PPodrodr´cznik u˝ytkownika pr´cznik u˝ytkownika programuogramu

Wsparcie techniczne: serwis@cenega.pl

OstrOstrze˝enie dla u˝ytkownikówze˝enie dla u˝ytkownikówprprojektorojektorów telewizyjnychów telewizyjnych

D∏ugotrwa∏e wyÊwietlanie nieruchomych obrazów mo˝e powodowaç trwa∏euszkodzenia kineskopu lub wypalenie luminoforu. Nale˝y unikaç cz´stego lubd∏ugiego korzystania z gier wideo na ekranach o du˝ej przekàtnej.

OstrOstrze˝enie oze˝enie o epilepsji epilepsji Prosimy przeczytaç poni˝sze ostrze˝enie przed uruchomieniem niniejszej grylub udost´pnieniem jej dzieciom.

U niektórych ludzi d∏u˝sze wpatrywanie si´ w migoczàce Êwiata lub wzory Êwietl-ne mo˝e wywo∏ywaç ataki padaczki lub utrat´ przytomnoÊci. U takich osób pod-czas oglàdania telewizji lub grania w niektóre gry wideo mogà wystàpiç objawypadaczki. Przypadki takie mogà mieç miejsce nawet wtedy, gdy dana osoba ni-gdy nie chorowa∏a na padaczk´ ani nie zdradza∏a podobnych objawów.

JeÊli Ty sam lub ktoÊ z Twojej rodziny wykazywa∏ kiedykolwiek objawy epilepsji(ataki drgawek, nag∏e utraty przytomnoÊci) w warunkach migoczàcego oÊwietle-nia, przed rozpocz´ciem gry poradê si´ lekarza.

Zalecamy rodzicom obserwacj´ zachowania dzieci podczas gry. jeÊli w trakcie grystwierdzisz u swojego dziecka lub u siebie wyst´powanie któregoÊ z nast´pujà-cych objawów: zawroty g∏owy, zaburzenia wzroku, drganie mi´Êni lub ga∏kiocznej, omdlenie, dezorientacja, mimowolne ruchy czy drgawki, NATYCHMIASTprzerwij gr´ i udaj si´ do lekarza.

ÂrÂrodki ostrodki ostro˝noÊci podczas gro˝noÊci podczas gr yy• Nie przebywaj zbyt blisko ekranu. Usiàdê w wi´kszej odleg∏oÊci od ekranu, naj-

lepiej na pe∏nà d∏ugoÊç kabla urzàdzenia sterujàcego.

• W miar´ mo˝liwoÊci u˝ywaj monitora o ma∏ej przekàtnej ekranu.

• Unikaj gry, kiedy jesteÊ zm´czony lub niewyspany.

• Zapewnij odpowiednie oÊwietlenie pomieszczenia.

• W trakcie gry rób 10-15 minutowe przerwy na ka˝dà godzin´ gry.

Wszystkie postaci, nazwiska, gracze i historia sà ca∏kowicie fikcyjne. Wszelkiepodobieƒstwo do rzeczywistoÊci jest przypadkowe i niezamierzone.

Spellbound Studios™ i Airline Tycoon™ sà znakami handlowymi SpellboundEntertainment AG, Weststr. 15, 77694 Kehl, Niemcy.

Copyright © 2002 Monte Cristo Multimedia S.A. Logo Monte CristoMultimedia jest znakiem handlowym Monte Cristo Multimedia. Wszystkieprawa zastrze˝one.

Strona sieciowa: www.montecristogames.com

Windows i Windows NT sà znakami handlowymi Microsoft. DirectX jestznakiem handlowym Microsoft. Wszystkie inne znaki handlowe lub wiz-erunki produktów wyst´pujàce w programie i/lub dokumentacji nale˝à doich prawnych w∏aÊcicieli.

Witaj w Airline Tycoon 51 Instalacja programu 6

Instalacja DirectX™ 6

2 Bohaterowie 7Poruszanie si´ w Êwiecie gry 7Znaki szczególne 7Klawiatura 8

3 Pierwsza gra 9Wybór g∏ównego lotniska 9Wybór pierwszej misji 9Wybór bohatera 10Dzieƒ pierwszy 10Pierwsza misja 11Biuro, najwa˝niejsze centrum kontroli 11Planowanie pierwszych zleceƒ 12Âledzenie tablicy odlotów 13Kolejne osiem zleceƒ 15Co dalej? 16

4 Po∏àczenia 17Tworzenie sieci 17Zarzàdzanie po∏àczeniami 18Informacja o po∏àczeniach 18Ceny biletów 19Rezygnacja z obs∏ugi trasy 20Pasa˝erowie i trasy 21

5 Zlecenia 22Warunki zleceƒ 22Planowanie zleceƒ 23

6 Cargo 247 Terminarz i komputer przenoÊny 26

Planowanie lotów 27Terminarz kontra komputer 29

8 Oddzia∏y 30Wynajmowanie lokali dla nowych oddzia∏ów 30

9 Personel 31Doradcy 31Piloci i personel latajàcy 33

10 Samoloty 35Zarzàdzanie flotà 35Przeglàdy samolotów 35 3

Airline Tycoon - Evolution Spis treÊci

Komfortowe wn´trza 36Lepszy osprz´t techniczny 38

11 Port lotniczy 40Rozbudowa lotniska 40Twoje biuro 40Dzia∏ kadr 40Luneta 40Sprzedawca samolotów 41Sklep bezc∏owy 41Bank 41Biuro Petrol Air 42Warsztat 43Biura Air Travel oraz „Last Minute” 44Muzeum 3 44Sklep NASA 4 45Kawiarenka Rick’s Cafe 5 45Stoisko z gazetami 6 45Agencja reklamowa 7 45Safe & Secure Sp. z o. o. 1 46HiTech Design Corporation 2 47Telepatia gratis 48

12 Konstruktor samolotów 50Przewodnik po funkcjach 50Funkcje internetowe 53

13 Pasek stanu 54Przedmioty 54

14 Statystyki 5515 Gra w sieci 57

Uruchamianie gry sieciowej (prowadzàcy) 57Do∏àczanie do gry sieciowej (uczestnik) 58Zapisywanie i wczytywanie gry sieciowej 59Czat 59Sabota˝ w grze wieloosobowej 60Funkcje internetowe 60

16 Opcje 6117 Rozwiàzywanie problemów z grà 64

Pomoc techniczna w Polsce 66

18 Twórcy gry 68Dodatek 70

Dane techniczne samolotów 704

AIRLINE TYCOON - EvolutionSpis treÊci

Cieszymy si´, ze naby∏eÊ gr´ Airline Tycoon Evolution i mamy na-dziej´, ˝e dostarczy Ci ona wielu godzin dobrej zabawy z kompu-

terem.

Gra Airline Tycoon Evolution jest symulacjà ekonomicznà na weso∏o,której nigdy nie nazwalibyÊmy powa˝nà, wi´c i ty nie powinieneÊtraktowaç jej zbyt serio. Naszym celem by∏o stworzenie symulacji,która przede wszystkim zapewni Ci wspania∏à zabaw´, nie zmuszajàcprzy tym do nadmiernego ∏amania sobie g∏owy.

Zadanie to mo˝e wydawaç si´ proste, jednak jeÊli myÊlisz, ˝e AirlineTycoon Evolution pozwoli Ci wygraç walkowerem, jesteÊ w b∏´dzie!Musisz mieç baczne oko na wszystko i ostro˝nie wybieraç zlecenia,prawid∏owo planowaç trasy, zatrudniaç pracowników, pilnowaç swo-ich udzia∏ów, zak∏adaç filie i nie tylko. Majàc to wszystko na uwadze,musisz osiàgnàç zysk i zostaç lotniczym magnatem.

Pod pewnym wzgl´dami Airline Tycoon Evolution jest grà jedynàw swoim rodzaju. Akcja przebiega w czasie rzeczywistym, a jednocze-Ênie jest podzielona na rundy. W cz´Êci rozgrywanej w czasie rzeczywi-stym musisz byç gotowy o 9 rano, aby sprawnie (i miejmy nadziej´, od-noszàc przy tym sukcesy) zarzàdzaç swoimi liniami a˝ do godziny 18.Po pracy mo˝esz w domu usiàÊç w wygodnym fotelu przed telewizo-rem i mieç nadziej´, ˝e wszystko zrobi∏eÊ tak, jak trzeba i jutro nadalb´dziesz w∏aÊcicielem swoich linii. OczywiÊcie mo˝esz te˝ pracowaç ty-le, ile chcesz, w koƒcu to ty jesteÊ tu szefem. Uwa˝aj jednak, bo Twojakonkurencja nigdy nie Êpi i zawsze b´dzie deptaç Ci po pi´tach…

Witaj w Airline Tycoon

5

Evolution!

W∏ó˝ p∏yt´ CD do czytnika CD-ROM. Poczekaj kilka sekund na urucho-mienie si´ nap´du. Po chwili powinna si´ pokazaç plansza powitalna,umo˝liwiajàca instalacj´ gry, jeÊli jednak tak si´ nie sta∏o, oznacza to,˝e funkcja autoodtwarzania zosta∏a na danym komputerze wy∏àczo-na. Musisz zatem uruchomiç instalacj´ samodzielnie. Otwórz Mójkomputer, nast´pnie kliknij dwukrotnie na ikonie nap´du CD-ROM,aby zobaczyç zawartoÊç p∏yty. Nast´pnie kliknij dwukrotnie na ikoniepodpisanej Setup.exe.

Rozpocznij instalacj´ klikajàc na przycisku INSTALUJ, a nast´pnie po-st´puj zgodnie z poleceniami pojawiajàcymi si´ na ekranie. Po zakoƒ-czeniu instalacji mo˝esz gr´ uruchomiç, klikajàc na przycisku GRAJ.

Airline Tycoon Evolution mo˝esz uruchomiç w ka˝dej chwili, klikajàcdwukrotnie na ikonie umieszczonej na twoim pulpicie lub wybierajàcodpowiedni skrót z menu START.

Instalacja DirInstalacja DirectX™ectX™Pakiet DirectX™ jest zestawem interfejsów niskiego poziomu wzbo-gacajàcym mo˝liwoÊci multimedialne komputera, stworzonym przezfirm´ Microsoft® z przeznaczeniem do gier i zastosowaƒ multime-dialnych. Airline Tycoon Evolution nie mo˝e zostaç uruchomiony bezprogramu DirectX™ w wersji 6.1 lub wy˝szej.

Podczas kopiowania plików gry na dysk twardy program instalacyjnysprawdza, czy nie jest konieczna aktualizacja programu DirectX™.

JeÊli zostaniesz poproszony o wyra˝enie zgody na aktualizacj´ Di-rectX™, powinieneÊ odpowiedzieç twierdzàco. Nowsze, aktualnewersje DirectX™ nie zostanà zastàpione starszà.

Instalacja programu

6

Rozdzia∏ 1

Ka˝dy z czterech bohaterów, którymi mo˝na graç w Airline TycoonEvolution odznacza si´ innymi cechami. Dzi´ki tym postaciom uzysku-jesz dost´p do biur, korzystasz z us∏ug swoich pracowników i innychelementów ka˝dej linii lotniczej.

Ka˝dy bohater odznacza si´ w∏aÊciwymi tylko sobie cechami, któreuwidaczniajà si´ w doborze odmiennych strategii biznesowych i czyn-noÊci podejmowanych w celu uzyskania przewagi nad konkurentami.Jednak ˝aden z bohaterów nie posiada technicznej przewagi, któraumo˝liwia∏aby mu szybsze od innych osiàgni´cie sukcesu.

Znaki szczególneZnaki szczególne

Bohaterowie

7

Rozdzia∏ 2Podpowiedê:

Wybór jednej z czterechpostaci mo˝e decydowaço twoim powodzeniu:spróbuj wybraç postaçswojego najwi´kszego konkuren-ta, wtedy nie b´dzie ju˝ móg∏zagroziç twoim interesom!

Logo i bohater: Nazwa linii: Skrót: Kolor:

Sunshine Airways SA niebieski

Falcon Lines FL zielony

Phoenix Travel PT czerwony

Honey Airlines HA ˝ó∏ty

PPororuszanie si´ wuszanie si´ w Êwiecie grÊwiecie gr yyAby poruszaç si´ po Êwiecie gry Airline Ty-coon Evolution wystarczy zdaç si´ na intu-icj´. Aby skierowaç swojego bohateraw wybrane miejsce, kliknij tam myszkà. Je-Êli wykonasz pojedyncze klikni´cie, boha-ter skieruje si´ do wybranego miejsca wol-nym krokiem, pobiegnie, gdy kliknieszdwukrotnie. JeÊli chcesz wejÊç do jakiegoÊpomieszczenia, kliknij na wybranychdrzwiach, a twój bohater wejdzie do Êrodka, gdy tylko dotrze na miejsce.

Kursor zbli˝ony do prawej lub lewej strony ekranu zamienia si´w strza∏k´, która umo˝liwia przewijanie ekranu w wybranym kierunku(dzi´ki czemu mo˝na obejrzeç ca∏y teren portu lotniczego). NaciÊnijpodczas przewijania lewy przycisk myszy (LPM), a czynnoÊç ta b´dziewykonana szybciej. Naciskajàc prawy klawisz myszy spowodujesz poja-wienie si´ twojego bohatera z powrotem na ekranie, wi´c nie musiszstale uwa˝aç na to, gdzie go ostatnio widzia∏eÊ.

Na przyk∏adowymobrazku obok mo˝eszrozpoznaç biuro liniiFalcon dzi´ki znakowifirmowemu umieszczone-mu obok drzwi orazoÊwietleniu w kolorzeodpowiadajàcymbarwie linii

Równie ∏atwa jest orientacja w pomieszczeniach i u˝ywanie przed-miotów. Kiedy tylko przesuniesz myszkà nad aktywnym przedmio-tem, osobà lub tekstem, który mo˝na wybraç, wokó∏ rysunku kurso-ra myszy zapali si´ zielony kontur. Aktywny tekst, czyli taki, któregowskazanie i klikni´cie powoduje wykonanie jakiejÊ akcji, w chwiliwskazania go kursorem zostanie dodatkowo podÊwietlony.

KlawiaturaKlawiaturaW Airline Tycoon Evolution niektóre polecenia mogà zostaç wydanebezpoÊrednio poprzez u˝ycie klawiatury. Poni˝sze skróty klawiaturo-we czynià gr´ ∏atwiejszà, szczególnie kiedy rozgrywka jest ju˝ na doÊçzaawansowanym etapie.

NaciÊnij klawisz podany po lewej, aby skierowaç bohatera do…

A … Petrol AirO … swojego biuraC … Kawiarni u Ricka (Rick’s Cafe)D … sklepu bezc∏owegoI … agencji reklamowejE … sprzedawcy samolotówG … globusa w biurze (i otwartego terminarza)H … biuro cargoK … kioskuB … bankuL … biura podró˝y „Last Minute”M … muzeumN … sklepu NASA (dost´pny nie we wszystkich misjach)P … dzia∏u kadrR … tablicy planowania po∏àczeƒS … lornety, by zobaczyç bie˝àce wynikiT … biura firmy Air TravelU … dyrektora lotniskaW … warsztatuY … biura ochronyX … firmy HiTec Design Shop, projektujàcej samolotyTAB (�) ... do domuF1 podpowiedê do wskazanej opcjiF2/ESC opcje / zakoƒcz gr´F3 wczytywanie zapisanej gryF4 zapisywanie gryPause przerwanie/wznowienie gry+/– zwi´kszenie/zmniejszenie pr´dkoÊci grySpacja dwudziestokrotne przyÊpieszenie czasu w momencie,

kiedy postaç biegnie. Przyk∏adowo, wciskajàc O, a na-st´pnie spacj´ spowodujesz prawie natychmiastoweprzybycie postaci do biura.

Bohaterowie

8

Rozdzia∏ 2

Podpowiedê:

JeÊli wybrany klawisznaciÊniemy szybko

dwa razy pod rzàd, naszbohater, zamiast iÊç

spacerkiem, pobiegnie.

