134
آﻟﻴﺎت ﺗﺪﺑﻴﺮ اﻻﺧﺘﻼف اﻟﻔﻘﻪ ﺑﻴﻦ و اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ

Aliyat Ikhtilaf 13 Juilletsama-tube.com/documents/Edhh/Nadoua/Aliyat-Ikhtilaf-13... · 2017-10-02 · 67 ا 8 9:;ا | | 12ˇ ! ا 3 ر5 ا 7 ﻩﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

آليات تدبير االختالف المؤسسات التشريعية الحديثةوبين الفقه

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

2

[

ا;:�89 ا�67�| | ا�5ر�3 ا�!��12�

3

������ ��� ���

����� �

�������� �������� ������

مائدة مستديرة

نظمتها مؤسسة دار الحديث الحسنية 2009 دجنبر 10-9 / 1430 � 21-20 يومي الأربعاء والخميس

لأساتذةبمشاركة نخبة من ا

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

4

هيئة الإشراف على إصدارات المؤسسة

أحمد الخمليشي. د .أ :مدير المؤسسة عبد الحميد عشاق. د:المدير المساعد المكلف بالبحث العلمي والشراكة والتعاون

محمد اليعلاوي. د: العام لمؤسسة دار الحديث الحسنية بتالكا بشرى فؤاد:رئيسة مصلحة التوثيق والإعلام

حنان بنشقرون. ة د:منسقة البحث العلمي مطر عبد الرحيم :تنسيق وتصفيح

بين الفقه والمؤسسات التشريعية الحديثة آليات تدبير الاختلاف : الكتاب

مائدة مستديرة نظمت بمؤسسة دار الحديث الحسنية

2010دجنبر 10-9 / 1430 ذي الحجة 21-20 يومي الأربعاء والخميس يوسف حميتو. د :تحرير وتوثيق

عبد العظيم صغيري. د. أ : مراجعة وتدقيق نان بنشقرونح. ةد

عبد الرحيم مطر : خراجتصفيف وإ 500: عدد النسخ

الآراء الواردة في الكتاب تعبر عن آراء أصحابها

ا;:�89 ا�67�| | ا�5ر�3 ا�!��12�

5

الورقة التقديمية

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

6

ا;:�89 ا�67�| | ا�5ر�3 ا�!��12�

7

االختالف وعناصره: أوال

AB!C6DE �BF8ا�� �Gا��5ا �Hازدوا K. LM�� LN� �O$ا PQ�.V W8'ا��ت ا��Uن ا� �RS وا�

�� أ]Uاده؛ ا$#زدواH� ا���Lc def ا��5روث ا���a` ا�_�.^ �[\]� 5ZاLY ا���ة، � jk�!lEو

.��vwE xyوdu ا���!K. s�t ا�Urب o]p� و.�G5n5وLc ا��F8م ا��

�aH5ا. {|Gو �}~.وأ �.� �O$ت ا�B!ار ا���U�!ا� {|G �Eر ذ�f�� %&�W!و$# ���� إ�� ا�

�� ���رة ,� �a3��!ض، و�5 .� ��ل دون ا�Uوا�� ،U، وا����ا$�. K. de��!ا�� �a���_.

�a}�H5و� �}���� Lc ن وا��������� O$ا.

� ا�®­ ¬»� G|} ا���!AB ا���ª© ا$#�¨§ام �¦¥¤�L£ �a ا���وLc �Z -,ى ]U�¡ أن �� أ�[\م ا�

AHا����» ا����«°¯ا �E³ ذ´µ¶ا�®­ أ ·� ..A .� �3 ���ف ��U-,ه و]�� ¹E¸�5ل وا��5ا

º_�، وأن إ��8د Z ي¼uا %&½ K.¾¿ À¦Áا$�3^ أ {|G أ�[\م ا���� �½5ل إن أ��ن �f ¡�U[و

���U-, ا$��[\م ا��ÃÂ.� إ�� lE �[ ����ÄÅ #$ ا������ duوvuت ا����. ��.

�ºÌZ 5� ��Í ا����� K. Ë� Lc ا¿Êأ���؟ �^ G �G��Æ �ÇÈ|} ذ�E ا�!Uاض و.3�8_�

K. �}~ºÎ �.ا$��[\م و ,- U�� Lc duوvuى ا���� و.����ت اvu ة�B!ا�Ï�8� ا��

.ا"! �ف

�Ï�8 :.K أ�W� Ðه ا�

- �HUا��.

- !��� �Ì!Óا�� �aÔا�,-U�.

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

8

� ا��×Ö ا���Uر -¤Ø.

المرجعية ) 1

!� £L ا��ÚÛب وا���8، و$# ���زع أ�� Lc أن H¯° أن `a56روث ا���DE ون�Ï�8ى ا��,-

�H¯° �B8ºÎ ،RSر�Ìا�� RSW� Lc رةUا��� �}Ü\]¡ أ�و�¦¥¤ �}Ý�� ��$#.!�Þل � �.ÃÂ. �.�$ا

L£ duوvuت ا����.»��ÂÌا�� «ßàاد ا�U[�$ر�� اU�� ­®ا ا��� xáâ_ا� Ð�,-��¦� �ãä 5نZ5

�}åر�Ì.و ��� .ا��ÚÛب وا��5ÌZ Kç :�8ص ا�

� ا��ÚÛب وا��¹E �8¸�[\م ا���a�؟H¯° ���� L£ �.ا ا��5ل؟ وW� �èé ى�. ��Í

ê�� � أن ëì¤tí �8�:

£L ا�®­ وردت ]�{� 5ÌZص ¥3� » ا���. �ت«أن �Gدا Â3 � ��ا .K أ�[\م -

واdu#$vu، و.U�. 5� �. �}~. �}ÝÂ3 Aر ��U��ñ ��ÂÌة Kß12 ) 5اï, ا���8ا��Uآن و.!( ا�Þ¤5ت

�aÂأ� K. ع�ò ­®ا� ��ÂÌإذا ]��ت ا�� %&r¦� أن»�.�G5دا وHو �!ÂG A. ور'ó Ö×ا��«.

- du#$vu5ت وا¤Þا� �8ñ 5صÌZ ôõ¼uا ö÷ا���� RSر�Ìا�� Lc �}�[ وردت �}~. ^Âأن ا��

.أو 8ñ� أ�����

- Aø�3و %ù���ة ا���!ï AB,ك F�þ�aB ا�!�ÌLc �.¸¹E ý| إ�Øر ا��¤�دئ وا��úû أن أ

أ�Z ��ء �!ÐB ملسو هيلع هللا ىلصا$�O �.� و��Ï5ÌZ ا��.� و���ء .[\رم ا$�� �ق ا�®­ أ��% ا¿5�Êل

.���ء��

�8F� ا�Þ¤5ت W��$وا ،du#$vuا �8ñ 5صÌ8أن ���&% ا� {|G ء�a5ن وا���و�¦�¡ ا$���5

ا;:�89 ا�67�| | ا�5ر�3 ا�!��12�

9

«¬è��G �aم ا�!�رض .A .¤�أ ��Ìا�� �Âدرء ا������ و� « �E�� ���Gي ¬»� °¯ا¼uا

��� lE � .Lc ا$��[\م ا�����8 ]�{� إ�� ا�5Ì8ص ا��.� وا��úû ا�

5� ��� � ��ا .K أ�[\م ا���¯° �¤�t� �ò�¤ر ا���Ìأن ا�� درء ا������ «�W� Ëا �����Ìا�� �Â5ت أو إ�» و�¤Þوا� du#$vuا ­�ñ ص�� �Z م�5اء ا���8ت إ���G �Z �.

�� ���µد ا����ÂÌ أو ا�����ة Lc ا�!á�ف أو ا�5ا3� �®� ��Ìغ � �ãä��a ا�����8؟

��ÂÌا�� �Á\� إذا �E¼uو ��èÅ و$# .���ة ��èÅ ��ÂÌ. ��Ávuا Lc �º� ­�Ø�_5ل ا���

» �aÂÌ�!و� �G�ò 5دةÌا��� `a[ د�!ç#$ا Ö×� Lc ا�����ة A. �}�Uñ�8. �8ç �¤��rا� L£

G �Â¥ا� A3و Pأ� �ãä5Ì� 5نßو� ^�5�{|G �} أ53م UØ�¡ وأ��ى �Z�3 يUC� د�¤|} ا�

Ý{� .���ة أو �þ ن�[ ،��Ávuا Lc ��ر�Ôدات ا��وأU3ب وأو�� tÎ^ ا���5Ìد G|} .�!! ا�

�¤ÂØو ^ .._�� ]5Ì�1" ³�ºÂدة ç�ò Lc� ذ�E ا��

���UF8 إ�� ا��Ö×� Lc ��ÂÌ ا$ �¤��rا� L£ �Á\� ا�����ة إذا �E��5 و� �a[U[ د�!ç#

�aÂÞ. Lc دي�ا���5Ìد �G�ò، و$��e% وA3 ا�~$#، �5ßن ر]G �a|} أ�P و5Hه ا$O.[\ن ا�

Kç #$~�����ÂÌ. �}Ý أو u¼ة ]L£ ³�ºÂ ا���5Ìدة �þ ن�[ ،úûÂ� ^�ç Ë� %u ��&k �B¤��

�^ ا���5Ìد .� ½Lc � ا��+^، و.� �5ى ذLc *ìÂ. �E .�!! ا�~$# ()' ^ذ�E ا��

Á\� �°�$ا �aH Lc ة�rÂ. ا�����ة �aH¯«.

duوvuا Lc �Ì!Óر�� ا������ت ا���Ì� ­®ا� �BF8!وا� ��� و���5Ì8lE �¤�tص ا��

ا���!AB اu¼ي -W� ،%eÞ1ا �5 ا$���س ا�UF8ي اu¼ي ��Ì. ¡�è. ف إ���}� �}�ا������، ]�

%&[5� Lc ��5!ßàو½&% ا� ��5!ßàول ا�vuوت د���&% ا��¦þو ،�ÂG ³B3ة أ�Gا���� ^ø��5ا�

�.� ا���Ìا�� ¡�è. 5و� %u أ /�ت �. %&r� ��%&0�1و ،,-U�!ا� �¥Â�2 افUè3#$ا A8. {|G

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

10

.AB!C6DE وا��&% �� إ�� ا$�]�^

الجهة المختصة بالتقرير) 2

,-U�!lE ن�!aH ��5� ا���� ا��5روث Lc :�}Ýوا��� ،��Â6م أو ا��.O$ا .

