Aladdin Catalogo Esp

8/19/2019 Aladdin Catalogo Esp

1/20

SOLUTIONA TOPCON EXAM

KR-1WWave-Front Analyzer

ALADDIN SeriesSistema Topográco & Biometría Óptica


2/20

Actualmente, no solo basta con determinar la potencia

de la LIO. Lo verdaderamente importante es el correcto

resultado óptico y la satisfacción del paciente. Aladdinresuelve las limitaciónes de la biometría convencional,

con la incorporación de la topografía corneal total y el

análisis de frente de onda.

Topcon ofrece toda la información completa con el nuevoALADDIN y ALADDIN LT (Lens Thickness- espesor delcristalino). Apoya al cirujano, no solo en su elección de lapotencia esférica de la LIO, sino también en la correctaelección de la LIO Premium para cada ojo, de maneraindividualizada.

Interferometría Anterior & Posterior

Los resultados biométricos se complementan conla topografía corneal, el análisis de Zernike y lapupilometría, a partir de una toma rápida, precisa yfácil. El interferómetro ALADDIN también proporcionamediciones anteriores, tales como espesor corneal central(CCT)*, Profundidad de cámara anterior (ACD), y espesor

del cristalino (LT)*

Usted reúne toda la información para cualquier tipode cirugía de cataratas. Tanto si se trata de una cirugíaestándar como un implante de LIO premium, podrárealizar un análisis de aberraciones corneales, dequeratoconos y de cirugías refractivas previas a la vez.ALADDIN únicamente precisa de una sola captura.

Toda la información completa a su disposición

* Solo disponible en ALADDIN LT

CCT

ACD LT

AL


3/20

ALADDINsolventa laslimitaciónes dela biometríaconvencional

ALADDIN, completamente equipado

» Base de datos completamente integrada

» Función de búsqueda del paciente » Entrada de datos post op.

» Captura fácil 8 en 1

» Entrada pre op. de cristalino y cuerpo vítreo

» Fórmulas de cálculo LIO estándar

» SRK II, SRK/T, Hoffer Q Holladay1, Haigis » Múltiples configuración previa a cirugía » Actualizaciones compatibles con la base de datos ULIB Base de datos customizable

» Fórmulas de cálculo LIO post refractivo

» Camellin-Calossi, Shammas (sin historial)

» *Cálculo LIO tórica genérica

» Simulador de rotación de LIO tórica » Configuración* específica de Oculentis

» Topografía

» Mapa corneal completo » Radio corneal preciso » Índice* de probabilidad del queratocono

» Análisis (Zernike) de frente de onda corneal

» Mapas seleccionables que oscilan

(tamaño pupilar de 2,5mm a 7,0mm) » Gráficas de simulación

» Gráficas de interferometría

» Longitud axial » Espesor* corneal central » Profundidad de cámara anterior » Espesor del cristalino

» Pupilometría

» Dinámica, Fotópica, Mesópica » Gráfica de latencia y descentramiento

» Medición blanco a blanco

» Informes

» para USB, carpeta compartida e impresora » Informe topográfico » Informe LIO » Informe de Biometría (AL, K, ACD, LT*, CCT* WTW) » Pupilometría

Longitud axial

Queratometría

Topografía

Profundidad de la cámara anterior

Pupilometría

Blanco a blanco

Espesor de córnea central*

Espesor del cristalino

7

1

2

3

4

5

6

8

8 en 1


4/20

ALADDIN se desarrolló bajo 3 puntos de vista

Velocidad Alinear y capturar. Todas las mediciones necesariasse toman en menos de 5 segundos. Se admitenmediciones individuales, incluso más rápidas,de la profundidad de cámara anterior (ACD),longitud axial (LA), o topografía, así como de lapupilometría completa independientemente.

PrecisiónSu probada tecnología de interferometría, junto conla nueva tecnología queratométrica, proporcionan

una longitud axial extremadamente precisa, einformación de los radios de la córnea, paradeterminar la potencia esférica y tórica de la LIO.

Facilidad de usoCon tan solo 3 clicks, el cirujano puede imprimirel informe ALADDIN. La pantalla táctil de 10.1pulgadas a color, es muy sensible y cómoda de usar.Su interfaz intuitiva, le guía con sencillez hacia lasprincipales funciones.