Podczas pierwszego uruchomienia gry Airline Tycoon Evolution zoba-czysz film wprowadzajàcy, który mo˝esz przerwaç u˝ywajàc klawiszaEsc lub klikajàc myszkà w jakikolwiek punkt na ekranie. Nast´pnieuka˝e si´ g∏ówne menu, lecz zanim Êmia∏o rzucisz si´ w wir pierwszejgry, wybierz swój port macierzysty.

WWybór g∏ównego lotniskaybór g∏ównego lotniskaW g∏ównym menu kliknij na opcji Lotnisko g∏ówne, co spowodujeprzejÊcie do nast´pnego menu, w którym znajdziesz wykaz wszyst-kich lotnisk dost´pnych w Airline Tycoon Evolution. U˝ywajàc symbo-li >> i << mo˝esz przejrzeç list´ wszystkich dost´pnych lotnisk.Wybierz jedno z nich, klikajàc na jego nazwie myszkà, a przy wybra-nym mieÊcie pojawi si´ znak „==>”.

Kliknij na OK, aby potwierdziç wybór i wróciç do g∏ównego menu.

WWybór pierybór pierwszej misjiwszej misjiW g∏ównym menu kliknij na opcji Kampanie. Spowoduje to pojawie-nie si´ listy dost´pnych kampanii. Wybierz jednà z nich, aby zobaczyçlist´ misji sk∏adajàcych si´ na danà kampani´. Na poczàtku mo˝eszwybraç tylko pierwszà misj´ z kampanii — wybierz jà, a nast´pniekliknij na strza∏ce z napisem „Dalej”, aby przejÊç do wyboru postaci.

Mo˝liwa jest te˝ zabawa w trybie „Gry swobodnej”, która pozwalanam do woli trenowaç nasze umiej´tnoÊci, nie stawiajàc nam specjal-nych warunków.

Pierwsza gra

9

Rozdzia∏ 3

Podpowiedê:

Port macierzystywystarczy wybraç tylko raz napoczàtku gry. Wszystkie Twojeustawienia zostanàzapami´tane i zapisane.

WWybór bohateraybór bohateraW Airline Tycoon Evolution mo˝esz wybraç dla siebie jednà z czterechlinii lotniczych. Wybór linii zale˝y tylko od twoich upodobaƒ, gdy˝ –o ile wiemy – ˝adna z postaci czy linii lotniczych nie jest lepsza lubgorsza od innych. Wypróbuj ka˝dà z nich i zdecyduj sam, którà bar-dziej ci odpowiada.

Aby wybraç dla siebie danà lini´ lotniczà, kliknij na jej nazwie. Mo˝eszzmieniaç imi´ postaci, zaznaczajàc jakàkolwiek liter´ podanego imie-nia (zostanie ona wtedy delikatnie podÊwietlona na zielono) i wpisu-jàc inne, wybrane przez siebie imi´ i nazwisko. Po dokonaniu wybo-ru, kliknij na Start. Gra si´ zaczyna…

Dzieƒ pierDzieƒ pierwszywszyW trakcie wykonywania pierwszej misji b´dzie Ci towarzyszyç Belin-da, twoja asystentka. Jej podpowiedzi i wskazówki, które b´dzie cipodsuwaç tylko na samym poczàtku, mogà byç bardzo cenne, ale je-Êli ju˝ nie potrzebujesz jej wsparcia, kliknij na symbolu znajdujà-cym si´ po prawej stronie na dolnym pasku.

Po rozpocz´ciu gry najpierw musisz udaç si´ do biura dyrektora lotni-ska, p. Uhriga, gdzie wszyscy gracze muszà si´ codziennie rano mel-dowaç. Pan Uhrig jest odpowiedzialny za p∏ynne funkcjonowanie lot-niska, tote˝ zachowuje si´ tak, jak na dyrektora przysta∏o.

W pierwszym dniu pan Uhrig powie ci i twoim konkurentom, jakmasz wykonywaç swoje zadanie. JeÊli nie s∏ucha∏eÊ uwa˝nie, odwiedêgo ponownie lub zadzwoƒ. Nie powinieneÊ mu jednak przeszkadzaçbez wa˝nego powodu. Pan Uhrig jest bardzo zaj´tym cz∏owiekiem.

Po porannej odprawie, gracze udajà si´ do swoich biur.

Pierwsza gra

10

Rozdzia∏ 3

Podpowiedê:

Mo˝esz tak˝e zmieniaç imionaprzeciwników.

Ciekawym pomys∏emmo˝e byç np. nazwanie

postaci imieniem kolegi, nazwi-skiem swojego

ulubionego urz´dnikaalbo sàsiada, który

„umila” ci obiadkoszàc swój trawnikw porze obiadowej...

Podpowiedê:

JeÊli Belinda mówidla ciebie zbyt wolno,

kliknij na dymekzawierajàcy jej wypowiedê,a wtedy Twoja asystentka

przejdzie do nast´pnej kwestiilub skoƒczy i skryje si´

za paskiem stanu.

Belinda

BiurBiuro, najwa˝niejsze centro, najwa˝niejsze centrum kontrum kontrolioliPoczàtkowo twoje biuro b´dzie najwa˝niejszym centrum kontrolitwojej nowej firmy. Ciesz si´ spokojem, gustownym wn´trzem, pi´k-nà skórzanà tapicerkà i jeszcze nie przesuszonà roÊlinkà w rogu, po-niewa˝ wkrótce nie b´dziesz mia∏ ju˝ okazji podziwiaç swego biura…

Z pokoju, w którym pracujesz, mo˝esz oglàdaç i tworzyç harmono-gram lotów, wyposa˝aç samoloty, zarzàdzaç dostawami paliwa lotni-czego, wykonywaç rozmowy telefoniczne, czytaç listy i, oczywiÊcie,decydowaç o godzinie swojego wyjÊcia do domu.

Pierwsza gra Rozdzia∏ 3

Aby wybraç odpowiedniàopcj´, wystarczy kliknàçw∏aÊciwy obiekt nawidocznym obrazku.

Dostawy paliwa

WyjÊcie do domu

Notes mened˝erski

WyjÊcie z biura

Wyposa˝anie samolotów

Po∏àczenia telefoniczne

Poczta przychodzàca

Podpowiedê:

JeÊli jakiÊ elementna ekranie ma jakieÊzastosowanie – w∏àczajakàÊ opcj´ lub wydaje okreÊlo-ne polecenie,wokó∏ kursora pojawiasi´ delikatny zielonyobrys.

PPierierwsza misjawsza misjaW jednej z misji dost´pnych na samym poczàtku gry twoim zadaniemjest wykonanie 10 zleceƒ. W tej misji nie odgrywa ˝adnego znaczeniajaki wiele zarobisz, ani jak wiele osób przewieziesz. Jedyny warunekto wykonanie wszystkich dziesi´ciu zleceƒ, zanim zrobià to Twoi kon-kurenci, w przeciwnym wypadku poniesiesz pora˝k´.

Na poczàtku pierwszej misji posiadasz 2 samoloty i ju˝ otrzyma∏eÊ2 zlecenia, które mo˝esz od razu umieÊciç w planie, by natychmiastzaczàç dzia∏aç. Aby móc to uczyniç, musisz skorzystaç z terminarza,w którym b´dziesz ustalaç zadania dla samolotów.

11

Planowanie pierPlanowanie pierwszych zleceƒwszych zleceƒAby skorzystaç z terminarza w swoim w∏asnym biurze, najpierw klik-nij myszkà globus, a nast´pnie kliknij na notes w lewym dolnym roguekranu. Ten rozdzia∏ wyjaÊnia tylko, jak planowaç zadania. Aby zapo-znaç si´ ze szczegó∏owym opisem zobacz rozdzia∏ Terminarz i kompu-ter przenoÊny.

Pierwsza gra

12

Rozdzia∏ 3

Terminarz

1

2

3

5

6

4

Aby zrealizowaç pierwsze zlecenie otwórz terminarz, a nast´pnie klik-nij w lewym dolnym rogu ekranu (6) aby zobaczyç list´ swoich samo-lotów. Nast´pnie kliknij (4), aby zobaczyç list´ przyj´tych zleceƒ, cze-kajàcych na realizacj´.

Z lewej strony musisz wybraç samolot, który jest odpowiedni przynaj-mniej dla jednego z dwóch ustalonych wczeÊniej zleceƒ. Samolot jestodpowiedni jeÊli:

• mo˝e transportowaç przynajmniej tylu pasa˝erów, ilu okreÊlonow zleceniu

• zasi´g samolotu jest wystarczajàcy, by ukoƒczyç lot bez mi´dzylà-dowaƒ

• zlecenie mo˝e zostaç wykonane na czas

Informacja o ka˝dym samolocie mo˝e byç dost´pna przez wybór sa-molotu i klikni´cie (5). Informacja o zleceniu mo˝e byç dost´pnaprzez klikni´cie (1). Klikajàc (2) zawsze wrócisz do g∏ównej listy dlawybranej zak∏adki (tu: do listy samolotów).

Kiedy przesuniesz kursor nad listà lotów, zobaczysz jasno podÊwietlo-ne puste miejsca w lewym oknie planu. Oznaczajà one wolny czas, ja-ki masz na wykonanie danego zadania.

Kliknij teraz na jedno ze zleceƒ tak, aby pod kursorem pokaza∏ si´ zie-lony symbol zlecenia (na zrzutce ekranu jest ju˝ umieszczony we w∏a-Êciwym miejscu (3)). Przesuƒ symbol zlecenia do okna planowaniaz lewej strony, w jedno z podÊwietlonych jasno miejsc i umieÊç na wy-branym miejscu klikajàc na po˝àdanej pozycji. Mo˝esz nawet prze-nieÊç zlecenie na innà pozycj´, dopóki lot nie zostanie jeszcze wsta-wiony do planu lotów. Oznacza to, ˝e mo˝esz ∏atwo przenieÊç zlece-nie na w∏aÊciwa pozycj´, nawet jeÊli za pierwszym razem nie uda cisi´ umieÊciç go tak, jak chcia∏eÊ. PowinieneÊ oba zlecenia rozplano-waç tak wczeÊnie, jak to tylko mo˝liwe, najlepiej jeszcze tego same-go dnia. W przeciwnym razie zwyci´stwo odniesie twoja konkurencja.

JeÊli wokó∏ symbolu zlecenia jest widoczna czerwona obwódka, ozna-cza to, ˝e planujesz wykonanie zlecenia w czasie przekraczajàcym ra-my czasowe podane w zleceniu. Popraw po∏o˝enie zlecenia w termi-narzu, klikajàc na nim i umieszczajàc jego symbol w innym miejscu,by zmieÊciç si´ w zadanym czasie. JeÊli nie poprawisz swojego b∏´du,b´dziesz musia∏ zap∏aciç kar´ umownà. Gdy symbol zlecenia jest po-∏àczony z kursorem, mo˝esz je przenieÊç z powrotem do listy otrzy-manych zleceƒ przez klikni´cie prawym klawiszem myszki. W takimwypadku b´dziesz móg∏ to samo zlecenie spróbowaç przydzieliç in-nemu samolotowi.

Âledzenie tablicy odlotówÂledzenie tablicy odlotówGdy ju˝ zaplanowa∏eÊ pierwsze dwa zlecenia w swoim terminarzu,mo˝esz pójÊç zobaczyç efekt swojego dzia∏ania. Idê do hali lotniska –klikajàc najpierw na drzwiach swojego biura, by wyjÊç do hali g∏ównej.

Pierwsza gra

13

Rozdzia∏ 3

Podpowiedê:

Loty sà zamykanena dwie godzinyprzed odlotem.Mo˝esz rozpoznaçzamkni´ty lot poma∏ym symbolu k∏ódki.

Podpowiedê:

Pami´taj! JeÊli zlecenie wyko-nasz zbyt póênolub wcale, b´dzieszmusia∏ zap∏aciç kar´ umownàza zerwaniekontraktu.

Ekran z rozk∏ademodlotów

Najpierw powinieneÊ sprawdziç, czy twoje loty sà pokazane na moni-torze tak, jak je zaplanowa∏eÊ. Aby to zrobiç, kliknij na którymkolwiekz wyÊwietlaczy w budynku. PowinieneÊ zobaczyç na nim przynajmniejdwa loty oznaczone inicja∏ami twojej linii lotniczej, zaplanowaneprzez ciebie przed chwilà. JeÊli ich nie widzisz, móg∏ wystàpiç jedenz trzech przypadków: sprawdê ponownie notes mened˝erski, gdy˝mog∏eÊ nie zaplanowaç lotów zgodnie z opisem zlecenia i nie sà one

realizowane, nie zaplanowa∏eÊ lotów na bie˝àcy dzieƒ (monitor poka-zuje tylko loty odprawiane w dniu dzisiejszym) albo poszed∏eÊ do do-mu po zaplanowaniu lotów i loty zosta∏y ju˝ zrealizowane.

W Airline Tycoon Evolution, inaczej ni˝ w innych symu-lacjach ekonomicznych, mo˝liwa jest obserwacja efek-tów swoich poczynaƒ w najdrobniejszych szczegó∏ach.Mo˝esz wr´cz zobaczyç, co robià i czujà pasa˝erowie.Oto przyk∏ad: Sprawdê godzin´ odlotu swojego pierw-szego samolotu, po czym udaj si´ do stanowiska odpra-wy biletowej po lewej stronie lotniska. Pierwsi pasa˝e-rowie rozpoczynajà odpraw´ biletowà na dwie godzinyprzed odlotem. Kiedy kursor jest blisko jakiejÊ osoby, poja-wia si´ chmurka z jego myÊlami. W ten sposób dowiesz si´,o czym myÊlà Twoi pasa˝erowie, jak i konkurencja. Dzi´ki te-mu mo˝liwe jest szpiegowanie równie˝ innych graczy.

Pierwsza gra

14

Rozdzia∏ 3

Podpowiedê:

Podwójne klikni´ciepowoduje dwukrotne

przyÊpieszenie czasu.

Podpowiedê:

Aby przyspieszyç czas gry,kliknij na zegar

na pasku stanu w dole ekranu.Czas b´dzie p∏ynà∏

szybciej dopóty,dopóki b´dziesz

trzyma∏ wciÊni´typrzycisk myszy.

Z LEWEJ:Pierwsi pasa˝erowie

zaczynajà odbieraç bilety i od-prawiaç baga˝.

Z PRAWEJ:Pasa˝erowie mogà wejÊç na po-

k∏ad samolotuna oko∏o 30 minut

przed odlotem.

Kiedy pierwsi pasa˝erowie odbiorà swoje bilety, udaj si´ w stron´ po-czekalni, w której pasa˝erowie oczekujà na odlot swojego samolotu.OczywiÊcie pasa˝erowie nie lubià marnowaç zbyt wiele czasu bezpro-duktywnie, ale aby im si´ nie nudzi∏o, na lotnisku zlokalizowano sklepbezc∏owy, muzeum oraz – czy to nie zadziwiajàce? – toalet´, usytu-owanà wygodnie tu˝ obok kawiarni.

Kolejne osiem zleceƒKolejne osiem zleceƒAby ukoƒczyç pierwszà misj´ musisz wykonaç dziesi´ç zleceƒ. JeÊlinam nie wierzysz, zadzwoƒ do menad˝era lotniska, pana Uhriga. Onz pewnoÊcià to potwierdzi.

Gdy ju˝ skoƒczy∏eÊ czytaç t´ cz´Êç instrukcji, ciàgle brak ci jeszczeoÊmiu zleceƒ. Musisz zatem je skàdÊ zdobyç, a potem rozplanowaçw swoim rozk∏adzie. Istnieje kilka sposobów na zdobycie zlecenia.Pierwszy polega na odwiedzinach w punkcie sprzeda˝y biura podró-˝y Air Travel lub biurze z ofertami biura podró˝y „Last Minute” naswoim lotnisku macierzystym. W przypadku zleceƒ z biura „Last Mi-nute” b´dziesz musia∏ je rozplanowaç jak najszybciej, ale za to wyna-grodzenie b´dzie du˝o wy˝sze.

Udaj si´ zatem do punktu Air Travel lub „Last Minute”. Aby to zrobiç,po prostu kliknij na jednym z tych punktów, a twój bohater dotrzetam automatycznie. Kiedy ju˝ dotrze do lady, musisz wykazaç si´ cier-pliwoÊcià i mieç nadziej´, ze konkurencja nie przej´∏a wszystkich naj-lepszych zleceƒ.