ا��.� ¹E¸.�« إ�� و�5 ا$O.�م أو ا�Â6�� ��Uر ]�B أ��8��Ìا�� %&�'( « ^B/1 رة�¤ç L£و

����Ì.و AB!ا]¡ ا���¯° úûF�þ Ð}å �. Ë� �}Ü5B�.

du#$vuا �G5ا�� �¥�وا���Ý{� اu¼ي �W� �!�� ���ßه .U�7� Kه Lc أ�5ل ا���� ا���

\م ا5rlE�� 5Ì8lEص ا����6، وLc Kß9 ا�5اA3 ا�ý|B اç!�% و��ه �8 ,-U�¦� �Ì!ÄÅA ا$��[

ا���BF8 ���ة ا��Uد و AB!C6DE �5اء �\�Á .���8ة إ�� ���&% 5ÌZص ���� أو إ��

� و����{��� .ا�5Ì8ص ا��.� و.¤�دئ ا�

،��Zإ�� د�!5ر، و53ا AB!ا��� úûF�þ Lc �.ÃÂا�� �G�8 ]�{� ا��5اÌ� ا������ duوvwE �¤�t���و

�BF�þ 5صÌZو :-U�� Lc AB!اد ا���U[أ A�8 ك%¨/Æ ا$#�!�!�ء، ا$�ول ¡�UØ Kç ه,

��� �� �8�Æ إ��ار�� إ�� ا������ ا��Zوا��5ا/��W�8!ا� �¥Âا��%���ن، وا��/ �ãä ;<�þ �.5ßا��

�BF8!5ص ا�Ì8ا� ��� �.

طبيعة الحكم المقرر) 3

��� درا��ت أ�5ل ا���� ا$��[\م ا�®­ �Â~{� ا���tí #$ ،�}Ý_?{� �5، و<=L£ �1 أ�[\م

e% أ�Z ا��_��a، و�Wا .� أn÷; ��� ا�Þ¤�ت وا$#UEFGار G|} اCD@ ا$�ز��، و�[ �. Ë

^Þ. K. Ð�y�Z5ن أا$���5 %u�3 �1" ,H�¦þ PQو ��د�}ÝH#$ا$��[\م ا : deا��×ó Ö'ور .A ا�

ا;:�89 ا�67�| | ا�5ر�3 ا�!��12�

11

Hوو ،�.�G5دا وHا$��[\و ,-U�� Lc ة ا���ل�Gم5ب °¯ا..

�ت ��Á5Z�3 و��&I K. ره�Ì� �. ن�[ ،duوvuا ������ �¤�t���F�þB� ��tí إ��{�، أ.�

Kç ¡¤¥!ا� �_��ل أو �ìÂ* إذا � �Z�[ AB!ا��� ��Ì. ¡��!� راU�. ره�¤!ç��و

^��� ا�!��J ��Zا��5ا �Á\� �E¼u ،�!�� � ����[وف أUñ أتUØ أو �ßا�

%&r� أو ^�����5Zن �¤�A �58ات دون � ^B .وا$�r�Oء و.K ا��8در ��ا أن UB!�Æ ا�

ختالفتدبير اال: ثانيا

� ا��×Ö ا���Uر، ¤Ø Lc PK ص�Ì!"#$ا �aH Lcو �HUا�� Lc �إذا �\ن ا$#"! �ف وا3

]W� ^aا ا$#"! �ف .��� ��f ¡ø��� {|G¦� و.�� ة $# ��^ إ�� .»�وز��؟ أم إن

ا��5n5ع �3�^ 3�86DE_� و���PN أ][\ر )L�M ا$#"! �ف ؟

المرجعية

�5 ا��Ìا�� �Âرأ��� أن درء ا������ و� %&��� Lc �Â� ا$����� وا�HUا�� Ë]/Æ ي¼u

Aø�3و K. ��� .� Ë� Lc وا3� OH%¨ص ا$��[\م .~{�، وأن ا��وا�!0 ��� 5ÌZص ا�

úP� ة�ا��»��Ávuا Lc ��ر�Ôدات ا�� .»��¤úûÂ� ^�ç Ë� %u ��&k �B«، »"�1!! ا�

�� ؟Zا��5ا A��&I K. ف�ãäا �5 اW� �ºأ�

�� ا��Ôري Q{� اZوا��5ا ��Ì. ¡�è. #$ أ�[\م ���!���Lc ^B ا��Urب . Þ� �3�5ßن ]�{� �

ا��8س U��ñ . Lcة��Ì. ¡��µR úûÂا�� ^�وKß9 أ��º أ½{|G �}S ا�ãä ��&k ^3�$ ا�

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

12

Uñوف و. ���2ت ا�5اA3 اu¼ي ��Z5_º ؟

�¥�þ¯°و AB!ا��� ��Ì�� ���èÅ ��Zا��5ا ��.��. ^H {|G �G��1 �8ك .�¨%��ت� ^�

��$TUOاءات أو ��5Ìص VW¦þ ا���¨%��ت �Á\� 5اء� Lا���� �a� أ]�^ .K وا3�� ا�

XÛ_�Î^ ا"!���Ìت ا������ت ا����8ة إ��{� � ��� ا$��Oار ؟

المصدر أو الجهة المختصة بالتقرير

��Ì�.A ا$#�¨§ام ���fر�� ا��!�اوLc ^�»�}Ý«Å « Lc du ا$O.[\ن �K إTUاءات ¹E�G¨%اف

Lc؟أ�5ل ا���� و��Ìه ا�W}Q Ðãä ف%¨� PQ RS¼uا A�8 K. ه�Â�� 5بHو �}Ý.��.

�^ �5ßن ا"!�Ìص �Wا ا����8 Lc �.�G �}ÝA °¯ا]¡ ا���!AB و����ت ���� ا���_¤�؟

أم �5ßن Ï�3�ا U {|G\ء .~{� ؟ وW� Lcه ا���du إ�� .�8�Æ K ا�ÃÔء ا$]TZ ؟ و�� ��µYد

�� �8çص ½&%ه ؟ و�Ì!"وا �}Ýص ا����Ì!"ا úûF�þ 5م5ر ا�̦� ^؟ و� RS�}Ýد ا���

�[Ë °¯ا]�� و1/� وAø�3 ���� ا���_�Q{� دون أن �5ßن .!def�B �,أي ]Uد إذا AB!ا���

Lc Ö×ا�� {|G ة,H��2ت ا����ا�� Ë� �!�!ى، و<ذا ا�TZت أ#$�«Å �8ç ���½ ل�«Å Lc ]�Á_ ا�Aø�35، ا�!��ل أن ��^ ذLc �E .^�ت ا$]$#ف .K وAø�3 ا����ة ا�®­ ¬è!�ج

ا���!AB إ�� F�þ�aB ؟

�K. %&Þ ا���¨%��ت ï,ى إ��8د �B}Ü ا$#ÝH{�د أو ا�� ��A إ�� ��5�»A�ab « �67ء أو.K ا�

�� آË� Lc RSTZ دوdu إ� �.� أو G|} .�!5ى ÌÌâ!. A. اك%¨p���� .~{Ð، أو ÄcاÊ¿ا

LN� �O$ا PQ� …ا�

'ó�è. Lc 5اء� � �� W� ¡��µYا ] Kß9»�67ء��«أو » ا�ÄcاÊ¿أو ذوي » ا

ا;:�89 ا�67�| | ا�5ر�3 ا�!��12�

13

RS5ß� ���ìÂ* » ا���AB «ا$#"!���Ìت ا$�TZى ؟ و. K��W� Lc ^Ìا ا�!��ó' ؟ و�^ �� ا���AB ؟ �� وا�!�8W�� ا���1e!�ن ���� ؟ أم �5زع ا$#"!�Ìص �B}~ºÎ و�� ا��Â¥!�ن ا��

و.W� ��5¦� Kا ا�!5ز�A ؟ و�� ؟

�^ ��8ك �5Ìرات أTZى �3��8!lE deW ؟

��ن ا�_5رى $# ��­ ا$#��_�رة ﴾وأمرهم شورى بينهم ﴿ وآ�� �67G ؟ �a�¤¥� ى,ï ��

,-U�!و<=�1 ا��_�ور وا�.

�^ ���5 .�¨%��ت �¦�� �ت �BFZ¸¹E ا��Z5ßà ������ت اvuوdu ا����� وا��+�دة

﴿"!����Ì{� و<TUاءات [ ،�aÂ�h�EMV ¡��! �¥¤¡ آ�� $# Î 5رىp Ð�¯° lوأ Ð}~º﴾؟ .

�^ ��8ك �mnل أTZى ؟

طبيعة الحكم المقرر

ا��×Ö ا$#ÝH{�دي �^ ��8lE ­�ñ %&��� 5 ؟ أم �_� Ö×� Kç اCD@ ا$�ز�L ؟

Lا�Ãrم ا��.O$5ل ا��/» Ë� أن �[ ���Óا�� o¥Ä3و �� A¥�Z ي¼uو�5 ا �Z�8ç ر�!Óوا��

� @CD ��. Ö×� �}�[ �º� �}����ا���Lc RS�}Ý ا�8F�ت .�ºÌ، وأ«.

��^ - و�5 رأي ]Uد–إذا �\ن ا$�°¯ ���E أ$# �5ßن ا¿Êأي ا$#ÝH{�دي !lE � ��3

وا�!r&% .®� أUañ ا�!¥¤¡ �Gم .�è�� ����ÂÌ را�qr أو �r&%ت . ���2ت ا�5اA3 اu¼ي ��ر ]� ؟

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

14

�ت ا¿Êأي ا$#ÝH{�دي و���e% أو إ��ø�r إن ا3!! ا���ل ؟Hا�®­ ��¤· °¯ا ^ø��5ا� L£ �.

