Vía Troncal

Camino Santa Rosa

Los tiempos que vienen serán testigos de una verdadera revolución del diseño y la materialidad en la construcción de nuevos edificios.

En el área del diseño, siempre ha sido una fuente de inspiración de los arquitectos, poder des-cifrar –con relativa certidumbre– el comportamiento adquirido por el hombre contemporáneo, dentro de aquel espacio que denominamos la vivienda, para plasmar virtuosamente en cada trazo de inspiración, los mayores anhelos de la familia.

Si hablamos de materialidad y confort, están disponibles en el mercado una amplia gama de pro-ductos que permiten incorporar al diseño una notable cuota de belleza y calidad, como también muchos productos y servicios que por su naturaleza, en otros tiempos sólo se podían adquirir fuera de la casa y que hoy por hoy, son de primera necesidad de las familias modernas.

Es la “forma de vivir la casa”, un acto tal vez inconsciente, que está condicionado por un conjun-to de factores, entre los cuales se destacan el mayor nivel cultural, el mayor acceso a la informa-ción, el mejor nivel económico obtenido con asombrosa rapidez en la etapa de la juventud y la posibilidad de acceder en forma fácil a mayores comodidades, que en la actualidad son casi una exigencia íntima de cada persona.

La compra de la casa dejó de ser la gran decisión de la vida, o mejor dicho, las personas asumen que durante su vida adquirirán más de una propiedad. Así los factores de calidad y plusvalía, han ido tomado gran relevancia a la hora de comprar, puesto que se piensa inteligentemente en el hecho cierto de que, algún día no tan lejano, podrá venderse a un buen precio para adquirir otra mejor y más moderna.

Somos los creadores de un producto que impone una constante renovación; entregar un servicio acorde con la vida moderna, donde la familia ha ido cambiado sus costumbres, en que cada in-tegrante tiene las mismas prerrogativas, donde todos tienen un plan de crecimiento constante y cada cual necesita que sea un elemento facilitador del resto de sus actividades. Y por supuesto, algo que siempre permanecerá incólume, la vivienda es y será el seno del hogar, un espacio para el verdadero descanso y la comunicación familiar.

En estos conceptos están inspirados nuestros desafíos del futuro, así S y S Inmobiliaria saldrá al mercado este año con nuevos y mejores productos. Edificios hermosos que albergarán los más modernos y cómodos departamentos, que estarán a la altura de los más exigentes compradores.

Isabel Cariaga BarriosSub Gerente Comercial

SyS Inmobiliaria

Estimados Adeptos:

01

Revista Adeptos es una publicación trimestral de SyS Inmobiliaria Limitada. Se prohíbe su reproducción parcial o total sin autoriza-ción. Revista Adeptos no se hace responsable por las opiniones y mensajes de autores, entrevistados y avisadores. Número 09, Marzo

2010, Iquique de Chile. Distribución gratuita y vía correo directo certificado. Impreso en Orgraf Impresores. Edición online en www.adeptos.cl/ magazine/.

Claudia Tapia D Herma CrisóstomoCarolina PalmaJorge PalmaDaniela CuneoPía VergaraAna Luisa SánchezMaricarmen Barba

Editora General: Periodistas:

Directora Creativa:

Directora de Arte:

Productora de Moda:

Fotografía:

Alejandra CisternasGiselle Razeto María Luz Tamayo

Andrea BarcelóGonzalo Muñoz

StaffArte

Editorial

Directora Comunicaciones y Marketing: Elizabeth Cameron

Área Comercial

clubadeptos@sysinmobiliaria.cl

Columnista:

leer

Alma

Agenda

A Comprar

A Reportear Al rescate de la fauna

A EntrevistarBenito Baranda

“La solidaridad se puede educar”

A OpinarMascotas estresadas

A ReportearAbandono en masa

AdeptoPor perros y gatos más felices

A Vitrinear

A ViajarLa magia de los colores

A Sentir

A ConcientizarSalvando vidas

A Tips

A CuidarseAnimales pro salud

A Invertir

A EmprenderTurismo desde el mar

A DecorarLa fuerza del estilo

A Vernos

Adeptos club A CocinarUna mesa refrescante

All StarLeonor VarelaSu lado B

3

564

8 60

12 64

20 66

28 74

7830

8136

8540

9248

52 94

lma

03

El abandono cotidiano de cientos de mascotas en las calles de Iquique, era un tema que nos inquietaba hace tiempo como equipo. No era posible terminar acostumbrándose a este cruen-to paisaje urbano y, por ello, decidimos en esta edición aniversa-rio ahondar en lo que estaba sucediendo. Y es que más que un problema estético que juega contra el turismo, se trata de uno que pone en duda nuestra conciencia frente a los demás seres vivos.

En ese mismo ámbito, nos embarcamos en otra investigación, ver qué pasaba con nuestra fauna, cómo se la protegía y qué efectos tenía la masiva venta ilegal de animales exóticos. Nue-vamente, salió a relucir que la irresponsabilidad humana era la peor arma para la supervivencia de las especies.

Pero lejos de ser un número de denuncia o que nos dejará con un sabor amargo, logramos dar una mirada de esperanza al constatar que existen soluciones, estudios y personas que se la juegan por los más indefensos. Ciudadanos anónimos y estrellas de Hollywood como Leonor Varela que se movilizan en pro de la defensa de sus derechos. Por último, y pese a no tratar específi-camente esa temática, con Benito Baranda pudimos reflexionar sobre solidaridad, respeto y acción, elementos esenciales para evolucionar como sociedad.

Sin más preámbulos, te invitamos a sumergirte en las páginas de Adeptos Magazine, dos años junto a ti.

Claudia Tapia Domínguez

Editorial

LA ISLA SINIESTRAEstreno: 11 de marzo

Director: Martin ScorseseProtagonistas: Leonardo DiCaprio,

Mark Ruffalo y Ben Kingsley

La isla siniestra (“Shutter island”) es la nueva película de Martin Scorsese, una mezcla de drama y misterio.La cinta –basada en la novela ho-mónima de Dennis Lehane– narra la historia de dos policías Teddy Daniels (Leonardo DiCaprio) y Chuck Aule (Mark Ruffalo) quienes investigan el escape de una asesina de un hospital psiquiátrico. Para ello, viajan hasta una isla cercana a Boston, donde se encuentra la institución mental para los criminales más peligrosos. De aquí es donde huye la prófuga Rachel Solando, una peligrosa sicópata. Al llegar al lugar, los policías se topan con la siguiente incógnita, ¿cómo una mujer descalza pudo escapar desde el tercer piso de un edificio de máxima seguridad? Para darle más sabor a este trucu-lento misterio, un huracán los deja atrapados en la isla y un caos entre internos empeora la situación. Deben escapar, pero no pueden. Esto los lle-va a involucrarse en la cárcel y en el horrible misterio de la prisionera 67,

ROBIN HOOD

Estreno: 13 de mayoDirector: Ridley Scott

Protagonistas: Russell Crowe, Cate Blanchet, Vanessa Redgrave

y Mark Strong

04

Cine a la cual nadie conoce. Martin Scorsese (“La última tenta-ción de Cristo”, “Pandillas de Nueva York”, “Los buenos muchachos”) es el encargado de dirigir esta intrigan-te película, un thriller que mezcla suspenso con terror, temática en la cual Scorsese hace su debut y que co-nociendo su genialidad es muy pro-bable que nos sorprenda. Porque este neoyorquino es uno de los cineastas más famosos de la actualidad y eso lo comprueban los 15 premios Oscar obtenidos por sus filmes y las 64 no-minaciones al mismo. En esta oportunidad vuelve a traba-jar por cuarta vez con un consolidado Leonardo Di Caprio (“Diamantes de Sangre”), a quien dirigió en las cintas “Pandillas de Nueva York, “El Avia-dor” y “Los Infiltrados”. Integran el elenco Ben Kingsley, quien ganó un Oscar por su actuación en “Gandhi”, además de Mark Ruffalo (“Ceguera”) y Michelle Williams (“Secreto en la montaña”). ALS

En 1991 Kevin Costner (“El Guardaes-paldas”, “Bailando con lobos”, “Entre el amor y el juego”) bajo la mano guia-dora de Kevin Reynolds (“Waterworld”) encarnó a este príncipe de los ladrones. Ahora, 19 años después, el noble Robin de Locksley regresa interpretado por el neozelandés Russell Crowe (“Gladia-dor”, “Red de mentiras”, “Gangster Americano”).La historia es conocida por todos, tras regresar a Nottingham, Inglaterra, de las cruzadas, escapando de una muer-te segura en manos de los árabes, Robin junto a Aseem –-un árabe que correría su misma suerte y al que ha salvado– encuentran que en la ciudad las cosas están muy diferentes. Tras la muerte del rey Ricardo, el pueblo está envuelto en la corrupción y bajo los agobiantes impuestos del gobernador de Nottingham, quien ante la ausencia de un rey, se ha hecho poderoso, admi-nistrando sus tierras de manera des-pótica y causando mal a sus súbditos. Tanta es su ambición que ha llegado a confiscarle las tierras a más de un no-ble, incluido el padre de Robin, quien muere tras defender su castillo.

genda

El héroe al ver tanta maldad a su al-rededor se refugia con su amigo en el bosque de Sherwood, donde se en-cuentra con un grupo de bandidos y condenados, que junto a sus familias luchan en contra del malvado sheriff para salvar la ciudad y recuperar lo que les pertenece. En su lucha se reen-cuentra con su amiga de infancia Lady Marion (Cate Blanchet) de la cual ter-mina enamorándose.El encargado de traernos esta aven-tura épica es el director Ridley Scott (“Alien”, “Blade Runner”, “Thelma y Louise”, “Gangster Americano”, “Red de mentiras”), quien en esta oportu-nidad vuelve a trabajar con Russell Crowe. Para este rol el actor se sometió a una nutrida rutina de ejercicios, para así recuperar su figura de antaño, la cual se vio desmejorada tras subir 30 kilos cuando interpretó a un detective en “Red de mentiras”.En esta película Crowe convence como héroe aventurero, romántico, luchador y con un fuerte deseo de rectitud. Sin duda, es el prototipo de libertador de los desposeídos y de los más débiles. ALS

Después de cuatro años de ausencia, Joaquín Sabina vuelve con “Vinagres y Rosas”. Como siempre, se trata de un disco alejado de los versos bara-tos. Se trata de su segunda produc-ción, después de salir de una comen-tada depresión y rehabilitarse de su adicción a las drogas. Con esta nueva placa pretende superar el éxito de “Alivio de luto” y alcanzar las ventas de “19 días y 500 noches”. La desilusión es el hilo conductor de las 13 canciones que forman su nuevo material. Una tristeza pres-tada por un amigo poeta recién se-parado, Benjamín Prado, con quien se sumergió en las noches de Praga con el fin de encontrar las palabras precisas para melodías perfectas. “Es increíble ver a Joaquín, un tipo que llena estadios allá donde va, cómo pelea cada coma y cada verso de su canción. La intención es no engañar a nadie”, confesó Prado. Al igual que en sus 18 elepés, el pop, el rock y el blues están presentes. Encontramos la potencia del Sabina

JOAQUÍN SABINA

“Vinagres y rosas”Sony-BMG

Música de siempre, el mismo que ha vendido más de nueve millones de ejempla-res, con un aire melancólico, utópico y esperanzador. Quizás, la letra de “Virgen de la Amargura” describa el momento en que fue concebida, la inspiración con nombre de mujer que provocó que dos artistas se sumergieran en un abismo de sentimientos. Pero desde aquí viaja por todos los escenarios del dolor. “Dónde crees que vas qué te parece que soy, no mires atrás, que ya no estoy” dice la letra de su exito-so single “Tiramisú de limón”, don-de participa el cantante Joan Manuel Serrat. Destaca la delicadeza de “Ay, Carme-la”, dedicada a su hija y “Crisis”, un golpe duro que revela la caótica rea-lidad actual. Su innegable relación con Chile queda expuesta en “Viole-tas para Violeta”, un tema blues-rock que engrandece a la cantante y re-cuerda parte de la historia de nuestro país. CP

07

Es indudablemente una de las propues-tas más creativas dentro de la narrativa contemporánea chilena. Tan particular-mente única, que hasta se hace difícil clasificarle en alguno de los géneros li-terarios conocidos. “Novela histórica” o “Fantasía histórica”, como prefiere lla-marle su autor. “Tragna” relata la his-toria de Helonia, una civilización inserta en un lugar ficticio (que perfectamente puede ser tan real como la Roma del Imperio o una de aquellas memorables culturas reconocibles de la Antigüedad). El paso de los años le ha entregado ma-durez y ha permitido su consolidación. Helonia tiene un largo pasado histórico, glorioso y mítico. Pero, en el presente, la traición empuja al cambio y al camino hacia la decadencia. Una nueva guerra se vislumbra. Es un proceso largo, in-evitable y se hace casi imperceptible el momento en que ocurre. Es ahí donde hace su aparición la “Tragna” que es lo inesperado, los golpes de suerte que gi-ran y moldean nuestra vida. Se trata de lo imponderable que juega con nosotros, una apuesta ciega que todo lo altera. En tanto, el “Canon” –la secreta medida– lo rige todo. Reglas ciertas e inmutables que tarde o temprano deberán ser trai-cionadas por el juego inevitable entre el

azar y nuestras propias acciones. En medio de este escenario el enano Te-rio y su amo Teodomos se sitúan como los personajes centrales de la novela. Ellos experimentarán en sí mismos los cambios de esta civilización. Sus vidas cotidianas marcarán el curso de la nove-la. Sus pasiones, sus miedos, sus odios y virtudes, su deambular por la geografía de Helonia y sus ciudades. Tragna es un libro profundo, potente, altamente creativo y estremecedor que deja en el aire ciertas preguntas existen-ciales: ¿Cuándo y cómo se produce ese desapego por aquello que nos parece valioso y bello? ¿Por qué cambia el co-razón del hombre abandonando a dioses y héroes? ¿Cómo y cuándo mutan los sentimientos? ¿Qué es la traición? ¿Qué papel juega? ¿Es acaso inevitable?A partir de lo anterior, Tragna se com-pone de miles de pequeñas historias, detrás de las cuales están los hombres de este lugar y su quehacer cotidiano. Esta novela, intenta reflejar este jue-go de planos entrecruzados, buscando aproximarse a un principio de respues-ta a las extrañas preguntas que plantea esta novela. Un libro que ya está dando qué hablar. JP

TRAGNAGünther Guzmán Tacla

LOM2009

Libros

06

Hacia 1967 Adam Walker –un joven poeta estudiante de la Universidad de Columbia– sueña con convertir-se en escritor. Cree que la mezcla

INVISIBLEPaul AusterAnagrama

2009

de esfuerzo, talento y perseverancia pueden ser la clave para lograr su objetivo. Adam es un chico culto que alucina con la literatura. En medio de estos tiempos agitados, conoce a Ru-dolf Born y a su compañera Margot, una pareja de franceses con quienes entra en sintonía. Sostienen largas conversaciones sobre literatura y poesía. También sobre la situación internacional, Vietnam y la crecien-te oposición a la guerra, el asesinato de Kennedy y sobre otros tantos te-mas. Poco a poco se va conformando una suerte de comunión entre estas tres personas que lentamente entre-lazan sus destinos. Born nombra al joven Walker como directivo en una nueva revista, y lo convierte así en su socio. En tanto Margot, continúa sumergiéndose en interesantes plá-ticas con el muchacho. Prontamente, la tensión erótica devendrá en un in-teresante juego de seducción. Con una pluma notable Paul Auster relata el dulce tormento de Adam:

“Desde la primera noche en la fiesta, cuando Margot puso los ojos en mí para observarme con aquella inten-sidad, hasta la inquietante conversa-ción que Born había suscitado en la cena sobre el grado de atracción que ella ejercía sobre mí, una corriente sexual había discurrido entre los dos, y el hecho que fuera diez años mayor que yo, no me impedía imaginarme en la cama con ella”. Con la misma maestría, encamina a Margot a res-ponder al joven y dejarse envolver en su red: “No tienes que preocuparte por Rudolf, Adam. No está, y yo soy libre de hacer lo que me plazca. To-dos somos libres. Nadie puede ser dueño de otra persona”. La pluma virtuosa de Auster consti-tuye en “Invisible” –en forma refina-da y sublime– un relato cargado de erotismo, de diálogos profundos y de elementos sutiles que tensionarán la historia hacia la novela policíaca. JP

El famoso juego de cartas denomina-do UNO ahora también es parte de la Consola Wii. Desde ahora y con nue-vas y entretenidas reglas podrás pa-sar horas y horas divirtiéndote como nunca antes. Gracias al modo multi-jugador que requiere la incorporación de más de un Wii Remote, se puede jugar con la consola o vía online. Es-pecialmente ideado para jugar con la familia y amigos. Descárgalo en la web por sólo 1000 puntos Wii.

Comprar

08

LOS BLANCOS DE COUSIÑO MACUL

UNO CIBERNÉTICO

La cosecha 2009 de la Viña Cousiño Macul y de sus más exquisitas ce-pas blancas, ya está en el mercado. Provenientes del tradicional Valle del Maipo el Sauvignon Gris, Doña Isi-dora Riesling, Don Luis Chardonnay, Don Luis Sauvignon Blanc, Gris y Rosé, buscan cautivar y seducir a los amantes del vino blanco. Destacamos el Sauvignon Gris por ser una cepa poco común todavía en Chile y traída por la familia Cousiño directamente de Burdeos. De un sorprendente fres-cor en nariz, predominan sus notas a frutas como el durazno blanquillo, la piña muy jugosa y la piel de limón francés. En boca es muy fresco, chis-peante y extremadamente sabroso y alegre.Valor referencial: $4.590

El estrés del día a día hace que el buen dormir se torne indispensable en nuestra vida. Pensando en ello, los colchones y almohadas de la marca Tempur entregan una exclusiva línea que utiliza tecnología ideada por la NASA para lograr el descanso perfec-to. Los colchones poseen un material viscoelástico de alta densidad, lo que significa que su composición recupe-ra su posición natural más lentamen-te que cualquier otro colchón y no ejerce presión contra el cuerpo de la persona que lo utiliza. Valor referencial: desde $572.900 se-gún modelo.

EL LUJO DE DORMIR

Un avanzado sistema de sanitización que logra matar el virus AH1N1 es lo que caracteriza a la nueva línea de aires acondicionados de Samsung. Y es que su Micro Plasma Ion elimi-na un 99 por ciento de las bacterias, garantizando un ambiente sano y se-guro. Asimismo, cuentan con mayor eficiencia en el consumo de energía. Gracias al Smart Inverter, mecanismo que cambia la velocidad del compre-sor automáticamente, mantiene una temperatura ideal con mínima fluc-tuación de poder, lo que permite un ahorro de hasta el 50 por ciento com-parado con productos similares.

PODEROSO AIRE ACONDICIONADO

AL ESTILO BEYONCÉ

09

Sin precedentes es el amplio outlet de 400 metros cuadrados levantado en Quinchamalí para albergar las co-lecciones pasadas y actuales de Ellus, Il Gioco, Scott, Mormaii, Spalding y Gola. La apuesta del Holding Louis Philipe fue crear un Outlet Premium en Chile con el objetivo de invitar al público a atreverse con propuestas variadas, transversales e innovado-ras. Abierto de lunes a viernes de 10:30 a 19:00 y sábados y domingos de 11:00 a 19:00 horas.Dirección: Avda Las Condes 14.151

OUTLET PREMIUM DE ELLUS

Una muy buena alternativa para quienes les gusta mantener su auto cien por ciento impecable, ofrece la empresa Lavexpress. A domicilio o en la misma oficina, profesionales entre-gan un completo servicio a su auto, el que incluye el lavado completo o sólo exterior del vehículo con produc-tos de la marca Sonax y Karcher. El servicio completo consta de lavado con shampoo de carrocería, lavado de llanta y neumáticos, limpieza de vi-drios exterior-interior, silicona emul-sionada para tableros y vinilos, re-novador de gomas, aspirado de piso, asientos y portamaletas y desodorante ambiental. Contáctese al (57) 317345 o a mslavexpress@gmail.comValor referencial: desde 4.500 lava-do completo dependiendo del tipo de auto.

LIMPIEZA A DOMICILIO

Los fanáticos de la moda y del vi-deojuego Style Sawy de Nintendo ahora también podrán experimen-tar con los diseños de la cantante norteamericana Beyoncé. Los ju-gadores de Style Savvy con acceso a Internet de banda ancha podrán descargar cinco diseños de la marca Deréon; ropa exclusiva creada por la artista junto a su madre, la diseñado-ra Tina Knowles. ¡Toda una novedad!