5/20

Screening para queratoconoALADDIN es capaz de realizar un screening dela supercie corneal para obtener el índice deprobabilidad de queratocono. Esta informaciónaporta en detalle, al cirujano, los índicesqueratométricos corneales para ayudar en la tomade la correcta elección de la LIO tórica. El índicede probabilidad del queratocono se muestra enporcentaje*, así como en barra de colores.

No compatible con queratocono Queratocono sospechoso Compatible con queratocono

Análisis de aberrometría (Zernike)El análisis Zernike en base a los datos topográcos,proporciona la Diferencia de Camino Óptico (OPD)e información sobre el astigmatismo, aberraciónesférica, aberraciones de alto orden y aberracióncomática, para pupilas de 2.5mm a 7.0mm

Al tomar de referencia la aberración esféricareal provista por el análisis de Zernike, ustedpuede elegir la LIO asférica apropiada, segúnla corrección de aberración esférica requeridaindividualmente.

Queratometría/ TopografíaUna topografía corneal completa proporcionamucha más información que solo los valores K,detectando al instante, el astigmatismo regular eirregular, obtenidos de los datos especícos para lacirugía de LIO tórica. Aparte, la queratometría queaportan los anillos de “Plácido “ de ALADDIN, esextremadamente precisa debido al uso simultáneodel interferómetro.

» Mapa tangencial y axial» Escala normalizada y absoluta» Milímetros o dioptrías» Rejilla, anillos y zonas de 3, 5 y 7mm


verde

amarillo

rojo


6/20

Longitud axialGracias a un sistema de interferometría decoherencia baja, un diodo super luminiscente de850nm y un procesador de señales, ALADDINlogra mediciones de longitud axial con un ratiode señal-ganancia elevado, penetrando inclusive,en cataratas de alto grado. Las mediciones de

longitud axial se pueden realizar, tanto en ojosnormales, afáquicos, pseudo-fáquicos como enojos rellenos de aceite de silicona.

Longitud axial



7/20

Biometría anterior

Biometría anteriorLa biometría anterior mediante ALADDIN, permitelas mediciones del espesor corneal central*(CCT),la porfundidad de la cámara anterior (ACD) yel espesor del cristalino*(LT). La paquimetríaes la clave para cualquier procedimientoquirúrgico. Asimismo, la ACD se mide a partir de

la interferometría*, que le conere alta precisióny reproducibilidad. Todas las mediciones deinterferometría se presentan en una gráca.


CCT

ACD LT

AL


8/20

PupilometríaDurante el examen de Plácido, se observa la respuestapupilar para evaluar su tamaño en condicionesfotópicas y mesópicas. El screening completo depupilometría da asistencia en la evaluación ocularpara la implantación de la LIO multifocal o cirugíarefractiva. En cualquier procedimiento quirúrgico, esde vital importancia, estudiar muy cuidadosamenteel comportamiento pupilar en las distintascondiciones lumínicas, con el n de excluir pupilasextremadamente estrechas o descentradas.

» Dinámica» Fotópica» Mesópica

Pupilometría


9/20

Blanco a blancoALADDIN mide automáticamente los valoresde blanco a blanco que pueden ser editadosmanualmente. Una medición able de blanco ablanco se usa con lentes intraoculares de cámaraanterior y lentes intraoculares de cámara posteriorcon jación en sulcus de ojos muy miopes.

Blanco a blanco


10/20

Cálculo de la LIO esféricay tórica ALADDIN le orienta hacia laelección de la LIO correcta paracada paciente. Se pueden comparardistintas marcas, tipos de LIO yfórmulas, para obtener la mejorAgudeza Visual post-quirúrgica delpaciente.

Cada cirujano puede establecer, a suconveniencia, la selección de LIOspara su comparativa.

Se dispone de un software*especíco para cálculo de LIO tórica,que le da soporte para escoger lamejor opción.

El calculador integrado de LIOtórica, le ahorrará tiempo y evitaráerrores innecesarios en la entrada dedatos manual, vía on line.

El software de simulación derotación tórica de la LIO, calculalas dioptrías cilíndricas y esféricasinducidas, por cada 5º de rotaciónde la LIO tórica.