_ ا$��^de ا�®­ �Z.^ أن �Ãز ���^de أTZى .K ا�������� Lc ا���/'ة ا���!�-,ة، �Wه�

��ن ا�6· ا$���_ .K ا�6· ا$��5د 5n5. Lcع ازدواH� ��U-, ا$��[\م s إ�� ��

�� أ]Uاده، و<�{�ء آ�fره ا��¤� ا���°¯ة� jk�واCD@ ا���!�ن . ا��AB!C6DE �BF8 و� ��3ت ا�! .�� �5اء ا���^و�5 ا�ãäدي إ

tu�Z%ا��|

15

المستديرة المائدةبرنامج : الفترة الصباحية

�!¤Ø ف و�ا$#"! �Ï�8ç

�HUا��

�aH ا$#"!�Ìص

� ا��×Ö ا���Uر¤Ø

)نو� أم ��ص U Lc\ء .W� Kه ا�_�Gم �p Ë� Lcون ا���!Å)،AB»�ل ا$#"! �ف

: الفترة المسائية

�&% ا$#"! �ف'( ^øو��

�HUا�� Lc

'( Lcص�Ì!"#$ا�^ ا

� ا��×Ö ا���Uر ¤Ø Lc

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

16

ينالمشاركالسادة الأساتذة

x. د.أºÂvwxا ��yأ

�� ��.� ���ن . د.أ��

ç¤� ا�� �م � �Lz. د.أ

ç¤� ا���� ا�rÌ&% . د.أ

ç¤� اv{x� ç_�ق . د.أ

أ��y ا��LM58 . د.أ

ç¤� اCD@ وPQ�� ý|G vu. د.أ

b|�� ا��Ó!�ر وvu ا��ه. د.أ

�ç}-Ã�¤� ا. د.أ %uO$

�_&% . د.أÂ� ��

ç¤� ا���� ا�rÌ&%. د.أ

b|�� ��.� ���ن . د.أ

ç¤� ا�� �م � �Lz. د.أ

�y� ا�5اLc . د.أ

��Z ��|b&%ي . د.أ

ç¤� ا���� èÅ� . د.أ

x. د.أºÂvwxدي ا�ãäا �¤ç

أç ��y¤� ا���LN�� L اRSvu. د.أ

tu�Z%ا��|

17

الكلمة الافتتاحية

ؤسسة دار الحديث الحسنيةمدير م / أحمد الخمليشي. د

%uآ {|Gو ��|b ،��Â�Uء وا������ وا�Ì �ة وا�� �م G|} أò�ف ا$�~���اCD �v{x@ رب ا��� .وèé¤� أ�8

�� ،أ.�

�ف .���� دار ا����� ا���t� أن ��� �Wه ا���/'ة ا���!�-,ة 5n5. Lcع ذي º[

�Ì ��� ���&% ا�8 ·�þ,- 5عn5. 5�12�3 و�����، و� �أ�� �¤¥�5Ìص اtívu�، و

%&½ �t�5ت ا��Z��vuا W8. ،�Á\� W8. ��Á�� O$ا �![¯ç Ë]_. اWا ا�!��&%، و�W�

ا���Bو��، و��� ��ءت اvu���Zت ا���Bو�� ور�� �Wا ا��_[Ë، ودار ]�{� �5ل

��G5n5. : �Eذ �����5Ì8ص اtívu�، و�2 �!3� Gا�!��&% و �¤Øا�!��&%، و ��� �

�3U[ �.�$³3 اU���� . وأ�\ا

�5ت � �� K. ،���� أن ا��8 ا$ �O�Kç §&B!. LN ½&%ه .K ا�5Ì8ص ا����8 ©ªZو���&%ه، و.� K� ��H5{� ا�6¥�ب U�lEد و���e% ا����و�� ا�_Ìâ� Lc ا��Ávu وا$]TZة،

Ð.د"5ل أ K. �[¯ç �. A.و ،�fا��!5ار �Ĭا�!�ر �[��Þل ا�� � K.و LN� �O$ا PQ�Kß9 ا�Lc ة%&Þ������a، أ���� .� أ��ب ا���. �}ݤ�Ì!ا�®­ ا� �}Ý[��f �ãä �Á\� م� �O$ا .

PQ��ا .���و�� ���U�!�#$ �¤�tار ا�� Ë]_ا ا��W� �}�[ Wأ� de�¯° �8Âا$]ن و� Kè3و

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

18

�� إ�� أá3 ��ود . Ë]_أن ا�� K. Ð�Ê¿��� و.�!�¤e%، وn5� �¦ورؤ� LN� �O$ا

t� 5ç'( إ�� .W� �_3�8ا ا��5n5ع W� Lcه ا���/'ة ا�!��، ]�ن .���� دار ا����� ا���

ا���!�-,ة، yç أن �5ßن �Wا �aHا ����ف إ�� ا���5aدات ا�®­ ���ãäW اK. %&Þß9 ا$�]Uاد

وا������ت Lc ا��PQ ا$ �O�LN، وأن �{!�ي إ�� ا�¥U�¡ ا��PN5 ووAn ا�58اة ا�®­ Kß12 أن

��6DEو���&%ه و RSvwE �� �[��Þ� ��Â¥8. 5نß� �. 5و� ،��ø�¹Eا �¦Á\]. %&��!ا ا�W� Kç �و�

�8�ء ��Á�� O$ا ��� Lcأو$#، و �� ا���67��� Lc 5نß� أن ^.�Z.

K. ،ه ا���/'ة ا���!�-,ةW� Lc ���وW}Qه ا����8¤� أ��p ا�_�� ا�ÃÔ�^ ا���دة ا$���)Mة ا��_�ر ا���K. U أ�^ ذ�E دا�^ ا��Urب و��ر��، وأÐãä ��p إLc Ð}Ü��J إ�a��«3، و����8ç ÐaÂء

���U ..K ا$O.�رات ا����U ا��!��ة، وا5av�xر�� ا$�O �.� ا��5ر�¦���Á، و5a�8ر�� .á� ا�

،¡ø�3د ��� ^�'( Ë]� أن ôõت ا���¨%��، وأذ�G5n5ول ا����þ Lc ع�&� @CDا ��,� {|[

�� Lc ا���/'ة� .G|} أن W� mn¦þه ا���ا� �ت ��¤�ت .K ا��_�ر

tu�Z%ا��|

19

لمحور األولا

االختالف وعناصره المرجعية

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

20

�ا$: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�د| | #"! .��� ن�� ��.� ��

21

جامعة القاهرة/ حسين حامد حسان. د.مداخلة أ ����

�¤èéو %uآ {|Gو ،��Â�Uء وا������، وا�Ì �ة وا�� �م G|} أò�ف ا$�~���اCD �v{x@ رب ا��� .أ�8

،�� أ.�

.�-,�� ]¤�ا�� أ���م �»Ã�^ ا�_�� إ�� .���� دار ا����� ا���t�، و"��5Ì إ��

{|Gو ،úû5ع ا��n5ا ا��W� ول��þ {|G�12، و G x|} ا5çvuة ا��9ºÂvwxا ��y5ر أ!�vuا$��!�ذ ا

@CDا، وأ��ل ا�H �¤ºs,ï %u Lþ5ع رn5. A3ا�5ا Lc 5، و��ا��� ^B�Wا ا��aÔ ا�¥� وا�

� .أن �Æ!�� .�8 ا���567ن �8

��أ UØ Lcح وUFZ �aH أو رؤ�� 5n5. Lcع .W� ^ÞاÁ �.�8ç ��� ·�Ê¿ا x!�� À}~ن ا���[ ،ا���PN وا�����، ]�y�8 ا��5H5د �Z�8ç إ�� .� �ÂG ¡�!. 5� �88ºÎ و.� ��Â!ÄÅ 5 ]�، وأن

³8���أ ������� Kç ا�!��رب ا�®­ -Lc ³1 ا��PQ ا$ �O�5ÌÄ� LNص �Wا ا��Ìد، و�3 Á��!�ن و.á� وا��5ß9 ودول آ�� ا�¹E �¥�5��!��دة �� Lc رب�«. {|G ا���p ا���� K.

����� وا$��BFZ ا��ÃÂ.� وZ5ا�lE KØا��5ا �G�Ø ��� ·�ا$ �O�LN، وأرó' ر]A ا��Uج وأر

.���vu �!ç�Ø وأ�[\.� و3�B و��ç/'ه

�Gو� �� ا��á��� ا�®­ أ�Gت .UC!ا� �}~ºÎ K.ة، و%&¤� �Ø5اp³ أ]�8aك .»�رب ¥3

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

22

��، و�Á5Z�3 و��%اء ��ç�ò ء�a�[ K. �Z5ß. �8Ô� �¥5ا����ç¯ض Lc ا����ء إن �\. �

K. أ��Á #$ �®� ،'ó}.~{� و� �و �!� �}�ÂG ­��_ . �W� �uه ا�!��رب �®� ~¤� @CDء ا�p�ÂG ���Z �. ���'óأ ��� 5� �B[ �«3 �8ÂÂ[ ��ا�¤�ا.

�.� �O$ا ��� � Lc ا�HUأن ا�� ©ª� Ë]ا� ،�HUا�� ��3 L£�8¥� ا$�و�� وlE �¤�t���و

�ç5�� LY5ا� L£ :ن ا����!mn و�5 ا��Uآن اPN��9، و½&% ا��!mn و�5 ا���8 ا� ����، وا$�12Oن �¤Âو� ��Ìا�� ¡�è. Lc �8أن ا� {|G دا�}ÝHأو ا �ÌZ �.إ �[\� ��� 5ÌZص ا�

�Á\� ه إ$# إذا%&½ Lc ��ÂÌأ�� أن ا�� KF� أن Kß12 #$ا��8، و Ö×� �[ A�þا�����ت ا

PQ�[ ��5� K. �Z ا��5ادث وا�58ازل 8��Ƥ· ��8ك ��ورة ��5ا�¥�a ا� �ç�، و.�

1�� أ��Á إذا و���Z أن ��8ك �Zز[ �}�[ �Z #$ du�� Kç ��7¶ ��Á�Lc �a ا�5Ì8ص " ،���

du��Ê¿ا Lc �. �Eل ذ�Þ.ن وا��، و��� ���'óأ ���ا� �ç� أو$#، وLc �Z�8ç ا�¨%اث اu¼ي

!� Lc �.و ­�Ø�_lE ا��5ا]��ت Lc �.و ،ë�[�_�¹.�م ا�E ^Ârء ا���p5ل وâ8ا�� Lا�Ãrا� �

وا���!Ða[ ،;÷Ì ¬»¤5ن Ë� Kç ا$��^W� Lc deه ا����ÃÔ ��ا$# ��ا$#، و�3 رأ�� أن

Kè3 �Z5ن دورß� أن {|G ،�8B}� ���\U Ë� Kç Ð}������� ³^Ô� ،ë�. Ð}Ýf� f 5çأد

�� ا���PN وا�� �8¥�����، ا�¤�� ]5Z �Bا]�ÂG Ða� و.� [ Ða���Ä3�5ß8[ ،ن �EMV �3 ر

.وأ�!÷W}Q öا ا���ر وأW� �8ç �3ا ا���

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�د| | ا$#"! .Lz� � ç¤� ا�� �م

23

الرباط،جامعة محمد الخامس/ عبد السلام بلاجي . د.أمداخلة ����

��Â�Uء وا������ وا�Ì �ة وا�� �م G|} أò�ف ا$�~��� .اCD �v{x@ رب ا�

� �U�Z �B8أ Lc أ�5ل ا���� 3»� ا���du5 ا� �&%ة �8ç ا�5��$�� .K أن ا�5Ì8ص .!��8

A�5� أ�5ل ا����، ��8ك Lc ة�B!وا��5ادث وا�58ازل ½&% .!��8�، وLc �E¼u ا���Ìدر ا��

Lc ���ن .~{À ا�!�.^ .A ا������ ا���!��ة، و���� Lc ا����W ا���ë�9 اu¼ي ��ول أن

�}Sç5!�1ة و'ó�Ôا�58ازل ا� �� .K. �G5�ab �ç5!�Æ ا$]��ت ا�®­ ¥!�1A أن �5ا

� ا�®­ 2HUإن ا�� Oèé ،�HUو�5 ا�� ��ÂÌ5ن ا��8 �5 ا��ß� VW¦þ �}~ç ا����� Kß1

Lc �HU�6 ا��� ��� Lc5¥ا� RSvuا ÐC8��ا �أن ��8ك .K ا�5��$�� .K ذ��

� و.��د �ãä �5 ا��� HU6DE UØ��� �8ا� Kç ي أن ا�����,-��� Lc Kß9 ،��ÂÌا��

����çو �67G �ÂG ¡[ا�!5ا Kß12 ي¼uا.

