Aeon Flux[2005]DvDrip.ac3[Eng] AXXo

7/23/2019 Aeon Flux[2005]DvDrip.ac3[Eng] AXXo

http://slidepdf.com/reader/full/aeon-flux2005dvdripac3eng-axxo 1/89

1

00:00:53,719 --> 00:00:57,719

www.titlovi.com

2

00:01:00,719 --> 00:01:05,726

2011 virus ubija 99%

svetske oulacije.

3

00:01:06,101 --> 00:01:10,!9!"au#$ik, revor &u'#ajl',

ro$ala(i lek.

)

00:01:11,06) --> 00:01:13,721

5 milio$a re*iveli+

*ive u re$i,

5

00:01:13,722 --> 00:01:15,779

osle'$jem ra'u

$a svetu.

6

00:01:15,9)5 --> 00:01:21,077

i$astija &u'#ajl'

vla'a ve/ )00 o'i$a.

7

00:01:21,2)3 --> 00:01:26,!76

obu$je$ici se okuljaju 'a



i(a(ovu &u'#ajl'ov re*im.

!

00:02:06,00) --> 00:02:10,259

"eki re$u $a(ivaju

savre$im 'rutvom,

9

00:02:10,)26 --> 00:02:15,766

"eki je $a(ivaju vr+u$cem

lju'ske civili(acije.

10

00:02:16,016 --> 00:02:20,229

li ostali, ($aju 'a $ije tako.

11

00:02:20,6)7 --> 00:02:2),707&u'#ajl' je i(ra'io

re$u kako bi $am

12

00:02:2),70! --> 00:02:26,737

osiurao bu'u/$ost.

13

00:02:2!,239 --> 00:02:3),2)7

(ra'ili su 4elakul, some$

$a o$o to smo re*iveli.

1)

00:02:36,)99 --> 00:02:)0,62!



o'ili su (i'ove 'a $as (atite.

15

00:02:)1,255 --> 00:02:)3,)03

a*u $am 'a je $aolju...

16

00:02:)3,925 --> 00:02:)5,!03

riro'a reu(ela vlast $a' la$etom.

1700:02:52,01! --> 00:02:56,732

li ravi roblemi le*e u$utra.

1!

00:02:59,151 --> 00:03:02,!6)

roa$jaju $as boli koje

$e smemo ime$ovati.

19

00:03:03,031 --> 00:03:05,136

ju'i $estaju.

20

00:03:05,659 --> 00:03:0!,6!3

$aa la'a ori#e

ostoja$je ti+ (lo#i$a.

21

00:03:09,2!! --> 00:03:1),752

&u'#ajl'ov re*im se bri$e

o $ama 'okle o' /utimo.



22

00:03:15,002 --> 00:03:16,!59

a me$jamo slobo'u (a...

23

00:03:17,695 --> 00:03:20,265

kave(.

2)

00:03:20,301 --> 00:03:2),515li ostoje obu$je$ici, koji

o'bijaju takvu (ame$u.

25

00:03:2),6!0 --> 00:03:29,062

oji se bore 'a svr$u la'u

koja $as u/utkuje.

26

00:03:29,22! --> 00:03:33,190

oji se bore u ime

svi+ $estali+...

27

00:03:37,2!0 --> 00:03:)1,075

"a(ivaju se 8o$ika$i.

2!

00:03:)2,7!6 --> 00:03:)6,)99

a... sam je'$a o' $ji+



29

00:0):5),662 --> 00:0):57,)99

;a$'ler... - eo$...

30

00:0):57,917 --> 00:05:00,!37

mamo (a'atak.

31

00:05:01,920 --> 00:05:05,550

<elimo 'a sabotira &u'#ajl'ovo$a'(or$o ostroje$je...

32

00:05:05,717 --> 00:05:07,260

voj ula(ak /e biti rime/e$.

3300:05:07,!!7 --> 00:05:10,2!5

li $akratko /emo sruiti

$ji+ove u$utra$je alarme.

3)

00:05:11,6)1 --> 00:05:15,72!

"a'(or je $ji+ovo $ajja#e

oru*je rotiv $as.

35

00:05:16,56) --> 00:05:1!,5)6

okle o' $as mou vi'eti,

mou $as $aasti.



36

00:05:19,))1 --> 00:05:22,173

<elimo 'a i+ oslei.

37

00:05:23,613 --> 00:05:27,269

=vaka misija $as

ribli*ava obe'i $a'

3!

00:05:27,270 --> 00:05:29,09!&u'#ajl'ovim re*imom.

39

00:05:33,791 --> 00:05:35,!56

vo je moja /erka,

jeste li je vi'eli?

)0

00:05:35,!57 --> 00:05:37,922

"estala je re 'va meseca...

)1

00:05:39,070 --> 00:05:)0,529

8o*ete li mi omo/i, molim vas.

)2

00:05:)2,177 --> 00:05:)),220

"estala je re 'va meseca...

)3

00:05:)),3!! --> 00:05:)!,)76



"e mo*ete 'a savate?

mate $o/$e more?

))

00:05:5),025 --> 00:05:57,111

uuje, @$a?

)5

00:05:57,27! --> 00:06:00,072

"isi #ula? o je secijal$a o$u'a.

)6

00:06:00,073 --> 00:06:02,!67

8oja sestra $aoko$

'ola(i $a ve#eru.

)7

00:06:03,035 --> 00:06:0),7)5"e mou 'a 'o#ekam.

)!

00:06:05,)77 --> 00:06:07,791

"aoko$ /e biti u ku/i

'ovolj$o 'uo

)9

00:06:07,792 --> 00:06:09,33)

'a se'$emo i ra(ovaramo...

50

00:06:09,372 --> 00:06:12,3)6

Aato sam +tela 'a se $aBemo ov'e...



51

00:06:12,3)7 --> 00:06:13,33!

eo$...

52

00:06:13,506 --> 00:06:17,3!)

"e mou 'a 'oBem ve#eras,

*ao mi je.

5300:06:17,552 --> 00:06:19,0!1

"emoj 'a se ljuti...

5)

00:06:19,0!2 --> 00:06:22,1)0

akle, $e mo*e 'a

'oBe $a ve#eru...

55

00:06:22,30! --> 00:06:23,1!3

Abo #ea?

56

00:06:23,915 --> 00:06:25,6!!

A$a, $eka' sam (amiljala

'a /e o/i sa m$om.

57

00:06:26,061 --> 00:06:29,206

4eavamo robleme

$a ra(li#it $a#i$.



5!

00:06:29,207 --> 00:06:30,010

a...

59

00:06:30,191 --> 00:06:31,32)

ti i+ i$orie.

60

00:06:31,360 --> 00:06:33,9)6ako je mou/e i$orisati i+?

61

00:06:3),11) --> 00:06:37,03)

rostite, ovo je moja /erka...

6200:06:37,200 --> 00:06:3!,!)7

a vi'im koji su roblemi.

63

00:06:39,!92 --> 00:06:)0,935

se/am i+

6)

00:06:)1,912 --> 00:06:)6,711

okuavam 'a i(vu/em

$eto 'obro i( ovoa.

65

00:06:)6,7)6 --> 00:06:50,007



<ivot

- akav ti je ovo *ivot?

66

00:06:53,261 --> 00:06:55,)71

v'e ima 'obri+ stvari.

67

00:06:5!,351 --> 00:07:00,1)3

ma je'$a...

6!

00:07:0),52) --> 00:07:0!,905

mam i($e$aBe$je (a tebe.

- 4eci mi

69

00:07:0!,906 --> 00:07:09,9)9e#eras

70

00:07:11,!!6 --> 00:07:1),57!

u'i ore($a.

71

00:07:15,)13 --> 00:07:16,2)!

rati se.

72

00:0!:)),!51 --> 00:0!:)7,22!

8ou/ ko$takt sa 8o$ika$ima.



73

00:0!:)7,!55 --> 00:0!:)!,79)

=ubjekt

7)

00:0!:)9,525 --> 00:0!:51,611

ra*i se i'e$tiCkacija.

75

00:0!:52,))6 --> 00:0!:55,575

8ou/a 8o$ika$skaaktiv$ost reo($ata.

76

00:09:03,7!9 --> 00:09:0!,00)

akle, $e mo*e 'a 'oBe

$a ve#eru... Abo #ea?

77

00:09:0!,170 --> 00:09:11,237

A$a, $eka' sam (amiljala

'a /e o/i sa m$om.

7!

00:09:15,6!0 --> 00:09:19,2)5

4eavamo robleme

$a ra(li#ite $a#i$e.

