller, ticari mallar, di!er stoklarkalemlerinden oluflur. Vergi Usul Kanunu’nagöre stoklar, stokun cins ve mahiyetine göre,Fiili maliyet yöntemi veya ortalama maliyetyöntemlerinden biri ile de!erlenecektir.De!erlemenin do!ru ve s›hhatli yap›labilmesiiçin, geçici vergi dönemleri sonundaki stokmallar›n kaydi envanterinin tablolar halindeyap›larak maliyet bedellerinin do!ru tesbitedilmesi gerekir.

26- ‹malat art›klar›n›nde!erlendirilmesi.‹malat iflletmelerinde, ekonomik de!eri

olan hurda, üstüpü, defle v.s. gibi mallar, imalatart›!› olarak ç›kmaktad›r. Bu imalat art›!›mallar›n emsal bedelle de!erlenip, imalathesab›na (151 hesap) alacak, 157 nolu Di!erStoklar Hesab›na borç verilerek stokhesaplar›na al›nmas› gerekir. Bu mallar›nsat›fl›nda da, sat›lan hurda mal›n maliyetinin157 nolu hesaba alacak, 623 nolu hesaba borçkayd› yap›lmas› gerekir.

27- Ba!›fl ve Yard›mlar.Gelir Vergisi Kanunu’nun 89. ve Kurumlar

Vergisi Kanunu’nun 10. maddeleri uyar›ncagenel bütçeye dahil daireler, il özel idareleri,belediye, köyler, Bakanlar Kurulu’nca vergi

44

dernekler, bilimsel araflt›rma yapan kurumve kurulufllara yap›lan ba!›fl ve yard›mlar,kurum kazanc›ndan % 5’ini aflmamak kayd›ilekazançtan indirilebilmektedir. Kurumun malikar›n›n %5’ini geçen tutar›n kanunen kabuledilmeyen gider olarak mali kara ilaveedilmesi gerekmektedir. Kurumun mali kar›yoksa, ba!›fl ve yard›mlar›n kazançtan indirimisöz konusu olamayaca!› için, bu ba!›fl veyard›mlar›n kanunen kabul edilmeyen giderolarak beyannameye yans›t›lmas›gerekmektedir.

Genel bütçeye dahil daireler, il özelidareleri, belediye, köyler, BakanlarKurulu’nca vergi muafiyeti tan›nan vak›flar,kamu yarar›na dernekler, bilimsel araflt›rmayapan kurum ve kurulufllar›na ba!›fllanan okul,sa!l›k tesisi ve yüz yatak (kalk›nmada öncelikliyörelerde elli yatak) kapasitesinden azolmamak üzere ö!renci yurdu inflaas› iledolay›s›yla yap›lan harcamalar veya butesislerin inflaas› için bu kurulufllara yap›lanher türlü ba!›fl ve yard›mlar ile 6322 say›l›kanunla de!iflik Gelir Vergisi Kanunu’nun89/5. ve Kurumlar Vergisi Kanunu’nun 10/çbendi uyar›nca, mülki idare amirlerinin izni vedenetimine tabi olarak yapt›r›lacakibadethaneler ve Diyanet ‹flleri Baflkanl›!›denetiminde yayg›n din e!itimi verilentesislerin inflas› dolay›s›yla yap›lan harcamalarveya mevcut tesislerin faaliyetlerini devamettirebilmeleri için yap›lan her türlü nakdi veayni ba!›fl ve yard›mlar›n tamam› ile yinekanunda belirtilen sosyal ve kültürel içerikligiderlerin tamam›, kurum kazanc›ndanindirilecektir. Kurumun mali kar› yoksa, buba!›fl ve yard›m›n kazançtan indirimi sözkonusu olamayacakt›r.

28- Kanunen kabul edilmeyen giderler.Vergi kanunlar›na göre, mali kardan

indirimi kabul edilmeyen giderlerin kontroledilerek, atlama veya yanl›fl kay›tlar sonucukanunen kabul edilen gider olarak yaz›lm›flolanlar varsa, bunlar›nda tesbit edilerek,toplam kanunen kabul edilmeyen giderlerintesbit edilerek, mali kar›n do!ru beyan› teminedilmelidir. Bilindi!i gibi kanunen kabuledilmeyen giderlere ait, katma de!er vergileride indirim konusu yap›lmay›p, katma de!ervergisinde kanunen kabul edilmeyen giderolarak dikkate al›nmas› gerekir.

29- Vadelerinde ödenmeyensigorta primleri.5510 Say›l› Sosyal Sigortalar Kanununun

88. maddesinin 8. f›kras› uyar›nca, ödenmeyensigorta primlerinin, gelir ve kurumlar vergisiyönünden gider yaz›lamayaca!›belirtildi!inden, kanuni vadesinde nakden veyamahsuben ödenmemifl olan ve giderhesaplar›na gider olarak intikal ettirilen sigortaprimlerinin de kanunen kabul edilmeyen giderolarak dikkate al›nmas› gerekmektedir.

30- Kredi kart› ile yap›lansat›fllar›n kontrolü.Geçici Vergi dönemleri sonu itibariyle

kredi kart› ile yap›lan sat›fl tutarlar›n›n, katma

de!er vergisi beyannamesinde belirtilentutarlarla uyumlu olup olmad›!›n›n kontroledilmesi.

31- Borç ve alacaklar›nmutabakat›n›n temin edilmesi.fiirketin üçüncü kifli ve firmalardan olan

alacak ve borçlar›n›n, ilgili kifli ve firmalarlakarfl›l›kl› mutabakat›n›n yaz›l› olarak teminedilmesi, mutabakat temin edilemezsenedeninin araflt›r›lmas›.

32- Kasa hesab›ndayüksek tutarda nakit bulunmas›.Kasa hesab›nda ticari teamüllere uygun

düflmeyecek derecede yüksek tutarlar›n uzunsure kasada kalmas›, Transfer fiyatland›rmas›yolu ile ortaklara kar da!›t›m› yap›ld›!› iddias›ile vergi ve ceza tarhiyat› yap›labilir. Bubak›mdan kasan›n fiili durumda tutulmas›ndaazami dikkatin gösterilmesinde yarar vard›r.

33- Mal ve hizmet al›m sat›m›ndakifiyatlar›n uygunlu!u.Örtülü kazanç da!›t›m› veya transfer

fiyatland›rmas› konusunda, iliflkili kifli veyafirmalarla olan mal ve hizmet al›m sat›m›ndauygulanan fiyatlar›n emsal sat›fl veya al›fllarauygun olmas› ve ileride olabilecek bir vergiincelemesinde sa!lam doneleredayand›r›lmal›d›r. Aksi halde transferfiyatland›rmas› yolu ile iliflkili kiflilere karda!›t›m› yap›ld›!› iddias› ile vergi ve cezatarhiyat› yap›labilir.

34- Çal›nan ve kaybolan mallara aitkatma de!er vergileri.Çal›nan, yanan ve kaybolan mallar›n katma

de!er vergileri indirime tabi tutulama-maktad›r. (Maliye Bakanl›!›nca mücbir sebebilan edilen yang›nlarda yanan mallar›n katmade!er vergisi hariç)

35- Faizlerin katma de!er vergisi.Ortaklar›n borcuna iflletilen faizler için

katma de!er vergili fatura tanzim edilecektir.

36- Giderlerin katma de!er vergisi.Kanunen kabul edilmeyen giderlerin katma

de!er vergileri indirime tabi tutulmamalar›gerekmektedir.

37- Ayni yard›mlar›n KDV’si.Ücret mahiyetindeki ayni yard›mlar›n

katma de!er vergileri indirime tabi tutulmadanpersonellerin ücretleri ile birlefltirilerek ücretolarak vergilendirilmesi gerekir.

38- Kur farklar›n›n katma de!er vergisi.Yurtiçi dövizli sat›fllarla ilgili olarak

meydana gelen kur farklar› için, sat›flfaturas›ndaki katma de!er vergisi oran› dikkateal›narak katma de!er vergisi tahakkukettirilmesi gerekir.

39- Binek otolar›na ait KDV indirimi.Binek otolar›na (Jeepler dahil) ait katma

de!er vergileri indirime tabi tutulmadanmaliyete/gidere at›lmas› gerekmektedir.(Faaliyetleri binek otomobillerinin kiralanmas›ve iflletmesini yapanlar hariç)

40- ‹thal mallarda maliyet bedeli.‹thal edilen mallarda, iflletme deposuna

girinceye kadarki al›ma ait tüm giderlerin(Sigorta, tafl›ma, vergi, banka, kur fark›,gümrük masraflar› vs) mal›n maliyetlerineeklenmesi gerekir.

41- Geçici vergi.Geçici vergi dönemi sonu itibariyle, 159 ve

340 nolu hesaplar›n kontrol edilerek buavanslar içinde faturalar› gelen ve düzenlenmiflolanlar›ndan mahsuplar› yap›lmayanlar mevcutise hesaplar›n birbirlerine mahsuplar›n›nyap›larak hesaplar›n tasfiye edilmeleri gerekir.

42- 180 ve 280 No’lu hesaplar.Geçici vergi dönemleri sonu itibariyle, 180

ve 280 numaral› hesaplar›n tetkik edilerek buhesaplar içindeki 2012/4. geçici vergidönemine ait giderlerin ilgili masraf hesab›naaktar›lmalar› gerekmekte olup, 280 noluhesaptaki masraflar›n 2013 ve daha sonrakiy›llara ait giderler olmas› gerekir.

43- Devreden KDV.190 numaral› hesapta bulunan devreden

Katma De!er Vergisi ile 360 numaral› hesaptabulunan Ödenecek Katma De!er Vergilerinin,Aral›k/2012 ay› Katma De!er Vergisibeyannamesi ile karfl›laflt›r›lmalar›n›n yap›larakBeyanname ile uyumlu olup olmad›!›n›n tetkikedilmesi.

44- Baz› hesaplardaki borçlar.360 ve 361 nolu hesaplarda bulunan

borçlar ile ilgili olarak, verilen beyannamelerve bildirgeler ile karfl›laflt›r›lmalar›n›nyap›larak, beyannameler ve bildirgeler ileuyumlu olup olmad›!›n›n tetkik edilmelerigerekir.

