1

stevilka: 131-132 leto: 2011 www.adrenalin.si

v

32

IZDAJATELJ/UREDNIŠTVOMIAL Media MarketingMilenka Knez s.p.Trebinjska ul. 141000 LjubljanaTel.: 01/566 25 40GSM: 041/724 415info@adrenalin.sihttp://www.adrenalin.si

ODGOVORNA UREDNICAMilenka Knez

GLAVNA UREDNICAAlja Knez

FOTO NASLOVNICARožle Bregar

UREDNIK FOTOGRAFIJEIgor Petronijević - i99ycam

FOTOGRAFIJE PRISPEVAJOi99ycamBojan B GashiPeter HozjanPeter FetichAleš NovakTim Pipp

ČLANKE PRISPEVAJOŽiva MrzeljTanja PaplerPŠ1Kristina PerJure SnojOzren Ozzy KokolBranka Bašek

TRŽENJE OGLASNEGA PROSTORA:MIAL

OBLIKOVNA ZASNOVALamtar

OBLIKOVANJE IN PRELOMParola & Urša Olip

REALIZACIJA IN TISKTiskarna Petek

ŠTEVILO IZVODOVXXL

POZOR!Skladno z nazivom revije večina aktivnosti, opisanih v Adrenalinu, vsebuje tveganje in možnost poškodb. Neizkušenih uredništvo ne spodbuja k ukvarjanju z adrenalinskimi športi, oziroma jim pred podajanjem v opisane podvige priporoča strokovno vodstvo. Z veseljem sprejemamo tudi nenaročene članke in fotografije, vendar zanje ne odgovarjamo in jih ne vračamo. Pridružujemo si pravico do spremembe ali/in krajšanja besedila. Logotip Adrenalina in vsebina revije sta zaščitena.

Pravijo da smo že doživeli ta prave

poletne vročine. Da bo spet mrzlo.

Kakorkoli se vreme odloči nam

ne bo dolgčas. V Ivarčkem smo

Državne prvake v gravitacijskem

kolesarjenju. Najhitrejša spustaša

prihajata iz kluba KK Črn Trn iz

Ajdovščine. Aaron Gwin pa nadaljuje

svoj pohod. Na domačih tleh v

Windhamu, je ponovno pokazal da

zmore več kot ostali. Preberite si

intervju z enim najboljših plezalcev

v Sloveniji, Matejem Sovo. Tokrat

vam ponujamo nekaj informacij o

Paul Van Dyku. Avgust in september

sta naelektrena s dogajanji, tako

da. Veliko užitkov v branju in še

opozorilo, da se kar nekaj člankov

nadaljuje na naši spletni strani

www.adrenalin.si

Alja

Jaz zate,ti zame.

Sodelujte v nagradni igri in se potegujte za nepozabne počitnice ob rdečem morju!

Vzaj

emn

a, d

.v.z

, Voš

nja

kova

2, L

jub

ljan

a. V

sa z

avar

ovan

ja s

e sk

lep

ajo

po

velja

vnih

pog

ojih

Vza

jem

ne,

d.v

.z.

Se odpravljate v tujino?

Da bo potovanje čim bolj brezskrbno, priporočamo sklenitev zdravstvenega zavarovanja z medicinsko asistenco v tujini - Vzajemna Tujina.

Za vas smo pripravili različne pakete, ugodne zavarovalne premije, visoke zavarovalne vsote in dodatne ugodnosti.

Oglas Tujina 100x145-(13-06-2011).indd 1 13.6.2011 10:21:13

54

Drzavna prvaka vspustu iz KK Crn Trn

Na Ivarčkem se je zgodilo Državno prvenstvo v spustu, kjer se je v različnih kategorijah na progo podalo kar 131 prijavljenih tekmovalcev in tekmovalk.

T+F: KK ČrnTrn

Gwin zmagal

v Windhamuv

v

Pri ženskah je v spustu še vedno majhno število aktivnih tekmovalk, zato do letošnjega leta še nismo imeli uradnih prvakinj. Prvi naslov državne prvakinje je odnesla zelo nadarjena Zarja Černilogar (KK Črn Trn). Na drugo mesto se je zavihtela Rebeka Barlič (MTB Trbovlje/Specialized), na tretjo stopničko pa je stopila Špela Horvat (KD Rajd). Zarja Černilogar na lestvici UCI zaseda visoko 25.mesto v spustu!

