Upload
aktuell-obwalden-ag
View
231
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Aktuell Obwalden Gratis jede Woche in alle Haushaltungen von Obwalden. Immobilien, Veranstaltungen und Stellenmarkt.
Citation preview
26. November 2009 - Nr. 48
Samstag und Sonntag 28. und 29. November 2009
Samstag und Sonntag 28. und 29. November 2009
Samstag 28.11. 9.00 - 17.00 Uhr Sonntag 29.11. 12.00 - 17.00 UhrSamstag 28.11. 9.00 - 17.00 Uhr Sonntag 29.11. 12.00 - 17.00 Uhr
langensand ag
sanitr
heizung
lftung
6055 alpnach www.langensand-ag.ch
tel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53
Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr
ffnungszeiten PC Shop:
pC
shop
Sarnen
HP ProBook 4710s, 17.3
Windows 7 Pro (inkl. Vista / XP Pro)
17.3 HD+ Display (LED)
Intel Core2 Duo Prozessor
3 GB Arbeitsspeicher RAM
DVD+/-RW, WLAN/Bluetooth
320 GB Festplatte
PC Shop Sarnen
Gterstr. 1 (bei Esso Shop)
6060 Sarnen
Tel. 041 666 34 00
[email protected] www.vocom.ch
Aktion
Fr. 999.00
ktuell
AKTUELL AG
Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen
Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33
Mail: [email protected]
Internet: www.aktuell.com
W i c h t i g e T e l e f o n - N u m m e r n
Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr
Auflage: 16800 Expl.
Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden
Polizei-Notruf 117
Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00
Notfallarzt 041 660 33 77
Kantonsspital 041 666 44 22
Notfallzahnarzt Sa / So 17 18 h 1811
Medizinischer Notfall 144
Vergiftungen 145
Lwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55
Tierambulanz 079 350 21 71
Feuerwehr 118
TCS/ACS-Pikett 140
REGA 1414
Alpinlift Helikopter AG 041 620 49 49
Heli Gotthard 041 854 08 56
Rotkreuz Fahrdienst 041 670 30 30
Bestattungen Rthlin, Kerns 041 660 36 33
Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18
Dargebotene Hand 143
Taxi Lutz plus
Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen 079 883 00 00
Taxi von Rotz + Halter 041 660 13 13
Taxi Toni GmbH 079 218 53 53
Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30
Chinderhuis OW 041 660 21 23
Tagesspielgruppe Schlupfhuis 078 773 99 13
Frauenkontaktstelle 041 660 44 47
La Leche Liga, Stillberatung 041 660 64 46
Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h
Jakober AG 041 660 17 57
Glaserei 24 Std. 041 660 32 33
Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen
Elektro Furrer AG 041 662 00 70
s o e b e n e r s c h i e n e n
Die Triebwagen der Pilatus-Zahnradbahn
Die Steinbockkolonie am Pilatus
Erhltlich im Buchhandel oder
unter www.famo.ch
www.nikolaus-kaegiswil.ch
St.Niklaus-
Einzug in Kgiswil
Samstag,
28. November 2009
Start: 19.00 Uhr Route: Kreuzstrasse Dri Adler Schulhaus
Unterhaltung in den Kgiswiler Restaurants und im Festzelt
beim Schulhaus (Bar ab 18 Jahre). Zelt ab 18.00 Uhr geffnet.
Auf Ihren Besuch freut sich: St. Niklaus-Komitee Kgiswil
Der St.Niklaus in Begleitung von ber 150 Infuln und
Laternen. Trinklergruppen aus der ganzen Zentralschweiz.
ber 1000 Mitwirkende.
grsster st.niklaus-einzug der schweiz
Getrnke Lussi
6370 Stans
Gaschthuis
Kriizschtrass
6056 Kgiswil
Tel. 041 661 07 17
www.music-pub.ch
6056 Kgiswil
Telefon 041 666 77 55
www.landgasthofadler.ch
Verschiedenes
Do. 26.11.09, 18:30 Uhr, Kosmetikstu-
dio Estetica, Sarnen
YPL Event - dauerhafte Entfernung
von Haaren und Alters-Pigmentflecken
Voranmeldung unter 041 660 95 66
Do. 26.11.09, 19:15 Uhr, Saal Hotel
Krone, Kerns, Generalversammlung
Hallenbad Obwalden AG
Do. 26.11.09, 19:30 Uhr, Gesellenhaus,
Sarnen, Tauschkreis Obwalden
Mitgliedertreffen
Do. 26.11.09, 20:00 Uhr, Restaurant
Langis, Glaubenberg, Sternbeobach-
tung - Blick durch grosses Teleskop
www.aoasky.ch/info
Fr. 27.11.09, 14:00 Uhr, Seniorenresi-
denz am Schrme, Sarnen,
Computeria Sarneraatal
Thema: Kopf- und Fusszeile im Word
Fr. 27.11.09, 19:30 Uhr, St. Niklaus
Einzug Giswil, anschl. Trinklerchilbi
beim Schulhaus, Echo vom Brlig + DJ
Fr. 27.11.09, 19:45 Uhr, MZG-Post-
platz-Schulhaus
St. Niklauseinzug Fleli-Ranft
mit Infuln, Geisslchlpfer, Trinklern
Mrlitheater Obwalden
Die Schneeknigin
Fr. 27. Nov. bis 24. Dez.,Theater Altes
Gymn. Sarnen, Vorverkauf Tourismus-
bro Sarnen, www.maerlitheater.ch
Sa. 28.11. - So. 29.11.09, Pfarreisaal
Kerns,AdvntsmrtTerre d. hommes,
Gestecke, Schmuck, Geschenke fr
Gross und Klein, Advntsbeizli
Sa. 28.11.09, 09:00 Uhr, Alpnach
Jubilumsweihnachtsmarkt
Kerzenziehen Jungwacht / div.
Geschenke und Geschenkideen
Sa. 28.11.09, 10:00 Uhr, Wichelseestr.
19, Alpnach, Begrssungsapro
Nail Studio Daniela Wallimann,
www.nsdw.ch, 041 660 84 18
Sa. 28.11.09, 18:00 Uhr, Giswil
Adventsfeier der Evangelisch-Refor-
miereten Kirchgemeinde Obwalden
Sa. 28.11.09, 19:00 Uhr, St. Niklaus
Einzug Kgiswil, Route: Kreuzstr.-
Drfli-Adler-Schulhaus, grsster St.
Niklaus-Einzug der Schweiz
So. 29.11.09, 10:00 Uhr, Alpnach
Gottesdienst und Sonntagschule -
anschliessend Kirchgemeindever-
sammlung der Evangelisch-Reformier-
ten Kirchgemeinde Obwalden
Sa. 28.11.09, 11:00 Uhr, Schreinerei
Meyer AG, Ennetbrgen, Selektions-
Meisterschaft Jungschreiner
So. 29.11.09, 19:00 Uhr, Alpnach
St. Nikolaus-Einzug in Alpnach
Mo. 30.11.09, 19:30 Uhr, Eingangshal-
le, Informationsabend frwerden-
de Eltern im Kantonsspital OW, bei
Fragen: Hebamme, 041 666 42 03
Mo. 30.11.09, 20:15 Uhr, Kino Seefeld,
Sarnen, Filmforum, Yella, Filmrei-
he Deutschland
Mi. 02.12.09, Kernser Markt
Mi. 02.12.09, in der Willa, Jugendraum
Kerns, Kerzenziehen
Mi. 02.12.09, 16:00 Uhr, Krone Kerns
Swinging Boys
Kernser Mrt - ein Garant fr Stimmung
Mi. 02.12.09, 19:30 Uhr, Aula Gross-
matt, Hergiswil, Info-Abend Lopper
Nordhang, Stand der Arbeiten
Fr. 04. bis Mi. 09.12.09, Obwaldner
Astronomiewoche auf dem Landen-
berg Sarnen, Ausstellung AOAsky ber
Mond, Planeten, Sterne, Galaxien / Mo.
07.12.09, 20:00 Uhr, Berghotel Langis,
Blick durch Fernrohre
Fr. 04.12.09, 18:30 Uhr, Europischer
Hof, Engelberg, 10 Jahre SVP
Obwalden mit Bundesrat Ueli Maurer
und Nationalrat Toni Brunner
Fr. 04.12.09, 19:30 Uhr, evang. ref.
Pfarreisaal Sarnen, Samariterverein
Sarnen, Einladung zum Chlausabend
Fr. 04.12.09, 20:00 Uhr, Rest. Grossteil
Samariterverein Giswil, Klausjas-
sen, zusammen mit HELP-Gruppe
Fr. 04. und Sa. 05.12.09, Dossenhalle
Kerns, Guggenparty Zytreis,
Gugge Chrwaldfger Kerns
Sa. 05.12. - So. 06.12.09, beim Alpen-
rsli, Giswil, 4. Kleinteiler Weih-
nachtsmrt
Sa. 05.12.09, 10:00 Uhr, Kosmetikstu-
dio Estetica, Sarnen
Make-up Event - Smokey Eyes und
weitere Tipps und Tricks
Voranmeldung unter 041 660 95 66
Mi. 09.12.09, 13:30 Uhr, Sarnen, Thea-
ter altes Gymnasium
Jugendliche mit Absagen - wie
weiter? Anm., nur im Biz, Jugendliche
kommen persnlich vorbei
Sa. 12.12. - So. 13.12.09, 16:00 Uhr,
Sportcamp Melchtal
Season Opening Party Melchsee-
Frutt, Vorverkauf Tourismusbro
Kerns, 041 660 70 70
Mi. 16.12.09, 20:00 Uhr, Aula Cher
Sarnen, Marco Rima Time Out,
Tourismusbro Sarnen, 041 666 50 44
Theater Giswil, Beizentheater
Hals ber Kopf
Fr. 8. Jan. bis Sa. 6. Feb., jeden Fr/Sa,
20:30 Uhr, Hotel Krone Giswil
Konzerte
Sa. 28.11.09, 20:00Uhr, Rest. Allmend-
huisli, Stans, Rockin'Hillbillies
Reservation: 041 610 12 37
Sa. 28.11.09, 21:00 Uhr, Krone Kerns,
Jodlerklub Fruttklnge
Ein Abend fr unsere Schweizer Heimat
Sa. 28.11. - So. 29.11.09, 20:00 Uhr,
Garage-Club Giswil, ACP Garage,
Live Grauhouz, Mundart Rock
So. 29.11.09, 10:00 Uhr, Hotel Metz-
gern, Trio Kurz und bndig
Frhschoppen 10 - 12 h
So. 29.11.09, 11:00 Uhr, Hotel Krone
Kerns, Frhschoppenkonzert
/Stubete mit Echo vom Fuchsloch
Veranstaltungen
www.obwalden.net
a
So. 29.11.09, 20:30 Uhr, Krone Beiz,
Hotel Krone Giswil, Voice it
Di. 08.12.09, 18:00 Uhr, Pfarrkirche
Kerns, Advent in Kerns - Jubilums-
konzert 60 Jahre Kernser Singbuben
60+
Mo. 30.11.09, 13:30 Uhr, Betagten-
siedlung Huwel, Kerns
Volkstanz mit Vorkenntnissen, ohne
Anm., Pro Senectute OW
Mi. 02.12.09, 13:30 Uhr, Betagtensied-
lung Huwel, Kerns
Volkstanz Anfngerinnen, ohne Anm.
Pro Senectute OW
Mi. 02.12.09, 14:00 Uhr, Pfarreizen-
trum Alpnach, Seniorennachmittag
Lebkuchen und Nidle durch Volksverein
Do. 03.12.09, 14:00 Uhr, Sli Hotel
Metzgern Sarnen, 1. OG
Gemeinsam singen, ohne Anm.