45-K›ymetlerin aktif hesaplara aktar›m›258 nolu hesaptaki yap›lmakta olan

yat›r›mlardan 2012 y›l› 4. geçici vergi dönemisonu itibariyle bitenler mevcut ise, bu iktisadik›ymetlerin ilgili aktif hesaplara aktar›mlar›n›nyap›larak, amortisman tahakkuklar›unutulmamal›d›r.

46-BA ve BS formlar›.Maliye Bakanl›!›’nca 04.02.2010 tarih ve

27483 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan 396seri nolu Vergi Usul Kanunu Genel Tebli! ileBA ve BS formlar›n›n düzenlenmesi yenidendüzenlenmifl olup, konu 2010/22-30 nolusirkülerimiz ile izah edilmifltir. Bu konudabilahere (Kanuni süresinden sonraki 10 güniçerisinde düzeltme beyan› verilme hali hariç)düzeltme beyanlar›n›n verilmesi durumundaözel usulsüzlük cezas› ile karfl› karfl›yakal›nmamas› için, al›fl ve sat›fl faturalar›n›nilgili olduklar› aylarda do!ru bilgileri içerecekflekilde kay›tlara al›nmas› ve BA, BSformlar›n›n do!ru doldurulmas› hususunda2012/64 nolu sürkülerimizde dikkate al›narakazami derecede dikkat edilmesi.

47-Mali tablolar›n mizan ile uyumu. Mali tablolar›n, hesap plan› uygulama

tebli!i do!rultusunda, mizan ile uyumlu olaraktanzim edilmesi.

45

Ticari iflbirli!i teklifleriReferans Numaras›: 20121211038

Polonyal› Yap› Firmas›n›n Ortak Aray›fl›Yap› sektöründe, demir iflleriyle ilgili olarak

faaliyet gösteren Polonyal› firma özellikle,alüminyum ve cam yap›lar›, pencere ve kap›do!ramac›l›!› konusunda uzmanlaflm›flt›r.Firman›n ürün kalemleri içerisinde; camyükseltmeler, pencereler, kap›lar, antreler,camekânlar, ay›r›c› duvarlar, mekânsal yap›lar,cam çat›lar, seralar, t›rabzanlar ve verandalarbulunmaktad›r. 20 y›ld›r sektörde faaliyetgösteren Polonyal› firma, çeflitli ortakl›kanlaflmalar› (yat›r›m ortakl›!›, distribütörlük veortak üretim gibi) imzalayabilece!i uyguniflletmeler aramaktad›r.

Referans Numaras›: 20121212034

Mobilya Üreticisi Rus firmadanDistribütörlük Hizmeti Verme Teklifi

Ofis mobilyalar›, mutfak mobilyalar› veçeflitli dolap üretimi konusunda faaliyetgösteren Rus firma, konuyla ilgili distribütörlükhizmeti arayan firmalara bu hizmetiverebilece!ini belirtmifltir. Rus firma, özellikleTürkiye’deki firmalara distribütörlük hizmetivermek istedi!inin alt›n› çizmifltir.

Referans Numaras›: 20121213036

Patentli Kumafl ‹le Kot Üretimi YapanFrans›z Firman›n Distribütör Aray›fl›

Bisiklet sürücüleri için son derece dayan›kl›ve patentli kumafl› ile kot üretimi yapan Frans›zfirma, ürünlerinin sat›fl› için distribütöraramaktad›r. Potansiyel firman›n konuyla ilgiliyeterli bilgiye, deneyime ve networke sahipolmas› istenmifltir.

Referans Numaras›: 20121214004

Belçikal› Dondurulmufl G›da Firmas›ndanDistribütör Aray›fl›

Belçikal› bir ithalat ve ihracat firmas›,dondurulmufl g›dalar ve dehidrate edilmifl (suyual›nm›fl) içeriklerin tedariki konusundauzmanlaflm›flt›r. Ürün yelpazesinde; patatesk›zartmas›, köfte, fileto et, dondurulmuflsebzeler, haz›r çorbalar vb. birçok ürünbulunmaktad›r. Firma ürünlerini sat›fl› ve a!›n›büyütmek ad›na konuyla ilgili firmalaradistribütör vermek istemektedir.

Referans Numaras›: 20121217004

S›rp Firman›n Üretmekte Oldu!u DüflükVoltaj Sistemleri için Distribütör Aray›fl›

‹ç ve d›fl mekanlarda kullan›lan yüksekvoltajl› anahtar (switching devices) ve da!›t›mkutular› için düflük voltaj da!›t›m› sa!layansistemler üretiminde uzmanlaflan S›rp bir firma,ürünlerinin yurtd›fl› sat›fl› için distribütöraramaktad›r.

Referans Numaras›: 20121219017

Çevresel Görüntüleme Sistemleri Üreticisi‹talyan Firman›n Distribütör Aray›fl›

Çevresel görüntüleme sistemleri (havaistasyonlar›, ip kameralar, ›fl›k detektörleri, havakalitesi görüntüleme istasyonlar›, havatahminleri) konusunda üretim yapan ‹talyanfirma distribütör aramaktad›r. Ayn› zamandafirma, ortak yat›r›mlar ve ortak üretimkonular›yla da ilgilenmektedir.

Referans Numaras›: 20121219050

S›zma Zeytinya!› Üreticisi ‹talyan Firman›nDistribütör Aray›fl›

S›zma zeytinya!› üretiminde uzmanlaflm›fl‹talyan firma, üretimini yapt›!› s›zmazeytinya!›n› 750ml, 500 ml, 250 ml’likformatlarda flifleleme yapmaktad›r. Buürünlerinin yurtd›fl› pazar›na sat›fl›n› sa!lamakad›na distribütörler aramaktad›r.

Referans Numaras›: 20121219051

Portekizli Firma Patentli Elektrik KontrolAparat› ‹çin Distribütör Aray›fl›

Portekizli bir firma, elektrik faturalar›nda%30 a kadar azaltmaya yard›mc› olan patentlikontrol aparat› için distribütör aramaktad›r.%100 Portekiz mal› olan ürün, piyasadabulunan benzerlerinden daha dayan›kl›d›r.Ürünle ilgili foto!raflar afla!›da bulunmaktad›r.

Referans No: 20121218039

Metalürji Endüstrisi ‹çin Sistem ve EkipmanÜretimi Yapan ‹talyan Firmadan Ortak Aray›fl›

Metalürji endüstrisi için sistem ve ekipmanüretimi yapan ‹talyan firma tafleronluk hizmetialabilece!i ve/veya ortak giriflimlerdebulunabilece!i uygun partnerler aramaktad›r.

Firma, bunun yan› s›ra demir içeren veya demiriçermeyen metallerden tüp ve çubuk üretimi ilealakal› distribütörlük verebilece!ini belirtmifltir.

Referans No: 20121221032

Çelik Yap›lanmalar Konusunda UzmanlaflanPolonyal› Firman›n Distribütör Aray›fl›

Polonyal› bir firma, çelik boru ve çelik boruhatlar›ndan prefabrikasyon üretimler ve enerjisektörü için çelik yap›lanmalar konusundauzmanlaflm›flt›r. Polonyal› firma, konuyla ilgilifaaliyet gösteren firmalara distribütörlükvermek istemektedir.

Referans No: 20121220109

Geri Dönüflüm Sistemleri ve BalyalamaPreslerinin Üretimini Yapan ‹talyan Firman›nDistribütör Aray›fl›

Geri dönüflüm sistemleri ve balya preslerinintasar›m› ve yap›m› konusunda uzmanlaflan‹talyan firma, distribütör aramaktad›r. Firmaanahtar teslim at›k parçalama tesislerindenbireysel makinalara kadar birçok alanda yüksekkaliteli çözümler sunabilmektedir. Firma,at›klar› tafl›ma, parçalama, ay›klama vebalyalama faaliyetleri için sistemlerin vemakinalar›n global anlamda tedarikinisa!lamaktad›r.

Referans No: 20121220114

G›da Alerjen Test Ürünleri Üretimi Yapan‹ngiliz Firman›n Distribütör Aray›fl›

G›da alerjen test ürünleri üretimi yapan vegenifl bir alana da!›t›m›n› sa!layan ‹ngiliz firmaürünlerinin sat›fl› için uygun firmalaradistribütörlük verecektir. Distribütörlü!üverilmek istenen testlerin yan› s›ra g›da üretimtesislerinde kullan›lmak üzere farkl› testürünleri de (flow through tests) bulunmaktad›r.

Referans No: 20121220117

‹ngiliz Ar› Kovan› Üreticisi Firman›nTafleron Aray›fl›

‹ngiltere de ar› kovan› üreticisi bir firma,ahflap kökenli ekonomik ve alternatif bir ar›kovan› petek çerçeveleri üretebilen tafleronlararamaktad›r. ‹ngiliz firman›n muhtemel y›ll›ktalep edece!i miktar ortalama 30.000 adettir.

Referans No: 20121221056

46

Referans No: 20121221056

K›yafetlerin Boyanmas› Ad›na Do!al Elyafve ‹laç Özelli!i Olan Bitkiler ÜzerineÇal›flmalar Yapan Polonyal› Bir Araflt›rmaEnstitüsünün Ortak Aray›fl›

Do!al elyaf ve ilaç özelli!i olan bitkilerüzerine çal›flmalar yapan Polonyal› birAraflt›rma Enstitüsü, ortak yat›r›mlaryapabilece!i firmalar aramaktad›r. Enstitük›yafetlerde do!al boyamada kullan›lmak üzeretestlerin ve geliflimin sa!lanmas› için uygun birfirmayla iflbirli!ine gitmek istemektedir.Aran›lan partner söz konusu ürünleri farkl›materyaller ve ortamlarda test edebiliyorolmal›d›r. Enstitü gelifltirmeyi amaçlad›klar› buürün üzerinden sonras›nda partneriyle birlikteortak bir firma kurmak istemektedirler.

Referans No: 20121229027

Tar›m Makinalar› Üreticisi ‹talyan Firman›nDistribütör Aray›fl›

20 y›l› aflk›n bir süredir yan sanayi endüstrisi(bileflen endüstrisi) ve özellikle tar›msalmakinalar sektöründe uzmanlaflan ‹talyan firma,distribütör (traktör ve di!er benzeri tar›mmakinalar› için) aramaktad›r. Muhtemeldistribütör firman›n, traktör, di!er tar›mmakinalar› ve yedek parçalar ile ilgili olarakfaaliyet gösteriyor olmas› istenmektedir.

