Alcohol- To Drink or Not to Drink

8/9/2019 Alcohol- To Drink or Not to Drink ..

1/28

BFIJOJF/^btp 2,

Ly Lp B Mjj` L`ab Cjt Iotlyplbgy Pj @tlge Lp::""


2/28

Hbg| b tlsat oby ob` oly ibt jt ptqie fliagya pbeag b}b| # daag lh~tlyjga` cjtibqylgm jga gaa`fayy àbpo jg b olmo}b|'

Hbg| b hqtàtat jt tb~lyp obsa daag ~qp daolg` dbty bfyj cjt poalt oalgjqy itlhay'

Hbg| pobp obsa ibttla` jqp tbg`jh bppbiey jc sljfagp # yaxqbf byybqfp obsa bfyj ob`pj yatsa ~tlyjg pathy

\AP

Poata ly b ~qdfli hagbia& bg byybyylg b hbyy hqtàtat }oj ly

FAMBFF\ FLIAGYA@Pj ~at~apqbpa poa mtb`qbf ~jlyjglgm& lgkqt|& # yfbqmopat jc pojqybg`y jc hag& }jhag# iolf`tag }jtf`(}là abio |abt'

LP LY BFIJOJF "LP LY BFIJOJF "

Bfijojf Dasatbma Ijh~bglay ypbg` pj fjya hlffljgy jc `jffbty }oag poatabf ptqpo mapy jqp" '


3/28

2ypf|( \jqt Flsat iobgmay bfijojf lgpj Biapbfào|à }olio ly b sat| pjxli yqdypbgia # poag

lp }jtey sat| obt` pj ijgsatp lp lgpj b obthfayy Biapbpa }olio ly poag ~byya` jqp jc |jqt dj`|

lg poa qtlga' 4g`f|( By b tayqfp b tlgeat oby pj ctarqagp poa pjlfap cbt hjta jcpag by poalt flsat

}jtey jsatplha pj obsa poly cjtalmgat ax~affa` ctjh poalt dj`|' Lp bfyj ly ax~affa` hjta

hlgqpaf| potjqmo b ~atyjg-y dtabpo # dj`| ~aty~ltbpljg' \jqt dj`| ptabpy Bfijojf by b ~jlyjg"

Lp }jtey obt` pj map lp jqp jc |jqt y|ypah'

Biapbfào|à& ly hjta pjxli pobg apobgjf' Biapbfào|à ly flgea`Biapbfào|à& ly hjta pjxli pobg apobgjf' Biapbfào|à ly flgea`pj hjyp jc poa iflglibf accaipy jc bfijojf' Lp oby daag yoj}g pjpj hjyp jc poa iflglibf accaipy jc bfijojf' Lp oby daag yoj}g pj

lgitabya poa tlye jc àsafj~lgm ilttojyly jc poa flsat& hqfpl~falgitabya poa tlye jc àsafj~lgm ilttojyly jc poa flsat& hqfpl~fa

cjthy jc ibgiat& bg` bfijojflyh'cjthy jc ibgiat& bg` bfijojflyh'


4/28

Poa ~tjiayy jc poa flsat dtabelgm `j}g bfijojf ly obt` }jte bg` lp habgy pobp |jqt flsat

ibggjp cjiqy jg lpy jpoat kjd }olio ly yag`lgm agatml{lgm mfqijya pj jpoat ~btpy jc |jqt dj`|'

Pobp-y }o| ~aj~fa pag` pj caaf plta`& }abe # lyjtlagpbpa` bcpat obslgm b djj{a dlgma' Poata bta&Poata bta&

oj}asat& yjha axia~pljgy' Yjha bfijojfli `tlgey bfyj obsa b fbtmoj}asat& yjha axia~pljgy' Yjha bfijojfli `tlgey bfyj obsa b fbtma yqmbt ijgpagp& yqio bya yqmbt ijgpagp& yqio byBfij ~j~y yj poa ijgyqhat hlmop caaf hjta agatmapli # gjp plta`&Bfij ~j~y yj poa ijgyqhat hlmop caaf hjta agatmapli # gjp plta`& qgplf hqio fbpat'qgplf hqio fbpat'

Pojya }oj b`sjibpa bg| cjth jc yjilbf `tlgelgm taijhhag` pobp Hag yojqf` jgf| `tlge b

hbxlhqh jc 9(0 qglpy jc ? mtbhy jc Bfijojf b `b| }olfa ]jhag bta jgf| taijhhag`a` pj `tlge