Najmočnejša konkurenca je bila v kategoriji elite, kjer je zmago in naslov državnega prvaka osvojil Miran Vauh (KK Črn Trn GT), ki je po polfinalni vožnji pred drugouvrščenim Matejem Drnovškom (MTB Trbovlje/Specialized) vodil za vsega 6 sekund. A v finalu mu je uspelo obdržati zbranost in hitrost, tako

da je osvojil svoj drugi naslov državnega prvaka po letu 2009, ko je zmagal v Kranjski Gori. Drugi je bil Drnovšek, bron pa si je privozil Miha Halzer (KD Hrastnika).

V mladinski kategoriji je vedno več tekmovalcev. Pri U15 je zmago odnesel Mitja Ergaver (KK Črni Trn), pri U17 pa Jure Žabjek (ŠD Life), pri U19 pa Peter Mlinar (Enduro Maxxis Sram). V kategoriji amaterjev pa je zmagal Alen Šumandl, v kategoriji masters, pa je zmaga odšla k Roku Podbevšku (Enduro Maxxis Sram), ki je prejšnji teden osvojil bron na evropskem prvenstvu v Kranjski gori.

T: i99ycamF: UCI

Peta etapa UCI MTB Svetovnega pokala se je zgodila v Windhamu, ZDA s zmago domačega tekmovalca Aarona Gwina. Ta je že njegova četrta zmaga v letošnji sezoni. Rachel Atherton je postala tretja ženska, ki je zmagala v Svetovnem pokalu letos.

Floriane Pugin je cel čas veljala za favoritinjo na tej kratki, hitri in tehnični stezi. Trenutno vodilna Tracy Moseley je po kvalifikacijah končala na tretjem mestu. V finalni tekmi je Pugin prehitela Moseleyevo, ampak je končala za Athertonovo, zmagovalko lanskega Windhama. V končni uvrstitvi je Athertonova na tretjem mestu s 820. točkami, vendar s dvema dirkama pred koncem pokala, še vedno ima možnost da dohiti Puginovo (980 točk) ter Moseleyevo (1080 točk). Aaron Gwin je v zelo zahtevnem dirkalnem vikendu svoji državi prinesel prvo zmago na domačih tleh. Steve Peat je bil dve sekundi počasnejši in je končal na drugem mestu, Andrew Neethling pa na tretjem. Ko je Andrew dosegel najboljši čas, je na štartu čakalo le še deset najboljših. Takoj ga je

prehitel Peat, ki je bil na zmagovalnem stolu sedel dokler se ni spustil zadnji tekmovalec, najhitrejši v kvalifikacijah, Aaron Gwin. Ko je napovedovalec oznanil da je Gwin hitrejši od Peata, so se patriotske ameriške zastave zavihrale nad glavami navijačev. Gwin je bil hitrejši na vseh delih proge, skozi cilj je zapeljal s 2.339 sekunde prednosti nad Peatom.»Noro je bilo danes, ma cel vikend je bil nor. Veseli me da sem zmagal na domačih tleh in da so me celo dirko spodbujali navijači.« S svojo četrto zmago v petih dirkah Svetovnega pokala, se je Gwin povzpel daleč pred drugoplasiranim v končnem plasmanu, Gregom Minnaarjem (776 točk). Ta je v Windhamu končal na 12. mestu. Tretjeplasirani Gee Atherton (657 točk) je končal na 11. mestu.

76

Intervju:

Matej SovaT: i99ycam

F: Rožle Bregar

Doktor farmacije, poleg tega pa odličen športni plezalec. Že leta 1996 je začel s tekmovanji v članski kategoriji in od takrat je reden član državne reprezentance. Poleg tega pa je eden najuspešnejših plezalcev po preplezanih smereh v naravnih plezališčih in edini od Slovencev, ki ima preplezane vse tri najtežje smeri v Sloveniji ocenjene z 9a.

V dresu slovenske državne reprezentance je nanizal kar nekaj odličnih uspehov. Uspešno je nastopal že v mladinski reprezentanci, ko je bila leta 1996 mladinski evropski prvak. Že naslednje leto je v članski kategoriji prišel do prvih točk svetovnega pokala,

leta 1999 pa je bil že 13. na tekmi svetovnega pokala v Wiener Neustadtu. V svoji karieri se je že desetkrat uvrstil med prvo petnajsterico na tekmah svetovnega pokala. V svoji zbirki ima tudi naslov državnega prvaka, dvakrat pa je bil izbran za najboljšega športnega plezalca leta.

Po preplezanih smereh z rdečo piko pa je trenutno najuspešnejši slovenski športni plezalec. Poleg plezanja rad smuča, teče, kolesari in hodi v hribe. Iglu šport, Karibu, La sportiva, Beal, Camp mu pomagajo s opremo.