Pro Senectute OW
Aktiv im Alter in Giswil
Di, 15.45 16.45 h, Turnhalle 1, zm
beweg! Ursula v. Ah, 041 675 19 70
IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm.,
14 17 Uhr, Am Schrme, Sarnen
Frauen und Mtter
Mo. 30.11.09
FG Kerns, Anmeldeschluss fr
gemeinsames Guetsle vom 7.12.09,
Yvonne Windlin, 041 660 00 67
Mi. 02.12.09, 06:00 Uhr, Pfarrkirche
Sarnen, FG Sarnen, Rorate Lichtfei-
er, anschl. gemeinsames Zmorge im
Pfarrzentrum Peterhof
Mi. 02.12.09, 13:30 Uhr, MZH Giswil
FG Giswil, St. Niklausbesuch und
Absenden der Jahresjassmeisterschaft
Do. 03.12.09, FG Sachseln, Brem-
gartner Chiristchindli-Mrt, Anm.,
ab sofort, 041 660 78 21, Dreyer Moni
Di. 08.12.09, 09:40 Uhr, Treffp. Bus-
Bahnhof Sarnen, FG Sarnen, Weih-
nachtsmarkt Basel, Anm. bis Di,
1. Dez., Monika Kch, 041 660 84 41
Kinder und Familie
Fr. 27.11.09
Familientreff Kgiswil, Anmelde-
schluss Bastelnachm., 041 660 59 55
Fr. 27.11.09, 18:00 Uhr, Huschen im
Buechwldli
Waldsamiglois Fleli-Ranft
Di. 01.12. - Do. 24.12.09, 19:00 Uhr,
Ludothek Giswil, Adventsfeier
Mi. 02.12.09, 13:00 bis 15:30 Uhr,
Pfarrhof Kerns, Guetzliverzieren am
Kernser Markt mit Pro Juventute
Do. 03.12.09, 09:30 Uhr, Pfarrheim
Familientreff Sachseln
Familientreff-Hck
Sa. 05.12.09, 16:45 Uhr, Giswil
Dr Samiglois chund uf Rgbo-
g-Spielplatz
Anm. bis 29. Nov., K. Odermatt,
079 651 63 25 / Fr. 9.50 Sckli, Sami-
glois, Punsch, Glhwein, Lebkuchen
FG Sarnen, Babysitterkurs SRK
ab Janaur 2010, Anm. 041 660 58 90
Ludothek Lungern, MZG, jew. Fr,
14.30 16 h und Di, 18.30 19.30 h
Kurse
Verkehrskunde in Sarnen
Mi/Fr, 2./4./9./11. Dez., 19 21h //
Theorie Montag (Anm. erforderlich :
Kat.G, 18 19.30 h / Kat. A, A1, B: 19
21 h, Freiteilmattli, 041 662 02 55
Acquababy Schwimmen
Neue Kurse ab Febr.: Mi-Vorm. in Kerns
/ Sa in Stans. Baby 6 Mt - 2 J., Klein-
kind 2 - 4 J. Tel./Fax 041 371 10 81,
P. Basler, www.acquababy.ch
Kurse um die Geburt in Kerns
Geburtsvorbereitung, Rckbildungs-
gymnastik, Betagtensiedlung Huwel,
Anm. Geburtsvorb. 041 320 63 06 /
Rckbildung 041 660 87 42
La Balera Tanzschule: Grundkurs,
Disco Fox, Kindertanzen, Fit im Alter,
Tango Argentino, Rumba, Hochzeits-
vorbereitung. Info 079 693 39 50
jew. Do. 17:45 Uhr, Yoga in Sach-
seln, Gaby Omlin, Tel. 079 737 33 21
, 041 678 10 54, jew. Dorfturnhalle 1,
Sarnen. Ausgenommen Schulferien
Sport
Fr. 27.11.09, 20:30 Uhr, Dossenhalle
Kerns VBC 1 - Brglen VBC Fortuna 1
Sa. 28.11.09, 19:00 Uhr, MZH Giswil
Volleya OW Nati B - VBC Glaronia
Fr. 27.11.09, 20:30 Uhr, Halle 2. Giswil
Volleya OW Damen 5. Liga - VBC
Srenberg
Sa. 28.11.09, 19:00 Uhr, Sporthalle
Alpnach
AD Astra Sarnen Damen 1 - UH Red
Lions Frauenfeld
So. 29.11.09, 12:00 Uhr, Eichli Stans
AD Astra Sarnen U21 - UHC Grnen-
matt
So. 29.11.09, 15:00 Uhr, Eichli Stans
AD Astra Sarnen U18 - UHC Lenz-
burg
So. 29.11.09, 18:00 Uhr, Eichli Stans
AD Astra Sarnen Herren 1 - UHC
Hfen
Mo. 30.11.09, Sport Union Giswil,
Vollmond - Walking, in 1 Halle Turnen
Mo. 30.11.09, 20:15 Uhr, Zweifach-
turnhalle Alpnach
Sport Union Alpnach
Pilates mit Ruth fr beide Gruppen
Mo. 30.11.09, 20:30 Uhr, Dossenhalle
Kerns, Kerns VBC Wintermeister-
schaft - Eschenbach
sstellung
Ausstellungen
Weihnachtsausstellung im Wohn-
Haus Mbel Abcherli, Giswil
Sa. 28.11.09, 9 - 17 Uhr / So. 29.11.09,
12 - 17 Uhr, 5 weitere Gast-Aussteller
MaturaarbeitObw. im2.Weltkrieg
von Adrian Murer, bis 30. Nov., Histo-
risches Museum Obwalden, Sarnen
Historisches Museum OW
bis 29. Nov., Sarnen im Wandel und
Faszination Kristallglas, Aus dem
weihchtlichen Postsack
Norbert Mandl, Aquarelle
bis 23. Dez., Kant. Verwaltungsgebu-
de, Hostatt, Sarnen
Galerie Hofmatt Sarnen, Rtistras-
se 23, bis 29. Nov.,
Lea Achermann - Man kann nie wissen,
wann man selbst ein Organ braucht
www.kulturfenster.ch/hofmatt
In der Endlosigkeit des Gttlichen
bis Do. 15.04.10, Fleli Ranft, Haus via
Cordis, Gabriela Pia von Dniken, Bern
www.hallenbad-obwalden.ch
Schwimmen
im Advent...
...bei
Kerzenschein...
2. bis 23. Dezember 2009,
jeweils am Montag und
Mittwoch ab 19.30 Uhr
e
r
l
e
b
e
n
.
.
. e
n
t
s
p
a
n
n
e
n
..
.
e
r
h
o
l
e
n
.
.
.
Geschenkgutscheine
heute bestellt morgen im Briefkasten
* * *
Hummer & Meeresfrchte
bis 20.12.2009
* * *
Wir danken von Herzen fr das uns geschenkte Vertrauen
und wnschen ganz schne & besinnliche Adventszeit & Festtage!
Christoph Zumstein, Geschftspartner Kas de Jonge & MirarbeiterInnen
Fr die Agenda
04.12. URSCHWEIZER-ABEND
mit 5-Gang-Metzgt-Menu & passenden Fruchtdestillaten &
musikalische Unterhaltung Fr. 79. / Pers.
04. 06.12. METZGT
21.12. 26.01.2010 BETRIEBSFERIEN
CH 6074 Giswil / Obwalden
Inhaber Christoph Zumstein
Partner Kas de Jonge
Telefon 041 675 11 61 / Telefax 041 675 24 57
Email:[email protected] / www.bahnhofgiswil.ch
Riesenauswahl berraschend gnstig!
Kenzo
Flower
Femme
EdT Vapo 30 ml
Sie sparen
24.10
Bulgari
Omnia Amthyste
Femme
EdT Vapo 40 ml
Sie sparen
36.10
Laura Biagiotti
Roma
Femme
EdT Vapo 100 ml
Sie sparen
70.10
Cabochard
Ambr
Femme
EdT Vapo 50 ml
Sie sparen
49.60
Hugo Boss
Pure Purple
Femme
EdP Vapo 50 ml
Sie sparen
52.10
Joop
Homme
EdT Vapo 125 ml und
After Shave 75 ml
Azzaro
Chrome
Homme
EdT Vapo 50 ml und
After Shave 50 ml
Hugo Boss
Element
Homme
EdT Vapo 60 ml
Sie sparen
75.10
Sie sparen
32.10
Sie sparen
37.10
Original-Markenparfums
unschlagbar gnstig auch im
erhltlich!
29
90
54.-
Konkurrenzvergleich
42
90
79.-
Konkurrenzvergleich
49
90
87.-
Konkurrenzvergleich
59
90
135.-
Konkurrenzvergleich
29
90
82.-
Konkurrenzvergleich
17
90
67
50
Konkurrenzvergleich
49
90
120.-
Konkurrenzvergleich
2-teilig
39
90
72.-
Konkurrenzvergleich
2-teilig
Transporte
Einlagerungen
Entsorgungen
Umzge
Rumung
Glaserei
Glaserei
Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas,
Spiegel Tablare 041 660 32 33
www.gafner-kaegiswil.ch
Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch
Storenservice&Beschattungstechnik
Reparaturen und Neumontagen
wir sind ihr Partner!
Peter PichlerAG
Fr Schattenhungrige.
GRABMALE
Sehr schn gearbeitete Grabmale zu usserst
gnstigen Konditionen, schon ab Fr. 2000.
Sebastian Pabst Grabsteinatelier
Sonnsyterain 20, 6048 Horw
Tel./Fax 041 340 73 69
Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung
Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause
stattfinden
Jordanstr. 1, Sarnen
Unverhofft kommt oft . . .
SCHNAPPSCHUSS
Erkennen Sie sich auf unserem
Schnappschuss?
Dann bringen Sie diese Seite innert zwei
Monaten bei uns im Aktuell vorbei.
Ein Gutschein von Muffis fr
1 Longdrink nach Wahl liegt bei
uns fr Sie bereit.
Bodenbelge Parkett Vorhnge
Flickstube Rmerhof 4, Alpnach
Wir nhen Ihre
Fasnachtskleider
Das Flickstube-Team 041 670 39 91
ffnungszeiten Mo Fr 08.00 11.30 Uhr
14.00 18.00 Uhr
Samstag 09.00 12.00 Uhr
K
l
e
i
d
e
r
-
r
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
Edisriederstr. 61 CH-6072 Sachseln
Tel. 041 661 03 67 www.saposa.ch
Kostenlos Matratzen testen
Bettrahmen und Bettmbel
seit 1931
Aktionsduvet von billerbeck
IGLU 160 x 210cm
nur Fr. 298. statt Fr. 398.
Bettwaren-Verkauf
Marken-Matratzen und Bettwaren
Duvets & BettwarenLattenroste Marken Matratzen Naturholzbetten
Infotel: 041 310 03 89
Kriens
Langsgestr. 15
6010 Kriens
Parterre ehemals
Getrnkeshop Eichhof
09.00 - 16.00
10.00 - 12.00
13.00 - 18.30
Montag
bis
Freitag
Samstag
mit Fachberatung
Neue Betten-Kollektion
eingetroffen
Ofenschnitzel 100 g Fr. 2.00 statt Fr. 2.60
Brtkgeli 100 g Fr. 1.50 statt Fr. 2.10
Kochspeck ganze Seiten per kg Fr. 11.50
Kochspeck im Anschnitt per kg Fr. 14.50
ganzer Tag geffnet
Frische Blut- und Leberwrste, Kmmiwrste,
Arvischblig, Wdli gekocht.
DIE Metzgerei mit der grossen Auswahl
Aktionen vom 30.11. 5.12.2009
Mittwoch, 2. Dezember: Kernser Markt
Unsere Herbst-Angebote
sind eigentlich schon richtige
Weihnachtsgeschenke!
Autohaus Sigrist AG
Arsenalstrasse 35/37
beim Strassenverkehrsamt Luzern
6010 Kriens
Tel.: 041 310 77 77
Der November-Tipp fr mehr Freude am Fahren.
VonBeat Eichenberger ausWilen bei Sarnen,
BMW-Berater im Autohaus Sigrist, Luzern/Kriens
Lust auf mehr Freude am Fahren? Dann sollten
Sie sich jetzt von unseren Herbst-Angeboten
berzeugen. Noch sind viele BMW-Modelle zu
usserst attraktiven Konditionen erhltlich. Gerne
berate ich Sie persnlich.
ETI-Schutzbrief
Card Assistance
Assista Rechtsschutz
Werden Sie jetzt Mitglied und profitieren Sie von zwei
Gratismonaten (November und Dezember)!
TCS - Geschftsstelle Obwalden
c/o Sarnen Tourismus
Hofstrasse 2 neben Obwaldnerhof 6060 Sarnen
Autobahnvignette
Pickerl sterreich
Viacard Italien
Brnigstrasse 10
Tel. 041 660 38 64
6056 Kgiswil
www.auto-ruckstuhl.ch
www.svp-ow.ch
Bodenstndig und krisenerprobt
Martin Odermatt
in den Regierungsrat
SwissCarCenter
WWW.
.ch
Jeden Samstag Reifenwechseln
Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhltnis. Wir werden Sie 100%ig berzeugen!
Mercedes-Benz- & Mehrmarkenwerkstatt eigene Carrosserie und Malerei Tuning Fahrzeughandel
Sternmatt 6 6010 Kriens (beim McDonalds) Telefon 041 226 00 00 www.swisscarcenter.ch
Albin Jurt
ist unser Garant
fr Qualitt
MERCEDES/VW/
AUDI /BMW/FIAT
Mehrmarkenwerkstatt
Eigene Carrosserie
Eigene Malerei
Tuning, Zubehr, Felgen
Reifen zu Top-Konditionen
EXPRESS-Reparatur-Service
*SUPER SAMSTAG*
WINTERREIFEN
TOP-ANGEBOTE
Im November jeden Samstag
bis 13.00 Uhr Reifenwechseln.