EL LAVADO SERÁ UN PLACER

Siguiendo la tendencia de unir dise-ño y eficiencia, debuta en el mercado Venus de Samsung. Se trata de una lavadora que garantiza un lavado en profundidad sin dañar las prendas gracias a su tina con diseño de dia-mantes denominada Diamond Drum. Destaca su tambor con agujeros 25 por ciento más pequeños que los tra-dicionales y que tiene la ventaja de realizar un potente lavado sin maltra-tar la ropa. Otra de sus ventajas es el sistema Air Wash System, el cual no emplea agua ni detergente para la eliminación de olores.

Ideal para servir de aperitivo y acom-pañar ostras, cebiches, carpaccio y pescados en general, es el vino es-pumante de Brut Método Tradicional de Viña Mar. Proveniente del Valle de Casablanca con una mezcla de 75 por ciento de Chardonnay y 25 por ciento de Pinot Noir, ofrece un sabor cremo-so, suave, chispeante y con carácter. En boca es estructurado, elegante y de gran persistencia. Se debe servir a una temperatura de 7 a 8 grados Celsius. Valor Referencial: $9.990.

SABOR ESPUMANTE

10

AUMENTA TU SENO HASTA EN UNA TALLA

Comprar Belleza

LANZAMIENTO EXCLUSIVOVICENCIO PERFUMERIAS

La fragancia pensada en el hombre que ha sabido evolucionar y adap-tarse a los tiempos sin perder la esencia.

• 90% Efecto reafirmante.• 93% Seno más redondeado.• 97% Piel más elástica.

El perfume romántico y seductor que acentuará la personalidad de la mujer que lo lleve, para “Vivir. Amar. Aho-ra”. Para la mujer libre de pensar y actuar.

PAR IS I ENNE

VITAMINAS PUPA PARA UN CUERPO PERFECTO PROGRAMA ANTIEDAD

Nutrición Intensiva Reparadora360º FórmulaAnti-SequedadUn auténtico “baño de bienestar” para pieles cansadas,deshidratadas, secas y desvitalizadas.

Tratamiento Intensivo Anti-Edad EfectoReparadorFórmula extra rica para una acción rege-neradora intensa. Previene y combate el envejecimiento de la piel.

Súper-Elastisante Previene las EstríasUn concentrado sua-ve y envolvente de valiosos activos y Vitamina E para una acción muy elasti-sante y reparadora para la piel.

Distribuidor oficial / Productos Legítimos, locales Zofri: 1132 ·1010 · 2002 · 2077 · 181 / Aeropuerto Iquique.

http://www.buscomascota.cl/cementerio-virtual-mascotas/Para todos los que han perdido a su querida mascota y quieren dejar registrado sus profundos sentimientos por este compañero que se fue, está esta página web. Aquí podrás subir una foto y hacer perdurar su recuerdo e importancia por mucho tiempo.

http://www.estilopets.clLas últimas tendencias de la moda ahora también llegan a los regalones de la casa. Y es que esta tienda del ciberespacio entrega los más variados diseños de vestuario y accesorios para que tu perro pueda lucir totalmente “in” en sus paseos diarios.

http://www.hurones.clPorque cada vez son más quienes optan por tener un simpático hurón, se creó este portal en Internet. Se trata de una iniciativa del Club de Hurones de Chile para compartir experiencias y entregar los mejores datos sobre alimentación y cuidados.

http://www.petfashion.clLas fiestas de disfraces también tendrán su magia perruna, ya que desde ahora ellos podrán optar por entretenidos personajes y acompañarte en tus eventos. La empresa web Pet Fashion brinda originales opciones para que tu mascota sea el centro de atención.

Comprar Ciber

05

AL RESCATE DE LA FAUNA Una interesante variedad de especies marinas, terrestres y aéreas caracterizan a la I Región de Tara-pacá. Esta riqueza endémica ha llevado a las autoridades y organismos públicos a buscar medidas que ayuden a preservar de mejor manera a estos seres vivos.

Reportear

Fotografías: Gonzalo Muñoz Andrea Barceló

Nuestra región no sólo resalta por tener el desierto más árido del mundo unido a una extensa costa, también lo hace por mantener dentro de sus límites a una muy rica fauna. El altiplano y el mar conforman un hábitat inigua-lable para que cientos de especies se reproduzcan y hagan única con su belleza, a esta zona de Chile.

No obstante, hace sólo unas décadas que la importancia de la preservación de la fauna tomó relevancia. La conciencia mundial por los millones de especies desaparecidas de la faz de la Tierra, llevó a los gobiernos a tomar medidas para evitar la extinción de la flora y fauna. Gracias a ello, nuestro país entró en la dinámica ecológica, logrando –muy de a poco– aumentar la población y proteger a aquellos ani-

males en peligro.

AMENAZA EN EL ALTIPLANO

En ese sentido, es el Altiplano uno de los mayores tesoros a preservar en esta parte del territorio nacional. La Cor-poración Nacional Forestal (Conaf) es quien tiene la misión de proteger tanto a la flora como la fauna presente en los Parques Nacionales.

“En lo relacionado con la fauna nos enfocamos, más que nada, en el Parque Nacional Volcán Isluga. Tenemos un plan de conservación para la vicuña, el ñandú o suri y los tres tipos de flamencos que son el flamenco chileno, an-

dino y de James. También en el Salar de Huasco hemos instalado centros estacionales gracias a un convenio con la Minera Cerro Colorado, donde vamos censando la po-blación de aves, para luego determinar una sectorización a nivel de turismo que no dañe este ecosistema”, señala Juan Ignacio Boudon, asistente Dampa y encargado del Parque Nacional Isluga de Conaf Tarapacá.

El profesional encargado de Conaf nos confirma que uno de los mayores problemas detectados, en el caso de los flamencos, es la disminución de su población producto de la baja en el nivel de los acuíferos. “Por ejemplo en Lagu-nillas se censaron 2 flamencos y hace 10 años atrás habían 500”, señala. Las aves simplemente decidieron emigrar

en busca de mejores condiciones.

“Tenemos flamencos desde el sur de la Región de Ataca-ma hasta Arica. Isluga es el lugar que utilizan para des-cansar y comer, mientras que los sectores de nidificación los tienen en la Laguna de Arabilla y la Laguna de Parina-cota”, confirma Boudon.

En estos mismos lugares y junto a los flamencos, es posi-ble admirar a otras especies nortinas como la gaviota an-dina (en estado vulnerable), el pato jergón grande (fuera de peligro), el pato jergón chico (fuera de peligro), el pato juarjual (fuera de peligro), el pato puna (fuera de peligro),

14

la tagua andina (fuera de peligro) y la tagua gigante (en estado vulnerable).

Cabe destacar que el suri o ñandú también experimenta un estado vulnerable entre la avifauna del norte. Según el censo 2009 realizado por personal de Conaf en los sectores de Lagunillas y del Salar del Huasco, se constataron 89 ejemplares de esta ave del escudo nacional.

En el caso de los mamíferos de la zona, especial atención por parte de la Conaf tiene la vicuña, quien se encuentra en estado de peligro. El mayor problema de estos funcio-narios estatales para aumentar su población, es la caza ile-gal de las mismas por parte de bandas bolivianas. Los gru-pos extranjeros bajan de noche aprovechando la oscuridad y falta de efectivos policiales en el lugar. Los delincuentes se tientan por el alto valor de la carne y lana, esta última se transa en unos 650 dólares el kilo.

“No podemos mandar al guardaparque a buscar a estos individuos porque son muy peligrosos. Por otro lado, Ca-rabineros puede tener muy buenas intenciones, pero le faltan recursos humanos”, cuenta. “Estos grupos atacan en la oscuridad y nosotros al otro día encontramos los car-tuchos. La otra vez, incluso, vimos a una vicuña con una bala en la pierna, cojeando”, agrega.

Entre los planes de conservación de la fauna implemen-tados por Conaf están las continuas charlas de Educación Medioambiental a la comunidad que vive en el Altiplano. Se busca reeducar a la población de estas zonas con el fin de involucrarlos en la labor de protección al patrimonio silvestre nacional. Las primeras intervenciones se están realizando en la comuna de Colchane, para luego abarcar Pozo Almonte y Pica. En un futuro se pretende llegar a Iquique.

HOGAR MARINO

En el caso de las costas, es el Servicio Agrícola y Ganade-ro (SAG) junto al Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca) quienes están atentos a los peligros que pueda estar co-rriendo la fauna. Más que realizar una labor educativa, es-tos organismos supervigilan y reaccionan ante cualquier variación en el estado del medioambiente que perjudique la mantención de las especies.

“A nosotros nos interesan de sobremanera aquellas espe-cies consideradas como emblemáticas o en situaciones de conservación muy delicadas. En ese contexto hay medidas potentes como la veda. Hay un listado grande de especies de mamíferos marinos como focas, chungungos (nutria de mar), aves y reptiles que entran en esta resolución. De las

Vicuñas, llamas, flamencos y suris son especies protegidas que habitan en el Parque Nacional Volcán Isluga.

15

aves, son de nuestra competencia las que bucean”, señala el encargado del programa de administración pesquera de Sernapesca, Patricio Rivas.

Es así como el decreto exento 225 dictado el 9 de noviem-bre de 1995 fija entre los recursos hidrobiológicos con veda de 30 años –a contar de esa fecha– a las siguien-tes especies que habitan en la I Región: ballena de aleta, ballena jorobada, ballena franca del sur, cachalote, meso-plodón de Gray, delfín oscuro, falsa orca, delfín nariz de botella, marsopa espinosa, foca elefante, lobo fino austral, chungungo, pingüino de Humboldt, tortuga boba, tortuga carey, tortuga verde, tortuga laud, entre otras.

No obstante, Sernapesca no tiene dentro de su misión el seguimiento de este tipo de recursos para comprobar los reales resultados de esta medida. Sólo a través de pro-yectos financiados por el Gobierno Regional o el Fondo de Investigación Pesquera se analizan casos puntuales.

Teniendo claro que el tema es muy importante, Sernapes-ca está trabajando para crear un área marina costera pro-tegida en Punta Patache. “Este sector es interesante por-que tiene especies emblemáticas desde el punto de vista de la conservación ambiental. Además tiene industrias muy cerca, a las que se la ha exigido realizar monitoreos

El promover que la actividad artística de los circos sea sin la utilización de animales, es la mayor misión del grupo Nova. Esta asociación de jóvenes profesionales iquiqueños considera de vital importancia crear con-ciencia que los animales silvestres deben permanecer en su hábitat natural y no ser utilizados en acciones que no van con su naturaleza salvaje.“Muchos no saben lo que sucede detrás del telón, cómo los maltratan, cómo viven. Estos animales pasan en-cerrados toda su vida. Los días de invierno –que son cuando no trabajan– están en el campo muertos de frío, sobre todo los tigres que están acostumbrados a tem-peraturas mucho más elevadas. En general, las condi-ciones en los circos son súper precarias”, señala So-ledad Tassara, una de las fundadoras del grupo Nova. Tassara sostiene que la ley exigida a los circos es muy ineficiente. “Es tener, por ejemplo, una jaula de 3 x 2 metros a una cierta altura y hacer descansar a los animales en un lugar un poco más abierto –a lo me-nos– una vez a la semana”, señala. “Por eso es de vital importancia que no se les enseñe a los niños que es normal tener a un animal encerrado para que sólo nos entretenga por 40 minutos”, sentencia la profesional.

CIRCO SIN ANIMALES

La muerte de crías de lobos marinos en Punta Patache se debió a la escasez del recurso de la anchoveta .

permanentes para comprobar si la situación original (es-tado cero, o sea, sin proyectos) se ve afectada positiva o negativamente respecto de la actividad industrial que rea-lizan”, cuenta Rivas.

Lo sucedido hace unos meses con la muerte de centenares de lobos en ese lugar, también puso una voz de alerta en el Servicio. “En la prensa algunos comentarios vinculaban esa mortandad con la actividad particular de algunas in-dustrias del sector. Pero nosotros en un comienzo fuimos muy cautos. La razón no era antojadiza, ya que en Punta Patache hay una gran variedad de animales silvestres y en este episodio sólo murieron lobos marinos pequeños”, relata el funcionario de Sernapesca.

Después de una ardua investigación, el macabro suceso que no sólo afectó a Patache, sino también a la caleta de Lígate, Punta de Lobos y Río Seco, se comprobó que los mamíferos lactantes habían muerto de hambre. Sus ma-dres los dejaron abandonados al irse por varios días a bus-car comidas en otros sectores mucho más alejados, ya que la anchoveta –su alimento– se alejó de las costas.

“Estas faenas de pesca demoraron varios días y durante esos periodos de ausencia los lobos pequeñitos o ‘popis’ estuvieron expuestos. Pasó o que las hembras no alcan-zaron a volver o simplemente los abandonaron. Creo que el instinto de sobrevivencia en la naturaleza es muy sa-bio, ya que vale más una hembra fértil que una cría. Esta hembra puede reproducirse el próximo año y perpetuar la especie”, afirma Patricio Rivas. Pese a que no se tiene aún una explicación del porqué los peces se alejaron, la hipótesis es que la Corriente del Niño pudo haber tenido alguna clase de participación.

NEGOCIOS DAÑINOS

Algo que sí tiene que ver con la intervención humana y que afecta a un sinnúmero de aves costeras en estas la-titudes, es la extracción ilegal de guano. Es aquí donde el SAG ha intervenido constantemente para proteger el hábitat de las aves que realizan sus nidos protegidos con este natural elemento.

“Tenemos alianzas estratégicas con la PDI a través de la Bridema (Brigada de Delitos Medioambientales) y la Bri-derpo (Brigada de Delitos en Recintos Portuarios). Con ellos hemos realizado diversos patrullajes e interceptado a personas que están haciendo extracción ilegal de gua-no”, afirma Vinko Malinarich, encargado regional de Re-cursos Renovables del SAG de Tarapacá.

“La normativa regula e identifica las especies de aves que son guaníferas principalmente. Dentro de esas especies guaníferas está el pingüino de Humboldt, el pelícano, el guanay, el piquero y el pato junco. De ellos, el único que no nidifica en las rocas chilenas durante el verano es el guanay que lo hace en Perú. Así que inmediatamente

Las aves guaniferas se ven muy afectadas en su anidación debido al comercio ilegal del guano que destruye sus huevos.

cuando detectamos la extracción de guano en temporada estival, presumimos que están destruyendo los nidos. Eso afecta a la cadena reproductiva y al ecosistema”, recalca Malinarich.

Según nos cuenta el fiscal ambiental de nuestra región, Víctor Ávila, se trata de grupos de personas provenientes de Arica las que se dedican a extraer el guano. “No son grandes carteles, pero sí son un grupo de personas que se repiten, que han caído detenidas y que después han reite-rado la conducta. Esta gente pone alambres para moverse entre las rocas mientras retiran el guano”, afirma Ávila.

En ese sentido, el fiscal busca lograr instaurar penas de cárcel, porque hasta ahora las penas interpuestas han sido muy bajas, la mayoría de multas o firmas que no cum-plen con el objetivo de desincentivar la actividad ilícita. En tanto, el SAG también ha hecho lo suyo para tratar de frenar este delito. “Nosotros hicimos un taller el año pasa-do para explicar qué es la extracción ilegal de guano don-de participaron instituciones como Sernapesca, empresas privadas, el Servicio Nacional de Geología, el Servicio Na-cional de Minería y gente de otros servicios. A través de esto buscamos coordinarnos bien para detener el tema del guano”, afirma el encargado regional de Recursos Reno-vables del SAG.

“El hecho que la gente comience a detectar y observar que no puede actuar libremente, es un gran paso. Lo otro es involucrar a otras entidades que tienen pertinencia en el tema. Para nosotros ha sido súper valorable el trabajo que hemos realizado con la PDI y con la Armada en la zona costera. La alianza estratégica que tenemos con Carabine-ros es muy fuerte y en la zona altiplánica también nos ha ayudado mucho a desarrollar, de mejor forma, nuestra la-bor”, recalca el director del SAG Tarapacá, Cesar Cardozo.

COMPAÑÍAS INDESEABLES

Pese a ser de la zona, hace unos años que la población de patos yecos ha comenzado a crecer descontroladamente. Palmeras y árboles de toda la ciudad han sido transforma-dos en los nidos de estas aves nortinas, con las molestias que esto trae aparejado.

Para enfrentar problema, pero sin aniquilar a toda la es-pecie, el SAG ha determinado aprobar la limpieza de los nidos por parte de la Municipalidad de Iquique. Es el orga-nismo público quien administra la ley de caza y autoriza el control de estas aves catalogadas –junto a los jotes– como especies dañinas en las zonas urbanas.

Según la Protectora de Animales de Iquique el erróneo método de control de la población de patos yecos, los ha llevado a reproducirse todo el año como una manera de mantener su especie. Ya no hay periodos de anidación definidos.

17

18

“No se trata de matarlos porque no se puede utilizar nin-gún tipo de arma dentro de la ciudad. Básicamente se hace una limpieza de las palmeras y los nidos y se les coloca un líquido para que el cormorán yeco no regrese a nidificar. En otros casos se ponen algunas mallas en las copas de los árboles. Ahora cuando se solicita que haya sacrificio de animales, este se debe hacer por dislocación cervical que es lo más usual en este tipo de aves”, afirma Vinko Malinarich.

“A veces las poblaciones se regulan naturalmente, pero cuando no, hay que hacerlo artificialmente. Las autori-zaciones nosotros las damos por tiempos limitados y pe-dimos posteriormente un informe. La nidificación es en temporada primavera - verano, no más allá de estos me-ses”, confirma el director del SAG Tarapacá.

No obstante, este tipo de control para la directora de la Protectora de Animales de Iquique, Ana María Olivares, sólo está haciendo más grave el problema de los patos. Explica que al eliminar los huevos y polluelos, los padres se ven obligados –por mandato genético– a volver a ani-dar. “En Iquique ya no hay temporada de anidación porque está todo revuelto. Los patos anidan durante todo el año. Es un hecho que la adversidad hace más fuerte a las es-pecies”, sentencia. Por ello, aboga por un estudio más ex-haustivo del problema y la instalación de nidos artificiales fuera de la ciudad.

EXÓTICA TENTACIÓN

Otro de los dilemas que enfrentan las autoridades en esta zona del país y que pone en peligro el rico ecosistema, es la comercialización ilegal de especies protegidas. Estos casos se dan tanto con la fauna local como la foránea que es introducida por pasos fronterizos no autorizados.

Es en ese ámbito donde la labor del SAG ha sido muy significativa, interceptando varios cargamentos con aves exóticas antes de ser vendidas en el mercado negro. “He-mos ido fortaleciendo rápidamente el tema de vida silves-tre con monitoreos permanentes de avifauna de tanto la zona costera como de la zona altiplánica”, recalca el direc-tor del SAG.

La mayor cantidad de aves requisadas son loros, mien-tras que los monos y las tortugas también tienen un papel importante. Los animales generalmente son vendidos en ferias libres de la ciudad y provienen de Bolivia, Perú y Ecuador. “Si un loro de criadero con todos su papeles te va a costar 300.000 pesos, en esos lugares los venden a

20.000 pesos”, cuenta Malinarich.

“El problema del tráfico de animales es que no solamente estás sacando a la especie de su hábitat, sino que de 10 que sacaron, 1 llegó, los restantes murieron. Es el único tráfico más fuerte, después del de armas”, afirma la ve-terinaria y miembro del grupo Nova (No Violencia contra Animales), Soledad Tassara.

La profesional que investigó el tipo de mascotas que se te-nían en la ciudad de Iquique, relata que era común que la gente que mantenía animales exóticos se negara a señalar su procedencia. “No están dispuestos a devolverlos, aun-que sus animales estén mal o pelados enteros”, sostiene.

“Hemos decomisado monos en Alto Hospicio que han sido abandonados al igual que lo hacen con los perros. Suele suceder que la gente también nos llama porque dicen que les llegó un animal a su casa, siendo que cuando llegamos es lógico que ellos adquirieron esa especie de manera ile-gal. La otra vez fuimos a buscar a un quirquincho a una casa y después lo liberamos en el altiplano. Se debe recal-car que no hay que tener animales silvestres ni exóticos en los hogares”, señala el encargado regional de Recur-sos Renovables del SAG. “Hay que incentivar que la gente siga denunciando, que se acerque al servicio. Este 2009 cumplimos un récord de entregas voluntarias”, recalca.

El fiscal ambiental también insiste en su llamado a la ciu-dadanía en poner en conocimiento del Ministerio Público de los delitos que se pudieran estar cometiendo contra la fauna en la región. “Pese a que la normativa medioam-biental es muy básica y poca, los fiscales estamos apren-diendo a investigar este tipo de temas. La idea es ir ge-nerando las bases para poder construir algo más bonito a futuro donde esperamos hayan normas legales que nos permitan hacer más cosas y, con ello, generar mayor con-ciencia en la comunidad”, señala Víctor Ávila.