79

00:09:20,373 --> 00:09:2),376

okuavam 'a i(vu#em

$eto 'obro i( ovoa. <ivot.



!0

00:10:17,79) --> 00:10:1!,921

@ra$io si, lau'ijuse...

!1

00:10:59,927 --> 00:11:02,)92

vako se olavar &u'#ajl'

bri$e (a 8o$ika$e.

!200:11:03,119 --> 00:11:0),05!

$a $ije bila...

!3

00:11:05,727 --> 00:11:06,9!0

$a $ije bila 8o$ika$.

!)

00:11:22,!29 --> 00:11:23,!10

"eka' sam imala oro'icu...

!5

00:11:29,33! --> 00:11:30,3!0

mala sam *ivot...

!6

00:11:3),677 --> 00:11:36,929

sa'a sve to imam je misija.

!7

00:12:)),592 --> 00:12:)7,910



a? - rimi/e te sa'a.

!!

00:13:02,36) --> 00:13:05,36!

;a$'ler... - eo$...

!9

00:13:05,535 --> 00:13:07,3)9

mamo (a'atak...

9000:13:07,976 --> 00:13:09,123

$aj $a koji si #ekala.

- &u'#ajl'?

91

00:13:11,165 --> 00:13:13,605

resreli smo i$Dormacijekoje /e $am

92

00:13:13,606 --> 00:13:16,0)6

omo/i 'a robijemo

obe(beBe$je.

93

00:13:17,090 --> 00:13:1!,!)1

<elimo 'a a elimi$ie.

9)

00:13:19,259 --> 00:13:21,137

rebali ste ra$ije 'a me oaljete.



95

00:13:21,929 --> 00:13:2),557

o bi bilo samoubistvo.

- "e (a me$e

96

00:13:2),723 --> 00:13:26,037

=trlje$ja, eo$

9700:13:26,57! --> 00:13:29,150

rebale su $am o'i$e 'a rikuimo

sve otreb$e i$Dormacije.

9!

00:13:29,169 --> 00:13:30,733

A$am 'a *eli 'a ovobu'e uskoro otovo...

99

00:13:31,523 --> 00:13:35,132

li (aamti...

ovo je ve/e o' tebe.

100

00:13:35,735 --> 00:13:3!,239

$a $ije je'i$a $evi$a

osoba koju su ubili.

101

00:13:)1,7!5 --> 00:13:)6,)16



vo je $a tre$utak.

"ika' $ismo bili ja#i.

102

00:13:)7,207 --> 00:13:)!,!75

ju'i se boje, 'a, ali...

103

00:13:)!,!76 --> 00:13:52,966

ako im oka*emo ut, ri'ru*i/e

$am se i ka' a $e bu'e.

10)

00:13:5),009 --> 00:13:5),7)0

=rem$a sam.

105

00:1):07,!99 --> 00:1):10,9)5=utra /e &u'#ajl' rire'iti

obra/a$je ko$(ulatu.

106

00:1):11,321 --> 00:1):15,3!!

a bi 'ola 'o la'i$e (o$e

mora 'a reBe re'$ji vrt.

107

00:1):16,015 --> 00:1):19,977

a'a reBe vrt, mora 'a

kre$e br(o rema Eita'eli.

10!



00:1):21,707 --> 00:1):2),62!

o'(emlje je $aravlje$o

tako 'a (bu$juje.

109

00:1):2),795 --> 00:1):26,!!1

@ra'ili smo ti rutu...

110

00:1):26,916 --> 00:1):29,097

=le'i je.

111

00:1):29,132 --> 00:1):33,!05

;o/u 'a =ita$'ra bu'e sa m$om.

- "arav$o. @Bi u Dorum.

11200:1):33,971 --> 00:1):39,1!6

amo /e biti olavar &u'#ajl'

alje ($a ta mora...

113

00:1):39,35) --> 00:1):)0,)3!

a...

11)

00:1):)2,317 --> 00:1):)),)02

bavi ovo i ima/e svoju osvetu.

115

00:1):)),925 --> 00:1):)7,!))



mi svi /emo imati obe'u.

116

00:15:0),)25 --> 00:15:07,512

A'ravo =ita$'ra.

117

00:15:09,3!! --> 00:15:12,!73

o uvek $e mou 'a te i($e$a'im.

- "e jo.

11!

00:15:16,313 --> 00:15:1!,))1

akve su mo'iCkacije?

119

00:15:27,7!5 --> 00:15:30,935

oris$e. ti to treba 'a ura'i.

120

00:15:32,0!3 --> 00:15:33,))0

olim svoje ciele.

121

00:15:3!,006 --> 00:15:)0,!!5

@o(ore$je raj civil$e (o$e.

"e i'ite 'alje

122

00:15:)!,!10 --> 00:15:51,1)6

"e i'ite 'alje



123

00:15:51,31) --> 00:15:5),735

=rem$a? - @vek...

12)

00:17:07,903 --> 00:17:10,511

=it+a$'ro? - "astavimo

125

00:17:11,199 --> 00:17:13,!064a(umemo ovo sa'? - otu$o

126

00:1!:11,)79 --> 00:1!:1),1)!

a $e bi+ a(ila o travi...

12700:1!:19,655 --> 00:1!:23,1!1

"aBimo se u 16:20.

- Feka/u.

12!

00:19:2),!15 --> 00:19:27,71)

=la*em se s olitikom

elimi$acije 8o$ika$a,

129

00:19:27,715 --> 00:19:30,61)

ali bojim se 'a smo otili re'aleko...

130



00:19:30,7!1 --> 00:19:3),99)

= $jima se $e mo*e oti/i re'aleko...

131

00:19:36,)97 --> 00:19:3!,6)9

ma to svoji+ re'$osti

ako im oka*emo

132

00:19:3!,650 --> 00:19:)0,0!)

o'reBe$ stee$ o'obrava$ja.

133

00:19:)0,397 --> 00:19:)2,)!3

"e mo*emo sebi 'a riutimo

luksu( 'a se $a'amo u to.

13)00:19:)2,!!7 --> 00:19:)5,6)5

rutal$a sila $ije je'i$a mou/$ost.

135

00:19:)5,6)6 --> 00:19:)7,)!5

li je $ajeCkas$ija...

136

00:19:)7,550 --> 00:19:)9,!)5

8o$ika$i su oja#ali,

uotreba sile $e/e biti 'ovolj$a.

137

00:19:)9,951 --> 00:19:52,97)



a *eli komromis, reovore?

13!

00:19:53,1)1 --> 00:19:56,791

rebamo jo je'$om 'a ra(mislimo

o $aoj olitici. reba 'a lasamo.

139

00:19:56,792 --> 00:19:5!,77)

olitici se $e/e rasravljati

1)0

00:19:59,9!2 --> 00:20:03,19)

a sa'a rasravljam

1)1

00:20:0),9)6 --> 00:20:0!,)0!

oti#em te 'a sale'a ovos ma$je emocija, *iro.

1)2

00:20:09,325 --> 00:20:12,617

v'e $e smemo biti li#$i.

1)3

00:20:13,331 --> 00:20:19,00)

"e bi+ *eleo 'a te

ubijem ja li#$o, (ar $e?

1))

00:20:35,9!3 --> 00:20:3!,!19

o je sve.



1)5

00:20:)0,531 --> 00:20:)3,07)

ra$...

1)6

00:20:50,667 --> 00:20:55,173

Aabri$ut sam (a tebe, ra$. o

tvoje o$aa$je $am $e oma*e.

1)700:20:55,239 --> 00:20:56,!20

8islim 'a bra$im o$o to smo

1)!

00:20:56,!21 --> 00:20:5!,)02

stvorili. Aato se

$e/u i(vi$javati.

1)9

00:20:5!,)67 --> 00:21:01,222

vo je stvore$o 'a bi+ ja

moao 'a ra'im svoj osao.

150

00:21:01,25! --> 00:21:03,976

to $e mou ako ti

$e mo*e 'a se ko$trolie.

151

00:21:05,!11 --> 00:21:07,750

4a(umem.



- Aaista?

152

00:21:0!,690 --> 00:21:09,52)

a.

153

00:21:11,9!3 --> 00:21:13,527

ta je s re(ultatima testira$ja?

15)00:21:1),25! --> 00:21:15,301

=vi su $eativi$i.

155

00:21:1!,533 --> 00:21:19,937

<ao mi je.

156

00:21:19,93! --> 00:21:22,7)7

o jutra mi $aBi $ovu

ruu (a testira$je.

157

00:21:22,913 --> 00:21:2),999

8o*'a je vreme 'a o'usta$emo

o' testova, revore?

15!