4(9 qglpy jc Bfijojf b `b|'

2 Qglp jc Bfijojf ly arqbf pj ? mtbhy jt /2> hf, jc ~qta Bfijojf& gj hbppat oj} `lfqpa` lp ly'

Poa gqhdat jc qglpy `lccaty dap}aag `tlgey daibqya poa bfijojf ijgpagp cjt abio p|~a jc bfijojfli

dasatbma ly `lccatagp'

Yaa poa pbdfa dafj};


5/28

Bta |jq jga jc pojya ~aj~fa }oj }jqf` flea pj fjya }almop& dqp obsa

ptjqdfa `jlgm yj:

Polge bdjqp poly rqjpa dafj}& ctjh b yilagia paxp djje;Polge bdjqp poly rqjpa dafj}& ctjh b yilagia paxp djje;]olfa }a ibg qya bfijojf by b cjj`& yq~~f|lgm ibfjtlay& lp ibg jgf| da

jxl`l{a` yfj}f|& # gjp jg `ahbg` flea mfqijya' Poatacjta lpy ifabtbgia

tbpa ctjh poa dfjj` ibggjp da lgitabya` d| hqyiqfbt biplslp|' Lc poa agatm|

lp ~tjsl`ay ly gjp qya` lhha`lbpaf|& poag lp ibg jgf| da ypjta` by CBP /bg`gjp by mf|ijmag , /Ioahlypt| Lg poa Hbteap~fbia& d| Dag Yaflgmat& 1po

A`lpljg& ^bma 01>,'

Bfijojf }jtey b gqhdat jg |jqt dj`| # ijqf` da jga tabyjg cjt poly"


6/28

Tahahdat& }aff habglgm B`sjibpay cjt }obp-y ibffa` Yjilbff| Tay~jgyldfa

@tlgelgm taijhhag` gj hjta pobg 9(0 qglpy jc Bfijojf cjt hag b `b| # gj

hjta pobg 4(9 qglpy cjt }jhag b `b|' Tahahdat 2 Qglp jc Bfijojf 8 ? mtbhy jt

2> hfy jc ~qta bfijojf /gj hbppat oj} `lfqpa` lp ly lg b dasatbma,'

Fapy gj} fjje bp poa ioahlibf ~tj~atplay jc ~qta bfijojf dafj};

Poa ~btpy L-sa yob`a` lg |affj} bta ylmglclibgp cjt |jqt ypq`|' Iatpblg yaipljgy Lnsa

dfjppa` jqp bta cjt ybcap| tabyjgy' /Gjp bff egj}fa`ma ly mjj` egj}fa`ma& lg poa}tjgm obg`y,' u@A^BTPHAGP JC OABFPO BG@ OQHBG YATSLIAY Iagpaty cjt @lyabya Ijgptjf bg` ^tasagpljgGbpljgbf Lgyplpqpa cjt Jiiq~bpljgbf Ybcap| bg` Oabfpo @OOY /GLJYO, ^qdflibpljg Gj' 4>>1(20< '


7/28

JDKAIPLJGY 2

Gj} }blp b hlgqpa" @jayg-p poa b~jypfa ^bqf b`slya Plhjpo| pj pbea

b flppfa }lga cjt oly daff| lg 2Plhjpo| 1;49:"\ay oa `jay& dqp poly satya ibggjp da qya` /qgfayy lp ly qya` jqp jc ijgpaxp,& pj kqyplc| yjilbf jt

iqfpqtbf `tlgelgm jc bfijojfli dasatbmay cjt poa cjffj}lgm tabyjgy;

(2, Lp }by cjt ha`lilgbf ~qt~jyay jgf| ''cjt po| ypjhbio-y ybea # polga jcp lgclthlplay'' Lp }by

GJP cjt yjilbf ~fabyqta& iqfpqtbf jt ~aat ~tayyqta alpoat'Poata bta jpoat axbh~fay lg yitl~pqta }oata }lga }by qya` ~qtaf| cjt ha`lilgbf ~qt~jyay jgf|

yqio by lg Poa ^btbdfa jc poa Mjj` Ybhbtlpbg /Fqea 2>;41(90(9=, # }oag }lga }by hlxa` }lpo

H|tto # jccata` pj Kayqy }oag jg poa itjyy /Hbte 21;44(49,' Dacjta poa b`sagp jc hj`atg

bgaypoapliy& ~bplagpy qg`atmjlgm yqtmat| }ata mlsag bfijojf pj oaf~ `qff poa ~blg&kqyp flea

j~lbpay& cagpag|f& hjt~olga # jpoat `tqmy bta qya` pj`b| cjt poa ybha tabyjg'