E �¤�t����� و. Þ� �Lc �8 وZا��5ا K. ة ��ا%&¤� �Z��,ï ر ا$]ن، ��8ك�Ì� ­®ت ا���� �l

�8� K. ت ا�¦�اء��� � ��ç ا�v{x��، و��8ك 1913ا��Urب V'أت �Wه ا���م أي

�ت W� ^¤3ا ا�!�ر��، و.�Þل ��&I ��5ا�� A. �Á\� �3أول ا��� �Eن إذUا�� Lc ^ç�Ç  �8� 'ó.�ر �ا���3 PK ،� ç ت 1880ا���دس�ÂÌ8ا�� Kç ���¡:; � ��. �Á\� ­®م وا�

��، PK ��ءت ا���3� ا�ÃÔ-,ة B+������ ا$���LÁ أو .�  Ç` آ¢Mاك Bا��� ����y Lc ودور��

م ا�®­ K. �G5Z ³�ôõ ا$#.!�زات LÁ��¸¹E، و�Wا .� TUى Lc ا�8ãä 1906ا�6!�اء

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

24

�á. Lcو �£¤,ï Lc ىTUا، و��¤..

�^ ]�8aك ��Á5Z�3 �Z��,ï و��8ك ،·�[ ���&I �Hازدوا Kç ث��µ¶ #$ �8«¬ ��!�.

�.� �O$ان اve¤ا� �}�ÂG ³3ا�®­ ��د �و�vuت ا�ا$#���3 L£و ،���&I ���� f Kç ث��µ¶

³ºsو�3 أ ،��ÂÌا�� {|G �}Ü5�h Lc ³tÎ ت�ه ا$#���3Wو� ،�}��5اء �F��µRت أو V'و_ ا�5Ì8ص ا��Ì&%ة وا���%ة ��ا، و£�¹E L.�م �، واu¼ي /ا�ç R¥ ä� ا�� �م �

��{�، ]!��ث H¯° Kç 5ل�Z �8 أن¦p ث إن�è.وا�����ة، و ��ÂÌا�� du��1" ا%&Þ� úPا�

�8ç �B�Æ �. 5و� ��U¥ا�� �HUا�� Kçو ،�Â�� ا�HUا�� Kçو ،�ç� � ا�HUا�� Kç

�¤���، ]�� أ§� í UC!ا� �HUا�� Kç ث�è. '() ،ë�¤¥5ن ا�Z����� RSTZ[$ة ا%&Ì3 رات

��ÂÌوا�� �ç� � ا�HUا�� Kç ث�è. أن ���%ة، K�Í ذ�E أ�Z ��5ل . �}~ß9ة و�á!ÄÅو

LY5���Uو]� ���!�ورات وا�!��رب «:ا����دة �Í ������.و �}Q�¤وأ� ��Ávuا ��Ì. �.وأ

وا��دات وا�58Fن ا��!�%ات، ]�ن "÷xò öء .K ذK. �ÂØ �E أد�!�، و.K أراد أن

Uف ا��!¤��8� ,-��¦� %e�ç {|G �Eض ذUÂ[ �Ba�5H¯°و �Baqrوا������ را ��Ìت وا���

�¤��­ ÂG� ا$��[\م ] � �[\د �×UĬ �}~. Öج Kç ذ�E إ$# .� �í PK ��أن ا� �ع PQ -,د

،�a�¤3ل و��h�$ا K�� فU� �EMVأو .�����، و �!�ÂÌ. {|G Ða��� PQده و�¤ç �� @CDا� �ÂG �«¬ #$ ^و� ¨ç @CDأن ا A. #$ '() ،O¤و$# درء .���� ا�� ،Kا��� ��Ì. �Â

Kا��� ��Ì. �«¬ �1=>و ،��5�ç #$و ���fو$# إ �و$# رزق و$# �[� VW� �ÂG �«¬

U©ª #$ إذ ��3¤ Kß� PQ ¯°�$ا �ßG 5، و��ده و��� �¤ç {|G � « 8. O¤رأ .���� ا��'óو

�ÂG ���$«)1(.

ا$��Zم، ص 53ا�G ا )1(��Ì. Lc 10$��[\م.

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�د| | ا$#"! .Lz� � ç¤� ا�� �م

25

� ا��¥U�� ��5ل HUا�� Kçأن ��« :و ©ªGودرء ا$�]�� ]�$�]�� وا OÂ��$�[ OÂ��$ا PN��� ��5ل،)1(»°�5ز Aø�¤Ø Lc ا�¤�د UFZا K. Ðãä رب ا$�ر��بí UC!ا� �HUا�� Kçو :

Uو]� ���!�ورات وا�!��رب وا��دات وا�58Fن «�Í ������.و �}Q�¤وأ� ��Ávuا ��Ì. �.وأ

��UاLc �5رد �� UÄ3ج و�67Wه ا،)2(»ا��!�%ات، ]�ن "÷xò öء .K ذK. �ÂØ �E أد�!�

�Wه ا��Uوع أو ا$��[\م ا��çU� ���lE�� ا��!de��8 و½&% ا��!��8� ]!��ث Kç ��ورة

L§[$\� ر���¤çو ،��]ا� �G5ن إ�� ا��5ا�Ê¿« :ا �ا�[� �ا$���5 �Gا��5ا {|G ا$��[\م t�UÄ.���ÃÔإ�� ا����8¤�ت ا� �}Ý[�nإ K. �67ء،أو��� ، و�5 دأب ��5ل ا�n ء دون�a3(»� ا���(.

،�35¦þ أن Kß12 #$ر و�Ì� ��Zو��8ك 53ا ،�vwxت ا��8ك ا�[�� ،L�8 ا����n5� �¤�t���و

���Í ت�ه ا�[�W� ³çذا رو�ت، ]��� ]Waه ا�[��ت ëì¤tí أن ï,ا­� �8 LcA ا��

{|G ت��� ��� �Wه ا��s PK ،³çو.������ �3 رو �.� �O$ا ��� ذ�E أن روح ا�

Ìا�� �Â� �}ÝHU�Í ت�BF8!ت وا��������� �¥�þUت ا����� ودرء ا������، أ.� ا����

�رض .A ا� �ع¦þ #$ �Â�ç ��%&�'(.

Kß9و �Eذ Kç ث�è. ��_ ا�5��$��ت اvuو�� ]�ç!�� أن HU5ص ا��ÌÄو�

�a و$# �aÂ��«. Kß12، و�ÃÂم إ¬»�د .[\ن . ^.�ëì¤tí ا�! ^ و�����5H5. �}~ß9 ،^�Äدة �ãä@CDا ��yور Ö×ÂG م�دات، وا�� � . ()' أو�� �67Gؤ�Z ا$�وا縹E �Z\]. ^ø¯اف وا�

.537ا�G ا$��[\م، ص )1( .5310ا�G ا$��[\م، ص )2( .90ا$�O[\م Lc -1&§ ا��!�وى Kç ا$��[\م، ص )3(

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

26

�ا$#"!: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�د| | .%&rÌا� �ا��� �¤ç

27

الرباط،جامعة محمد الخامس/ عبد المجيد الصغير . د.أمداخلة ����

� �®p[\��، وذK. �E � �ل á!ÄÅ ·�Z�ةHUا�� ��3 {|G ¯õر��:

1 ( �Â�h L£ �ÂB� و._[°d ا����ر�Z، $�ن ا�HUا��� [ �Zر��..

2 ( �aا$��[\م ا��� _� �8ñو �ç� _ ا�����úû ا�� .إTUا���

�çو� 1" ��U��ñ LY5� ،�BF8!ا� �}Ý3ور ��� ��U��ñ Lc LY5� ه ا���/'ةW� ^�

��� �Zا����ر �çو� . 'ó��!��� �ي، و��� ا�!��رب ا$�G ��Á�� O% ا�!�ر�� ا�� �Zا����ر

��UC!وا� �.� �O$ا ��UC!ا� Lcو ،��� ��ب ا�!F8�Bت ا�� Lc ة�Ï�ا����Ur ا������ وا�� ،���Z duوvu5م اa�. ^¤3 K. ،ا������ duوvuة ا�_tÎ �¥�þUا�� úûا����� _���ب د$#$#ت

��Á�67�، و.�5aم اRSvu وا�HUأو ا�� �ç� .و.�5aم ا�

Hو K. �Zإ$# أ ،�H�Zة و�ه .�W� �Zا����ر �Â�h ت'V �B}Ü �Zأ %&½ ���Â[ UFZ �a

و��ر¬Ä� �5ßن ا�!t¤� وا�!�W-, واK. �¤H �²³ ا�±§�Gت ½&% ا�67� ا�®­ �y��1^ أ�mnب

{|G #$إ �.� �O$ا ��UC!ا� Ða�� � [ ،��¤وا��� de�Uم ا��\]��$5ج ا. ��,ïط، و���O$ا

�� ا����Ur، و$# )'رك .����aB ا��!�اوdu إ$# إذا در�úû���. Kǵ �}Ý ود$#$UC!5ء ا�n ت#

�� اRSvu واvuوdu، أو � �3� �� ا�d°]_. Lc ^��� 5� '() ،���Ur ا�UC!ت ا���5Ì"و

��UC!ا� Kǵ #$إ ö<5.� ا���a�. W��� #$ ي¼uدة ا�5م ا��a�.و ،���Z RSvu5م اa�.

L­'óو ��Â¥. �¥Â�2 ,H�!�Æ ي �\ن¼uا ��ا��U-,ة ا�®­ ����� .mnك وأ°¯اء ا$3O¥�ع �n ا�¤�

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

28

ãäإ ���أو ����8 ��5 ���أو ا�� �tívuا ���[�á� {|G أ�� ����è¬ ¤^ أن��و$# ،�

Lc ا������ duوvu5م اa�. Kç _¶·¸ U��Fد ا���!. ��53 �Gا�Ï vuا .� وW، و���د�Ì!3#$ا

�º��� de�!ا��� duوvu³ ��%-,  /�ة اè. �!��� [و �����. _�� أن ��ول �ا�Urب،

_ ا�����K. úû 3¤^ ا��¡ ا�¥¤�ë وا��� أ���، HUدة وا���5م ا��a�.و L­�B!H#$ا ��

�{� أن ��è¬ K. Ë� ÐCÂول �p K. ��Zروح ا��5ا Lc 5ß�º�~5. ةUFZ ¡�h أن ��!çأ �Zوأ

�[UFت ا���5Ì" ة�Gدون °¯ا ،_� {|G ��!� ��� إ���ط ا�!��رب ا����� وا��

�ç�B!H#$وا ��وا���� �Ĭوا�!�ر ���ا��.

