Lusken Pradesy Manik

Mega Zulfitriani

Onten Juliantini

Septi Setiani

Sri Dafiyanti

Dolok namenye Ketapang kota KayongTerkenal lah gesahnye, si Putri Junjung

BuihAsal dari cerite, negeri kayanganSatu sungainya mengalir Sungai PawanDengan Rahmat Tuahnye, terdapat ale-

aleYang menjadi hasil laut Ketapang

ternameKute Kayong, Kute KetapangTerkenal makanannya, pekasam ale-ale

The name used to be Ketapang, Kayong cityThere was a famous story of Princess

Junjung BuihThe beginning of the story, the heavenOne river flows, Pawan riverWith the blessing of God, there were ale-aleWhich became the famous Ketapang’s sea

productsKayong city, ketapang cityThere is famous food, Pekasam ale-ale

1st line:Dolok namenye Ketapang kota Kayong (The name used to be Ketapang, Kayong

city)

This line means the name of the city was used to be Ketapang, Kayong City.

2nd line:Terkenal lah gesahnye, si Putri Junjung Buih

This line means that the story of Princess Junjung Buih is so famous in Ketapang.

3rd line:Asal dari cerite, negeri kayangan(The beginning of the story, the heaven)

This line means that the story of Princess Junjung Buih came from heaven

4th line:Satu sungainya mengalir Sungai Pawan(One river flows, Pawan river)

This line means that there is a river which flows in Ketapang called Pawan River

5th line:Dengan Rahmat Tuahnye, terdapat ale-ale(With the blessing of God, there were ale-ale)

This line means that there are ale-ale in the Pawan river, and it’s all because of God’s blessing

6th line:Yang menjadi hasil laut Ketapang tername(Which became the famous Ketapang’s sea

products)

This line means that ale-ale becomes famous Ketapang’s sea product.

7th line:Kute Kayong, Kute Ketapang(Kayong city, ketapang city)

This line tell us the name of the city.

8th line:Terkenal makanannya, pekasam ale-ale(There is famous food, Pekasam ale-ale)

This line tell us that one of the most famous Ketapang’s food is ale-ale.

The song is too short. The title does not really match with the

lyric. The title is ale-ale, but the writer mentioned ale-ale just in the last of the lyric.

The writer did not focus on one topic. He/she wrote the song about ale-ale, but he/she talked to much about Ketapang.

One of the lyric, “Dengan Rahmat Tuahnye, terdapat ale-ale” indicates that the writer also thanked to God because the God gave ale-ale as sea product in Ketapang.

The song writer said in the lyrics “The name used to be Ketapang, Kayong city”, actually the name is still Ketapang, Kayong city now.

We should thanked to God for every thing that he give us many blessing.

We should focus on one thing. We should preserve and take benefits

from the nature to make a good thing. We should love where we are from. We should