00:21:25,9)0 --> 00:21:2!,963

e/ *ivimo u o'ovoru.

vo je savre$stvo.



159

00:21:29,33! --> 00:21:30,797

Aato to $e ri+vati?

160

00:21:30,799 --> 00:21:33,92!

i'i li ta se 'oaBa lju'ima?

A$a li kako je ostalo o#aj$o.

16100:21:3),719 --> 00:21:3!,077

8o*emo biti sa#uva$i, ko$trolisa$i...

162

00:21:3!,0!6 --> 00:21:39,!03

Fi$i mi se 'a si (aboravio 'a je sve

163

00:21:39,!0) --> 00:21:)1,520

ovo trebalo biti samo rivreme$o.

16)

00:21:)1,6!5 --> 00:21:)),0!5

o smo uvek ovorili, ali

(ato bi moralo biti tako?

165

00:21:)),190 --> 00:21:)5,))2

Aato to bi to bilo ore$o.

166



00:21:)5,!16 --> 00:21:)6,73)

=tvari se me$jaju.

167

00:21:)!,92) --> 00:21:50,177

li ($am 'a ti $e/e.

16!

00:21:51,071 --> 00:21:51,!02

o($aje me.

169

00:21:52,950 --> 00:21:5),306

uo smo bra/a.

170

00:21:55,350 --> 00:21:56,626

o si u ravu.

171

00:21:56,662 --> 00:21:5!,060

revore, tvoj ovor.

172

00:22:00,!77 --> 00:22:01,607

revore...

173

00:22:21,150 --> 00:22:22,629

eskoris$o.

17)



00:22:3!,37! --> 00:22:39,233

"ave'ite 'esti$aciju.

175

00:22:)0,06! --> 00:22:)1,111

Gorum.

176

00:22:)2,051 --> 00:22:)3,093

'ite $are'.

177

00:22:)9,!07 --> 00:22:52,!12

=kre$ite levo.

17!

00:22:53,667 --> 00:22:56,!97

A$am 'a imate stra+ovei boli ali $eka

179

00:22:56,!9! --> 00:22:59,051

vaa vera $e bu'e u('rma$a.

1!0

00:23:00,153 --> 00:23:02,!!1

=a'a se vie $eo ra$ije

moramo uje'i$iti,

1!1

00:23:02,!!2 --> 00:23:0),701

jer ostoje meBu $ama o$i...



1!2

00:23:0),!67 --> 00:23:0!,270

koji *ele 'a u$ite o$o

to smo stvorili.

1!3

00:23:0!,271 --> 00:23:10,5)0

8o$ika$i *ele 'a $as o'ele.

1!)00:23:10,5)1 --> 00:23:13,37!

li $ika' $e smemo

'a (aboravimo ko smo:

1!5

00:23:13,379 --> 00:23:16,215

usamlje$o mesto samalim brojem lju'i.

1!6

00:23:16,3!0 --> 00:23:20,761

o je sve to je ostalo o'

lju'i koji su *iveli $a Aemlji.

1!7

00:23:20,77! --> 00:23:23,230

Aaje'$o se moramo

rilao'iti $ovim i(a(ovima.

1!!

00:23:2),057 --> 00:23:30,)!0



a amtimo o$o sa #ime

smo se morali suo#iti...

1!9

00:23:30,)!3 --> 00:23:31,525

Hta smo re*iveli...

190

00:23:33,566 --> 00:23:3),609

ako smo se rilao'ili.

191

00:23:3),610 --> 00:23:37,9)!

@vek se rilao'imo...

192

00:23:)3,!31 --> 00:23:)7,5)3

o je 'eo $as.

193

00:23:56,3)5 --> 00:23:59,1!2

etri$...

19)

00:2):11,!22 --> 00:2):1),)0!

o si ti...

195

00:25:2),365 --> 00:25:27,95)

=a#ekajte $aolju.

196



00:25:37,799 --> 00:25:3!,!20

eo$.

197

00:25:3!,!21 --> 00:25:)1,!!6

8alo re si me 'rua#ije $a(vao.

19!

00:25:)2,053 --> 00:25:)),910

a, jesam.

ti me $isi ubila.

199

00:25:)5,)9) --> 00:25:)!,2)!

aj mi moj itolj.

a /u robati o$ovo.

20000:25:)!,250 --> 00:25:)9,292

8o*'a kas$ije.

201

00:25:51,5!! --> 00:25:53,152

oje je bilo o$o ime?

202

00:25:55,69) --> 00:25:59,532

A$a me, (ar $e? - "e.

203

00:26:00,2!) --> 00:26:01,737

A$a li ko si ti?



20)

00:26:01,73! --> 00:26:0),6)3

A$am 'a sam 'ola

ov'e 'a te ubijem.

205

00:26:05,165 --> 00:26:06,)17

Aato si u /eliji?

20600:26:0!,667 --> 00:26:13,0)9

li bar smo oboje jo uvek *ivi...

207

00:26:16,)6! --> 00:26:1!,)09

"e ($am (ato...

20!

00:26:21,225 --> 00:26:22,6!5

li leo te je vi'eti.

209

00:27:01,231 --> 00:27:0),025

materi...

210

00:2!:10,020 --> 00:2!:13,191

obri momci.

211

00:2!:)),936 --> 00:2!:)6,!1)



eo$

- 8alo sam (au(eta =ita$'ro

212

00:2!:)6,9!0 --> 00:2!:52,)))

e li otovo?

- reba mi jo vreme$a.

213

00:2!:52,))5 --> 00:2!:5),160

"je$e su i$Dormacije $eta#$e.

21)

00:2!:5),196 --> 00:29:00,91)

"e ra(umem, moramo 'a kre$emo.

- "e sum$jaj u me$e, =ita$'ro

21500:29:01,5!0 --> 00:29:03,123

avi/u ti se uskoro.

216

00:29:03,12) --> 00:29:06,211

eo$, ($a 'a /e biti

osle'ica (bo ovo.

217

00:29:06,37! --> 00:29:07,9!5

A$am ta ra'im.

21!

00:29:10,)66 --> 00:29:12,)6!



vo je $eviBe$o.

e'$a 8o$ika$ka je

219

00:29:12,)69 --> 00:29:13,!03

sruila $au celu o'bra$u.

220

00:29:13,971 --> 00:29:15,506

roblem /e biti ree$.

221

00:29:15,507 --> 00:29:17,!09

roblem je revorova

ko$cecija siur$osti.

222

00:29:1!,0!0 --> 00:29:20,019 reba $au#iti 'a ri+vata

tra$'icio$al$ije...

223

00:29:20,332 --> 00:29:21,79)

$ mora $au#iti 'a

ce$i $a 'ori$os.

22)

00:29:22,6!! --> 00:29:25,))3

o je'a$ 'oka( 'a $e

ce$i to to mi mislimo.

225



00:29:25,610 --> 00:29:27,736

o#i$jem 'a sum$jam u

$jeov roram ra'a.

226

00:29:27,737 --> 00:29:2!,))5

Hto ($a#i...?

227

00:29:2!,612 --> 00:29:31,290

8o$ika$ka je okuala'a a ubije, a o$ je

22!

00:29:31,291 --> 00:29:33,076

ostavi *ivu. "eobi#a$ i(bor.

22900:29:33,2)) --> 00:29:36,5!1

sa'a je obela. a li

iko misli 'a je ovo slu#aj$ost?

230

00:29:36,7)7 --> 00:29:3!,911

Aaista mislite 'a /u

saose/ati s vaim

231

00:29:3!,912 --> 00:29:)0,355

riovorima rotiv revora?

232



00:29:)2,0!7 --> 00:29:)),67)

"emate ravo 'a sum$jate u

o$o to o$ ra'i.

233

00:29:)),!)0 --> 00:29:)9,553

rebao bi 'a bu'e (abri$ut,

ra$. vo $ije ruti$a.

23)

00:29:50,!05 --> 00:29:53,0998islim 'a bi+ trebao 'a

ra(ovaram s revorom.

235

00:29:53,100 --> 00:29:56,020

mislim 'a bi vi trebali 'a

bu'ete 'iskret$iji.

236

00:30:03,!62 --> 00:30:06,)90

roces vra/a$ja slike o#i$je.

237

00:30:06,65! --> 00:30:0!,1!7

Hta se 'oo'ilo?

23!

00:30:0!,222 --> 00:30:11,76!

8oji i(vori su bili jas$i. eo$

GluI je $abolja 8o$ika$ka.



239

00:30:11,!31 --> 00:30:1),730

li $ije usela.

- o joj je rvi ut 'a $ije.

2)0

00:30:15,)1! --> 00:30:17,920

;o/u 'a ovo bu'e

u#i$je$o $erimet$o.