Pierwsza gra

15

Rozdzia∏ 3

Biuro podró˝y

Podpowiedê:

W grze Airline Tycoon w tejsamej chwili w pomieszczeniumo˝e przebywaç jeden gracz.

B´dàc na miejscu zobaczysz na Êcianie zlecenia. Mo˝li-we, ˝e wszystkie otrzyma∏a konkurencja. W tym wypad-ku b´dziesz musia∏ wróciç póêniej.

JeÊli jednak widzisz jakieÊ zlecenia, przesuƒ kursor nadnimi, aby zobaczyç szczegó∏y. Gdy klikniesz na zlece-niu, b´dzie to znaczy∏o, ˝e zaakceptowa∏eÊ je w spo-sób nieodwo∏alny.

Pami´taj! JeÊli nie zdo∏asz wykonaç otrzymanego zlecenia zgodniez podanymi warunkami, b´dziesz musia∏ zap∏aciç grzywn´. Oznaczato, ˝e nie mo˝esz zbieraç zleceƒ na oÊlep, lecz musisz przed ich przy-j´ciem dok∏adnie si´ z nimi zapoznaç. Szczególnie, ˝e na poczàtkumasz tylko dwa samoloty i musisz si´ upewniç, ˝e zdo∏asz wykonaçzlecenie na czas.

Drugi sposób na zdobywanie zleceƒ polega na ich zbieraniu przezswoje filie. Aby to zrobiç, zadzwoƒ do filii i zapytaj si´ o dost´pne zle-cenia.

Kiedy ju˝ otrzyma∏eÊ nowe zlecenia mo˝esz wróciç do swojego biurai, u˝ywajàc terminarza, rozplanowaç je tak, jak to opisano wczeÊniej.OczywiÊcie, mo˝e si´ zdarzyç tak, ˝e zanim uda ci si´ zakoƒczyçpierwszà misj´, b´dziesz musia∏ nawet kilka razy przespacerowaç si´z biura do punktów, w których mo˝na zdobyç zlecenia.

Co dalej?Co dalej?JeÊli ju˝ szcz´Êliwie ukoƒczy∏eÊ swojà pierwszà misj´, powinieneÊ ju˝byç zapoznany z podstawowymi funkcjami gry i g∏ównymi celami Air-line Tycoon Evolution.

Twoim nast´pnym krokiem powinno byç dowiedzenie si´ wszystkie-go trasach i ich wykorzystywaniu w grze. To umo˝liwi ci pomyÊlne za-koƒczenie nast´pnych misji, dlatego zach´camy do lektury nast´pne-go rozdzia∏u.

Pierwsza gra

16

Rozdzia∏ 3

Podpowiedê:

W dziale kadr mo˝eszzatrudniç analityka zleceƒ,

który b´dzie ci´ aktywniewspiera∏ podczas ich

wybierania, sugerujàcwybór w danym momencie

najkorzystniejszych.

P lanowanie po∏àczeƒ jest najwa˝niejszym elementem gry. Bez nichnie osiàgniesz sukcesu.

W grze Airline Tycoon Evolution po∏àczeniami nazywa si´ sta∏e przelo-ty wykonywane na jakiejÊ trasie mi´dzy dwoma portami lotniczymi napodstawie uzyskanego pozwolenia. W przeciwieƒstwie do zleceƒ,tras nie mo˝na straciç. Od chwili wyznaczenia trasy dla samolotu, b´-dzie on regularnie jà wykonywa∏, chyba ˝e przeszkodzà mu niesprzy-jajàce okolicznoÊci. Na tej samej trasie mo˝e kursowaç nawet kilka sa-molotów, aby zaspokoiç popyt na dane po∏àczenie.

Po∏àczenia sta∏e i zlecenia mogà byç planowane z tygodniowym wy-przedzeniem, jeÊli jednak ustawisz w swoim planie lotów na wtorek(lub inny dzieƒ) i zlecenie, i po∏àczenie, zlecenie zostanie wykonanei usuni´te z terminarza lotów, tymczasem po∏àczenie b´dzie realizo-wane cyklicznie tydzieƒ po tygodniu o tym samym czasie.

Dzi´ki funkcji po∏àczeƒ mo˝esz u∏o˝yç plan lotów dla ka˝dego zeswoich samolotów, który b´dzie automatycznie powtarzany co ty-dzieƒ i jedyne, co b´dziesz musia∏ robiç, to Êledziç stan zape∏nieniasamolotów na ich trasach, aby móc interweniowaç, gdy dana liniaoka˝e si´ nierentowna – jeÊli samolot jest zape∏niony tylko w po∏owie,nie przynosi dostatecznego zysku.

TTworworzenie siecizenie sieciW grze Airline Tycoon Evolution mo˝esz nawet za∏o˝yç globalnà sieçtras obejmujàcà wszystkie lotniska. Wszystko, czego potrzebujesz,aby to wykonaç, to pienià˝ki ze skarbonki…

Na poczàtku gry mo˝esz wynajmowaç tylko te po∏àczenia, które za-czynajà si´ lub koƒczà na twoim lotnisku g∏ównym. Kiedy ju˝ zdob´-dziesz zezwolenie na przeloty, musisz pokryç swoimi po∏àczeniamiprzynajmniej 10% dziennego zapotrzebowania. JeÊli jednak przez ja-kiÊ czas twój udzia∏ w po∏àczeniach na danej trasie spadnie poni˝ej tejwartoÊci, stracisz licencj´ i minie sporo czasu zanim uda ci si´ odzy-skaç wiarygodnoÊç. Pami´taj, ˝e w tym samym czasie na jednej trasiemogà lataç tylko trzy linie lotnicze – jeÊli twojej konkurencji uda si´wynajàç wszystkie wa˝niejsze po∏àczenia, twoja linia nie b´dzie mo-g∏a si´ rozwijaç ze wszystkimi tego stanu skutkami.

Aby otrzymaç pozwolenie na wykonywanie po∏àczeƒ na dalszych tra-sach, nie po∏àczonych z twoim portem macierzystym, musisz przewo-ziç przynajmniej 20% pasa˝erów na danej trasie. Przyk∏adowo, jeÊlitwoim portem macierzystym jest Berlin, a obs∏ugujesz tras´ Berlin –Nowy Jork, musisz przewoziç przynajmniej 20% pasa˝erów podró˝u-jàcych na tej trasie, by otrzymaç prawo do przewo˝enia pasa˝erów natrasach z i do Nowego Jorku, lecz niekoniecznie do Berlina.

Po∏àczenia

17

Rozdzia∏ 4

Podsumowujàc ogólne regu∏y dotyczàce po∏àczeƒ, pami´taj, ̋ e musiszprzewoziç przynajmniej 10% ch´tnych na danej trasie, by jej nie stra-ciç. Aby zaÊ otrzymaç pozwolenie na wykonywanie dalszych po∏àczeƒz portu docelowego, do którego przewozisz pasa˝erów z lotniska ma-cierzystego, musisz swoimi samolotami przewoziç najmniej 20% pasa-˝erów na tej trasie. Dzi´ki temu gracz nie mo˝e wynajàç kilka tras nazapas, aby tylko zablokowaç mo˝liwoÊç ruchu innym graczom.

ZarZarzàdzanie po∏àczeniamizàdzanie po∏àczeniamiZarzàdzanie po∏àczeniami jestmo˝liwe dzi´ki tablicy umiesz-czonej na Êcianie zaraz obokbiura pana Uhriga, dyrektoralotniska. Kliknij kursorem na ta-blicy, aby skierowaç do niejswojego bohatera. Jak tylko jàosiàgnie, zobaczysz wi´cej.

Rozk∏ad po∏àczeƒ pozwala ciwyst´powaç o pozwolenie nawykonywanie po∏àczeƒ na okre-Êlonych trasach, rezygnowaç z nich i sprawdzaç informacje na ich te-mat. Dzi´ki tablicy po∏àczeƒ mo˝esz równie˝ zdobyç cenne informacjeo konkurentach i ich trasach.

InforInformacja omacja o po∏àczeniachpo∏àczeniachKiedy przesuniesz kursorem nad listà tras, zobaczysz szczegó∏owe in-formacje na ich temat (1). Zanim wystàpisz o pozwolenie na obj´ciedanej trasy swoim po∏àczeniem, sprawdê, czy choç jeden z posiada-nych przez ciebie samolotów ma wystarczajàcy zasi´g.

WartoÊç „Potrzeby dzienne” pokazuje przeci´tnà iloÊç ch´tnych pasa-˝erów na dany przelot, a „Potrzeby bie˝àce” pokazuje liczb´ osób,które chcia∏yby w danej chwili udaç si´ w podró˝. JeÊli wskaênik bie-˝àcego zapotrzebowania jest wy˝szy od wskaênika zapotrzebowaniadziennego, oznacza to, ˝e na danej trasie nie zosta∏a zapewniona do-stateczna iloÊç miejsc.

WartoÊç „Koszt wynajmu” wskazuje miesi´czne op∏aty za zezwoleniena realizowanie danego po∏àczenia. Licencj´ trzeba op∏acaç nawetwtedy, gdy na danej trasie nie wykonuje si´ ˝adnych przelotów.Wskaênik „Obcià˝enie” pokazuje jaki mo˝liwy procent pasa˝erów ko-rzysta z twoich samolotów.

W dolnej cz´Êci okna z informacjami mo˝esz te˝ dowiedzieç si´, któ-re linie lotnicze wynaj´∏y ju˝ wybrane trasy, a klikajàc na ich nazwiemo˝esz wysondowaç, jaki procent pasa˝erów podró˝uje samolotamikonkurencji. Klikajàc zaÊ na portretach konkurentów (2) mo˝esz obej-rzeç ich rozk∏ad po∏àczeƒ.

Po∏àczenia

18

Rozdzia∏ 4

Podpowiedê:

Pami´taj, ˝e tablicapo∏àczeƒ jest jedynym

miejscem, gdzie mo˝eszzdobyç informacje

o swoich konkurentachbez zatrudniania

informatora.

Z prawej strony ekranu, wybierajàc zak∏adk´ (5), mo˝esz zobaczyç ze-stawienie wszystkich po∏àczeƒ istniejàcych w grze. Zak∏adka (4) poka-zuje list´ tras dost´pnych do wynaj´cia w danym momencie gry, a (3)– te, na których obs∏ug´ ju˝ posiadasz zezwolenie. Klikajàc na trasie,mo˝esz zadecydowaç, czy chcesz otrzymaç zezwolenie na obs∏ug´danego po∏àczenia czy te˝ pragniesz z niego zrezygnowaç.

Ceny biletówCeny biletówMo˝esz zmieniaç ceny biletów na ka˝dej trasie wedle uznania. Aby tozrobiç, otwórz notes mened˝erski lub uruchom swojego laptopa.

19

Wynajem tras

1

2

345

Po∏àczenia Rozdzia∏ 4

Przejdê do widoku pokazujàcego list´ tras i kliknij na ikonie . Terazkliknij na jednej z opcji, aby zmieniç cen´ biletu. Zanim jednak zuchwa-le potroisz ceny, pami´taj, ˝e ich poziom ma znaczàcy wp∏yw na fre-kwencj´ w twoich samolotach. Dodatkowo cena biletu wp∏ywa na wi-zerunek twojej linii lotniczej i jeÊli przecenisz swoje us∏ugi, image two-jej linii ulegnie pogorszeniu, z drugiej strony – jeÊli cena b´dzie rozsàd-na, a obs∏uga na dobrym poziomie – wizerunek ulegnie poprawie.

Rezygnacja zRezygnacja z obs∏ugi trasyobs∏ugi trasyNa drugiej stronie kartki terminarza lub okienka w komputerze przeno-Ênym (notebooka) zawierajàcego informacj´ o trasie znajdziesz opcj´pozwalajàcà rezygnowaç z danego po∏àczenia. Po prostu kliknij na od-powiednim tekÊcie. W chwili rezygnacji z po∏àczenia, wszystkie zamó-wienia na przeloty na danej trasie zostanà odwo∏ane, jednak mo˝e si´zdarzyç, ˝e twój samolot b´dzie musia∏ dokoƒczyç bie˝àcy lot i w takimwypadku dokona przelotu bez pasa˝erów. JeÊli chcesz uniknàç wo˝eniapowietrza, sprawdê rozk∏ad lotów przed rezygnacjà z trasy.

Istotne informacjeWyliczone poni˝ej informacje mo˝na znaleêç na tej samej stronie ter-minarza/notebooka, gdzie znajduje si´ polecenie s∏u˝àce do rezygna-cji z trasy.

• Wizerunek: Procentowa ocena wizerunku twojej firmy na danejtrasie. WartoÊç 100% jest optymalna.

• Miejsce: Tu zobaczysz, w jakiej kolejnoÊci przyznawano zezwole-nie na danà tras´. WartoÊç ta ma znaczàcy wp∏yw na funkcjonowa-nie danej trasy i ∏atwoÊç zdobywania klientów. Pozycja 1. oznacza,˝e pierwszy otrzyma∏eÊ zezwolenie na danà tras´. JeÊli pozycjaoznaczona jest numerem 3, twoi dwaj konkurenci ju˝ otrzymali ze-zwolenie na t´ tras´, na skutek czego b´dzie Ci trudniej, ni˝ gdy-byÊ zdoby∏ licencj´ pierwszy.

• Popyt: OkreÊla liczb´ pasa˝erów przeci´tnie oczekujàcych na lot.

• Obcià˝enie (samolotu): Przeci´tna pojemnoÊç Twoich samolotóww procentach. JeÊli wartoÊç wynosi 50%, to znaczy, ˝e samoloty lata-jà przeci´tnie z po∏owà pasa˝erów i mog∏yby transportowaç wi´cej.100% zawsze oznacza, ˝e wszystkie przeloty majà pe∏nà rezerwacj´.

• Obcià˝enie (po∏àczenia): WartoÊç 100% oznacza, ˝e wszyscy pa-sa˝erowie ch´tni na podró˝ danà trasà znaleêli miejsca i udali si´w podró˝. 50% wskazuje, ˝e tylko po∏owa pasa˝erów znalaz∏amiejsca w samolocie, a druga po∏owa b´dzie musia∏a przep∏ynàçprzez ocean na nadmuchiwanych pontonach.

• Koszt wynajmu: miesi´czne op∏aty za licencj´ na tras´.

Po∏àczenia

20

Rozdzia∏ 4

PPasa˝erasa˝erowie iowie i trasytrasyNie jest ∏atwo przekonaç ludzi, aby korzystali tylko z twoich linii lot-niczych, jak i zarabiaç na oferowanych po∏àczeniach. Oto kilka czyn-ników, które decydujà o rentownoÊci danego po∏àczenia:

• Wizerunek po∏àczenia: Ka˝da trasa ma swój image. Mo˝esz gopoprawiç z pomocà agencji reklamowej.

• Wizerunek ogólny: Co wi´cej, sukces zale˝y równie˝ od ogólne-go wizerunku twojej linii lotniczej, a ten z kolei zale˝y od kilkuczynników. Zlecajàc agencji reklamowej kampani´ majàcà na celupopraw´ globalnego wizerunku firmy, mo˝esz poprawiç jej image.Wp∏yw na wizerunek firmy ma równie˝ cz´stotliwoÊç awarii two-ich samolotów i sposób, w jaki obs∏uga traktuje klientów. Upewnijsi´ tak˝e, ˝e Twoje samoloty przechodzà regularne przeglàdy i pro-wadê rozsàdnà polityk´ p∏acowà.

• Ceny biletów: Ceny równie˝ wp∏ywajà w znaczàcy sposób naliczb´ pasa˝erów, decydujàcych si´ na lot twoimi liniami na danejtrasie. Sposób zmieniania cen biletów opisaliÊmy powy˝ej.

• Czas: Godziny odlotów równie˝ majà wp∏yw na popularnoÊç tras.JeÊli oferujesz tylko nocne po∏àczenia, nie osiàgniesz na danej tra-sie wielkich korzyÊci.