Selección de la LIO


Imagen yGestión de datos

Pre-examen

Examen

Diagnóstico avanzado

Tratamiento


11/20

LIO post-quirúrgicaEn los casos en los que se ha sometidopreviamente a una cirugía refractiva, tales comoRK, PRK, Lasik, Lasek, LK y PTK, los valores deaberración esférica, a menudo, se encuentranfuera de los valores estándar. En dichos casosde demanda frecuente, es primordial escogerla esfericidad pertinente para asegurarse lasatisfacción del paciente. La fórmula post-LASIKCamellin-Calossi integrada, ayuda a la hora deseleccionar las dioptrías correctas. Si no existe

historia del paciente, se puede recurrir a la fórmulaShammas No-history.

Base de datos customizableALADDIN dispone de una base de datos ULIBcompleta, que se puede actualizar y customizara su gusto. Usted puede incluso, modicarmanualmente la constante-A para cada LIO enconcreto, obteniendo así, la máxima precisión,cada vez que lleva a cabo una cirugía de cataratas.

Base de datos de LIO customizables

ConectividadTodos los datos biométricos, pupilométricos,topográcos, y los mapas que se generan conALADDIN, se pueden examinar y revisar con elsoftware de imagen y gestión de datos.

Este software de imagen y gestión de datos, sepuede integrar en una red habilitada en el hospital,para mejorar y exibilizar el ujo de trabajo.


12/20

KR-800S

Pre-operatorio

Refracción subjetivay diagnóstico pre-op.

Entorno de

trabajo paracataratasTOPCON

Medición de la AV lejana

Medición de la AV cercana

Medición de la AV en condiciones de resplandor

Medición de la AV en condiciones de contraste

Test de rejilla (screnning DMAE)

Simulación de AV con LIO Premium

1

2

3

4

5

6

KR-800SAuto querato-refractómetro confunción subjetiva


13/20

ALADDIN KR-800S

Post-operatorio

Refracción subjetivay diagnóstico post-op.

Cirugía de

cataratas

PupilografíaTopografíaBiometría K1& K2Cálculo LIO

Control de calidad paracirugía de cataratasLa agudeza visual (VA) es el test clínico máscomún para evaluar el resultado de una cirugíade cataratas. El éxito de una cirugía se basa enesta medición, y es por ello que es tan importanteque se haga correctamente. Las mediciones deAV deben ser estandarizadas y sistemáticas. Elauto querato-refractómetro KR-800S de Topcon,con test de AV subjetivo, hará exactamente esaoperación. Mediante el KR-800S, se puede hacer el

test de AVsubjetivo, antes y después de la cirugíade cataratas. A partir de la exclusiva función de“Resplandor” y de “Contraste”, usted ademáspuede analizar la progresión de la catarata ydistinguir una catarata nuclear de una cataratacortical.

Simulación de AV con LIO PremiumKR-800S está provisto de la modalidadEquivalente Esférico que simula los beneciosde una LIO (tórica) premium, para demostrar alpaciente que puede llegar a alcanzar una AV post-quirúrgica más elevada. El test de AV subjetivopara visión cercana, le ayudará a que el paciente sedecida por una LIO Multifocal.

Entorno de trabajo para cataratasKR-800S completa el screening para cirugía decataratas. Toda la información pre-operatorianecesaria para cataratas, se puede obtener conKR-800S y ALADDIN. KR-800S además, le asistepara la evaluación de la AV post-op. y el éxitode la cirugía de cataratas. ALADDIN y KR-800S,la combinación perfecta para su práctica decataratas.

Control de calidad para cirugía de cataratas


14/20

ALADDIN Toda la información completa



15/20

PhakicOD OSPhakic

Measurement Summary

CYL CYL Ax: Ax:3 mm 3 mm5 mm 5 mm

-1.44 D -3.18 D7° 172°-1.46 D 8° 172°-3.16 D

SD SAI0.36 D 0.47 D

e0.49

Keratoconus Screening

AK AGC

43.03 D 0.90 D/mm

SI p

-0.50 D 0%Pupil Data

Diam Dec3.95 mm 0.35 mm; 168°

OPD Coma Sph. Ab.

0.80 µm 0.15 µm 0.10 µm

SD SAI0.44 D 0.55 D

e0.39

AK AGC

43.46 D 0.68 D/mm

SI p

-0.40 D 0%

Diam Dec4.24 mm 0.21 mm; 343°

OPD Coma Sph. Ab.