Para quienes se sientan interesados por la defensa de los derechos de los animales, ya son varias las organizaciones que tienen su plataforma en Internet:-Grupo Nova Iquique, Facebook.-Amores Perros Iquique, Facebook.-www.macacos.cl-www.ad-international.org

ASOCIACIONES PRO ANIMALES

“LA SOLIDARIDADSE PUEDE EDUCAR”

Benito Baranda

El director social del Hogar de Cristo y presidente de América Solidaria se ha vuelto un rostro reco-nocido en Chile por su constante incentivo a la generosidad de las personas. En una visita Iquique, este sicólogo de profesión, nos entregó su visión sobre la pobreza y confesó sus anhelos para el futuro. Por Claudia Tapia Domínguez.

21

Un día nublado dio la bienvenida a Iquique a Benito Ba-randa, una visita breve pero importante al darse la última reunión con las autoridades salientes de la Intendencia. Lo esperamos en las terrazas del Rialto Restaurante de Hotel Sunfish, con la hermosa vista de Playa Cavancha para to-mar desayuno y hablar de los más necesitados.

Y es que sin duda este sicólogo clínico de la Universidad Católica es una de las personas que más sabe de la proble-mática de la pobreza en nuestro país. No sólo es el director social del Hogar de Cristo también presidente de América Solidaria, miembro del directorio de la Fundación por la Su-peración de la Pobreza e invitado especial de las múltiples comisiones que se han realizado en las distintas regiones para enfrentar el flagelo económico que aún experimenta parte de nuestra población.

A tanto llega su compromiso y conexión con el sector más desposeído de la sociedad, que decidió junto a su numerosa familia instalar su hogar en La Pintana. Para él y su esposa Lorena la vinculación entre los diferentes estratos sociales es fundamental para crear una sociedad más igualitaria y respetuosa. “Hay que formar actitudes prosociales, ya que se están formando jóvenes muy individualistas que no res-petan al inmigrante y que tratan con indignidad a las perso-nas de otros estratos sociales”, señala Benito Baranda con la convicción que lo ha llevado liderar mediáticamente a la fundación creada por el Padre Hurtado.

¿Cómo evaluarías estos años como director del Hogar de Cristo?Yo estos años los evaluaría como espectaculares para la po-lítica social chilena, para los más pobres del país. En este periodo se han podido desarrollar programas que nunca en la historia de Chile se habían concretado. Disponíamos de

un parlamento a favor y de los recursos económicos.

¿Cuáles han sido las obras más importantes que se han realizado en este periodo?La que se ha realizado por los niños al aprobarse la ley que dio inicio a “Chile Crece Contigo”. Este programa amplía la cobertura de los jardines infantiles y en eso nosotros como Hogar de Cristo hemos contribuido con más de 100.

¿Un hito?Sí, eso nunca había ocurrido. Otro gran avance que perci-bimos en el Hogar es la modificación de la pensión básica solidaria. Esa pensión subió de $38.000 a $75.000 y desde ahora es universal para la gente más pobre. Antes la reci-bías por preferencia, es decir, si la tenía alguien del núcleo familiar, el segundo tenía mucha dificultad para recibirla. Hoy no, así que pueden ingresar $150.000 a los hogares más carenciados.

¿Eso les facilita la labor a ustedes?Sí. Cerramos la mayoría de nuestros consultorios porque cambió la atención primaria, estamos bajando la atención de las personas mayores en nuestros hogares porque es-tamos trabajando más con ancianos en sus casas, ya que reciben la pensión básica solidaria. Estamos trabajando mucho más con familias en los jardines y salas cunas que con niños abandonados, porque se está evitando el aban-dono. Estamos trabajando con el microcrédito del Fondo Esperanza y ya tenemos más de 30 mil mujeres en este banco popular. Y todo esto se puede hacer porque existe un piso de garantías sociales.

¿Cuáles son las tareas pendientes como Hogar?Hay cuatro ámbitos en relación con los derechos de los ciu-dadanos que tenemos que trabajar. Uno de ellos –quizás el

22

más global y amplio– es dónde viven las personas en situa-ción de pobreza. Se han armado muchos ghettos de pobreza donde hay grandes dificultades sociales. En Iquique eso ha ocurrido con Alto Hospicio y la población Jorge Inostroza. Sin embargo, creemos que al dotarlos rápidamente de bue-nos servicios sociales y de buenas instituciones educacio-nales se puede ir avanzando muy bien. El segundo aspecto que es muy grave, es no tener políticas contundentes para los jóvenes que están más marginados. No nos podemos quejar que hay muchos insertos en la delincuencia si no tenemos alternativas para ellos. El 40 por ciento de los jóve-nes más pobres no tiene acceso al trabajo o a la capacitación y están ociosos.

¿Y las dos últimas tareas que quedan por hacer?La tercera, son políticas de integración de los adultos mayo-res. Ojala tengamos la menor cantidad de hogares para an-cianos y más comunidades o residencias autogestionadas por ellos. La idea es poder apoyarlos para que se manten-gan activos laboralmente. Por último, se tiene que trabajar seriamente con las personas que tienen trastornos menta-les, sobre todo aquellas que tienen diagnóstico dual que es consumo de drogas con esquizofrenia u otros problemas. Si esas personas no son acogidas, van a generar una fuerte presión familiar y social.

¿Eso último es bien complicado?Exacto, hay cerca de 1.000 personas que viven en pobreza y que tienen problemas mentales y solamente se alcanza a llegar al 15 por ciento. Hoy día el 3 por ciento del presu-puesto del Ministerio de Salud es destinado a salud mental y la idea es aumentarlo al 5 por ciento. Se me olvidaba, hay un quinto aspecto que me quedó en el tintero…

¿Cuál?Es en relación con la mujer. El principal obstáculo para que la mujer se pueda integrar al mundo laboral y social, es uno cultural: los hombres. Todavía generamos muchas barreras. Como Hogar de Cristo estamos contribuyendo con el Fondo Esperanza para aquellas mujeres que buscan emprender y a través de la capacitación a las que buscan finalizar sus estu-dios. En los sectores populares la maternidad temprana las lleva a dejar la escuela. En ese sentido, Iquique es la única ciudad en que tenemos proyectos de jardines infantiles y salas cunas con la Junji dentro de los liceos. La idea es que la maternidad pueda ser asumida sin rabia y con una buena predisposición. Si eres joven y te sientes apoyada, lo más probable es que trates bien a tu hijo.

RECELO ADMINISTRATIVO

¿Qué opinas de la gente que desconfía de la administración de los recursos por parte del Hogar de Cristo? Lo que yo les digo es que visiten el Hogar. Nosotros en la Primera Región somos un Hogar de Cristo bastante mo-desto, tenemos un déficit de 10 por ciento anual que re-presentan unos $100 millones y los estamos supliendo con préstamos de Santiago. Nuestras oficinas son modestas, no

tenemos grandes remuneraciones y tenemos un buen gru-po de voluntarios que nos ayuda.

¿Ese recelo les juega en contra?Yo lo tomo como una oportunidad, pues me da un buen argumento para invitar a la gente a visitar el Hogar. Cuan-do me critican, yo digo: “está bien, a lo mejor tiene razón, ayúdame a hacerlo mejor”. Además el Hogar de Cristo es de todos nosotros, no hay un directorio que gane dinero, todos los directores son ad honorem. Todas las obras de Iquique se han hecho con deuda. Además la forma de re-caudación la hemos tratado de hacer lo más transparente posible. Ustedes ven que todos los recursos que se generan a través del vuelto en supermercados y farmacias llegan directamente a la región. Lamentablemente hay un mail que anda circulando y que dice que nosotros le entregamos un porcentaje de lo donado a las empresas. Eso es absurdo, Impuestos Internos no lo permitiría. En Iquique hay una controversia por un Hotel construido por el Hogar de Cristo con fondos de sus donaciones para sus funcionarios en vez de ser utilizado como albergue, ¿qué respondes? Es un mito urbano, porque no tenemos propiedades acá. Si se construyó algo ahí es porque quizás el terreno era del Estado y éste quizás lo destinó a otra cosa. Recién ahora estamos viendo con la Intendencia la construcción de una Hospedería en Alto Hospicio.

¿Entonces es seguro que no tienen ningún Hotel acá?La única ciudad de Chile donde tenemos una propiedad que nos fue donada para mantener la obra, es Concepción. De hecho el lugar donde funcionan las oficinas del Hogar de Cristo en Iquique es arrendado. Además los recursos son muy transparentes, cualquier persona puede solicitar los estados financieros.

¿No te desanima ese cuestionamiento?Al contrario, me empuja. Yo creo que la ciudadanía tiene todo el derecho a preguntar.

Uno nota que cada vez la gente necesita de más recursos dramáticos para decidirse a colaborar en una campaña ¿us-tedes han sentido esa presión?Hemos procurado no generar mayor intimidad con lo que muestras en una campaña, porque sino tu violentas la dig-nidad de la persona. A nosotros nos gusta convencer a la gente y convocarla desde el gozo de ayudar a los demás, no desde la culpa. Si hemos caído alguna vez en la culpa, le pedimos disculpas a la comunidad.

¿DESTINO FATAL?

¿Crees que la pobreza es un mal endémico de los países sudamericanos?No, para nada. Mira a Chile, tenemos un 13 por ciento de personas en pobreza económica, Haití tiene un 80 por cien-to. Chile es el país que tiene menos pobreza en América

“Se han armado muchos ghettos de pobreza donde hay grandes dificultades sociales”.

“Hemos logrado instalar una nueva imagen de nuestro fútbol en la agenda”.

“El gran negocio del fútbol está en la posibilidad que le da a la gente de tener momentos de alegría”.

“A nosotros nos gusta convencer a la gente y convocarla desde el gozo de ayudar a los de-más, no desde la culpa”.

Latina y Haití el que tiene más. Chile antes estaba detrás de Argentina y Uruguay y hoy Argentina tiene más de 20 por ciento de pobreza y Uruguay tiene un 14 por ciento. Antes, el 50 por ciento de los chilenos estaba dentro de esta línea.

Pero nos comparas con Haití y ese es un caso extremo.Claro, pero si ves a Brasil y México, también han ido dismi-nuyendo su pobreza. Yo creo que la pobreza material abso-luta no es un mal endémico, requiere de buenas políticas, de compromiso ciudadano y de instituciones muy sanas para trabajar.

¿Bueno, entonces me imagino que la extrema pobreza de Haití tampoco es un mal endémico? Te lo pregunto en tu calidad de presidente de América Solidaria.Tampoco, la gente ahí es muy trabajadora. O sea si tú logras generar una buena institucionalidad en Haití va a pasar lo mismo que en el país de al lado. Piensa que República Do-minicana hace 50 años atrás tenía una pobreza similar a la de Haití y hoy en día tienen 4 veces su ingreso per cápita.

Pero Haití no tiene recursos naturales, no tiene mano de obra especializada, no tiene nada.Tiene recursos naturales espectaculares de turismo. Si re-cuperan la agricultura, podría ser un gran productor. La ropa que Estados Unidos manda a hacer en Asia se podría hacer en Haití. Asimismo, creo que se tienen que tomar 3 medidas de largo plazo. Una de ellas es la buena nutrición para los niños como lo hizo Chile en la década de los 40’, 50’ y 60’. La segunda, es generar un buen sistema educa-cional que Haití no tiene. Tercero, tener una buena plata-forma de inversión para los extranjeros.

¿Los profesionales chilenos que ustedes mandan por Amé-rica Solidaria están ayudando en eso?Son profesionales jóvenes para atender en Salud y para tra-bajar en un proyecto de pequeña infancia del Gobierno de Chile allá.

¿A futuro se piensa aportar con profesionales para cargos de asesoría para estos cambios que se deben suceder en Haití?Claro, hay que asesorar más al Estado y Chile lo está ha-ciendo.

PROMOVIENDO LA GENEROSIDAD

Has señalado en varias ocasiones que te gustaría que en los colegios existieran ramos o talleres que incentivaran la solidaridad, ¿por qué?En las sociedades más materialistas las personas tienden a aislarse. El riesgo de Chile es que vas a formar una sociedad muy preocupada del éxito económico y lo material, pero muy poco preocupada del respeto. En la única encuesta que se hizo de la estructura social, de sobre cómo los escolares se vinculaban con gente diferente, se determinó que la ma-yor cantidad de los adolescentes tienen grandes prejuicios frente a la pobreza, a los gitanos y muy grandes prejuicios

frente a los peruanos. Ahí tú dices, hay algo que pode-mos modificar. Una persona que vive en una situación de pobreza no es diferente a mí. De hecho mi familia que es inmigrante española viene de pueblos muy pobres y qui-zás vivió la misma situación de pobreza que la gente de los campamentos de hoy.

La mayoría de los inmigrantes europeos llegaron al país sin un peso.Claro, ahora yo miro el nuevo Parque Croata que acaban de inaugurar en Iquique y pienso cuántos de esos inmi-grantes vinieron de lugares muy pobres, con bajos nive-les educacionales y lograron acá tener las oportunidades que no tuvieron en su país. Mis cuatro abuelos llegaron a inicios del siglo pasado y todos lograron progresar econó-micamente. Ninguno de ellos terminó su escolaridad, mis padres terminaron la universidad y todos nosotros fuimos a la universidad y ahora somos clase media alta o alta. Tú dices, pucha, si nosotros tuvimos la oportunidad por qué no la puede tener el resto. Por eso la solidaridad se puede educar.

Tú eres un hombre religioso, ¿cómo está presente Dios en tu día a día?Muchas de las actividades que realizo, no las podría hacer sin el impulso de Dios.

¿Entonces rezas todos los días?Diariamente. Siempre es insuficiente, pero fundamental.

¿El hecho de instalar tu hogar en La Pintana es para se-guir con esa consecuencia de tu trabajo con las personas de escasos recursos?No toda la gente que sirve tiene que vivir en la pobreza o cerca de la pobreza. Para nosotros con mi esposa es impor-tante vivir cerca de la pobreza para poder entender para quién estamos trabajando. Esa ha sido una decisión muy importante, que ha resultado para la familia y le ha hecho muy bien a nuestros seis hijos. Ha sido bueno el poder equilibrar sus deseos y ambiciones materiales con lo que ocurre en la realidad. Son muy felices y se pueden vincular con gente de distintos estratos sociales.

¿La familia es fundamental?Sí y lo que se habla al interior de ella. Porque a veces los diálogos están cargados de prejuicios u odiosidad social. Si los adultos no somos capaces de controlar eso, vamos a causarle mucho daño a nuestros hijos y a la sociedad.

¿Chile como sociedad avanza o retrocede? Avanza en positivo. Yo llevo muchos años en el área so-cial y la cantidad de jóvenes que hoy están involucrados es única. Un ejemplo es América Solidaria, para 50 car-gos el año pasado postularon 1.000 personas y piensa que no les pagamos ni un peso. Hay un interés en las nuevas generaciones que se debe explotar. ¡Hagamos que esos espacios sean valorizados y no nos descalifiquemos tanto entre nosotros!

“Muchas de las actividades que realizo no las podría hacer sin el impulso de Dios”.

Las mascotas pueden presentar cuadros asociados al estrés debido a causas variadas. Una de ellas son los cambios relacionados con el hogar, ya sea físico, como un traslado o remodelación o emocio-nales–vinculares, por ejemplo cuando están suce-diendo cosas en el entorno familiar como peleas, separaciones, el nacimiento de un nuevo hijo, la enfermedad de uno de los habitantes, la llegada o partida de una nana a la que estaban acostum-brados, algún evento traumático como accidentes o robos, cuando los hijos de la familia se van de viaje o a estudiar fuera, cuando alguien o algo los atemoriza, la llegada de una nueva mascota, entre otras. También existen otros eventos que pueden generar trauma emocional o físico como son las cirugías, hospitalizaciones e incluso ser dejados en un hotel.Los signos que puede presentar su mascota son:

- Depresión. La mascota está más desanimada, no quiere comer, ni tiene la misma actitud al llegar los dueños a la casa. No se motiva por salir a pa-sear o jugar.- Agresividad. En ocasiones, la mascota se torna agresiva, cambia su carácter e –incluso– puede ser desconfiada e intolerante.- Caída del pelo hasta alergias. Se puede apreciar a simple vista que la mascota pelecha en exceso, se comienza a lamer una zona del cuerpo o a ras-car. Esto puede llevar a cuadros más intensos y severos de alergias.- Cuadros digestivos. Algunas mascotas presentan vómitos o diarreas, incluso en casos muy particu-lares, pueden presentar constipación. En ocasio-nes pueden presentar coprofagia que es cuando comienzan a comer su propias fecas o las de otros animales.

- Cistitis. Se asocia al temor y nerviosismo que le provoca este factor estresante.- Cuadros neurológicos. Pueden presentar epilep-sia, desorientación, entre otros.- Inmunosupresión. En casos severos se puede ob-servar que la mascota se enferma y que esta en-fermedad se va agravando y cronificando, llegando a presentar enfermedades tan severas como Lu-pus, Pénfigo, distintos tipos de cáncer, Insuficien-cia Renal, Enteritis Inmunomediadas.

Es así como cada mascota reacciona de forma in-dividual al estrés de acuerdo a su carácter y tem-peramento. Por ello, frente a un factor estresante, las mascotas de una misma casa pueden presentar comportamientos dispares.Para manejar los diferentes grados de estrés lo más importante es darse cuenta a tiempo. Lue-go, tomar las medidas que disminuyan este tipo de cuadro emocional y mejoren la adaptación al cambio.En ese sentido, es bueno comenzar una terapia de conducta de enfoque psicoemocional. Ésta debe ser realizada por un especialista en el tema, ya que muchas veces –erróneamente y sin querer– se refuerzan conductas que uno precisamente quiere extinguir.Hierbas como la passiflora, valeriana y melissa son calmantes, adaptógenas y muy efectivas. No obstante, se pueden utilizar cuando el cambio de conducta se debe al estrés, ya que en los casos en que la conducta es problemática y siempre ha sido así, como sucede con los perros agresivos cróni-cos, sólo una terapia conductual es indicada.Lo más importante es identificar la causa y permi-tir a la mascota que se adapte a la nueva circuns-tancia de vida.

MASCOTAS ESTRESADASOpinar

Dra. Maricarmen Barba.Médico Veterinario.

28

Reportear

El drama de los perros vagos ya se ha vuelto parte de la postal de Chile. Al igual que nuestra cordillera y nuestro inmenso mar, el ver al mejor amigo del hombre deam-bulando por las calles, sorprende –pero negativamente- a quienes visitan el territorio nacional. Iquique no está ajeno a esta realidad.

ABANDONO EN MASA

No sólo un problema sanitario tam-bién un problema de conciencia es lo que representan los miles de perros que vagan sin rumbo por las calles de nuestras urbes. Chile a pesar de sus altos índices de crecimiento y desarro-llo, aún no logra implementar medidas concretas para terminar con una reali-dad que a nadie enorgullece. Los habi-tantes de Iquique han sido testigos de lo difícil que es poner fin a la costum-bre del abandono de mascotas.

MALOS HÁBITOS

Por décadas el “inconveniente” de la sobrepoblación canina en las calles ha sido escondido bajo la alfombra, en una eterna espera. Con ello, varias ge-neraciones se han terminado por acos-tumbrar al quiltro solitario que se hace parte del paisaje citadino.

Según un estudio –el primero en su es-tilo– realizado por la médico veterina-rio Soledad Tassara el 63,4 por ciento de las viviendas de Iquique posee mas-cotas, siendo la población canina la de mayor abundancia, con una cifra esti-mada en 36.139 perros. En su investi-gación la profesional pudo comprobar un estrecho vínculo entre el nivel edu-cacional y cultural de los amos y las buenas condiciones de las mascotas en cuestión. Mismo resultado al que llegó ya en el 2003 el Ministerio de Salud y que la profesional cita: “Existe desco-nocimiento de las condiciones básicas de tenencia de animales de compañía

originadas principalmente en factores culturales. Este desconocimiento se manifiesta en situaciones como haci-namiento de animales en viviendas, malas condiciones higiénico-sanita-rias, permisividad para que deambulen libremente, reproducción descontrola-da, maltrato por negligencia o ignoran-cia y maltrato intencionado”.

“La gente busca motivos para botar a los perros porque molestan, porque la-dran, en definitiva, tienen un montón de excusas”, nos cuenta Evelyn Zúñi-ga, veterinaria a cargo del Canil Muni-cipal. “Es normal ver casos de perras que dan a luz un montón de perritos y sus dueños no hayan otra cosa que venir a entregarlos, siendo que fueron ellos los que no se preocuparon de cui-darlas. También es común ver a perso-nas que dejan a sus perros en la calle cuando se van a las oficinas o de vaca-ciones”, agrega. Es así como la falta de comprensión sobre lo qué es la tenencia responsa-ble, lleva a la población a considerar normal el abandono o descuido de sus animales. “A la gente le gusta tener perritas, gatitas, pero no las controlan, no las esterilizan, no les colocan anti-conceptivo y después… vamos a botar los cachorros. Porque, por ejemplo, los que tus ves en las calles no son anima-les vagos, son animales abandonados, eso hay que dejarlo claro”, afirma Ana María Olivares, directora de la Sociedad Protectora de Animales de Iquique.