2)100:30:1!,0!! --> 00:30:20,590

8oj brat...

/e biti ra$jiv...

2)2

00:30:22,261 --> 00:30:23,)07

ok rirema svoj ovor...

2)3

00:30:23,617 --> 00:30:25,702

=utra u 13:00.

2))

00:30:2!,099 --> 00:30:31,102

"ikako $e mo*e 'a

se ove*e s tobom.

2)5

00:30:31,103 --> 00:30:32,60)

o je ute$o.



2)6

00:30:32,771 --> 00:30:36,005

@ra'ili smo sve kako treba.

mala je svoju riliku...

2)7

00:30:36,)22 --> 00:30:39,030

stala je. Aato?

2)!

00:30:)0,239 --> 00:30:)1,)91"e ($am...

2)9

00:30:)3,952 --> 00:30:)5,557

ilo bi revie riska$t$o

oet okuati.

250

00:30:)5,976 --> 00:30:)!,5!)

8o$ika$i bi osum$jali

'a i+ koristimo.

251

00:30:52,!7! --> 00:30:55,256

Austavi.

252

00:30:56,216 --> 00:30:59,512

ra$? - "e...

253



00:31:01,056 --> 00:31:0),01!

o je $emou/e

25)

00:31:16,072 --> 00:31:1!,!6!

lau'ijus?

255

00:31:19,119 --> 00:31:21,163

Aato si jo uvek ov'e?

256

00:31:21,16) --> 00:31:23,207

"ije tako je'$ostav$o

kao to misli.

257

00:31:23,373 --> 00:31:25,200@$a je ubije$a,

a ti jo uvek ra'i

25!

00:31:25,201 --> 00:31:26,)19

(a lju'e koji su to u#i$ili?

259

00:31:26,5!6 --> 00:31:27,)20

Hta bi+ trebala 'a mislim?

260

00:31:27,733 --> 00:31:30,237

"e ($a...



- Hta to $e ($am?

261

00:31:31,3)1 --> 00:31:3),2)1

$i su je ubili,

a ti si jo uvek *iv.

262

00:31:3),55) --> 00:31:3!,699

i si je ubila. 8islili

su 'a je 8o$ika$ka.

263

00:31:3!,700 --> 00:31:)0,0!1

Aato je mrtva.

26)

00:31:)0,)77 --> 00:31:)3,709"je$ *ivot je vre'eo vie.

- ila je sve to sam imala

265

00:31:)5,!5! --> 00:31:)7,77!

"isi je'i$a.

266

00:31:50,)06 --> 00:31:52,7!3

Hta (aravo ra'i ov'e,

lau'ijus?

267

00:31:53,61! --> 00:31:5),557



4a'im

26!

00:31:56,70) --> 00:31:5!,906

=amo mi je to ostalo...

269

00:31:5!,907 --> 00:32:02,210

4a'i...

(a revora &u'#ajl'a.

270

00:32:02,37! --> 00:32:05,!60

ja sam a krivio, ali sa' vie

$e mislim 'a je $jeova krivica.

271

00:32:06,3!3 --> 00:32:07,9)7 revor okuava 'a omo$e.

272

00:32:0!,)70 --> 00:32:10,139

"eto $ije u re'u s $ama,

eo$

273

00:32:10,930 --> 00:32:15,122

=a svima

ma o$e s$ove, (ar $e?

27)

00:32:16,166 --> 00:32:1!,565



=e/a$ja $a stvari koje

ti se $ika'a $isu 'oo'ile.

275

00:32:1!,731 --> 00:32:21,033

@$a i+ je imala, ja i+ imam.

276

00:32:21,03) --> 00:32:2),)!!

o se 'oaBa u celoj re$i.

- Hta to?

277

00:32:2),653 --> 00:32:27,700

"e ($am. a*u $am samo o$o to

trebamo 'a ($amo.

27!00:32:27,909 --> 00:32:30,)11

8oj osao je ma$ji 'eo

m$oo ve/e ekserime$ta.

279

00:32:30,7!7 --> 00:32:32,59)

Fije ekserime$ta?

2!0

00:32:32,595 --> 00:32:36,210

revorovo. stra*ujemo

ta se 'oaBa i(a (i'i$a.

2!1



00:32:37,752 --> 00:32:)1,090

"eto se 'oo'ilo ka'

su i(le#ili bolest.

2!2

00:32:)1,)0) --> 00:32:)3,)90

"eto 'ruo je sa'a

$a $je$om mestu.

2!3

00:32:)),553 --> 00:32:)7,!76oles$i smo, ali revor

okuava 'a $as

2!)

00:32:)7,!77 --> 00:32:)9,53!

i(le#i. o je sve to ($am.

2!5

00:32:5),!56 --> 00:32:56,795

revor je okuao

'a mi o'vali ovo.

2!6

00:32:56,796 --> 00:32:5!,0!9

4eci mi ta je u ovome?

2!7

00:33:05,!69 --> 00:33:09,916

o je oruka.

- a, ta ka*e?



2!!

00:33:10,0!2 --> 00:33:13,6)9

8ora 'a oije to,

'a bi 'elovalo.

2!9

00:33:17,133 --> 00:33:1!,!23

oleo sam je.

290

00:33:21,639 --> 00:33:23,11!A$a to.

291

00:33:)5,791 --> 00:33:)!,970

<ao mi je (bo bola,

ali $ije be(be'$o

292

00:33:)!,971 --> 00:33:51,090

ra(ovarati $a otvore$om.

293

00:33:51,256 --> 00:33:53,091

"ita $ije o$ako kakvim ti se #i$i.

29)

00:33:55,762 --> 00:3):00,267

mala si svoju a$su.

Aato si oklevala?

295



00:3):02,60) --> 00:3):05,335

A$a 'e me mo*e $a/i.

296

00:3):33,1!0 --> 00:3):37,310

Aato sam ov'e?

- 8orao sam te vi'eti o$ovo.

297

00:3):37,)7! --> 00:3):)1,900

@bio si mi sestru.- "isam ($ao $ita o tome.

29!

00:3):)3,153 --> 00:3):)3,990

<ao mi je.

29900:3):)),02! --> 00:3):)7,322

to te orav'ava?

- "e. li ovo je rat.

300

00:3):)7,637 --> 00:3):)9,51)

ju'i umiru svu'a.

301

00:3):)9,575 --> 00:3):51,7))

$a $ije trebala.

$a $ema ve(e s ovim.

302



00:3):53,)15 --> 00:3):55,60)

=vi imaju ve(e s ovim.

303

00:3):55,919 --> 00:3):56,962

$a $ije imala.

30)

00:35:01,3!0 --> 00:35:03,779

o mi $ije otreb$o 'a te ubijem.

305

00:35:03,7!0 --> 00:35:06,17!

li bilo bi lake, (ar $e?

306

00:35:09,6!2 --> 00:35:13,5)2

=ve se rome$ilo ka' sam te vi'eo...

307

00:35:1),063 --> 00:35:16,35!

o($ajem te i ti o($aje me$e.

30!

00:35:1!,567 --> 00:35:21,9)6

Aato te o($ajem?

Aato?

309

00:35:2),)92 --> 00:35:2!,955

Aato si se vratila?

Hta +o/e o' me$e?



310

00:35:29,)77 --> 00:35:31,250

Hta +o/u?

;o/u svoju sestru $a(a'.

311

00:35:32,5)3 --> 00:35:35,191

<elim 'a se ose/am kao #ovek.

31200:35:)5,559 --> 00:35:)7,!95

Aato se ovako ose/am kraj tebe?

313

00:36:52,17! --> 00:36:5),201

o($aje me...

31)

00:36:5),515 --> 00:36:55,55!

;o/u 'a a elemi$ie.

315

00:36:57,!11 --> 00:36:59,333

rati se...

316

00:37:00,06) --> 00:37:02,150

"isam o$aj (a koje

me smatra, eo$.

317



00:)0:02,320 --> 00:)0:05,2)0

"eto $e'ostaje ov'e.

'e$tiCkovali smo

31!

00:)0:05,2)1 --> 00:)0:0!,161

varijable koje komromituju

test-ruu 7...

319

00:)0:0!,326 --> 00:)0:12,5!1'i u 4elakul i ole'aj 7 i

obri$i se 'a i+ i(olujemo.

320

00:)0:12,7)9 --> 00:)0:15,002

=amo je ita$je vreme$a

ka' /e lju'i

321

00:)0:15,003 --> 00:)0:16,50)

o#eti 'a se itaju ta se 'oaBa.