Voranmeldung:
Telefon 041 226 00 07
OBWALDNER WEINE
vom 30. November 06. Dezember 2009
im Zytlad Lindenhof Sarnen
Verkauf: Dienstag Freitag jeweils nachmittags
Verkauf mit Degustation: Samstag/Sonntag 05./06. Dezember 2009
Peter Krummenacher und Karin Dhler, Tellen, 6056 Kgiswil
?
?
KANDLBAUER
LIRICASANALAS
JACK JOHNSON'S BABYSHAMPOO
CHELI
STUB SCHNEEBAR
GROSSE FC KERNS BAR
OPENAIR
BHNE
Shuttle Bus bis Sarnen
a
b
1
6
J
a
h
r
e
n
V
O
R
V
E
R
K
A
U
F
F
R
.
2
0
.
V
o
r
v
e
r
k
a
u
f
:
T
o
u
r
i
s
m
u
s
b
r
o
K
e
r
n
s
T
e
l
.
0
4
1
6
6
0
7
0
7
0
,
m
e
l
c
h
s
e
e
-
f
r
u
t
t
.
c
h
P
a
c
k
a
g
e
-
A
n
g
e
b
o
t
:
P
a
r
t
y
,
B
e
d
&
B
r
e
a
k
f
a
s
t
&
1
S
k
i
p
a
s
s
F
r
.
8
9
.
Die schne Landschaft ist unser aller Kapital !
Wenige Reiche werden mit ihren Spezialzonen
hohe und teure Ansprche an Strassen und Infrastrukturen stellen...
die Bodenpreise und Mieten nach oben treiben...
dem Kanton Obwalden ein schlechtes Image geben.
Dies alles auf Kosten unserer Landschaft, unserer Natur und Umwelt.
Es gibt heute schon viel freies Bauland. Warum also noch grosszgiger noch
mehr einzonen? Boden ist nicht vermehrbar, tragen wir Sorge dazu.
Deshalb am 29. November NEIN zu Sonderzonen fr Reiche !
Begrssungsapro
L
a
s
s
e
n
S
i
e
s
i
c
h
b
e
i
m
A
p
r
o
v
o
n
d
e
r
N
a
g
e
l
k
n
s
t
l
e
r
i
n
v
a
l
e
n
t
i
n
a
i
n
s
p
i
r
i
e
r
e
n
.
Liebe Kundinnen, Liebe Kunden
Nach rund sechs Jahren an der Brnigstrasse 16,
begrssen wir Sie ab Ende November 2009 im
neuen Nailstudio an der Wichelseestrasse 19 in Alpnach.
Gerne laden wir Sie zu unserem Begrssungsapro ein und
stossen mit Ihnen gleichzeitig auf unser 10-Jahr-Jubilum an.
Datum: Samstag, 28. November, von 10.00 bis 17.00 Uhr
Wir freuen uns, mit Ihnen anzustossen und Sie
in neuer Umgebung wie gewohnt zu beraten.
Liebe Grsse, Daniela Wallimann und Team
Nail Studio
Daniela Wallimann
Wichelseestrasse 19
6055 Alpnach-Dorf
Telefon 041 660 84 18
www.nsdw.ch
So
n
n
e
n
b
e
r
g
s
t
r.
A
u
t
o
b
a
h
n
B
a
h
n
h
o
f
H
e
r
g
i
s
w
i
l
M
a
t
t
S
o
n
n
e
n
b
e
r
g
s
t
r
a
s
s
e
F
u
s
s
w
e
g
v
o
n
S
t
a
n
s
R
e
s
t
.
S
e
e
h
u
s
S
e
e
s
t
r
a
s
s
e
S
e
e
v
o
n
L
u
z
e
r
n
A
u
t
o
b
a
h
n
a
u
s
f
a
h
r
t
H
e
r
g
i
s
w
i
l
GROSSER FABRIK- UND
LAGERVERKAUF
Sonnenbergs t rasse 23
6052 Herg i swi l
(h in ter Montana Haus)
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch !
Mod i s c he Damen - und He r r enbek l e i dung bekann t e r
Ma rken i n d i v e r s en G r s s en . Au swah l an Mus t e r t e i l e n
s ow i e Lage rwa re zu gn s t i g en P re i s en !
Nu r gegen Ba rbezah l ung .
DONNERSTAG, 03 .12 .2009
10.00 19.00 UHR
FRE ITAG, 04 .12 .2009
13.00 19.00 UHR
KAFFEEMASCHINEN
D
U
R
R
E
R
Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74
Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden
D
U
R
R
E
R
Bahnhofplatz Sarnen
Schlerhit Take away
Kebap inkl. Gertrnk Fr. 8.50
(Schlerausweis)
Tel. 041 662 00 88 Tglich geffnet
mit Trio
kurz und bndig
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch am
Abstimmungssonntag.
Eintritt frei
HOTEL RESTAURANT
METZGERN SARNEN
ERICH FRUNZ
TELEFON 041 660 11 24, FAX 041 660 12 17
Frhschoppen Konzert
Frhschoppen Konzert
Am Sonntag 29. Nov. 09
von 10.00 12.00 Uhr
An den unten aufgefhrten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG
Bauarbeiten whrend der Nacht ausgefhrt. Leider knnen wir infolge des regen
Zugverkehrs tagsber nicht alle anstehenden Arbeiten ausfhren. Somit sind wir
gezwungen, einige Arbeiten whrend der Nacht zu erledigen.
Bauprogramm: Schienenschleifen
Bahnhof Brnig- H. Nacht Do./Fr. 03./04. Dez. 09
Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stren und werden alles daran setzen,
die Lrmimmission so gering wie mglich zu halten. Wir bitten Sie um Verstndnis.
Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Tel. 051 221 33 26. Alle
aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.
Information ber Nachtlrm infolge Bauarbeiten
Berufs- und
Weiterbildungszentrum
OBWALD EN
Grundacherweg 6
6061 Sarnen
Unser Angebot:
Business und
Persnlichkeits-
bildung
Finanzen
Informatik
Sprachen
Hauswirtschaft
Diverse Kurse
Ein passendes
Weihnachtsgeschenk?
Ein Gutschein fr
Weiterbildung am BWZ!
Neue Sprachkurse, Informatikkurse,
Business- und Persnlichkeitsbildung.
Jetzt anmelden.
Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:
www.bwz-ow.ch 041 666 64 80
Massage
Sauna/Dampfdusche
Solarium
Bowling
Billard
Slot-Car
Tennis
Badminton
Squash
Ihr Ausflugsziel bei jeder Witterung!
Telefon 041 610 96 19
www.sportcenterrex.ch
E-Mail: [email protected]
Geschtzte Kundschaft
Wir werden im neuen Jahr unser Geschft an einen
Nachfolger bergeben
Wir haben bis Ende Jahr noch Spezialpreise%
Wir bitten Sie, ausstehende Gutschriften bis Ende Jahr
einzulsen
Wir nehmen auch WIR
Wir werden im Hintergrund alte und im Vordergrund
neue Aufgaben bernehmen
Wir danken Ihnen fr die langjhrige Treue
Wir Uschi und Hans Huwyler
Huwyler Elektroapparate AG
Brnigstrasse 141
6060 Sarnen
Erfolgreich im Hochwasser 2005:
Wirksame Motivation und Begeisterung aller
Mitarbeitenden
Rasche Wiederaufnahme der Produktionen SIKA
und Sarna Plastec
Vernetzt bei Land und Leuten:
Schtzt und frdert die Obwaldner Einkaufsmglichkeiten
Liebt Obwaldens Natur mit einer intakten Landwirtschaft
Frdert die Jugendarbeit der Gemeinde Sarnen und
im Kanton
Kennt die Anliegen der Vereine:
Im Projekt der Regionalen Sportanlagen und der Erweiterung
der Sport und Spielhallen
Setzt sich ein fr eigenstndige kulturelle Entwicklung
Paul Federer
unser
kompetenter
Kandidat
Erprobt im Krisenmanagement
und stark vernetzt in Bevlkerung,
Politik und Wirtschaft
tar
sg
nur
ei
ge
R
fdp-ow.ch
Beim Bahnhof Sarnen | 041 666 77 66 | www.hochoptik.ch
sehen+hren
SARNEN
Hrgerte so klein,
da passt auch noch der Bleistift hinters Ohr.
Testen Sie zu Hause kostenlos
die besten Produkte.
verschaffen Sie sich Gehhr.
Jugendliche mit Absagen wie weiter?
Workshop
Teilnehmende Jugendliche aus dem 9. Schuljahr, die sich bisher ohne Erfolg fr Lehrstellen
beworben haben
Zeit Mittwoch, 9. Dezember 2009, 13.50 16.00 h
Ort Sarnen
Anzahl maximal 15 Jugendliche (die Pltze werden in der Reihenfolge der Anmeldungen
vergeben)
Anmeldung Nur im BIZ. Jugendliche kommen persnlich vorbei. Sie erhalten dort individuell
angepasste Unterlagen. Keine telefonische Anmeldung mit Ausnahme von Jugendli-
chen aus Engelberg. BIZ-ffnungszeiten: DI / DO 16 18 h, MI 13.30 18 h
Das machen wir im Workshop:
Du wirst zusammen mit anderen Jugendlichen und mit der Begleitung von Berufsberaterin und Berufs-
beratern herausnden, warum es bei deiner Lehrstellensuche bis jetzt nicht geklappt hat. Wir werden
mit dir suchen, was deine nchsten Schritte sind. Du wirst konkrete Ideen erarbeiten und neuen Mut fr
die Suche nach deiner Lehrstelle bekommen.
Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden
Brnigstrasse 178 Telefon Fax E-Mail Internet
6060 Sarnen 041 666 63 44 041 660 27 27 [email protected] www.berufsberatung-ow.ch
Wir sind die Kreativen am Bau
Die Spezialisten fr Gipser- und Trockenbauarbeiten,
sowie Fassaden-Isolationen.
Walter Colledani ist Ihr Ansprechpartner und beratet Sie fachkundig. Er
unterbreitet Ihnen Lsungen, die Sie bentigen aus einer Hand. Das spart
Zeit und Umtriebe und gewhrt Ihnen hchste Qualitt.
Wir sind stolz auf die Qualitt unseres Handwerks und engagieren uns Tag
fr Tag mit Herzblut fr Ihr Projekt.
Wir konzentrieren uns auf Renovationen, Umbauten und Neubauten im
Raum Obwalden, Nidwalden und Luzern.
Egal, ob ein Auftrag gross oder klein ist unser Ziel bleibt sich immer gleich:
Hchste Qualitt, maximale Sorgfalt und fairer Preis. So entsteht Freude
am Gebude! Auch fr Sie.
Als Mitglied des Schweizerischen Maler- und Gipserunternehmer-Verban-
des SMGV bilden wir Lernende aus und frdern die Weiterbildung unserer
MitarbeiterInnen.
Gipserarbeiten
Unsere Gipser sind Fachleute fr Verputzarbeiten, Trockenbau und Akustik.
Neben den klassischen Gipserarbeiten fr Sanierungen und Neubauten
restaurieren wir auch Bausubstanzen wie zum Beispiel Stuckdecken. Bei
Bedarf knnen unsere Spezialisten auch selber Stuck ziehen.
Verputzte Aussenwrmedmmung
An der Gebudehlle zhlt nur eins Erfahrung. Schon seit 1979 scht-
zen unsere Fassadenspezialisten Gebude vor Wrmeverlust. Bestehende
Gebude isolieren wir ohne grundlegende Vernderung der Aussenhlle.
Dank der optimalen Wrmedmmung sparen die Eigentmer der Liegen-
schaft Heizkosten. Zu unserem Angebot gehrt auch die Beratung zu allen
Aspekten von EPS (expandierte Polystyrolsystem), Gebudeisolation mit
Steinwolle sowie Schall- und Minergiefragen.
COLLEDANI AG T 041 660 23 10
Tellenstrasse 23 www.colledani-gips.ch
6056 Kgiswil [email protected]
seit 30 Jahren...
... mit Herzblut engagiert im Handwerk
29. November und 6. Dezember:
Poldi und Bri
Jeden Sonntag von 9 bis 14 Uhr
mit musikalischer Unterhaltung
Geniessen Sie in unserem Hauptgebude ein feines Brunch-Buffet
(ohne A-la-minute-Gerichte und Kiosk-Artikel)!
Preis: 29.50 CHF
Kinder bis 5 Jahre gratis, von 5 bis 16 Jahren 1.50 CHF pro Jahr.
Jedes Kind erhlt ein Malheft.
Besuchen Sie auch unseren Ksemarkt
mit feinen Urner Spezialitten!