Ha`lilgbf qya jc b `tqm `jay gjp kqyplc| hlyqylgm lp cjt yjilbf& iqfpqtbf jt ~fabyqta `tlgelgm

gjt cjt pjpbf lgpjxlibpljg d| poa ybha yqdypbgia'

(4, Poly satya `jay gjp `ltaipf| yb| }oapoat poa }lga tacatta` pj ly bfijojfli }lga jt ga} }lga'

(9, Lp }by b ijhhbg` pj kqyp jga ~atyjg'

(0, Poly satya }jqf` gjp}jqf` gjp ijgptb`lip jpoat ~byybmay lg poa lhha`lbpa ijgpaxp lcpoa }lga tacatta`pj ly GA] /gjg(cathagpa`, ]LGA /Yaa Tjhbgy 20;425 2Plhjpo| 9;2(15 Plpqy 2;=(?,'


8/28

2Plhjpo| 9;? FLEA]LYA bfyj ibggjp da qya` pj slg`libpa poa `tlgelgm jc bg|bfijojfli dasatbmay lg yhbff bhjqgpy daibqya;

Jga hqyp fjje bp poa ijgpaxp jc satyay 2(22 Ylgia kqyp by 2Plhjpo| 9;2(4 lgyptqipy pobp b ~bypjt ly pj da YJDAT /poa

j~~jylpa jc `tqgeaggayy, BY ]AFF BY gjp mlsag pj }lga # pobp@abijgy }ata pj ojf` pj poa ybha ypbg`bt`"

Lg satya


9/28

JDKAIPLJG 4"

]obp bdjqp Kayqy pqtglgm poa }bpat lgpj }lga lg Kjog 4;2(22:

Lg satyay =(< lp ly aby| pj yaa pobp jqt Fjt` pqtga` ]BPAT pj }lga' Lp }bygjp pqtglgm ctayo }lga mtb~a kqlia lgpj bfijojfli }lga'

Poata ly b oqma `lccatagia dap}aag yjhapolgm }olio ly MJJ@ #

yjhapolgm afya }olio ly ]JTYA& }oapoat lp da cjj` jt }lga' Asat| ioac

jt dljioahlyp egj}y pobp cathagpbpljg ly b y~jlflgm ~tjiayy' Poa jgf|

`lccatagia dap}aag jcc ctqlp kqlia lg b djppfa # bfijojfli }lga ly pobp poa cltyp

jga ly bg qgijgptjffa` cathagpbpljg ~tjiayy& }oataby bfijojfli }lga ly

~tj`qia` d| b hbg qylgm b ijgptjffa` cathagpbpljg ~tjiayy' DJPO ~tj`qia

pjxlgy }olio obth poa dj`| }olio takaipy poah'Poa dj`| taylypy # }jtey

jsatplha pj ax~af poaya pjxlgy'

Qgijgptjffa` cathagpbpljg'Lg Cjj` Lg @tlge Ijgptjffa` cathagpbpljgLg Cjj` lg @tlge

Apobgjf ly b oqhbg hbgqcbipqta` pjxlg'


10/28

Lg poa damlgglgm& }oag Mj` itabpa` poa oabsag # poa abtpo }lpo

bff poalt ojypy& Oa hb`a asat|polgm MJJ@" /Magayly 2;0& 2>& 24&

2?& 42& 41& 925 2Plhjpo| 0;0,' Yj lp hbeay ~atcaip yagya djpobiijt`lgm pj poa ijgpaxp # lp ly ijgylypagp }lpo Mj`-y iobtbipat pobp

Kayqy Iotlyp iobgma` poa }bpat lgpj GA] }lga' Bcpat bff Kayqy ybl`&

Daojf` L hbea bff polgmy GA] /Tasafbpljg 42;1,'

DQPDQP Gjthbf @aib| jt polgmy dalgm y~jlfa`Gjthbf @aib| jt polgmy dalgm y~jlfa`jt ijttq~pa` ly by poa tayqfp jcjt ijttq~pa` ly by poa tayqfp jc

B`bh-y ylgB`bh-y ylg /Yaa Magayly 9;20/Yaa Magayly 9;20((2=52=5Tjhbgy ?;4>Tjhbgy ?;4>((44,'44,'


11/28

JDKAIPLJG 9"