ذا �\ن واï ý|G �¤H,ك �Wه ا����ر�Zت u¼وي ا$#"!�Ìص، ]�K. �Z و.�aH K أTZى، إ

K. ،LN� �O$ر�� ا���� ا�� Lc �HUا�� ��\]pإ U��F. _�ا�5ا�H وا���� ا$�pOرة إ��

�¤!tí PQ ­®، وا��ا$���س ] úûا����� _� إ$# ا��ÂK. ^ .���ي – ]�B أKñ –� �ل

��Ø ��>ة و�� أو ا� �ç�، ا$�O �م إ�� د$#$#�{� ا�¤HU6DE %&F8!ب ا��� Lc L¹اTUO$ا �a

�^ ا���Þل .�5aم� {|Gة «وU¥5 » ا��a[ ،���� ا�5ارد Lc ا��Uآن اPN��9 وا���8 ا�8¤5�� ا�

.�5aم °õ¯ي ذو �{��Z �G�� Lc .5ا�Â!ÄÅ �aH ا��¤�ت ا�¥�رG �ø|} ��ة ا$O ��ن

!º~�� ن إ�� O$ا ¡�è¬ %u� � K.و ،�ÂB�ا Ë� Kç أp[\ل ا���· ا������ وا�� �

º»¼vuو�®� ا L­�B!H#$وا xJ�ا��.

OÂ¥Ì�� L½�«¬O$ا �، و�²³ ا$ñ5!� ��Á\].O�� اç�B!H� و���� وÂ�h� »ا��¥Uة«�Wا ا�¤ '() ،�ãä �B3 #$ ��دU[و ��]p U��F. دU«Å Lc �!�#$د �áè.�8ه، و. K. غU�� م�G ��5�

L½U� ا$�O �م G �1e�3|} ا��¥Uة وKß9 اu¼ي)�8ç 5�)1 ا����x ا¥R ا���ò ار��ى أن

.1/55: أ�[\م ا��Uآن ) 1(

�ا$#"!: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�د| | .%&rÌا� �ا��� �¤ç

29

�� Lc ل وردت�Ì" � ç Lc �}Ý�#$د �á� أن ��، و�²³ )1(ملسو هيلع هللا ىلص إ�� ا�5�t. � ­�8ب�L£ ةU¥��8ع ا�� ��رأ Lc Ë]/1 ­®ل ا��Ì6، وا��5اك، : ا��ء ا;:¡��ç>�3 ا�_�رب، و

O$ا �¦Áو ،�Z��·، واÁ¦��ص وا�!t_�ق ا���ء و�3 ا$�U[�ñ، و��^ ا��%اÐH، و�VW ا�

�ZوU3 UF!t~ �8 أنÂG 5ل، و�3 �\ن�� '() ��B5ن ا���ß� ة إ$# أن�ò�ا���ء، و �³º ا��tí �Ï!¤� إ�� ذ�E ا�¤� ا$TUOا5a��� L¹م . PQ�G %ز��إ�� أن de�5Ø»ةU¥م » ا��� �O$ا Lc

�د ا$�O ��� ا�®­ اQ AÂ¥n{� ا$�O �م، �� وأ���� �[Ë ا$�H¯° Ë]/Æ ره�¤!ç��

�pO$5م واa�. ��¯õ° ي أدرك أن¼u5ر اp�G R¥ U��¥ا� s_ة«رة إ�� ا�U¥م » ا��� �O$ا Lc

��5Ì" {|G �E5 دال 3¤^ ذ� ^�$# á� ëì¤tí�ه Lc ا��U��F ا�B�Ô� �¹E ��ن،

� .�5aم� �Zإ ^�أو�� » ا��¥Uة «ا�!RS5ß ا$LM�� O، وG|} إ ����Á ا$O ��ن .ó�è'ا،

�]� ����^ .� ا$�و��ف ��ن ¬»^ أ� � ��. �Eى، وذ%�ß9م و.����ه ا� �O$ت ا�

�^ ()' ��5ل» ا��¥Uة«¬èÂG ^� 5a�.م ،��� LM�. K.:» ء أن إ� �^ ¬�è ا�[ Ë� ن

�� ا��8س وأن �¦�.mnا �� ]K. 5a ا��¥Uة ��¦�«)2(.

��Â!ÄÅ �ÇÈأ ���8H ³è. �!� م أن� �O$ا {|G ^�J ي¼u5 ا� ��رأ Lc 5مaا ا���Wو�

�� �ق وا��دات، و.� �\ن ذW� #$5� �¾ÛÇÈ �Eا ا$��^، و.PK K �\ن ��� ا����رات وا$

RSvuا Lc ��a��!ا�� {|G– 5رp�G R¥ا ��� '() – A35ا. Lc ^��$ا اW� ¡¤¥� 5اF�Â� أن

)1 ( Ì�� ­�8أن ا� �}~ç @CDا xر� �/¿�G Kç ©ª�. Oèé Lc ي¼u5ر ا����� ا!�vuا�«: �3لملسو هيلع هللا ىلص� ا K. � çةU¥� : �3�· واÁ¦��ص ا���ء O$ا �¦Áو �Z�ا�_�رب و<��çء ا;:¡� وا��5اك وا�!t_�ق ا���ء و�3 ا$���ñر و��^ ا��%اÐH و�VW ا�

��B5ن ا���ß� ة إ$# أن�ò� .�À¤ ، :56ب ا�¥�aرة، ��ب "�Ìل ا��¥Uة، ا����� رÐ3»و �³º ا�� و.[\رÜ{�، ص ) 2(�� ���69.���� ا�� . و.�

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

30

�ت ا$�O �م آ�de إ��، و. ��5ç �!Fن ��lE úûFç� G|} ا�¨%دد أو ��&I ن�ا$#��8¤�ط، ]

duرض ا$�د� .ا�!�35 أو �

K�8[ �H¯°و ��¯õ° �.5a�. RS%&¤ß9ا ��إذن أ.�م .�5aم L­�ò وا�� اvu %�!çى ا����{

��Z du#$vu ���� �ö< ا����{�Æ/�ر و-,°¨ �� إ�� U�5H وأ�^ ا$�O �م، p Kß9!�ن p U��F. {|G[��، ]�ن ]��{�8 ا���Ï� » ا��¥Uة« ا���5aم، ]�ذا �\ن ا¥R ا�5a�. �á3 L½Uم

� أن أ�pر إ�� ا��1ع� Lc ا$�O �م �Ë� ^B_º .� وا]¡ Ï��� ا���5ل، »ا��¥Uة« .��5ل

�HU�� ةU¥�lE ع� �2�� °¯ا�Gة ا� � أن ��¡ .���� ا� �ع ]�، ��½� إ$# أن ����و

� ا� �ك، وأ�E¼u �Z �\ن ا�¨%�� .~{� �� G|} أن 3!^ ا�K. ��8 أÐFç ا5Z¼uب ��&I � .K أÐFç ا��8Ô��ت، و�أë¬ PQ �Z ا$#Á¦��ع ��$O ��ن ا�G��¦Á ��5ت �8ç، و�\ن "�Ìء ا�

�G58ÇÈ Ëأ� %&r� 5انف ا���5ان، و�\ن إ� ف ا��� Ä� �¤��� ^ÞÁÂÃ\� �aÂ¥ç . ��Ít� أو �

� �Wه ا$���اف Kç �²³ ا��Ì6ل ا�®­ �á� ]�{� ا¥R ا�5a�. L½Uم � .»ا��¥Uة«أ

Ë]/2 أ]�ض ���أ xJل ا���� G �.� أو�Lc A ا����� Kç و.»� ا$�pOرة إ�� أن ا�

���5aم °¯�&I ë�H��Lc ë ا$�O �م، .!�%ا أن �5ن ا$�O �م دRS » ا��¥Uة«.�5aم ��Z5 دRS ا����رة ا��Ô-,ة ��$O ��ن، و$�K. �Z أ�^ �Wا ا�ãäف ��ء » ا��¥Uة« 5�

Lc �ºÂ[ �E¼uن �® ��ن و�� O$ا ��Á�. �}�ÂG �35¦þ ­®�8 ��� ا�����ت ا�.�n م� �O$ا

� xòء �� .�8ف U¥�lEة أو $# Kß12 ا5av�xر ��e%، وLc رأ�� أن �Wا �5 ا���5aم ا�

����� ö<ة«: ا���U¥ا�� {|G vu5� 5�5د. Ë�«)1( إ�� أن xJل ا���� G #$Ýtí PK K.و

��، ا����� رÐ3رواه ) 1(�� ��ب .� 3Lc ^ أو$#د ا�� ،}Ä�8Ôب ا��À¤ Lc ب 1385: ا�¤�0ري��، و.��À¤ Lc ©ªب ا���ر، �� .Ð318 ، ا����� ر»�Ë .5�5د �G vu5|} ا��¥Uة «.

�ا$#"!: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�د| | .%&rÌا� �ا��� �¤ç

31

� .�5aم H¯° {|G du#$vuة«اU¥م » ا���.O$5ل ا��أ�^ �&I��Lc ë ا$�O �م، .�� ��ا

­�Ø�_"1 «:ا� �ا�![� Lc ��ر�� ��� �!���� G|} ا�¥U�¡ ا��5· ا$��Gل، ا$]�K. W ا�

��� ا�¤� .ÂG ��_. %&½ K� و$# اè3 �ل، ³è. ^ا�vuا ،�[ ^. #$ ·��� ��[U¥ا�

�^ �5 �[�� ��ر G|} .5از�8 Lc x!!�� �ZA ا��[���� ½��� ا$#ç!�ال«)1(.

úû!� ا�®­ وA3 ا�!HUا�� �.� �O$ا úûا����� K. أ.�م =51ذج Kè3 ،وأ�&%ا %&Ì�!أو ا� �}�ÂG

_ ا����aء، و$# A��í ا����ل ا$]ن �!�Â^ أ�¤�ب ا�!��وت �Lc ا���ب د$#�UØ K. �}Ýف

وا$#"! �ف Lc ا��Ða أو ا�!ö<Â، و$# Åp أن ا"! �ف ا�UF]� ا�!�ر¬Ä� �\ن أ�� أ�¤�ب

�Þ&%ا .5ç Kاø¡ ا"! �ف ا�UF]�ت LN� �O$ا���� ا �M�G �3و ،Ðaا�� Lc ف�ا$#"!