Vorinformation: Am 1. Januar findet bei
uns ein Neujahrsbrunch mit Frhschoppen statt.
BRUNCH
Schneeschuhmiete
Schneeschuhmiete
nur CHF 10.
nur CHF 10.
/
/
Tag
Tag
Saison
Saison
-
-
Karten
Karten
Erwachsene CHF 230.
Erwachsene CHF 230.
Kinder CHF 160.
Kinder CHF 160.
Skitouren
Skitouren
-
-
Saisonkarte
Saisonkarte
CHF 140.
CHF 140.
Luftseilbahn Bannalp + Skilifte 1 Fahrt/Tag
Familien
Familien
-
-
Tageskarte
Tageskarte
CHF 85.
CHF 85.
Familien
Familien
-
-
1/2
1/2
-
-
Tageskarte
Tageskarte
CHF 60.
CHF 60.
Eltern mit eigenen Kinder unter 18 Jahren
Luftseilbahn Bannalp LFCH
Tel.: 041 628 16 33
Infoband: 041 628 27 51
www.bannalp.ch
Geschenk
Geschenk
-
-
Gutscheine
Gutscheine
fr Weihnachten
erhltlich unter
041 628 16 33
Schneeschuhlaufen im
Schneeschuhlaufen im
Mondschein mit Racletteplausch
Mondschein mit Racletteplausch
CHF 55.
CHF 55.
/ Person
/ Person
Inkl. Luftseilbahn retour, Schneeschuhmiete, F
Inkl. Luftseilbahn retour, Schneeschuhmiete, F
hrung, Raclette
hrung, Raclette
discr
discr
tion
tion
im Berggasthaus Urnerstaffel. Mindestens 6 Personen
im Berggasthaus Urnerstaffel. Mindestens 6 Personen
Nur auf Voranmeldung!
Nur auf Voranmeldung!
a
b
1
3
.
D
e
z
e
m
b
e
r
B
e
t
r
i
e
b
a
b
1
3
.
D
e
z
e
m
b
e
r
B
e
t
r
i
e
b
L
u
f
t
s
e
i
l
b
a
h
n
m
i
t
L
u
f
t
s
e
i
l
b
a
h
n
m
i
t
n
e
u
e
n
n
e
u
e
n
K
a
b
i
n
e
n
K
a
b
i
n
e
n
SP
E
Z
I
A
L
P
R
E
I
S
E
6 0 5 5 A l p n a c h D o r f
Auch am Samstag von
8.00 16.00 Uhr geffnet!
Tel. 041 670 14 14
www.auto-centerdurrer.ch
IHRE SICHERE
0CCASION
VOLVO
Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge
Volvo C30 1.6 Kinetic titan grey mt.
Volvo S40 2.0D Kinetic Automat silber mt.
Volvo V50 1.8 Flexifuel Momentum silber mt.
Volvo XC60 D5 Summum Automat schwarz mt.
Volvo C70 2.0D Momentum Automat silber mt.
Volvo V70 D5 AWD Summum Automat titan grey mt.
Volvo XC90 D5 AWD Momentum Automat Oyster grey mt.
Top-Occasionen
VOLVO C30 T5 Summum schwarz mt. 2.08 24'000 km 36'900.00
VOLVO S40 2.4i Stockholm Automat silber mt. 2.07 23'000 km 32'500.00
VOLVO V40 T4 Sport Edition schwarz mt. 4.04 81'000 km 21'900.00
VOLVO V50 2.0D Summum schwarz mt. 3.05 97'000 km 24'900.00
VOLVO S60 2.5T AWD Momentum Automat silber mt. 5.06 127'000 km 22'500.00
VOLVO V70 2.4 Automat schwarz mt. 3.01 147'500 km 16'000.00
VOLVO V70R AWD titan grey pearl 10.05 106'000 km 36'900.00
VOLVO XC70 D5 AWD Stockholm Automat willow green pearl 6.06 39'000 km 46'900.00
VOLVO S80 D5 Summum Automat silber mt. 4.07 49'000 km 49'900.00
VOLVO XC90 2.5T AWD Summum Automat silber mt. 1.04 81'000 km 43'900.00
Peugeot 206 1.6 Automat silber mt. 3.04 99'000 km 10'900.00
Peugeot 307 SW 2.0 Hdi grn mt. 3.03 129'500 km 12'000.00
Citron C2 1.4i Executive schwarz mt. 10.04 63'000 km 9'900.00
Kia Sorento 2.5 CRDI 4X4 Automat grau mt. 9.05 74'000 km 29'500.00
Lancia Phedra 2.2 JTD Emblema grau mt. 2.05 69'500 km 23'900.00
Mazda Tribute 3.0 V6 Executive schwarz mt. 8.01 104'000 km 11'900.00
Mercedes-Benz ML 270 CDI 4X4 Automat silber mt. 8.01 99'000 km 28'900.00
Subaru Legacy 2.5 Automat silber mt. 10.01 115'000 km 13'500.00
Weitere interessante Fahrzeuge nden Sie unter
www.auto-centerdurrer.ch
Dienstag, 8. Dezember 2009
18.00 Uhr bis ca. 19.00 Uhr
in der Pfarrkirche Kerns
Advent in Kerns
Jubilumskonzert 60 Jahre Kernser Singbuben
Mitwirkende:
Kernser Singbuben
Ehemalige:
-60 Choralbuben
Singbuben Jodlerklub
Singbuben Blserensemble
Singbuben Surprise
Moderation Silvia Windlin
Eintritt: Trkollekte
Veranstalter: Ehemalige und
Freunde der Kernser Singbuben
Geschenk-Ideen
Mann Frau Kind
im
Arvenstbli, Kerns
fr jeder- / /
Engel
Krippen
Krippenfiguren
Krippenzubehr
Holz-/Spielsachen
Bcher & Puzzles
Holzartikel
Schnitzereien...
Arvenstbli
Sarnerstrasse 27, 6064 Kerns
041 660 97 92 041 660 06 49
Oeffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr,
09.30-11.30, 14.00-18.00
Sa
09.30-11.30, 14.00-16.00
ab 9. Dez. mittwochs auch geffnet!
www.wagnerfredi.ch
Grundacherweg 2 I beim Bahnhof I 6060 Sarnen I Tel. 041 660 34 34
Kleininserate
PC SET 3.20 Pentium4
Komplett PC Tisch Stuhl Fr.
275.. 079 654 60 87
Gnstig zu verk. 4 Winter-
pneu Mischelin/Alpin
175/70/13. 041 675 14 41
Z.vk. Zurfluh Trinkle pati-
niert, Gr. 5, NP Fr. 1300.,
VP Fr. 1150. mit spez.
Halterung. 079 288 77 83,
12 12.30 h /SMS
Zu verk. Toyota Celica 1.8 l,
schwarz, Jg. 94, 205000 km,
guter Zustand, ab MFK
05.09, 8-fach bereift St.F. +
eingetragene Alu F., VKP Fr.
5500.. 078 612 00 20
Zu verkaufen 4 kompl.
Winterrder zu Subaru
Legacy, Pneu 195/60 R 15
neuwertig. Ring-Speed
Schneeketten Nr. 070 fr
div. Reifengrssen 13/14/15
Zoll. 041 670 21 82
Z.vk. Gefrierschrank mit 2
Schubladen / Khlschrank /
Fernseher Samsung, 160
breit /Kaffeemaschine Jura,
vollautomat / Waschma-
schine 3 kg / Suche kaputte
Kaffeemaschinen, Motor-
sgen, elektr. Mangi, gratis.
079 285 65 62
Zu verkaufen Militrstiefel
Gr. 41, Fr. 20. / Kinder-
Schneeschaufel, Fr. 3. /
Skischuhe Gr. ca. 29, Fr.
15. / versch. Kinderspiele:
Quips, Memory, Hmmerli-
spiel, Wrfel-Puzzle.
041 628 23 81
Weihnachtsaktion 2009
ab 27. November - 8. Dezember
ber 4500 Preise
Lose und Sofortgewinne gibt es bei:
Diese Geschfte sponsoren
rund 4400 Sofort-Preise,
Endverlosung am
Sachsler Weihnachtsmarkt,
19.12.2009 ab ca. 16:30 h
ber 100 Gewinne, z.B.:
Hauptsponsor:
I-Phone
Digitalkamera
Kernser-Teigwaren
Blumen-Gutschein
Der beste Obwaldner
Geschenkgutschein
W
e
e
k
e
n
d
f
r
2
P
e
r
s
o
n
e
n
Gutscheine
Alpnach
Giswil
Sachseln
Metzgerei von Moos / Heinrich Frei
Molkerei Schnider
Bucher Innendekorationen
Rssli
Elektro Kaiser AG /
Treffpunkt /
Heinz Wthrich /
Riblis Drfli-Lad /
Arvenstbli Wagner / Rthlin
Mariann's Modechschtli
Jenny + Banholzer AG / Bluem-Egg
Katrin's Strickboutique
Blumenzauber / Buchladen Libretto
Denner Satellit Helfenstein
Huwyler Eisenwaren und Sport
Landenberg Metzgerei Schnyder,
Lwen - Apotheke / Radio Reinhard
Kerns
Lungern
Sarnen
Laden
Pilatus Getrnke
Dorfchsi Wolfisberg
Eisenwaren-Haushalt Burch
Hauptsponsor:
Ich whle Paul Federer,
weil er Herausforderungen ziel-
und lsungsorientiert angeht.
Margrit Freivogel Kayser
Gemeindeprsidentin Sachseln
Wir machen den Weg frei
Erffnen Sie jetzt Ihr Vorsorgekonto bei
Raiffeisen. Es zahlt sich aus. Sie sparen Steuern
und sorgen fr eine sichere Zukunft.
www.raiffeisen.ch/vp3
Zukunft sichern und Steuern
sparen: Raiffeisen Vorsorgeplan 3
So informiert unsereGeneration.
Infoveranstaltung
EinHaus, bereit fr die Zukunft
Waswir heute bauen, wird erst in Zukunft genutzt.
Wir zeigen Ihnen auf, wie unsere Huser konstruiert
sind, damit Sie den zuknftigen Anforderungen
gerechtwerden. Gleichzeitig erfahren Sie von unseren
Gastreferenten, wie die Haustechnik der Zukunft
funktioniert.
Freitag, 4. Dezember 2009, 19.00Uhr
Waser HolzbauAG,Oberrickenbach
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.
Telefon 041 628 2060,www.waserholzbau.ch
synfrgestaltunggmbh
Die SchneekniginMrlitheater Obwalden
Ein Mrchen nach Christian Andersen
fr Kinder ab 5 Jahren.
Auffhrungsort :Theater Altes Gymnasium,
Sarnen (neben Kantonsspital)
Vorverkauf : www.kulturfenster.ch oder
Tourismusbro Sarnen 041 666 50 44
www.maerlitheater.ch
Fr 27.Nov. 20h
Sa 28.Nov. 14h
Sa 28.Nov. 20h
So 29.Nov. 14h
Fr 04.Dez. 20h
Sa 05.Dez. 14h
Sa 05.Dez. 20h
So 06.Dez. 14h
Di 08.Dez. 14h
Fr 11.Dez. 20h
Sa 12.Dez. 14h
Sa 12.Dez. 20h
So 13.Dez. 14h
Fr 18.Dez. 20h
Sa 19.Dez. 14h
Sa 19.Dez. 20h
So 20.Dez. 14h
Do 24.Dez. 14h
Weihnachtsausstellung bei
Mbel Abcherli in Giswil
Das Obwaldner WohnHaus Mbel Abcherli
in Giswil ldt zusammen mit fnf weiteren
Fachgeschften zur Weihnachtsausstellung
ein. Am 1. Advents-Wochenende vom Sams-
tag, 28. und Sonntag, 29. November wird die
WohnAusstellung wieder zum stimmungs-
vollen Weihnachts-WohnHaus. Mit vielen
Weihnachtsideen und festlicher Harfenmu-
sik werden die Besucher auf die Weihnachts-
zeit eingestimmt.
Wohnen in der Weihnachtszeit
In der Adventszeit werden die eigenen vier
Wnde stimmungsvoller dekoriert. Licht und
Musik, festlicher Glanz und feine Dfte
gehren dazu. Wohlfhlen und Geniessen
wird in diesen Tagen gross geschrieben. Wie
machen Sie es sich zu Hause wohnlich? Wie
wird das Wohnzimmer zum gemtlichen
Treffpunkt fr die langen Abende? Welches
sind die persnlichen Wohlfhlfarben in
unseren Rumen?Wie entsteht in Krze eine
festliche Tafel? Antworten auf diese Fragen
undvieleweitere Ideenzumweihnchtlichen
Wohnen zeigt die vielseitige Ausstellung
dieses Wochenende im WohnHaus Mbel
Abcherli in Giswil. Verschiedene Fachge-
schfte prsentieren miteinander weih-
nachtliche Angebote, Ideen und Anregungen,
eingebettet in dieWohnBeispiele auf den vier
Etagen. Die Besucherinnen und Besucher
erleben eins zu eins, wie sie sich zu Hause
wohnlich und stimmungsvoll einrichten,
erhalten umfassende Informationen und
werden persnlich und kompetent von den
Fachpersonen beraten. Alles in einem Haus.