• Cz´stotliwoÊç: Cz´stotliwoÊç lotów, które oferujesz równie˝ maznaczenie i to niema∏e. Oferujàc regularne loty na danej trasiemasz du˝o wi´ksze szanse na zdobycie popularnoÊci, ni˝ oferujàctylko jeden lub dwa przeloty w tygodniu. Z pewnoÊcià nie by∏byÊzadowolony, gdybyÊ móg∏ z∏apaç w mieÊcie autobus dwa razyw tygodniu, prawda?

• Konkurencja: generalnie musisz byç lepszy od konkurencji. Za-wsze pami´taj: pasa˝erowie porównujà obs∏ug´, koszty, grzecz-noÊç personelu i Twój wizerunek z konkurencjà, po czym wybiera-jà lini´ lotniczà, która oferuje im najwi´cej. JeÊli nie b´dzie nià two-ja, b´dà nià twoi konkurenci.

Po∏àczenia

21

Rozdzia∏ 4

Zlecenia majà t´ zalet´, ˝e nie musisz wynajmowaç wybranej trasy anizak∏adaç oddzia∏ów, aby móc je realizowaç. Z uwagi na to b´dà ciszczególnie pomocne w poczàtkowej fazie gry, gdy b´dziesz rozbu-dowywaç swojà firm´, nie posiadajàc zbyt wiele kapita∏u.

Z drugiej strony obs∏uga zleceƒ wymaga bardzo du˝o pracy, a co wi´-cej, od chwili przyj´cia zlecenia musisz je wykonaç w zadanym czasiealbo czeka ci´ kara umowna.

W grze Airline Tycoon Evolution zlecenia mo˝na zdobywaç na dwasposoby. Po pierwsze, mo˝esz je otrzymaç w biurach Air Travel i LastMinute, które znajdziesz w holu swojego portu macierzystego. Wy-starczy, ˝e udasz si´ do nich i wyszukasz odpowiednie dla siebie zle-cenie na tablicy og∏oszeƒ.

Po drugie, zlecenia mo˝esz otrzymywaç poprzez swoje filie. Zadzwoƒdo jednej z nich i po prostu zapytaj o dost´pne zamówienia. Mo˝esz li-czyç na dobrà wspó∏prac´ z ich personelem, w koƒcu jesteÊ tu szefem!

WWararunki zleceƒunki zleceƒWyÊlij swojego gracza do biura Air Travel lub Last Minute. Aby zapo-znaç si´ ze szczegó∏owymi informacjami nt. zlecenia (bez obowiàzkuzawarcia umowy), przesuƒ kursorem nad wywieszonymi zleceniami,a automatycznie otrzymasz ich szczegó∏owy opis.

Pierwsza pozycja wskazuje tras´, którà masz wykonaç.

Pozycja „Data” informuje o tym, w którym dniu zlece-nie musi byç wykonane. JeÊli, przyk∏adowo, piszewtorek, oznacza to, ˝e musisz wykonaç zlecenie (lot)we wtorek. Jednak, jeÊli pisze „do wtorku”, musiszwykonaç zlecenie do wtorku, najpóêniej do godziny24:00.

W pozycji „Odleg∏oÊç” znajdziesz informacj´ o zasi´-gu, jaki musi posiadaç twój samolot, aby mo˝liwaby∏a przy jego u˝yciu realizacja danego zlecenia.

W rubryce „Pasa˝erowie” podana jest liczba pasa-˝erów, którzy zarezerwowali bilety na dany lot.

Samolot przeznaczony do wykonania tego zlece-nia musi byç zdolny do przewiezienia wymienionej (lub wi´kszej)

liczby podró˝nych, szczególnie, ˝e zlecenia nie mogà byç rozdzielanena dwa samoloty.

Zlecenia

22

Rozdzia∏ 5

Podpowiedê:

Je˝eli masz analityka zleceƒ,b´dzie on komentowa∏ ka˝de

proponowane zlecenie.

Wpis “kara” mówi ci o tym,ile b´dziesz musia∏ zap∏aciç

za niewype∏nienie ustaleƒumowy o zleceniu.

„Premia” zaÊ to prawdopodobnie najwa˝niejsza informacja. PremiaokreÊla kwot´, która znajdzie si´ na twoim koncie, kiedy wykonaszzlecenie na czas. Jednak nie zapominaj o kosztach paliwa, eksploata-cji samolotów i p∏ac dla pracowników. To tak˝e trzeba op∏aciç...

Aby przyjàç zlecenie, wystarczy kliknàç wybrane zlecenie. Bàdêostro˝ny: kiedy ju˝ zaakceptowa∏eÊ zlecenie, nie mo˝esz go zwróciçi albo wykonasz je na czas, aby otrzymaç premi´, albo zap∏acisz kar´umownà. Tym samym nie op∏aca si´ zbieraç wszystkich zleceƒ tylkopo to, by utrudniç ˝ycie konkurencji.

Planowanie zleceƒPlanowanie zleceƒZlecenia mo˝esz planowaç zarówno w swoim biurze, u˝ywajàc termi-narza, jak i z ka˝dego innego miejsca przy u˝yciu notebooka. Wszyst-kie informacje na ten temat znajdziesz w rozdziale poÊwi´conym ob-s∏udze terminarza.

Zlecenia

23

Rozdzia∏ 5

Podpowiedê:

Mo˝e pora daç szans´nowemu analitykowi zleceƒ!

Zlecenia ∏adunkowe mo˝na otrzymaç w biurze cargo mie-szàcym si´ obok lewego skrzyd∏a lotniska. Cargo, zarzà-

dzane przez pana Hermanna Kranicha nie jest jednakdost´pne w ka˝dej misji.

Aby przyjàç nowe zlecenie na przewóz ∏adunku, wystarczy kliknàç najednej z notek umieszczonych na przesy∏kach zawieszonych w poluwidzenia (1). OczywiÊcie, nie powinieneÊ na oÊlep akceptowaç zleceƒ∏adunkowych, ale uwa˝nie sprawdzaç naprzód, czy posiadane przezciebie samoloty majà wystarczajàcy udêwig, aby wykonaç zlecenie.Klienci mogà si´ wÊciec, jeÊli zlecenie nie zostanie wykonane na czas,a ponadto – jak w przypadku zleceƒ na przewóz pasa˝erów – b´dzieci groziç kara umowna.

Cargo

24

Rozdzia∏ 6

1

Zlecenia ∏adunkowe rozplanowuje si´ dok∏adnie w taki sam sposób jakzwyk∏e zlecenia i trasy. Wybierz w swoim terminarzu (notebooku) za-k∏adk´ (2). Co odró˝nia zlecenia na przewóz ∏adunku to fakt, ˝e mu-sisz zwróciç uwag´ nie na liczb´ miejsc, lecz pojemnoÊç ∏adowni sa-molotu, która musi byç wystarczajàca do przewiezienia danego cargo.

Odpowiednià informacj´ na tematpojemnoÊci ∏adowni towarowejznajdziesz w jego danych tech-nicznych (pozycja „Towary”).

Cargo

25

Rozdzia∏ 6

2

2

W grze Airline Tycoon Evolution terminarz jest najwa˝niejszym narz´-dziem pracy bohatera gracza. Te same funkcje posiada notebook (kom-puter przenoÊny), który, w przeciwieƒstwie do terminarza, pozwala nadokonywanie wszystkich operacji z dowolnego miejsca, w którym znaj-duje si´ nasz bohater. Poza tym notebook posiada jeszcze kilka innychcech, odró˝niajàcych go na plus od zwyczajnego terminarza.

W komputer przenoÊny mo˝emy zaopatrzyç si´ w sklepie bezc∏owymw g∏ównej hali lotniska, o ile akurat sà na stanie. Jednak nawet ju˝majàc notebooka warto od czasu do czasu sprawdziç, czy nie sà do-st´pne nowsze modele, gdy˝ twój by∏ przestarza∏y prawdopodobnieju˝ w chwili zakupu. Szczególnie czas, przez jaki mo˝na pracowaç nabateriach w starszych modelach pozostawia sporo do ˝yczenia.

Aby skorzystaç z terminarza, musisz udaç si´ do swojego biura i klik-nàç globus. Komputer zaÊ mo˝na uruchomiç w dowolnej chwili, kli-kajàc jego ikon´ na pasku obok zegara.

Kliknij na (1), aby zobaczyç list´ twoich samolotów. Przyk∏adowa in-formacja „Kraków w Berlinie 100%” oznacza, ˝e samolot o nazwieKraków aktualnie znajduje si´ w Berlinie i jest w 100% sprawny.

Klikajàc (2) przejdziesz do listy wszystkich portów lotniczych. Szarymkolorem oznaczono lotniska w miastach, w których nie posiadasz jesz-cze swojej filii. Pozycje opisane czarnym kolorem oznaczajà miejscowo-Êci, w których ju˝ posiadasz w∏asne filie. Przesuwajàc myszkà nad po-szczególnymi nazwami, otrzymasz informacje na temat ka˝dego lotni-ska, zaÊ klikajàc na nazwie miasta, zobaczysz opis samej metropolii.

JeÊli ju˝ zatrudni∏eÊ w∏aÊciwego doradc´, na zak∏adce (3) znajdzieszdodatkowe informacje o niema∏ym znaczeniu.

Terminarz i komputer przenoÊny

26

Rozdzia∏ 7

Podpowiedê:

Samoloty zwyklenoszà nazwy miast,

jednak mo˝eszje zmieniaç jak

Ci si´ podoba,korzystajàc z opcji

znajdujàcej si´na drugiej stronie

opisu samolotuw terminarzu

(lub komputerzeprzenoÊnym).

Terminarz / Laptop

1

2

3

Podpowiedê:

Z pomocà informatora,mo˝esz si´ dowiedzieç,

czy konkurencjaposiada ju˝ swoje

przedstawicielstwow wybranym mieÊcie.

Wi´kszoÊç informacji zajmuje kilka sà-siednich stron. Klikajàc w terminarzuoÊle ucho i oberwany naro˝nik kartkilub u˝ywajàc paska przewijania w no-tebooku (5) mo˝esz przewracaç stro-ny, a przy u˝yciu (4) wracasz do g∏ów-nej listy (w tym samym celu mo˝esz te˝kliknàç prawnym klawiszem myszy).

Komputer przenoÊny pozwala te˝szybko przeglàdaç opisy samolotówprzy u˝yciu strza∏ek (6).

Planowanie lotówPlanowanie lotówNajprawdopodobniej najwa˝niejszymielementami terminarza/notebooka sàstrony s∏u˝àce planowaniu lotów. Nanich okreÊla si´, kiedy i jakie trasy i zle-cenia b´dà realizowane.

Rozk∏ad zleceƒ dla ka˝dego samolotumo˝e obejmowaç tylko siedem najbli˝-szych dni, jednak˝e nie oznacza to, ˝erozk∏ad lotów b´dzie wa˝ny tylko przez tydzieƒ – przypominamy, ˝ezaplanowane po∏àczenia b´dà realizowane cyklicznie z tygodnia na

tydzieƒ, o ile nie wystàpià jakieÊ niekorzystne oko-licznoÊci. Zlecenia oczywiÊcie sà wykonywane jedno-razowo, po czym automatycznie zostajà usuni´tez twojego terminarza.

Pierwszy dzieƒ widoczny w najwy˝szym wierszu ka-lendarza zawsze odpowiada bie˝àcej dacie, a po-woli rosnàcy na nim od lewej do prawej szary pa-sek oznacza czas miniony. Nie mo˝esz zaplanowaçwi´cej zleceƒ lub tras na ten dzieƒ po godzinieósmej wieczorem, gdy˝ mi´dzy godzinà zamkni´-

cia planu i czasem startu samolotu muszà up∏ynàç 2-3 godziny.

Po∏àczenia symbolizujà niebieskie symbole, jednorazowe zlecenia –zielone. ˚ó∏te prostokàty oznaczajà przeloty automatyczne, które mo-˝esz zmieniaç tylko poÊrednio. Oto przyk∏ad: JeÊli twój samolot znaj-duje si´ w Warszawie, a ty zaplanowa∏eÊ dla tej maszyny przelotz Berlina do Warszawy, to samolot najpierw musi polecieç pusty, bezpasa˝erów, do Berlina. Aby uniknàç wo˝enia powietrza, musia∏byÊ al-bo od∏o˝yç lub odwo∏aç zlecenie Berlin-Warszawa, albo te˝ znaleêçdla tego samolotu drugie zlecenie, dzi´ki któremu równie˝ w kierun-ku do Berlina przewozi∏by on jakichÊ podró˝nych.

27

Terminarz / Laptop

1

2

3

1

2

Podpowiedê:

Symbole po∏àczeƒ mo˝eszprzesuwaç w kalendarzuza pomocà kursora.

Innymi s∏owy, kliknijna wybranym zleceniui przeciàgnij jego symbolw wybrane miejsce,trzymajàc wciÊni´ty LPM.Spróbuj sam i wybierzsposób, który najbardziejci odpowiada.

Terminarz i komputer przenoÊny Rozdzia∏ 7

Do planu lotów wchodzisz klikajàc zak∏adk´ (1) i wybierajàc jednàz maszyn z listy.

Po prawej stronie mo˝esz wybraç list´ zleceƒ (2), po∏àczeƒ (4) lub zle-ceƒ na przewóz ∏adunku (3).

Aby ustaliç zlecenie lub tras´, kliknij kursorem z prawej strony na na-zwie zlecenia (ale nie na niebieskiej ikonie z informacjà). JeÊli zrobi∏eÊto dobrze, do kursora myszy przylepi∏ si´ zielony lub niebieski prosto-kàt. Przesuƒ go na lewà stron´ terminarza (lub okienka notebooka)po czym umieÊç na wysokoÊci wybranego dnia, o wybranej godziniei kliknij, aby zatwierdziç wybór. Gotowe!

Mo˝esz te˝ podczas ustalania tras trzymaç wciÊni´ty klawisz Shift,aby zaplanowaç w obr´bie tygodnia kilka terminów realizacji po∏à-czenia. Pami´taj, ˝e po∏àczenia mo˝esz realizowaç tak cz´sto, jak mu-sisz lub chcesz, zlecenia – tylko raz.

Raz ustalony termin mo˝esz zawsze zmieniç, klikajàc symbol danegopo∏àczenia lub zlecenia i przesuwajàc go na nowe miejsce. Mo˝eszte˝ termin usunàç z planu, klikajàc jego ikon´ lewym klawiszem my-szy, a potem prawym.

Klikajàc ten symbol mo˝esz rozciàgnàç ju˝ istniejàcy planpo∏àczeƒ na ca∏y tydzieƒ. Wszystkie ju˝ zaplanowane po∏àczenia zo-stanà powielone a˝ do zape∏nienia tygodniowego planu.

Ta ikona pozwala wykasowaç bie˝àcy plan lotów. Terminy,które ju˝ zosta∏y zaplanowane zostanà odwo∏ane i z powrotem prze-suni´te na list´ zleceƒ i po∏àczeƒ oczekujàcych na realizacj´. Wszyst-ko trzeba rozplanowaç od nowa, tak szybko, jak to tylko mo˝liwe!

Terminarz i komputer przenoÊny

5

6

28

Po∏àczenia i cargo

Uwaga:

Mo˝esz tak˝e przesuwaç w pla-nie lotów symbole bezpoÊrednio,bez klikania, celem przyczepie-nia ich do kursora myszy. Wy-

starczy, ˝e zbli˝ysz kursor dojednego z koƒców kolorowych

prostokàtów, a gdy kszta∏t kur-sora ulegnie zmianie,po prostu przyciÊniesz

LPM i przeciàgniesz gona nowe miejsce.

Podpowiedê:

Pami´taj, ˝e kalendarz w termi-narzu pokazuje

najbli˝sze siedem dni!

Rozdzia∏ 7

1

2

34

TTererminarminarz kontra komputerz kontra komputerJak wczeÊniej wspomniano, komputer przenoÊny posiada kilka zalet,które sprawiajà, ˝e przewy˝sza on terminarz. Najwi´ksza zaleta: mo-˝esz oglàdaç i dokonywaç zmian planu lotów z ka˝dego miejsca, pod-czas, gdy terminarz mo˝e byç u˝ywany tylko w biurze. Podczas gryszybko zorientujesz si´, ˝e w niektóre dni nie b´dziesz mia∏ ani chwi-li na wizyty w swoim gabinecie.