.و��pا. ¬Ä�، و$# Åp أن .���úû أTZى ��H,ت �EMV و.5a�. �}~ºÎ Kم 8ñ� ا���سا�!�ر

.2/279: ا��5ا]��ت ) 1(

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

32

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�ق. د| | ا$#"! �_ç �v{xا �¤ç

33

الرباط،مؤسسة دار الحديث الحسنية/ عبد الحميد عشاق . د.أمداخلة ����

�،.CD �v{x@، وا�Ì �ة وا�� �م �Z#$5. {|G ر�5ل اCD@ وآu% وèé¤�ا� أ.�

� K. �HUا�� Lc �º� Ë]_5ر أن ا��Ì��[ هW� 5عn5. Lc d°]_ا�� Kß9 ،UF8ا� �_ ا$TUOاءات، �� VW¦þ ا���/'ة ^��K. %&Þß ا$TUOاءات وا�!��8º8ت وا�!F8�Bت . � [

أ�� ���زع Lc أن ا� �ع .��ÂÌ، و�[\د �5ßن ا$�دdu وا��5ا�G ا�[�� وا������ .W� Kا

|ý وا�_�­�Ø وا¥R ا����، وا$#�� ��د G|} ذ5ÌZ K. �Eص ا$��1e ا��ÆÛر �\¥�ç R^ ا��¤8

��U¥[ ع� أن ا��Lc ��ÂÌ ا���Z أن 'ó,� �88ß9 ،وفUا��úû وا�ç R¥ ä� ا�� �م أ°¯ .�ç� ��، و£�G�3 Lة �¤&%ة Lc ا���Þ]� ا�í U«.و �Â�çو.

L£ ��ÂÌ���[ ،�}����&Iو duوvu�� VW¦� �B[ رهU�Z ،ع� و��Z ا$�°¯ إذا U3ر�Zه Lc ا�

��، أ��س ا���� ا���LM5Z ا��í UC!وا� �Â�� K. %&Þß9 ا����&% ا�n�� ��ÂÌ. �}~ß9 ،���

�ة ��� �12ر�� اÌÄ. K. RSvu� وا���8Þء ���5aم : �E¼u ]����ال ��8 �5!�. duوvuا ^�

�3�de أن �� ا�5a�. Lc UF8م �ç� ا����ÂÌ ا�_�.de ا�®­ ���Q W{�؟، و�^ ا������ ا�

$# ���� �r&% ا��!5ى �¦r&% ا¿¾.�ن «رع G|} اç!¤�ر أ�Z ا����ÂÌ ا� �ç� ا�®­ اç!�%�� ا�_�

.)1(»وا��[\ن وا$��5ال

. .de«Å K ا$��[\م ا����39ا���دة ) 1(

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

34

{|G ¡¤¥!ا�®­ ��&%�� ا� ��ت ا���#$\]pO$5 اè3 ه ا���/'ةW� Lc م��¦Á أن 'óأر LMإ

.�!5ى ا��Ða و.�è¡ ا���Ø�8ت، وG|} .�!5ى .�è¡ ا�K. Ë]_���[ ،��t ا���8�

�� ا�!5ÌرKß9 ،`F�� RS ا�UF8�� �[\د �5ßن ���!� و½&% �� �¦��}� Lc ف�6 ��[ ،ö<� K�8[ ،TZ[$�8 اç 5مaا��� ��5ÌÄ� اف%¨G�¹E فUØ Ë� اد�ا$pO[\ل �5 .�ى ا�!

��ن �12رس K. �^ºp ا�!Ìâ� أو RSvwE ©ª�1 #$ ا������ duوvuى أن .����ت ا,� ­®Âا��. Lc ¯õا ��رWãäو ،�ãä �!ر��ÇÈو ��ÂÌ6DE �.5a�. Lc �8ءÞ��#$ا %&�'( ^øو�� {|G

� ا������ G|} ا���!5��ت ا�®­ Ý�UØ{� ا�5ر�3 �� �� ا���� وا������ت ا���ا$#"! �ف

.ا�!F8B�، و��pا

�ا$#: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�د| | "! .LM58ا�� ��yأ

35

الرباط،مؤسسة دار الحديث الحسنية/ أحمد السنوني . د.أمداخلة ����

{|Gو ،��Â�Uء وا������، وا�Ì �ة وا�� �م G|} أò�ف ا$�~���آu% وèé¤� اCD �v{x@ رب ا��� .أ�8

�� ،أ.�

�K. %&Þ أp[\ل ا�Â6· وا$#�!¤�س K. وجU6ا� ��U[ O�s �3ه ا�5رW� أن %�!çأ ��ا�¤�ا ö÷[

���K. %&Þ ا$��5ال � Lc �Z�$ ،�!_3�8.و ��U¥� آن ا$�وان Åø�pو �5n5. Lcع .�!

]pO$ا ^èÅ ��y�Z L£ 5نß� أن Kß12 �}�\ل 5�µYل ا���8ش .Å K»�$#ت 67G� د3�� ]�

�{��� ا$�°¯ إ�� أي ~��� �5ÌÄص Lc اW� دي��ا��!¤�دل، و$# Ðaو�5ء ا�� Ðaو�5ء ا��

.ا��5n5ع

5� L� �¤�t���!�8 �5 ا��5Ì6� أم : إن أ�Ð إp[\ل أو ��ال ��ò Lc ^��$ا ^�

�K. %&Þ ا��8!���ت Lc _ا$#���ب ا$LM�� O ا��_¨%ك؟، ]��Z أ��ȵY �3 �Z^ ا�¤

��� �5 ا��5Ì6�، وأن .� -,د .K ½&% ا���UF�� ©ª وا��8وات أن ا$��^��&Iو ©ªا��� Lc

�� وا��Wر�Ê¿ا K. 5ع�� �إ�.

��� �، ]�ن �Wه ا���ò %&Ä� �Ä. ن�� x!�� �.�$ا ��%&� �Á\� ي، إذا,-��� Lc

RS¼uن ا\� ،�a�¤¥و� �aBa�� Lz5ذÁÉÃا �á�áç Lc ]Â� ا¿du��Ê و�5 ا�þ �Á\� �B8�

^øن ر��mn¤�!�Æ ­�85�5نملسو هيلع هللا ىلصا���إ$# : Ê$~� #$5 إ$# إ�� �&% وç'ó اه,� #$ ^�Ê¿ا اW� إن

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

36

�­ أن ��8ك � �ÇÈ ،�ò Kç\�%¨_. Lc ر�� �5اء�Bره أ�^ ا�����و ،�BÂ5ل ا��� e¤�¦þ% ا� K. %&Þ� �}�ÂG ���í أن Kß12 ���� هW� أن Kñوأ ،L­�B!H#$أو ا����ل ا Ö×ل ا���«Å

.ا������ ا�!¥¤��

�88ß9 ��� A�� �� ا���� وا����، وا$#"! �ف HUا�� �ا�±§اع ��8 و�5 �3 ^èÅ إ�� L§�Z�ت اvuوdu ا������ £L °¯ا�Gة ��&I K. ا%&Þ�Lc .����ت اvuوdu ا������، ]�U�Z ��Á أن

%&Þ� �a����ÂÌ ا���!Kß9 ،AB ��8ك "�5Ì� Lc ^ÞËÌÍ أن �Wه اvuوdu ا������ إذا �\ن .

�{� 5ß� Lc� �}~��u �Ba¼ي.K ا��_¨%ك ا�[ ،����!�. {|G 5ل و�¦��5ن�ا��8س وذوو ا�

�8 وÏ�ا�Gت و.5ازRS 53ى $# V' أن f�� �ãä&%ا Lc إ��ار . ��Ì. �ßو�&%ور�{� �

�� ا��AB!C6DE �.ÃÂ، و.�Þل ذ�E أن �Þ&%ا .K اvuرا��تZو���� ذات ا�!��5 ،ا��5ا

]^�ت Lc ا��Ì. %&f�� ري، 1/&% إ����ºتا��B!��� ت��� ا¿Êأ ��Ç� G|} ا�!��8º8ت وا�����Urت ا��B!ا��� Lc �1eا��� ���ا�� ��ا���� K. %&Þ� .و�&%ورة

�¤Øإذا و ��Á5د �5 أÌا��� Kß9 ،�H¯° أي Lc PNUC!أو ا� Åß_5د ��8 ا��Ìا��� �º�

Z�[ ،��Ìت �5 ا���HUا�� K. ��%&½و �.� �O$ا �HUا�� ��� A�ÎÏ ي¼uن ا�� �867� 'V #$ �

�، و.�� ذ�E أن H¯° Ë� ت���&I �[ 5نߦþ ي¼uق ا��6ص ا�إ�� ا�� �¤!t~ أن

Z أن ��� �3U[ ا : �5ل��8كWa[ ،ا��8س ��ÂÌ. دي إ���� ��Zا��5ا K. %&Þ�إذا �\�Á ��8ك

^، و�Wا $# ��5ل �� ا�5ر�3 ا$�ØOر ا�®­ ���µث ������ �1e�3 وW[�Zة �U�� ��� �­ أن ا���� أن 5�Zل�FZ Kçم .��� .K. s�t!�. xy�� : K ا�Urب، و.�F8ا� ���إن ��8ك ]Uو�3

_ ا�����úû ا��_¨%�� ا������،úû� �5ß��B}~، و.K �� ا$�و�5��ت و� و<ن �\�Á ��8ك ا�PN��� Kç �«.�8 ا$O ��ن وا�¨%ام ��T¦� و���35 ا$�����، Kß9 ��8ك ��ودا إ� �.�

�ù% ا����$#ت ا�®­ ��A ]�{� �5ء ا��Wãä Ðaه ا�����A. ¡�¦þ #$ úû ا��5ا���[ �E¼u، و�و�vuا ¡

�ا$#: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�د| | "! .LM58ا�� ��yأ

37

�����5ق �� .£L ا����$#ت ا��!

K.ا��8س و _��، ]�ن HUا�� Kç ث��µ¶ ��� ��Áإ�� أ %&pى، أود أن أTZأ �aH

�HUوض أن  /&% إ�� أن ا��Uأن ا��� ��� Lc ،ود�èÅ ل�«Å أو ��. ��W. Lc �}�¬áè�و

K. ³3و Lc �.� �O$ا ��5. ��� ،��Â!ÄÅ ا�� وا.»���تW. ^B_�� ³ ا$�و�3ت ا�1

. �}~ºÎ K.و ،�ãä ���.و úû���6DE5مa� �«3 ا ا����ل أنW� Lc ���ن أ\].O$�¤[ ،��ÂÌا��

_ ا$pO[\$#ت ا�!¥¤�� و��pا� K. ��UÄÅ.