Das Mbel Abcherli-Team und die Gast-
Aussteller Fachgeschfte TV Wiese, Blumen
Frei, Dirkt us Giswil, Haushalt Burch und
Farbforum Halter heissen die Besucher herz-
lich willkommen.
Die Weihnachtsausstellung im Obwaldner
WohnHaus Mbel Abcherli,
Aariedstrasse beim Hotel Krone,
6074 Giswil
Einzigartig in Obwalden
Demo Fleischschneidmaschine & Saftzentrifuge
Mittwoch 2. Dez. 09
hauchdnne
Scheiben
flssige
Vitamine
Pumpenkrug
Edelstahl
2 lt. Fr. 95. statt 140.
3 lt. Fr. 109. statt 155.
Haartrockner
mit Ionen
2000 Watt
Fr. 49.
statt 89.
Wasserkocher
1,7 lt. Inhalt
2000 Watt
Fr. 39.
statt Fr. 69.
Alu- Trommelreibe
mit 4 Trommeln
Fr. 149.
Grundkurs I (keine Vorkenntnisse)
Montag 11.01. 01.03.2010 19.00 Uhr
Dienstag 12.01. 02.03.2010 20.00 Uhr
Donnerstag 14.01. 04.03.2010 19.00 Uhr
Mittwoch 20.01. 10.03.2010 21.00 Uhr
Sonntag 24.01. 14.03.2010 19.00 Uhr
Disco Fox & Jive I (keine Vorkenntnisse)
Montag 11.01. 15.02.2010 20.00 Uhr
Dienstag 12.01. 16.02.2010 19.00 Uhr
Donnerstag 14.01. 18.02.2010 21.00 Uhr
Sonntag 24.01. 28.02.2010 20.00 Uhr
Kindertanzen I Latin & Standard
(bis 15 Jh) (keine Vorkenntnisse)
Mittwoch 13.01. 17.02.2010 13.30 Uhr
Donnerstag 14.01. 04.02.2010 17.00 Uhr
Fit im Alter / Freies Tanzen
(EW, WW, Tango usw.)
Mittwoch 13.01. 29.12.10 14.30 19.00 h
Tango Argentino I (keine Vorkenntnisse)
Mittwoch 13.01. 17.02.2010 20.00 Uhr
Rumba & Cha Cha Cha (keine Vorkenntnisse)
Donnerstag 14.01. 18.02.2010 20.00 Uhr
Sonntag 24.01. 28.02.2010 21.00 Uhr
Hochzeitsvorbereitung
Montag 11.01. 01.02.2010 21.00 Uhr
Montag 08.03. 29.03.2010 21.00 Uhr
Montag 03.05. 24.05.2010 21.00 Uhr
Fr Folgekurse informieren Sie sich bitte auf
unserer Webseite! www.la-balera.ch
Dr Robi putzt sich sEis am Rigg ab,
so das sZwei Platz hed.
Zu dim
20
20 Geburtstag
am 26.11.09
winscht dier
sGotti
mit Familie
alles Gioti.
Ausstellung
Marmorleuchten
bis Ende 2009
berbauungMattli, Sachseln (bei Werkhof Sachseln)
Die Marmorleuchten sind jeweils
am Abend beleuchtet
Norbert Lussi, Bildhauer, Sarnen, Tel. 041 660 17 74
Datum: Freitag, 4. Dezember 2009
Zeit: 18:30 Uhr Apro
19:30 Uhr Begrssung
Ort: Europischer Hof, 6390 Engelberg
=> mit musikalischer Unterhaltung
=> Tombola mit attraktiven Preisen
wir feiern 10 Jahre SVP Obwalden
Es ist uns eine grosse Ehre unter unseren Gsten auch
Bundesrat Ueli Maurer und unseren Parteiprsident
Nationalrat Toni Brunner begrssen zu knnen.
Klar Ehrlich Konsequent www.svp-ow.
Fr Gste aus dem Sarneraatal ist ein Car organisiert.
(Unkostenbeitrag Fr. 10.-- pro Person)
Giswil, Bahnhof: 17:30 Uhr Sachseln, Bahnhof: 17:45 Uhr
Sarnen, Parkplatz Ei: 18:00 Uhr Alpnach, Bahnhof: 18:15 Uhr
Wir freuen uns Sie in Engelberg begrssen zu drfen.
Der Anlass ist ffentlich - Eintritt frei.
Hast du nur gengend
kannst du in OW
alles kaufen.
Sogar Sonderrechte!
NEIN
zum Nachtrag
des kantonalen
Baugesetzes
29. November 2009
Sozialdemokratische Partei
Kanton Obwalden
JungsozialistInnen
Obwalden
GIULIAS VERSCHWINDEN
Sa 28. Nov 20.15 Uhr D
So 29. Nov 20.15 Uhr D
Zum Saison Abschluss noch eine Perle des
Schweizer Films. Eine herrliche Komdie
ber das Alter, mit einem hervorragenden
Bruno Ganz.
Wir machen nun Winterpause bis im Mrz 2010
Vielen Dank fr Ihre Treue
Das ideale Weihnachtsgeschenk
Kinogutscheine
Erhltlich bei der Kasse und bei der Post Buochs
Obwaldner Alpchs
einmalig, chschtig und jetzt topaktuell
erhltlich bei Alpsennen oder
bei Ihrem Detaillisten oder jeden
Samstagmorgen vor der
Landi, Sarnen.
KRONE EVENT
Krone Live-Events
Ein Abend mit dem Jodlerklub Fruttklnge
Sa, 28.11.2009, 19.00 Uhr Trffnung
Wir alle freuen uns auf Sie! Eintritt: Fr. 15. mit Tanz!
www.kronekerns.ch
KRONE-EVENTS
BEINWIL am See
Aarauerstrasse 48
vis--vis VOLG
062 771 73 67
ffnungszeiten:
Mo 13
30
18
30
Di-Fr 9
00
-12
00
/ 13
30
-18
30
Sa 9
00
-16
00
durchg.
SURSEE
Bahnhofstrasse 31
vis--vis Migros
041 921 50 20
ffnungszeiten:
Mo-Fr 13
30
-18
30
Sa 9
00
-16
00
durchg.
ALTDORF
Waldweg 1
vis--vis ALDI
041 871 08 25
ffnungszeiten:
Mo-Fr 9
00
-12
00
/ 13
30
-18
30
Sa 9
00
-17
00
durchg.
Schnppchen-Markt
S
p
a
r
-
h
u
u
s
N
E
U
!
L
I
T
T
A
U
L
u
z
e
r
n
e
r
s
t
r
a
s
s
e
1
4
5
v
i
s
-
-
v
i
s
F
a
n
g
h
f
l
i
f
f
n
u
n
g
s
z
e
i
t
e
n
:
M
o
-
F
r
9
0
0
-
1
2
0
0
/
1
3
3
0
-
1
8
3
0
S
a
9
0
0
-
1
6
0
0
d
u
r
c
h
g
e
h
e
n
d
An- und Verkauf von Neuheiten, Rest- und Liquidationsposten
Grosse Auswahl an Weihnachtsartikeln!
Jede Woche neue Artikel Wir kaufen und verkaufen
NEUHEITEN BERPRODUKTIONEN REST- und LIQUIDATIONSPOSTEN
Die schnsten und gnstigsten
ENGEL finden Sie bei uns.
(Grosse Auswahl)
t
y
p
i
s
c
h
NORA
Wellness vom Feinsten
Hotel Family&Purness Galtenberg
****
Ausstattung
Das Family und Purness Galtenberg ist ein
sehr gut gefhrtes Haus, welchem die An-
sprche der grossen und kleinen Gste be-
sonders am Herzen liegen. Es verfgt ber
insgesamt 60 Zimmer und bietet Ihnen eine
grosszgige Hotellobby mit Rezeption und
Lobbybar. Im Restaurant werden Sie mit
Kstlichkeiten aus der Kche verwhnt. Das
gemtliche Kaminzimmer ldt zum Verwei-
len ein. Fr Ihre Ausrstung steht ein Skikel-
ler sowie ein Skischuhtrockenraum zur Ver-
fgung. Schmuckstck des Hauses ist der
ber 600 m
2
grosse Wellnessbereich hier
lsst es sich wunderbar entspannen!
Zimmer
Die individuell und gemtlich ausgestatte-
ten Zimmer verfgen ber Sat-TV, Radio, W-
Lan (gegen Gebhr), Direktwahltelefon mit
der Mglichkeit zur mobilen Kinderberwa-
chung (Babyphone), Safe, Sitzecke, Bad oder
Dusche / WC, Fhn und Balkon. Die Zimmer
bestehen aus einem Schlafraum mit der
Mglichkeit fr zwei Zustellbetten.
Unsere Leistungen
3 bernachtungen im Top 4-Sterne Hotel
Family & Purness Galtenberg
Willkommenstrunk am Ankunftsabend
Tglich reichhaltiges Frhstcksbuffet mit
Bio- und Vitalecke
Tglich Mittagsbrunch mit leichter vielfl-
tiger Kche vom Buffet
Tglich Nachmittagsbuffet mit Kuchen-
spezialitten, Tiroler Jause oder Suppe,
Sandwiches, Gebck und Eis fr Kinder
Tglich mehrgngiges Feinschmecker-
Men amAbend
Getrnke im Restaurant und Wellnessbe-
reich von 07.30 bis 22.00 Uhr inklusive
Tgliches Aktivprogramm z. Bsp.Winter-
wanderungen, Snowrafti g, Rodeln etc.
Galtenberg Card mit vielen Inklusivleis-
tungen
Tgliche Bentzung des ca. 600 m gro-
ssen Purness Wellnessbereich von
15.00 bis 21.00 Uhr
Wellnessgutschein im Wert von Euro 20.
pro Zimmer
3
T
a
g
e
a
l
l
e
s
i
n
b
e
g
r
i
f
f
e
n
a
b
F
r
.
5
9
9
.
Ihr renommiertes Top-Hotel Family & Purness
Termine und Preise
05.12. 17.12.2009 Fr. 599.
09.01. 04.02.2010 Fr. 699.
06.03. 18.03.2010 Fr. 650.
03.04. 15.04.2010 Fr. 655.
Preise pro Person im Doppelzimmer.
Anreisen sind in obgenannten Perioden
tglich mglich.
Nicht inbegriffen/zustzlich
whlbar:
Einzelzimmer: Preis auf Anfrage
Buchungsgebhr
Mit d diga muesch higa!
Direkte Buchung 0848 735 735 oder www.digareisen.ch
Verbringen Sie Tage voller Entspannung im wunderschnen Tirol. Vergessen Sie fr 4
Tage den grauen Alltag und lassen Sie sich frstlich in unserem Top-Wellnesshotel
verwhnen. Das 2500 Seelendorf Alpbach ist wunderschn auf einem sonnigen Pla-
teau gelegen und wurde auch schon mit dem Titel schnstes Dorf in sterreich
ausgezeichnet. Postkarten idyllische Winterlandschaften, die zum Spazieren einla-
den 52 Pistenkilometer fr Skifahrer sowie 20 km gepegte Langlauoipen sorgen
fr herrliche Wintertage.
Moderne und gemtliche Zimmer!
Bezaubernde Wintertage in fantastischer Umgebung!
I
n
k
l
.
W
e
l
l
n
e
s
s
-
g
u
t
s
c
h
e
i
n
v
o
n
E
u
r
o
2
0
.
!
n
Kleininserate
Zu verkaufen Kinderski Stckli, Team-Race, 120 cm mit
TyroliaSL70Bindung inkl. Platte.SehrguterZustandabServi-
ce Fr. 70.. 041 670 09 70
Gnstig zu verkaufen altertmliche Kommode, Lavabo und
vieles mehr. 079 629 93 58
Zu verkaufenweisse Baumwollen Leintcher Fr. 10. / Stk.
041 610 66 12
Zu verkaufen Video-Recorder DVD + HDD 2-jhrig Preis Fr.
100. / 2 Platten Gas Rechaud mit Anschluss-Ventil und
Schlauch Preis Fr. 40.. 079 613 35 79
Zu vergeben an Bastler, Fasnchtler, Schafzchter. Wohn-
wagen, nicht mehr gerade neu (30 Jahre) aber bewohnbar.