Kolejnà zaletà jest mo˝liwoÊç otwierania kilku okienek jednoczeÊnie.Ta funkcja umo˝liwia otwarcie planów lotu dla kilku samolotów jed-noczeÊnie i przesuwanie zleceƒ lub po∏àczeƒ bezpoÊrednio z jednegoplanu lotów do drugiego.

Zauwa˝ysz tak˝e, ˝e instrumenty nawigacyjne komputera przenoÊne-go sà o wiele bardziej praktyczne. Tym samym mo˝esz zdobywaç in-formacje znacznie szybciej ani˝eli za pomocà terminarza, a dobrzewiesz, ˝e czas to pieniàdz.

Czasem trasa pokazywana na obrotowym globusie jest tak˝e bardzou˝yteczna. W notesie do jego obs∏ugi przeznaczono dwa klawiszefunkcyjne. Ka˝dy z nich podzielony jest na cztery kolorowe obszary,z których ka˝dy odpowiada jednemu graczowi. Na poczàtku mo˝eszu˝ywaç tylko tych cz´Êci klawiszy, które sà przypisane tobie. Jednak-˝e, gdy tylko zatrudnisz informatorów, b´dziesz móg∏ zaczàç korzy-staç tak˝e z klawiszy przypisanych twoim konkurentom i za ich po-Êrednictwem zdobywaç cenne informacje na ich temat.

Przy u˝yciu górnego klawisza wielofunkcyjnego mo˝eszwyÊwietliç na globusie plany lotów. Ka˝dy samolot jest po-kazany na swojej bie˝àcej pozycji, nawet jeÊli w∏aÊnie wy-konuje lot. JeÊli jest to jeden z twoich samolotów, mo˝eszkliknàç na nim, aby wyÊwietliç odpowiadajàce mu oknoplanowania.

U˝ywajàc drugiego klawisza funkcyjnego, mo˝esz tak˝ezobaczyç na globusie trasy (twoje i konkurentów). Klikajàcten przycisk wielokrotnie, mo˝esz wybieraç pomi´dzy wi-dokiem krótkich i d∏ugich tras.

Terminarz i komputer przenoÊny

29

Rozdzia∏ 7

Jednym z g∏ównych celów posiadania oddzia∏ówjest popularyzacja twojej linii lotniczej. Im wi´cejludzi zna twoje linie, tym wi´cej pasa˝erów b´-dzie nimi podró˝owaç. Jednak˝e filie nie zastà-pià dobrej strategii marketingowej. W∏aÊciwàstrategià jest równoleg∏e prowadzenie nie-ustannej kampanii reklamowej i rozwijaniesieci oddzia∏ów na ca∏ym Êwiecie.

Drugà przyczynà, dla której warto tworzyç oddzia∏yjest mo˝liwoÊç otrzymywania od nich zleceƒ. Dzi´ki nim nie jeste-

Êmy skazani na zlecenia, jakie oferujà nam biura na naszym lotnisku,a w dodatku, jeÊli posiadamy telefon komórkowy, mo˝esz sobie oszcz´-dziç biegania tam i z powrotem (hm… to mo˝e si´ nie spodobaç two-jemu trenerowi, ale przecie˝ nie mo˝esz zadowoliç wszystkich!).

Aby otrzymaç zlecenia ze swojego oddzia∏u, musisz po prostu wyko-naç do niego szybki telefon. JesteÊ tutaj szefem, wi´c otrzymasz po-trzebne informacje natychmiast i bez zw∏oki, z pomocà terminarzalub notebooka, wprowadzisz nowe zlecenia do swojego planu lotów.

Mo˝esz tak˝e dowiedzieç si´, jakie warunki pogodowe panujà w Two-ich filiach. Ta opcja jest przydatna, gdy wybierasz si´ na urlop w ja-kimÊ kraju i chcesz wiedzieç, czy aura jest taka, jak przewidzia∏eÊ.

WWynajmowanie lokaliynajmowanie lokalidla nowych oddzia∏ówdla nowych oddzia∏ów

Oferty lokali dla nowych oddzia∏ów sà wywieszane w biurze dyrekto-ra Uhriga. Udaj si´ swoim bohaterem do jego biura i kliknij tablic´ naÊcianie za nim. JeÊli chcesz wynajàç jednà z aktualnie oferowanych fi-lii, kliknij na wywieszce z jej danymi.

Jednak to jeszcze nie oznacza, ˝e wynajà∏eÊ lokal na oddzia∏! W tensposób sk∏adasz wy∏àczenie swojà ofert´, a pan Uhrig po godz. 18:00 zdecyduje, czyja propozycja mu najbardziej odpowiada, a wi´c,komu oddzia∏ zostanie wynaj´ty. Do tego momentu ka˝dy gracz mo-˝e z∏o˝yç tyle ofert, ile chce, aby przelicytowaç wczeÊniejsze.

Filie nie sà zawsze oferowane, dlatego radzimy regularnie sprawdzaç,czy nie pojawi∏y si´ jakieÊ oferty, pami´tajàc, ˝e konkurencja nie Êpi.

Oddzia∏y

Podpowiedê:

Nie gwarantujemy,˝e prognoza pogody

si´ sprawdzi!

Podpowiedê:

W ka˝dym porcielotniczym tylko trzech

graczy mo˝e jednoczeÊnie posia-daç swoje

przedstawicielstwa,a zatem ktoÊ

zawsze ma pecha!

Rozdzia∏ 8

30

W porównaniu z innymi przedsi´biorstwami koszty utrzymania perso-nelu nie sà g∏ównymi kosztami ponoszonymi przez linie lotnicze. Sa-moloty sà bardzo drogie i to one stanowià g∏ówne koszta, powinie-neÊ jednak ostro˝nie dobieraç sobie pracowników, z prostej przyczy-ny: b∏´dy spowodowane przez niekompetentny personel mogà byçbardzo kosztowne, a co wi´cej, nie ma jeszcze samolotów (na szcz´-Êcie), które mog∏yby lataç same…

Pami´taj, ˝e w grze Airline Tycoon Evolution masz do czynienia z trze-ma grupami pracowników: pilotami, stewardami i stewardessami,oraz kadrà doradczà.

DoradcyDoradcyAby otrzymaç cenne wsparcie, w dziale kadr mo˝esz zatrudniaç dorad-ców i analityków. Konsultanci tego rodzaju sà bardzo dobrze wynagra-dzani, w zamian jednak otrzymasz informacje o ˝ywotnym znaczeniu,z ca∏à pewnoÊcià warte tych pieni´dzy. JeÊli to mo˝liwe, powinieneÊwydawaç tyle pieni´dzy, ile tylko mo˝esz na zatrudnianie wielu dorad-ców, gdy˝ stanowià oni wielka pomoc w prowadzeniu interesów.

W grze Airline Tycoon Evolution sà dwa typy doradców. Aktywny kon-sultant pojawia si´ w prawym dolnym rogu ekranu (podobnie, jaktwoja sekretarka) i we w∏aÊciwym momencie dostarcza ci wa˝nych in-formacji. Przyk∏adowo, analityk zleceƒ b´dzie pojawiaç si´ zawsze,gdy przesuniesz kursor, znajdzie si´ nad jakimÊ zleceniem. Druga gru-pa doradców nie afiszuje si´ ze swoimi poczynaniami, mo˝esz jednakbyç pewien, ˝e nad tobà czuwajà i tak na przyk∏ad doradcafinansowy zadba o to, byÊ móg∏ zaciàgaç kredyty na ko-rzystniejszych warunkach.

Istniejà doradcy ds. personelu, cen paliw, samolotów, po-∏àczeƒ, zleceƒ, finansów, bezpieczeƒstwa czy nawetzdrowia (trener fitness). ˚aden z doradców nie jest nie-zb´dny, ale ka˝dy z nich czyni twoje ˝ycie ∏atwiejszym.

W grze Airline Tycoon Evolution mo˝eszzatrudniç nast´pujàcych konsultantów:Doradca personalnyZg∏osi si´, kiedy zaczniesz przeglàdaç ˝yciorysy nades∏ane do twojegodzia∏u kadr. Tego doradc´ musisz jak najstaranniej wybraç samodziel-nie – gdy˝ z∏y doradca mo˝e ci zalecaç zatrudnianie ludzi, którzy mo-gà zrujnowaç twojà firm´.

Personel

31

Rozdzia∏ 9

Podpowiedê:

Nie zwracaj uwagina ˝àdania p∏acowe– kwalifikacjesà równie wa˝ne!

InformatorDobry informator dostarczy Ci szczegó∏owych informacji o twojejdrogiej konkurencji w wielu miejscach w grze. Korzystajàc z notebo-oka mo˝esz przejrzeç kompletnà sieç po∏àczeƒ w∏àcznie z planamikonkurentów. Tablica informujàca o po∏àczeniach (umieszczona obokwejÊcia do biura pana Uhriga) dostarczy ci nawet informacji o po-szczególnych trasach przeciwników, tak jakby to by∏y twoje w∏asnetrasy. To jeszcze nie wszystko! Informator dostarczy ci istotnych wia-domoÊci w wielu innych przypadkach. Sam wi´c widzisz, ˝e brak in-formatora to karygodna lekkomyÊlnoÊç!

Doradca do spraw paliwa i olejuSà tylko dwa sposoby sprawdzania jakoÊci paliwa: próbowanie same-mu (nie za du˝o prosz´, to uzale˝nia) lub zatrudnienie doradcy do te-go nieprzyjemnego zadania. Doradca ten pomo˝e ci nabyç w biurze„PetrolAir” paliwo najlepszej jakoÊci i lojalnie ostrze˝e przed naftà z∏ejjakoÊci. PowinieneÊ doceniç t´ pomoc – z∏e paliwo jest cz´stà przyczy-nà awarii samolotów.

Analityk ds. samolotówKupowanie samolotów „z drugiej r´ki” to ryzykowna sprawa, bo an-ga˝owane sumy sà ogromne. Dlatego przed udaniem si´ na zakupydo muzeum zalecamy zatrudniç analityka ds. samolotów, który po-mo˝e dokonaç w∏aÊciwego wyboru.

Doradca ds. po∏àczeƒTen konsultant dostarczy cennych wskazówek dotyczàcych tras i po-∏àczeƒ. Aby skorzystaç z jego us∏ug udaj si´ do tablicy planowania po-∏àczeƒ i przesuƒ kursorem nad ró˝nymi trasami.

Analityk zleceƒAnalityk zleceƒ pomo˝e ci wybraç najkorzystniejsze zlecenia w biu-rach Air Travel lub Last Minute. Zawsze pami´taj, ˝e kary umowne,które trzeba p∏aciç za b∏´dy, sà bardzo wysokie.

Doradca finansowy (pasywny)B´dzie dr´czy∏ Twój bank na ca∏ego tak, ˝e dostaniesz kredyt na wy-jàtkowo korzystnych warunkach. OczywiÊcie tym lepsze warunki, imlepszy doradca, a tym lepszy doradca, im lepszego masz doradc´ per-sonalnego. Doradca finansowy dodatkowo komentuje twojà sytuacj´finansowà – jego sprawozdania znajdziesz w swoim terminarzu lubnotebooku.

Personel

32

Rozdzia∏ 9

Inspektor do spraw bezpieczeƒstwa (bierny)Gdy zatrudnisz inspektora do spraw bezpieczeƒstwa, ceny, jakie b´-dzie udawa∏o ci si´ wynegocjowaç, b´dà o wiele korzystniejsze, ni˝dotàd. Jak on to zrobi? Hm… Inspektor do spraw bezpieczeƒstwa niejest nikim innym, jak dobrze zbudowanymi ochroniarzem, który wy-wiera uspokajajàce wra˝enie na twoich kontrahentach.

Trener fitnessPowinieneÊ zwracaç uwag´ na swoje kszta∏ty i zatrudniç trenera fi-tenss. Pozwoli ci on nie tylko troch´ d∏u˝ej po˝yç, lecz pobudzi ci´tak˝e do dzia∏ania i to tak skutecznie, ˝e zaczniesz si´ szybciej poru-szaç. Spróbuj…

PPiloci iiloci i personel latajàcypersonel latajàcyW zale˝noÊci od misji, którà wykonujesz, posiadasz na poczàtku gryjakieÊ samoloty z pe∏nà za∏ogà, jednak, gdy tylko uzbierasz doÊç pie-ni´dzy, by kupiç nowe samoloty, b´dziesz musia∏ zatrudniç dodatko-wych pilotów i nowych cz∏onków personelu latajàcego.

Zatrudnianie obs∏ugiAby zatrudniç nowych pracowników,wystarczy udaç si´ do biura kadr, dopani Selig. PoproÊ, ˝eby pokaza∏a citeczk´ z aktualnymi podaniamio prac´, jakie ostatnio trafi∏y do two-jej firmy. W takich teczkach pani Se-lig gromadzi wszystkie nap∏ywajàceaplikacje (wiele czasu zabra∏o na-uczenie jej, jak to zrobiç. Pani S. z na-tury nie jest systematyczna).

Klikajàc (3) mo˝esz przejÊç do nast´p-nej strony, klikajàc (1) wróciç do po-przedniej. JeÊli dana kandydatura ciodpowiada, kliknij polecenie „Zatrud-nij” (2), a pani Selig podbije swojàpiecz´cià wybrane podanie o prac´.

Twoim pierwszym zadaniem po obj´ciu stanowiska szefa linii lotni-czych powinno byç zatrudnienie doradcy personalnego, który w przy-sz∏oÊci pomo˝e ci wybraç odpowiedni personel. Pewnie pierwsze coprzysz∏o ci teraz ci do g∏owy, to pytanie: A kto mnie pomo˝e wybraçdoradc´? Odpowiedê jest prosta i doÊç brutalna – nikt!

Personel

33

Rozdzia∏ 9

Podania o prac´

1

2

3

Gdy tylko zatrudnisz pilota lub osob´ obs∏ugujàcà, zostanie ona przy-pisana do samolotu, który jeszcze nie ma pe∏nej za∏ogi. W notebookumo˝esz od razu sprawdziç, czy nadal potrzebujesz personelu. JeÊli dotej pory nie naby∏eÊ tego po˝ytecznego narz´dzia, b´dziesz musia∏najpierw pójÊç do swojego biura i spojrzeç w terminarz. JeÊli zatrud-ni∏eÊ ju˝ doradc´ personalnego, podpowie ci on, ilu jeszcze ludzi po-trzebujesz lub ilu pracowników jest ci zb´dnych.

Zarzàdzanie personelemZ pomocà pana Hagedorna poradzisz sobie z obs∏ugà samolotów.

W przeciwieƒstwie do p. Selig jest bardzo skrupulatny i ca∏kowiciemo˝esz na nim polegaç. Mo˝esz mu poleciç, aby podniós∏ lub obni-˝y∏ wyp∏aty wszystkich zatrudnionych o 10%. Wy˝sza pensja oczywi-Êcie motywuje twoich pracowników (zarazem nara˝ajàc Ci´ na nie-ma∏e wydatki), jednak powinieneÊ bardzo przemyÊleç ew. decyzj´o obni˝ce p∏ac. Mogà nie zaakceptowaç twojej decyzji, jeÊli firmaprzynosi zysk, a ty obni˝asz pensje.

Mo˝esz te˝ podnosiç i obni˝aç wyp∏aty indywidualnie, tylko wybra-nym pracownikom. Przeglàdajà poufne teczki z danymi personalnymimo˝esz tak˝e zadecydowaç o zwolnieniu pracownika.

Personel

34

Rozdzia∏ 9

Podpowiedê:

Nazwy samolotów,które nie majà pe∏nejza∏ogi w terminarzu

czy notebookupokazujà si´

na liÊcie podÊwietlonena czerwono.

Podpowiedê:

JeÊli si´ pozb´dzieszjakichÊ samolotów,

powinieneÊ potemsprawdziç liczebnoÊç

swojego personelu.

Czym by∏by port lotniczy bez samolotów? Na to pytanie mo˝esz so-bie odpowiedzieç sam, odkr´cajàc ze swojego samochodu (wszystkiecztery) ko∏a i stawiajàc sobie pytanie: Czym jest mój samochód bezkó∏? My w ten sposób ju˝ dowiedzieliÊmy si´ tego i od tego dniaw Airline Tycoon pojawi∏y si´ samoloty. W mi´dzyczasie zresztà zdà-˝yliÊmy ju˝ przykr´ciç ko∏a z powrotem!