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

38

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�د| | ا$#"! .PQ�� ý|G vuو @CDا �¤ç

39

رئيس المجلس الدستوري بموريتانيا/ عبد الله ولد علي سالم . دمداخلة �

xا�v{�������، وG|} آu% وCD ، �¤èé@ رب ا�Â�Uء وا���� وا�Ì �ة وا�� �م G|} أò�ف ا$�~

�� .أ�8

سبحانك ﴿ ك أنت العليم الحكيم متنا إن ا ما عل ]32: ا�¤�Uة[﴾ لا علم لنا إل

{|G �tدار ا����� ا��� ����. ��pإ$# أن أ ­��Æ #$ ء'V دئ ذي���Wه ا��¤�درة ا�¥¤�

@CDاط ا�á� Å�ÁÂÃا {|G ^B�، اç!¤�را 5ß9ن ا�. ­�Ø5وا� º»¼vuا �Hا�5ا �}�Â12 ­®ا�

%u5�� ،���è. {|G ^Bا���!�úû و�¥¤�� LY�8. �Â!ÄÅ Lc ا���ة، أ°¯ا $# A�Æ ا���ª© إ$# ا�

��� وأن ﴿:� ب بعوه ولا تت ذلكم هذا صراطي مستقيما فات ق بكم عن سبيله بل فتفر عوا السقون كم تت اكم به لعل �م[ .﴾وصZ�$32: ا[

�E�� ¯°�$ذا �\ن ا�[ -^���� �E�� 5و� -، deأن و� {|G 5اÌZ �67ء ا� xء ]�ن ا�

�5a، و���!��L ]�ن و�de ا�5ا�H واLc ^�'ó �. �EÒG #$ ،�¤H و�A ا��[� úP� #$ ��Í ،� �ÄÓ إذا �\ن ��8ك �tç %&Ì� L¹��ß9ا �Hإن ا�5ا ^� ،�«¬ �EMV 5a[ ��ا�5ا�H إ$#

�ÂØ Lc �.%¨+ا�� Ö×!���.و ،�Hا�5ا �EMV م��lE ��558ي �5 ا����^ ا���>ö أو .��lE ��Âفما����� . W}Qا اvuور ا��

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

40

اختلاف المرجعية بين الفقه والقوانين الوضعية ) 1

� ا���� ا$ �O�L£ LN ا��ÚÛب وا���8 و.� K. �B}�ÂG º»Ô 53ا��8O$\� �Gع إنH¯°

�H¯° L£ هWa[ ،Aøرا¼uو�� ا de�Uا�� ��Ìة �\$#�!���ن وا��%�!وا���س، وا$�دdu ا��

_ أن ��5ل¤lE mnè¬ '() أو ،���òة و��ç م� �O$ا :�f� Þا$#�� ا�'V م� �O$ا : ��Áود RSد

�­ .K. �ÌÂÄ ا�!��G^ � �م$OودوW� ،duا �5 ا� #$ O�Ìا� Ðaا�� Lc ��mnا����6، و�

{|G ��øر�� ا�����. Lc K�� م� �O$ا �BFç �y[ ،ن\]ف ا���دوران ا¿¾.�ن وا"! A.

�� ا�K. ���Þ ا$��5ل � ���� Lc ،�1e� ل ا��mnد ا���«¬O$ وفUFت وا��^º¤ا� A. ^.�ا�!

�y� ا��Uو�Z ا�®­ ���ãä ³Â ا512vu.�، وا��mnÌ� Lc وا��!K. %&r ا��Uوع وا�Aø�35، و�5 .� �

@CDع ا�ò ¡¤¥¦� #$ز.�ن و.[\ن إ OÂÌ� #$ز.�ن و.[\ن، و Ë�.

5�{� ��-�1 ا� �اAø ا���Bو��، ور��ãä5 أر�^ إ�� ا��8س إنß9 اUFZ ،�.� �O$ا ��� ا�

��� Lc �\]�، ]�ن أ�[\Ü{� ���³ ا�5]�ء �����ت ا��8س .A . �ء.Ý{� ���!��ت ��ة ا�� �çأو %�!� �.�G �G53ا KB�� PN��9آن اU5ن ا��� K. �Eذ O�¦و� ،Uود� �áç Ë�

,ï �3و ،�ç� ��Ì^ �²³ ا$��[\م �8�lE ا��¥Uaة واÝH{�د ا���Ë� Lc RS�}Ý ك¹E¸�[\م ا�

�� إ�� أن ا�Aø�35 وا��5ادث ½&% .!��8�، و5ÌZص ا��ÚÛب Áأ �Eح ذ���O$ز.�ن و.[\ن، و

..�5Ìرة، و.5اAn ا$��8Oع �èÅودة .�5fرة، و£Lc L اdev�x .!��8�وا��5ÌèÅ �8رة

��5B_و-1!�ز و� ،�ç�ò ة�G�3 K. ·¤8��. ���� @CD Ö×� K. ��، ]�mnÄ. #$ �Z وا3�� ا�

W��85ر، و��vu5ر واÌ��512vu.� و�3�¹E �}Ý�UEFGار Ë� Lc ا� �.� �O$ا ��� 53ا�G ا�

���� %u53 5و� � Þ. �E¼u:﴿ ه يأمر بالعدل والإحسان وإيتاء ذ إ بى وينهى عن ين الل القررون كم تذك والبغي يعظكم لعل ، ] � ¬»�دل .Lc �Ì8 ]277: ا��8^[﴾الفحشاء والمنكر

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�د| | ا$#"! .PQ�� ý|G vuو @CDا �¤ç

41

.� ��� �Wه ا��¤�دئ �[Ë ز.�ن و.[\ن

.� �O$ا ��� � ا��+�]G �F|} ا���5ق ا$����� �¹E ��ن، ��5ل ا�_�­�Ø و.K .���� ا��^ ��Ä, ا��Õ³- �3 ا���³ ا$�.� «: / - {|G �F[��6DE ³nو ��� G|} أن ا�

L£و �vwxت ا��وا���8: ا�!�ور ،RSvuا،^� و�8ç �a67G ا$�.� - وا��t^، وا���ل، وا�

.)1(»�\�!�وري

مرجعية القوانين الوضعية ) 2

�� ا�5إنZا��5ا ،�Z5B�.و �o]p بUrا� K. �0�t!�. L£و ،�!è� ��Á�� إ �}ÝH¯° �n

L£و ��� و$# A��í ا����م ôõ¼u أ��ãä5 ا�!�ر¬Ä�، و.�Ìر�� ا¿�ºÖÊ �5 ا�5Ì8ص ا��

..!r&%ة ��vuوام ��5Ìر .�Ìر��

ما تلتقي فيه المرجعية الإسلامية مع مرجعية القوانين الوضعية وما تختلف معها فيه ) 3

<!Â�ö �ÂG رف�Uف، وا�Uف �5 .� ���� ^B� Lc ا�n5ا� �HU���� �.� �O$ا �HUا��

���� %u53 �Eذ K.ب وا���8، و�ÚÛا� Lc �!©ªقات متاع ﴿ :ا��8س، و وللمطل .� �Wي«: �3ل �8ãä ر�x اç @CD~{�؛، و.K ا���8 أن ا�­�8 ]241: ا�¤�Uة[﴾بالمعروف

Uوف��ßÅ ووvuك ����«)2(، LcاUو�3 �3ل ا�� /:» ���وأ.� ا�Uف ]5a ._¨%ك

�EMV 5ن��á� Ðأ�� و���U�!ا� K.ا��، وW3(»ا��( K. Ë� Lc ء�aط ا���%¨pو�3 ا

.1/31: ا��5ا]��ت ) 1(�ر]5ن، ا����� رÐ3 رواه ا�¤�0ر ) 2(¦� �. {|G ر�Ì.�$ى أ°¯ اTUأ K. ب�� .2209ي، ¤�Àب ا�¤5ع، .ò448�ح ��þO ا��5Ìل، ص ) 3(

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

42

���5ال ز.���!� �Z�Ø�8. ¡ت اK. ��º3�$ � �ل ����G 5نß� وا���®­ أن xا����¥�� د$#$#ت ا�5Ì8ص و.� ^G��!تا����Ì¡ ا��ا������ ا�³35، �!�� �º8«.و �¤Â�

ÂB�ت � �¥�Uف ا��5Bل �� وأ��5ا ]� و5n Lcا���درءا، و�3 ا�úP ا����aء .W8 ا���م � Þ. أ�^ ]�س.

'() #$�����، و�PQ �. 5 -,د ]� أ°¯ و$# O$و�5 ]��ء ا ،%&¤� �ö<! ا���� وا���5Zن Lc ]��ء 567ن� '() L­� ()' �Â!��ن B�Æ �. Lc� �a�[ء . .K ا�_�رع و�K. �y3 5 أ��3م ا��×Ö ا�

��%&��¦� �.�������ÂÌ ا� �.� �O$ا ��� ا���5Zن ����F8م ا��م، و�5 .� �Uف Lc ا�

aHء�و)'ر�a�8 ا���ç .

�^ ا���Þل أن ا���5Zن $# ¬»^ ÂG ­�C6DE� أ.�� {| .� ��¨%ق ]� ا���� Kç ا���5Zن، ]

W� Lcو ،LMا��� ¡������ أن ا$�O �م ا��¡ إ$# Lc ا��¥��¤� � Lc ،�ÂG ا����­ {|G �� ا

^ G �Z�¥Â� %u|} ا�LM�Ô �®� ��!� .�8 أو ���n,� �8ç 5ه أو "��1�^، و.W� Kا «¬

Lc�8^ ا��لا��¤�lE5ل�Z ء#$�aÂ[ ���Ì3 5ا��!^ و� ��5�ç ء�r��� ���¥� ­®وى ا��Gvuا :

ه﴿ أم الل أعلم ولكم في القصاص ﴿: �Z��¤� @CD و���� ��5ل، ]�]140 :ا�¤�Uة[ ﴾قل أأنتمقون كم تت 5�� ا�!Ã-, �[�E Ë، ��]179 :ا�¤�Uة[﴾حياة يا أولي الألباب لعل�ç ��5Ç× ن�[

.áç K اCD@ أو اç!�ى G|} ��5ق ا�Lc �ãä %&FZ #$ %&r ا���5Zن، ]����5Zن ��� U�G\ا

��5�� إ$# ���« :��Gةأ.�م TUاPØ "¥&%ة -�1[\ �ç #$�12 وTU #$«.

Kß12: ا��5لو ��ا$��[\م ا�!35 Lc أ���� {|´µY 5نZا���� وا��� ���إن ا�!�رض ا�[\.^

KßB[ ىTZ�$ا ^øأ.� ا���� ،�ÂG ABدة ا���Ê¿ا Ö×�Ù ��8عO$ا ^ø��.ص وا���ود و�Ì��\�

��Z �88ß9 ،ع� أن ذëì¤tí #$ �E أن أن mn� Kç �ãä ��7Yل Lc إ�Øر أ�5ل و53ا�G ا�

���¹E �¤�t¸.� ا$�O �.�، وKç ��¤lE ا�� �ء.� وا��mnل ا��5Þ �8ßBا���5ßن G|} ���ب ا�

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�د| | ا$#"! .PQ�� ý|G vuو @CDا �¤ç

43

RS¯°إ�� أ�� أ ��ÂZ أن Kß12 :5نZا��� �ا����، أو ��� ��، .LÚ5� A ا����ÂÌ )1(إ.� ��8

�535ف ا��.�، و�Gم ا�U6وج Kç ا��5ا�G وا��5ا�· ا$�O �.�، ]!²³ "¥5ط U�y ¬»� ا

xوا �Ì وو5Hب °¯ا�Gة �¥5رات ا�á� و��Ĭ �. LÚ5م �5vد،A. ،���8ç ا$#�¦�د Kç ا�!