Muss in Alpnach abgeholt werden (fahrbar). 079 769 23 12
Gefunden bei Turnhalle, Schule Giswil, kleiner Engelket-
tenanhnger. 041 676 00 40
Zu verkaufen Skihelm fr Erwachsene, Marke Giro, Grsse
M, Farbe dunkelblau matt, Fr. 30. / gesucht Skischuhe,
Grsse 36/37. 041 670 07 58
Ich suche eine weisse oder helle Wickelkommode. Wer hat
eine und mchte sie mir gnstig verkaufen? 079 459 04 49
Zvk. Waschmasch. Kenwood Mini, Fr. 400. / Sekretr,
Holz, d.braun, Schreibflche abkippbar Fr. 200. / 2 Sessel
(Mc. Guire), Holz dbraun. je Fr. 30.. 079 387 39 50
Zvk. Schlagzeug von Mapex, cherryred, in gutem Zustand fr
Fr. 1'800. / Xbox mit einem Controller, DVD-kit und 9 Spie-
len fr Fr. 100.. Abends ab 17 h auf 041 660 96 84 oder
079 744 43 14
Sehr guter occ. Pentium 4 PC, 1024 MB Ram,Org. Win XP
mit CD u. Sticker, inkl. Maus und Tastatur, ohne Monitor
Fr. 180. (Kompl. inkl. neuem 19" LCD Monitor zusammen
Fr. 380.), ab 17:00 Uhr unter 079 381 88 49
Gnstig abzugeben Bistro-Marmortisch dazupassend 2
Sthle, 2 sechseckige Salontischli aus Marmor. 041 630 09 17
Gesucht funktionstchtige Inca Kreissge mit Zubehr.
041 675 16 08
Gratis abzug. gebrauchtes 3er Ledersofa, geeignet fr
Clublokal. Muss in Alpnachstad abgeholt werden. 078 870 71
75
Gutscheine f. 2 Sportpsse Grindelwald-Wengen / 2 Gut-
scheine f. Jungfraujochbahn. 1x Halbtax. Alle Gutscheine
bis 2012 gltig! / sehr schnePelzmntel abzugeben. Versch.
Modelle, Gr. 40/42. Unverb. Ansicht. P.n.A. 079 722 98 89
Zu verkaufen Snare mit verstellbarem Sessel und mit Buch,
top Zustand. Fast neu, jetzt nur Fr. 270. (NP Fr. 400.). Ideal
fr Musikschule. 041 660 64 02 / 078 742 28 83
Gegen kleine Entschdigung abzugeben: Div. Bastelmaterial:
Versch. Vorlagen fr Windowcolor (Kinder, Winter, Blumen),
Zubehr Serviettentechnik, Granulat fr Emailarbeiten, Seiden-
papier und mehr. Preis fr alles ca. Fr. 20.. 041 670 29 15
?
?
KANDLBAUER
LIRICASANALAS
JACK JOHNSON'S BABYSHAMPOO
CHELI
STUB SCHNEEBAR
GROSSE FC KERNS BAR
OPENAIR
BHNE
Shuttle Bus bis Sarnen
Vorverkauf: Fr. 20. Tourismusbro Kerns, melchsee-frutt.ch
FordKuga
Ford setzt sich ein fr die Umwelt.
Und Sie protieren!
Ist Ihr Auto 8-jhrig oder lter? Dann erhalten Sie eine attraktive Prmie
beim Eintausch gegen einen umweltfreundlicheren neuen Ford. Zum
Beispiel 5000 Franken, wenn Sie sich fr den neuen FordKuga
entscheiden. Das Angebot ist kumulierbar mit unserem Tiefzins-Leasing
von 3.9%.
1
BesuchenSieuns jetztundprotierenSievon
unserenattraktivenVerschrottungsprmienbeimKaufeines
neuenFord.
Ford Credit Leasing: Mondeo Carving 2.0l 145 PS/107 kW, Station Wagon, Katalogpreis Fr. 35250.-, Sonderzahlung
Fr. 6000.-, Zins (nominal) 1.9%, Zins (effektiv) 2.14% inklusive Ford Ratenversicherung. Kuga Carving 2.0l 136 PS/100
kW, Katalogpreis Fr. 39900.-, Sonderzahlung Fr. 5000.-, Zins (nominal) 3.9%, Zins (effektiv) 4.23% inklusive Ford Raten-
versicherung. Laufzeit 36 Monate, 10000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemss Richtlinien der Ford Credit. Obligato-
rische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Alle Betrge inkl. 7.6% MWST. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur
berschuldung des Konsumenten fhrt (Art. 3 UWG). Verschrottungsprmien: Kuga Fr. 5000.-; Mondeo Fr. 6000.-.
Angebote nur bei teilnehmenden Ford Hndlern. Angebote gltig bis 31.12.2009. Detailbedingungen zur Verschrot-
tungsprmie unter www.ford.ch. Abgebildetes Modell: Kuga Titanium 2.0 TDCi 136 PS/100 kW, Katalogpreis
Fr. 43400.- mit Zusatzausstattung Fr. 3900.-.
Brnigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch
Garage Heimberg AG Sachseln
Staldenhof 1a 6014 Littau (Littauerboden)
Nutzen Sie Ihre Dachschrge
optimal aus!
Besuchen Sie unseren Show-Room,
wir beraten Sie gerne.
www.schrankspezialist.ch
Ausstellung offen:
Di. Fr.: 10 12 und 14 18 Uhr
Sa.: 9 14 Uhr
T
e
l
.
0
4
1
3
4
0
5
8
0
0
Inseratesponsoren:
Waldsamiglois Fleli-Ranft
Freitag, 27. November 2009 ab 18.00 Uhr
Besucht den Samiglois im Wald und schaut ihm bei der Arbeit zu.
Sckli abpacken; Ruten binden etc.
Fr diesen unvergesslichen Abend wird ein Unkostenbeitrag von
CHF 10. erhoben. Jedes angemeldete Kind erhlt ein reichgeflltes
Samigloissckli und ein Gratisgetrnk.
In der Mehrzweckhalle knnt ihr euch gnstig fr den anschliessenden
St.Niklauseinzug strken.
19.45 Uhr St.Niklauseinzug im Dorf mit vielen Mitwirkenden.
Festwirtschaft in der MZH; musikalische Unterhaltung
in der Chelihtte/ Trio St. Jakob; Barbetrieb
Lisbeths
Nailstudio
Lisbeth Schafer
Brnigstr. 259
6072 Sachseln
079 679 24 31
die marke festina reagiert auf
die wirtschaftskriese.
nutzen sie die gelegenheit.
christian brunnerlindenhofsarnentel. 041 660 74 92
W
I
R
MARKANTE MNNERMODE
BAHNHOFSTRASSE 3 IN STANS
Bahnhofstr. 3, 6370 Stans, Tel. 041 610 77 55
15% Jubilums-Rabatt
Wir mchten Ihnen aus diesem Anlass
einen Einkaufs-Rabatt von 15%
bis 15. Dezember 2009 gewhren!
In lockerer Atmosphre zeigen sich unsere
Herbst-/Winterkollektionen zum Anfassen
und Probieren.
Montag geschlossen
Dienstag bis Freitag 9.0012.00 Uhr / 13.3018.30 Uhr
Samstag 9.0016.00 Uhr durchgehend
Freitag Abendverkauf bis 19.00 Uhr
Auf Ihren Besuch freut sich das Herrenmode-
Marcel-Team, ganz in Ihrer Nhe!
15
Jahre
JU
BIL
UM
Ist nicht kumulierbar mit anderen Vergnstigungen.
& PHIL DANKNER
SARNEN
Aula Cher
Mi 16. Dezember 2009, 20h
www.marcorima.ch
MARCO RIMA 2009
VORVERKAUF:
Tourismusbro Sarnen, 041 666 50 44
Dorfplatz 10, 6060 Sarnen
Fon 041 660 13 41
BASTEL-VORFHRUNG
Mittwoch, 2. Dezember 2009, 9:30 18:00
NEU: MOSAIKFARBE
Erleben Sie die Faszination einer bisher
unbekannten Gestaltungstechnik!
Salatbesteck, Teelichter und vieles mehr
werden zu einzigartigen Geschenken!
Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie
einen 110-teiligen Weihnachts-Bastel-
Koffer fr nur Fr. 7. statt Fr. 15.70!
... sinnvolle Bastelideen
jetzt in ihrer Papeterie!
F
a
s
n
a
c
h
t
s
T
i
p
p
v
o
n
J
U
B
I
-
O
K
C
h
r
w
a
l
d
f
g
e
r
L
i
e
b
i
F
a
s
n
c
h
t
l
e
r
u
n
d
F
a
s
n
c
h
t
l
e
r
i
n
n
,
l
i
e
b
i
F
g
e
r
-
F
a
n
s
A
m
4
.
&
5
.
D
e
z
e
m
b
e
r
2
0
0
9
f
i
n
d
e
t
i
i
s
e
s
2
5
-
J
a
h
r
-
J
u
b
i
f
s
c
h
t
i
d
r
D
o
s
s
h
a
l
l
K
e
r
n
s
s
t
a
t
t
.
C
h
m
i
d
d
o
c
h
a
i
u
n
d
m
a
c
h
i
d
m
i
t
i
i
s
d
r
Z
y
t
s
p
r
u
n
g
d
u
r
2
5
J
a
h
r
u
n
d
s
o
g
a
r
n
u
w
i
i
t
e
r
!
VELOS MOTOS SARNEN
6390 Engelberg, 041 637 27 14
6074 Giswil, 041 675 04 03
6055 Alpnach, 041 670 13 46
6060 Sarnen, 041 660 25 92
6060 Sarnen, 041 660 70 33
6060 Sarnen, 041 660 60 77
R. Amstutz
6064 Kerns, 041 660 14 50
6078 Lungern, 041 678 12 62
6072 Sachseln, 041 660 62 72
6055 Alpnach, 041 671 00 30
Weihnachten?!
Die 2-Rad-Fachhndler heissen Sie
herzlich willkommen!
Bei uns finden Sie sicher
ein praktisches Geschenk
rund ums 2Rad.
Helme
Handschuhe
Beleuchtung
Packtaschen
Kleidung
Schuhe
etc.
...oder mit einem Geschenk-Gutschein Freude bereiten!
Geschenk-
Gutschein
Kernserstrasse 13
6056 Kgiswil
Tel. 041 660 01 01
www.autonuzzo.ch
%
Die Lsung finden Sie auf
www.umwelt-info.ch.
Klima-Infokampagne in Zusammenarbeit mit:
myclimate (www.myclimate.org)
Wir haben Paul Federer gewhlt,
weil wir ihn als fhrungsstarke
Persnlichkeit mit einem
ausgeprgten Sinn fr soziale
Verantwortung kennen.
Ines Frey
Marie-Theres von Rotz
Der kleinste 4-Pltzer
mit Herz undVerstand.
I iQ
iQ 1.0 Eco, 3-trig, 5-Gang-Getriebemanuell. Gesamtverbrauch 4,3 l/100 km,CO2-Ausstoss 99 g/km, Energieezienz-Kategorie A. CO2-Ausstoss aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeug-
modelle: 204 g/km. Leasingkonditionen: Katalogpreis Fr. 21700.. Leasingzins Fr. 199.00 mtl. inkl. MwSt. bei 48 Monaten Laufzeit und 10000 km/Jahr. Sonderzahlung Fr. 4340., Kaution vom
Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1000.), eektiver Jahreszins 2,94%, Vollkaskoversicherung obligatorisch. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht
gewhrt, falls sie zur berschuldung des Konsumenten fhrt. Tel. 044 495 2 495, www.multilease.ch. Leasingangebot ist mit keinen anderen Aktionen oder Vergnstigungen
kumulierbar und ist gltig fr Inverkehrssetzungen bis 31.12.2009.
Auto DallOmo GmbH
Brnigstrasse 32
6053 Alpnachstad
Telefon 041 672 72 62
www.autodallomo.ch
AutoWilli AG
Garage-Carrosserie
Industriestr. 50
6074 Giswil, Tel. 041 676 70 70
www.autowilli.ch
Grtner
erledigt schnell und
preiswert Ihre
Gartenarbeiten
Bepanzungen
Steinarbeiten
Bume und
Strucher schneiden
Rasenpege
und jten
HeinzWthrich AG
Telefon 041 670 10 10
C o i f f u r e
R e g i n a
f r F r a u & M a n n
Gropliweg 7, 6074 Giswil, Telefon 041 675 26 64
Montag Freitag
9.00 12.00 Uhr, 13.30 18.00
Uhr
Samstag, 8.00 12.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Paldauer
W
e
i
h
n
a
c
h
t
s
s
h
o
w
Weihnachten wie
im Mrchen!