5 mm

1.43 µm 0.07 µm 0.14 µm

Surgeon Surgeon GenericPatient TOPCON DEMO

Date Of Birth 01/01/1950Exam Date 02/10/2015 - 17:55

:

: :

:

Patient ID:

(mm/dd/yyyy)

(mm/dd/yyyy)

Normalized Axial Map Normalized Axial Map

mm

Keratorefractive Indices

Zernike Analysis

rms: rms: rms: rms: rms: rms:

CYL Ax: CYL Ax:

AL

ACD

23.73

3.14

K1

K2

8.28

8.00

mm

mm

mm

mm

°@ 8

°@ 98

AL

ACD

23.93

3.21

K1

K2

8.51

7.90

mm

mm

mm

mm

°@ 173

°@ 83

WtoW 11.70 mm WtoW 11.92 mm

Kc41.61

Kc41.40

Photo:Diam Dec4.11 mm 0.32 mm; 187°Meso:

Photo:Diam Dec4.45 mmMeso:

mm

Dec Dec(-0.22, -0.29) (0.40, -0.07)

LT 4.04 mm CCT 0.544 mm LT 4.00 mm CCT 0.556 mm

Topcon Europe Medical bv

Aladdin Summary (V. 1.3.4 )

Informe del resumen de las mediciones


16/20

Informe del cálculo de la LIO

-0.81

0.77

-0.83

OD

Surgeon SURGEON GENERICPatient TOPCON DEMO

Date Of Birth 01/01/1950

Exam Date 02/10/2015 - 17:55

OSPhakic Phakic

Data Measurements Data Measurements

AL ACD

23.733.14

K1K2

8.288.00

CYL -1.45

Target Refraction:

AL ACD

23.933.21

K1K2

8.517.90

CYL -3.06

Target Refraction:

:

:

:

:

::

::

::

::

: :

OculentisL-313

SRK/T IOL(D) REF(D)20.50 0.8321.00 0.4721.50 0.10

22.00 -0.2722.50 -0.64

OculentisLS-313 MF30

SRK II IOL(D) REF(D)21.0021.50 0.3722.00 -0.03

22.50 -0.4323.00

OculentisLU-313 MF30T

HaigisIOL(D) REF(D)21.50 0.5822.00 0.2122.50 -0.1623.00 -0.5423.50 -0.92

OculentisLS-412Y

Hoffer QIOL(D) REF(D)21.00 0.8621.50 0.5122.00 0.1622.50 -0.2023.00 -0.56

OculentisLU-800 RZI

Holladay I IOL(D) REF(D)19.00 0.9019.50 0.5220.00 0.1320.50 -0.2521.00 -0.65

A = 118.100 A = 118.600

A0 = 0.870 A1 = 0.400 A2 = 0.100

pACD = 5.070

SF = 0.310

0 0

0.62

-0.98

OculentisL-313

SRK/T IOL(D) REF(D)20.50 0.6721.00 0.3121.50 -0.06

22.00 -0.4322.50

OculentisLS-313 MF30

SRK II IOL(D) REF(D)21.0021.50 0.2222.00 -0.18

22.50 -0.5823.00

OculentisLU-313 MF30T

HaigisIOL(D) REF(D)21.00 0.8121.50 0.4522.00 0.0822.50 -0.3023.00 -0.67

OculentisLS-412Y

Hoffer QIOL(D) REF(D)21.00 0.7221.50 0.3722.00 0.0122.50 -0.3523.00 -0.71

OculentisLU-800 RZI

Holladay I IOL(D) REF(D)19.00 0.7619.50 0.3820.00 -0.0120.50 -0.4021.00 -0.80

A = 118.100 A = 118.600

A0 = 0.870 A1 = 0.400 A2 = 0.100

pACD = 5.070

SF = 0.310

ax 8 ax 173

mmmm

mmmm

°D

mmmmD

mmmm

21.64 21.97 21.42 21.77

22.28 22.22 22.10 22.02

20.17 19.99

IOL @ Target IOL @ Target IOL @ Target IOL @ Target

IOL @ Target IOL @ Target IOL @ Target IOL @ Target

IOL @ Target IOL @ Target

Patient ID :

n 1.3375: n 1.3375:

°@

°

173°@ 83

°@ 8°@ 98

(mm/dd/yyyy)

(mm/dd/yyyy)