31

“También es súper común encon-trarnos con el típico perro que es de la cuadra. Éste que entra a todas las casas, pero al final nadie se hace car-go. Es el comunitario, que no es calle-jero ni doméstico”, nos relata Soledad Tassara sobre esta otra categoría que encontramos en nuestro caminar ha-bitual y que hace más compleja la si-tuación.

EN LA POLÉMICA

Frente a la disyuntiva de qué hacer para frenar el sostenido aumento de la población canina puertas afuera, la Municipalidad de Iquique decidió crear un canil. La idea inicial fue ir retiran-do de las calles a los perros sin dueño formal y así prevenir los ataques y la propagación de enfermedades como la tiña y el sarna.

“Como canil nos preocupamos de los perros que están en la calle en malas condiciones, no de los que están sa-nos. Aunque también hay situaciones en que la gente nos llama y se evalúa –caso a caso– si lo vamos a retirar o no”, sostiene la veterinaria Evelyn Zúñiga. Según la facultativa la idea es buscarles un hogar, por lo que cada jueves realizan masivas adopciones en la Plaza Prat.

No obstante, para la directora de la Sociedad Protectora de Animales, nin-guna solución trae el establecimiento de este recinto. “Los caniles están di-

señados y proyectados para limpiar las ciudades en pro del turismo. No están hechos para ser refugios, ni lugares humanitarios, ni nada de eso”, recalca Olivares. “Además la cantidad de pe-rros que se han retirado de las calles no concuerdan con los números actua-les del canil, contando con los que se han dado en adopción. Claramente los han eutanasiado”, denuncia la repre-sentante de esta asociación animalista.

Sin querer entrar en la polémica, Evelyn Zúñiga sólo reconoce un límite de tiempo para la adopción de los pe-rros agresivos, puesto que los anima-les enfermos o atropellados se decide dormirlos una vez que se ha compro-bado que no existe posibilidad de recu-peración. En ese sentido, el canil posee un sector de jaulas donde son coloca-dos los convalecientes o los que estén siendo tratados por alguna patología, para luego buscarles un hogar.

Según la veterinaria del canil cada jueves se encuentra un hogar para un promedio de 10 perros. Su política es darle prioridad a la adopción de adul-tos más que cachorros, ya que estos últimos son más fáciles de regalar. “Creo que el 99 por ciento de la gente se queda con el perro. Hemos encon-trado durante este año sólo 3 perros nuevamente en la calle. Una hembra la volvimos a dar en adopción el jueves pasado y otro, el Colmillo, decidimos dejarlo al cuidado de las personas que trabajan en un patio de autos, ya que 4 veces se arrancó de los hogares que le habíamos encontrado”, cuenta.

Zúñiga advierte que no es llegar y abandonar un perro adoptado del ca-nil. Y es que si las personas no avisan que el perro se les arrancó o que lo perdieron, se dejan citados al Juzgado. “Todos los perros salen de acá con mi-crochips, por lo que es muy fácil iden-tificarlos”, recalca la doctora.

Es así como nuevamente se analiza el real compromiso que toman las perso-nas a la hora de decidir hacer parte de su vida a una mascota. Por ello, Ana María Olivares y los miembros de la Protectora cada vez que realizan sus jornadas de adopción los domingos en la Plaza Condell, le dejan claro a quie-nes vienen a regalar a sus cachorros que de 6 perros que entreguen, quizás 5 posteriormente sean abandonados.

“Hace unos años a una señora que ha-bía recogido una perrita de la calle, le ofrecimos operarla gratuitamente. Le pagamos al veterinario, los insumos, todo. A esta perrita le faltaba la punta de ambas orejas porque se las habían quemado con cigarrillos, era chiquita, pelito corto, con un ojito celeste y otro café. Una quiltra. Grande fue mi sor-presa cuando la vi en el canil. Lo peor es que jamás la van adoptar, ya que tiene 7 años y no es agraciada física-mente. Te fijas la falta de compromiso de la gente”, exclama la directora de la Protectora.

Olivares recuerda y pone también como ejemplo la masacre animal acae-cida en Santiago dentro de la Protec-tora de Animales Benjamín Vicuña

Mackenna. Nos cuenta que pese a que muchos grupos animalistas sabían de esto hace tiempo, no se podía hacer nada porque se trataba de un refugio legal. “Lo más impactante es que la misma gente lloraba después ante las cámaras diciendo que había pagado 50 mil pesos para dejar a sus animalitos. ¿Pero qué realmente habían hecho?… habían pagado 50 mil pesos por el va-lor de su conciencia. Es claro que un animal no vive toda la vida con ese di-nero. Ellos simplemente se olvidaron de sus mascotas y nunca más las fue-ron a ver”, sentencia seriamente Oli-vares, invitando a la reflexión.

Evelyn Zúñiga ha experimentado en este año de funcionamiento del canil, la falta de cariño hacia estos seres vi-vos. Ya son varias las ocasiones que encuentran bolsas llenas de cachorros a la salida del recinto o perros de razas peligrosas deambulando por este lu-gar, claramente abandonados por sus amos. Incluso son los mismos dueños los que llegan mintiendo con tal de deshacerse de sus mascotas. “Cuando sospechamos, le decimos a la persona que camine hacia un lado y vemos si el pobre perro la sigue. Sin embargo, a veces igual nos logran engañar y des-pués nos enteramos de la verdad por algún vecino”, relata.

MEDIDAS PRÁCTICAS

Pese a sus distintas visiones, en algo sí concuerdan tanto Zúñiga como Oliva-res, es que la manera más efectiva de lograr solucionar el fondo del proble-

32

39

El equipo del canil liderado por la veterinaria Evelyn Zúñiga rescató a Huesos (foto del costado izquierdo) totalmente desnutrido desde un basural.

34

política implementada por Costa Rica y conocida bajo el nombre de Proyecto McKee.

Esta alternativa de control animal se basa en que, según los estudios de sus promotores, “ningún programa de ex-terminación dirigido contra cualquier especie mamífera de rápida repro-ducción, tales como perros, gatos, coyotes, ciervos, conejos, cerdos, ratas o ratones ha alcanzado nunca resulta-dos más que a corto plazo en un hábitat continental. Entre mamíferos, cuando baja la competencia por el alimento se acelera la fecundidad de la población que sobrevive. Cada vez nacen crías de mayor tamaño; cada vez más de ellas sobreviven. Exterminar mamíferos conduce a la proliferación de la especie que son sus presas más importantes, seguido por la reocupación del hábitat de otros individuos de la misma espe-

cie de los que acaban de ser extermi-nados, que llegan desde otras áreas”.

La exitosa iniciativa que se aplica en el país centroamericano desde 1998 tiene como objetivo esterilizar a suficientes gatos y perros callejeros para reducir su número permanentemente. Para ello, el proyecto nacido en el ámbito privado, patrocina una serie de esteri-lizaciones a lo largo de Costa Rica para evitar la matanza y la necesidad de al-bergues. Con el apoyo del Ministerio de Salud, se prestan máquinas de aneste-sia a clínicas veterinarias que permiten que este procedimiento quirúrgico sea más rápido e indoloro. Como contra-prestación, las clínicas proporcionan castración y esterilización a bajo precio a un número de animales por año.

“La esterilización no comienza a pro-ducir una declinación de la población

ma del abandono de mascotas, viene de la mano de la educación y las esteri-lizaciones masivas. Según la experien-cia de ambas, una potente campaña co-municacional nacional que comenzara desde la escuela y que se mantuviera por varios años, podría cambiar el pa-norama.

“Si no hay educación, no tienes nada. Sólo un lugar donde la gente va a des-hacerse de sus mascotas”, afirma Ana María Olivares. “Si no enseñas, la gen-te sigue botando y botando animales”, sostiene la veterinaria del canil.

Junto con esta reeducación de la po-blación, que varios grupos animalis-tas han pedido sostenidamente a las autoridades, se estima que un masivo proceso de esterilizaciones puede ser la solución a largo plazo. Uno de los ejemplos que más sale a la mesa es la

gal que podría traer más claridad sobre esta materia. Muchos grupos ambien-talistas han perdido la esperanza sobre su futura promulgación ante la excesi-va espera.

“Creo que hay hartas ganas de que sal-ga, pero aún no se logra un acuerdo realista. Es lo mismo que las disputas entre el canil y los grupos animalistas donde no se sabe cuál es la real so-lución al problema”, señala Soledad Tassara. Para ello, sugiere la veteri-naria, lo primero que habría que ha-cer es un censo nacional de población animal con el fin de tener datos claros y precisos, antes de fijar políticas. “Lo segundo, es terminar con la definición de animal como una cosa, un objeto de propiedad de alguien. Los animales no son objetos y empezando por ahí, la ley debería reformularse para comenzar a ser eficiente”, sentencia.

hasta que se haya realizado en el 70 por ciento de la población (…) Hasta no alcanzar este punto, la reducción de los números de crías nacidas tenderá a elevar el índice de la supervivencia del resto. La esterilización de menor pro-porción puede traer consigo una olea-da reproductiva para consternación de los rescatadores individuales y de las sociedades humanitarias pequeñas”, afirmó ante el Congreso de Costa Rica Merrit Clifton, miembro del Proyecto McKee.

En la revista de la Organización Pana-mericana de la Salud el director ejecu-tivo del Proyecto McKee, Yayo Vicente, advierte sobre lo poco efectivo de los caniles y albergues. “Nunca se podrá construir albergues necesarios para alojar a todos los perros y gatos sin hogar, mientras estos animales sigan reproduciéndose libremente. En Esta-

35

dos Unidos se gastan 2 mil millones de dólares por año en albergues para animales. Sin embargo, la mitad de sus condados rurales no cuentan con alber-gues. Por eso nosotros proponemos un enfoque comunitario, alentamos la es-terilización y reclutamos familias para el cuidado temporal de las mascotas hasta que encontremos un hogar per-manente”, sostiene en la publicación.

Un avance similar se podría dar en nuestra ciudad si es aprobado el pro-yecto presentado a la Municipalidad por Evelyn Zúñiga. La profesional pro-pone realizar 10 mil esterilizaciones en 4 años. El presupuesto para concretar-lo es de 300 millones de pesos.

No obstante, mientras se toman estas medidas locales, en el Congreso sigue durmiendo la Ley sobre Tenencia Res-ponsable de Mascotas, compendio le-

Cientos de perros esperan dentro de las jaulas del Canil Municipal a una familia que los acoja.

2236

depto

Karen Rodríguez

Un mejor estándar de vida es lo que nuestra adepta nos enseña a brindarle a las queridas mascotas, pensando especialmente en aquellas que viven dentro de los límites de un departamento.

POR PERROS Y GATOS MÁS FELICES

Karen Rodríguez bien sabe de la seriedad que implica la decisión el tener una mascota en el hogar, su experien-cia profesional como veterinaria le ha demostrado que el tiempo y los cuidados son esenciales a la hora de convivir sin problemas con perros o gatos. Es así como el espa-cio, la entretención y una buena enseñanza, son factores claves para que nuestros regalones no terminen transfor-mándose en un problema.

Es por ello que esta profesional de 29 años egresada de la Universidad de Concepción y encargada de la Unidad de Zoonosis y Vectores de la Seremi de Salud de Iquique, no tiene problemas para entregar su consejo experto. Y es que si hay algo totalmente comprobado para nuestra adepta y futura propietaria de Torres de Huayquique, es

37

38

¿En los gatos también hay razas más recomendables?Sí, los persas son muy buenos.

¿Los siameses u otros gatos no?Es que el persa no tiene tanta curiosidad, por lo que es muy poco probable que un persa se asome peligrosamente a la ventana por más que la tenga abierta. En cambio un mestizo se va a aventurar.

CONTRA LAS MALDADES

¿Cómo reconocemos nuestra mascota “in door” se está estresando?Lo primero que hacen es romper las cosas. Luego, se les detecta por las enfermedades que sufren a la piel como la caída del pelo y las alergias. A veces también dejan de comer.

¿Que opinas de operar las cuerdas vocales de los perros para bajar el volumen de su ladrido?, una técnica que ya se está aplicando en Chile.Es una opinión bien personal, pero creo que es como ope-rar a un hijo para que se quede callado. No estoy de acuer-do.

¿Pero existe otra forma de evitar el ladrido excesivo?Es que eso no se puede evitar, pero quizás lo podrías dis-minuir teniendo los cuidados que te digo, aunque parezca repetitivo. Una cosa lleva a la otra, o sea si sabes que no vas a tener tiempo en la casa, es obvio que el perro va a estar aburrido, va a ladrar y llorar. No obstante, si ladra

que la cohabitación en un departamento con un animal es mucho más difícil que en una casa.

¿Qué es lo que hay que tener en cuenta cuando se piensa en tener un gato o un perro dentro de un departamento?Lo esencial es tener conciencia que a los perros hay que sacarlos a pasear –por lo menos– unas tres veces al día para que no se estresen y hagan sus necesidades. El gato, en ese sentido, es más independiente. Además, a los fe-linos se les puede crear fácilmente una zona sanitaria dentro del hogar y mantenerla con productos especiales que neutralicen los olores, con los caninos eso es más dificultoso.

¿De cuánto tiene que ser la caminata diaria con un pe-rro?De 10 minutos cada vez, aunque lo ideal es que uno de estos paseos sea más largo. No hay que mantenerlos siempre encerrados, necesitan sentirse libres, conocer y comunicarse con el medio ambiente.

¿Y cómo entretenemos a nuestros gatos?Se les debe tener un lugar determinado donde tengan juguetes en altura y puedan moverse. También puedes encontrar en el mercado un “spa para gatos” que les da masajes mientras juegan.

¿Las mascotas “in door” comen pelets diferentes?¡Claro! comida especial para perros o gatos que no tie-nen mayor actividad física. Los animales de casas tienen espacios más grandes para correr y jugar, en cambio en los departamentos eso no sucede y hay que controlar la alimentación para evitar la obesidad.

¿Crees que un perro criado en casa se acostumbra a un departamento?Más que eso, existen razas más adecuadas para tener en un departamento. Por ejemplo un labrador no sería re-comendable porque es muy grande, necesita espacio y tiene, además, gran energía. Por tanto, éste seguramente va a provocar destrozos en el hogar. Te diría que lo ideal son las razas chicas como el yorkshire o los chihuahuas. Generalmente, los perros chicos tienen un temperamen-to de personas más adultas y son más tranquilos.

También sucede que perros medianos como los cooker son en extremo inquietos para tenerlos en departamen-tos Es decir, tampoco es sólo una cosa de tamaño.Claro, no sólo hay que tomar en cuenta eso, sino el tem-peramento de la raza. De los medianos, los basset hound y los poodles tienen un buen carácter para vivir en este tipo de espacios.

todo el tiempo también puede ser porque es un perrito problemático y quizás habría que hacer un adiestramien-to.

¿Castrar a los machos u operar a las hembras ayuda a mantenerlos más tranquilos?No, en los perros no. En los gatos da más resultado. Ellos, los machos, tienden a marcar territorios y si tú los castras esa conducta disminuye o se extingue. En los perros los puede tranquilizar, pero en el tema del ladrido no ocurre nada.

Existe una operación en las uñas de los gatos para evitar que destrocen los muebles del hogar o te rasguñen, ¿qué opinas de esta alternativa? Yo no lo recomiendo, pero lo que sí se puede hacer es cortarle las uñas, mantenérselas limadas. Las uñas son un mecanismo de defensa, por ejemplo si se resbala de la terraza, quizás con las uñas se podría agarrar y salvar.

También salió un cubre uña para los gatos que cumple la misma función.Eso no los conozco, pero si las cubre tampoco le van a servir como defensa.

¿Cuál es el error más habitual que comenten las personas que viven en departamentos con sus animales?No dedicarle el tiempo suficiente. Creen que con la co-mida y el agua basta. Después se quejan que el perro o el gato les hizo tira el sillón, que hizo sus necesidades en cualquier lado, siendo que en realidad ellos no fueron me-tódicos con su mascota. Si los sacaran a pasear y jugaran –a los menos– un rato con ellos, se evitarían ese tipo de conductas.

¿Me gustaría saber por qué decidiste comprar en SyS In-mobiliaria?He visto otros departamentos de la Inmobiliaria y los he encontrado muy bonitos. No obstante, elegí uno en Torres de Huayquique porque me gustó la ubicación y la vista (estaré en el piso 17). Este será mi primer departamento, mi nuevo hogar ahora que me caso.

¿Cómo llegaste a él?Vi el proyecto por Internet. Después fui a las oficinas y me gustó más. Me agradó el que tuviera piscina y lavandería. Cumple con todo lo que yo necesito.

w w w . e s t e t i c a l a s e r . c l

B OTOX y Re l l e n o

Re j u v e n e c i m i e n t o Fa c i a l

Tr a t a m i e n t o c o n t r a l a F l a c c i d e z , G o r d u r a sL o c a l i z a d a s y C e l u l i t i s

C a í d a d e l c a b e l l o

D e p i l a c i ó n L á s e r

M E D I C I N A E S T E T I C A & L A S E RE N D O C R I N O L O G I A

O D O N T O L O G I A E S T E T I C AC I R U G I A E S T E T I C A D E L P I E

ANTOFAGASTAManuel Antonio Matta 2095oficina 804, Edificio Miscanti Tel. 55-261812 Cel 79777891

IQUIQUEOrella 229Tel. 57-429576 Cel. 79777872

VIÑA DEL MARAvda. Libertad 1348, 6ºpisoTorre Marina AraucoTel. 32-2687204 Cel. 88397853

Tr a t a m i e n t o a n t i m a n c h a s , A c n é y Ro s á c e a

Fotografías: Andrea BarcelóProducción: María Luz Tamayo

VITRINA DE COMPRASRecorriendo Iquique encontramos una gran variedad de productos para todo tipo de gustos y presupuestos.

1.

2.

3.

4. 5.

6.

7.

8. 9.

Vitrinear

1. Cartera Signus $ 12.990. 2. Zapatillas Disney $ 12.990. 3. Botín Opposite $ 16.990. 4. Sweater $9.990 y falda Tribu $ 8.990. 5. Hand bag Ripcurl $ 14.990. 6. Pulseras Lounge. 7. Zapatillas Tribu $ 9.990. 8. Polera $ 5.990 y pantalón cotelé niño Tribu $ 7.990. 9. Chaleco $ 9.990 y pantalón cotelé niña Tribu $ 7.990. Paris.

PARIS. Obispo Labbé 465, esquina Tarapacá. Iquique

1. Vestido Denim $ 7.990 y blusa Tribu $ 5.990. 2. Polera $ 4.990 y jeans niño Tribu $ 9.990. 3. Botín Signus $ 19.990. 4. Cartera Signus $ 14.990. 5. Chaleco Umbrale $ 44.990. 6. Poncho Umbrale $ 44.990. 7. Collar y aros Lounge. 8. Polera Umbrale $ 19.990. 9. Zapatos Alanis $ 16.990. 10. Chaleco Umbrale $ 32.990. Paris

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.10.

12.

14.

1. Jeans Fuel Oil $ 29.990. Boutique Josefina Rocha. 2. Cartera Argentina $ 28.800. Pasarela Boutique. 3. Parka sin mangas Caroussel $ 10.990. Vestuario Infantil. 4. Perfume Zara $ 18.500. Pasarela Boutique. 5. Propóleo con Miel $ 7.490. Botánika. 6. Zapato $ 9.990. Mini Modelz. 7. Zapato niña $ 16.990. Vestuario Infantil. 8. Gorros $ 4.990 c/u. Vestuario Infantil. 9. Tapado Delicata $ 27.990 y vestido strapless de satin Bunny´s $ 33.990. Boutique Josefina Rocha. 10. Vinagre de Manzana $ 3.990 y Lycopeno de Tomate $ 5.050. Botánika.

BOTANIKA. Francisco Bilbao 3545, Local 1 B. Iquique.

1.

2.3.

4.

5.

9.

6.

7.

8.

10.

14.

1. Polera Caroussel $ 6.990 c/u.Vestuario Infantil. 2. Zapatilla $ 14.990. Mini Modelz. 3. Camisa $ 9.990 y Pantalón Denim $ 10.990. Vestuario Infantil. 4. Vestido Limonada $ 15.990. Mini Modelz. 5. Chalas $ 11.990. Mini Modelz. 6. Baño de burbujas limón de Pica $ 2.290 y champú limón de Pica $ 3.590. Botánika. 7. Falda Limonada $ 10.990. Mini Modelz. 8. Vestido $ 14.990. Vestuario Infantil. 9. Jabones Ruda, Aloe Vera, Rica Rica. $ 2.990 c/u. Botánika. 10. Vestido Bunny´s $ 37.990. Boutique Josefina Rocha.

