Agile Brazil Pt BR

  • View
    1.235

  • Download
    44

Embed Size (px)

Text of Agile Brazil Pt BR

  • Black plate (1,1)Manual do proprietrio Chevrolet Agile - 2014 - crc - 7/10/13

    2014 Manual do proprietrio Chevrolet Agile M

    Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Painel de instrumentos . . . . . . . . 1-2Informaes bsicas deconduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

    Recursos do veculo . . . . . . . . . . 1-17Chaves, portas e vidros . . . . . . 2-1Chaves e travas . . . . . . . . . . . . . . . 2-1Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9Sistema antifurto . . . . . . . . . . . . . 2-10Espelhos externos . . . . . . . . . . . . 2-13Espelhos internos . . . . . . . . . . . . 2-15Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

    Bancos e dispositivos desegurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1Apoios de cabea . . . . . . . . . . . . . 3-1Bancos dianteiros . . . . . . . . . . . . . 3-3Bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . 3-5Cintos de segurana . . . . . . . . . . . 3-6Sistema de airbag . . . . . . . . . . . . 3-10Dispositivo de reteno paracrianas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

    Compartimentos de carga . . . 4-1Porta-objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1Posio de bagagens//cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

    Recursos adicionais decarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

    Informaes sobre disposiode cargas no veculo . . . . . . . . . 4-8

    Comandos e controles . . . . . . . 5-1Viso geral do painel deinstrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

    Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3Luzes de advertncia,medidores e indicadores . . . . . 5-7

    Mostrador digital deinformao . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

    Mensagens do veculo . . . . . . . 5-27Iluminao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1Luzes externas . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1Iluminao interior . . . . . . . . . . . . . 6-8Comandos das luzes . . . . . . . . . 6-10

    Sistema de Conforto econvenincia . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1Rdio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

    Sistema de ventilao e arcondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1Sistema de ventilao e arcondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

    Difusores de ar . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4Manuteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

    Conduo e operao . . . . . . . . 9-1Informaes de conduo . . . . . 9-2Partida e operao . . . . . . . . . . . 9-19Sistema de escapamento . . . . . 9-23Transmisso manual . . . . . . . . . 9-25Transmisso manualautomatizada . . . . . . . . . . . . . . . 9-26

    Freios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-32Piloto automtico . . . . . . . . . . . . . 9-35Combustvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-36

  • Black plate (2,1)Manual do proprietrio Chevrolet Agile - 2014 - crc - 7/10/13

    2014 Manual do proprietrio Chevrolet Agile M

    Cuidados com o veculo . . . . 10-1Informaes gerais . . . . . . . . . . . 10-2Verificaes no veculo . . . . . . . 10-7Substituio de lmpadas . . . 10-25Sistema eltrico . . . . . . . . . . . . . 10-31Ferramentas do veculo . . . . . 10-37Rodas e pneus . . . . . . . . . . . . . . 10-37Partida do motor com cabosauxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-43

    Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-45Cuidados com aaparncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-48

    Servios e manuteno . . . . . 11-1Informaes gerais . . . . . . . . . . . 11-1Manuteno preventiva . . . . . . . 11-5Fluidos, lubrificantes e peasrecomendadas . . . . . . . . . . . . . 11-10

    Especificaes . . . . . . . . . . . . . . 12-1Identificao do veculo . . . . . . 12-1Especificaes do Veculo . . . . 12-3

    Informaes sobre agarantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1Informaes sobre agarantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

    Informaes aoconsumidor . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1Informaes aoconsumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1

    ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1

  • Black plate (3,1)Manual do proprietrio Chevrolet Agile - 2014 - crc - 7/10/13

    Introduo iii

  • Black plate (4,1)Manual do proprietrio Chevrolet Agile - 2014 - crc - 7/10/13

    iv Introduo

    Dados especficos do veculo

    Anote as especificaes do seuveculo na pgina anterior para queestejam sempre disponveis. Estasinformaes esto disponveis nassees "Servios e manuteno" e"Especificaes", bem como naplaqueta de identificao doveculo.

    IntroduoSeu veculo foi projetado para seruma combinao de tecnologiaavanada, segurana, cuidado como meio ambiente e economia.Este Manual do Proprietrio fornecetodas as informaes necessriaspara capacitar sua direo comsegurana e eficincia.Certifique-se de que seuspassageiros conheam o possvelrisco de acidentes e ferimentos quepodem ocorrer devido ao usoinadequado deste veculo.

    Siga sempre as leis e normasespecficas do pas em que seencontra. Essas leis podem diferirdas informaes contidas nestemanual.Todas as ConcessionriasChevrolet fornecem servios deprimeira classe. Os mecnicosexperientes treinados pelaChevrolet trabalham de acordo cominstrues especficas da Chevrolet.A literatura de bordo encontra-se noporta luvas e deve ser mantidasempre mo no veculo.