]obp bdjqp poa }lga bp poa fbyp yq~~at lg Hbppoa} 43;43(4


12/28

A_J@QY 24;22(21

u24;22 Bg` poqy yobff |a abp lp5 U}lpoX |jqt fjlgy mltà`& |jqtu24;22 Bg` poqy yobff |a abp lp5 U}lpoX |jqt fjlgy mltà`& |jqt yojay jg |jqtyojay jg |jqtcaap& bg` |jqt ypbcc lg |jqt obg`5 bg` |a yobff abp lp lg obypa;caap& bg` |jqt ypbcc lg |jqt obg`5 bg` |a yobff abp lp lg obypa; lp UlyX poalp UlyX poaFJT@FJT@Y ~byyjsat'Y ~byyjsat'

u24;24Cjt L }lff ~byy potjqmo poa fbg` jc Am|~p poly glmop& bgù24;24Cjt L }lff ~byy potjqmo poa fbg` jc Am|~p poly glmop& bg` }lff yhlpa bff}lff yhlpa bffpoa cltypdjtg lg poa fbg` jc Am|~p& djpo hbg bg` dabyp5 bg` bmblpoa cltypdjtg lg poa fbg` jc Am|~p& djpo hbg bg` dabyp5 bg` bmblgyp bff poagyp bff poamj`y jc Am|~p L }lff axaiqpa kq`mhagp; L UbhX poa FJT@'mj`y jc Am|~p L }lff axaiqpa kq`mhagp; L UbhX poa FJT@'

u24;29 Bg` poa dfjj` yobff da pj |jq cjt b pjeag q~jg poa ojqyau24;29 Bg` poa dfjj` yobff da pj |jq cjt b pjeag q~jg poa ojqyay }oata |ay }oata |aUbta;X bg` }oag L yaa poa dfjj`& L }lff ~byy jsat |jq& bg` poa ~Ubta;X bg` }oag L yaa poa dfjj`& L }lff ~byy jsat |jq& bg` poa ~fbmqa yobfffbmqa yobff

gjp da q~jg |jq pj àyptj| U|jq&X }oag L yhlpa poa fbg` jc Am|~pgjp da q~jg |jq pj àyptj| U|jq&X }oag L yhlpa poa fbg` jc Am|~p''u24;20 Bg` poly `b| yobff da qgpj |jq cjt b hahjtlbf5 bg` |a you24;20 Bg` poly `b| yobff da qgpj |jq cjt b hahjtlbf5 bg` |a yobff eaa~ lp bbff eaa~ lp b

cabyp pj poa FJT@ potjqmojqp |jqt magatbpljgy5 |a yobff eaa~ lpcabyp pj poa FJT@ potjqmojqp |jqt magatbpljgy5 |a yobff eaa~ lp b cabyp d|b cabyp d|bg jt`lgbgia cjt asat'bg jt`lgbgia cjt asat'

u24;21u24;21 Yasag `b|y yobff |a abp qgfabsaga` dtab`Yasag `b|y yobff |a abp qgfabsaga` dtab`55 asag poa cltyp `b| |a yobffasag poa cltyp `b| |a yobff

~qp b}b| fabsag jqp jc |jqt ojqyay~qp b}b| fabsag jqp jc |jqt ojqyay;; cjt }ojyjasat abpapo fabsaga` dtab`cjt }ojyjasat abpapo fabsaga` dtab`ctjh poa cltyp `b| qgplf poa yasagpo `b|& pobp yjqf yobff da iqpctjh poa cltyp `b| qgplf poa yasagpo `b|& pobp yjqf yobff da iqp jcc ctjhjcc ctjhLytbafLytbaf'' Axj`qy 24;22Axj`qy 24;22((21'21'


13/28

Kayqy }by djtg jc b }jhbg # hb`a qg`at poa fb} # cqfclffa` poa fb} /Hbppoa} 1;2=(2;25 49;4


14/28

GA] ]LGAGA] ]LGA @JAY GJPGJP IJGPBLG BFIJOJFBFIJOJF

Poa path Ga} ]lga jiiqty 42 plhay lg poa agplta Dldfa by b ltaip ypbpahagp;

(Lg poa djje jc Gaoahlbo by bg jccatlgm /Gao 2>;9,Lg ^tjsatdy by b Dfayylgm ctjh Mj` /^tjsatdy 9;2>,

(By b dfayylgm pobp }by `lhlglyoa` daibqya jc ylg /Lyblbo 40;=,5

((By pobp }olio ly cjqg`By pobp }olio ly cjqg` LG POA IFQYPATLG POA IFQYPAT # lp ly b dfayylgm /Lyblbo 31;?,# lp ly b dfayylgm /Lyblbo 31;?,5