MINI MODELZ. Mall Las Américas, Local 247. Iquique.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

1. Corbata satín y aplicaciones $ 12.800. Pasarela Boutique. 2. Jardinera desmontable $ 9.990. Mini Modelz. 3. Botas argentinas $ 29.800. Pasarela Boutique. 4. Falda satín argentina $ 18.900. Pasarela Boutique. 5. Polera niño Coz coz $ 5.990. Vestuario Infantil. 6. Jugo de Aloe Vera $ 5.490. Botánika. 7. Conjunto Bunny´s $ 59.990. Boutique Josefina Rocha. 8. Llavero argentino $ 4.500 c/u. Pasarela Boutique. 9. Vestido Marie Claire $ 39.990. Boutique Josefina Rocha.

BOUTIQUE PASARELA. Latorre 619. Iquique.

1. 2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.9.

1. Polera niña $ 6.990 y pantalón Pillín $ 10.990. Vestuario Infantil. 2. Colonia de Chachacoma $ 3.990. Botánika. 3. Chia Naturalia $ 13.990. Botánika. 4. Polera Pierina $ 8.990 y jeans pitillos $ 11.990. Mini modelz. 5. Cartera Perrito $ 4.990. Mini Modelz. 6. Falda gasa Zara $ 34.200. Pasarela Boutique. 7. Vestido Pierina $ 13.990. Vestuario Infantil. 8. Conjunto chaqueta y pantalón $ 68.990 y blusa vuelos sin espalda Bunny´s $ 24.990. Boutique Josefina Rocha.

BOUTIQUE JOSEFINA ROCHA. Francisco Bilbao 3545, Local 9. Iquique.

1.

2.3.

4.

5.6.

7.

8.

1. Gel facial Apitop $ 14.990. Botánika. 2. Supermodel cápsula centella asiática $ 7.990. Botánika. 3. Aceite celulitis abedul $ 18.900 y aceite para prevenir estrías $ 14.500. Botánika. 4. Exfoliante corporal de Abedul $ 9.990. Botánika. 5. Blusa gasa Bunny´s $ 26.990. Boutique Josefina Rocha. 6. Polen con Miel, Apiterapia $ 8.490. Botánika. 7. Hierbas naturales Boldo, Matico, Stress $ 850 c/u. Botánika. 8. Shampoo Ortiga cabello graso $ 5.690. Botánika. 9. Jalea Real con Miel $ 9.590. Botánika. 10. Crema Propóleos $ 8.590 y crema Jalea Real $ 9.590. Botánika. 11. Zapato Pillín $ 15.990. Vestuario Infantil.

VESTUARIO INFANTIL. Francisco Bilbao 3545, Local 8. Iquique.

1.

2.

3.

4.5.

6.

7.

8.

9. 10. 11.

¿QUÉ ES EL CLUB ADEPTOS?Club Adeptos es un exclusivo programa de mem-bresía creado por SyS Inmobiliaria para que tan-to propietarios como interesados en adquirir uno de nuestros departamentos, disfruten una variada gama de beneficios, descuentos en casas comer-ciales, invitaciones a distinguidos eventos y con-venios con diferentes empresas e instituciones.

¿QUIÉNES SON ADEPTOS?

Son todas las personas propietarias de un departa-mento de SyS Inmobiliaria y a partir de Mayo del 2010 todos pueden ser Adeptos por suscripción vo-luntaria.

deptos Club

Bases ante notario. Requisitos y más información sobre promociones en www.sysinmobiliaria.cl o en www.adeptos.cl, consultas al teléfono: (57) 541 222 o directamente en nuestra Sala de Ventas ubicada en Av. Arturo Prat # 3082, local 4, Iquique, Chile. Promociones válidas hasta el 30 de Mayo del 2010

SyS Inmobiliaria asegura un año de arriendo a todos quienes de-sean comprar una propiedad para arrendarla.

No pierdas la oportunidad de ob-tener este beneficio único.

Si eres propietario de un departa-mento de SyS Inmobiliaria, esta es la oportunidad para invertir.Obtén un 5% de descuento en la compra de tu Segundo Departa-mento.

El descuento se hará válido al mo-mento de reservar tu segundo de-partamento.

¿CUÁLES SON LAS CATEGORÍAS DE ADEPTOS CLUB?Existen dos categorías de socios del club:

A)

B)

¿CÓMO OBTENGO MI NUEVA TARJETA DEL CLUB?

Si eres ADEPTO PREMIUM y aún no tienes tu tarjeta de socio del Club, envíanos tus datos a clubadep-tos@sysinmobiliaria.cl con tu nombre/apellido/Rut/dirección de tu propiedad SyS Inmobiliaria/teléfono/e-mail, o comunícate con una ejecutiva llamando a nuestra sala de ventas al (57) 541222. Una vez que sean verificados tus datos, retira tu tar-jeta y accede a todos los beneficios del Club.

Si deseas ser ADEPTO, debes suscribirte en www.adeptos.cl o comunícate con una ejecutiva l lamando a nuestra sala de ventas al (57) 541222. Una vez que sean verificados tus datos y concretes tu suscripción, podrás acceder a todos los beneficios del Club con tu tarjeta Adeptos.

• Tarjeta Adeptos Club + un titular adicional gratis.(**)• Revista Adeptos Magazine a tu domicilio.(**)• Descuentos en tiendas y servicios asociados al Club.• Invitaciones y descuentos exclusivos en Eventos.

(*) Valor mensual por suscripción anual al Club equivalente a $46.800.-(**) Recargo por envio a regiones fuera de Iquique.-

La categoría de socios denominada “Adeptos” y Adeptos Premium”comenzará a regir a partir de marzo del 2010.

Reglamentos y bases del programa en www.adeptos.cl y ante notario.

Adepto Premium: Son todas las per-sonas propietarias de un departa-mento de SyS Inmobiliaria y como tal tendrán beneficios exclusivos.

Adepto: Son todas las personas que sin ser propietarias de un departa-mento de SyS Inmobiliaria, adquie-ren una membresía mensual de $3.900(*) que incluye:

RECOMIENDANOS A UN AMIGO Y ELIGE UN PREMIO.

Con SyS no sólo ganas tú, también tu amigo recomendado. Él podrá acceder a un 3% de descuento por la compra de su nuevo departa-mento mostrando, en su primera visita, el cupón de recomendación disponible en www.adeptos.cl Envíanos el cupón al mail clubadeptos@sysinmobiliaria.cl

Tu premio dependerá del valor de la propiedad que tu amigo compre:

700 a 999 UF = MP4 1000 a 2500 UF = CÁMARA DIGITAL2501 a 3500 UF = BICICLETA ARO 263501 UF = NINTENDO WII

ELIGETU LLAVE Y ABRE LA PUERTA A UN MUNDO DE BENEFICIOS

Confecciones Laury |15% de descuento en el total de la compra de cortinaje. Fono: (57) 327 190

CONVENIOS CLUB ADEPTOSUsa tu tarjeta adeptos y adeptos premium y disfruta todo el año

de los exclusivos descuentos que nuestro Club tiene para ti.

Boutique Emporio Roman’s | 10% de des-cuento en el total de la compra.Fono: (57) 390 173

Boutique Simón | 15% de descuento en el total de la compra. Fono: (57) 391 870

Boutique Jordan | 20% de descuento en el total de la compra. Fono: (57) 429 658

Benetton | 20% de descuento en el total de la compra. Fono: (57) 422 128

Lacoste | 10% de descuento en el total de la compra. Fono: (57) 470 356

Casa Astor | 15% de descuento en el total de la compra. Fono: (57) 410 584

Boutique Josefina Rocha | 15% de descuento en el total de la compra. Fono: (57) 765 479

Pub Runas | 15% de descuento en el consumo total, no incluye happy hour, ni tablas. Fono: (57) 518 738

Trattoria Macchiavello | 15% de descuento en el consumo total. Fono: (57) 544 444

Bar Siddhartha | 20% de descuento en el con-sumo total todo los jueves no incluye happy hour. Fono: (57) 482 416

Ikebana Sushi | 30% de descuento todos los jueves desde las 20hrs. Fono: (57) 541 000

Otaku| 20% de descuento todos los miércoles en el consumo total, de sushi, no incluye happy hour. Fono: (57) 542 850

Altamira Propiedades | 40% Al contratar los servicios de corretaje, descuento en la comisión por gestión de arriendo. Fono: (57) 532 860

50

Tiendas

Hoteles, Restaurantes, Bares

Hogar

Café Carpe Diem | 15% de descuento, no incluye happy hour, ni tablas, pasteles y ca-fetería. Fono: (centro) (57) 417 957

Pastelería Doña Lucy| 10% de descuento, en el total del consumo. Fono: (57) 314 800

Restaurant Antojos | 15% de descuento en el consumo total. Fono: (57) 328 941

Lobby Restobar| 15% de descuento, en los platos principales de la carta. Fono: (57) 418 704

Diva & Dona | 15% de descuento en el total de la compra. Fono: (57) 424 673

Okinawa sushi bar | 15% de descuento en el consumo total. Fono: (57)376 033

Café Capponetto | 15% de descuento en el consumo total, no incluye ofertas. Fono: (57) 211 156

Hotel Tierra Atacama |15% de descuento en programas todo incluido, con un estadía míni-ma 2 noches. Fono: (55) 555 977

Kaiten Sushi | 15% Carta sushi todos los días, no incluye happy hour. Fono: (57) 210 130

Boutique Pasarela | 20% de descuento en el total de la compra. Fono: (57) 768 665

Mini Modelz|15% de descuento en el total de la compra. Fono: (57) 438 425

Floreria Arte Flor |15% en el total de la com-pra. Fono: (57) 433 925

Vertical | 15% de descuento en el total de la compra. Fono: (57) 376 031

Eglo | 20% de descuento en el total de la com-pra y todas las ampolletas de sus compras de iluminación sin costo. Fono: (57) 411 768

Batavia | 15% en el total de la compra. Fono: (57) 414 182

Ópticas Full Vision | 20% de descuento en el total de la compra. Fono: (57) 416 235

Energy Spa | 20% de descuento en trata-miento reductivo (15 sesiones mínimo). Fono: (57) 763 680

Clínica Playa Brava | 20% de descuento en todos los tratamientos de ortodoncia y odonto-logía general. Fono: (57) 393 535

Yoga Ananda | 15% de descuento en todos los cursos de yoga. Fono: (57) 527 442

Spa Terrado Club | 20% de descuento en todos los tratamientos y servicios. Fono: (57) 311 742

Clínica Tarapacá | $1.000 en el bono de aten-ción de urgencia. Fono: (57) 397 300

Salon Tokio |15% Todos los martes y jueves en manicure. Fono: (57) 764 119

Happyland | Recarga $6.000 y juega $ 12.000, valido Iquique, Calama y Antofagasta. Fono: (57) 472 312

Club de tenis | 20% de descuento en arriendo de cancha. Fono: (57) 322 707

Escuela de Patinaje | Inscripción gratis (precio de referencia $18.500) Fono: (57) 324 202

Escuela de Parapente | 15% de descuento en todos los servicios que ofrece la escuela. Fono: (57) 380 110

Librería Golden Book | 10% de descuento en el total de la compra. Excepto textos escolares. Fono: (57) 391 434Academia de música Mozart | 50% de des-

cuento en la matrícula y 10% en clases grupa-les. Fono: (57) 449 230

Hertz | 20% de descuento en reservas realiza-das en la sucursal Hertz Iquique. Sujeto a dis-ponibilidad de vehículos. Fono: (57) 510 432

51

Salud y Belleza

Deporte y Entretención

Educación y Servicios

Academia de Idioma | 15% de descuento en el valor total de los cursos. Fono: (57) 411 827

Clínica del Mar | 20% de descuento en el total de tratamientos de Odontología.Evaluación sin costo. Fono: (57) 589 000

AudioMusica| 10% en toda la tienda. Fono: (57) 370 000

Refractiva oftalmología láser | 15% en el co-pago de procedimientos Láser de Presbicie y de Pterigyum. 10% en cirugías de Lentes Intra Oculares. Evaluación sin costo. Fonos: (57) 580 200

Sicóloga Infantil | 15% de descuento en la primera consulta infantil y adolescente. Fono: (57) 344 894

Cinemark | Precio especial de $2.200 todos los días (excepto festivos). Válido en Cinemark Iquique presentando tu cupón. Fono: (57) 361 030

Centro de Estetica Belleza Pura |10% de des-cuento en en Tratamientos Corporales y Masa-jes de Relajación. Fono: (57) 415 443

Ópticas Multilook | 20% de descuento en el to-tal de la compra. Fono: (57) 391 512

Ita-Ita Ciudad deportiva |15% de descuento en el arriendo de canchas de tenis y fútbol. Fono: (57) 576 794

Vaporito |15% de descuento en todos los ser-vicios. Fono: (57) 437 729

Biotecnology | 25% de descuento en pro-ductos de spirulina. Fono: (57) 330 220

Para acceder a estos beneficios debes presentar tu tarjeta del Club Adeptos junto con tu cédula de identidad en cualquiera de estas empresas.Mas información de los convenios en: www.adeptos cl

Botánika |10% de descuento en total de la compra. Fono: (57) 212 090

Nails & Co. |15% Lunes a miércoles servicios full (Excepto venta de productos) y 30% en acei-tes y gel. Fono: (57) 451 529

GYM Palestra | 20% de descuento en inscrip-ción y mensualidad. Fono: (57) 766 893

Veterinaria Zoo Mundo | 15% de descuento en Peluquería+vacuna+antiparasitario y para perro de 7 años RX tórax+exámen de sangre completo y esterilizaciones. Fono: (57) 576 830

RACCONTORacconto | 15% en el total de servicios foto-gráficos. Fono: (07) 628 64 74

Taller El Rincón del Arte | Trae una amiga y tendrás 50% de descuento en tu mensualidad.Fono: (57) 385 295

Librerías Nene | 10% Excepto accesorios e in-sumos de computación y textos escolares, sólo boletas. Fono: (57) 392 630

Viajar

LA MAGIA DE LOS COLORESIsla de Pascua sorprende al visitante con un cielo celeste-azul intenso y nítido, que por la tarde cambia a tonos rosas y que también juega con los grises. Es parte del ADN del Ombligo del Mundo, tan enigmá-tico como su pueblo, su historia y sus ancestros.

por y para los rapa nui, donde reviven todas sus tradicio-nes y compiten en cerca de 50 artes ancestrales, desde la música, los cantos y los bailes, hasta los tallados en piedra y madera, las legendarias historias relatadas mientras las nuas (ancianas) realizan figuras en cordel, y el haka pei, donde los jóvenes se lanzan en troncos de plátanos en el cerro Pu’i a una velocidad que supera los 80 kilómetros, más de lo imaginable por un continental acostumbrado a ver este deporte sólo por la tele. Lo hacen con un tapa rabo que se mimetiza con el takona, la pintura corporal ru-pestre que cubre sus cuerpos. Impactante, osado, de otro mundo.

MÁGICA RUTA

Y mientras los clanes se preparan para enfrentar esta ce-lebración que dura 14 días, la primera quincena de febre-ro, hay tiempo para recorrer la Isla. Un territorio plagado

¡Este es otro país… otro mundo! me digo, apenas pongo un pie en tierra rapa nui. Es mediodía, las dos de la tarde en el continente, y me impacta el color del cielo, con un celeste nítido, mezclado con muchos, pero muchos tonos azules, que choca con la inmensidad del mar, tan azul como ese cielo que me sorprende con matices verdes. Todo el verde que plaga Isla de Pascua.

¡Estoy abusando de los cliché!, pienso; yo, la que más re-niego de las frases hechas, cuando me vuelvo a sorprender con un rudo “Iorana”, mientras me reciben con un collar de flores… No hay duda, es otro mundo.

Llegar a Isla de Pascua, después de cinco horas de vuelo, es toparse de frente con un pueblo mágico, tanto por sus pai-sajes, como por su gente, su cultura y su patrimonio. Es la primera de muchas visitas que haré con posterioridad y mi objetivo es la Tapati. Se trata de una fiesta ancestral hecha

Por Flor Ayala.

de historia y de misticismo; sublime, que te supera y que te deja muda, entregada al poder de la naturaleza y a la fuerza de los ancestros. Para vivir toda esa inmensidad el punto de partida es el Tahai, un centro ceremonial que está muy cerca del pueblo de Hanga Roa, a pasos del museo y a los pies del cementerio, el único, tal vez, donde recuerdan a sus muertos como seres vivos, alumbrados día y noche con chonchones a carburo, de esos que se usaban en el campo para no andar a tientas y que pasaron a la historia, perdidos entre la luz eléctrica, los iPod y los MP4. “Hay que confundirlos, para que no salgan a pasear”, dice riendo un rapa nui de barba, pantalón militar y un tatuaje con símbo-los étnicos que comienza en el cuello y que se asoma por el brazo entremedio de la polera, “porque nuestros ancestros están vivos”, agrega con ese tono de voz tan propio de la etnia: seco y agudo, igual que su humor.

Al cabo, el Tahai es eso, es historia, es un tributo a los an-tepasados convertidos en moai, que dan la espalda al mar en medio de una explanada de pasto y que están cubiertos por el cielo del fin de la tarde, esta vez plagado de tonos rojizos y rosados… ¿Qué sucede con el color del cielo en Isla de Pascua? me pregunto, tratando de no caer en los odiosos cliché.

Para moverse de un lugar a otro lo óptimo es arrendar un

vehículo, desde un 4x4 hasta una bicicleta, porque acá no hay más locomoción que los taxis. Lo malo de estos últimos es que cobran una tarifa definida según tramos que sólo ellos conocen. A la suerte de la olla se podría decir o, más bien, a la suerte del turista.

El clima es húmedo, por eso los cortavientos conviven con el traje de baño y el bloqueador, porque en cualquier mo-mento –sea invierno, verano, primavera u otoño– se larga la lluvia. Dura poco y como llega se va, pero claramente incomoda más a las visitas que a los rapa nui, acostumbra-dos a estas jugarretas del cielo que esta vez cambia nue-vamente su color: gris, muy gris, atravesado por rayos de sol que nos impactan con un arco iris intenso, tan intenso como todo lo que sucede en Isla de Pascua… No hay caso, voy de cliché en cliché.

Y cuando llueve, el refugio innato son los restaurantes que plagan la calle principal y que están esparcidos por todo Hanga Roa. Hay para todos los gustos, pero nadie puede dejar la Isla sin haber probado las empanadas, el carpaccio o el ceviche de atún. Incomparables, al igual que los jugos de piña o de guayaba, definidos en su sabor y aroma. Ricos, caros y adictivos, un mal necesario para los pascuenses.

Otro panorama imperdible son los shows polinésicos,

acompañados del típico curanto con pescado, carne de va-cuno, cordero y pollo hecho en un hoyo cubierto de piedras volcánicas y hojas de plátano, acompañado de poe, un bu-dín dulce que los rapa nui comen a diario. Y hay que pre-pararse, porque ahí nadie se salva. Los bailarines invitan a la pista y es mejor intentar seguirles con dignidad, porque tanto los hombres como las mujeres son plásticos y fibro-sos y claramente llevan el ritmo y la cadencia polinésica en cuerpo y alma.

Nacen bailando y crecen en el mar. Por eso, es habitual ver a niños, jóvenes y adultos practicando surf o buceando, por-que ese es otro panorama imperdible en agua rapa nui; tan imperdible como los baños en Anakena, la idílica playa ro-deada de palmeras, arena blanca y agua tibia, muy de pos-tal. Conocida en todo el mundo como un ícono turístico que cobija, también al Ahu Nau Nau, los moais emblemáticos de territorio rapa nui. No obstante, muy cerca de Anakena, a 22 kilómetros del pueblo que se solucionan con el rent a car, está Ovahe, una playa menos conocida, enclavada en un morro rocoso y volcánico que la cubre de todas las mira-das. Para llegar hay que salirse del camino principal, esta-cionar el vehículo y bajar por un acantilado que no reviste ningún peligro, pero que le da el nombre al lugar: Ovahe (espiar desde la altura).

Llegar a esas playas es reponedor, porque generalmente es el punto de término de un recorrido que pasa por el volcán Rano Kau, con su cráter de 1,6 km de diámetro y que uno ve ahí mismo, en vivo y en directo. Su presencia hace sentirse pequeño, enano frente a la inmensidad de la naturaleza. Ahora, si además se ha recorrido la Aldea Ceremonial de Orongo, con sus cuarenta casas de piedra y donde antigua-mente se realizaba la elección del Tangata Manu u Hombre Pájaro, que obligaba a los rapa nui jóvenes a cruzar a nado hasta un motu –un islote que aflora en la superficie– para retornar con un huevo intacto; o el volcán Rano Raraku –la cantera donde fueron tallados la mayor parte de los moais–, el mejor panorama es extender el pareu (así, con la u fi-nal, como en la Polinesia) y tirarse bajo las palmeras… Una

maestría del descanso.