322

00:)0:)7,)56 --> 00:)0:)!,271

mam te

323

00:)2:53,731 --> 00:)2:55,963

"ema o(bilj$i+ ovre'a, olavaru.

32)



00:)2:59,779 --> 00:)3:01,)69

8o*ete i/i.

325

00:)3:05,203 --> 00:)3:06,22)

obela je.

326

00:)3:07,537 --> 00:)3:0!,5!0

Aato $isam i($e$aBe$?

327

00:)3:09,207 --> 00:)3:12,77)

ro$ala sam ju u biblioteci.

8islim 'a sam je ra$ila...

32!

00:)3:13,192 --> 00:)3:1),051"aala si je?

329

00:)3:1),0!9 --> 00:)3:16,17)

$a je 8o$ika$ski ae$t

koji je okuao 'a vas ubije.

330

00:)3:16,279 --> 00:)3:1!,260

8islila sam 'a je o#ile'$o

ta moram 'a u#i$im.

331

00:)3:1!,)27 --> 00:)3:21,221



Greja... <elim je *ivu, ra(ume?

332

00:)3:27,1)6 --> 00:)3:31,0)5

ra$ ($a (a ovo?

- "e mou 'a a $aBem.

333

00:)3:31,!!1 --> 00:)3:32,!19

u'i u bli(i$i.

33)

00:)3:39,619 --> 00:)3:)1,21)

e( ob(ira ta je revor

ura'io (a $as

335

00:)3:)1,215 --> 00:)3:)2,!10u rolosti, to $e

($a#i 'a je $e'o'irljiv.

336

00:)3:)3,6!) --> 00:)3:)5,091

vo je i('aja.

337

00:)3:)6,793 --> 00:)3:)7,32!

ra$?

33!

00:)3:50,173 --> 00:)3:52,)25

revor se ve/ 'uo



u'aljava o' $as...

339

00:)3:53,36) --> 00:)3:57,120

$o to smo ov'e i(ra'ili,

ve/e je o' $jea.

3)0

00:)):00,351 --> 00:)):01,925

"ika' $isam mislio 'a /e

'o/i 'o ovoa,

3)1

00:)):01,926 --> 00:)):03,500

ali moramo se suo#iti s

#i$je$icama...

3)200:)):05,!5! --> 00:)):09,153

(abrao je tu 8o$ika$ku,

i ($a ta to ($a#i...

3)3

00:)):09,320 --> 00:)):11,350

8ora 'a bu'e o'stra$je$.

3))

00:)):11,351 --> 00:)):15,)10

ra$ je sle'e/i osle

$jea, je li tako?

3)5



00:)):1!,331 --> 00:)):22,690

este.

- $'a je ree$o.

3)6

00:)):23,5!! --> 00:)):27,007

&oso'i$e olavaru?

3)7

00:)):2!,092 --> 00:)):30,721

revor $as je sve i('ao.

3)!

00:)):31,)51 --> 00:)):32,599

$ je krimi$alac.

3)9

00:)):3),7!9 --> 00:)):36,667 ako /emo a i tretirati.

350

00:)):)1,6)9 --> 00:)):)6,697

'i u 4elakul i ole'aj 7 i

obri$i se 'a i+ i(olujemo.

351

00:)):)6,!6) --> 00:)):51,25!

=amo je ita$je vreme$a

ka' /e lju'i

352

00:)):51,259 --> 00:)):53,)55



o#eti 'a se itaju ta se 'oaBa.

353

00:)):53,622 --> 00:)):57,106

"are'ak $a $ekim subjektima

rue 7...

35)

00:)):57,107 --> 00:)5:00,590

=a'rie$ iems, &reta =olk,

@$a Gluks.

355

00:)5:01,321 --> 00:)5:03,61)

@ovori osetu 4elakulu

'a u(me $ove o'atke.

35600:)5:0),009 --> 00:)5:06,!)7

!.26,

7.19

357

00:)5:0!,!0! --> 00:)5:11,393

&reta =olk, @$a Gluks. @ovori osetu

35!

00:)5:11,39) --> 00:)5:13,979

4elakulu 'a u(me $ove o'atke.

359

00:)5:1),1)7 --> 00:)5:16,9!3



!.26,

7.19

360

00:)5:19,27! --> 00:)5:2),7)2

rikui 'o'at$e u(orke

i( 4elakula broj 5.!!

361

00:)5:27,)5) --> 00:)5:31,5!3

@bija a $ekako $e*$o...

362

00:)5:32,!7! --> 00:)5:3),60!

=ituacija se rome$ila.

363

00:)5:3),!19 --> 00:)5:36,696li $ae $are'be $isu.

36)

00:)5:37,3!2 --> 00:)5:)3,)73

ie $e ratim $are'be.

- Aato ra'i ovo, eo$?

365

00:)5:)3,97) --> 00:)5:)7,019

=ve je ostalo komlikova$o...

- "e, je'$ostav$o je.

366

00:)5:)7,1!5 --> 00:)5:)9,3)5



revor $ije o'ovora$ (a @$i$u smrt...

367

00:)5:)9,3)6 --> 00:)5:50,065

revor?

36!

00:)5:50,232 --> 00:)5:53,025

okuavam 'a sa($am ko jeste.

36900:)5:53,193 --> 00:)5:55,!5!

voja misija je bila 'a ubije &u'#ajl'a,

370

00:)5:55,!59 --> 00:)5:57,635

i ako $e *eli ili $e mo*e to...

371

00:)6:01,369 --> 00:)6:03,5!1

aj mi svoje oru*je i

vrati se reko ra$ice.

372

00:)6:0),206 --> 00:)6:05,)5!

eo to misli svojom lavom.

373

00:)6:05,)59 --> 00:)6:07,336

"au#ila si me i vie o' toa.

37)



00:)6:10,212 --> 00:)6:1),510

=ta$i. ovre'i/u te ako bu'em morala.

375

00:)6:1),677 --> 00:)6:20,016

Aar $e ose/a 'a $eto u

tebi $ije u re'u, =ita$'ro?

376

00:)6:23,311 --> 00:)6:25,690

a $e ($am ko sam...

377

00:)6:2!,193 --> 00:)6:30,090

ti to ose/a, (ar $e?

37!

00:)6:31,))! --> 00:)6:36,036oBi sa m$om, 'a (aje'$o (avrimo misiju.

379

00:)6:)2,710 --> 00:)6:)5,629

"e mou.

3!0

00:)!:01,053 --> 00:)!:03,)30

vako $eto je umelo 'a bu'e (abav$o.

3!1

00:)!:0),)75 --> 00:)!:05,!30

li sa'a, ta 'a ra'im s tobom?



3!2

00:)!:51,)03 --> 00:)!:52,)67

rati se.

3!3

00:50:3),10! --> 00:50:)1,)50

77.).!72 Aabele*e$o. ra/e$o.

3!)

00:50:)6,206 --> 00:50:53,756

70.5.!72 Aabele*e$o. ra/e$o.

3!5

00:51:12,)!7 --> 00:51:1),)90

obro 'ola $atra.

3!6

00:51:52,659 --> 00:51:5),057@$a Gluks.

3!7

00:52:00,211 --> 00:52:01,253

32.).!70.

rikulje$o.

3!!

00:52:0),591 --> 00:52:09,971

rekoma$'ova$a kao =aa rilou.

3!9

00:52:09,973 --> 00:52:10,269

o$ovi.



390

00:52:10,306 --> 00:52:15,1))

@$a Gloks rekoma$'ova$a

kao =aa rilou.

391

00:52:1!,272 --> 00:52:21,23)

=aa rilou, a'resa.

39200:52:21,269 --> 00:52:2),197

=aa rilou, a'resa.

393

00:52:56,)01 --> 00:52:5!,9!7

;a$'ler...

- =ita$'ro...

39)

00:52:59,155 --> 00:53:02,305

&u'#ajl' je jo uvek *iv.

- eo$ $ije usela?

395

00:53:03,201 --> 00:53:0),702

ustila a je 'a *ivi.

396

00:53:05,6)3 --> 00:53:07,!33

"eto se 'oaBa i(meBu $ji+.



397

00:53:0!,!76 --> 00:53:10,233

"eto... li#$o.

39!

00:53:10,))2 --> 00:53:11,276

bjas$i.

399

00:53:12,379 --> 00:53:16,25!

"austila je misiju.okuala sam 'a je (austavim.

)00

00:53:16,)26 --> 00:53:19,303

"aala me je i ostavila ov'e.

)0100:53:19,)71 --> 00:53:2),1!5

esi li $a siur$om? - eko.

)02

00:53:25,)77 --> 00:53:29,6)!

omo/ sti*e. eo$ GluI se

sa'a rolaava beu$cem.