Referans No: 20121102012

Dermatolojik Ürün Üreticisi Alman Firman›nDistribütör Aray›fl›

5 y›l› aflk›n bir süredir dermatolojikürünlerinin üretimini yapan Alman firma,yüksek kaliteli ürünlerinin sat›fl› için distribütöraramaktad›r. Alg ve deniz özlerinden üretilenürünler saç ve deri için kullan›lmaktad›r. Almanfirma, potansiyel partnerin ilgili sektörde(kozmetik enstitüler, spa salonlar›, eczaneler,dermatolojik tedavilerin oldu!u yerler) faaliyetgöstermesi gereklili!ini belirtmifltir.

TEKNOLOJ‹ TRANSFERLER‹Avrupa'n›n Size Sundu!u Teknolojiler

Referans Numaras›: 12 IT 56Z7 3R3S

Entegre Tedarik Yönetim Zinciri Yaz›l›m›‹talyan bir biliflim flirketi çeflitli endüstriyel

sektörlerde kullanmak için tedarik zincir

yönetimi alan›nda uzman bir yaz›l›mgelifltirmifltir. Ana avantaj› depo ve üretimoptimizasyonu sa!lamak, lojistik maliyetlerininetkili flekilde düflürülmesidir. fiirket daha fazlageliflim ve/veya belirli ihtiyaç adaptasyonu içinortak aramaktad›r.

Referans Numaras›: 12 IT 55X7 3QJC

Hidrojen Depolama Uygulamalar› içinPolimer Kal›plar›n›n Üzerinde Metal AnkastreOksitlerinin Gelifltirilmesi Teknolojisi

‹talyan Araflt›rma Enstitüsü, s›cakl›k (T) vebas›nc›n (P) olmad›!› sert koflullar alt›ndahidrojen kapasitesi ile hidrojen (H2) depolamauygulamalar› için metal oksitleri desteklemekve matris olarak kullanmak üzere yenipolimerik malzemeler gelifltirmifltir. Enstitühidrojen uygulamalar› için tank protetipigelifltirmek, bununla birlikte bu konuda çal›flanaraflt›rma gruplar› ya da di!er s›n›f malzemeleriçin endüstriyel ortaklar aramaktad›r.

Referans Numaras›: 12 IT 54V8 3RDE

Moleküler Termometre‹talyan bir araflt›rma grubu, di!er

yöntemlerin mevcut dezavantajlar›n k›smenüstesinden gelmek ve bu tür ölçümler içinölçüm derecelerinin bir dizi koordinasyonunusa!layan moleküler termometreye ba!l› bircihaz gelifltirdi. fiirket teknik iflbirli!i ve lisansanlaflmas› için endüstriyel ortakl›k ve araflt›rmagruplar› aramaktad›r.

Referans Numaras›: 12 KR 9A9E 3RDN

‹ltihap ve Alerji için ‹yilefltirme BileflimiKore Üniversitesi iltihap ve alerji için

denizy›ld›z› özü fraksiyonundan bir alafl›mgelifltirmifltir. ‹çeri!inde iltihap ilaçlar› ve antialerji ilaçlar› için aktif içerik maddelerindehangi malzemelerin probleme neden oldu!unugöstermektedir. Büyük ölçüde çeflitli t›bbi vesa!l›kl› yiyeceklerin endüstriyel içeri!inide!erlendirmektedir. Kore üniversitesi lisansanlaflmas›, ticari anlaflma ile teknik dan›flmal›kve finansal kaynaklar aramaktad›r.

Referans Numaras›: 12 RO 75DV 3RCS

Direksiyon Bafl›nda Uykuya DalmaklaMücadele ve Alg›lama için Sensör

Romanyal› bir mucit sürüflte iken direksiyonbafl›nda uykuya dalmakla mücadele ve alg›lamaiçin sensör gelifltirmifltir. Teklifin ana avantaj›

sensörün çok basit ve çok h›zl› hareket ediyorolmas›d›r. Mucit ticari anlaflma ile teknikyard›m aramaktad›r.

Referans No: 12 FR 33j6 3RF5

Frans›z Araflt›rma Grubu Yeni HurmaMacunu ve Monosakkarit fieker ‹çerikleriAr›yor

Tar›msal g›da (Agrofood) konusundauzmanlaflm›fl Frans›z Uluslararas› bir araflt›rmagrubu, seviyesi 0,65’in alt›nda su aktiviteleriyleyeni hurma macunu ve büyük monosakkaritfleker içerikleri aramaktad›r. Kapsam ürünlerinkuru, ham ve meyve bazl› g›dalar›n daha iyikorunmas›n› içermektedir. Bu hurmalarherhangi bir katk› maddesi veya kirleticimaddelerden ar›nm›fl olmas› gerekiyor. Frans›zGrup, konuyla ilgili olarak çeflitli iflbirlikleriyapmak istemektedir.

Referans No: 12 DE 093I 3PDU

‹çme Suyunun Ar›t›m› için Portatif KendiKendini Devam Ettirebilen Teknoloji

Almanya’da bir KOB‹, özellikle k›rsalalanlarda kullan›lmak için suyundezenfeksiyonu ve ar›t›m› için bir teknolojigelifltirmifltir. Teknoloji ultraviyole ›fl›nlar›n›nkullan›m› temeline dayanmaktad›r. Baz›kompakt malzemelerle portatif bir hale getirilenteknoloji, tüm testlerden baflar›l› sonuç alm›flt›r.Firma, lisanslama çal›flmalar›na ve geliflimedestek olabilecek ortaklar aramaktad›r.

Referans No: 12 NL 60FI 3PCG

At›k Su Ar›tma Tesisleri için Tortu (Çamur)Azaltma Teknolojisi

Hollanda’da bir KOB‹, at›k su ar›tmatesislerinde kullan›labilecek tortu azaltmateknolojisi gelifltirmifltir. Bu teknoloji,dönüflüme kat›lan organiklerin karbon dioksitedönüfltürmektense, hücresel kütleleredönüfltürerek, mikrobiyal azaltma temelinedayand›r›lm›flt›r. Ayr›ca bu yöntem, yerelkirliliklerin, do!ru enzim kombinasyonlar›n›nkullan›larak bertaraf edilmesine de olanaksa!lamaktad›r. Bu noktada, teknik destekverebilecek ve ticari anlaflma yapabilecekfirmalar ile ilgilenilmektedir.

47

Referans No: 11 NL 60FI 3MDZ

Korozyon Ölçümü ve De!erlendirmesi içinUygun Maliyetli Teknoloji

Hollandal› bir KOB‹, korozyon ölçümü vede!erlendirmesi için eflsiz bir teknolojiöneriyor. Kal›c› araflt›rma ve gelifltirmeleroldu!u gibi personel e!itimi çal›flmalar› enyüksek derecedeki teknoloji ve hizmetigarantilemektedir. Firma, lokasyon, laboratuvartestleri, do!al deniz testleri gibi var olanteknikler ile yeni tekniklerin birlefliminisunmaktad›r. Hollandal› firma, lisansanlaflmalar› veya ticari anlaflmalar ileilgilenmektedir.

Referans No: 11 DE 0959 3M1U

Metal fiekillendirme ve Döküm Süreçleri içinAk›ll› ve Katma De!erli Kal›p Sistemi

Alman Araflt›rma Enstitüsü, ek üretimteknolojisi kullanarak metallere flekil vermek vedöküm süreçlerinde kullan›lmak üzere üstünözellikler sa!layan yeni bir yaklafl›m üzerindeodaklanm›fl ve yap›lacak yeni uygulamalar içinteklif sunuyor. Teknoloji lazer erime olaraktan›mlan›yor; geleneksel alet yap›m› gibi benzermekanik özellikleri ile tipik bir tak›m malzemebileflenleri ile do!rudan ve tek ad›mda dijitalüretim gerçeklefliyor. Yeni uygulamalar içinortaklar aran›yor.

Avrupa’dan Talep Edilen Teknolojiler

Referans Numaras›: 12 NL 60FI 3R5D

Gri Gölgeli Kan Görüntülerinin Detayl›Görüntü (Renkli) Analiz Talebi

Hollandal› bir KOB‹ mevcut kan ak›m›n›gösteren yüksek çözünürlüklü görüntüleresahiptir. KOB‹ görüntülerdeki grinin tonlar›n›çok hassas olan bir analiz ile oksijenasyonunutahmin etmek istemektedir. fiirket ve enstitülerile araflt›rma yapmak için teknik iflbirli!iaramaktad›r.

Referans Numaras›: 12 NL 60 FI 3R5F

‹laç Gelifltirilmesi Aflamas›nda MikroDolafl›m ‹zlenmesi için Ortak Aray›fl›

Hollandal› bir KOB‹ mikro dolafl›mizlenmesi ve doku oksijenlenmesi için birsistem gelifltirdi. Aslen mikro dolafl›m›n insanvücudunda ilaç ve ifllemlerin etki alt›na ald›!›n›gösteren sepsis monitörü gelifltirdi. KOB‹ ilaçgelifltirmenin ve test etmenin erken

aflamalar›nda kendi sisteminin olanaklar›n›keflfetmek için ilaç gelifltiricileri ile iflbirli!iyapmak istiyor.

Referans Numaras›: 12 SE 67CJ 3R5K

Paslanmaz Çelik Bilefleni Üretim ve Boyamaiçin Ortak Aray›fl›

‹sveçli bir flirket küçük kusursuz çelikbileflenlerinin yüzey iflleme ve imalat› için bilgive ortak aramaktad›r. Özellikle,yaklafl›k 20x20mm ebatlar›nda saat kutusuna benzer bileflenüretmek istiyor. ‹lk tasar›m önerisine dayanarakmentefle tasar›m›, gravür ve yüzeyiflleme/boyama gibi üretim yollar›n› görüflmekistemektedir. ‹flbirli!i imalat anlaflmas›nda veteknik destek konusunda öncülük etmesibeklenmektedir.