(By pobp LC HL_A@ ]LPO ]OJTA@JH }lff pbea b}b| poa oabtp /Ojyab 0;22,5

(By b dfayylgm }lpooaf` d| Mj` cjt Lytbafny ylg /Ojyab ,5

(By b cqpqta dfayylgm lg Katqybfah /Kjaf 9;2?,5

(By pobp }olio ly `lhlglyoa` d| `tjqmop /Obmmbl 2;22,5

((By pobp }olio ly bdfa pj takjlia poa oabtp /[aiobtlbo


15/28

Ga} ]lga /Mtb~a ]lga Kqlia, ibg da agkj|a` tamqfbtf| by b tactayolgm `tlge DQP}lff gjp fab` pj `tqgeag daobsljqt' Oj}asat }oag jsat lg`qfma`& ly pj ijhhlp poaylg jc mfqppjg|& }oata jga ly qgàt poa ijgptjf jc cjj`' Ga} ]lga ly bf}b|y yaag by b

dfayylgm lg yitl~pqta' Ga} ]lga bf}b|y y~abey # ly y|hdjfli jc dfayylgm }oag gjphlxa` }lpo ~atsatyljg'

Gj}oata lg yitl~pqta ly Ga} ]lga cjtdl`àg pj da ijgyqha` axia~p cjt pojya Ka}y}oj pjje b Gb{btlpa Sj}' /Yaa Gqhdaty 3;2(1,''

u3;2 Bg` poa FJT@ y~bea qgpj Hjyay& yb|lgm&u3;4Y~abe qgpj poa iolf`tag jc Lytbaf& bg` yb| qgpj poah& ]oag alpoat hbg jt

}jhbg yobff ya~btbpa UpoahyafsayX pj sj} b sj} jc b Gb{btlpa& pj ya~btbpa

UpoahyafsayX qgpj poa FJT@;

u3;9 Oa yobff ya~btbpa UolhyafcX ctjh }lga bg` yptjgm

`tlge& bg` yobff `tlge gj slgambt jc }lga& jt slgambt jc

yptjgm `tlge& galpoat yobff oa `tlge bg| flrqjt jc mtb~ay& gjt

abp hjlyp mtb~ay& jt `tla`'

u3;0 Bff poa `b|y jc oly ya~btbpljg yobff oa abp gjpolgm pobp ly hbà jc poa slga

ptaa& ctjh poa eatgafy asag pj poa oqye'u3;1 Bff poa `b|y jc poa sj} jc oly ya~btbpljg poata yobff gj tb{jt ijha q~jg

oly oab`; qgplf poa `b|y da cqfclffa`& lg poa }olio oa ya~btbpapo UolhyafcX qgpj poa

FJT@& oa yobff da ojf|& Ubg`X yobff fap poa fjiey jc poa oblt jc oly oab` mtj}'

Gqhdaty 3;2(1'


16/28


17/28

]olio p|~a jc }lga }jqf` poaya satyay ta~tayagp:]olio p|~a jc }lga }jqf` poaya satyay ta~tayagp:

+Poata ly oj}asat bgjpo+Poata ly oj}asat bgjpoat p|~a jc }lga lg yitl~pqta }olio ly by poa ~jlyjg jc `tbmjgyat p|~a jc }lga lg yitl~pqta }olio ly by poa ~jlyjg jc `tbmjgy# poa itqaf sagjh jc by~y# poa itqaf sagjh jc by~y /@aqpatjgjh| 94;99,' Lp ly y|hdjfli jc sljfagia/@aqpatjgjh| 94;99,' Lp ly y|hdjfli jc sljfagia/^tjsatdy 0;23/^tjsatdy 0;23((2=,& ijgàhgb2=,& ijgàhgbpljg /Bhjy 4;?, # y~ltlpqbf cjtglibpljg ylgia lp lypljg /Bhjy 4;?, # y~ltlpqbf cjtglibpljg ylgia lp ly

jcpag qya` # ijggaipa` }lpo qgmj`flgjcpag qya` # ijggaipa` }lpo qgmj`flgayy # l`jfbpt| /@bglaf 2;9ayy # l`jfbpt| /@bglaf 2;9((?&235 1;2?&235 1;2((49,'49,'