Trffnung: 17.30 Uhr / Beginn: 19 Uhr
Vorverkauf:
www.mountainevent.ch
sowie beim TicketCorner
Sursee Stadthalle
Samstag, 12. Dez. 09
Konsumations-
bestuhlung!
Claudia Wildisen
Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66
www.kosmetikstudio-estetica.ch
Eveline Meyer
www.evelinemeyer.ch
Das dauerhafte Make-up fr die
moderne und selbstbewusste Frau.
Informieren Sie sich unter:
Telefon 041 660 95 66
Permanent Make-up
Professionalitt auf hchstem
Niveau!
In unseren Rumlichkeiten
pigmentiert
Total Ausverkauf
Uhren und Schmuck
Nach 37 Jahren ziehen wir uns aus dem
Gesch.sleben zurck.
Unseren Kunden danken wir ganz herzlich fr die
jahrelange Treue.
30% auf Uhren
50% auf Schmuck
Bie Geschenk-Gutscheine
bis 30.11.2009 einlsen
Neu - Eingnge 10%
bis und mit 24. Dezember 09
KRONE EVENT
Krone Live-Events
Frhschoppenkonzert / Stubete am 29.11.2009
11.00 14.00 Uhr mit dem Echo vom Fuchsloch
www.kronekerns.ch
KRONE-EVENTS
Live
Samstag
28.Nov
GARAGE
- club -
Acp garage 6074 giswil
Industriestrasse 38
Www.lex-power.ch
m
u
n
d
a
r
t
R
O
C
K
strumpf:huis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Irne Durrer Poststrasse 3, 6060 Sarnen
Schauen Sie
bei uns in die Sterne
Bei jedem Einkauf lockt ein Gewinn.
Im Dezember am Montag offen.
www.swissexpresskredit.ch
SWISS EXPRESSKREDIT
GmbH
041 240 04 09
Schneller Kredit fr Angestellte,Temporre, Selbstndige,AHV/IV
Zins ab 8,5 %. Fr CH und Auslnder,mit B, C, L. Kredit Aufstockung
und Ablsung durch tiefere Zinsen.
Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur berschuldung fhrt. (Art. 3 UWG)
LUZERN
Ihr exklusives Wintersportpaket PIZ SULAI
Hightechsportgert Suzuki Balancer, 4 komplette Winterrder (Premium-Markenreifen
auf Alufelgen), Lastentrger, Skitrger fr 4 Paar Ski oder 2 Snowboards, Winterset
bestehend aus 2 Mtzen, 2 Schals, 1 Rucksack und 1 Skibrille sowie Einstiegsleiste
PIZ SULAI, Deluxe-Bodenteppichenmit PIZ-SULAI-Logo, PIZ-SULAI-Schlsselanhnger,
speziellem PIZ-SULAI-Aussendesign
Suzuki fahren, Treibstoff sparen. New SX4 1.6 GL Top 4x4 PIZ SULAI, 5-trig, Fr. 29490., Treibstoff-Normver-
brauch gesamt: 6,5 l /100km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO
2
-Emission gesamt: 149g /km; New SX4 1.6 GL Top
4x4 Automat PIZ SULAI, 5-trig, Fr. 30990., Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 7,6 l /100km, Energieeffizienz-
Kategorie: D, CO
2
-Emission gesamt: 174g /km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz:
204g /km. Limitierte Sondermodelle. Nur solange Vorrat.
Suzuki-
Hit-
Leasing
www.suzuki.ch
Ihre Suzuki-Vertretung unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Wnsche und
Bedrfnisse abgestimmtes Suzuki-Hit-Leasing-Angebot. Smtliche
Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen.
New SX4 4 x 4 PIZ SULAI
Mehrwert Fr. 3 400.
Aufpreis Fr. 500.
Ihr Vorteil Fr. 2 900.
New SX4 1.6 GL Top 4x4 PIZ SULAI, 5-trig, Fr. 29 490.
New SX4 1.6 GL Top 4x4 Automat PIZ SULAI, 5-trig, Fr. 30 990.
WIR FEIERN, SIE PROFITIEREN:
NEW SX4 4 x 4 PIZ SULAI
Exklusive SX4-Sondermodelle mit Wintersportpaket zur Feier des Jubilums 100 Jahre Suzuki
limited edition
NEU AUCH ALS 4x4-AUTOMAT
[email protected] www.autowilli.ch
Kleininserate
Zvk. Freestyle Ski 166 cm, 1 Saison gefahren, guter Zustand,
NP Fr. 0025. VP Fr. 350. / Schuh Nordica 41.5 NP Fr.
450. VP Fr. 200. / Snowboard 153 cm, guter Zustand, ab
Service, NP Fr. 1100. VP Fr. 250.. 079 649 12 81
Zu verkaufenNintendoDSSpiel "MeinBeautyhotel fr Tiere".
Geeignet ab ca. 8 Jahre. Neupreis Fr. 70. Verkaufspreis Fr.
18.. Auskunft unter 041 660 58 51
Gratis abzugeben Barbiutensilien aus der ersten Generati-
on. 041 660 26 34
Zu verkaufen SCOTT-Finger-Handgelenk-Stangenschutz,
gelb, frei tragbar, ohneMontageanStcke. Fr. 15. /REUSCH
Vorderarm-Stangenschutz fr alle SkirennfahrerInnen,
weiss. Fr. 15.. 041 675 02 26
Gratis... 3 Sommerpneus oder bitte den geklauten Pneu
wieder zurcklegen. 078 708 04 73
Zu verkaufen gut erhaltener baumloserWesternsattel, braun,
passt auf korpulente Pferde. Darf gerne besichtigt werden!
Verhandlungsbasis Fr. 750.. 079 545 79 55
Gnstig abzugeben Eckbank in sehr gutem Zustand,1.45 x
1.72 m. 041 660 51 54
Zu verkaufenLegMagic Fitnessgert fr Beine +Po. Fr. 50.
/ Orbitrac-Walkgert Fitnessgert fr Arme + Beine Fr. 50.
/ Stand-Ventilator, dreht autom. Fr. 30.. 041 661 11 36
Zu verkaufen neuer Getrnkespender 20 lt. mit Ausgus-
shahnen. Hlt Getrnke stundenlang heiss oder kalt. Fr. 300.
statt Fr. 520.. 079 316 74 11
Voranzeige Game und FilmOccasionbrse am 12.12.2009
im Pfadiheim in Sarnen, Annahme (9-11.30Uhr) Verkauf (13-
16 Uhr) alle Infos unter www.gamego.beep.de,oder unter
Gesucht Kappla-Hlzli od. hnl. Produkt, gnstig / Achtung
Stickermania-Fans: wir haben noch tonnenweise berzhli-
ge Bildchen!Wer suchtMondo-Punkte?Wir haben viele, die
wir nicht brauchen! 077 423 04 12
Blauer Lego-Spybotic funktionsfhig, mit CD-Rom. Evtl. nicht
ganz alle Teilchen vorhanden fr Fr. 25. / Reisespiele:
Packrssli, Fritz der Museblitz, Quick-Quiz, Petri, Freddy
Frosch und Quiz je Fr. 2. / Pizza-Fiesta Fr. 5.. 041 670 29 15
Zu verkaufen alte Nussbaum-Kommode mit 3 Schubladen in
gutem Zustand Fr. 350. / grosser Legoposten und Playmo-
bil-Posten / 2 saubere Steppdecken 130/200 kann aber ideal
als Krabbeldecke bentzt werden. Fr. 30.. 056 666 14 45
Gnstig zu verkaufen Einbaukche, Buche furniert, ohne
Abdeckung mit Dampfabzug und Kochherd - auch einzeln zu
haben. Esstisch 145 x 85 cm, und Eckbank 214 x 156 cm,
Buche massiv. 041 678 22 82
Zu verkaufen Junior Skischuh Nordika, Gr. 38, schwarz, 4
schnallig, Fr. 30. / Junior Skischuh Nordika, Gr. 38,
schwarz, 4 schnallig, Fr. 20. / Junior SkischuhDalbello, Gr.
38, schwarz, 3 schnallig, Fr. 30.. 041 660 75 51
?
?
KANDLBAUER
LIRICASANALAS
JACK JOHNSON'S BABYSHAMPOO
CHELI
STUB SCHNEEBAR
GROSSE FC KERNS BAR
OPENAIR
BHNE
Shuttle Bus bis Sarnen
Vorverkauf: Fr. 20. Tourismusbro Kerns, melchsee-frutt.ch
Samstag, 28. November 2009
Mann / Frau trifft sich zwischen 9 und 18 Uhr
auf der gesperrten Brnigstrasse bei
Adventsstimmung mit Glhwein, Kaffee und verschiedenen
Verpflegungsstnden sowie der grossen Tombola
Kaufen Sie:
Geschenke
Adventsgestecke/-kerzen
Gebck und Selbstgemachtes
Weihnachtsschmuck
Diverse Getrnke, Verpflegungsmglichkeiten und
Lebensmittelgeschenke
Es unterhalten Sie die
Musikschule Alpnach
Stckligusler Alpnach
Martha mit der Drehorgel
Pony reiten
www.famo.ch
J
u
b
i
l
u
m
s
-
W
e
i
h
n
a
c
h
t
s
m
a
r
k
t
K
e
r
z
e
n
z
i
e
h
e
n
J
u
n
g
w
a
c
h
t
10. Weihnachtsmarkt
Alpnach
Sachseln, 041 660 21 62
SPORT SCHUH FITTING GmbH
ORTHOPDIE- UNDSPORTSCHUHTECHNIK
Schmerzen im Skischuh? Das muss nicht sein.
Individuelle Anpassung und Massanfertigung.
Beratung, Anpassung und Verkauf nach Terminvereinbarung!
Ihr Skischuh-Spezialist in der Zentralschweiz
Ennetbrgerstrasse 4, 6374 Buochs, Telefon 041 620 67 76, www.sportschuhtting.ch,Mo geschlossen
St.Niklaus-Einzug
in Kgiswil
Samstag, 28. November 2009
www.nikolaus-kaegiswil.ch
Restaurant Alpgschwnd
Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil
www.alpgschwaend.ch
E-Mail: [email protected]
Kulinarisches undMusikalisches
aus dem Alpgschwnd
Sonntag, 29. November 2009 empehlt unser Kchenteam
Metzgete
Musikalische Unterhaltung mit dem Lndlermusik-TrioVoralp
PeterWrsch und das Alpgschwnd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!
Martin Odermatt
in den Regierungsrat
Dank seiner 10jhrigen Erfahrung als
Exekutivpolitiker ist er fr das Amt als Regierungsrat
prdestiniert.
Christoph von Rotz, Nationalrat, Sarnen
BRNIGSTRASSE 140 SARNEN
TEL. 041 660 86 00
www.meieruhren.ch
Schmuck ist
zeitlos
VELOS AG
Altsagenstrasse 20, 6048 Horw
Tel. 041 340 17 47
www.ambuehlvelos.ch
Kindervelo 24 CHF 549. CHF 274.50
Alu-Rahmen, Federgabel, Shimano 21-Gang
50%
CITY-BIKE 43% CHF 879. CHF 499.
MTB 35% CHF 595. CHF 386.
MTB FULLY 41,5% CHF 1195. CHF 699.
Auf alle E-BIKES 2009er-Mod. 25%
z.B. Winora 3-rd Av. CHF 2490. CHF 1867.
Noch viele weitere gnstige Angebote.
ber 300 Velos am Lager
mit Garantie bei Ihrem Fachhndler
Kernser
Spielleute
2010
D'Gedchtnislick
Die Geschenkidee
Theatergutscheine
mit/ohne Nachtessen
Verkauf am Kernser Markt
Stand Bucher-Innendekorationen
oder bei Hanny Amrhein
Tel. 041 660 20 32
www.theaterkerns.ch
Auffhrungen:
27. Februar bis 27. Mrz 2010
Kleininserate
Gnstig z.vk. Kinder-Hochbett Kiefer, mit Leiter, Nachttisch-
li, Zeitungstasche und Matratze 160 x 200. 041 675 26 68
Robeez-Finkli, blau, nagelneu,OV,bis6Mte,Fr. 25. / Diaper
ChampWindeleimer, ohne Patronen, nur Gselsack, Fr. 50.
/ KrabbeldeckeSterntaler Br mit Spielbogen, in OV, Fr. 45.