Es que el pareu –ya lo dije, con la u al final–, es un acce-sorio imprescindible. Lo usan todos los rapa nui, hombres y mujeres, jóvenes y adultos, amarrados en la cintura, en la cabeza o en el cuello, da lo mismo; para protegerse del sol o de la lluvia, también da lo mismo; al igual que las hawaianas y los shorts. Son los clásicos de Isla de Pascua, que no pueden faltar en las excursiones o en la vida diaria. Y tampoco puede faltar el agua mineral, por la humedad y el calor.

ATRACTIVA COTIDIANIDAD

Como el tiempo se hace corto, hay que aprovechar muy bien los días. El domingo, por ejemplo, más allá de la reli-gión que uno profese, hay que comenzarlo asistiendo a la Misa de las 9. La de las 11 es para los turistas, así que es mejor colarse entre los pascuenses y ser parte de este rito tan especial para la etnia: bailan, ruegan y cantan en su lengua, acompañados de ukelele, acordeón y guitarra, al alero de imágenes talladas en piedra con la estética rapa nui. Místico y mágico, mucho más que el siguiente paseo, las compras en el Mercado Artesanal, que está a pasos de la Iglesia. Este es un centro de artesanía, frutas y verduras, hay de todo, a diferencia de la única farmacia del pueblo, donde el stock de remedios es más que escaso. Pero a los rapa nui tampoco les complica, porque están acostumbra-dos al aislamiento y a las carencias de todo tipo, que suplen retrocediendo su vista hacia sus ancestros que vivieron más penurias que ellos.

Pese a su historia, cruzada por la esclavitud, pestes y pos-tergaciones ciudadanas, los pascuenses son hospitalarios y amables, sobre todo si uno es capaz de transmitir el res-peto por la etnia y sus tradiciones, que a cada rato sor-prenden, que están presente en cada una de sus acciones y que muestran en forma abierta y generosa sólo una vez al año, en la fiesta Tapati, la más significativa de la Polinesia. Según sus propias palabras, la culminación de meses de

2254

preparación y arduo trabajo de parte de los clanes que se unen para apoyar a una candidata cuyo requisito principal es representar fielmente a su pueblo, demostrando su san-gre rapa nui.

Este es mi primer viaje y junto a mi familia buscamos vivir y ser parte de su cultura, más allá de que en las estadísticas nos asomemos sólo como un número: la de los visitantes, extranjeros y nacionales que conforman durante esas jor-nadas una población flotante que llega a aproximadamente cuatro mil personas. Como tantos, compartimos y disfru-

tamos de los eventos culturales, integramos los grupos de baile –aunque no sepamos bailar con la gracia ya conoci-da– y desde temprano participamos en la farándula, donde todos pintan sus cuerpos con símbolos ancestrales, para después recorrer el pueblo detrás de los carros alegóricos, bailando y cantando. Es tradición y libertad y en esos 14 días el pueblo rapa nui sólo habla de la Tapati, una fiesta grandiosa, tan grandiosa como subir a la cumbre del cerro Tere Vaka y sentir, en toda su magnificencia, lo que signifi-ca estar en una isla, rodeada de mar, mar y más mar… Me rindo ante esta mágica experiencia.

62

Pensando en ti y en tu mascota, Clíni-ca Veterinaria Zoo Mundo del doctor Franco Delucchi, pone a tu disposi-ción la mayor variedad de servicios en Iquique. En un sólo lugar los clientes pueden optar a su moderno servicio hospitalario, peluquería, centro de exá-menes, módulo de rayos X, tienda de mascota y hotel.

Las amplias dependencias de este mo-derno centro veterinario permiten al-bergar cómodamente a las mascotas que lleguen a atenderse. En ese sen-tido, cuenta con un área de hospitali-zación para animales infecciosos to-talmente separada de los caniles de las

56

Sentir

mascotas que han sido intervenidas por otras causas.

Su laboratorio cuenta también con los avances para enfrentar rápidamente las urgencias que se suceden día a día. Se realizan hemogramas y todos los exámenes necesarios antes de interve-nir quirúrgicamente a una mascota o detectar algún otro tipo de patología. La clínica destaca por realizar opera-ciones muy complejas como cirugías ortopédicas, cirugías de tejidos blan-dos, limpiezas dentales, cesáreas y es-terilizaciones. Además cuenta con una moderna máquina de anestesia inhala-

toria muy adecuada para disminuir los peligros en animales de tercera edad que se ven sometidos a intervencio-nes. Otra de sus ventajas en contar con profesionales especializados en la atención de las enfermedades que afectan a las diferentes especies de animales exóticos.

Para enfrentar cualquier contratiempo Clínica Veterinaria Zoo Mundo cuenta con atención de urgencias las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Dirección: Genaro Gallo 2858

Fono: (57) 576830

En Clínica Veterinaria Zoo Mundo encontrarás todo lo necesario para mantener en óptimas condi-ciones la salud y la belleza de tus queridas mascotas.

CUIDADOS INTEGRALES

Porque la búsqueda del perro ideal es una tarea que puede reportar mucho de nuestra paciencia y tiempo, el Cria-dero Suedenland’s Kennel puede brin-darnos su especializada ayuda gracias a su exclusiva variedad de perros ins-critos. Su dueña, Margot Gerster, tiene 30 años de experiencia como criadora de todas las variedades de la raza da-chshund (salchicha) y posee entre sus logros el que uno de los ejemplares de su crianza, en el año 1993, se hiciera campeona mundial de la raza en la va-riedad estándar pelo corto.

Es así como sus ejemplares son muy bien reconocidos y cotizados en países a los cuales Suedenland’s Kennel ha exportado alguno de sus ejemplares, tales como España, México, Brasil, Ar-gentina, Uruguay y Colombia.

57

Con mucho amor, pasión y dedi-cación, esta criadora, expositora y miembro del Kennel Club de Chile, ha logrado mejorar la raza y obtener los mejores ejemplares en los distintos tipos de dachshund: tamaños están-dar (hasta 10 kilos), miniatura (5 ki-los) y enano (hasta 3 kilos). También en sus variedades de pelo corto, pelo duro y pelo largo.

En cuanto a colores, además de los conocidos Café Rojizo y Negro fuego, el Suedenland’s Kennel dispone de ejemplares con los colores más ex-clusivos que se pueden conseguir en esta raza, que son el Arlequín y los bicolores (blanco-naranja y blanco-café).

Además de la raza dachshund, Suedeland’s Kennel también posee

cachorros inscritos de otras razas ta-les como yorkshire, pincher enano, fox terrier pelo corto, bulldog inglés, bulldog francés y chihuahuas de pelo corto y pelo largo. Todos los cachorros se entregan con sus vacunas y con un microchips con sus datos e inscrip-ción en el Kennel Club de Chile.

Para quienes viven en regiones, este complejo cuenta con el servicio de envío aéreo.

Los cachorros se entregan con una garantía de 10 días desde su ven-ta como resguardo de cualquier en-fermedad estrictamente canina que puedan padecer.

Dirección: El Amanecer, parcela 205 – Parcela-ción Santa Rosa de Lampa, Lampa-RM.e-mail: suedenlands@gmail.comFono: Santiago: Cel. 9 824 38 00 Fijo: (02) 733 12 21. Iquique: Cel. 9 888 16 63 - 8 505 40 51

Especialista en todas las variedades de perros dachshund y las mejores razas pequeñas de compañía, Suedenland’s Kennel es el lugar perfecto para encontrar a aquella mascota que tanto deseas.

EXCLUSIVIDAD EN MASCOTAS

La utilización de pescados y maris-cos certificados, verduras hidropó-nicas y la innovación permanente en sus propuestas gastronómicas, es lo que hace a Otaku destacar entre sus similares. Bajo el arte de la comida nipona, el restau-rante ubicado frente a Playa Brava espera sorprender –desde mar-zo– con una interesante variedad culinaria.

Es así como los fieles clientes de este local, podrán experimen-tar con una novedosa alternativa agridulce: roll envueltos en las frutas típicas de la zona. Mango,

guayaba, frutilla y sandía, serán algunas de las opciones para re-descubrir los sabores del cama-rón, el salmón, el atún y el pollo, entre otros.

Una renovación del pastel de jai-ba es la otra novedad de la carta. Se trata de una preparación que deja del lado el pan y envuelve los sentidos con la combinación de la jaiba, el camarón y el queso par-mesano.

Pero para quienes deseen seguir la tradición nipona, la sopa miso sigue siendo una de las recetas

preferidas. La base de este sin-gular plato es el caldo de pescado y el poroto de soya, no obstante, Otaku ofrece cuatro variedades. Destacamos la Miso Mixta con tofu, cebollín, camarón, ostión y trozos de pescado.

Date un tiempo y degusta la mejor gastronomía nipona frente al mar en Otaku restaurante.

Dirección: Avda Arturo Prat 3082, local 3.Fono: (57) 542850

58

Sentir

El comienzo del año laboral se viene con novedades en la carta de Otaku restaurante. Opciones gas-tronómicas más jugadas y que incitan a la experimentación de los sabores.

NUEVAS TENTACIONES

Concientizar

SALVANDO VIDAS

Estar rodeada de perros y gatos que necesitan del auxilio urgente de un ser humano, ha sido la constante en la vida de María Granados. Desde pe-queña se encontró con la dura reali-dad del abandono y maltrato de las mascotas, lo que generó en ella un profundo sentimiento de protección.

Hoy, con 48 años tiene la certeza que esa es su misión y que aunque a ve-ces se resista, el sufrimiento animal la incita a actuar. Con escasos recursos, pero mucho tesón se las ha ingeniado para salvar la vida de cientos de mas-cotas y buscarles un hogar, haciéndo-se muy conocida en el ámbito de los veterinarios y de los animalistas.

¿Cómo nacieron tus deseos de ayudar

a los animales callejeros?Es de familia. Mi papá trabajaba en los camiones de la basura y así cono-cimos muy temprano la increíble in-consciencia de las personas. Camadas completas eran echadas al carro reco-lector en cajas cerradas.

¿Y qué hacía tu padre?Llegaba con perros o gatos cuando se lograba dar cuenta a tiempo. Y cuan-do no lo hacía… era atroz lo afectado que quedaba.

¿Te ha pasado algo similar?Todavía sucede. Gracias a que los mismos animales maúllan o ladran pidiendo auxilio, uno se da cuenta. Además, aquí en mi barrio hay como una especie de patrulla de niños que

me avisan de todos los animales abandonados por el sector.

¿Entonces las ganas por amparar a los animales surgen por influencia paterna?Sí, yo me acuerdo que él traía ani-males a la casa y era una cosa tre-menda. Eran 50 a 60 animales. En ese tiempo había menos información, menos recursos y estas mascotas pa-rían y parían. Era una sobrepoblación y nosotros tratábamos de regalarlos o criarlos. Ahora, por suerte tenemos la alternativa de la esterilización y los anticonceptivos.

AL RESCATE

¿De qué forma se da esta ayuda a los

El amor profundo por los animales ha llevado a María Granados a dedicar por completo su vida al cuidado de los animales indefensos, aquellos ante los cuales la mayoría esquiva la mirada. Una

mujer de esfuerzo que no puede ser indiferente ante el dolor de las mascotas abandonadas.

60

animales?La mayoría de las veces me los en-cuentro de la nada. Por ejemplo el otro día fui al hospital y había un pe-rro atropellado, casi en estado agóni-co. Yo entré, fui a la consulta, salí y… seguía allí, pese a que estaba lleno de personas caminando por su lado. ¡Es una cosa impresionante! La gente siente pena, pero no está concienti-zada.

¿No actúa?Exacto, uno no se puede quedar con el ‘ay, pobrecito’. Se debe hacer algo en concreto, en el mismo momento.

¿También te llegan animales directa-mente a tu casa?Claro, con los gatos de repente me dejan las cajas en el techo con los ca-chorritos. Es un arma de doble filo, porque mientras más gente me co-noce, más casos me llegan. A veces me han llamado hasta Carabineros por animalitos heridos. He tenido que cambiar mi teléfono en dos oportu-nidades, porque me llaman a las 4 o 5 de la mañana. En ese instante me desespero porque no conduzco y ten-go que pedirle a mi esposo que se le-vante y me ayude.

¿Te trae eso problemas en tu matri-monio?Mi esposo de repente me dice ¿los animales o yo? Y yo le digo: “no me hagas elegir por favor” (ríe). Un ejem-plo de eso es que hace unos días nos fuimos con toda mi familia a la Hua-yca y a la vuelta, en la carretera, me encontré un perro atropellado y con-vencí a mi marido de parar. El animal estaba súper mal, incluso con larvas en sus heridas. Lo subí al auto y me lo traje. Lo dejé dos días en la casa para ver si se podía tratar, pero esta-ba con su columna mala y con rotura de pelvis. Hasta me conseguí morfina para aliviar su dolor, pero finalmente lo tuvimos que poner a dormir.

¿Por qué no te consideras dentro de la tenencia responsable de animales?Por el hecho de tener tantos animales me salgo de la regla. Lo normal sería

tener a lo sumo dos mascotas, pero yo –a veces– me sobrepaso. Hay días que me encuentro tres acá, dos más en otro lado y junto como diez. Ante eso, a veces me colapso y rompo la tranquilidad en mi casa. ¿El problema mayor está con los ani-males mayores o menos agraciados?Lamentablemente es así. Yo tengo un Facebook donde pongo que regalo animalitos castrados o esterilizados, pero igual siempre me preguntan: “¿de qué raza es? ¿a qué se parece? o ¿tiene siamés?”.

¿La belleza es fundamental?Creo que a las personas en general les gustan las mascotas bonitas y gor-das. Difícilmente alguien va adoptar a un animal que esté enfermo o ampu-tado. Eso es muy raro.

¿Y con esos te vas quedando?Sí, yo y la otra gente que ayuda a los animales. Son los animalitos que uno sabe que nunca se irán.

¿La instalación del canil te ha servi-do?Yo creo que el canil ha sido una de las mejores soluciones en este momen-to en Iquique. Eso lo digo a pesar de que he perdido amigas y amigos que piensan que soy una traidora por co-laborar con ellos. Si yo antiguamente solucionaba dos casos en el mes, con la ayuda del canil soluciono 25.

¿Haces operativos dos veces a la se-mana?Les vamos a dejar comida y agua a los perros de ciertos sectores de la ciu-dad. Les aplicamos anticonceptivos cada 6 meses y nos traemos a los que están enfermos o con tumores vené-reos. Cuando los tumores son muy grandes y ya no se puede hacer nada, los eutanasiamos. Lo malo que en esos sectores es frecuente encontrar-se con perros muertos, casi siempre perritos de raza o cachorros abando-nados por sus amos. La razón de ello es que los mismos perros del lugar los matan por no ser del territorio.

¿Inconsciencia de sus amos?La gente piensa que porque nosotros les vamos a dar comida, van a estar bien. Pero no piensan que la mayo-ría de sus animales morirán despe-dazados, a menos que sea una perra en celo. Pero si abandonan un perro nuevo, sobre todo cachorro quincea-ñero como le decimos nosotros a los de 6 meses a 1 año, lo matarán de inmediato. Es bien triste la verdad. También hemos encontrado animales quemados, pero en ese caso es peor porque la gente lo hace de pura mal-dad.

¿Hay un trato con la gente del canil para que a esos perros no los toquen?Hay una especie de acuerdo, ya que ellos saben que están con sus vacu-nas al día y que algunas perritas ya

están esterilizadas.

¿Igual son animales en constante riesgo?Evidente, pero debo decir que las pe-rras que más se salvan son las que cuidan los galpones de Zofri porque están en un espacio físico más cerra-do. No obstante, la gente de ahí tam-poco se hace cargo. Es uno quien les da comida, les coloca anticonceptivos y las opera. Son “perros obreros”, pero nadie gasta plata en ellos.

¿En términos monetarios cuanto te gastas al mes alimentando a estas mascotas?Mínimo son unos 150.000 pesos.

¿Y cómo lo costeas?Hago rifas y personas colaboran in-dividualmente con comida, porque no me gusta que me den plata. No-sotros le compramos el alimento más barato y se lo combinamos con co-gote de pollo y pana, porque aunque sean callejeros no les gusta mucho el pelets barato (sonríe). Así, hacemos rifas mensualmente y una grandota semestralmente, que es cuando nos toca poner el anticonceptivo a los ca-llejeros. Es un gran trabajo.

¿Estás satisfecha con tu labor?Para mí esto es una opción de vida. Creo que me voy a morir con este pensamiento animalista. Siempre, siempre, siempre.

62

La stevia es la planta de moda y lo mejor es que se da fácilmente en nuestros países vecinos. Se trata de un arbusto utilizado como endulzan-te por los indígenas y destaca porque sus hojas son 30 veces más dulces que el azúcar y su extracto, 200 ve-ces más. Tiene 0 calorías, retarda la aparición de caries y además se ca-racteriza por ser un potente inhibi-dor del apetito al ingerirlo con agua 20 minutos antes de las comidas. Lo puedes encontrar en polvo y en bol-sitas.

Dulces beneficios

El intenso aroma y delicado sabor, hacen de la hierba luisa una planta muy apetecida en el norte del país. Por mucho tiempo, los clérigos de la Edad Media eran los únicos que co-nocían de las funciones anexas de esta planta silvestre y la utilizaban para tratar las dolencias del cuerpo y el espíritu. Hoy sus propiedades es-tán claras, destacando su gran valor como tónico estomacal resolviendo cuadros de dolor de estómago, vómi-tos y problemas de gases. En tanto, se recomienda beber una infusión de ella para tratar cuadros de ansiedad, nerviosismo y depresión.

Aromática hierba

Investigaciones realizadas en estos últimos años, han demostrado que la granada es uno de los mejores an-tioxidantes naturales que existen en el planeta. Símbolo de amor y fecun-didad según los griegos, esta fruta neutraliza los efectos nocivos de los radicales libres. Asimismo, es muy rica en vitaminas A, B1, B2, B3, B9, C y E. No por nada, un vaso de su zumo aporta el 100 por ciento de la dosis diaria recomendada de ácido fólico (B9) y la mitad de la de vitaminas A, C y E. Esta fruta originaria de Persia refuerza también el sistema inmune y ayuda a prevenir la aparición del cáncer.

Salud en rojo

Tips

64

66

Por Herma Crisóstomo González.

Los animales, sin duda, son nuestros grandes aliados, ya que no sólo nos acompañan en nuestros momentos de soledad sino que también pueden ayudarnos a paliar los síntomas de diversas enfermedades. Es así como de forma complementaria a tratamientos tradicionales, las terapias asistidas con animales han demostrado ser de gran ayuda.

En este campo es importante distinguir las Actividades Asistidas con Animales (AAA) de las Terapias Asistidas con Animales (TAA). La principal diferencia radica en que la Te-rapia debe contar con la participación de un terapeuta (psi-cólogo, fonoaudiólogo, terapeuta ocupacional, kinesiólogo, profesor, educador, etc.), y cada sesión contiene objetivos terapéuticos específicos, que forman parte de un proceso que funciona de acuerdo a un programa personalizado dise-ñado por especialistas, a diferencia de las Actividades Asis-

tidas que no cuentan con objetivos específicos, sino que el propósito es la actividad en sí.

Más allá de los detalles, las zooterapias son multidiscipli-narias y orientadas al apoyo y rehabilitación de personas con dificultades en las áreas motora, conductual, física y/o neurológica.

BENEFICIOS DE LA ZOOTERAPIA

Desde tiempos remotos, los animales han formado parte de la vida del hombre y se han incluido en terapias destinadas a curar enfermedades. Ya en la antigua Grecia solía utilizar-se al caballo en terapias para fortalecer el estado anímico de los enfermos, prácticas que se repiten a lo largo de la historia, donde este noble animal ha sido reconocido como

El contacto con animales genera positivos efectos en nuestra sa-lud y este principio es la base de las terapias destinadas a mejorar innumerables enfermedades neurológicas, motoras y físicas.

Cuidarse

PRO SALUDANIMALES

67

un gran compañero y un excelente colaborador en progra-mas de rehabilitación tanto física como psicológica.

La hipoterapia (o terapia con caballos), una de las más cono-cidas en nuestro país, se inició en Europa, con bases muy similares a las que se aplican en la actualidad, y se extendió hacia Estados Unidos en la década de los 60’. Sin embargo, ésta es sólo una de las muchas alternativas de zooterapia que existen, se desarrollan y aplican en Chile y el mundo. Las Terapias Asistidas con Animales (TAA) de compañía como perros, gatos, pájaros o conejos, también tienen larga data. Existen registros de su existencia en el Siglo XVIII y, con posterioridad a ellos, la literatura al respecto es abun-dante. “Un pequeño animal de compañía, es una excelente terapia contra la enfermedad y especialmente para las en-fermedades hospitalarias de larga duración. Un pájaro en su jaula es, a menudo, el único placer para una persona que está inválida durante años en la misma habitación Poder alimentarle y limpiarle él solo, le ayuda a recobrar la au-toestima y le anima a hacer otras cosas”, escribió Florence

Nightingale en Notes of Nursing, en 1859.