    Voc poder conhecer um poucomais sobre a GM e os produtosChevrolet acessando o site:www.chevrolet.com.br

    Como utilizar estemanual. A seo "Resumo" fornecer

    uma viso geral inicial.. O ndice, no incio deste manual,

    mostra onde esto asinformaes em cada captulo.

    . O Manual do proprietrio utilizaas especificaes de fbrica domotor. As especificaes devenda correspondentes podemser encontradas no captulo"Especificaes".

    . As direes indicadas, por ex.esquerda ou direita, dianteira outraseira, sempre se relacionamao sentido de conduo.

    . Dependendo da variao domodelo, da variao para o pas,dos equipamentos especiais eacessrios integrados, a gama

  • Black plate (5,1)Manual do proprietrio Chevrolet Agile - 2014 - crc - 7/10/13

    Introduo v

    de equipamentos em seuveculo pode diferir dos itensmencionados no Manual doproprietrio.

    . As mensagens exibidas efunes internas esto escritasem negrito.

    Perigo, ateno ecuidadoAlgumas instrues deste manualso exibidas em destaque devido sua importncia.

    { PerigoTextos marcados com{ Perigofornecem informaes sobre orisco de ferimentos fatais. Ignoraressas informaes pode colocara vida em risco.

    { AtenoTextos marcados com{Ateno fornecem informaessobre o risco de acidentes ouferimentos. Ignorar essasinformaes pode acarretarferimentos.

    { CuidadoTextos marcados com Cuidadofornecem informaes sobrepossveis danos ao veculo.Ignorar essas informaes podeacarretar danos ao veculo.

    Este smbolo indica umprocedimento proibido que podecausar ferimentos ou danos aoveculo.

  • Black plate (6,1)Manual do proprietrio Chevrolet Agile - 2014 - crc - 7/10/13

  • Black plate (1,1)Chevrolet Agile Owner's Manual (GMSA-Source-Brazil-7534850) - 2014 - crc -7/10/13

    Resumo 1-1

    Resumo

    Painel de instrumentosViso geral do painel deinstrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

    Informaes bsicas deconduoInformaes bsicas deconduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

    Travas das portas . . . . . . . . . . . . . 1-6Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8Ajuste do banco . . . . . . . . . . . . . . . 1-9Ajuste do apoio decabea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

    Cintos de segurana . . . . . . . . . 1-10Ajuste do espelho . . . . . . . . . . . . 1-11Ajuste de posio dovolante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

    Iluminao interior . . . . . . . . . . . 1-12Luzes externas . . . . . . . . . . . . . . 1-13Sistema de ventilao e arcondicionado . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

    Estacionamento . . . . . . . . . . . . . 1-16Transmisso . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

    Recursos do veculoPiloto automtico . . . . . . . . . . . . 1-17Mostrador digital com funesmltiplas (DIC) . . . . . . . . . . . . . 1-18

  • Black plate (2,1)Chevrolet Agile Owner's Manual (GMSA-Source-Brazil-7534850) - 2014 - crc -7/10/13

    1-2 Resumo

    Painel de instrumentos

    Viso geral do painel de instrumentos

  • Black plate (3,1)Chevrolet Agile Owner's Manual (GMSA-Source-Brazil-7534850) - 2014 - crc -7/10/13

    Resumo 1-3

    1. Difusores de ar ajustveis napgina 8-4

    2. Comutador farol alto/baixo napgina 6-4

    Lampejador de farol alto napgina 6-5

    Sinalizadores de direo napgina 6-6

    3. Centro de informao domotorista (DIC) na pgina 5-15

    4. Limpador/lavador do para-brisana pgina 5-4

    5. Sistema de airbag napgina 3-10

    6. Controles das luzes externas napgina 6-1

    7. Buzina na pgina 5-48. Sinalizador de advertncia

    (pisca-alerta) na pgina 6-6

    9. Sistema de aquecimento eventilao na pgina 8-1

    10. Posies da ignio napgina 9-20

    11. Cap na pgina 10-712. Consulte "Pedal da

    embreagem (somente paraveculos equipados comtransmisso manual)" emControle de um veculo napgina 9-4

    13. Consulte "Pedal do freio" noControle de um veculo napgina 9-4

    14. Consulte "Pedal do acelerador"no Controle de um veculo napgina 9-4

    15. Tomadas eltricas napgina 5-6

    16. Porta-luvas na pgina 4-317. Transmisso manual na

    pgina 9-25

    18. Sistema central de travamentona pgina 2-5

    19. Porta-objetos do painel deinstrumentos na pgina 4-1

    20. Controle automtico deiluminao na pgina 6-3

    21. Porta-copos na pgina 4-422. Consulte "Alavanca da

    transmisso (somente paraveculos equipados comtransmisso manualautomatizada - casodisponvel)" em Transmissomanual automatizada napgina 9-26

    23. Consulte Modo manual(Borboleta) - redues demarcha da borboleta esquerda" em Modo manual napgina 9-29 ou Modo manual(Borbolet