Referans Numaras›: 12 ES 24D8 3RH3

PS-FP7-ENV-2013-WATER-INNO-DEMOÇa!r›s›

‹spanyol teknoloji merkezi FP7-ENV-2013-WATER-INNO-DEMO ça!r›s› içinkonsorsiyum kurmaktad›r. Teklifin amac›,gösteri ölçekli at›k su, enerji ve besin kurtarmakiçin do!al süreçlere dayal› sürdürülebilir ar›tmateknolojileri gelifltirmek ve do!rulamakt›r.Teknoloji Merkezi endüstriyel ifllem, at›k suar›t›m›, eko inovasyon gibi at›k su alanlar›ndadeneyimi olan ortaklar aramaktad›r.

Referans Numaras›: 12 RO 662C 3RB4

Yeni Gamma – TiAl Alafl›m›Romanya’dan teknik bir üniversite malzeme

teknolojileri alan›nda araflt›rma ortaklar›aramaktad›r. Araflt›rma deniz içi afl›nma direnci,otomotiv endüstrisinde ve hava ile hafifbileflenler olarak kullan›lmak üzere yani birGama-TiAl alafl›m gerçeklefltirilmesi ve ifllemeteknolojileri ile ilgilidir. Uluslararas› Ar&Geprogramlar› ile ilgilenen veya malzemeteknolojileri alan›nda aktif firmalar ile ortakl›kyap›lmak istenmektedir.

Referans No: 12 FR 33j6 3RF7

Frans›z Araflt›rma Grubu Meyve Bazl›G›dalar için Küf Önleyici Teknoloji Ar›yor

Tar›msal g›da (Agrofood) konusundauzmanlaflm›fl Frans›z Uluslararas› bir araflt›rmagrubu, meyve bazl› g›dalar için yeni ve yükseketkili, maya ve küf önleyici bir teknolojiaramaktad›r. Bu teknoloji kapsam›nda arananiçerik veya formüllerin mayalanma ve

küflenmeyi minimum 9 ay (tercihen ise 12 ay)boyunca çevresel koflullara karfl› engellemesitalep edilmektedir. Frans›z grup, teknik destekile ticari veya teknoloji ifl birlikleri yapabilece!ifirmalar aramaktad›r.

Referans No: 12 FR 33j6 3RF8

Frans›z Araflt›rma Grubu G›daMatrislerindeki Ac› Tad› Giderecek TeknolojiAr›yor

Tar›msal g›da (Agrofood) konusundauzmanlaflm›fl Frans›z Uluslararas› bir araflt›rmagrubu, g›da matrislerinde organik asitolmas›ndan kaynakl› hissedilen ac› tad›giderebilecek veya ayarlayabilecek yeni veyüksek etkili, g›dada kullan›labilir içerikve/veya teknoloji aramaktad›r. Frans›z Grup,teknoloji sahibi firmayla çeflitli iflbirlikleriyapmak istemektedir.

Referans No: 11 IT 532V 3LGN

Endüstriyel At›klar›n Yeniden Kullan›m›veya Geri Dönüflümü için YenilikçiTeknolojiler

At›k yönetimi sektöründe çal›flan bir ‹talyanflirketi, endüstriyel at›klar›n yeniden kullan›mveya geri dönüflüm için yenilikçi teknolojilerar›yor. fiirket, teknoloji gelifltiricileriyle birlikteüretim veya ticari anlaflmalar ile ilgileniyor.

Referans No: 11 IT 55X5 3N6K

Deniz Uçaklar›na Uygulanacak SolarFotovoltaik Paneller için Araflt›rma ‹flbirli!i –S›f›r Karbon Ayak ‹zi

Gemi üretimi ve onar›m› alan›nda uzungeçmifli olan ve dünyaca ünlü yattasar›mc›lar›yla çal›flan ‹talyan firma, elektriklis›f›r karbon ayak izli gemi gelifltirmekistemektedir. Bu sebeple, ince film hücreleridizisi gelifltirebilmek için teknik ve araflt›rmaiflbirli!i gerçeklefltirebilece!i solar fotovoltaikpaneller alan›nda bir ortak aramaktad›r.

Referans No: 12 HU 5010 3Q84

Eurostars: Ev Is›tmalar› Uygulamalar› içinAlüminyum Köpük Panelleri

Mühendislik ve metal köpük konusundauzmanlaflm›fl Macar firma, Eurostars program›kapsam›nda ›s›t›c› üreticisi aramaktad›r.Projenin as›l amac›, alüminyum köpükpanelleriyle yap›labilecek yeni bir ›s›t›c›üretmektir.

102 say›l› kanunun geçici 7. maddesinde,6335 say›l› kanunun 38. maddesi ilede!ifliklik yap›lm›flt›r. Buna göre; kanununyürürlü!e girdi!i tarihten itibaren iki y›l

içinde son durumlar› afla!›daki gibi olan anonimve limited flirketler ile kooperatiflerin tasfiyelerive ticaret sicilinden kay›tlar›n›n silinmesi, ilgilikanunlardaki tasfiye usulüne uyulmaks›z›n bumadde uyar›nca yap›lacakt›r.

1) 24/6/1995 tarihli ve 559 say›l› Türk TicaretKanununun Baz› Maddelerinde De!ifliklikYap›lmas›na Dair Kanun Hükmünde Kararnamegere!ince, sermayelerini an›lan Kanun HükmündeKararname ile öngörülen tutarlara ç›karmam›flanonim flirketler ile limited flirketler.

2) Bu Kanunun yürürlük tarihinden önce veyayürürlük tarihinden itibaren iki y›l içinde münfesiholan anonim ve limited flirketler.

3) Kooperatifler Kanunu hükümlerine göreherhangi bir nedenle da!›lm›fl olan kooperatifler.

4) Sebebi ne olursa olsun aral›ks›z son befly›la ait ola!an genel kurul toplant›lar›yap›lamayan anonim flirketler ile kooperatifler.

5) Bu Kanunun yürürlü!e girdi!i tarihten öncetasfiye ifllemlerine bafllan›lm›fl ancak genelkurulun toplanamamas› nedeniyle ara bilançolar›veya son ve kati bilançosu genel kurula tevdiedilemedi!i için ticaret sicilinden terkin ifllemiyap›lamayan flirket ve kooperatifler.

Davac› veya daval› s›fat›yla devam edendavalar› bulunan flirket veya kooperatiflere bumadde hükümleri uygulanmayacakt›r.

Bu kapsamdaki flirket ve kooperatifler; ilgiliticaret sicili müdürlü!ünce resen veya herhangi birkifli, kurum veya kurulufl taraf›ndan kan›tlar›ylabirlikte yap›lacak bildirimleri de kapsayacakflekilde, ticaret sicili kay›tlar› üzerinden yap›lacakincelemeyle tespit edilecektir.

Bu madde hükmüne göre maddede yaz›l›flartlar› tafl›yan anonim,kooperatif ve limitedflirketlerin tasfiyesi ya da kay›tlar›n›n silinmesi bu

madde hükmüne göre yap›lacakt›r. Ancak Gümrükve Ticaret Bakanl›!› ‹ç Ticaret GenelMüdürlü!ü’nün yaz›l› görüflüne göre “….esassözleflmede belirlenen süresi sona ermesinera!men süre uzat›m› yapmayan flirketler, tescililan adresinden ayr›lmas›na ra!men yeni adresinitescil ettirmeyen ve adresinde bulunamad›!› içinMaliye Bakanl›!› taraf›ndan vergi mükellefiyetleriask›ya al›nan flirketlerin de an›lan kanunkapsam›nda de!erlendirilmesi gerekti!i, daval› vedavac› s›fat›yla devam eden davalar› bulunanflirket veya kooperatiflerin daval› veya davac›s›fat›n›n bulunup bulunmad›!›n›n, bu konuda ilgiliticaret sicili müdürlü!üne yap›lan bildirimlerdentakip edilmesi yeterli olacakt›r. fiirket veyakooperatif alacakl›s› veya borçlusu oldu!u icradosyalar›n›n bulunmas› durumunda da bunlar›ngeçici 7. madde kapsam›nda de!erlendirilmelerimümkün bulunmamaktad›r. Öte yandan, geçiciyedinci maddenin birinci f›kras›n›n (e) bendi ileonuncu f›kras›ndaki düzenleme; Kanununyürürlü!e girdi!i tarihten önce tasfiye ifllemlerinebafllan›lm›fl ancak kanunun öngördü!ü asgari süreve flartlara uygun olarak genel kuruluntoplanamamas› nedeniyle ara bilançolar› ve son vekati bilançosu genel kurula tevdi edilemedi!i içinterkin ifllemi yap›lamayan flirket ve kooperatiflerikapsamaktad›r” denilmektedir.

Bahsi yap›lan bakanl›k görüflü ve geçiciyedinci madde hükmü birlikte de!erlendirildi!indegeçici yedinci maddede yaz›l› olan münfesihli!inadres bildiriminde bulunmadan adresini terk etmiflancak vergi dairesince terki yap›lm›fl ya da kayd›ask›da b›rak›lm›fl olan flirketleri de kapsamas›gerekti!ini söylemek mümkündür. Bu flartlar›tafl›yan yani ilgili vergi dairesince re’sen terkiverilmifl ya da ask›da kalm›fl bir flirket var isedurumu gösterir bir yaz›y› dilekçesineekleyerek,vergi dairesinin terk tutana!›n› ya dayaz›s›n› ilgili ticaret sicili müdürlü!ünebildirmelidir. Ticaret sicili müdürlü!ü ise al›nanyaz›ya istinaden durumu ilgili vergi dairesindensorabilecek, al›nacak cevaba göre bakanl›!a ilgiliflirketin bakanl›k görüflü ve geçici yedinci maddekapsam›nda oldu!u hususu bildirilebilecektir.Geçici yedinci maddeye ek olarak bakanl›ktanal›nan bu görüflün uygulamada bir çok flirket içintasfiye ve kayd›n›n silinmesi yönünde çok büyükkolayl›k sa!lad›!›n› kabul etmek gereklidir.Gümrük ve Ticaret Bakanl›!›’n›n bu konudaflirketler için büyük fayda sa!layacak biruygulamaya imza att›!›n› söylemek mümkün.Ayr›ca geçici madde yan›nda konunun dahaayr›nt›l› olarak aç›klay›c› olmas› aç›s›ndan“Münfesih olmas›na veya say›lmas›na ra!mentasfiye edilmemifl anonim ve limited flirketler ilekooperatiflerin tasfiyelerine ve ticaret sicilikay›tlar›n›n silinmesine iliflkin tebli!” 30.12.2012tarihli Resmi Gazete’nin 28513 say›s›ndayay›mlanm›flt›r. Bu tebli! gere!ince 31.03.2013tarihine kadar afla!›daki flartlar› tafl›yan flirket vekooperatifler ticaret sicili müdürlüklerince resenbelirlenecek ve 31.03.2013 tarihinden sonrasilinmeye bafllanacakt›r. Kayd› silinecek ticariiflletmeler için gerekli kriterler afla!›dasay›lmaktad›r;

a) Sermayelerini, 31/12/1998 tarihine kadar5.000 TL’ye ç›karmayan anonim flirketler ile 500TL’ye ç›karmayan limited flirketler.