JeÊli bawisz si´ w trybie gry swobodnej lub rozgrywasz jednà z misji,zaczynasz z dwoma samolotami. Ich stan nie jest idealny, nie sà to te˝najnowsze konstrukcje, ale pomogà Ci si´ wkr´ciç w interes.

Tanie, u˝ywane samoloty z drugiej r´ki mo˝esz nabyç w muzeum, na-tomiast najnowsze modele znajdziesz u sprzedawcy samolotów.W rozdziale „Port lotniczy” opisaliÊmy odpowiednie biura.

ZarZarzàdzanie flotàzàdzanie flotàSamolotami zarzàdza si´ przy u˝yciu terminarza albo notebooka. Zo-bacz podrozdzia∏ „Terminarz i komputer przenoÊny” celem zasi´gni´-cia dalszych informacji.

PPrrzeglàdy samolotówzeglàdy samolotówStatystycznie rzecz ujmujàc, samoloty sà najbezpieczniejszym Êrod-kiem transportu. Wynika to chocia˝by z tego, ˝e nawet najmniejszyb∏àd mo˝e mieç katastrofalne skutki, dlatego linie lotnicze wydajàogromne sumy na przeglàdy i serwisowanie swoich maszyn.

Ma∏e linie lotnicze czasami ulegajà pokusie oszcz´dzania nie tam,gdzie powinny – po co kupowaç nowe cz´Êci, skoro u˝ywane dzia∏a-jà? Po co dokonywaç przeglàdu co tydzieƒ, skoro mo˝na co miesiàc?Zacznij graç w Airline Tycoon Evolution, a poznasz odpowiedzi na tepytania.

O zakresie przeglàdów decydujesz w warsztatach naprawczych, po∏o-˝onych przy prawym koƒcu lotniska. Wi´cej informacji na tematwarsztatów znajdziesz w nast´pnym rozdziale.

Samoloty

35

Rozdzia∏ 10

Komfortowe wn´trKomfortowe wn´trzazaNowe nabyte przez Ciebie samolo-ty zawsze majà standardowe wy-posa˝enie podstawowe. Mo˝e si´jednak zdarzyç, ˝e nie wystarczaono twoim pasa˝erom lub chceszpoprawiç swój wizerunek na danejtrasie. Jest na to rada – kliknij mo-del samolotu stojàcy w twoim biu-rze na biurku, a zostaniesz przenie-siony do ekranu pozwalajàcego nazmian´ opcji wyposa˝enia.

Klikajàc (1) lub (5) pod nazwà samolotu mo˝esz prze∏àczaç si´ pomi´-dzy posiadanymi maszynami. Przycisk (2) pozwala zapisaç bie˝àceustawienia danego samolotu, a (4) pozwala je wczytaç, tym samymodrzucajàc zmiany. Mo˝esz te˝ opcji tej u˝yç do wyposa˝enia kilku sa-molotów w ten sam sposób, wczytujàc dla ka˝dego z nich ten samzestaw ustawieƒ. Przyk∏adowo, kliknij (2), aby zapisaç bie˝àcy wybóropcji, nast´pnie za pomocà przycisków (1) i (5) przejdê do innej ma-szyny i za pomocà (4) ustaw dla niej te same opcje.

Kliknij (3), aby wróciç do biura. Nie musisz klikaç (3) za ka˝dym ra-zem, kiedy chcesz zapisaç bie˝àce ustawienia. Sà one zapami´tywaneautomatycznie.

Samoloty

36

Rozdzia∏ 10

Wyposa˝enie

Opcje wyposa˝eniawn´trza

12345

6

7

8

9

10

Z prawej strony zobaczysz ró˝ne opcje, pozwalajàce wybraç standardwyposa˝enia samolotu.

6 JakoÊç foteli. JeÊli po opuszczeniu samolotu bolà ci´ plecyi miejsce, w którym ta cz´Êç cia∏a traci swà szlachetnà nazw´,z ca∏a pewnoÊcià siedzia∏eÊ na fotelu niskiej jakoÊci! JeÊli nato-miast ca∏à podró˝ spa∏eÊ, prawdopodobnie mia∏eÊ do czynieniaz luksusowymi fotelami trzygwiazdkowymi.

7 Artyku∏y luksusowe. Wyposa˝enie jednogwiazdkowe jestmniej wi´cej tak luksusowe, jak komora ∏adunkowa. Dwugwiazd-kowa wersja wyposa˝enia daje przynajmniej mo˝liwoÊç s∏uchaniamuzyki i wiadomoÊci (o katastrofach lotniczych), natomiast trzy-gwiazdkowa to telewizor, szampan i wszelkie mo˝liwe wygody.

8 Wystrój. Podstawowy standard wystroju oznacza, ˝e brak wy-stroju. Efekt: Twoi pasa˝erowie cierpià na deprywacj´ przestrzen-nà i sk∏onnoÊci do wymiotów. W wersji trzygwiazdkowej jestprzytulnie i wygodnie. Pasa˝erowie b´dà zachwyceni.

9 Wybór jedzenia. Ta opcja pozwala zmieniaç jakoÊç i iloÊç poda-wanych posi∏ków. Standardem w najgorszej klasie sà szybko za-pychajàce „przysmaki”, zupe∏nie nie przystajàce do pory roku.Wersja poÊrednia przypomina jedzenie domowe. Dania w najlep-szym wydaniu pasa˝erowie mogà sobie sami wybieraç z kartyz szeregiem przysmaków.

10 Personel. Ta opcja pozwala okreÊliç liczebnoÊç personelu pok∏ado-wego, który ma towarzyszyç pasa˝erom podczas lotów. JeÊli zwi´k-szysz jego liczb´, pami´taj o zatrudnieniu dodatkowej obs∏ugi!

Za dodatkowe wyposa˝enie, opisane w pozycjach od (6) do(8) uiszcza si´ jednorazowà op∏at´, natomiast przygotowy-wanie posi∏ków i pensje personelu powodujà powstawaniesta∏ych kosztów, zale˝nych od innych czynników, z uwagi naco trudno je od razu uwzgl´dniç w kalkulacji.

JakoÊç wyposa˝enia i dodatkowych opcji wskazywana jestiloÊcià gwiazdek: 1 gwiazdka oznacza najni˝szy poziomsprz´tu, 3 gwiazdki – najwy˝szy. Bie˝àca jakoÊç sprz´tu za-wsze wskazujà ˝ó∏te gwiazdki. Zmiany wyposa˝enia wykony-wane sà w warsztatach na lotnisku, na którym samolot w∏a-Ênie si´ znajduje lub gdzie b´dzie wkrótce làdowaç.

37

Podpowiedê:

JeÊli twoje samolotysà wyposa˝one komfortowo,mo˝esz spokojnie spróbowaçpodnieÊç ceny biletów.W koƒcu za luksus si´ p∏aci!

Samoloty Rozdzia∏ 10

Lepszy osprLepszy osprz´t technicznyz´t technicznyW grze Airline Tycoon Evolution mo˝esz zmieniç nie tylko poziomkomfortu, oferowanego pasa˝erom, lecz tak˝e jakoÊç osprz´tu samo-lotu. Aby przejÊç do planszy pozwalajàcej na usprawnienie wyposa˝e-nia technicznego, kliknij strza∏k´ (1). Aby powróciç do zestawu opcjipozwalajàcego ustaliç poziom wyposa˝enia wn´trza, kliknij (2).

3 Podwozie. Z pomocà tej opcji mo˝esz zmieniç rodzaj ogumieniai mechanik´ podwozia samolotu. Zmieniajàc ogumienie zwróçtak˝e uwag´ na por´ roku!

4 Silniki. Ta opcja pozwala zmieniç silniki. Dobre sà oczywiÊcie bar-dzo drogie, jednak zapewniajà du˝o ni˝szy poziom ha∏asu i od-znaczajà si´ wi´kszà bezawaryjnoÊcià, za co z ca∏à pewnoÊcià pa-sa˝erowie b´dà ci wdzi´czni.

5 Poziom bezpieczeƒstwa. Ta opcja pozwala zmieniç jakoÊç i ro-dzaj wykorzystywanych zabezpieczeƒ. Wszyscy Êwietnie wiemyz radia i telewizji, ˝e niski poziom bezpieczeƒstwa jest taƒszy, lecznie zawsze pasujàcy do wizerunku dobrej firmy.

Samoloty

38

Rozdzia∏ 10

12

3

4

5

6

7

6 Kabina. Ta opcja pozwala zmieniç kokpit w kabinie pilotów – po-szczególne wersje ró˝nià si´ nie tylko cenà, ale i oferowanà funk-cjonalnoÊcià. Im nowszy, tym spokojniej Êpià twoi pasa˝erowie…

7 Za pomocà tej funkcji mo˝esz zmieniç liczb´ foteli w pierwszeji drugiej klasie.

Samoloty

39

Rozdzia∏ 10

Ca∏a zabawa w Airline Tycoon Evolution rozgrywa si´ wokó∏ wybrane-go przez ciebie portu lotniczego. Tu mieÊci si´ zarówno twoje biuro,jak i biura konkurentów, tu te˝ znajdujà si´ wszystkie firmy, które ma-jà dla ciebie znaczenie. Po ca∏ym lotnisku mo˝esz si´ swobodnie po-ruszaç, obserwujàc pasa˝erów i swoich przeciwników, tych drugichdo tego szpiegujàc i szykujàc im brzydkie niespodzianki, które zapew-nià ci sukces.

Rozbudowa lotniska Rozbudowa lotniska 1

Gdy interes dobrze idzie, przychodzi moment, w którym okazuje si´,˝e masz za ma∏o punktów odprawy. Wtedy musisz wnieÊç do dyrek-tora lotniska, pana Uhriga, podanie o rozbudow´ portu lotniczego.Tylko nie myÊl, ˝e dokona tej rozbudowy za darmo – mo˝esz byç pe-wien, ˝e dostaniesz od niego faktur´ z kilkoma zerami.

TTwoje biurwoje biuro o 2

Twoje w∏asne biuro, jak wszystkie inne pomieszczenia administracyj-ne, mieÊci si´ na pi´trze budynku, na galerii. Swoje biuro rozpoznaszdzi´ki znakowi firmowemu umieszczonemu obok drzwi oraz oÊwie-tleniu w kolorze odpowiadajàcym barwie linii. Któ˝ chcia∏by wstàpiçdo biura konkurencji przez pomy∏k´?!

Szczegó∏owy opis biura znajdziesz w rozdziale „Pierwsza gra”.

Dzia∏ kadr Dzia∏ kadr 3

Znajdziesz je tak ∏atwo, jak swój gabinet – obok drzwi wejÊciowychrównie˝ zawieszony jest znak twojej linii i oÊwietlenie ma ten sam ko-lor. Wystarczy pami´taç, ˝e dzia∏ kadr sàsiaduje z twoim gabinetem.

U swojego kadrowca nie mo˝esz popijaç kawki lub oglàdaç telewizji.Zapewne ju˝ si´ domyÊlasz, ˝e mo˝esz za jego poÊrednictwem zarzà-dzaç swoimi pracownikami. Wi´cej informacji na temat zarzàdzaniazasobami ludzkimi znajdziesz w rozdziale „Personel”.

LunetLunetaa 4

Przez lunet´ obserwacyjnà, stojàcà na pi´trze z lewej strony lotniska,mo˝esz zobaczyç swojà ogólnà sytuacj´ w porównaniu do trzech prze-ciwników. Pokazywane informacje mogà byç ró˝ne w ka˝dej misji. Kosztu˝ywania teleskopu jest automatycznie stràcany z twojego konta.

Port lotniczy

40

Rozdzia∏ 11

4 3 2 3 2

‘

2

7

3 2 4 3 2 3 2

6

2

7

3 2

SprSprzedawca samolotów zedawca samolotów 5

Sklep Makel i synowie to dziwne miejsce. Tylko spójrz na wyglàd wej-Êcia i wystrój wn´trza! Pan Makel musia∏ otrzymaç specjalne pozwo-lenie, aby zainstalowaç tak niezwyk∏e drzwi wejÊciowe. Lecz pozorymylà: firma Makel i synowie ju˝ dawno udowodni∏a, ze jest godnymzaufania partnerem w interesach i zawsze wywiàzuje si´ ze swoichzobowiàzaƒ. Naturalnie obs∏uga ma swojà cen´. Na poczàtku mo˝epowinieneÊ udaç si´ do muzeum…

Aby kupiç samolot, musisz posiadaç wystarczajàcà iloÊç Êrodków naswoim koncie. Nauczony przykrymi doÊwiadczeniami, pan Makel nieudziela kredytów – zw∏aszcza jakimÊ ma∏ym, ciàgle nic nie znaczàcymliniom lotniczym… Biuro pana Makela znajdziesz na pi´trze na kraƒ-cu prawego skrzyd∏a. Na pewno go nie przegapisz…

Sklep bezc∏owy Sklep bezc∏owy 6

Sklep bezc∏owy umieszczony jest na parterze, mniej wi´cej poÊrodkug∏ównej hali lotniska. Na szcz´Êcie jest zaraz obok banku, skàd pasa-˝erowie mogà pobraç pieniàdze przed udaniem si´ na zakupy.

W sklepie bezc∏owym mo˝esz kupiç kilka bardzo u˝ytecznych rzeczy polepszych lub gorszych cenach, z czego powinieneÊ z pewnoÊcià skorzy-staç. Poniewa˝ twoi rywale równie˝ si´ tam zaopatrujà, mo˝e si´ cza-sem zdarzyç, ˝e nie wszystko czego potrzebujesz jest natychmiast do-st´pne. W takim wypadku po prostu spróbuj nast´pnym razem.

Nawet na pierwszy rzut oka, notebook jest niezmiernie interesujàcymi praktycznym zakupem. Kiedy ju˝ go dostaniesz, nie b´dziesz móg∏si´ bez niego obejÊç. PowinieneÊ obejrzeç tak˝e inne propozycje. Niesprzedaje si´ tu niczego, co by∏oby ca∏kowicie nieprzydatne. Mo˝echcesz komuÊ daç prezent? Zawsze mo˝esz potrzebowaç przyjació∏!

Bank Bank 7

Bank mieÊci si´ w na parterze, mi´dzy biurem Petrol Air, a sklepembezc∏owym i troszczy si´ tak o klientów prywatnych, jak i korporacyj-nych. Mo˝esz w nim zarówno skorzystaç ze swojej linii kredytowej(do chwili, gdy nie wyczerpiesz swoich mo˝liwoÊci kredytowych), jaki zleciç przeprowadzenie emisji swoich akcji, kupiç akcje innych liniiczy te˝ skorzystaç z praw udzia∏owca.

Port lotniczy

41

Rozdzia∏ 11

3 5 1 1 1 13 5 1 1 1 1

Mi∏a pani Pulver odpowiada za twoje konto i limit kredytowy.Skonsultuj si´ z nià, kiedy b´dziesz potrzebowa∏ po˝yczki lub b´-dziesz móg∏ sp∏aciç zaciàgni´ty d∏ug.

Siedzàcy obok pan Smith, kierownik oddzia∏u, odpowiada za han-del akcjami firm lotniczych. Powiedz mu, czego chcesz, a z pew-noÊcià b´dzie bardziej ni˝ zadowolony, ˝e mo˝e ci pomóc. Natwoje ˝àdanie z przyjemnoÊcià kupi lub sprzeda akcje, zajmie si´

obs∏ugà nowej emisji twoich akcji (mo˝esz sam okreÊliç, ile swoichakcji chcesz wypuÊciç) i pomo˝e ci skorzystaç z praw udzia∏owca.

Z ostatniej opcji mo˝esz skorzystaç tylko wtedy, gdy jesteÊ w posiada-niu przynajmniej 50% akcji innej linii lotniczej, a ta linia posiada mniejni˝ 30% twoich akcji. Wykorzystujàc prawa udzia∏owca mo˝esz zli-kwidowaç innà lini´ lotniczà lub jà przejàç. W obu przypadkach ozna-cza to o jednego rywala mniej…

Bie˝àce ceny akcjiW ka˝dej chwili w banku mo˝esz si´ tak˝e dowiedzieç, jakie sà bie˝à-ce ceny akcji wszystkich linii lotniczych. W tym celu spójrz na tablic´z wykresami kursów, wiszàce na tylniej Êcianie. Kiedy ustawisz kursornad jednà z czterech plansz wiszàcych na tablicy, zobaczysz szczegó-∏owe informacje na temat akcji danej linii lotniczej.