Matej Sova, Osp 2011foto: Ro�le Bregar

[ www.karibu.si ]

DON'T TRY THIS AT HOME......GO OUTDOORS!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

oglas Karibu 100x145 mm_tisk.ai 7/6/11 7:54:13 AM

98

Kateri del Slovenije ti je najbolj všeč?Če gledamo s plezalnega stališča je to Osp in ta del Primorske. Predvsem mi je všeč pristna narava. Doma sem z Gorenjske tako da so mi hribi okoli Tržiča tudi pri srcu.

Kakšno se ti zdi športno okolje za mlade v Sloveniji? Imajo dovolj možnosti za razvoj svojih potencijalov?Vedno je lahko boljše, ampak se mi zdi da je trenutno kar dobro. Na področju plezanja se stvari izboljšujejo. Imamo vedno več umetnih sten, ki nam dajo možnost plezanja tudi ob slabih vremenskih razmerah. Vedno več je tudi ljudi, ki plezajo v naravi. Manjka nam en velik plezalni center, tako kot

imajo v Avstriji. Vsako večje mesto ima plezalni center, kjer bi imeli več različnih sten, od takih za začetnike do tistih za profesionalce. Če primerjam Anglijo in Slovenijo, so tam pogoji bistveno slabši. Prijatelj iz Anglije, ki je bil na obisku, mi je potrdil to trditev. Rekel je da smo Slovenci zelo športen narod. Vsak se ukvarja z nekim športom. Teče, pleza, smuča, kolesari, plava, ... Možnosti so, vprašanje je posameznika, kaj si želi in kaj zmore.

Kako si sploh začel s plezanjem?Pred plezanjem sem šest let treniral alpsko smučanje, potem sem videl bratranca, ki se je začel ukvarjati s plezanjem. V Tržiču je bila prva umetna stena za plezanje v Sloveniji tako da

je potem začel delati v plezalni šola. Potem sem se septembra 1991 včlanil v Športnoplezalni odsek Tržič, katerega sem še danes član. Že dvajset let plezam in se nisem niti malo naveličal. Siguren sem da bom celo življenje plezal. Vedno je več novih smeri in novih sten. Katera je tvoja najljubša stena oz. smer?Sigurno je navezanost na domačo steno, Mišja peč. Največ časa sem tam prebil in imam občutek da mi najbolj odgovarja.

Najlepša smer pa je to kar trenutno plezam, Revolucija, je zelo kompleksna smer in združuje vse elemente, od majhnih oprimkov do večjih, kapnikov. Zelo zanimiva 3d plezarija.

A je ta stena na Ospu že postala zanimiva za množice?Niti ne, ker je mal smeri pa še težke so, tako da se zbirajo le izkušeni plezalci. To je dokaj nova stvar, smo pred tremi leti začeli šele opremljat. Pred dvajsetimi leti so ta veliko steno plezal na tehniko

1110

in si niso niti predstavljali da se bo tako razvilo. V tej luknji vidim prihodnost, kar se tiče težavnosti, ker bodo tukaj najtežje smeri v Sloveniji.

V tvoji karijeri se je nabralo kar nekaj zmag, katera ti je najljubša?Vsaka ima nek določen pomen. Izpostavil bi naslov Evropskega mladinskega prvaka. Več kot katerakoli zmaga pa mi pomeni najboljša uvrstitev, ki sem dosegel v Svetovnem Pokalu, ko sem kot prvi Slovenec prišel v finale. To je bilo v Kranju leta 2004.

Kaj se pomembnega obeta v tem letu?Trenutno sem v obdobju treningov za Svetovno prvenstvo v Italiji, drugače je v mislih projekt »Totalna revolucija v Ospu. Sem začel pred 4 leti, potem sem lani dal na stranski tir zaradi odhoda v

Anglijo, letos sem se ga bolj resno lotil in če mi to rata bo to moj življenski projekt, ker bo to najtežja smer v Sloveniji z oceno 9a+. Gre za 55 metrov dolgo smer, večino časa se pleza po stropu, tako da ne bo šlo samo za utrujenost telesa, ampak tudi psihe.

Zakaj plezanje še ni olimpijski šport?Če se ne ukvarjaš s plezanjem, težko razumeš ta šport in kdo je boljši. Tukaj čas ne igra veliko vlogo, eden od glavnih dejavnikov je višina. Individualni športi so vedno manj zanimivi kot ekipni. Leta 2020 naj bi poskusno vključili tudi hitrostno plezanje, ker je s stališča gledalca bolj zanimivo, s stališča plezalcev pa ne.

nadaljevanje na

www.adrenalin.si

1312

Maciek Kozierski je sanjal da bo hodil po vodi. Kot eden najboljših kajterjev na svetu si je zadal cilj da izpolni to vizijo, brez nobenih trikov ali tehničnih pripomočkov. V ekipi, ki je Macieku pomagala izpolniti ta cilj je bil šestkratni prvak Izraela v wakeboardanju Lior Eliyahu ter fotografa Predrag Vučković iz Srbije in Joerg Mitter iz Austrije. Projekt z imenom “Čudež“ je uspel.