b) Kanunun yürürlük tarihinden öncemünfesih olan veya say›lan anonim ve limitedflirketler.

c) Kooperatifler Kanunu hükümlerine göreherhangi bir nedenle da!›lm›fl olan kooperatifler.

d) Sebebi ne olursa olsun aral›ks›z son befly›la ait ola!an genel kurul toplant›lar›yap›lamayan anonim flirketler ile kooperatifler.

e) 18/5/2004 tarihli ve 5174 say›l› TürkiyeOdalar ve Borsalar Birli!i ile Odalar ve BorsalarKanununun 10 ve 32. maddelerine göreadreslerinin ve durumlar›n›n tespit edilememesinedeniyle ilgili odadaki üyelikleri ask›ya al›nan veoda yönetim kurulu karar›n› takip edeny›lbafl›ndan itibaren iki y›l sonunda oda kayd›silinerek, sicil kayd› silinmek üzere müdürlüklerebildirilen flirketler ve kooperatifler. Bu kriterdekayd› resen silinecek ticari iflletmelerin odakay›tlar›n›n durumunu kontrol ettirmelerigerekmektedir. Zira faal durumdaki flirketlerin odaile olan iliflkilerinin ask›da olmas›n›n tespitihalinde ilgili tebli! ve kanun hükmü karfl›s›ndaresen silinmeleri art›k mümkün.

fiirketin orta!› veya müdürü bulunamasa bileticaret sicili müdürlü!üne dilekçe ile baflvuruyap›labilecektir. Resen belirleme çal›flmalar›esnas›nda herhangi bir kifli, kurum ya da kurulufltaraf›ndan yukar›da e f›kras›na kadar say›lm›fl olandurumlar› kan›tlar›yla birlikte ilgili ticaret sicilimüdürlü!üne bildirilen flirket ve kooperatifler debelirlemeye dahil edilecektir. Ancak bu bildirimesnas›nda ilgili kifliler taraf›ndan yap›lanbildirimlerde flirket veya kooperatifin daval› veyadavac› s›fat›yla devam eden davalar›n›nbulunmad›!›na iliflkin yaz›l› beyan›n da ticaretsicili müdürlü!üne verilmesi zorunludur.

1/7/2014 tarihine kadar münfesih olundu!unadair kan›tlay›c› belgeler ile flirket ya dakooperatifin daval› veya davac› s›fat›yla devameden davalar›n›n bulunmad›!›na iliflkin yaz›l›beyanla birlikte;

a) fiirket veya kooperatif ortaklar›ndanherhangi birinin veya ticaret siciline kay›tl› en sonyetkililerinin kendilerini,

b) fiirket veya kooperatif ortaklar›ndanherhangi birinin veya ticaret siciline kay›tl› en sonyetkililerinin; kendileri yerine, baflka bir orta!›veya baflka bir yetkiliyi ya da görevi kabulettiklerine iliflkin yaz›l› beyan da eklenmeksuretiyle üçüncü flah›slar› tasfiye memuru olarakbildirmeleri halinde, sicil kay›tlar› üzerindengerekli tespitlerin yap›lmas›ndan sonra, ayr›caihtar yap›lmaks›z›n ticaret sicili müdürlü!üncegerekli ifllemler yap›lacakt›r.

Son kez hat›rlatmakta fayda oldu!u üzere31.03.2013 tarihine kadar ticaret sicilimüdürlüklerince re’sen silme ifllemiyap›lmayacak, bu tarihe kadar ilgili müdürlüklercetespit yap›lacakt›r. 31.03.2013 tarihinden sonrakire’sen silme ifllemi tebli!,6102 say›l› kanunungeçici 7. maddesi, 6335 say›l› yasan›n 38.maddesine göre Gümrük ve Ticaret Bakanl›!› ileistiflare yap›larak gerçeklefltirilecektir. Bakanl›!›nbu uygulamas› ile bir çok ask›da flirket ve ask›daflirket nedeniyle ma!dur olan ortak ve müdürlerçözüme kavuflmufl olacakt›r.

Ticaret Sicili Müdür Yard›mc›s›Fahri Özsungur

Re’sen terk olan flirketlerde son durum

48

6

Ticaret ve flirketlerle ilgili tüm arad›klar›n›z, mevzuattaki son de!iflmeler,ekonomi, finans, döviz kurlar›, günlük yaz›larla ticaretin yeni yüzü www.ticaretsicili.net sitesinde.

Tüm soru ve sorunlar›n›za "Forum" menüsünden cevap bulabilirsiniz.

www.ticaretsicili.net

49

Yeni Üyelerimiz

Odam›za üyeolan yeni firmalar

Dalk›r Plastik PVC Kap› ve Pencere Aksesuar Pazarlama Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiOnur Mah. 45115 Sok. No:24/D Seyhan/Adana 100000

Metalora Madencilik Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketiÇ›narl› Mh. 61001 Sk. Akdeniz ‹fl Han› No:7/23 Merkez/Adana 50000

Yusuf Tunçfiahintepe Mah. Atatürk Cad. No:22 Sar›çam/Adana 10000

Adel Rehabilitasyon Sa!l›k ve E!itim Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiKarsl›lar Mh. 82026 Sk. No:4/1 Çukurova/Adana 100000

Sa›nt Goba›n Weber Yap› Kimyasallar› Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi-Seyhan/Adana fiubesiKurtulufl Mh. Atatürk Cd. Gülbahçesi Sitesi C Blok No:78 Seyhan/Adana 1000

Hüsnü BaflYefliloba Mh. Vedat Dalokay Hal Kompleksi 4. Peron Seyhan/Adana 100000

Beyo!lu Pasaj›-Süleyman BelginGüzelyal› Mh. Turgut Özal Bl. Arma Sitesi B Blok No:112/B Çukurova/Adana 25000

Murat Gülten Akaryak›t Otomotiv Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiM›d›k Mah. fi.Kemal Yüzgeç Bulvar› No:232 Seyhan/Adana 200000

Berta Biyolojik Ürünler Araflt›rma Gelifltirme Dan›flmanl›k Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiÇukurova Üniversitesi Çukurova Teknoloji Gelifltirme Bölgesi Yönetici A.fi. A Blok Kat:1 No:103/B Yüre!ir/Adana 20000

HK Mobilya - Mehmet AslanYeni Mahalle ‹ncirlik Bulvar› No:119/A Sar›çam/Adana 20000

Mustafa Ar›kan Otomotiv Turizm Tafl›mac›l›k Araç Kiralama Sanayi Ticaret Limited fiirketiFatih Mah. 73250 Sok. No:18 Seyhan/Adana 80000

Balc› Sanayi Ürünleri Pazarlama ve Ticaret Anonim fiirketi Adana Seyhan fiubesiYefliloba Mah. 46069 Sok. Adana G›da Sanayi ‹fl Merkezi No:11/F Seyhan/Adana -

Ad›han Metal- Murat Ad›hanOva Mh. fiakirpafla Cd. No:187 Seyhan/Adana 50000

Koçak Kardefl Unlu Mamülleri-Abdulbaki KoçakN.Kemal Mh. A.Remzi Yüre!ir Cd. No:47/B Seyhan/Adana 20000

Demir Da!›t›m- Ulafl KeleflSümer Mh. Baraj Cd. Topbafl Ap. C Blok No:1/1 Seyhan/Adana 30000

Makro Panel Asma Tavan Sistemleri PVC Plastik ‹nflaat Boya ‹malat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiGüzelevler Mh. Mobilyac›lar Sitesi 2028 Sk. No:5/A Yüre!ir/Adana 50000

Floramarla Süs Bitkileri Üretim ‹nflaat Taahhüt Nakliyat ‹thalat ‹hracat Ticaret Limited fiirketi Adana fiubesiMersin Yolu Bossa 5 Karfl›s› E-5 15. Km Seyhan/Adana -

Der Ticaret-Nermin DeranCemalpafla Mh. Fuzuli Cd. Galeria ‹fl Merkezi No:486 Seyhan/Adana 20000

Un-Ze Unlu Mamüller G›da Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Adana fiubesiToros Mah. Kenan Evren Bulvar› No:85 Toros Migros ‹çi Seyhan/Adana -

Adamir Yap› Medikal Ticaret ve Sanayi Limited fiirketiSerinevler Mah. 3879 Sok. Yeldan Apt. No:3/A Yüre!ir/Adana 50000

Atsan Metal Tafl›mac›l›k ‹nflaat Tekstil Plastik Oto Yedek Parça ‹thalat ve ‹hracaat Sanayi Ticaret Limited fiirketiLevent Mah. Sümbül Cad. No:13 Yüre!ir/Adana 10000

S›n›rl› Sorumlu Akdeniz Tar›m ve Narenciye ‹flçileri Motorlu Tafl›y›c›lar KooperatifiSinanpafla Kozan Çarfl›s› Köylü Garaj› ‹çi No:64/A Yüre!ir/Adana 700

Zahit Yap› Sistemleri Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Teknokent/Adana fiubesiÇukurova Üniversitesi Balcal› Kampüsü Alper Ak›no!lu Bl. Teknokent Binas› Zemin Kat No:Z08 Nolu Ofis Sar›çam/Adana -

Han Medikal-Ayfer Marg›Yenibaraj Mh. H.Ömer Sabanc› Bl. Çorat Ap. No:1/1 Seyhan/Adana 200000

Muhammed Tar›m Ürünleri ‹hracat ‹thalat ve Pazarlama - Zubair Ali AnwarAkkap› Mah. 12189 Sok. No:52 Seyhan/Adana 50000