)03

00:53:30,172 --> 00:53:33,613

('ala je tor i treba

je smatrati ret$jom.

)0)



00:53:3),61) --> 00:53:39,702

@ save(u je s &u'#ajl'om

i moramo 'a bu'emo br(i.

)05

00:53:)1,)97 --> 00:53:)6,711

Jlimi$iite je. @bite je, a

(atim obavite $je$u misiju.

)06

00:53:)!,00) --> 00:53:52,133=ita$'ro, oka*i im 'e si.

)07

00:53:57,766 --> 00:5):01,!5)

i'ite li? - a. - a.

)0!00:5):01,!!9 --> 00:5):02,!97

a

)09

00:5):0),273 --> 00:5):0!,65)

(bavite je i $astavite 'alje.

)10

00:5):15,035 --> 00:5):17,5!1

revor

)11

00:5):29,3)5 --> 00:5):32,557

o je o$a? - este.



)12

00:5):33,!91 --> 00:5):3!,773

ila je ov'e. - Hta je tra*ila?

)13

00:5):3!,!0! --> 00:5):39,!16

=voju sestru.

)1)

00:5):39,!1! --> 00:5):)0,!61@$u.

)15

00:5):57,170 --> 00:5):59,!39

@$a Gluks.

)1600:55:00,799 --> 00:55:02,675

'i 'ole.

)17

00:55:02,!)3 --> 00:55:06,179

Fla$ test-rue 7.

)1!

00:55:06,3)6 --> 00:55:09,017

oka*i mi celu ruu.

)19

00:55:10,227 --> 00:55:16,567

=a'rie$ iems, #la$ rue 7,



ubije$a u olicijskoj akciji.

)20

00:55:20,))7 --> 00:55:22,))!

&'e je o$a?

)21

00:55:22,606 --> 00:55:26,133

&reta =alk, #la$ rue 7.

)2200:55:26,662 --> 00:55:2!,66)

@bije$a u olicijskoj akciji.

)23

00:55:2!,!32 --> 00:55:31,919

v'e $ema $ikoa.

)2)

00:55:36,92) --> 00:55:)1,)72

amila b'i, #la$ rue 7,


)25

00:55:)7,729 --> 00:55:53,777

@$a Gluks, #la$ rue 7,


)26

00:56:09,379 --> 00:56:10,31!

o je ovo u#i$io?



)27

00:56:11,363 --> 00:56:1),)91

=ve akcije autori(ova$e

o' stra$e ae$ta

)2!

00:56:1),)92 --> 00:56:16,056

olavara ra$a &u'#ajl'a.

)29

00:56:17,263 --> 00:56:21,019Greja, i'i 'o moje laboratorije

i ro$aBi sise o rui 7.

)30

00:56:21,1!6 --> 00:56:23,93!

8ora 'a se sklo$i $a siur$o.

re$uli su $a tebe.

)31

00:56:23,9)0 --> 00:56:25,111

"aBimo se tamo (a 'va sata.

)32

00:56:25,1)9 --> 00:56:2!,236

'e ti i'e?

- 8oram 'a je $aBem re $ji+.

)33

00:56:2!,)02 --> 00:56:32,950

revor?

- Greja, vi'imo se u laboratoriji.



)3)

00:56:3),61! --> 00:56:35,661

Fuvaj se.

)35

00:56:)5,)6) --> 00:56:)!,259

@ ravu si.

)36

00:56:50,!0) --> 00:56:5),0028olim vas $emojte 'a

ovre'ite moje 'ete.

)37

00:56:5),003 --> 00:56:55,601

"a siur$om je...

)3!

00:56:55,767 --> 00:57:00,39!

lo$irali ste je...

- =vako klo$iram.

)39

00:57:02,192 --> 00:57:0),3!2

olo je 'o komlikacija ka'

))0

00:57:0),3!3 --> 00:57:06,572

smo i(le#ili i$'ustrijsku bolest.

))1



00:57:06,57) --> 00:57:11,7!!

akci$a je imala $eo#ekiva$u $usojavu.

))2

00:57:12,370 --> 00:57:1),)9!

=teril$ost.

))3

00:57:1),665 --> 00:57:1!,065

8ola je re*iviti samo jo

je'$a $aa e$eracija.

)))

00:57:1!,066 --> 00:57:21,)65

o su bila o#aj$a vreme$a.

))5

00:57:21,632 --> 00:57:23,967lo$ira$je se $ika' $ije

obavljalo $a lju'ima.

))6

00:57:2),11) --> 00:57:25,7)1

@se$o.

))7

00:57:29,391 --> 00:57:31,269

li mi smo useli.

))!

00:57:3),1)7 --> 00:57:3!,193

=a' ka'a osoba umre,



$je$ " se reciklira.

))9

00:57:3!,360 --> 00:57:)0,139

ra$ i ja smo i(ra'ili 4elakul,

)50

00:57:)0,1)0 --> 00:57:)3,699

'a sa#uvamo " i 'a

sakrijemo roces klo$ira$ja.

)51

00:57:)3,!67 --> 00:57:)6,56)

Fuvar ro$ala(i o'ovaraju/i ar,

)52

00:57:)6,565 --> 00:57:51,959

i utem a'itiva +ra$i i(a(ivamoose/aj tru'$o/e.

)53

00:57:52,252 --> 00:57:56,5)!

a' *e$a 'oBe $a rele'

usa'imo joj klo$ira$i embrio$.

)5)

00:57:56,71) --> 00:57:5!,9)6

alje se sve o'vija riro'$im utem.

)55

00:57:59,!!7 --> 00:5!:02,390

Aa 'evet meseci, raBa$i$ koji



je umro, o$ovo se raBa.

)56

00:5!:06,51! --> 00:5!:10,)1!

e/ 7 e$eracija ja i ra$

se klo$iramo i u#imo

)57

00:5!:10,)19 --> 00:5!:1),319

klo$ove kako bi moao

'a $astavim 'a tra*im lek.

)5!

00:5!:15,237 --> 00:5!:1!,950

li svi *ivimo 'alje.

)59

00:5!:21,536 --> 00:5!:25,165 o je o$o to jesmo? oije?

)60

00:5!:26,916 --> 00:5!:2!,!16

ie o' toa...

)61

00:5!:32,79! --> 00:5!:36,763

o $ije trebalo 'a bu'e traj$o...

)62

00:5!:3!,306 --> 00:5!:)2,352

=teril$ost okuavam 'a i(le#im...



)63

00:5!:)),)!0 --> 00:5!:)7,150

@$a je bila 'eo je'$e

moje test$e rue.

)6)

00:5!:)7,9!) --> 00:5!:)9,027

ra$ me je laao.

)65

00:5!:50,2!0 --> 00:5!:52,9914ekao je 'a test $ije

useo kao i ostali.

)66

00:5!:53,365 --> 00:5!:56,911

li o$a je (atru'$ela.

)67

00:5!:5!,7!7 --> 00:59:0),127

@bio je sve subjekte,

uklju#uju/i i tvoju sestru...

)6!

00:59:06,3!1 --> 00:59:0!,75!

@bio ju je (ato to je bila tru'$a...

)69

00:59:1),1!2 --> 00:59:1!,0)0

@$a to $ije ($ala... ali $je$o 'ete bi

)70



00:59:1!,0)1 --> 00:59:21,!99

bilo rvi $ovi #ovek $ako$ )00 o'i$a.

)71

00:59:22,!99 --> 00:59:27,127

ra$ se rome$io...

$ $e *eli $a(a'.

)72

00:59:27,12! --> 00:59:29,2)1

$ $e *eli lek.

)73

00:59:29,7!3 --> 00:59:32,996

<eli 'a *ivi (auvek.

)7)

00:59:)1,5)6 --> 00:59:)),!!5=iur$o si $as o#ekivao, $ako$

to si omoao toj 8o$ika$ki.

)75

00:59:)7,137 --> 00:59:51,121

voja lojal$ost revoru

te vie $e mo*e (atiti.

)76

00:59:51,539 --> 00:59:53,10)

8oja lojal$ost je u$o 'ublja.

)77

00:59:5),93! --> 00:59:5!,233



"e ra(umem lju'e out tebe i revora.

)7!

00:59:5!,23) --> 01:00:01,529

aa se$time$tal$ost,

o'a$ost rolosti...

)79

01:00:01,696 --> 01:00:07,202

=tvari koje su role.

- "e bi+ moao 'a *ivim be( $ji+...

)!0

01:00:07,517 --> 01:00:09,602

ako ti mo*e?