Lo mejor de todo, es que este tipo de terapias complemen-tarias son mucho más que históricos registros y buenas experiencias, puesto que se han logrado cuantificar los be-neficios que las TAA reportan al paciente y que se explican a través del funcionamiento del sistema nervioso central encargado, entre otras cosas, de regular la emocionalidad de nuestra conducta.

Además, está científicamente comprobado que el contacto, visualización y audición de la naturaleza produce la libe-ración de endorfinas, generando sensaciones de tranquili-dad y relajo que facilitan los procesos mentales. Cualquier elemento de la naturaleza ejerce este positivo efecto en el hombre, sin embargo, son aquellos que se relacionan di-rectamente con él, los que entregan mayores beneficios.

MADE IN CHILE

A pesar de las muchas ventajas que este tipo de terapias

68

complementarias tienen sobre otras alternativas, como co-ayudantes en el tratamiento o recuperación de una enfer-medad, es importante tener en cuenta que lo que se en-cuentra en juego es la salud de un ser humano. Es por ello que lo más recomendable es acercarse a instituciones se-rias y responsables, pues como todo procedimiento, las TAA deben ser aplicadas y guiadas por especialistas.

Imagina Zooterapia es el primer establecimiento dedicado exclusivamente a ofrecer este tipo de servicios terapéuticos en Chile, entre los cuales se destacan la Psicoterapia Asis-tida por animales (caninoterapia, hipoterapia y psicoterapia con animales menores), y la Terapia con sonido de delfi-nes. “Tenemos dos modalidades de terapias básicas: terapia individual, en la que cada animal trabaja exclusivamente con un paciente, niño o adulto por un período aproximado de una hora cada sesión y terapias grupales, en donde los animales trabajan con un grupo variable de personas en sesiones que duran un período máximo de 2 horas. Sin em-bargo, la modalidad de las sesiones puede variar según lo estime conveniente el terapeuta, considerando los objetivos planteados con anterioridad para cada paciente”, señalan en la organización.

La psicóloga infanto-juvenil Carolina González, afirma que las psicoterapias apoyadas con animales menores, son es-pecialmente efectivas en niños y jóvenes con problemas de vulnerabilidad. “Pacientes con historiales de abuso, aban-dono, retardo mental o problemas de comunicación, hipe-ractividad y depresión logran importantes avances a través del contacto con animales. Los beneficios son numerosos, se puede trabajar la empatía, mejorar la comunicación en-tre el paciente y el terapeuta, así como con el resto del en-torno. Del mismo modo, colabora en la estimulación mental y cognitiva, facilita el contacto físico, mejora la concentra-ción y la comprensión, entre muchas otras cosas”, detalla.

La caninoterapia aún es algo desconocida en nuestro país, pero poco a poco ha logrado demostrar su efectividad, uti-lizándose incluso como una alternativa a los tratamientos médicos tradicionales. Se estima que la terapia que se basa en el contacto con perros entrenados, ayuda a los pacientes a mejorar hasta en un 25 por ciento sus capacidades en general.

“Las Terapias Asistidas con Animales de Compañía (TAAC) sirven de nexo entre el paciente y el terapeuta, y son útiles en tratamientos para personas y niños discapacitados psí-

quicos, autistas, ancianos, reclusos, drogodependientes y como colaboración en todo tipo de trastornos psicológicos”, señala la psicóloga Carolina González. Lo bueno es que en el caso de las actividades asistidas con perros no es nece-sario integrarse a un tratamiento específico. “En Chile son pocas las instituciones serias que ofrecen este tipo de ser-vicio, por eso a veces lo más recomendable es adquirir una mascota debidamente entrenada para estos fines, porque sí hay organizaciones especializadas como la Corporación Chilena Confiar”, añade.

En el otro extremo de las zooterapias, encontramos aque-llas que se basan en la interacción con animales de gran tamaño como los caballos. En este tema, la Fundación Chi-lena de Hipoterapia (www.hipoterapia.cl) es una de las or-ganizaciones más reconocidas en cuanto al tratamiento y rehabilitación de enfermedades mediante la utilización de equinos.

Su Fundador, Ronald Wilkins explica que existen dos tipos de terapias orientadas a tratar distintas patologías. “En la Hipoterapia el paciente está sentado sobre el caballo y es llevado por un guía. El terapeuta realiza con él los ejerci-cios. El caballo no tiene riendas ni montura, sino un cojín para facilitar el contacto corporal con él”, explica hacien-do la diferencia con la Equinoterapia donde es el paciente quien está a cargo del caballo, por lo que necesita contar con la fuerza física y la condición mental adecuada para poder realizar la actividad. En este caso, además del tera-peuta, hay un profesor de equitación a cargo de la clase.

La diferencia entre las terapias con animales menores y aquellas en las que se incluyen caballos, es que estas últi-mas son ideales también para personas con algún tipo de parálisis. El movimiento del caballo, transmitido hacia el tronco del individuo, facilita la recuperación de la marcha en pacientes con parálisis, hemiplejías y otras enfermeda-des musculares.

Aún cuando las contraindicaciones son escasas (alergia al pelo, osteoporosis, enfermedades inflamatorias, etc.) y los beneficios múltiples, tanto para niños desde los 9 meses de edad hasta adultos mayores con problemas físicos, senso-riales, psicológicos y sociales, Ronald Wilkins recalca la im-portancia de contar con indicación o respaldo médico antes de comenzar con este tipo de tratamiento o cualquier otro basado en la interacción con animales.

66

Por Herma Crisóstomo González

La decisión de otorgar el volumen deseado al busto es una inquietud que ronda la cabeza de muchas mujeres en la ac-tualidad. Sin embargo, el temor por quedar con un resulta-do artificial o rechazar posteriormente los implantes, hace que una considerable porción de la población opte por de-jar ese deseo en la oscuridad. Pensando en ellas, decidimos ahondar en las nuevas alternativas que ofrece el mercado.

El cirujano plástico, Enrique Lee, otorga todos los avances del área en esta técnica. Junto a su equipo de profesionales, son los únicos en ofrecer una garantía de 1 año después de la operación de aumento mamario y es por ello que tienen la facultad para orientarnos con los mejores implantes y re-solver todas nuestras dudas.

¿IMPLANTES LISOS, TEXTURIZADOS O MICROTEXTURI-ZADOS?

Un implante puede ser liso o texturizado y dependerá de la

granulación que tenga en su superficie. En el último tiempo los fabricantes han obtenido una calidad de granulado que ha permitido reducir la frecuencia de encapsulamiento o “rechazo” en más de un 50 por ciento.

FORMA IDEAL

La forma del implante también es importante y su elección dependerá de la forma, volumen y posición que tenga la mama de la mujer, y de los deseos de ésta. Por ejemplo, “en mujeres que ya han tenido uno o dos hijos y que tienen sus mamas con su polo superior vacío, generalmente será ne-cesario aumentar su proyección con un implante redondo de proyección alta” afirma el Dr. Enrique Lee.

¿PROYECCIÓN BAJA, ALTA O EXTRA ALTA?

Los fabricantes le otorgan a sus implantes diferentes altu-ras. Así un implante redondo podrá tener diferentes alturas

Grandes avances ha habido en las cirugías de aumento mamario, reduciendo notable-mente los problemas de rechazo y resul-tados poco naturales. El cirujano plástico, Enrique Lee dio cuenta de la gran variedad de tipos y estilos de implantes con que hoy cuenta el mercado. Fue el primer profe-sional en entregar una garantía formal para este tipo de cirugías estéticas.

Cuidarse

ÚLTIMATECNOLOGÍA EN IMPLANTESMAMARIOS

Cuidarse

70

67

que proyectarán su perfil de manera distinta. Es decir, ya no sólo usted puede elegir la forma y volumen de su implan-te, además debe considerar la relación entre su base y su altura. “Es importante tener en cuenta las dimensiones del tórax y la proporción de las mamas a la hora de elegir entre los distintos tipos de perfiles” sugiere el Dr. Lee.

¿CUBIERTA DE POLIURETANO O SILICONA?

El envoltorio de los implantes no sólo puede ser liso o tex-turizado, también puede variar el material ocupado. Los implantes de poliuretano tienen la particularidad de “re-chazarse” menos pero debe ser advertida de algunas otras características que ellos poseen y que pueden dejarlo como segunda opción.

¿RELLENO DE GEL DE SILICONA, GEL COHESIVO O SUE-RO FISIOLÓGICO?

Actualmente el relleno de silicona gel cohesivo es el pre-ferido por los cirujanos, además de dar una consistencia natural no se escapa mayormente en caso de ruptura del implante. “El relleno con suero fisiológico lo reservo sólo para expansores implantes que se utilizan en reconstruc-ción mamaria, el resto es todo relleno con gel cohesivo”, nos adelanta el Dr. Lee.

NO SÓLO AUMENTO

Muchas mujeres además de tener sus mamas poco volu-minosas las tienen ptósicas (“caídas”) y es necesario com-plementar la colocación del implante a cirugías de levanta-miento mamario. Este tipo de cirugías dejan cicatrices más largas por lo que no siempre son aceptadas fácilmente. Al respecto el Dr. Lee afirma que “una mujer debe saber que si tiene mucha flacidez y ptosis la sola colocación del implante no va a solucionar su problema, debe además hacerse una cirugía de levantamiento o mastopexia. Aún así, muchas prefieren no tener cicatrices y aceptar un resultado no tan bueno. Es algo que debe discutirse caso a caso”.

LA INCISIÓN

Por dónde colocar el implante no deja de ser una decisión difícil para muchas mujeres. El terror a una mala cicatriza-ción o dejar una cicatriz visible hace que muchas mujeres retrasen la decisión de operarse. El Dr. Lee nos señala que el 60 por ciento de sus implantes los coloca por la areola, 30 por ciento por el surco y 10 por ciento por el abdomen, siendo sólo ocasional la vía axilar. “En mujeres jóvenes me inclino por la areola porque definitivamente es la cicatriz de mejor calidad, muchas veces imperceptible. Las jóvenes ex-ponen más su cuerpo a veces con bikinis muy pequeños que

delatan una cicatriz en el surco”. Los implantes se pueden poner también por vía abdominal, técnica indicada cuan-do al mismo tiempo se realiza una abdominoplastia. “Esta técnica la realizo hace 1 año, es relativamente nueva y permite no dejar ninguna cicatriz en la región mamaria, todo se hace a través del abdomen.”

¿SOBRE O BAJO EL MÚSCULO PECTORAL?

Finalmente, debemos escoger si nos ponemos los implan-tes sobre o bajo el músculo pectoral. Conocido es que los implantes colocados bajo el músculo se rechazan menos. No obstante el Dr. Lee nos aclara, “lo que pasa es que se nota menos el encapsulamiento, pero la decisión de poner los implantes bajo o sobre el músculo no debe ser tomada únicamente por eso sino considerando la cantidad de tejido que va a recubrir la prótesis elegida. Si usted no tiene nada de mama y elige un implante grande, es muy probable que le aconseje ponerlo bajo el músculo para que le dé buena cobertura y se vea más natural, sin embargo, si usted tiene una mama normal y elige un implante mediano, ponerlo bajo el músculo le puede dar una sobreproyección del polo superior que no se ve bonita”.

¿ES POSIBLE GARANTIZAR UNA CIRUGÍA DE AUMENTO MAMARIO?

Los que más distingue por estos días al Dr. Lee es la ga-rantía de 1 año que Artemed, su centro médico, ofrece a las mujeres que aumentan sus pechos. Le preguntamos en qué consiste. “ Existe un riesgo en cada procedimiento mé-dico, eso es algo que no podemos predecir ni garantizar. Es decir, no podemos decir que no vamos a tener recha-zos, pero sí podemos afirmar que nuestro equipo tiene un porcentaje de encapsulamiento o “rechazo” tan pequeño que somos capaces de garantizar que si usted lo presenta y necesita una nueva cirugía, ésta será de costo Cero para usted. Además siempre le pedimos a nuestras pacientes que nos informen su estado de salud, consumo de medica-mentos y/o drogas, tabaco, y solicitamos los exámenes que corresponden incluyendo estudio de imágenes: Ecografía para las que no han tenido hijos y adicionalmente una Ma-mografía para las mamás.”

Con todas las dudas resueltas, ya no hay excusas para aventurarte y obtener los pechos que siempre quisiste. Asesórate con tu médico.

*Dr Enrique Lee

Dirección: Santiago Polanco 2030, piso 2. Edificio Aguamarina. Iquique

18 de Septiembre 1375.Centro Médico Artemed. Arica.

Fono: (57) 212639 y (57) 344894 (58) 311793

Urgencias: (09) 85020673/74

Email: contacto@artemed.cl Web: www.artemed.cl

71

Invertir

Atrás van quedando la alarma y los censores de luces como los únicos mecanismos para dejar la delincuencia fuera del hogar. Y es que el mercado cada vez dispone de más opciones para proteger efectivamente las cuatro paredes de nuestros departamentos. Aquí te mostramos algunas de las más interesantes.

PERSIANAS 2.0

Porque cada vez es más evidente que no sólo basta con una reja alta para proteger a los hogares de los robos, las persianas (antes sólo agregadas como un complemento estético a la propiedad) ahora pueden ser parte activa de nuestros dispositivos de seguridad. Porque en el olvido es-tán quedando las clásicas confeccionadas en madera para ser reemplazadas por un nuevo prototipo de aluminio que hace furor en los países desarrollados y quiere imponerse en Chile.

Según explica el gerente comercial de persianas Parval (www.parval.cl ), Alejandro Vergara, además de tener és-tas una durabilidad de al menos 50 años y que sus pintu-

TECNOLOGÍA ANTIDELINCUENCIA

74

ras especiales las hacen más resistentes a los daños de la radiación solar, tienen el plus de ser eficazmente disuasi-vas ante los posibles actos criminales en el hogar.

Este tipo de persianas pueden ser instaladas en cualquier tipo de propiedad, ya sea casa, departamento, parcela u oficinas, puesto que se fabrican a la medida del cliente. También es opción de cada persona el decidirse por un modelo de persianas manuales o motorizadas y entre los colores blanco, bronce y madera para ser colocados en las ventanas de su hogar. En el caso de los edificios, su colo-cación no interviene en nada con la estética, aunque para evitar problemas posteriores es recomendable consultar con la administración si es que están permitidas.

Otro dato no menor que nos da el representante de Parval, es que el aluminio con el que han sido hechas está relleno de poliuretano inyectado, lo que aumenta su durabilidad. Aunque es siempre bueno, por lo mismo, acceder a una empresa que respete “las tablas técnicas, tipos de ancla-je y un sinfín de factores”, confirma Alejandro Vergara. “Siempre las aplicamos a nuestros clientes con el fin de

Diversas son las alternativas que dispone el mercado para satisfacer a clientes que ante-ponen la seguridad dentro de sus hogares. Te entregamos algunas de las más novedosas opciones para invertir.

75

asegurar el correcto funcionamiento y duración del pro-ducto”, agrega.

NO SÓLO EN LOS AUTOS

Los vidrios de las ventanas de un departamento también pueden aumentar su poder de resistencia. Gracias a las láminas de seguridad compuestas por varias capas de poliéster y colocadas sobre el vidrio, estos se refuerzan ostensiblemente.

Frente a golpes directos y fuertes, no se romperán, sólo se trizarán. El delincuente necesitará de varios y contun-dentes golpes para lograr quebrarlos. Lo mejor es que también otorgan un 99 por ciento de protección contra los rayos ultravioleta que entran al hogar, por lo que los muebles y cortinas se decolorarán menos que con un vi-drio normal.

El plus de estas láminas se da por el lado del ahorro, ya que mantienen el calor en invierno y evitan el aumento excesivo de la temperatura en verano, debido a que un

79 por ciento de los rayos solares son rechazados por este recubrimiento.

Otra ventaja que da este tipo de sistemas de recubrimien-to de ventana, es que evitan las explosiones de los vidrios frente a un gran movimiento sísmico. Una característica esencial pensando en esta zona del país. Estos filmes vienen en diferentes grosores y deben ser instalados en la cara interior del vidrio. No obstante, sus tamaños no permiten que sean instalados en vidrios de más de 9,3 metros cuadrados. En Chile empresas como Miyasato (www.miyasato.cl), Blindhouse (www.blinhouse.cl) , Protemax (www.protemax.cl ), entre otras, ofrecen este tipo de productos.

SIN ARAÑITAS

El refuerzo en la seguridad de los balcones es también una alternativa interesante que ha ido evolucionando con los años. Ya no se debe dar por sentado que para otorgar protección se debe transar en estética.

76

SEGURIDAD A TODA PRUEBA

Torre Capital Business Center no sólo destaca por su in-mejorable ubicación en el centro financiero de Iquique, por su moderno diseño o por los múltiples servicios al que podrán acceder las empresas que decidan instalar sus oficinas en ella, también lo hará por los rigurosos me-canismos de seguridad.La edificación contará con accesos controlados día y no-che, registro de entrada y salida para residentes y visi-tas mediante identificación electrónica y un tecnológico sistema de circuito cerrado, todo con el fin de entregar un resguardo de excelencia para clientes que exigen lo mejor.

Más informaciones de los proyectos de SyS Inmobilia-ria al teléfono (57) 541222 o en www.torrecapital.cl www.sysinmobiliaria.cl

Las mallas protectoras de nylon además de ser casi trans-parentes, ofrecen más resistencia frente a actos delin-cuenciales como el de las tristemente populares “arañitas” de Santiago. Asimismo su poder anti caída es altamente superior frente a las antiguas confeccionadas en alambre.

Su durabilidad está estimada en 5 años, ya que vienen con tratamiento contra los rayos ultravioletas. La resis-tencia aproximada frente a una caída es de 80 kilos por metro cuadrado, lo que las hace muy recomendables para familias con niños pequeños o mascotas inquietas. Con-sulte por ellas.

NO A LOS INTRUSOS

Pero si ya se cuenta con todos estos productos de última generación y todavía el sentimiento de inseguridad per-siste, quizás considerar una puerta blindada puede ser la solución. Pese a que quizás su nombre lo haga parecer una elección extrema, el mercado ofrece diseños moder-nos y que esconden el verdadero poder de este producto.

Este tipo de puerta posee una placa de acero interior de 2.0 mm tanto en el marco como en la puerta misma. Asi-mismo se le añade un anclaje en los cuatro costados con un sólo movimiento de llave. Todo este refuerzo se disi-mula tras las planchas de madera.

Su ventaja es que resisten cualquier intento de vulnera-ción por la solidez que las caracteriza y porque su estruc-tura está férreamente aferrada al marco. Es así que ni el utilizar una palanca será de utilidad para los ladrones que busquen vulnerarlas, los que terminarán –de seguro– por abortar la misión.

El ruido exterior también se verá disminuido gracias al aislamiento acústico que produce el acero que mantie-ne en su interior. Entre las empresas que ofrecen este servicio en el país están Puertas Blindadas (www.puer-tasblindadas.cl), Superlock (www.superlock.cl) y Clavis (www.clavis.cl) ¡La seguridad e intimidad desde ahora estarán garantizadas!

Conrad Anker Borneo Big Wall Foto: Jimmy Chin

EMPORIOLocal 1087, Mall Zofri - Iquique / 57 - 470356

Adeptos Mag feb10.indd 2 15-02-10 15:55

Emprender

TURISMO DESDE EL MAR Emprender y ser innovador no es fácil. Y eso lo sabe muy bien Allan Walton, empresario turístico especializado en las costas de Iquique de la mano de su nuevo proyecto: un trimarán que comenzará a recorrer el mar de la Región de Tarapacá en busca de fauna, flora y conciencia ecológica.

Por Pía Vergara .

79

Aunque Allan Walton no es iquiqueño de nacimiento, ya se autodenomina un hijo de estas tierras nortinas por el caso concreto de vivir y desarro-llarse en la capital de Tarapacá desde hace 23 años, proveniente de Arica. Por ende, no es raro enterarse que desde los 14 años que está vincula-do al mar, ya que fue en esa época cuando se embarcó por primera vez para hacer la travesía de Arica hasta Iquique.

De aquellos tiempos hasta ahora mu-chas olas y agua de mar ha corrido bajo el puente, y desde que este em-presario nortino sacó su Patrón de Pesca de 2da Clase, comienza todo un recorrido por las costas para empren-der sus ideas de negocios relaciona-das a esta parte del Océano Pacífico.

Lo primero que hace es comprar una embarcación de madera en 1994, para trasladar a pasajeros aficionados a la pesca. Luego, pasa a relacionarse

directamente con el turismo maríti-mo, dando paseos por las costas de Cavancha y haciendo el clásico tour por la bahía de Iquique, pensando ya en cómo innovar para marcar una di-ferencia entre sus pares y competen-cia directa.