Aladdin Optical Aladdin Optical

LT 4.04 mmCCT 0.544 mm

LT 4.00 mmCCT 0.556 mm


IOL Calculator (V. 1.3.4 )


17/20

Informe genérico del cálculo de la LIO tórica



18/20

Informe de biometría

OD OSPhakic Phakic

White to WhiteWTW 11.70 mm Dec (-0.22 mm, -0.29 mm) WTW 11.92 mm Dec (0.40 mm, -0.07 mm)

Surgeon Surgeon GenericPatient TOPCON DEMO


Exam Date 02/10/2015 - 17:55

:

:

:

:

Patient ID :

(mm/dd/yyyy)

(mm/dd/yyyy)

CCT valueCCT: 0.544 mm CCT: 0.556 mm

Axial length valuesComp. AL: 23.73 mm Comp. AL: 23.93 mm

23.72 mm

23.72 mm

23.79 mm23.77 mm

23.73 mm23.73 mm

23.95 mm23.91 mm23.85 mm23.93 mm23.96 mm23.94 mm

AL AL AL AL

Value Corneal CurvatureKER: 8.28/8.00 mm CYL: -1.45 D Ax 8° KER: 8.51/7.90 mm CYL: -3.06 D Ax 173°

K1: 8.28 mm @ 8°K2: 8.00 mm @ 98°CYL: -1.45 D ax 8°

40.74 D42.19 D

K1: 8.51 mm @ 173°K2: 7.90 mm @ 83°CYL: -3.06 D ax 173°

39.64 D42.71 D

ACD valueACD: 3.14 mm ACD: 3.21 mm

3.14 mm 3.21 mm

LT valueLT: 4.04 mm LT: 4.00 mm

4.04 mm 4.00 mm


Overview Biometer Measurements (V. 1.3.4 )



19/20

Informe de pupilometría

Dynamic Pupillography

Diameter (mm)Min

OD OSDiameter (mm)

Max

3.48 4.98

Min Max

3.27 4.78

Center (mm)Mean Std Dev

x= -0.27 0.07y= 0.02

Center (mm)Mean Std Dev

x= 0.25 0.08y= -0.04

Latency

Static PupillographyDiameter (mm) Diameter (mm)

Center (mm) Center (mm)

MeanStd Dev

3.800.09

Photopic

4.570.09

Mesopic

3.710.10

Photopic

4.600.09

Mesopic

X Y

X Y

-0.27-0.01

Photopic

-0.330.04

Mesopic

0.21-0.09

Photopic

0.25-0.15

Mesopic

MeanStd Dev

mm yyyy

Topcon Europe Medical bvSurgeon Surgeon GenericPatient TOPCON DEMO


Exam Date 02/10/2015 - 17:55

:

:

:

:

Patient ID :(mm/dd/yyyy)

Pupillometry (V. 1.3.4 )


20/20

Sujeto a cambios en diseño y/o especicaciones sin previo aviso.Para obtener el máximo rendimiento con este equipo, asegúrese de leer detenidamente el manual de instrucciones antes de su utilización.

IMPORTANTE

Intérvalo de medición para el cálculo de la LIO

Longitud Axial (interferometría) Diodo super luminiscente 850 nm, 15 mm - 38 mm

Radio Corneal 3,3 mm - 37,5 mm / 9,0 Dpt - 101,5 Dpt

Medición Produndidad Cámara Anterior Iluminación de la hendidura1,5 mm - 5,5 mm

Interferómetro1,5 mm - 5,5 mm

Medición Blanco a Blanco 6,0 mm - 18,0 mm

Pupilometra Dinámico, fotópico & mesópico, diámetro pupilar 0,5 mm - 10 mm

Espesor del cristsalinointerferometría

O 1,5 mm - 6,5 mm (fáquico)0,5 mm - 3,5 mm (pseudofáquico)

Medición Espesor Corneal Central (Interferometría) O 0,300 mm - 0,800 mm

Fórmulas de cálculo i nstauradas

Fórmulas LIO Haigis, Hoffer Q, Holladay 1, SRK®II & SRK®T

Fórmulas LIO cirugía post-refractiva Camellin Calossi & Shammas No historia

Especicaciones Topografía Plácido

Cono Queratoscópico (mapa topográco) 24 anillos en esfera de 43 dpt, distancia de trabajo 80 mm