)!1

01:00:26,3)9 --> 01:00:2!,936=aa

)!2

01:00:29,1)5 --> 01:00:31,675

8oramo 'a i'emo.

ra$u $e/e trebati 'uo

)!3

01:00:31,676 --> 01:00:3),206

'a $as ro$aBe.

)!)

01:00:36,77! --> 01:00:3!,3)3

i/e (a+tev$a...



)!5

01:00:)2,535 --> 01:00:)),663

'ite "e *ele vas

- 'ite

)!6

01:03:)3,125 --> 01:03:)5,961

ole

)!701:0):01,!5) --> 01:0):03,065

"e 8ora ostati ri svesti

)!!

01:0):12,!25 --> 01:0):17,0!1

8olim vas, bu'ite mir$o.

o*ivljavate te+$i#ki kvar.

)!9

01:0):)3,696 --> 01:0):)5,)79

"e mo*emo i/i u 8o$ika$sku siur$u ku/u.

)90

01:0):)5,)!0 --> 01:0):)7,263

"i'e $e/emo biti siur$i.

)91

01:05:0),)2! --> 01:05:07,766

8oramo 'a i(va'imo metke...

)92



01:05:)),309 --> 01:05:)7,9!0

esi li jo $e'e ra$je$?

)93

01:05:51,317 --> 01:05:56,36)

e li te useo $eki (aobi/i?

)9)

01:06:13,21! --> 01:06:1!,600

8o*'a /emo morati 'a i'emo

i(a (i'a... - A$am.

)95

01:06:21,353 --> 01:06:25,)00

li rvo moram 'a 'ovrim ovo.

)96

01:06:27,110 --> 01:06:29,)568oram 'a se vratim...

)97

01:06:29,)57 --> 01:06:31,!03

8oram 'a u(mem beleke

o @$i$oj test-rui.

)9!

01:06:32,7)2 --> 01:06:3),933

ra$ /e ro$a/i laboratoriju i u$ititi je.

)99

01:06:35,619 --> 01:06:37,7)7

=ve to sam u#i$io...



500

01:06:53,016 --> 01:06:56,060

=ve voj$e je'i$ice $eka se jave

501

01:06:56,061 --> 01:06:59,105

u svoje sta$ice (a 'alj$ja uutstva.

502

01:07:05,697 --> 01:07:07,095o je lav$i ov'e?

503

01:07:0!,2)2 --> 01:07:09,702

reba $am vaa omo/.

50)01:07:10,1!2 --> 01:07:11,1!3

mamo $are'bu 'a vas

ubijemo #im vas ule'amo.

505

01:07:11,!09 --> 01:07:1),626

e $are'be $e vre'e jer su

'ole o' $eva*e/e la'e.

506

01:07:1),790 --> 01:07:16,6!!

sta$ite $a mestu oso'i$e

- ako se (ove?



507

01:07:1!,0)5 --> 01:07:19,219

&oso'i$e?

50!

01:07:19,255 --> 01:07:2),!)5

<elim 'a ($am tvoje ime.

- r'... &aret r'...

509

01:07:25,17! --> 01:07:31,561 a $e mou vie 'a ti i('ajem

$areBe$ja, ali $e mou $i o$i. =lobo'a$ si.

510

01:07:31,72! --> 01:07:35,191

8ora 'a 'o$ese o'luku.

511

01:07:37,276 --> 01:07:)1,2!0

@bij $as ili $am omo(i, ali o*uri.

512

01:07:)1,))! --> 01:07:)),2)3

oru#$i#e?

513

01:07:51,292 --> 01:07:56,17)

ako vam mou omo/i

olavaru &u'#ajl'?

51)



01:07:57,0)9 --> 01:07:59,665

reba $am oru*je. 8oramo

se vratiti u Eita'elu.

515

01:07:59,666 --> 01:0!:01,)09

a, oso'i$e

516

01:0!:11,60! --> 01:0!:16,990

o(or. ratite se $a svoja mesta.

517

01:0!:17,156 --> 01:0!:23,03!

vo je oruka ko$(ulata

i olavara &u'#ajl'a.

51!01:0!:31,507 --> 01:0!:35,303

li(u smo. - Fekaj

519

01:0!:53,7)1 --> 01:0!:5!,205

revor $o ime kojim si me $a(vao.

520

01:09:02,209 --> 01:09:0),379

etri$.

521

01:09:0),5)6 --> 01:09:07,799

o mi je bilo ime.



522

01:09:09,!02 --> 01:09:11,)70

ila si mi *e$a.

523

01:09:16,269 --> 01:09:1!,)5!

mali smo (aje'$i#ki

*ivot kao i svi ostali.

52)01:09:19,730 --> 01:09:23,901

Fekaj 8ora mi re/i...

525

01:09:25,)25 --> 01:09:29,096

(ubio sam te (a vreme bolesti

i $isam te moao sasti...

526

01:09:29,!!9 --> 01:09:33,6)3

' ta'a sam *iveo i umro 7 uta.

527

01:09:35,207 --> 01:09:37,503

svaki ut sam u#io klo$a o tebi.

52!

01:09:3!,6)! --> 01:09:)0,73)

i si bila omisao koja

me je 'r*ala u *ivotu.



529

01:09:)1,0!9 --> 01:09:)3,175

"eto to sam (amiljao.

530

01:09:)!,07! --> 01:09:)9,955

li ka'a sam te vi'eo...

531

01:09:53,919 --> 01:09:55,)!2

$o to sam osetio je bilo stvar$o.

532

01:09:56,2!5 --> 01:10:00,56)

A$ao sam te. =e/ao sam te se.

533

01:10:01,2)) --> 01:10:03,72!$o to smo imali $as je re*ivelo,

53)

01:10:03,729 --> 01:10:06,213

urkos smrti, urkos svemu.

535

01:10:07,537 --> 01:10:11,!75

ra*ila sam te...

- ja sam #ekao...

536

01:10:13,!7! --> 01:10:1!,)25

ili smo 'rui lju'i... - ili smo...



537

01:10:1!,75! --> 01:10:21,57!

i+ lju'i vie $ema.

53!

01:10:21,579 --> 01:10:25,!09

li ima li $eto to ti se vra/a?

539

01:10:25,!)) --> 01:10:26,!52a

5)0

01:10:)2,661 --> 01:10:)5,)1)

=e/am se...

5)101:10:)6,)57 --> 01:10:52,673

"aolju je +aos. ove &u'#ajl'a.

i/e $am lake 'a se rovu#emo.

5)2

01:10:52,!)1 --> 01:10:55,729

8o/i/ete 'a je ro$aBete?

- =ve 'ok u

5)3

01:10:55,730 --> 01:10:5!,61!

sebi ima ilulu, mo*emo 'a je ratimo.

5))



01:11:07,!57 --> 01:11:10,195

"e

5)5

01:11:27,923 --> 01:11:30,510

Graja...

5)6

01:11:3),973 --> 01:11:3!,26!

=ve je $estalo

5)7

01:11:3!,72! --> 01:11:)),317

ro$aao sam lek.

ro$aao sam o'ovor.

5)!

01:11:)),319 --> 01:11:)5,362"i#e vie $ema.

5)9

01:11:)7,321 --> 01:11:50,)91

8oramo 'a i'emo 'alje.

550

01:11:5!,167 --> 01:12:01,00)

ma jo je'$a stvar

koju moramo 'a ura'imo.

551

01:12:01,170 --> 01:12:05,!))

"emamo vie ta 'a ura'imo.



8oramo 'a o'emo o'av'e.

552

01:12:06,011 --> 01:12:09,139

;aj'emo $a solj$ju stra$u (i'a.

"a/i/emo $a#i$ 'a re*ivimo.

553

01:12:09,305 --> 01:12:10,59!

8oram jo je'$u stvar 'a obavim.

55)

01:12:11,6)2 --> 01:12:13,521

8oram 'a u$itim to.

555

01:12:13,556 --> 01:12:15,!13

"e.

556

01:12:17,357 --> 01:12:20,256

vo $ije ree$je "ema

ara$cije 'a /u oet

557

01:12:20,257 --> 01:12:23,155

ro$a/i lek. lo$ira$je

je sve to imamo.

55!

01:12:23,323 --> 01:12:25,!67

- o $ije 'ovolj$o "ai



umovi su oreme/e$i i

559

01:12:25,!6! --> 01:12:2!,)11

svaki ut ka' $as

vrati ostaje sve ore.

560

01:12:2!,579 --> 01:12:31,)15

ko to u#i$i, 'oao $am je kraj.

561

01:12:31,)16 --> 01:12:3),251

=uBe$o $am je 'a umremo.