BiurBiuro Po Petretrol Air ol Air 1

Petrol Air jest linià lotniczà, jednak ze zrozumia∏ych wzgl´dów han-dluje równie˝ paliwem lotniczym.

Wed∏ug naszych informacji Petrol Air okazyjnie Êwiadczy tak˝e inneus∏ugi. Odbywa si´ to jednak na takiej drodze, ˝e nie ka˝dy mo˝ez nich skorzystaç – jeÊli chcesz skorzystaç z tego rodzaju us∏ug, spró-buj wejÊç w dobre relacje z firmà lub podaruj jakiÊ prezent. W ka˝dymrazie koniecznie daj nam znaç, kiedy dowiesz si´ czegoÊ wi´cej!

ZbiornikiCeny paliw na Êwiatowym rynku podlegajà sta∏ym wahaniom. JeÊlichcesz skorzystaç z okazji i kupiç paliwo na zapas po ni˝szych cenach,musisz mieç zbiorniki, w których b´dziesz móg∏ je zgromadziç napóêniej. W swoim biurze b´dziesz móg∏ wtedy zdecydowaç, czy two-je samoloty majà byç tankowane paliwem z twoich zbiorników, czybenzynà nabywanà po bie˝àcych cenach rynkowych, zale˝nie od te-go, co w danym momencie jest bardziej op∏acalne. Aby to zrobiç, wy-starczy kliknàç obraz umieszczony na Êcianie w twoim biurze.

42

Podpowiedê:

PomyÊl o zatrudnieniudoradcy finansowego,

który pomo˝e ci uzyskaçkorzystniejsze warunki!

Podpowiedê:

Doradca do spraw paliwa i olejuzawsze pomo˝e Ci podjàç

w∏aÊciwà decyzj´ – o ile nie maszca∏kowitego zaufania

do firmy Petrol Air

Podpowiedê:

Pami´taj, ˝e po opró˝nieniuzbiorników, twoje samolotyb´dà ponownie tankowane

po cenach rynkowych!

Port lotniczyRozdzia∏ 11

11

WWarsztat arsztat 2

Warsztat mieÊci si´ z prawej strony lotniska. Tam mo˝esz okreÊliç,w jaki sposób twoje samoloty majà byç utrzymywane. M∏ody mecha-nik Jack zagadni´ty, ch´tnie przedstawi ci dost´pne mo˝liwoÊci:

Przeglàdy standardowePorozmawiaj z Jackiem o swoich samolotach, aby okreÊliç, kto b´dziedokonywa∏ regularnych przeglàdów twoich maszyn. Jack zaoferuje cikilka wariantów umów na przeglàdy, ró˝niàcych si´ oczywiÊcie podwzgl´dem kosztów. Nie powinieneÊ zawsze braç tego, co najtaƒsze.

Ta opcja okreÊla sposób, w jaki b´dà wykonywane regularne przeglà-dy twoich samolotów. JeÊli mechanicy si´ nie sprawdzà, stan twoichsamolotów szybko si´ pogorszy i b´dziesz musia∏ si´ przyzwyczaiç dod∏ugiej listy awarii oraz niezadowolonych klientów.

Dotychczasowe koszta utrzymaniaSpytaj Jacka o koszty, aby dowiedzieç si´, ile dotychczas wyda∏eÊ nautrzymanie poszczególnych maszyn. Wysokie koszty nie powinny ci´odstraszaç od przewo˝enia pasa˝erów bezpiecznymi samolotami.Koszty reklamy poprawiajàcej wizerunek w obliczu cz´stych awariimaszyn b´dà raczej wi´ksze, ni˝ mniejsze!

Podnoszenie poziomuZ czasem nawet dobrze utrzymywane samoloty ulegajà zu˝yciu (cho-cia˝ oczywiÊcie zabiera to du˝o wi´cej czasu, ni˝ w przypadku ma∏ozadbanych maszyn), a wtedy mo˝e okazaç si´ konieczny generalnyprzeglàd, dzi´ki któremu stan techniczny samolotów mo˝e zostaçpodniesiony do po˝àdanego poziomu.

Powiedz do Jacka: „Prosz´ naprawiaç moje samoloty w ten sposób…”,po czym podaj docelowy poziom techniczny ka˝dej maszyny. 100%oznacza tu, ̋ e maszyna jest w mo˝liwie najlepszym stanie. Twój warsz-tat postara si´ poprawiç stan techniczny maszyn w ciàgu kilku najbli˝-szych dni, nie powodujàc ˝adnych przerw w bie˝àcych lotach.

Aby nakazaç napraw´ wszystkich samolotów do jednego poziomu,kliknij na opcji „Wszystkie samoloty”.

Port lotniczy

43

Rozdzia∏ 11

Podpowiedê:

Pami´taj, ˝e warsztat zlecaremonty tym samymmechanikom, którzy dokonujàtak˝e codziennych przeglàdów.Na czas remontu kapitalnegolepiej zatrudniç wykwalifi-kowanych in˝ynierów!

22

Statystyka awariiSpytaj Jacka o statystyki awarii, aby zobaczyç szczegó∏owà list´wszystkich awarii dla ka˝dego z samolotów. Jako twój kontraktowymechanik, Jack jest najlepiej zorientowany we wszystkich awariach.Gdy tylko zobaczysz list´, klikajàc na poszczególnych wpisach mo˝eszzobaczyç wi´cej szczegó∏owych informacji.

Biura Air TBiura Air Travel ravel 1 orazoraz „„Last Minute” Last Minute” 2

W obu tych miejscach, znajdujàcych si´ na parterze lotniska, mo˝eszzdobyç nowe zlecenia dla swojej linii lotniczej. Zlecenia otrzymanew biurze podró˝y „Last Minute” zazwyczaj majà bardzo krótkie termi-ny realizacji, ale sà przez to du˝o bardziej dochodowe.

OczywiÊcie, musisz uwa˝aç, ˝eby twoi rywale nie wzi´li wszystkichnajlepszych zleceƒ, w przeciwnym razie b´dziesz musia∏ wziàç to, cozostanie, a nie zawsze sà to najlepsze przeloty!

Dok∏adniejszy opis obu biur znajdziesz w rozdziale „Pierwsza gra”

Muzeum Muzeum 3

Muzeum mieÊci si´ daleko w lewej cz´Êci lotniska. Jak sama nazwawskazuje, mo˝na w nim podziwiaç tylko starocie.

Pan Schlauberger, kustosz muzeum, przed laty znalaz∏ sobie dodatko-we zaj´cie, aby poprawiç swoje skàpe dochody i od tego czasu re-montuje stare samoloty, po czym wystawia je na sprzeda˝. Tak wi´cw muzeum kwitnie handel u˝ywanymi samolotami.

Nie wiemy, czy pan Schlauberger nadal musi handlowaç samolota-mi, ale nie pozwól, aby omin´∏a ci´ okazja i zaryzykuj przynajmniejrzut oka na u˝ywane samoloty. Mo˝e ten w∏aÊciwy czeka tam naciebie? Z drugiej strony, na poczàtku prawdopodobnie nie b´dzieszmia∏ innego wyboru i b´dziesz wr´cz skazany na u˝ywane samolo-ty. Jednak nie wspominaj o tym panu Schlaubergerowi, bo inaczejmo˝e podnieÊç ceny!

Port lotniczy

44

Rozdzia∏ 11

3

4

2 1

'

‘3

4

2 1

7

6

Sklep NASA Sklep NASA 4

Ten futurystycznie przedstawiajàcy si´ sklep znajdziesz tylkow misjach „Ostateczna granica” i „Za ostatecznà granic´”.W tej misji twoim zadaniem b´dzie stanie si´ pierwszàfirmà, która zdo∏a zbudowaç kompletny wahad∏owiec,a konieczne do tego komponenty – poczynajàc narampie startowej, a koƒczàc na kokpicie – mo˝na na-byç tylko w sklepie NASA.

Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa budowa odbywa si´ nawyspie, po∏o˝onej z dala od lotniska. Cztery wyspy, pojednej dla ka˝dej linii lotniczej, na których odbywa si´budowa, mo˝esz obserwowaç przez lornetk´. Pami´taj:kto b´dzie gotów pierwszy, ten wygrywa misj´!

KKawiarawiarenka Rick’s Cafe enka Rick’s Cafe 5

Po stresujàcym dniu mo˝esz uraczyç si´ fili˝ankà kawy. Zupe∏nie prze-pracowany menad˝er nie pomo˝e swoim liniom lotniczym. Co wi´cej,zamiast zajmowaç si´ wszystkim, co wymaga pracy, powinieneÊutrzymywaç kontakt z ludêmi, którzy mogà opowiedzieç ci wiele in-teresujàcych rzeczy.

Stoisko zStoisko z gazetami gazetami 6

Niefortunnie, w∏aÊciciel stoiska nie daje si´ namówiç do dostarczaniagazet do twojego biura, wi´c musisz si´ sam po nie fatygowaç. Alenie martw si´, malutki trening nie zrobi ci ˝adnej krzywdy, co z pew-noÊcià potwierdzi twój trener fitness.

Nie mo˝esz przegapiaç najnowszych informacji. Jako menad˝er, maszbyç zawsze dobrze doinformowany. Jak to si´ mówi? Wiedza to po-t´ga: ten, kto nie wie niczego – nie robi niczego. Aby móc przeglàdaçró˝ne magazyny, po prostu przesuƒ nad nimi kursorem. Nie musisznic za to p∏aciç, ale uwa˝aj i nie daj si´ przy∏apaç, bo z ma∏ej chmuryzrobi si´ du˝y deszcz.

Agencja rAgencja r eklamowa eklamowa 7

Znane powiedzenie z dziedziny reklamy: kto si´ nie og∏asza, ten ginie.I tak to jest. Jak pasa˝erowie mogà wybieraç si´ na twoje linie, kiedynic o nich nie wiedzà? Nigdy nie uda ci si´ przetrwaç samemu na lo-tach czarterowych.

Port lotniczy

45

Rozdzia∏ 11

55

Nie masz innej mo˝liwoÊci. Musisz inwestowaç w reklam´, jeÊli chcesz,aby twój sukces by∏ d∏ugoterminowy. Udaj si´ do agencji reklamy nawy˝szym pi´trze i porozmawiaj z prawdziwym ekspertem. W agencjipoinformujà ci´ tak˝e o wizerunku, jaki majà obecnie twoje linie lotni-cze. Stale organizujàc kosztowne kampanie reklamowe polepszysz wi-zerunek firmy i sprawisz, ˝e stanie si´ ona szeroko znana.

Pami´taj jednak, ˝e reklama jest niewiele warta, jeÊli twoje samolotycz´sto spotykajà awarie, a obs∏uga jest na niskim poziomie. W miar´mo˝liwoÊci wszystko powinno byç prawdà, wtedy reklama da najlep-sze mo˝liwe efekty. W koƒcu chyba nie chcesz wyrzucaç pieni´dzyw b∏oto? A mo˝e chcesz?!

Safe & SecurSafe & Secure Sp. ze Sp. z o. o. o. o. 1

Port lotniczy si´ rozrasta. Firma S&S wprowadzi∏a si´ odkàd pewne,bynajmniej nie pokojowo nastawione, indywidua spod ciemnejgwiazdy, wkroczy∏y na dobre na spokojne dotàd tereny. WejÊcie dobiura jest jednak ukryte. JeÊli je znajdziesz, przywitaj si´ grzecznie.Pan Flightworthy, oficer ochrony firmy S&S, wprost uwielbia opowia-daç innym o swojej pracy.

Z tej fortecy bezpieczeƒ-stwa pan Flightworthysprawdza, czy wszystkoprzebiega g∏adko i zgod-nie z regu∏ami. Korzysta-jàc z monitorów, obser-wuje i kontroluje nawetnajdalsze zakàtki lotni-ska. Tylko dlaczego dam-skie toalety równie˝ sàpod obserwacjà? Mo˝enie zajmujmy si´ tym te-raz…

Zakres us∏ug oferowanych przez firm´ ochroniarskà jest ogromny. Odnadzoru komputerów po monitorowanie floty powietrznej. Jednakaby cieszyç si´ poziomem tych us∏ug, musisz mieç sporà sumk´ pie-ni´dzy – regu∏y sà proste: im wi´ksze pieniàdze, tym lepsza ochrona.Zastanów si´, jaki element wymaga szczególnej ochrony na terenielotniska. Nie chcia∏byÊ wiedzieç, ile mo˝e kosztowaç kampania narzecz poprawy twojego wizerunku na tym tle…

Port lotniczy

46

Rozdzia∏ 11

Podpowiedê:

Krà˝à pog∏oski, ˝e wejÊcieukryte jest gdzieÊ tutaj.

1

HiTHiTech Design Corporation ech Design Corporation 2

Niedawno firma HiTech Design otworzy∏a swojà fili´ na twoim lotni-sku. Pan Balderdash konstruuje samoloty zgodnie z Twoimi ˝yczenia-mi i pomys∏ami. Jego najlepszym narz´dziem do tego celu jest „Kon-struktor samolotów” (instrukcja w nast´pnym rozdziale). Biuro panaBalderdasha znajdziesz na pi´trze, nad pasem do transportu baga˝u.

Pan Balderdash nie jest zbyt zainteresowany tym, jaki b´dzie osta-teczny wyglàd samolotu, szczególnie, ˝e p∏acisz mu przed dostawà.Dostajesz natomiast przyzwoite zapewnienie o niezawodnoÊci nawetnajbardziej wymyÊlnych projektów.

Lecz kto wie? Mo˝e ten najzupe∏niej zwariowany samolot przyniesiesukces? Ostatecznie mnóstwo ludzi przepada za dziwacznymi i orygi-nalnymi pomys∏ami. Mo˝liwe jednak, ˝e ci ludzie b´dà usatysfakcjo-nowani takim lotem tylko raz.

Port lotniczy

47

Rozdzia∏ 11

2

TTelepatia gratiselepatia gratisW grze Airline Tycoon Evolution mo˝esz si´ ∏atwo dowiedzieç, o czymnaprawd´ myÊlà pasa˝erowie i Twoi konkurenci. Wszystko, co musiszzrobiç, to zbli˝yç kursor do wybranej postaci, a zdradziecka chmurkaz myÊlami pojawi si´ niemal natychmiast.

Nad g∏owami swoich konkurentówmo˝esz zobaczyç takie dymki:

Ten bohater bardzo ci´ lubi. JeÊli zdarzy si´, ˝e jest przeciwnejp∏ci, mo˝e to oznaczaç coÊ wi´cej ni˝ sympati´, ale co dok∏ad-nie? Tego musisz si´ dowiedzieç sam.

Ten gracz darzy ci´ sympatià, chocia˝ nie skacze z radoÊci naTwój widok.

Temu bohaterowi jesteÊ oboj´tny. Bàdê ostro˝ny, poniewa˝twoi konkurenci rzadko sà oboj´tni! Mo˝e temu ju˝ si´ wydaje,˝e nie stanowisz dla niego ˝adnego zagro˝enia? Wiesz co robiç,prawda?

PowinieneÊ coÊ zrobiç, aby poprawiç stosunki z tym graczem.Ten goÊç wcale nie ci´ lubi. Mo˝e powinieneÊ sobie z nimuciàç czasem ma∏à pogaw´dk´ przez telefon?

A ten bohater po prostu ci´ nienawidzi. Nikt z nas nie chcia∏-by teraz znaleêç si´ na twoim miejscu. Najlepszà rzeczà, jakàmo˝esz zrobiç, to po prostu wy∏àczyç komputer. Ale podr´cznikmo˝esz czytaç dalej.

Nad g∏owami podró˝nych mo˝esz zaÊ zobaczyçdymki z takimi obrazkami, jak:

Ten pasa˝er zamierza w∏aÊnie odebraç swój bilet.