Dilek Vinç - Osman DilekYavuzlar Mah. 4128 Sok. No:94 Yüre!ir/Adana 30000

Ahmet GöçerdirCumhuriyet Mah. 765 Sok. No:16 Yüre!ir/Adana 50000

Kaz›m Uluda!Cumhuriyet Mah. 765 Sok. No:16 Yüre!ir/Adana 300000

Torosca C›vata Mühendislik Makine ‹malat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiYeni Do!an Mh. 2104 Sk. No:20/A Yüre!ir/Adana 10000

Alsan Gayrimenkul Yat›r›m ve Emlak Dan›flmanl›k Hizmetleri- Hasan As›c›Toros Mh. Kenan Evren Bl. 78141 Sk. Sönmez Ap. Alt› No:6 Çukurova/Adana 500

New Hope Turkey Yem Hayvanc›l›k G›da ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiKurtulufl Mah. Ramazan O!ul Cad. No:20-A Cem Apt. Asma Kat Seyhan/Adana 4000000

Bar10 Kafe Bar- Ahmet ÖzdemirGüzelyal› Mh. Kenan Evren Bl. 81150 Sk. Özkan Ap. B Blok Zemin Kat Çukurova/Adana 20000

Akcoflkun Asansörleri Elektrik Elektronik Asansör Makina Sanayi Ticaret- Coflkun AkgünsevenGüzelyal› Mh. 81201 Sk. Çankaya Sitesi E Blok No:14/1-A Çukurova/Adana 10000

Toros OSGB Ortak Sa!l›k Güvenlik Birimi E!itim Hizmetleri ve Malzeme Ticareti Limited fiirketiCemalpafla Mh. Cevat Yurdakul Cd. No:36 Kemal Akdo!an Medikal Plaza Kat:3/8 Seyhan/Adana 25000

Spektrum Medikal Ticaret- Mahir BuldukYeni Baraj Mh. 68005 Sk. Gümüflgerdanl› Ap. No:1/1 Seyhan/Adana 20000

MFD Akaryak›t Nakliyat Turizm ‹nflaat Tafl›mac›l›k Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiYefliloba Mah. Turhan Cemal Beriker Bulvar› No:644/A Seyhan/Adana 10000000

Kenano!lu Emlak ve Dekorasyon- Cemile KananTurgut Özal Bulvar›,Güzelyal› Mah.21 Sok.Kenano!lu Apt.Kat:1/2 Çukurova/Adana 1000

Muhammet KorkmazerYurt Mah. Anadolu Cad. Cem Atasever Sitesi A Blok17/C Çukurova/Adana 10000

Günser Mobilya - Cengiz AygünBarbaros Mah. 17065 Sok. No:3/A Seyhan/Adana 25000

Bahri Gürsoy-‹nflaat Mühendisi MüteahhitCemalpafla Cd. Cevat Yurdakul Cd. Saadet Ap. No:25 Asma Kat Daire:13 Seyhan/Adana 100000

‹brahim Tekin Tar›m Ürünleri Enerji Üretim ve Pazarlama ‹thalat ‹hracat ve D›fl Ticaret Limited fiirketiReflatbey Mah. 62005 Sok. Adil Özgiray ‹fl Merkezi No:19 Asma Kat No:101 Seyhan/Adana 10000

Adana Ortak Sa!l›k ve Güvenlik Birimi - Esin Han›m ÖztaflHuzurevleri Mah.Süleyman Demirel Bl.No:103/A Yeterbey Sitesi A Blok Alt› Çukurova/Adana 10000

Adya Mekanik Mühendislik Çelik Taahhüt Makine ‹nflaat Do!algaz Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiP›nar Mah. 74192 Sok. No:2 Serapark Evleri F Blok No:1 Seyhan/Adana 36000

Agrokey Kimya Tohum ve Zirai Aletler ‹thalat ‹hracat Ticaret Limited fiirketiHuzurevleri Mah. 77078 Sok. No:3 Kardefller Apt. Zemin Kat D:1 Çukurova/Adana 20000

Salimin Yeri Bal›k Lokantas›-Serkan KaymazYeni Mah. Üniversite Cd. No:15/1 Karatafl/Adana 50000

Tayfur Erdo!anMahfes›!maz Mh. 79019 Sk. No:28/A Çukurova/Adana 20000

Alt›n Çocuk E!itim Kültür ve Dayan›flma Derne!i ‹ktisadi ‹flletmesiFatih Mah. 73123 Sok. No:11 Seyhan/Adana 20000

Excis Compliance Limited fiirketi Adana fiubesiOrhan Gazi Mh. 3278 Sk. No:4 Kat:3 Sarݍam/Adana 50000

Yeni Üyelerimiz

50

Dinamik Güvenlik Sistemleri Yap› Elemanlar› ‹malat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Adana Seyhan fiubesiReflatbey Mah. Fuzuli Cad. No:45/C Seyhan/Adana 25000

Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankas› Anonim fiirketi Genel Müdürlü!ü / Barkal Adana fiubesiYefliloba Mah. Turan Cemal Beriker Bulvar› Adana ‹fl Merkezi A Blok No:3 Seyhan/Adana -

Emin K›l›nço!lu Turizm Mobilya ‹nflaat Nakliyat Sanayi Ticaret Limited fiirketiUlubatl› Hasan Mh. Ecz. Haflim Dalg›ç Cd. No:229 Yüre!ir/Adana 10000

Emre ‹letiflim- Birkan Bal›ktutanCumhuriyet Mh. Karatafl Bl. No:29/A Yüre!ir/Adana 100000

Baflar› Pompa- Emine GünerhanTahsilli Mh. Ege Bagatur Bl. No:96/A Yüre!ir/Adana 50000

Artemis Estetik Spor Zay›flama Kozmetik Ürünleri Sa!l›k ve Güzellik Merkezi Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiKurtulufl Mah. 64022 Sok. Say›l›r Apt. K:1/3 Seyhan/Adana 50000

‹pek Teknik H›rdavat Makina ve ‹malat-Recep ErtaflUlucami Mh. 25018 Sk. No:5/A Seyhan/Adana 50000

Adakon Treyler Servis ve Proje Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiYefliloba Mh. Yefliloba Sanayi Sitesi 46103 Sk. No:22/A Seyhan/Adana 50000

Ankatek Medikal T›bbi Malzeme Ticareti- Serkan GüneyCemalpafla Mh. Fuzuli Cd. Galleria ‹fl Merkezi No:384 Seyhan/Adana 10000

Bulutlar Kuruyemifl Tar›m Ürünleri G›da ‹nflaat Nakliye Pazarlama Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi/Kuruköprü fiubesiHurmal› Mh. Bak›m Yurdu Cd. Türker ‹flmerkezi No:12/C Seyhan/Adana -

Sbystil Petrol Ürünleri G›da ‹nflaat Otomotiv ‹thalat ‹hracaat ve Ticaret Limited fiirketiÇ›narl› Mh. Ziyapafla Bl. Ekici Ap. No:49 K:1 No:15 Seyhan/Adana 100000

Sami Ortaç Toptan Sebze Meyve Ticareti- Sami OrtaçVedat Dalokay Hal Kompleksi 4.Peron No:181 Seyhan/Adana 100000

Aykut Medikal Emlak Temizlik- Eren YüzükToros Mh. Ali Sepici Bl. Adako!lu Ap. B Blok K:1/3 Çukurova/Adana 10000

Öz Tekstil-Cumali ÖzKocavezir Mh. 32006 Sk. No:1 Seyhan/Adana 30000

Y›ld›r›m ‹fl Elbisesi Eldiveni Kaynakç› Maskesi ‹malat› Toptan Ticaret- Ahmet YurtcuKarasoku Mh. 28014 Sk. No:12 Bodrum Kat Seyhan/Adana 30000

Santa Yal›t›m Cephe Kaplama ‹nflaat Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiZeytinli Mh. 94030 Sk. No:13 Seyhan/Adana 50000

Alp Bujiteri Branda Kitapç›l›k K›rtasiye Büro Malzemeleri Ticaret ve Pazarlama Limited fiirketiToros Mh. 78156 Sk. ‹ntör Sitesi C Blok No:7 Çukurova/Adana 10000

Meta Teknik Hidrolik Pnömatik Mühendislik Makine Sanayi Ticareti-Mustafa ÜçgülCumhuriyet Mh.780 Sk. K:2 No:6/A Yüre!ir/Adana 10000

Adana Akaryak›t Hafriyat ‹nflaat Turizm G›da Otomotiv Enerji Tar›m Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiYeni Baraj Mh. Bülent Ang›n Bl. No:12 Seyhan/Adana 1000000

Kocaoluk Yönetim Dan›flmanl›!› Reklamc›l›k Matbaa Ambalaj Bas›mevi Yay›nc›l›k Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi‹stiklal Mh. 40008 Sk. No:1-C Seyhan/Adana 100000

Boyamiks Boya Kimya Makine ‹nflaat Taahhüt ‹thalat ‹hracat Ticaret ve Sanayi Limited fiirketiKöprülü Mh. 4274 Sk. No:39/A Yüre!ir/Adana 10000

Pera Optik Gözlük ve Lens ‹thalat ‹hracat Ticaret Limited fiirketiYenibaraj Mh. Bülent Ang›n Bl. Berdan Ap. Alt› No:30/A Seyhan/Adana 100000

Onur fian›varBelediye Evleri Mh. Zahit Akda! Bl. 84241 Sk. No:1/44 Çukurova/Adana 10000

Dufi Turizm Seyahat ‹nflaat ‹nflaat Malzemeleri Tafl›mac›l›k Ticaret Limited fiirketiKuruköprü Mh. Sefa Özler Cd. Kuruköprü ‹flhan› No:23 Kat:3 D:306 Seyhan/Adana 50000

Adana K›l›ç Makina- Ergin K›l›çYefliloba Mh. Metal Sanayi Sitesi 16 Blok No:52 Seyhan/Adana 24000

Can Filtre- Ahmet Burak KipriNam›k Kemal Mh. Mücahitler Cd. No:88/B Seyhan/Adana 10000

51

Yeni Üyelerimiz

Yeni Üyelerimiz

52

Hasan And›çHac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi Atatürk Bl. No:28 Yakap›nar Merkez/Adana 5000