Po štirih dneh na in v morju, jim je uspelo pred svetovno znano cerkvo v Capernaumu. Kozierski je uporabil svoj kajt za doseganje maksimalne hitrosti, nato je skočil z dile in odpel kajt. V naslednjem trenutku je že hodil po vodi. V teh štirih dneh se je pojavilo kar nekaj problemov. Ko je veter bil dovolj močen, so valovi bili previsoki. Ko je površina morja bila perfektno mirna, ni bilo dovolj vetra za poskuse.

26. letni Poljak iz Varšave je večkrat padel pri visoki hitrosti in moral poskušati od začetka. Spuščen kajt so večkrat lovili in čakali da se spusti. Med enim od poskusov je Macieku uspelo, sam je bil predaleč od fotografov v vodi ter v čolnih.

Na koncu zadnjega dneva, mu je končno uspelo. Perfekten »čudežni« posnetek je bil izpeljan tako kot pri Hristu, ko je hodil po vodi. Maciek Kozierski hodi po vodi, v ozadju pa je zgodovinska cerkev.

“Uspelo nam je brez trikov, dima ali ogledal,“ je ponosno povedal. »Za skeptike je bo zmontiran tudi Making of... video posnetek.«

Maciek Kozierski hodil po morski gladini. Red Bull

Hare ScrambleZadnji dogodek Erzbergrodea v Avstriji je znova dokazal, da gre za eno izmed najpomembnejših enduro tekmovanj na svetu. Poljski tekmovalec Taddy Blazusiak je slavil svojo peto zmago, drugi je bil Anglež Dougie Lampkin, tretji pa 20 letni Anglež Jonny Walker.

Le 12 od 500 nastopajočih je končalo najbolj težko Enduro tekmovanje na svetu. 1.800 rajderjev iz 37 držav je prišlo v Erzberg, prištejte še 35.000 obiskovalcev, ki so prišli uživati v dirki vzdržljivosti. Niti spremenljive vremenske razmere jih niso zmotile da se pridejo naužiti sle po adrenalinskih bencinskih športih in glasni rock glasbi. Nasmejani s prahom in umazanijo prekriti obrazi, škornji polni blata, pomankanja prometnih predpisov ter noro dogajanje fanatičnih odvisnikov od motošporta, so dovolj dober dokaz da je

Erzbergrodeo postal del motorističnega kulta. V štirih urah je mednarodna enduro elita morala premagati 30 kilometersko etapo, sestavljeno iz visokih vzponov, rahlega peskovitega terena, velikih skal, lepljivega blata, ozkih gozdnih poti ter odsekov z imeni Devil’s Kitchen, Hell’s Exit in Arch of Pain.Poljak Taddy Blazusiak, ki je nepremagan od leta 2007, je dominiral od samega štarta. Edini, ki mu je dihal za ovratnik je bil Anglež Graham Jarvis. Bojevala sta se po neverjetnih vzponih na hrib Erzberg. Na skalovitem območju, imenovanem »Carl's Dinner«, je Jarvis našel boljšo liniji in prišel kot prvi skozi ciljno ravnino. Žal je bil diskvalificiran, ker je izpustil eno kontrolno točko, tako da je predal Blazusiaku peto zaporedno zmago. »Presrečen sem! To je bila najverjetneje najtežja dirka, ki sem jo odpeljal. Erzberg ne odpušča napake.”

T: i99ycamF: Red Bull

T: i99ycamF: Red Bull

nadaljevanje na

www.adrenalin.si

1514

Torres je največjo špansko areno za bikoborbe dvignil do meje vrelišča s skoki do 15 metrov v višino ter čez 32 metrov v daljavo. “To je nedvomno moj najboljši dan v življenju,” je povedal Dany po svoji 2. zmagi v Madridski areni, zgrajeni leta 1931. Spremenjena v stezo FMX tekmovanja, z veliko količino nasutega peska, z številnimi skakalnicami za neverjetne bekflipe, pristanke z rokami v zraku ali obrate za 360 stopinj. Obiskovalce je tresla energija vzhičenja, ki je prinesla kar nekaj spontanih valov okoli arene. Francoz David Rinaldo ter Čileanec Javier

Villegas so presegli svoje zmožnosti in v spektakularnih padcih obnemeli množico. Na srečo nobeden ni bil huje poškodovan. “Moraš premakniti meje fizike da ti uspejo triki na teh skokih,” je povedal drugoplasirani Avstralec Blake Williams. Norvežan Andre Villa se je premaknil na mesto trenutno vodilnega v trenutni razvrstitvi turneje. Le pet točk ga loči od drugoplasiranega Nate Adamsa, ki je bil na stranskem tiru zaradi svoje poškodbe v četrtfinalu. S tem je zamudil zlato priložnost za umik od zasledovalcev. Torres je tako odnesel 100 točk s svojo drugo zmago letos.