+Poly jpo+Poly jpoat p|~a jc }lga ly pobp }olio Mj` yb|y gjpat p|~a jc }lga ly pobp }olio Mj` yb|y gjp pj asag fjje bp }oliopj asag fjje bp }olio dlpaydlpay flea bflea byat~agp #yat~agp # yplgmy flea bg b`àtyplgmy flea bg b`àt ibqylgm yaxqbf ~tjhibqylgm yaxqbf ~tjhlyiqlp|& ~atsatya y~alyiqlp|& ~atsatya y~aaio #aio #dtqlyay pobp }dtqlyay pobp }ata gjp cafp d| lpy sliplh }oag poa| }ataata gjp cafp d| lpy sliplh }oag poa| }ata bccflipa`bccflipa` /^tjsatdy 49;92/^tjsatdy 49;92((91,'91,' Poly }lga ibqyay ~Poly }lga ibqyay ~aj~fa pj mj byptb|& y}bffj}y ~aj~faaj~fa pj mj byptb|& y}bffj}y ~aj~fa q~& lh~bq~& lh~bltlgm ~aj~fa-yltlgm ~aj~fa-y

slyljgslyljg # `lyitapljg by }aff by# `lyitapljg by }aff by ibqya poah pj sjhlp /Lyblbo 4?;ibqya poah pj sjhlp /Lyblbo 4?;==((?,' Lp-y?,' Lp-y poa }lgapoa }lga}olio oby}olio oby hbà bff poa gbpljgy hhbà bff poa gbpljgy hb` /Katahlbo 12;=, # ly cjtdl`àgb` /Katahlbo 12;=, # ly cjtdl`àg d| Mj`d| Mj` pj dapj damlsag pjmlsag pj jga-y galmodjqt daibjga-y galmodjqt daibqya lp ibg fab` pj poah mapplgm `tqge # ax~jylgm poaltqya lp ibg fab` pj poah mapplgm `tqge # ax~jylgm poaltgbea`gayy /Obdbeegbea`gayy /Obdbeeqe 4;21,' Yqtaf| |jq `jg-p daflasa pobp poly p|~a jc }lga ly poaqe 4;21,' Yqtaf| |jq `jg-p daflasa pobp poly p|~a jc }lga ly poadfayya` GA] }lga&dfayya` GA] }lga& `j |jq: Lp ibg-p da"`j |jq: Lp ibg-p da"

]ja qgpj olh pobp mlsapo oly galmodjqt `tlge& pobp ~qppayp]ja qgpj olh pobp mlsapo oly galmodjqt `tlge& pobp ~qppayppo| djppfa pj Uolh&X bg` hbeayp UolhX `tqgeag bfyj& pobppo| djppfa pj Uolh&X bg` hbeayp UolhX `tqgeag bfyj& pobppojq hb|ayp fjje jg poalt gbea`gayy"pojq hb|ayp fjje jg poalt gbea`gayy" ((Obdbeeqe 4;21'Obdbeeqe 4;21'


18/28


19/28

]a EGJ] pobp Mj` ijgàhgy `tqgeaggayy]a EGJ] pobp Mj` ijgàhgy `tqgeaggayy

lg poa yitl~pqtaylg poa yitl~pqtay Dqp poa| bfyj obsa atta` potjqmo }lga& bg` potjqmo yptjgm `tlgeDqp poa| bfyj obsa atta` potjqmo }lga& bg` potjqmo yptjgm `tlge bta jqp jc poa }b|5 poabta jqp jc poa }b|5 poa~tlayp bg` poa ~tj~oap obsa atta` potjqmo yptjgm `tlge& poa| bta~tlayp bg` poa ~tj~oap obsa atta` potjqmo yptjgm `tlge& poa| bta y}bffj}a` q~ jc }lga&y}bffj}a` q~ jc }lga&

poa| bta jqp jc poa }b| potjqmo yptjgm `tlge5 poa| att lg slyljgpoa| bta jqp jc poa }b| potjqmo yptjgm `tlge5 poa| att lg slyljg& poa| ypqhdfa UlgX& poa| ypqhdfa UlgX

kq`mahagp Cjt bff pbdfay bta cqff jc sjhlp Ubg`X clfpolgayy& Uyjkq`mahagp Cjt bff pbdfay bta cqff jc sjhlp Ubg`X clfpolgayy& Uyj pobp poata lyX gj ~fbiapobp poata lyX gj ~fbia

UifabgX'UifabgX'

Lyblbo 4?;=Lyblbo 4?;=((?'?'