Elif H›rdavat Dekorasyon Temizlik Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Adana fiubesiCemalpafla Mh. Fuzuli Cd. Galeria ‹fl Merkezi No:14 ‹flyeri No:492/Z200 Seyhan/Adana 15000

‹smail Hakk› Ayd›n ‹nflaat Taahhüt Proje Hizmetleri- ‹smail Hakk› Ayd›nTellidere Mh. 72193 Sk. 5-3/08 Seyhan/Adana 20000

Adana Risk Analizi Kalite Yönetim Sistemleri Ortak Sa!l›k ve Güvenlik Birimi E!itim Dan›flmanl›k Ticaret Limited fiirketiYurt Mh. 71373 Sk. No:9/A Zarife Han›m Ap. B Blok Alt› Çukurova/Adana 40000

U!ur Bar›fl fiarküteri- Dilek KaraörsP›nar Mh. Ali Bozdo!ano!lu Bl. Hilmi Karaörs Sitesi Alt› No:30/D Seyhan/Adana 10000

Ser Güder Mobilya- Mehmet GüderDervifller Mh. Kozan Yolu Cd. No:310/A Yüre!ir/Adana 100000

Armeda Sa!l›k Hizmetleri ‹malat Ticaret Anonim fiirketiZiyapafla Mh. 67041 Sk. No:15 Fethiye Tan›l Ap. Zemin/B Kat Seyhan/Adana 50000

Mahsel Madencilik Mühendislik ‹nflaat Nakliye Petrol Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Adana fiubesiSinanpafla Mh. ‹nönü Cd. No:42 K:2/2 Alada!/Adana -

Korezon Medikal Limited fiirketiSümer Mah. Bülent Ang›n Bulvar› Merih Apt. No:5/22 Seyhan/Adana 10000

Öncü Proje Taahhüt Ticaret-Metin ErolSelahattin Eyyubi Mh. fiehit Jandarma Er Mustafa Köksal Cd. No:176 Yüre!ir/Adana 50000

Batuhan Metal ‹nflaat H›rdavat ve Orman Ürünleri Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiYefliloba Mh. 46017 Sk. Ata Kaportac›lar Sitesi No:27/2 Seyhan/Adana 5000

‹lker Y›ld›rgan Organizasyon ve G›da Ticaret Limited fiirketiSümer Mh. 69065 Sk. No:22/B Seyhan/Adana 10000

Aksoy Komisyon Evi-Mehmet KanatYefliloba Mh. vedat Dalokay Hal Kompleksi 2. Peron No:70 Seyhan/Adana 1000

Mustafa Akçal›Cemalpafla Mh. Fuzuli Cd. Galeria ‹flmerkezi No:365 Seyhan/Adana 20000

Artes ‹zolasyon Sondaj Demir Profil ‹nflaat Yap› Kimyasallar› ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiReflatbey Mh. Ordu Cd. Akyol Ap. No:101 Seyhan/Adana 50000

Akdeniz Kitle Ma!azac›l›k Ticaret ve Sanayi Anonim fiirketi Bak›myurdu fiubesi‹stiklal Mh. Bak›m Yurdu Cd. No:146/B Seyhan/Adana -

Yedi Bölge ‹nflaat Taahhüt Elektrik Makine Nakliyat Temizlik Turizm Tekstil G›da Demir ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiTepeba! Mh. 27002 Sk. Çaylakl› ‹flhan› K:1 D No:101 Seyhan/Adana 25000

Erdem Yazda! Kuaför Hizmetleri Kozmetik Güzellik ve Estetik G›da Pazarlama Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Türkmenbafl› fiubesiP›nar Mh. 74004 Sk. Serapark Sitesi No:50/R Seyhan/Adana -

Öztürk Zirai Dan›flmanl›k ‹laç ve Tohum Bayii- Serdal ÖztürkTurhan Cemal Beriker Bl. Yefliloba Mh. No:481/A Seyhan/Adana 75000

Sa!lam Panel Galvaniz ‹zolasyon ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiYefliloba Mah. 46069 Sok. No:18 Mehmet Aydemir ‹fl Merkezi A Blok No:3 Seyhan/Adana 24000

Zafer Ambalaj- Serdar SertlerKocavezir Mh.( Melek Girmez Çarfl›s›) 32041 Sk. No:9 Seyhan/Adana 50000

Duru Ticaret- Osman ‹lbilgiYefliloba Mh. 46069 Sk. M.Aydemir ‹flmerkezi No:8 Seyhan/Adana 10000

Aysuda E!itim K›rtasiye Temizlik Bilgisayar Biliflim Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiHurmal› Mh. 34034 Sk. No:4/C Seyhan/Adana 25000

Vedkim Ticaret Pazarlama Vedat KarasaçYefliloba Mh. Ata Kaportac›lar Sitesi 46015 Sk. No:5/A Seyhan/Adana 10000

Alt›nyüzük Hububat Nakliyat ‹flçilik Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiHavutlu Mh. Karatafl Yolu Üzeri 12. Km No:341 Yüre!ir/Adana 100000

Süksesyon Özel E!itim Ö!retim Kurumlar› ve Yay›nc›l›k Anonim fiirketiMahfes›!maz Mahallesi Turgut Özal Bulvar› Karl›da! Apt. No:31/C Çukurova/Adana 50000

Adana Ticaret Odas›’n›n Tarihi

53

119 y›ld›r hizmet veriyor119 y›ld›r hizmet veriyorAdana Ticaret Odas›Adana Ticaret Odas›

dana Ticaret Odas›, 1894 y›l›nda, pamukticaretinin d›flar›ya yönelik olmas› ve birazda d›fl al›c›lar›n bask›s› ile daha çok,

pamuk ticaretinin düzenli bir flekilde yap›lmas›n›sa!lamak ve denetlemek üzere Ticaret ve ZiraatBakanl›!›’n›n emri ile kurulmufltur.

1894 - 1909 y›llar› aras›nda çok dar bir alanda,k›s›tl› imkânlarla çal›flabilmifltir.

Odam›z 1909 y›l›nda, savafllar ve d›fl güçlerinbask›lar› sonucu felce u!rayan ekonomik hayatlabirlikte, bir süre faaliyetlerine ara vermekdurumunda kalm›flt›r. 1909 - 1911 y›llar›ndaOdam›z, Ziraat Odas›’n› da bünyesine alarak“Ticaret ve Ziraat Odas›” ad› alt›nda çal›flmayabafllam›flt›r. Ticaret Odas›, 1911 y›l›nda ZiraatOdas›’ndan ayr›lm›flt›r. Bu arada çal›flmalar›n›na!›rl›k merkezi olan pamuk ticaretinde ve özellikle,pamuk ihracat›nda yeni düzenlemeler yap›lm›flt›r.1914 y›l›nda patlayan birinci Dünya Savafl›süresince, Oda faaliyetleri k›s›tlanm›fl ve harpiçinde flartlar›n elveriflli olmamas› nedeniyle Odaseçimleri yap›lamam›fl bu arada, Ticaret Bakanl›!›,mevcut nizamnameyi yürürlükten kald›rarak,Odalar›n ünvanlar›n›, “Ticaret ve Sanayi Odalar›”olarak de!ifltirmifltir. Odam›z da buna uyarak“Adana Ticaret ve Sanayi Odas›” ünvan›n›kullanmaya bafllam›flt›r.

I. Dünya savafl›n›n aleyhimize sonuçlanmas›üzerine Adana’n›n Aral›k 1918’ de iflgal edilmifloldu!unu görüyoruz. Gerek Frans›zlar’›n vegerekse Ermeniler’in bask›s› alt›nda kalanOdam›z›n Türk as›ll› yöneticileri görevlerindenayr›lm›fl ve yönetim kadrosuna Frans›z idaresitaraf›ndan Ermeni as›ll› tacirler atanm›flt›r.

5 Ocak 1922’ de yap›lan Ankara anlaflmas›ylaFrans›z ‹flgali son bulmufl ve Adana Türkler’eteslim edilmifltir. Frans›z idaresi zaman›nda,Odan›n mutlak hakimi olan Ermeniler, Adana’y›terk ederken Odan›n bütün belgeleriniyakm›fllard›r.

27 Eylül 1925 tarihinde kabul edilip, 1926y›l› bafl›ndan itibaren yürürlü!e giren 655 say›l›Ticaret ve Sanayi Odalar› Kanunu ile yeni birdönem bafllam›flt›r. Bu kanun ile, Ticaret ve SanayiOdalar›na tüzel kiflilik verilmifl, Ticaret ve Sanayierbab›n›n Odalara kay›t mecburiyeti konulmufltur.Bu kanunun bir özelli!i de, Odalar›n çal›flmaalanlar›n› mahalli olmaktan ç›kar›p, bölgesel birhüviyet kazand›rm›fl olmas›d›r.

11 Ocak 1943 tarihinde kabul olunan 4355say›l› “Ticaret ve Sanayi Odalar›, Esnaf Odalar›ve Ticaret Borsalar› Kanunu” 655 say›l› kanun

ile bu kanunun 8. maddesini tadil eden 916 say›l›kanun ve 1302 say›l› Umumi BorsalarNizamnamesinin Ticaret ve Zahire Borsalar›naait hükümlerini yürürlükten kald›rm›flt›r. Yenikanun, Ticaret, Sanayi ve Esnaf Odalar› ile TicaretBorsalar›na yeni bir flekil vererek, Meslek Gruplar›,Oda meclisini ve ‹dare kurulunu ihdas etmifltir.Ayr›ca, bu kurulufllarda Ticaret Bakanl›!›n›temsilen bir Genel Sekreter ve gere!inde GenelSekreter Yard›mc›s› bulundurmay› kabul etmifltir.

8 Mart 1950 tarihinde kabul edilen 5590 say›l›“Ticaret Odalar›, Sanayi Odalar›, Ticaret Borsalar›ve Ticaret ve Sanayi Odalar› Birli!i” kanununun4355 say›l› kanun ve bu kanuna iliflkin tüzü!ütatbikattan kald›rm›fl, Oda ve Borsalara yepyenibir biçim vererek, bir birlik etraf›ndateflkilatlanmalar›na imkân sa!lam›flt›r.