Dany Torres zmagal v Madridu

nadaljevanje na

www.adrenalin.si

Dany Torres je »zagrabil bika za roge« in odnesel zmago v domači areni. Španec

je v finalu premagal Avstralca Blakea Williamsa pred 25,000 gledalcev.

T: i99ycamF: Red Bull

1716

Lepo je biti skupaj

Združitev zagotavlja enoten tržni nastop in ponudbo celovitih storitev skupine. Omogoča tudi poenotenje in optimizacijo poslovnih procesov, sistemov in tehnologij. Gospodarske in tržne razmere potrjujejo, da je združitev Telekoma Slovenije in Mobitela nujna za izpolnjevanje dolgoročnih tržnih ciljev in izkoristek vseh sinergij na področju elektronskih komunikacij, informatike in medijev. Dolgoročno bodo namreč lahko preživeli le konsolidirani operaterji, ki stroškovno učinkovitost črpajo iz ekonomij obsega in ekonomij povezanosti, ki so posledica ponudbe palete storitev na enotnem omrežju. Največje koristi od združitve pa bodo imeli uporabniki.Skupaj z drugimi hčerinskimi družbami doma in v tujini vedno bolj delujejo kot trdno povezana gospodarska Skupina Telekom Slovenije, pri čemer vedno

bolj prihaja do izraza fiksno-mobilna konvergenca. Ta je tako rekoč imperativ časa, ki ga živimo. Klasične fiksne govorne storitve upadajo in prehajajo v mobilno območje, informacijsko-komunikacijske navade in potrebe ljudi se zelo in hitro spreminjajo, na plan prihajajo multimedijske vsebine. Smer je znana: tisto, čemur danes še pravimo IKT, bo že jutri TIME. To je angleški akronim za telekomunikacije, informacije, večpredstavnost in zabavo. Postopno nadgrajujejo infrastrukturo, ki bo omogočila hitrejši prenos podatkov in zlivanje storitev. Prihod mobilne telefonije in interneta pred dvajsetimi leti je pomenil začetek globalnih trendov v panogi elektronskih komunikacij, ki smo jim priče danes in so pripeljali tudi do združitve Telekoma Slovenije in Mobitela.

»Čeprav smo si različni, smo radi skupaj. Delimo si trenutke, misli, poglede in

veselje. Smo povezani in smo si blizu. Lepo je biti skupaj.« S temi besedami so

v Telekomu Slovenije pospremili združitev z Mobitelom.

1918

V Ambasadi boš predstavil svoj novi album Evolution, ki izide jeseni. Boš že pred tem izdal tudi kakšen singel?Nosilno skladbo s plošče bomo izdali sredi avgusta, albuma pa predvidoma v drugem ali tretjem tednu septembra. Tak je vsaj naš načrt. Nismo se namreč še dokončno odločili s katero skladbo bomo napovedali album. Na nastopih še testiram odziv na nekatere skladbe, imam nekaj favoritov, a končna odločitev še ni padla.V intervjujih si se v zadnjih dveh letih že dotaknil albuma, tako da nekaj malega o njem že vemo.

Nam lahko zdaj končno potrdiš kakšnega zanimivega gosta?Lahko bi, samo ne želim povedati preveč. Lahko pa dokončno potrdim vsaj to, da je spet zraven pevec Johnny McDaid iz skupine Vega 4, s katerim sva sodelovala pri uspešnicah Time of our lives in Home. Pridružil se mi je tudi pri tej plošči. Je eden mojih najboljših prijateljev in eden najboljših glasbenikov, ki jih poznam, zato sem še posebno vesel, da mi ga je uspelo prepričati v sodelovanje na novi plošči.