Yj OJ] ibg yj hbg| Iotlyplbgy lmgjta poa cbip /fleaYj OJ] ibg yj hbg| Iotlyplbgy lmgjta poa cbip /flea

L jgia `l`,& pobp Mj` /}oj ly ijgylypagp, bfyj }jqf`L jgia `l`,& pobp Mj` /}oj ly ijgylypagp, bfyj }jqf`

b`slya bmblgyp `tlgelgm poa p|~a jc }lga /jt bg| jpoatb`slya bmblgyp `tlgelgm poa p|~a jc }lga /jt bg| jpoatbfijojfli dasatbma, pobp fab`y pj `tqgeaggayy& jt asagbfijojfli dasatbma, pobp fab`y pj `tqgeaggayy& jt asag

pj bfijojflyh cjt hbg| bcpat jgf| poalt cltyp `tlge":pj bfijojflyh cjt hbg| bcpat jgf| poalt cltyp `tlge":

ULp lyX mjj` galpoat pj abp cfayo& gjt pj `tlge }lga& gjt Ubg| pULp lyX mjj` galpoat pj abp cfayo& gjt pj `tlge }lga& gjt Ubg| polgmX }oatad| po| dtjpoatolgmX }oatad| po| dtjpoat

ypqhdfapo& jt ly jccagà`& jt ly hbà }abe'ypqhdfapo& jt ly jccagà`& jt ly hbà }abe' Tjhbgy 20;42'Tjhbgy 20;42'


20/28

@tqgeaggayy& lg lpy hjyp ijhhjg qybma& ly poa ypbpa jc

dalgm lgpjxlibpa` d| ijgyqh~pljg jc apo|f bfijojf pj b

àmtaa pobp hagpbf bg` ~o|ylibf cbilflplay bta gjpliabdf|

lh~blta`'Yilagia blf|'ijh

+Poly ly poa ibya }oapoat b ~atyjg ly >'>4 }olfa `tlslgm& jt

dflg` `tqge # ijffb~ya` jg poa cfjjt'

Yafc Asbfqbpljg Rql{ Cjt Yjilbf `tlgeatyBgy}atlgm -|ay- pj yjha jt bff jc poa cjffj}lgm ~jlgpy hb| lg`liBgy}atlgm -|ay- pj yjha jt bff jc poa cjffj}lgm ~jlgpy hb| lg`libpa bfijojfbpa bfijojf

à~agàgia # poa gaa` pj yaae oaf~;à~agàgia # poa gaa` pj yaae oaf~;

@tlgelgm axiayylsa bhjqgpy /lg axiayy jc mqlàflgay cjt nybcan `tlgelgm, /\AY*GJ,@tlgelgm jga p|~a jt dtbg` jc bfijojfli dasatbma /am' Daat& }lga& api', /\AY*GJ,

@tlge(yaaelgm daobsljqt /obgmlgm jqp }lpo jpoaty }oj `tlge& jgf| mjlgm pj asagpy pobp

lgifqà `tlgelgm& api', /\AY*GJ,

Lgitabya` pjfatbgia /`tlgelgm lgitabylgm bhjqgpy pj mblg ybha accaip, /\AY*GJ,

@aitabya` pjfatbgia /`tlgelgm aitabylgm bhjqgpy pj mblg poa ybha accaip,' /\AY*GJ,

]lpo`tb}bf y|h~pjhy /mapplgm ~o|ylibf y|h~pjhy bcpat mjlgm b yojtp plha }lpojqp

`tlgelgm,

/\AY*GJ,

@tlgelgm pj taflasa jt bsjl` }lpo`tb}bf y|h~pjhy /yqio by `tlgelgm pj iqta b

obgmjsat& jt pj ypj~ poa yobeay, /\AY*GJ,

Yjha b}btagayy jc itbslgm cjt bfijojf jt lgbdlflp| pj ijgptjf `tlgelgm obdlpy /}oapoat jt

gjp |jq b`hlp lp pj jpoaty /\AY*GJ,

B tapqtg pj `tlgelgm bcpat b ~atlj` jc bdyplgagia /àil`lgm pj rqlp bg` gjp dalgm bdfa pjcjffj} potjqmo, /\AY*GJ,'


21/28


22/28


23/28


24/28

Bta |jq yplff gjp pjj yqta }oapoat lp-y J'E' pj `tlge bfijojf jtBta |jq yplff gjp pjj yqta }oapoat lp-y J'E' pj `tlge bfijojf jt gjp:gjp:

Obyp pojq cblpo: obsa UlpX pj po|yafc dacjta Mj`' Ob~~| UlyX oaObyp pojq cblpo: obsa UlpX pj po|yafc dacjta Mj`' Ob~~| UlyX oa pobp ijgàhgapo gjppobp ijgàhgapo gjp

olhyafc lg pobp polgm }olio oa bffj}apo' u20;49 Bg` oa pobp `jqolhyafc lg pobp polgm }olio oa bffj}apo' u20;49 Bg` oa pobp `jqdpapo ly `bhga` lc oadpapo ly `bhga` lc oaabp& daibqya Uoa abpapoX gjp jc cblpo; cjt }obpyjasat UlyX gjp jabp& daibqya Uoa abpapoX gjp jc cblpo; cjt }obpyjasat UlyX gjp j c cblpo ly ylg'c cblpo ly ylg'

Oata ly b yqhhbt| jc }obp poa Dldfa yb|y lg Tjhbgy 20;44(49

Lc lg `jqdp @JGnP"Lc lg `jqdp @JGnP"Da gjp àialsa`5 Mj` ly gjp hjiea`; cjt }obpyjasat b hbg yj}apo&Da gjp àialsa`5 Mj` ly gjp hjiea`; cjt }obpyjasat b hbg yj}apo& pobp yobff oa bfyj tab~'pobp yobff oa bfyj tab~'

Cjt oa pobp yj}apo pj oly cfayo yobff jc poa cfayo tab~ ijttq~plCjt oa pobp yj}apo pj oly cfayo yobff jc poa cfayo tab~ ijttq~pljg5 dqp oa pobp yj}apo pj poajg5 dqp oa pobp yj}apo pj poa

Y~ltlp yobff jc poa Y~ltlp tab~ flca asatfbyplgm'Y~ltlp yobff jc poa Y~ltlp tab~ flca asatfbyplgm' Mbfbplbgy 3;=Mbfbplbgy 3;=((?'?'

B ylh~fa yqhhbt| jc Mbfbplbgy 3;=(? ly Mj` cjtmlsay dqp gbpqta gasat `jayMj` cjtmlsay dqp gbpqta gasat `jay""

Ilttojyly jc poa Flsat @tqm bg` Pjxlg(Lg`qia` Flsat @lyabya

^fabya yaa J-Mtb`|& Kjog M' ap' Bf' Ijh~taoagylsa iflglibf oa~bpjfjm|' Hjyd|& 4>>>' LYDG; >=49092>3_'


25/28


26/28

Lc |jq bta b Iotlyplbg }oj ''' `jayg-p }bgp pj ~fbia b~~tjsbf jg bg lg`qypt| jt lpy ~tj`qip pobp dtlgmy `lyabya& àbpo&

àyptqipljg& bdqya # hlyat| pj hlffljgy jc ~aj~fa5

Lc |jq bta b Iotlyplbg }oj '''

tabfl{ay pobp bfijojf fj}aty ~aj~fa-y lgoldlpljgy # hjtbf ypbg`bt`y by }aff by ~fbilgm hbg| lgpj

b``lipljg # djg`bma }oata hbg| daijha bfijojfliy5


ly b}bta jc poa y~ltlpqbf `bgmaty jc bfijojf ijgyqh~pljg( ay~ailbff| pj poa qgybsa`& # |jq ibta

bdjqp poa fjyp5


}jqf` gjp flea pj da b db` axbh~fa * tjfa hjàf pj iolf`tag /~atob~y |jqt j}g, potjqmo `tlgelgm

bfijojfli dasatbmay lg ctjgp jc poah JT `tlgelgm lp lg yaitap dqp fbpat dalgm ibqmop jqp d| poah5


27/28


}oj }jqf` gjp flea pj tlye ibqylgm b Iotlyplbg }oj hb| da }abe& jt asag b ga}

Iotlyplbg ( pj ypqhdfa lgpj qylgm bfijojf

by b ij~lgm haiobglyh& jt map jccag`a`& jt da

}abeaga` dj`lf| potjqmopoa ~jlyjg jc bfijojf5

poag `jg-p `tlge bfijojf"


28/28

Lc |jq obsa bg| caa`dbie Hb|da asag b `lybmtaahagp' Caaf ctaa pj ijgpbip

Bg`ta} bp; b~2?>2Nmhblf'ijhb~2?>2Nmhblf'ijh

opp~;**}}}'yitld`'ijh*~aj~fa*`jiqhagpy*9>391391

Documents

Alcohol- To Drink or Not to Drink