Ten pasa˝er ma zamiar wejÊç na pok∏ad samolotu. Teraz totylko kwestia czasu.

Ten pasa˝er jest nieêle wkurzony, poniewa˝ w∏aÊnie spóêni∏si´ na samolot. PowinieneÊ sprawdziç, dlaczego.

Samolot, którym ta osoba lecia∏a ostatnio, powinien byçniezw∏ocznie naprawiony.

Port lotniczy

48

Rozdzia∏ 11

Podpowiedê:

Pami´taj te˝, ˝eim wi´cej masz oddzia∏ów,

tym Twój wizerunekjest lepszy.

Ten pasa˝er jest bardzo niezadowolony z obs∏ugi (i ju˝ my-Êli o zmianie linii lotniczej). Mo˝e powinieneÊ zmieniç obs∏ug´?

Ten pasa˝er nie mo˝e narzekaç na obs∏ug´ (ale, gdybymia∏ powód, oj, narzeka∏by!)

Ten pasa˝er jest bardzo zadowolony z lotu.

Ten pasa˝er polecia∏by jeszcze raz tà samà linià w ka˝dym mo-mencie, bez zadawania pytaƒ i b´dzie jà wszystkim polecaç.

(czerwony) Ten pasa˝er uwa˝a, ˝e przep∏aci∏. Albo oferowa-na jakoÊç us∏ug by∏a niska, albo ceny zbyt wysokie.

Ten pasa˝er ma ochot´ na coÊ s∏odkiego i p´dzi do sklepubezc∏owego.

A ten jest spragniony. Pewnie jest alkoholikiem.

Ten pasa˝er udaje si´ do banku.

Ten pasa˝er idzie do biura podró˝y. Marzy o cudownymurlopie, ale nie mo˝e si´ zdecydowaç: wyjazd na zielonà traw-k´ czy granie w Airline Tycoon Evolution?

Ten pasa˝er wraca do domu.

Ten pasa˝er zasi´ga informacji o godzinie przylotu swojegosamolotu.

Ten pasa˝er w∏aÊnie idzie do muzeum.

W ˝adnym wypadku nie zatrzymuj pasa˝era z taka chmurkanad g∏owà! Ma pilnà potrzeb´ do za∏atwienia!

Port lotniczy

49

Rozdzia∏ 11

Handlarze samolotów sà w pewnym zakresie ograniczeni. Widaç to,kiedy chcesz samolotu, który ma spe∏niaç dok∏adnie wszyst-

kie twoje ˝yczenia i pomys∏y. Szcz´Êliwie pan Balder-dash idzie z duchem czasu i na twojà korzyÊç

otworzy∏ swój kolejny oddzia∏ na twoim lotni-sku. W jego biurze projektowym, dzi´ki „Kon-

struktorowi samolotów”, mo˝esz zrealizo-waç swoje najdziwniejsze, najbardziej wy-myÊlne marzenia.

Pan Balderdash zaprojektowa∏ „Konstruk-tora samolotów” w ten sposób, by produk-cja samolotów by∏ maksymalnie zautoma-

tyzowana. Dlatego jego narz´dzie oferuje cipewnà gam´ standardowych cz´Êci, spoÊród

których wybierasz te, które najbardziej ci od-powiadajà i ∏àczysz wed∏ug w∏asnego uznania.

PPrrzewodnik po funkcjachzewodnik po funkcjachW dolnej cz´Êci ekranu wybierasz poszczególne cz´Êci samolotu klika-jàc na nich myszkà, po czym przeciàgasz je myszkà na b∏´kitny cyfro-wy stó∏ kreÊlarski poÊrodku ekranu. Aby zapoznaç si´ z poszczególny-mi cz´Êciami i wybraç t´, która najbardziej ci odpowiada, u˝yj strza-∏ek narysowanych obok ka˝dego z komponentów.

Konstruktor samolotów

50

Rozdzia∏ 12

Konstruktor samolotów:Twój pierwszy krok

na Êcie˝ce projektowaniasamolotów.

Podpowiedê:

Mr Balderdashi AC V1.0

1234

56789

10

Nazwa projektu (1)Samolot bez nazwy? Niemo˝liwe! Na szcz´Êcie to okienko pozwoli ciochrzciç samolot. Wyobraê sobie butelk´ szampana, roztrzaskujàcàsi´ elegancko na nosie samolotu. Nie ma ˝adnych ograniczeƒ dlatwojej wyobraêni w wymyÊlaniu nazw. Miej jednak na uwadze, ˝e na-zwa taka, jak „Pierwsza Kaczka #1” z pewnoÊcià nie wzbudzi zaufa-nia pasa˝erów. Po drugie, wybierz takà nazw´, którà potem ∏atwoznajdziesz w katalogu pana Balderdash.

Dane techniczne (2)WyÊwietlone dane techniczne zale˝à od wyboru i iloÊci cz´Êci samo-lotu, które umieÊci∏eÊ w swoim projekcie. Opcja ta pozwala ci zapo-znaç si´ z przewidywanymi mo˝liwoÊciami twojego dzie∏a ju˝ na eta-pie projektu.

Waga: Ile wa˝y twój metalowy ptaszek? Od tego g∏ównie zale˝y wy-magana moc i liczba silników.

Pasa˝erowie: OkreÊla maksymalnà liczb´ pasa˝erów, którà samolotmo˝e przyjàç na pok∏ad.

Ha∏as: Jak myÊlisz, dlaczego ceny nieruchomoÊci w pobli˝u pasówstartowych g∏ównych portów lotniczych sà tak niskie? W∏aÊnie!Samoloty okropnie ha∏asujà. Dla korzyÊci agentów nieruchomoÊcii spokoju mieszkaƒców tych skrajnie ha∏aÊliwych miejsc, powinie-neÊ mieç oko na iloÊci ha∏asu, jakà emitujà twoje samoloty. W do-datku oszcz´dzisz swoim pasa˝erom uszkodzeƒ s∏uchu, które mo-g∏yby bez wàtpienia nastàpiç w zbyt ha∏aÊliwym samolocie.

Zu˝ycie paliwa: Tutaj dowiesz si´ jak du˝o paliwa zu˝ywa twój sa-molot, co zale˝y od ci´˝aru i modelu silnika.

NiezawodnoÊç: Bardzo wa˝ny czynnik dla kalkulacji kosztów na-praw twojej maszyny latajàcej. Poziom niezawodnoÊci wyznaczate˝, czy pasa˝erowie linii dotrà do celu podró˝y ca∏o i bezpiecznie,czy te˝ b´dà musieli po drodze przetestowaç ze stewardessà in-strukcj´ bezpieczeƒstwa.

Pr´dkoÊç: Ta pozycja wskazuje z jaka pr´dkoÊcià b´dzie lataç twójsamolot.

Koszta: Ten punkt z pewnoÊcià wzbudza w Tobie najwi´ksze zainte-resowanie? Ile te˝ wyniesie ca∏kowity koszt tego wspania∏ego sa-molotu. A˝ tyle? Och, mo˝e lepiej kupiç w koƒcu jakiÊ taƒszy ka-d∏ub?

Ostrze˝enie: Program ostrze˝e ci´ przed b∏´dami konstrukcyjnymi,przyk∏adowo, jeÊli wybrane silniki nie b´dà zdolne do poderwaniasamolotu, zostaniesz na pewno o tym poinformowany.

Cyfrowa deska kreÊlarska (3)W tym oknie mo˝esz obserwowaç, jak Twój projekt powoli nabierakszta∏tów.

Konstruktor samolotów

51

Rozdzia∏ 12

Podpowiedê:

Cichy samolot b´dzieoczywiÊcie bardziejodpowiada∏ pasa˝eromi polepszy wizerunekTwojej firmy.

Funkcje (4)Kliknij symbol dokumentu, by utworzyç nowy projekt, którego mo-˝esz u˝yç, aby zapisaç swoje pomys∏y. U˝yj kosza, jeÊli chcesz ca∏ko-wicie usunàç projekt.

Zamknij i zapisz (5)U˝yj tych dwóch przycisków, aby zakoƒczyç projektowanie. Zielonyptaszek powoduje zapisanie projektu i wys∏anie go do pana Balder-dasha, który natychmiast umieszcza go na swojej liÊcie zamówieƒ.Czerwony krzy˝yk koƒczy program bez zapisywania projektu.

Silniki (6)Szybowce sà ciche, oszcz´dzajà pali-wo i mogà lataç nocà, jednak majàograniczony zasi´g, a start wymagawielkiego wysi∏ku oraz urwiska dowzbicia si´ w powietrze. Odkàd ˝a-den port lotniczy nie dysponuje ta-kim pasem startowym, ka˝da s∏onoop∏acona maszyna latajàca posiadaprzyzwoite silniki. Czy u˝yjesz nowo-czesnej dyszy odrzutowej, czy Êmi-gie∏ starej daty – to zale˝y od ciebie,

masy samolotu (znasz jakikolwiek samolot jednosilnikowy o du˝ej po-jemnoÊci?) i poziomu ha∏asu, na jaki chcesz naraziç pasa˝erów.

Skrzyd∏a (7)Absolutnie niezb´dne dla g∏ównych charakterystyk handlowych, naprzyk∏ad bankowoÊci. Od skrzyde∏ typu Hippe Delta po klasyczne pro-ste konstrukcje dla Êmig∏owców.

Tylne usterzenie (8)Cz´Êci z tej grupy sà niezb´dne dla ka˝dego samolotu jedynie zewzgl´dów estetycznych. Niezale˝nie od tego, ˝e forma wp∏ywa napoziom ha∏asu i zu˝ycie paliwa oraz zapobiega wypadaniu pasa˝erówz ty∏u samolotu, ma ona tak˝e wielki wp∏yw na wykonanie lotu.

Dziób: G∏owa i centrum dowodzenia maszynà.

Kad∏ub: Alfa i omega ka˝dego samolotu. IloÊç dost´pnych foteli, tak,jak i masa, niezawodnoÊç, emisja ha∏asu zale˝à od rozmiarui kszta∏tu kad∏uba.

Skoƒczy∏eÊ? Âwietnie. Zapisz projekt i idê porozmawiaç z pa-nem Balderdashem, poniewa˝ Twój model pojawi∏ si´ w∏aÊniena jego liÊcie zamówieƒ.

Konstruktor samolotów

52

Rozdzia∏ 12

Podpowiedê:

Dane technicznezawierajà wszystkie

niezb´dne informacjeo Twoim przysz∏ym

samolocie.

FFunkcje interunkcje internetowenetoweWymiana samolotówAirline Tycoon Evolution daje Ci mo˝liwoÊç wyceny i wymiany Twoichmodeli poprzez oficjalnà witryn´ internetowà gry. OczywiÊcie b´-dziesz potrzebowa∏ do tego aktywnego ∏àcza internetowego. Pomocjest bezp∏atna, chocia˝ nara˝asz si´ na koszty po∏àczenia. Aby doko-naç wymiany, wejdê na stron´: http://www.spellbound.de, gdzieznajdziesz tak˝e instrukcj´, opisujàcà jak wyeksportowaç opis twoje-go samolotu i jak zaimportowaç nowy projekt z sieci.

Lista najlepszych wynikówMo˝e i masz monopol w grze Airline Tycoon Evolution na swoim kom-puterze, a wokó∏ Ciebie nie ma innych magnatów. Ale co z resztàÊwiata? Wejdê na list´ najlepszych Êwiatowych wyników i zobacz,w jakim stopniu opanowa∏eÊ gr´. List´ znajdziesz na witrynie twór-ców gry pod adresem http://www.spellbound.de. Znajdziesz tamte˝ instrukcj´, podajàcà jak wpisaç swoje najlepsze wyniki na t´ list´.

Konstruktor samolotów

53

Rozdzia∏ 12

Podczas gry, na dole ekranu b´dziesz widzia∏ pasek stanu. Po jego le-wej stronie zawsze widoczne jest logo Twoich linii lotniczych.

JeÊli klikniesz na nim myszkà, otworzy si´ okno statystyk. Jest onobardziej szczegó∏owo opisane w nast´pnym rozdziale.

Tu˝ obok logo znajduje si´ symbol oznaczajàcy zegar i symbol dola-ra. Gdy klikniesz na ikonie zegara, czas przyspieszy. Klikajàc prawymklawiszem myszki spowodujesz ponowne zwolnienie jego up∏ywu.Kliknij zegar kilka razy, aby czas bardziej przyÊpieszyç. Mo˝esz to tak-˝e uczyniç, naciskajàc klawisze „+” i „–”.

Up∏yw czasu i dni mo˝na te˝ przyÊpieszaç, przytrzymujàc wciÊni´tyklawisz myszki na cyfrach zegara lub datowniku.

Kiedy klikniesz ikon´ dolara albo cyfr´ wskazujàcà stan konta, zoba-czysz szczegó∏owy wyciàg z konta bankowego obejmujàcy ostatnietransakcje.

Z prawej strony pasku stanu znajdujà si´ te˝ dwie inne ikony. Klikajàcraz na ni˝szej z nich , przejdziesz do g∏ównego menu gry. Klikajàcsymbol znajdujàcy si´ powy˝ej , zobaczysz ponownie ostatnià in-formacj´ od Belindy.

PPrrzedmiotyzedmiotyPo prawej stronie paska stanu zobaczysz szeÊç pustych (na poczàtkugry) pól. Kiedy tylko kupisz jakiÊ przedmiot lub znajdziesz w biurach,pojawi si´ on na jednym z pustych miejsc.

Niektóre rzeczy, takie, jak notebook czy telefon komórkowy, mogàbyç u˝ywane w ka˝dej chwili, wystarczy kliknàç na odpowiednimsymbolu. Pozosta∏e przedmioty b´dà mia∏y zastosowanie tylko wtedy,gdy zechcesz podarowaç je komuÊ w prezencie.

Mo˝esz mieç maksymalnie szeÊç ró˝nych przedmiotów jednoczeÊnie.Te z nich, które nie sà ci ju˝ potrzebne mo˝esz wyrzuciç, klikajàc jeprawym klawiszem myszki.

Pasek stanu

54

Rozdzia∏ 13

Podpowiedê:

To odnosi si´ tak˝edo symbolu zegara.

W Airline Tycoon Evolution próbowaliÊmy, gdziekolwiek to by∏o mo˝-liwe, ograniczyç si´ do paru kolumn i wykresów. Niestety, nie da si´ ichuniknàç w ogóle. Jako zadoÊçuczynienie, otrzymasz od nas mnóstwoinformacji o twojej linii lotniczej, niezale˝nie od tego, czy podà˝aszÊcie˝kà sukcesu, czy te˝ widmo bankructwa depcze Ci po pi´tach.

B´dziesz móg∏ tak˝e zapoznaç si´ z wynikami konkurentów i od razuporównaç je z danymi swojej linii lotniczej.

Ekran z danymi statystycznymi przywo∏ujesz klikajàc logo swojej liniiw lewym rogu paska stanu.

Pozycja (2) pokazuje ci liczb´ dni sp´dzonych na bie˝àcej grze. Poni-˝ej, po prawej stronie umieszczone jest zestawienie ró˝nych wartoÊciistotnych dla rozgrywki (3). WartoÊci te pokazywane sà w grupach.Pod poj´ciem „Suma” pokazywana jest ∏àczna kwota liczb i wartoÊciz danej grupy. Mo˝esz sam wyznaczaç, które z wartoÊci b´dà wcho-dziç w sk∏ad wyliczonej sumy, w∏àczajàc lub wy∏àczajàc klikni´ciamiwybrane pozycje na liÊcie (to, czy sà one zliczane wskazuje obecnoÊçlub brak czerwonego ptaszka obok nazwy wartoÊci).

Pod (4), (5) oraz (6) mo˝esz przechodziç mi´dzy ró˝nymi zestawienia-mi wartoÊci, pogrupowanymi w trzech dzia∏ach: „Przeglàd dzienny”,„Finanse” oraz „Firma”. Klikajàc na pasku (1) mo˝esz prze∏àczaç si´z widoku listy na wykresy.

Statystyki

55

Rozdzia∏ 14

Statystyki

Podpowiedê:

Mo˝esz tak˝e kliknàçna opisie grupy.

Spróbuj sam…

Sprawdê te˝, jak dzia∏aklawisz Shift!

1

2

3

456