Intervju:

Paul Van Dyk

Poglej site na dzafest.itak.sinadaljevanje na

www.adrenalin.si

Glasbenik, ki premika množice tudi z odmevnimi družbeno angažiranimi pobudami, bo še pred jesenskim uradnim izidom v izolski lepotici predstavil skladbe z novega albuma Evolution, pri ustvarjanju katerega so se mu pridružili številni zanimivi sodelavci. Festivalsko dogajanje v Križankah

bodo odprli člani slovensko-finske naveze The Toronto Drug Bust, ki združuje rock, blues, indie in še kaj. Iz Sarajeva nam prihaja skupina Dubioza Kolektiv. Dobro znana crossover zasedba bo zagotovo navdušila vse, ki so jim všeč poskočni ritmi. V Sloveniji bomo prvič gostili tudi britansko indie pop skupino The Wombats. Fantje iz Liverpoola so leta 2007 izdali svoj debitantski izdelek, ki je pristal na enajstem mestu britanske lestvice najboljših albumov. Leta 2011 pa je izšel njihov zadnji izdelek »The Modern Glitch«, s katerim so The Wombats ponovno zasedli lestvice največjih britanskih uspešnic.

Za vrhunec festivala Itak Džafest bodo poskrbeli Editors: njihov debitantski album »The Back Room« je pristal na drugem mestu britanske lestvice albumov, uspešnice »Munich«, »Bullets« in »Blood« pa so jih tako rekoč čez noč izstrelile med največje rock zvezde. Oči Itakovcev bodo v poznih večernih urah uprte v eno najuspešnejših britanskih glasbenih zasedb v zadnjem desetletju, ki jo bomo pri nas gostili po ustvarjanju njihovega težko pričakovanega četrtega studijskega albuma.

Itak Džafest bo letošnje leto postregel s čisto pravim urbanim glasbenim festivalom, ki bo 10. septembra našo prestolnico odel v festivalsko preobleko z domačimi in tujimi glasbenimi gosti.

T: Gregor Zalokar

F: PVD press

2120

V soboto, 27. avgusta 2011 v Ljubljanskem parku Tivoli bodo obiskovalci pod že tradicionalno taktirko plesnih elektronskih ritmov DJ Umeka lahko dokazali, da je NASILJE OUT in z vstopnino z namenom v višini 1 evra vnovič pokazali, da si pred tematiko nasilja ne zatiskajo oči.

Žur z razlogom dokazuje, da lahko glasba in dobrodelnost hodita z roko v roki. DJ Umek bo tako že sedmo leto zapored pričaral brezskrbno elektronsko ekstazo, ki bo ORTO generacijo ponovno opomnila, da ima lahko tudi zabava širši družbeni učinek. Slovenski DJ, ki je letos prejel prestižno nagrado komisije Beatport Music Awards kot izvajalec leta, bo zadnjo počitniško soboto v avgustu popestril s poletnimi zvoki mondenega tehna iz priljubljene Ibize, kjer bo gostoval tudi letošnje poletje. Dogajanje v parku Tivoli se bo začelo že ob 16.00, prvih 1.000 obiskovalcev pa bo na vhodu prejelo tudi darilo – brezplačni CD DJ Umeka.V ritmu trendovske elektronike bo Žur z razlogom ostal zvest svojemu poslanstvu ustvarjanja in širjenja uspešne zgodbe osveščanja mladih o problematiki nasilja. Vstopnino na

Žur z razlogom predstavlja donacija v višini 1 evra, katero lahko obiskovalci prispevajo prek poslanega sporočila SMS s ključno besedo BELIOBROC na 1919 ali prek portala Vodafone live!. Donacija je omogočena skozi vse leto, povratno sporočilo SMS pa je hkrati vstopnica na Žur. Vstopnino z namenom bo možno vplačati tudi na samem prizorišču dogodka.

3 grkinje,

belgijka

in slovenka

raziskujejo

Ameland

Vkrcanje na trajekt. Še malo pa bomo tam!

No pa naj se potovanje Leiden – Ballum prične.

Prvi vlak! Potem sledi še eden, za tem 3 avtobusi,

nato trajekt in spet avtobus…..in smo na cilju!!

Večerni sprehod do obale.

Razgled je prekrasen, ko bi vsaj pihalo malo manj.

Čaroben otok.

Ko zjutraj pokukaš iz šotora, okoli njega skakljajo zajčki.

T+F:Tanja Peterlič

2322

Zajtrk na svežem zraku. Spoznavanje narave.

Z ladjo smo se v času oseke odpravile na območje, ki je bilo še nekaj ur pred tem 2 metra pod vodo.

Na območju Waddenskega morja prebiva okoli 8500 tjulnov.

Priložnost smo izkoristile za nabiranje školjk.

Svoj talent smo preusmerile v čofotanje po blatu.

Danes za kosilo – mesne kroglice v

paradižnikovi omaki.

Vasica Ballum, kjer smo kampirale, je s 370 prebivalci najmanjša

vasica na otoku.