/ HABA Garderobe, nagelneu, Fr. 60.. 041 660 82 50
Gesucht Raclette-Ofen Marke Maxvit, der nicht mehr
gebraucht wird, freue mich darauf! / Zu verkaufen Holz-Brio-
Bahnmit vielenSchienen undZubehr /Carambolspielbrett,
Holz, mit Anleitung und Steinen. 041 670 30 16, abends
Sehr gnstig zu verkaufen 2 Garnituren Baumbeleuchtung
fr aussen mit je 15 Kerzen und Ersatzlampen. 078 627 01 48
Suche kleinen Einkaufsladen fr Kinder, aus Holz / Lego-
strasse grau /Winterhosen Gr. 10, Gr. 98/104 Mdchen, /
Playmobilwagen (ca. Rangerauto, Tierparkauto). / Z.vk.
Kinderski 80 cm mit Stcken, Kasperliwand. 041 660 77 24
Hochdruckreiniger 220 V 1600 W, Fr. 70.. 079 215 65 31
Zu verkaufen Kchenmaschine Kitchenaid, neuwertig, mit
div. Zubehr, Fr. 200. / Modelldampfmaschinemit Trocken-
spiritusfeuerung, Fr. 35.. 041 660 23 90, 079 751 00 07
Zu verkaufen 4 Essplatzsthle, weiss, Holz, mit blau-weis-
semStoffpolster, guterZustand,Preis ca.100.bis150. (dem
Meistbietenden). Bilder per E-Mail oder MMS. Gratislieferung
in OW. 079 222 10 51
Advntsmrt
Advntsmrt
Pfarreisaal Kerns
Samstag,28. November 2009 09.00 17.00 Uhr
Sonntag, 29. November 2009 10.30 17.00 Uhr
Sie finden bei uns
Adventskrnze und weihnchtliche Gestecke
Christbaumkugeln und Natursteinschmuck
Handarbeiten und kleine Geschenke zur Weihnachtszeit
Gwunderpckli fr Gross und Klein
zur Unterhaltung
Drehrgeler
Im Beizli
verwhnen wir Sie gerne mit Risotto, einem Kuchenbuffet und
weiteren kalten und warmen Kstlichkeiten
Voranzeige Lametta Kindershow
Improtheater fr Kinder mit OhneWiederholung
Samstag, 19. Dezember 2009, 14.00 Uhr
Hotel Krone Sarnen
Reinerls zu Gunsten Terre des hommes
Kinderhilfe www.tdh.ch
Kinderhilfe www.tdh.ch
HAUSTREN
Riesenauswahl
Aluminium oder Holz
Ausstellungstren
50% Rabatt
Mo Fr 8.30 h bis 18.30 h
Samstag bis 14.00 h
Abendverkauf:
Mi und Fr bis 20.30 h
Wobag Tren AG
Oberfeld 3, 6037 Root
Tel. 041 455 41 90
www.tueren-wobmann.ch
Stand der Arbeiten am Lopper
Nordhang und Sperrung der
Kantonsstrasse.
Gerne informieren wir die interes-
sierte Bevlkerung ber den
Fortschritt der Arbeiten
Informationsabend
Lopper Nordhang
am Mittwoch, 2. Dezember 09,
19.30 Uhr, in der Aula Gross-
matt, Hergiswil
Wir freuen uns auf Ihr
Erscheinen.
ASTRA-Filiale Zofingen
Mitsubishi bringt das Sondermodell Colt Swiss Champion mit attraktiver
Mehrausstattung, dem saubersten Benziner seiner Klasse und Gratis-Stopp-
Start-Automatik fr nur CHF 20990.. Colt City Star 3-Door, 95 PS, Stopp-Start
Automatik bereits ab CHF 18990. oder ab CHF 197./Mt*
* Gltig bis 31.12.2009: max. 48 Mt., 10000 km/Jahr, ab CHF 197./Mt. mit Sonderzahlung 18% vom
Listenpreis, eff. Jahreszins 3.97%. Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag, aber mindestens CHF 1000.,
Vollkasko obligat. Die MultiLease AG gewhrt keine Finanzierung, falls diese zur berschuldung des Leasing-
nehmers fhren kann. UVP netto inkl. 7.6% MWSt. Normverbrauch: 5.0 L/100 km, CO
2
119 g/km, Kat. A.
Durchschnitt CO
2
aller Neuwagen in der Schweiz: 204 g/km.
www.mitsubishi-motors.ch
Neu: Colt Swiss Champion
Stopp-Start-Automatik gratis
S
w
i
s
s
C
h
a
m
p
i
o
n
M
e
h
r
w
e
r
t
C
H
F
2
6
0
0
.
A
u
f
p
r
e
i
s
C
H
F
0
.
I
h
r
V
o
r
t
e
i
l
C
H
F
2
6
0
0
.
A
5.0L
3.9%
Leasing
ab197.*
Jetzt Probe fahren!
www.
obwalden.
net
KURSE UM DIE GEBURT
Geburtsvorbereitung fr Paare
Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft
4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr 22.00 Uhr
Geburtsvorbereitende Krperbungen
in der Schwangerschaft
7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr
Rckbildungsgymnastik
7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr
Anschliessend Gelegenheit fr individuelle Beratung
Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme
Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme
Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns
Informationen und Anmeldung:
Fr Geburtsvorbereitung:
Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06
Fr Rckbildungsgymnastik:
Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42
oder [email protected]
Indische Wochen
Hotel Restaurant Nidwaldnerhof
Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried
041 620 52 52, www.nidwaldnerhof.ch
7. November bis 17. Dezember 2009
SELECTION - aktuelle
Schmucktrends dieser Saison
Gold - Diamanten - Perlen. Dies sind die
Komponenten, die der ausgewhlten Kollek-
tion zugrunde liegen. SELECTION basiert auf
dem Zusammenspiel edler Materialien,
bester Verarbeitung sowie eleganter Designs.
Ob Weiss-, Gelb- oder Ros-Gold; ausgewoge-
ne Proportionen unterstreichen die neue
Weiblichkeit.
Klassisch geschliffene Diamanten in Gold
gefasst, werden ihren Reiz nie verlieren.
Kombiniert mit exklusiven schwarzen
Diamanten oder Ssswasser-Kulturperlen in
crme oder schwarz sind anmutige Schmuck-
sets in edlen Designs entstanden.
Lassen Sie sich beim Durchblttern des Kata-
logs SELECTION inspirieren! Die Kollektion
SELECTION ist in Ihrer Region exklusiv bei
Alfred Meier Uhren Bijouterie, Brnigs-
trasse Sarnen erhltlich.
Wir beraten Sie gerne.
Damit alles zusammenpasst.
Zonen fr hohe Wohnqualitt ist ein fehlendes Teil, um
die Vorwrtsstrategie unseres Kantons zu komplettieren.
Nur wenn wir mit guten Rahmenbedingungen unseren
Kanton auch fr Neuzuzger attraktiv machen, werden wir
in Zukunft von gnstigen Steuern protieren!
Nachtrag zum Baugesetz
JA
berparteiliches Komitee
Pro Obwalden
S
t
e
u
e
r
n
M
a
r
k
e
t
i
n
g
W
o
h
n
q
u
a
l
i
t
t
Abstimmung vom 29. November 2009
Liegestuhl frei...
Liegestuhl frei...
R E I S E B R O S A R N E N
Bitzighofen
6061 Sarnen
Tel. 041 666 57 57
www.wirztravel.ch
Martin Ming
Maler / Bauallrounder
Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf
Natel +41 [0]79 219 61 84
Email [email protected]
Malerarbeiten
Gipserarbeiten
Ausbrche und Flickarbeiten
Umgebungsarbeiten
Im Dorf zSarn gfindsch was bruichsch!
Gutscheine zu beziehen und einzulsen
bei ber 100 Fachgeschften
Im Dorf zSarn gfindsch was bruichsch!
Sarner Fachgeschfte
H E R Z L I C H
W I L L K O M M E N
Einladung zum Chlaus-Abend
Liebe Samariter
Auf, in einen Abend mit ein paar gemtlichen,
vorweihnchtlichen Stunden! Ein Imbiss, Punsch
und festliche Weihnachtsstimmung erwartet uns.
Am Freitag, 04. Dezember Treffpunkt:
um 19.30 Uhr im evang. ref. Pfarreisaal
in Sarnen
Auf ein gesundes und munteres Wiedersehen
freut sich der Vorstand und Brigitte Hitz
noch nie war der
goldpreis so hoch!
wir nehmen ihr altgold entgegen.
informieren sie sich
christian brunner lindenhof 2 - 1. stock
6061 sarnen tel. 041 660 74 92
Kernser Mrt
2. Dezember
Gaden Bar
ab 17 Uhr geffnet
Tag der offenen Tr
STALDER
Immobilien & Finanz
www.stalderimmobilien.ch
Tel. 041 249 00 00
Wohnungs- und Baulandbesichtigung
GEUENSEE, Dri
Samstag, 28.11.2009 10.30 - 13.30 Uhr
Dienstag, 01.12.2009 15.00 - 17.00 Uhr
ENNETBRGEN, Diamant
Freitag, 27.11.2009 15.00 - 17.00 Uhr
Montag, 30.11.2009 15.00 - 17.00 Uhr
MALTERS, Sonnenberg
Freitag, 27.11.2009 15.30 - 17.30 Uhr
Montag, 30.11.2009 15.00 - 17.00 Uhr
WEGBESCHREIBUNG (folgen Sie den STALDER-Wegweisern)
Malters: ab Ausfahrt Schnellstrasse
Ennetbrgen: ab Restaurant Kreuz
Geuensee: ab Shell- Tankstelle
Wir vermieten bei der
ESSO-Tankstelle, 6060 Sarnen
Parkpltze in Einstellhalle
Miete Fr. 120. /Monat
Ch. Dillier-Wyrsch
Brnigstrasse 117
6060 Sarnen
(Tel. 041 666 75 55)
Herr A. Hess verlangen
Broraum
in Alpnach zu vermieten.
Bro mit ca. 30m Flche an der
Industriestrasse 16 im Erdgeschoss.
Monatszins Fr. 400. inkl. NK
Anfragen bitte unter Telefon
041 670 30 60
Zu vermieten nach Vereinbarung in Giswil.
Schne heimelige
4-Zimmer-Wohnung in Bauernhaus.
Mietzins Fr. 1250. exkl. Nebenkosten.
Tel. 041 675 01 85 / 079 286 93 51
Zu vermieten in der Agglomeration Luzern-Sd,
an bester Lage, nach Vereinbarung
Gewerberaum
ca. 600 m
2
ebenerdig zum Werken und Wirken.
Schreinerei-Standar -Maschinen knnen dazuge-
mietet werden. Bestens geeignet als Schreinerei
oder anderes Gewerbe.
Inkl. Bro, Sitzungszimmer sowie mit ca. 150 m
2
Lager, Keller im Untergeschoss. Parkpltze sind
vorhanden.
Macht mehr draus.
K. Bucher Immobilien Treuhand AG
Ennetbrgen, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch
Neu auch mit Filiale in Engelberg
Mietzins Au An ragef f:
d
Wohnen im Einfamilienhaus in
lndlicher Umgebung.
Zu vermieten nach Vereinb., evt. auch z.vk.
lteres, renoviertes, alleinstehendes
5-Zimmer-Haus
mit moderner, grosszgig ausgestatteter
Kche, Bad / WC, separater Dusche / WC,
sonnigem Garten mit Sitzplatz, 2 Balkonen,
Waschkche / Heizung, grosser Garage mit
Vorpltzen, Keller, Estrich.
Schne, ruhige und kinderfreundliche Lage
in Fleli - Ranft (Sachseln OW). Mietzins
exkl. NK Fr. 1900. pro Monat.
Interessenten erreichen uns unter
Tel. 041 660 40 19, 079 449 30 06 oder
Fax 041 660 40 47
Zu vermieten in Kerns, Nhe Dorfzentrum,
auf Anfang Januar 2010 mblierte grosse
2-Zi-Wohnung (ca. 60 m)
im Erdgeschoss eines 2-Fam.-Hauses. Die
Whg. ist ausgestattet mit Plattenboden
(Schlafzimmer Linoleum), Wohnkche mit
Geschirrsplma., Bad/WC sep., Garten-
sitzpl., Autoabstellpl., Garagenbentzung,
Kellerabteil, Bentzung Waschk. mit WM &
TB. Haustiere nicht erwnscht. Preis n. A.
Nhere Auskunft unter Tel. 041 660 47 50
Wohnen auf der Sonnenseite im Sonnenpark Alpnach
Untere Grndlistrasse 22/24
Bezugsbereite Wohnungen mit exklusivem
Ausbau und eigenen Waschkchen.
kologisches Heizsystem (Wrmeverbund).
4 -Zimmer-Wohnungen ab CHF 500000
5 -Zimmer-Wohnungen ab CHF 520000
BGF 147 m
2
www.sonnenpark-alpnach.ch
Truvag Treuhand AG, Hallwilerweg 2, 6003 Luzern, T 041 248 55 55
patri