Puntos de análisis Más de 100.000

Puntos de medición Más de 6200

Cobertura corneal Hasta 9.8 mm de Ø (en una esfera de 8 mm) 42.2 dpt con n=1.3375

Sistema de enfoque guiado P

Screening para QueratoconoCurvatura apical P

Gradiente apical de curvatura P

Índice de simetría P

Kpi (Índice de probabilidad del queratocono) O P

Características del software

Cálculo LIO tórica O LIO tórica genérica, LIO tórica Oculentis

Análisis de Zernike Diámetro pupilar 2,5 mm - 7,0 mm

Impresora Impresora USB, impresora en red, PDF para compartir en carpeta de red & PDF para dispositivo USB

Especicaciones del equipo

Monitor Pantalla táctil de 10.1”

Almacenaje 320 GB Festplatte 320 GB Festplatte + 32 GB SSD

Sistema operativo S.O encriptado Windows 7

Procesador AMD G-T56N

Memoria interna 2 GB RAM

Abastecimiento eléctrico AC 100 - 240 V, 46 - 63 Hz

Dimensiones 320 mm (B) x 490 mm (H) x 470 mm (L)

Peso 18 kg

Conexiones 1 x LAN, 2 x USB

Soporte Escaner de código de barras USB, ratón/teclado USB externo

Certicación CE, ETL, FDA CE, ETL

Informe

Informe ALADDIN P

Visión general P

Pupilometría P

LIO P

LIO tórica genérica O P

LIO tórica Oculentis O P

S a c

h n u m m e r : 5 2 1 2 9 3 5

/ g e

d r u c k t i n E u r o p a 0 7 . 1 5

Topcon Europe Medical BVEssebaan 11; 2908 LJ Capelle a/d IJssel; P.O. Box 145;2900 AC Capelle a/d IJssel; NiederlandeTelefon: +31-(0)10-4585077; Fax: +31-(0)10-4585045E-Mail: [email protected]; www.topcon-medical.eu

Topcon DanmarkPraestemarksvej 25; 4000 Roskilde, DänemarkTelefon: +45-46-327500; Fax: +45-46-327555E-Mail: [email protected]

Topcon Scandinavia A.B.Neongatan 2; P.O. Box 25; 43151 Mölndal, SchwedenTelefon: +46-(0)31-7109200; Fax: +46-(0)31-7109249

E-Mail: [email protected]; www.topcon.se

Topcon España S.A.HEAD OFFICE; Frederic Mompou, 4;08960 Sant Just Desvern; Barcelona, SpanienTelefon: +34-93-4734057; Fax: +34-93-4733932E-Mail: [email protected]; www.topcon.es

Topcon ItalyViale dell’ Industria 60;20037 Paderno Dugnano, (MI) ItalienTelefon: +39-02-9186671; Fax: +39-02-91081091E-Mail: [email protected]; www.topcon.it

Topcon FranceBAT A1; 3 route de la révolte, 93206 Saint Denis CedexTelefon: +33-(0)1-49212323; Fax: +33-(0)1-49212324

E-Mail: [email protected]; www.topcon-medical.fr

Topcon Deutschland Medical GmbHHanns-Martin-Schleyer Strasse 41;D-47877 Willich, DeutschlandTelefon: (+49) 2154-885-0; Fax: (+49) 2154-885-177E-Mail: [email protected]; www.topcon-medical.de

Topcon Polska Sp. z o.o.ul. Warszawska 23; 42-470 Siewierz; PolenTelefon: +48-(0)32-670-50-45; Fax:+48-(0)32-671-34-05www.topcon-polska.pl

Topcon (Great Britain) Ltd.Topcon House; Kennet Side; Bone Lane; NewburyBerkshire RG14 5PX; Großbritannien

Telefon: +44-(0)1635-551120; Fax: +44-(0)1635-551170E-Mail: [email protected], www.topcon.co.uk

Topcon IrelandUnit 276, Blanchardstown; Corporate Park 2Ballycoolin; Dublin 15, IrlandTelefon: +353-18975900; Fax: +353-18293915E-Mail: [email protected]; www.topcon.ie

i

TOPCON EUROPE MEDICAL BVEssebaan 11, 2908 LJ Capelle a/d IJssel, Niderlande,

Especicaciones ALADDIN ALADDIN LT

Documents

Aladdin Catalogo Esp