2524

T+F: Maša Žmitek

V preplavi digitalnega dostikrat pozabljamo na učinek ter kvaliteto umetniškega izdelka, ki ga lahko dosežemo s starimi tehnikami. Prav zaradi poenostavljanja delovnih postopkov prihaja do manj prist-nega stika z izdelkom. Generičnost računalniških postopkov namreč odvzema stik umetnika z materialom in posledično zgubljamo izvor-no pestrost likovnega izraza.

Vsi ti razlogi so mi vzbudili zanimanje za stare tehnike in materiale, ki mi ga je še dodatno spodbudilo to, da sem nekaj let nazaj postala del ateljeja iluminacij v New Yorku in del ekipe, ki je sodelovala pri zasnovi in izdelavi iluminiranega rokopisa o Hanuki, 8 dnevnem židovskem prazniku. V ateljeju iluminacij sem se podrobneje srečala s pergamentom, zlatimi lističi in izdelavo lepil zanje. Vse to me je pritegnilo do te mere, da sem za svojo delo, Knjigo pravljic, uporabila prav te tehnike tj. od grundiranja podlage pa vse do slikanja na les z jajčnimi temperami, gvažom in zlatenjem s zlatimi lističi, ki so vdihnile ilustracijam magičnost in dodatno pravljičnost. Kot vemo je zlato plemenita kovina, ki je bila skozi zgodovino izredno cenjena. Odlikujejo

jo kvalitetne lastnosti - obstojnost, svetilnost, barva in lepota, poleg tega pa so ji številne kulture pripisovale velik simbolni pomen in magične kvalitete. Zlato s svojim sijajem predstavlja božansko luč in popolnost, povezovali so ga s Soncem, med drugim pa simbolizira blaginjo in srečo, moč, vpliv in bogastvo. Sama sem tehniko zlatenja uporabila pri svojem delu predvsem zaradi vizualnih učinkov. Pri zlatenju je najpomembnejša priprava podlage. Umetnik mora bit kakšna je le ta in na osnovi tega izbrati primerno lepilo za leplenje zlatih lističev. Poznamo tri vrste zlatenja tj. zlatenje na dvignjeno osnovo (ang. raised gilding), ploskovito zlatenje (ang. flat gilding) in shell gilding, ki se ga uporablja kot premaz čez določen del slike in daje učinek sijaja bisera.

Zlato in zlatenje

Edinstveno doživetje je bilo raziskovanje otoka s konji. Vodički Anna Sophia in Kim sta nam razložili, kako moramo ravnati s konjem, saj je večina izmed nas jahala prvič.

Waddensko morje daje zatočišče mnogim rastlinskim in živalskim vrstam. Vsako leto se od 10 do 12 milijonov ptic selivk na poti iz Sibirije, Kanade in Skandinavijev Zahodno evropo in Afriko ustavi na tem območju. Samo tukaj najdejo dovolj hrane zadokončanje več tisoč km dolgega potovanja. To močvirnoobmočje se je junija 2009 uvrstilona Unescov seznam svetovne dediščine!

Ko zvečer v tihi vasici ni nič drugega za počet

Vsega lepega je enkrat konec.Odhajamo domov!

2726

24

v

V Telekomu Slovenije in Mobitelu  so  se odzvali prošnji humanitarnega društva Lions kluba Ljubljana, da ob 20-letnici delovanja kluba ter hkrati tudi slovenskega lionističnega gibanja podarijo dvakrat po  dvajset računalnikov ustanovam, ki  jih  potrebujejo. Podalitev so  simbolično izvedli na  svetovni  dan telekomunikacij in informacijske družbe. V  imenu Mobitela je  računalnike podaril direktor prodaje  in marketinga Danilo Tomšič (desno), ki  je  na podelitvi povedal: “Družbena odgovornost Mobitela je  od  prvega dne našega  delovanja prepoznavna korporativna kultura podjetja. Veseli  smo, da bo  naša računalniška  oprema varovancem izbranih  organizacij pripomogla k uspešnejšemu usposabljanju in boljši vključitvi v čim bolj običajen dnevni ritem življenja.” Uroš Blažica, direktor Sektorja prodaja v telekomu Slovenije pa  je dodal.”Računalnik z  dostopom do  interneta je  danes nujen pripomoček pri sodobnem načinu  učenja, ki  postavlja pred učence, dijake, študente vse zahtevnejše izzive. Zato  smo  veseli

pobude ravnateljice OŠ Vinica, da bodo nekaj podarjenih računalnikov ob  koncu leta podarili učno uspešnim učencem, ki jih  poleg uspeha v  šoli  odlikuje tudi  aktivna udeležba v različnih izvenšolskih dejavnostih in tekmovanjih ter  visoka stopnja zglednega odnosa do  sošolcev, učiteljev in šole nasproh.”