562

01:12:3),)1! --> 01:12:3!,299

Abo toa je sve vre'$o.

563

01:12:39,)66 --> 01:12:)),1!1

vakav *ivot je mu#e$je.

8i smo samo 'u+ovi...

56)

01:12:)5,)7) --> 01:12:)9,!12

a se tako $e ose/am. "e sa'a.

565

01:12:5!,321 --> 01:13:03,32!

8oramo biti ore($i.

A$amo rotiv koa se borimo.



566

01:13:09,0)2 --> 01:13:12,0!!

vo je ra(a$ est.

- o je su'bi$a.

567

01:13:12,255 --> 01:13:15,216

"ije $a tebi 'a o'lu#i.

56!01:13:15,3!3 --> 01:13:20,03)

eo$... $e *elim 'a te oet i(ubim.

569

01:13:20,035 --> 01:13:2),6!6

"e mora... et /e ro$a/i lek.

570

01:13:26,!13 --> 01:13:29,9!)

&otovo je revore.

571

01:13:36,07) --> 01:13:37,1!1

'emo $a o(icije.

572

01:13:)1,205 --> 01:13:)),126

vo je otilo u$o 'alje o' tvo leka.

573

01:13:)),127 --> 01:13:)7,0)7



'rue *e$e su (atru'$ele

riro'$im utem.

57)

01:13:)7,21) --> 01:13:50,550

(va$ tvo ekserime$ta.

=ve i+ je vie

575

01:13:50,551 --> 01:13:53,!!7

i vie. =ami su se i(le#ili...

576

01:13:55,390 --> 01:13:59,102

$ji+ si ubio?

- 8orao sam to 'a (austavim.

57701:13:59,269 --> 01:1):01,606

oliko?

57!

01:1):05,025 --> 01:1):07,661

oliko, ra$?

579

01:1):07,662 --> 01:1):11,616

o $ije bit$o. riro'a

je $ala svoj ut.

5!0

01:1):13,535 --> 01:1):16,957



"a mestu. "a mestu.

o(icija (au(eta.

5!1

01:1):17,12) --> 01:1):21,212

riro'a je ta koja je

$eotreb$a. "e mi.

5!2

01:1):21,379 --> 01:1):25,17)

ako $e s+vata leotu o$oto si stvorio? a s+vatam.

5!3

01:1):27,010 --> 01:1):30,59!

=ituacija se komlikuje.

5!)01:1):35,062 --> 01:1):39,35!

4ekao si mi 'a je umrla.

5!5

01:1):)1,9)) --> 01:1):)5,)07

"isu moli $ita 'a u#i$e.

5!6

01:1):)7,326 --> 01:1):53,291

"aru#io sam 'a u$ite $je$ ".

5!7

01:1):53,625 --> 01:1):57,!39

=re#ila bi te 'a u#i$i o$o



to je trebalo 'a bu'e u#i$je$o.

5!!

01:1):5!,006 --> 01:1):59,903

ao to te i sa'a sre#ava.

- "e, ra$

5!9

01:15:00,057 --> 01:15:00,!91

a

590

01:15:01,3)2 --> 01:15:03,011

=rem$a sam. - "a moj ($ak.

591

01:15:03,17! --> 01:15:05,660

vaj svet, $a svet... je vre'a$

592

01:15:05,661 --> 01:15:0!,1)3

o#uva$ja o svaku ce$u.

593

01:15:0!,309 --> 01:15:13,315

"e/e otrajati, rasa'a se.

59)

01:15:1),567 --> 01:15:17,091

=ita$'ra, #ekamo tvoj ($ak.

595



01:15:1!,613 --> 01:15:20,!66

=ita$'ra - rvo ubij Gluksa...

596

01:15:21,033 --> 01:15:2),!71

&rei, ra$ - obe'ili smo

smrt, obe'ili smo riro'u...

597

01:15:26,123 --> 01:15:27,)7!

vo je otilo 'alje o' tebe.

59!

01:15:2!,166 --> 01:15:32,712

sa'a se moram reiti tebe.

599

01:15:)0,)31 --> 01:15:)3,1)1Fekajte

600

01:15:5),613 --> 01:15:57,326

=ita$'ro

601

01:15:59,953 --> 01:16:02,!73

=ama si ovo i(abrala. rekas$o je...

602

01:16:03,0)0 --> 01:16:05,626

A$a koliko svet ati. okuavam



603

01:16:05,627 --> 01:16:0!,212

to 'a (avrim i revor takoBe.

60)

01:16:0!,379 --> 01:16:12,!))

"ika' te $e bi+ i('ala.

omo(i mi

605

01:16:1),179 --> 01:16:17,!91=ita$'ro...

o uvek me ($a...

606

01:16:1!,600 --> 01:16:20,6!6

ovri to

607

01:16:20,!52 --> 01:16:25,317

8o*e i(abrati 'a mi veruje...

60!

01:16:27,52! --> 01:16:2!,613

ovri to

609

01:16:2!,779 --> 01:16:30,)05

<ao mi je ra$...

610

01:16:30,573 --> 01:16:31,533



<ao mi je

611

01:16:31,700 --> 01:16:3),)9)

me$i isto...

612

01:16:3!,0!2 --> 01:16:)2,920

8isija se rome$ila

okrivajte eo$ i &u'#ajl'a

613

01:17:23,636 --> 01:17:26,!)!

&u'#ajl' je ooBe$

61)

01:17:29,)75 --> 01:17:33,231

Gluks je obela u vrt

615

01:17:35,10! --> 01:17:3!,152

okrivajte eo$

616

01:20:27,6)5 --> 01:20:30,)!2

ola(e...

617

01:20:55,3)5 --> 01:21:00,6!)

Fekamo vae $are'be.

- i $iste 'eo ovoa?



61!

01:21:00,!51 --> 01:21:05,6)7

Hta o' bili, $ismo a$ar+isti.

ravila moraju 'a ostoje.

619

01:21:05,6)! --> 01:21:07,73)

;vala vam.

620

01:21:3!,)79 --> 01:21:)6,02! i si taj... i si me sasio...

- a... o($avao sam te ta'a.

621

01:21:)6,9!! --> 01:21:50,076

va je iskvare$a. @$iti je.

622

01:21:50,2)2 --> 01:21:52,)9)

A$ao sam 'a si va*$a.

623

01:21:52,661 --> 01:21:57,625

li $je$ " je u re'u.

- @$iti a...

62)

01:22:02,006 --> 01:22:06,55)

A$ao sam 'a treba 'a te (atitim.

625



01:22:06,555 --> 01:22:09,6!3

Fuvao sam tvoj " skrive$... ov'e.

626

01:22:10,975 --> 01:22:1),6!!

Fekao sam sve 'o sa'a

'a te vratim. - Aato?

627

01:22:1),!55 --> 01:22:20,)))

A$ao sam 'a /e tvojas$aa re*iveti s tobom.

62!

01:22:20,))6 --> 01:22:2),61!

8islio sam 'a ako te vratim

mo*e 'oreti 'o revora.

629

01:22:25,!25 --> 01:22:2!,53!

@vek si mola.

630

01:22:2!,70) --> 01:22:33,669

8oram 'a 'ovrim ovo.

- a, i 'a o#$em iso#etka.

631

01:22:3),670 --> 01:22:37,273

ta je s tobom?

632



01:22:37,27) --> 01:22:)1,17!

Fekao sam )00 o'i$a ovaj 'a$.

633

01:22:)5,099 --> 01:22:)!,311

@morio sam se...

63)

01:22:53,693 --> 01:22:5!,030

sta$i *iva,

eo$...

635

01:22:5!,032 --> 01:22:59,075

otreb$a si.

636

01:25:00,)6! --> 01:25:02,260=a' mo*emo 'a kre$emo $are'...

637

01:25:03,61! --> 01:25:07,26!

a *ivimo samo je'$om.

Aa stvar$o.

63!

01:25:0!,!3) --> 01:25:1),151

'a ru*imo riliku lju'ima

koji /e to bolje ($ati.

639

01:25:21,2)1 --> 01:25:26,2)7



;ej... etri$...

6)0

01:25:26,2)! --> 01:25:27,60)

;o/u li te o$ovo vi'eti?

6)1

01:25:39,305 --> 01:25:)1,330

<iveti samo je'$om...

6)201:25:)6,761 --> 01:25:)7,9)0

li s $a'om.

6)3

01:25:50,373 --> 01:25:53,201

Kb> 4 KLb>

6))

01:25:56,201 --> 01:26:00,201

reu(eto sa www.titlovi.com

Documents

Aeon Flux[2005]DvDrip.ac3[Eng] AXXo