54 y›l boyunca yürürlükte kalan bu kanun,görülen lüzum üzerine uzun çal›flmalar neticesindede!ifltirilmifl ve 1 Haziran 2004 tarihinde yürürlü!egiren 5174 Say›l› “Türkiye Odalar ve BorsalarBirli!i ile Odalar ve Borsalar Kanunu” ile Odalarve Borsalar›n kurulufl ve iflleyifline iliflkin esaslar›ça!›n gereklerine göre yeniden düzenlenmifltir.

A

54

Faaliyetlerimiz

üyeli!inin firman›za sa!layaca!› imkanlar...Adana Ticaret Odas›• Ticari faaliyetleriniz s›ras›nda ihtiyaç duyaca!›n›zbilgi ve belgelerin temini,

• ‹flletmenizi gelifltirebilmek için uzmançal›flanlar›m›zdan görüfl ve tavsiyeler,

• Odam›z›n 45 farkl› meslek grubunda kay›tl›üyelere ulaflarak yeni ticari ba!lant›lar kurmaf›rsat›,

• ‹htiyaç duyulan üye listelerine ve bilgilerineulaflma imkan›,

• ATO web sayfas›ndan sanal fuara ücretsizkat›lma imkan› ve bu sayede firman›z›n dünyagenelinde tan›t›m›n›n sa!lanmas›,

• Adana Ticaret Odas› Dergisi’ne ücretsiz abonelik,

• Yeni giriflimciler için dan›flmanl›k ve di!erdestek hizmetleri,

• ATO’nun ‹nsan Kaynaklar› Bankas›’ndanyararlanma imkan›,

• Teflvikler, hibeler, fuar destekleri ve di!er fonkaynaklar›na eriflim için ücretsiz dan›flmanl›k,

• E!itim ve seminerlerde özel indirimler,

• ‹lk kez d›fl ticaret yapacak olan firmalar ile d›flticaret hacmini artt›rmak isteyen firmalaradan›flmanl›k ve takip hizmetleri,

• ‹flletmelerin hedef pazarlar› ile ilgili olarak talepedecekleri ülke raporlar›n›n haz›rlanmas›,

• Yurtd›fl›na yapaca!›n›z ticari gezilerinizde vizeal›m›n› kolaylaflt›racak belgeler,

• Avrupa Birli!i uyum sürecinde sektörünüzleilgili olarak ihtiyaç duyabilece!iniz ABmevzuatlar›na ve bilgilendirmelerine eriflimolana!›,

• Üyelerin yaflad›klar› ticari sorun veanlaflmazl›klarda hukuki dan›flmanl›k veyönlendirme hizmetleri,

• Üye firmalara bankalar arac›l›!›yla sa!lanandüflük faizli ve uzun vadeli kredi imkanlar›ndanfaydalanma olana!›,

• Üyelerimize vergi avantaj› sa!layan fire ve zayiatoranlar›na iliflkin raporlar,

• Adana Ticaret Odas› Sosyal Hizmetler ve E!itimVakf› (ATOSEV) sosyal tesislerinden faydalanmaimkan›,

• ATO üyesi kimli!i ile ülke genelinde birçokotelde özel indirimler,

• Sanayi sicil belgesi almay› kolaylaflt›ran, teflvik-kota-tahsis ve ihalelerde avantaj sa!layan, ayr›caelektrikte yüzde 26,7 indirim imkan› verenkapasite raporlar›n›n haz›rlanmas›,

• Ve daha birçok avantajdan faydalanabilmeniziçin sizi Odam›za üye olmaya bekliyoruz.

55

Ger

ekli

Tele

fonl

arResmi DairelerValilik 458 83 27-458 83 30Valilik Özel Kalem 458 83 27Büyükflehir Belediye Baflk. 454 38 886. Kolordu Komutanl›!› 322 83 67-68Seyhan Kaymakaml›!› 352 65 95Yüre!ir Kaymakaml›!› 323 12 83Sar›çam Kaymakaml›!› 391 76 00Çukurova Kaymakaml›!› 248 08 81Karaisal› Kaymakaml›!› 551 20 14Çukurova Üniversitesi 338 60 84-88Emniyet Müd. Santral 435 31 95‹l Milli E!itim Müdürlü!ü 458 83 73‹l Sa!l›k Müdürlü!ü 344 03 03Köy Hizmetleri ‹l Müdürlü!ü 346 21 72Sosyal Hizmetler ‹l Müdürlü!ü 225 98 18Nüfus ve Vatandafll›k ‹flleri Müdürlü!ü 458 84 25Tapu Kadastro Müdürlü!ü 453 34 45Tar›m ‹l Müdürlü!ü 322 46 11TCDD 6. Bölge Müdürlü!ü 453 69 14‹l Defterdarl›!› 458 83 26Emekli Sand›!› Bölge Müdürlü!ü 363 46 40SGK ‹l Müdürlü!ü 363 01 91Ba!-Kur ‹l Müdürlü!ü 351 89 00‹l Sivil Savunma Müdürlü!ü 227 28 54‹l Turizm Müdürlü!ü 363 14 48‹l Çevre Müdürlü!ü 459 00 75-76Çal›flma Bölge Müdürlü!ü 359 91 72Gençlik ve Spor Müdürlü!ü 453 90 58Adana Orman Bölge Müdürlü!ü 457 06 36Adana Müftülü!ü 352 64 75Seyhan Müftülü!ü 352 64 76Yüre!ir Müftülü!ü 321 96 69Sar›çam Müftülü!ü 341 15 12Çukurova Müftülü!ü 235 07 93Meteoroloji-Dan›flma 435 91 74Karayollar›-Dan›flma 235 06 85HastanelerAdana ‹l Halk Sa!l›!› Müdürlü!ü 444 03 03S›tma Enstütüsü Müdürlü!ü 454 35 91-453 47 22K›z›lay Kan Merkezi 454 26 08Çukurova Ünv. Balcal› Hastanesi 338 60 60Adana Devlet Hastanesi 321 57 52Seyhan Devlet Hastanesi 247 26 60Kad›n Do!um ve Çocuk Hastanesi 432 60 61Numune E!itim ve Araflt›rma Hastanesi (TOK‹) 355 01 01Gö!üs Hastanesi 227 20 06Ruh Sa!l›!› Hastanesi 239 33 98Çukurova Dr. Aflk›m Tüfekçi Devlet Hastanesi 225 93 29Kad›n Do!um ve Çocuk Hastal›klar› Hastanesi 431 60 01-365 49 50Asker Hastanesi 227 23 38Karfl›yaka Dispanseri 321 36 26Özel HastanelerAdana Hastanesi 459 22 22Baflkent Hastanesi 327 27 27Baflkent Hastanesi (Seyhan) 458 68 68Baflkent Hastanesi (Güzelyal›) 235 80 80Can Hastanesi 458 58 00Ortado!u Hastanesi 454 44 30Ac›badem 455 44 44Ortapedia 432 77 77Medline 455 25 50Odalar ve Sivil Toplum ÖrgütleriTicaret Odas› 351 39 11Sanayi Odas› 436 63 63Ticaret Borsas› 453 70 34Seyhan Ziraat Odas› 454 01 16

Yüre!ir Ziraat Odas› 321 05 10Tabipler Odas› 458 00 08Eczac›lar Odas› 458 10 40Difl Hekimleri Odas› 457 24 67Çiftçiler Birli!i Bflk. 352 78 59Esnaf ve Sanat Odas› 365 10 10Müteahhitler Birli!i 226 55 11Mimarlar Odas› 454 17 95Adana Serb. Muh. Mali Müfl. Odas› 232 38 00Adana Yeminli Mali Müfl. Odas› 454 60 42Elektrik Müh. Odas› 458 38 38Kimya Müh. Odas› 458 29 78Makine Müh. Odas› 232 64 20Harita Müh. Odas› 456 01 69Jeoloji Müh. Odas› 459 39 59Ziraat Müh. Odas› 453 28 17‹nflaat Müh. Odas› 459 84 00Orman Müh. Odas› 457 06 37Jeofizik Müh. Odas› 459 61 71Maden Müh. Odas› 459 97 60fiehir Planlama Müh. Odas› 454 39 70Peyzaj Mim. Odas› 459 08 32Çevre Müh. Odas› 338 60 84F›r›nc›lar Odas› 363 61 14Veteriner Hekimleri Odas› 352 31 40fioförler ve Otomobilciler Odas› 435 37 07Atatürkçü Düflünce Derne!i 459 47 81ATOSEV 232 59 12Türk E!itim Vakf› 457 33 99AFAD 458 55 75TEMA 459 44 11

Telefon

Telefon

Telefon

Telefon

Adliye TelefonYeni Bina Cumhuriyet Savc›l›!› 352 09 00Eski Bina 359 09 67Ek Hizmet Binas› (Hukuk Mah.) 352 58 20Denetimli Serbestlik Binas› 352 23 20Adana Barosu 351 21 21Belediyeler TelefonBüyükflehir Belediyesi 454 36 04Çukurova Belediyesi 239 64 64Seyhan Belediyesi 432 74 74Yüre!ir Belediyesi 428 18 10Sar›çam Belediyesi 341 41 09Kültür ve Sanat Merkezleri TelefonDevlet Tiyatrosu 352 33 55Senfoni Orkestras› 453 68 74Sinemalar TelefonAriplex Cemalpafla 458 34 06Ariplex Reflatbey 457 81 43Metropol 233 27 00Cinebonus M1 Tepe 271 02 62Metro 454 69 96Kütüphaneler TelefonAdana ‹l Halk Kütüphanesi 352 32 90Ça!dafl Çocuk Kütüphanesi 457 70 38Mehmet Sabanc› Çocuk Kütüphanesi 323 16 08100.Y›l Çocuk Kütüphanesi 332 80 00Müzeler Telefon

Spor Rehberi Telefon

Adana Arkeoloji Müzesi 454 35 55Etnografya Müzesi 454 38 56Atatürk Bilim ve Kültür Müzesi 359 78 66Misis Mozaik Müzesi 454 38 55

Tenis Da!c›l›k ve Su Sporlar› Kulübü 234 11 55Adana Yelken ‹htisas Su Sporlar› Kulübü 232 79 91Çukurova Sualt› ‹htisas ve Su Sporlar› 459 93 85Aqualand Mavisu 324 11 40Kürek ‹htisas Su Sporlar› Kulübü 458 44 80Atl› Spor Kulübü 323 66 23