Podarjeni racunalnikiv

adrenalin121-final.indd 24 6/17/10 5:17 AM

Manhattan so prvi poimenovali Indijanci, ki so 4 km širok in 20 km dolg otok obiskovali zaradi ribolova, a ga zaradi neugodnega vremena pozimi nikoli niso poselili. Kasneje so ga leta 1655 prvi naselili Nizozemci, ki so ga poimenovali Novi Amsterdam. Kasneje pa so otok prevzeli Britanci, ki so ga preimenovali v New York, v čast Jamsu III., yorškemu vojvodi. Na Manhattan dnevno migrira več miljonov ljudi, prav zato je prepravljen z največ aktivne, energične in visoko produktivne sile, kar se odraža v vrvežu in dinamiki mesta, ki nikoli ne spi. Thomas Mann je zapisal, da če ti je na Manhattnu dolgčas, potem moraš bit res dolgočasnež.Manhattan ima preprost mrežni ulični sistem, ki vsakemu obiskovalcu

omogoča, da se z lahkoto znajde v tem velemestu. Ulice so razdeljene na avenije, ki potekajo vzporedno po dolžini od spodnjega do zgornjega dela, in pa ulice, ki te avenije križajo. Ta preprost in pregleden ulični sistem so prvič predstavili leta 1850 in je bil izdelan kot eden izmed temeljnih oblik demokratične ureditve v mestu, saj so ulice v večini poimenovane zgolj s številkami in ne imeni (le nekaj glavnih avenij je pridobilo poleg številk še imena in pa seveda Broadway, ki prečka Manhattan nekako po diagonali).Otok je razdeljen na etnične skupine, ki živijo v četrtih, ki dajejo obiskovalcu vpogled v njihov kulturni mikrokozmos in dajejo povsem avtentičen vtis. Prav zato je New York tako fascinanten, saj je na tako malem območju pestro

število različnih kultur, ki živijo v sožitju, brez trenj in nemirov. Ker je mesto tako prepleteno z različnimi kulturami, obrazi ljudi, kulinariko celega sveta in etničnimi četrtmi, je to raj za ljubitelje hrane.Sredi Manhattna se razprostira zelena oaza, velika 340 hektarov s kakšnih 80.000 dreves in grmov, imenovana Central Park. Tu se najde vse od kotičkov za piknike, stez za tek, drsanje in sprehode, pa vse do vožnje z čolni. Sama pozicija parka človeku omogoča, da se lahko umakne v naravo kadarkoli si zaželi ubežati od mestnega vrveža.Stičišče dogajanja za obiskovalca se odvija na Time Squareu in Broadwayu. To je kulturno središče otoka, saj je

prepravljeno z gledališči in dvoranami za koncerte, muzikale in ostale predstave. Tu so ulice nabito polne turistov, glasbenikov, ki ponujajo svoje zgoščenke za prostovljne prispevke in pa ostale umetnike, ki se trudijo spromovirati sami sebe. Ta del je najbolj “umetni” del otoka. Vsa kulturna dogajanja, predvsem za mlade, se predvsem v zadnjih letih selijo v Brooklyn, predvsem zaradi cenovno bolj ugodnih življenjskih razmer. Brooklyn je živ, mladosten predel, ki se ga splača doživeti. Prepredajo ga ulice z nizkimi stavbami, kavarnami, secondhand trgovinami in boljšjimi sejmi.

New YorkT+F: Maša Žmitek

New York city. Big Apple. Manhattan. Središče sveta, kraj kjer so našle zatočišče in up o napredku vse narodnosti sveta.

nadaljevanje na

www.adrenalin.si

2928

URADNE UREPon - tor: 8:00 - 17:00Sre - čet: 8:00 - 16:00

Pet: 7:00 - 13:00

TEORETIČNI DELTečaj CPP z izpitom

PRAKTIČNI DELKategorije: AM, A, B, B+E, C, C+E, D

AVTOŠOLA JEŽICANa produ 2, 1000 LjubljanaTel.: (0)1 537 13 88 E-mail: avtosola.jezica@siol.net

POSLOVNA ENOTA GROSUPLJEKolodvorska 3, 1290 GrosupljeTel.: (0)1 786 50 68E-mail: grosuplje@avtosola-jezica.com

PARO

LA

Za informacije o popustih pokličite:

www.avtosola-jezica.com

oglas_jezica_10x14,5.indd 1 23.4.2010 17:59:07

3130

32