“Es en ese minuto cuando nace la idea de agregar productos novedo-sos que hicieran de nuestro negocio algo distinto. Como por ejemplo, in-troducimos eventos especiales arriba de nuestra embarcación, como Año Nuevo en el Mar, el Día de los Ena-morados, por supuesto que el 21 de Mayo y, finalmente, el Tour “Puesta de Sol”. Todo, con un afán de suplir necesidades específicas de clientes tanto nacionales como extranjeros”, explica desde su actual catamarán.

EL PLUS DE LA NATURALEZA

Pero como una de las características de un emprendedor es que nunca

termina de iniciar nuevos proyectos, Walton comienza una nueva aven-tura, relacionada ahora al Turismo de Intereses Especiales (TIE). De la mano de los requerimientos de los vi-sitantes extranjeros, emprende nue-vos productos, esta vez en relación a la Pesca Deportiva de Altura y a la Observación de Aves Exóticas y Ma-míferos en Alta Mar, tales como ba-llenas y delfines.

“Ese ya es un turismo más costoso y muy específico. Por lo mismo es que se trabaja con al menos dos años de antelación. Ahora, estamos postulan-do a un proyecto para ser financiado por Innova Chile de CORFO, todo con el fin de hacer un estudio profesional sobre el catastro de especies que hay en las costas iquiqueñas, en qué áreas se ubican y cuáles son los meses re-currentes en cuanto a la presencia de éstas”, cuenta entusiasmado.

En efecto, este verano 2010 se dio por

80

iniciada la marcha blanca de su nuevo caballito de batalla: un Trimarán que tuvo una inversión propia de más de 100 millones de pesos y que demo-ró un poco más de un año en cons-truir. “En esta embarcación pueden ir perfectamente 90 pasajeros, tiene 80 metros cuadrados más un amplio se-gundo piso, y a finales de este verano esperamos inaugurar formalmente”, comenta Walton, quien –junto a su socio Brunelto Sciaraffia– espera te-ner una gran aceptación con la em-barcación más grande que ha tenido.

Se tratará de un proyecto único en esta parte del territorio nacional que junto con dar a conocer las bellezas de las costas iquiqueñas acercará a las personas con el hábitat marino. Se buscará combinar a la perfección el turismo con la creación de conciencia

ecológica de quienes se aventuren a iniciar estas entretenidas travesías.

Agrega que el Trimarán también ten-drá nicho en su arriendo para even-tos especiales, como matrimonios, aniversarios y fiestas. “Imagínate qué bonito celebrar el aniversario de bo-das con un paseo por la costa, al atar-decer, con tus invitados especiales y toda la maravillosa naturaleza rela-cionada la mar”, explica Allan, quien ya está planificando la difusión de su nueva joyita.

De esta manera, este empresario ariqueño, pero con corazón iquique-ño sigue con su camino de empren-dimiento, y con las ganas de seguir conquistando el mar de la mano del turismo marítimo, mostrando la be-lleza regional desde otros ojos.

Una de las características de ser empresario es poder dar traba-jo a personas que lo requieran. Y es por eso que tanto Walton como su socio han optado por personas que se apasionen tan-to como ellos en temas relacio-nados al mar y sus recursos, con tal de dar una línea consecuente con el rubro que manejan. En ese sentido, el staff de este equipo lo componen 5 personas, más pro-fesionales jóvenes que traba-jan apoyando los aspectos más técnicos. Es el caso de la joven ecóloga local Andrea Auger, es-pecialista en mamíferos marinos.

EL PLUS DE LA NATURALEZA

81

Decorar

Sin caer en la tentación de la moda minimalista, esta casa de la zona sur de Iquique destaca por lograr que el diseño esté al servicio de la calidez del hogar.

LA FUERZA DEL ESTILO

Un estilo cálido que reflejara la vida familiar, es lo que buscaron los dueños de esta propiedad construida a fines de la década de los 90’. Es así como rincones con historias de viajes, recuerdos y donde predominan la calidez y el relajo, dan realce a los amplios espacios de este hogar iquiqueño.

La perfecta conjunción de la madera de sus pisos y

82

muebles junto con el blanco de sus paredes y corti-nas, cumplen con el objetivo de crear ambientes llenos de luminosidad. En tanto, sus jardines coronados por los coloridos tonos de la bugambilias y las granadas –plantas resistentes al calor del desierto– entregan el realce natural y necesario en sus terrazas.

Antigüedades, recuerdos de viajes y de la familia resaltan cada ambiente de esta casa iquiqueña.

83

El toque lúdico de esta casa lo da su comedor en forma de barco, una pieza de arte al servicio del hogar.

84

Los amplios ventanales junto a los muebles en tonalidades blancas, realzan la hermosa mesa hecha de durmientes de ferrocarril.

Vernos

1 2

3

4

INAUGURACIÓN DE ESTACIONAMIENTOS

Mall Zofri, dando cuenta de su sostenido crecimiento y buenos resultados, celebró la inaugura-ción de su esperado edificio de estacionamientos. A la ceremonia asistieron autoridades regionales junto a destacados empresarios del comercio de la ciudad.

1.Rubén Rojas, Pilar Cereceda y Ariel Pérez. 2. Felipe Pérez Walker, María Inés Macchiavello y Jorge Soria. 3. Patricio Sesnich, Gabrie-la Hip, Miriam Escobar y Benja-mín Holmes. 4. Carolina Escobar, Cristián Lagos, Pamela Pinilla, Néstor Toledo y Cristián González. 5. Guillermo Gumucio. 6. Eugenio Cortés, Sara Benavides y Nelson Mondaca. 7. Jaime Soto, Claudia Rojas y Nicolás Drexler.

84

5

6 7

86

1 2

3

5 6

7

4

87

8 9

10

11

CERRO COLORADO JUNTO A LA CULTURA

Un hito en la ciudad fue la llegada de dos de los grandes shows del Festival Internacional Santiago a Mil gracias al auspicio de Compañía Minera Cerro Colorado. Es así como los iquiqueños pudieron dis-frutar de la que fue catalogada como la mejor obra del 2009 “Pedro de Valdivia, la gesta inconclusa” y de la estrella del flamenco, Eva la Yerbabuena.

1. Teresa Sagasti, Hernán Sanhueza y Gina Cerme-nati. 2. María Angélica Irurita, Renzo Trisotti, Patricio Burg, Luis Benvenuto, Victoria Riveros, Mauricio Gi-bert y Maximiliano Gibert. 3. Álvaro Gómez y Ljuba Versalovic. 4. Sandra Vildoso y Sergio Sánchez. 5. Gabriela Grosso, Patricia Rojo y Fabiana García. 6. Daniela Letelier y Jaime Henríquez. 7. Claudia Ste-vens y Valdemar Garrido. 8. Marta Román, Loreto Rosas y Roxana Arjona. 9. Claudia Buratti y Andrés Mora. 10. Ana Caruso, Fernando Rovelli y Florencia Rovelli. 11. Pamela Matis y Mónica Seguel.

1

Los más destacados pilotos del mundo se dieron cita en el desierto de Atacama con motivo del Dakar 2010.

1. Chile Team. Aprilia, Maurizio Cambarau, Giordi Duran, Alberto Dianin 2. Patrice Trahan (Canadá) 3. Dominique Robin (Francia). 4. Fabian Morlaca, Simon Baylacher, Thorsten Kaiser (Alemania). 5. Austria Team, Woyti Szczepanski, Orlad Leichtfried, Helmut Krammer. 6. Jairo Segarra, Domingo Agui-lar. 7. Group of organization of France Check Gps (Producción del Dakar).

88

2DESIERTO EXTREMO

89

4

65

7

3

90

1 2

3

4

POR EL DESARROLLO CONSTRUCTIVO DE IQUIQUE

“Iquique Construye visión de futu-ro” fue el nombre del interesante seminario organizado por la Cáma-ra Chilena de la Construcción en la Universidad Arturo Prat. Importan-tes autoridades y profesionales del sector de la construcción se hicieron presentes en la cita.

1. Mirta Dubost y Cristián Rojas. 2. Jorge Pantoja, Juan Escalante, Marcial Flores, Miguel Silva y Mario Fernán-dez. 3. Luis Ramírez, Fredy Casa-reggio, William Obregón, Diego Re-bolledo y Víctor García. 4. Patricio Escobar, Ernesto Bravo y Fernando Herrera. 5. Maribel Silva y Rosa Es-ter Péndola. 6. Anita Navarro y Er-nesto Pallares. 7. Carlos Jiménez, Lorenzo Constans y Carlos Torres.

5

6 7

91

1 2

3

FESTIVAL DE VERANO

Con gran efervescencia se vi-vió el Festival de Iquique 2010. Miles de entusiastas asistentes vibraron durante las dos noches del evento, siendo la presenta-ción de Tom Jones la más espe-rada por el público asistente.

1. Claudia Astudillo, Víctor Gue-rrero y Ana María Olivares. 2. Francisca Castañeda, Felipe Liza-na y Paulina Lizana. 3. Termani Cores y María Cores. 4. Mayra Cornejo y Claudia Donoso. 5. Carmen Houston y Eila Díaz.

4 5

INGREDIENTES:150 gramos de pescado blanco150 gramos de salmón7/8 camarones de buen calibreChocloCancha (un tipo de maíz)Cebolla moradaLocotoJugo de limón Papas Lechuga para decorar

PREPARACIÓN:Cortar el pescado blanco y el salmón en cubos, blanquear los camarones y pelarlos. Macerar todo en el jugo de limón por aproximadamente 15 mi-nutos. Condimentar con sal a gusto.Disponer en un plato unas hojas de lechuga y sobre ellas unas rodajas de papas. Disponer sobre esta especie de cama, el ceviche. Decorar con la cebolla morada cortada en juliana, lo-coto, cilantro, choclo y cancha.

Antojos Restaurant ya se ha vuelto un clásico en Cavancha para quienes buscan deleitar-se con una carta que resalta los productos de la zona. En un ambiente relajado y donde pre-domina la calidez hogareña, su dueña, Brisa Vergara, compartió con nosotros las recetas de dos de los platos preferidos por los comensales. Se trata de opcio-nes gastronómicas livianas, pero que destacan por su inconfundi-ble sabor y presentación.

UNA MESA

REFRESCANTE

Cocinar

CEVICHE MIXTO

INGREDIENTES:Quínoa Avellanas PepinoPaltasTomates cherryChocloHojas de mentaHojas verdes para decorar Aderezo: Aceite de olivaAceto balsámicoJugo de limón AjoMenta

PREPARACIÓN:Cocer la quínoa (bien lavada) hasta que quede al dente. Una vez fría, mez-clar con los otros ingredientes. Para el aderezo, mezclar el aceite de oliva, el aceto balsámico, jugo de limón, ajo y menta en la licuadora. Añadir este aderezo. Moldear y decorar con más paltas, tomates cherry y hojas verdes.

ENSALADA DEL VALLE

Dirección: Libertad 815.Horario: Lunes a domingo de 12:30 a 17:00 horas.Teléfono: (57) 328941*Los socios de Club Adeptos tienen 15 por ciento de descuento en el consumo total.

ll Star

La actriz chilena que triunfa en Estados Unidos es también una ac-tiva militante de causas ecológicas. Lejos del glamour, las luces y cámaras, te presentamos esta poco conocida faceta de Leonor.

Leonor Varela

Por Daniela Cuneo.

SU LADO B

95

“Porque dependen de nosotros. Porque nadie tiene derecho a encadenarlos ni a encerrarlos, porque ellos no nos ence-rrarían a nosotros, ni nos pondrían cadenas. Porque tienen memoria y tienen recuerdos. Exijo respeto y exijo justicia para ellos. No al maltrato y no al abuso...”. Así de seria, cer-tera y directa aparece Leonor Varela en una de las últimas campañas en las que ha participado en favor de la protección animal.

Para ella, el tema no es un juego ni una moda, sino más bien una declaración de principios en su vida, donde “ser la voz de los sin voz” es su principal motivación. “Siempre he sentido que vivir en un mundo sin animales ni árboles, no valdría la pena”, se sensibiliza. Por eso se ha sumado a varias causas –como salven a las ballenas– y ha estado ligada a varias orga-nizaciones y ONGs medioambientalistas, entre ellas Oceana, WWF, Terram y CODEFF (Corporación Nacional en Defensa de la Flora y Fauna), con quienes sigue colaborando, en especial tras hacerse cargo de una puma como parte de una de sus misiones, donde llaman a apadrinar animales en extinción.

Su interés viene desde que era niña, cuando ni pensaba en convertirse en una famosa actriz, y sólo soñaba con ser ve-terinaria. “Recogía animales callejeros y los traía a casa, en particular a los gatos. Mis padres me retaban, pero lo volvía a hacer igual”, recuerda.

Actualmente es parte del “Leadership Program” de la NRDC (Natural Resources Defense Council), una ONG que llama a cuidar el planeta, y en la que también participan rostros como Leonardo Di Caprio, Robert Redford y Cameron Díaz. “Cuan-do estoy en Los Angeles voy a los meetings mensuales, don-de un experto o un científico nos habla de un tema en parti-cular y así nos mantenemos al tanto de lo que está pasando en el mundo en materia ambiental. Me gusta mucho”, dice la misma mujer detrás de cintas como Blade II, Voces Inocentes y All Inclusive.

¿Qué es lo que más te ha llamado la atención dentro de estas cruzadas ambientalistas?Me impactó demasiado descubrir los efectos sobre la produc-ción de las ovejas de cashemere en Asia, y cómo esa industria en boom a dejado millones de planicies sin arbustos, al igual que a los animales desnutridos y sin nada qué comer. De la misma forma me sorprendió saber de lo tóxica y poco regu-lada que es la industria textil en China. Lo bueno es que aquí también se ven cosas positivas, como las nuevas leyes que son aprobadas y las batallas que se están dando en diferentes sectores. Pienso apoyarlos cuando hagan su campaña en con-tra de las represas en Aysén, el año 2011. ¿Actualmente qué animales están más desfavorecidos en el mundo y qué se debe hacer para salvarlos? Hay varias especies en peligro como por ejemplo la balle-

na azul y el tiburón que por sus aletas son muy codiciados. También el delfín en Japón, ¡hay que ver el documental ˝The Cove˝! (que muestra su caza indiscriminada por parte de los pescadores) y el tigre, por nombrar algunos. Lo obvio y más evidente es eliminar la caza de estas especies por el ser hu-mano, pero también es esencial que cuidemos nuestra tie-rra y nuestros océanos, pues son sus hábitat, y sin ellos no sobrevivirán. Igualmente creo que lo más alarmante no son los animales silvestres que están en extinción, sino que los millones que forman la industria de criaderos. Las “condicio-nes de vida” de las vacas, pollos y salmones es repugnante. La cantidad de hormonas y antibióticos que ingieren es alar-mante. Y ni hablar de cómo se les mata. Más encima, estas industrias tienen un alto impacto en el calentamiento global y los ecosistemas, con porcentajes de emisión de CO2 altísi-mos y fondos marinos destruidos... Eso es lo que a mí más me choca. Lo peor es que luego ingerimos esa carne con esa energía tan cargada de negatividad. ¡No es sorprendente que nos enfermemos!

¿Cómo ves el comportamiento chileno en relación a otros países, como Estados Unidos? Estamos varios pasos atrás. Hacen falta más leyes de protec-ción y preservación, pero creo que el chileno tiene el alma sensible hacia su tierra y los animales. Por eso tengo fe que seguiremos avanzando hacia el desarrollo sustentable y un trato más sensible hacia los animales domésticos, de criadero y salvajes.

Eres madrina de un puma, ¿cómo ha sido esa experiencia? Sí, soy madrina de una puma llamada “Espuma” hace varios años. La he ido a ver un par de veces, y mi plan es seguir apoyando a CODEFF económicamente para que puedan darle de comer, mantener su recinto limpio, y que tenga el cuidado adecuado de un veterinario. Desgraciadamente, “Espuma” no puede ser liberada, pues fue expuesta a los humanos muy joven, por lo que no sobreviviría en la naturaleza sola, por eso necesita de constante apoyo económico para subsistir.

De todas las campañas en las que has colaborado, ¿hay algu-na que destaques en especial? Me gustó mucho ser partícipe del evento que hicimos en San-tiago el 2008 con “Save The Whales Again”, en el Parque O’ Higgins, el día del inicio de la IWC (CBI). Fue un llamado a la acción hacia la gente, y llegaron miles de personas a hacer escuchar su voz y su descontento con Japón y los otros países que aún cazan ballenas con fines “científicos”. En esa actividad se tomó una foto aérea de una “ballena humana”, compuesta por todas las personas que asistieron, y se publicó en portadas de diarios nacionales e internacionales. Ese día fue emocionante y la energía era eléctrica. Me acuerdo en particular de una niñita de 12 años que había venido desde el Sur con su padre. Viajaron en bus toda la noche para estar ahí. Ese compromiso y esa motivación alimentan el propio.

96

La otra campaña que encuentro muy linda es la que hablába-mos recién, de apadrinar animales de CODEFF. Ellos tienen este programa que busca rehabilitar animales lastimados o dañados y devolverlos a su hábitat silvestre y natural. ¿Recomiendas la experiencia? Sí. Son organizaciones serias, que buscan mejorar problemas reales de nuestro medio ambiente, nuestra fauna, flora, y océanos. Lo principal es identificar el área que más te apasio-na, encontrar la ONG que sirva a ese propósito y unirte a ella de la manera que puedas. Eso puede ser simplemente con una donación mensual o donando parte de tu tiempo como voluntario. ¡Lo importante es tomar acción! No ser especta-dor.

¿Por qué te apasiona tanto el tema? Siempre me ha gustado. De chiquita quería ser veterinaria, y mi corazón se parte por aquellos que no tienen voz para hacerse escuchar y respetar. Si uno mira un animal a los ojos, y siente su corazón, hay una gran pureza, una lección profun-da que aprender. Por eso me uní a la campaña de llamado al mejor trato de animales en Chile: “Soy un animal chileno” (www.animaleschilenos.org).

Para los que se interesan, pero no han tomado acción aún, ¿por dónde conviene partir?Recomiendo partir leyendo las páginas web de la NRDC (www.nrdc.org), Oceana (www.oceana.org/america-del-sur/home/), CODEFF (www.codeff.cl), TerraM (www.terram.cl), WWF (www.wwf.org) y CBA (www.ballenazul.org). También se puede comenzar con acciones simples, como no comprar animales domésticos, sino que adoptar uno de los millones que no tienen hogar y que esperan ansiosos que les brinde-mos nuestro amor. CHICA FEROZ

Hace poco estuvo en Chile grabando algunas escenas para la próxima teleserie de Canal 13, “Feroz”. Ahí interpreta a Laura Palma, un pequeño papel que se convierte en la prime-

ra víctima de los hombres-lobo. “Eso sucede cuando intenta probar el lado oscuro del personaje de Cristián Campos para vengar a su padre, pero fallece en el intento”.

El nombre de su rol lo eligió ella misma. “Le pedí a mi amigo Jorge Olguín (el cineasta a cargo de los efectos especiales) y a Sebastián Freund (director del área dramática) ponerle así en honor a Laura Palmer, el personaje de la icónica serie de David Lynch ‘Twin Peaks’, quien también muere en circuns-tancias misteriosas en el primer capítulo de esa serie. Y mi segundo apellido verdadero es Palma, así es que creo que cambiarle el nombre ¡fue mi requisito más importante!”.

¿Cómo fue la experiencia de volver a grabar en Chile, en una teleserie? Fue una experiencia muy agradable, lo pasamos bien y me reí harto recordando el ritmo veloz de las teleseries, las que no hacia desde ˝Tic-Tac˝ (TVN). Creo que ˝Feroz˝ tiene un tono innovador y sexy, así que estoy muy contenta de haber participado en ella.

¿En qué otro proyecto estás?Durante el mes de enero estuve grabando para la serie de FOX “Human Target”. Mi personaje aparece en el capítulo 7, el que es dirigido por Bryan Spicer. Tuve doce días de inten-sas grabaciones en Canadá. Lo pasé estupendo con el equipo, el que estaba compuesto de más de 200 personas. Quedé fascinada con el personaje, María Gallego. ¡Ella es una mujer total! una latina que hace algunos años luchó en la guerrilla como jefe de batallón. Ahí conoció a Chance, el héroe de la serie, donde se enamoraron y vivieron un romance de varios meses que terminó con su regreso a los Estados Unidos. Hoy ella tiene una cantina y se dedica a varias actividades al mar-gen de un mundo tóxico entre narcotraficantes y militares.

¿Más planes para el 2010? Estoy con varios proyectos, los cuales iré contando en la me-dida que se vayan concretando. Pero tengo muy presente vol-ver a Chile, pues me hace muy bien al alma.