. »أ�Á\� �ËÜÝ ا��ò úÛ[ ��ÂÌ�ع اCD@« :ا����ÂÌ ا�Â� ¹E¸.�، و()' 3^

@CDا ��yور Ö×ÂG م�وا�� .

�!5ر وç vu¤� اPQ�� @CD إ�� أن �Wه ا�Ì�Þ¤ ���$ L£ �rر �67Gء .5ر�¦���Á و�5 ا�_b s|�� ا���PQ و�G vuود، )1(vuر ا�pأ5Z�3 5صÌZ Lc ا���� An5� أن �Eذ ���، وا�¥U��� ا�L£ ��Á�Þ و.�� lE �1e� . O¤Ì� �®� 5نZا��� AHأو -,ا ،��Á

� 1981 ا�®­ �P ا"!�ر�� Lc .5ر�¦�Lc ��Á د�!5ر�� م، �� G �Z|} أن ا$�O �م �5 دRS ا�_� واvuوdu، وأن ا��Zأ �Eذ ���Ì. L£ Lc Kر ا$��[\م، و£ç L¤�رة ×�5Ç� �µ´�وز ا����W ا���ë�9 ا��!¤Lc A ا�¤ �د، و.¥� #$

.د�!5ر�� 5Z�3ن .� إ$# إذا �\ن ��8�¹E ����ÄÅع

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

44

� : ا��+5ر ا$�ولHUه ا���Ï�8çف و�ه. د| | ا$#"! �� b|�� ا��Ó!�ر وvu ا

45

رئيس جامعة شنقيط، موريتانيا/ محمد المختار ولد اباه . دمداخلة �

v{xا� �¤èéو %uآ {|Gو ،��Â�Uء وا������، وا�Ì �ة وا�� �م G|} أò�ف ا$�~��� CD@ رب ا����أ.� .أ�8� ،

LY5� �. ��ÂÌأن ا�� ©ª� وا��A. ،��ÂÌ ا��� �� ا�� ������ �¤p أن ��8ك ��%&Ø�!ا�5ر�3 ا�

�، و��8 أ�� �� "�¹E du��1.�م ا¥R �\م �� �8A إن «: ��5ل ]�{�/£L إ$# U\ء .K ا����8!. %&½ �Á\� 5�8 و���� �Ø5¤�. Aø�351(»ا�(،���� %u53 K. VW¥�� 5a[ :﴿ هو الذي

�­ أن ا$�p�ء ���a � �ل إ$# .� أ§� ]29 :ا�¤�Uة[﴾ خلق لكم ما في الأرض جميعا� ،Aø�35ا� A�8 ^B/Æ �8ا ا�Wa[ ،�12U�µR �8ا� . ���ا� ��3 وا ¥Z�K. �3 ا����� اu¼ي �

¤� ا�6_�­ �� ��5ل ا�­�8 f 5��� ا����ÂÌ واRSvu، و�5 ا����� اu¼ي -,و�� أ�: ؛

��5 و�$Kç Ê أp�ء ] � ��5ß}Ýts و�� ��ودا ] � «�� � [ _øاU[ ضU[ @CDإن ا

�}~ç 5اÞ�7� � [ ن��  Kç #$ Ö×9 ��yء ر�pأ Kç ��çو�� و�! ][5ß�. 5� �. Ëت ، )2(»�

.vuوdu وو�L ا$�°¯، $�PQ �Z -,د ]� Ï �Z���، و�5 ا��K. 5� �8ç��ÂÌ ا"!�Ìص ا

B¡ ا�¤�� ��¤· .�5aم ا���G�3 �Z5ß�Í ،��ÂÌةأ���Z أن ëì¤tí �Zأ ��!çأ : �Â�

،��ÂÌ6DE �Â� 5� وا��ة، ]�رء ا�����ة deBا����ÂÌ ودرء ا�����ة ��� و�aHن �

.25- 8/24: ا$�O[\م Lc أ�5ل ا$��[\م )1()2( Ð3ع، ا����� ر�nÊ¿ب ا�À¤ ،�8t� Lc ­�¥3ارvu4396رواه ا.

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

46

W� Lcه ا���� وU3روا أ�º� �Z وا��67ء �\�_�­�Ø وا�Lc5¥ وا�ç R¥ ä� ا�� �م، �[56ßا

��8ك .Kç Å��þ ��ÂÌ .���ة أو .���ة �8a[ ،��ÂÌ. Kç Å��þك )'ا�^ �B}~ºÎ و<ن

de.�_ا� ��ÂÌ�8ك ا��a[ ،��ÂÌ���� �8Z �. ·¤n ول�è3 �8 أنÂG �E¼u³ در����، و�Â!"ا

�� )'5ç إ�� ا¿¾��دة Lc ا$��Z 5م�� � Þ�Í ،���6ا� ��ÂÌ، و��8ك ا���5.B�5Hر، و�Wه أو ا�

اvuوW� Lc ^� UF�þ duا ا�¥� �8ا¿¾��دة Lc ا$�5Hر ]�{� .��ÂÌ ودرء ���6DEة، و�

��� �Zل ا��5از� � K. و.5ارد�� duوvuا ��Áا§&. {|G ¡� أم أن ��8ك ��ر ��ÂÌ.

.ا����ÂÌ وا�����ة

�E¼uوأ53ل ،��� ا����ÂÌ وا���8� ¡�U�!ا� {|G ��5ßن ا��ëì¤tí ��ÂÌ أن �: أرó' ا�!�

��ÂÌا�� OÂ¥Ì. �ZW��8ع، و<ذا أ�O$�� ³¥�þا��8 وار {|G ا���8ت �}��$ �H¯°

duو<زا �ا�.5B� a[` ا����ÂÌ ا�®­ $# � �ف ]�{� و.�a درء ا�����ة، Ìè. �B8ºÎ^ ا���8

K. `a[ �.�G ��ÂÌ. �8ك� �Á\� إذا �B8ºÎ ،ا�!�رج �}�[ A�� أن Kß12 ­®ا� L£ ا�!�ر �ÇÈو ��� .G ëì¤tí|} اvuوdu اç!¤�رهúûÇà ا�

�.�8çو �a��&I ر�Ì. أن U�� ­®ا� duوvuا ��� 5�Zل اvuوdu ا������، ]�ëì¤tí �Z أن U�Zق

�ºو� LN� �O$ا U1-ا��� �BF8. Lc 5ا�ç 5نß� �3 ­®ا� duوvuا ���!�، و��òم و� �O$5 ا�

�ßd ا������، ]�8aك ëì¤tí �E¼u أن �è3د .�5aم اvuوª�. �}�[،u© إ$# ر�ºÖ اvuوdu أو ا�

��¯ç دول� �aç W8. �}�[ ³ إ� �.� ï �ãä,اث ç¯�¡، وó,ï' أن �K. �Âȵ ور�Ø و3

� ����ه و�r!�، و��� .Uèرت �Wه اvuول ور�� Â�ç!� وا��F8م ��� �BFZ U3ي أ¼uر ا�Bا$#�!

^�y��� �º� اW� K. �Â0!ه، وا�U3ر �3 أ�B .اu¼ي �\ن ا$#�!

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�د| | ا$#"! .}-Ã�Â� %uO$ا �¤ç

47

الرباط، جامعة محمد الخامس/ له بلقزيزعبد الإ. د.أمداخلة ����

��ن W� Lc �_3��þه ا��8وة، ا���� ا$�و��أ��� ���,-�� ��!º�3 ، : أن ��8ك�5.a�.

�èáو�� '() ��� �B}~ºÎ ·� .وا����du ا���Á�Þ إp[\��، وا�¨%ا

du5م إ�� إا����ج ا��!è. ­®ا� ��ا���� K. de�8 {|G du� Ø�¹E .��^ .�!�ح �5.aدة ا����G

����3 ^ñ Lc 5ما� �[U� Lc UF�Á .�ى � ��Ý{� ا��Z PQ أن ��867 "��1.�ت ��ا�!�.^

�Ï�إ�{� .��du ������ ا��8 وا$#ÝH{�د، و£L ������ ����� . ا$#�B!Hع اº»¼vu وا���xJ ا��xJ�وا�� º»¼vuا���^ ا Lc LN� �O$وا���� ا L­5ا� {|G.

³ ا�5ر�3 ا�!��12� ������ دار ا����� ���Ý{� وâ/1��á ا����du ا$pO[\��، ]�� أ��8أ.�

�Ï�� : وا��_[\�ãä، وLc ^ÞËÌÍ ا$#زدواH� ا������ ��6DEل ا���xJ ا���� lE �8ا���� ا����

ë�n55ن ا�Zوا���.

�¤�t��� Ö×� Lc د�}ÝH#$ا��8 وا ������ A�Z أن LN� �O$ا �Z��[ Lc �Z�!çا$�و��، ا du��6DE

��Â[ ،ا������ ا�¤�ا�� ��Á�� O$م اmn����8، و.tâ�8 ا� �Ì�Z ذا�. Kç ءل���~ PQ ا$]ن ^� ،�}å'V �¥. �º� �Z5B�. �nأو أر ��و�Ç  ن\� �B�� �Z أن أي {|G �8Â¥�

� K. ���í �Z5B�.ل�5د H5. اW5ن، و�Bا ا���W� �º��� Lc رك�/Æ ي¼uا ö<Â!ا�� uو�!���[ ،ë��þ58.Uãäا ^Â�!ا� Lc �®� �Z�8ç LN� �O$ا���� ا Lc ^�1¤�أ ا�!�و" RSW�[$ا d

�ñ5 أ���� '() ���Z م���ء ا��8، وأن ا��8 $# ��� Lc Å��ò ^�وا أن ا�!�وU3أ

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

48

»; و < ¦� 5� �1" ���Z م���دات، و<=�1 U�.و،Ða�� اد ا���رك�G Lc �¤�è3 �. Ë][ �E¼uو

. �Eذ Lc �1" ،م�a�!�#$ا An5. An5� أن ëì¤tí �8ا� Lc #$å�¤ا� �8ñ أو �¥3 du��

�^ £L اÝH{�دات وآراء ]��aء ���W .~{� و-,د، ،#$§±. �ZآU3 ³�º� du��. `a[ ،�8ا�

|G ���� �ºم، و�� �O$ر�� ا�� À�  Lc �و��� Å��ò د�}ÝH#$�[ �E¼u{ �Zا��8، أي أ

ÂB� �ö< ا��8� ���Ì. 5� ^���أ ��� A8!12 ا��8 أو Ë]/Æ أ°¯ه، � #$.

Â�8 أن  �ª© أن ا$#ÝH{�د .�Ìر �&I��Lc ë ا$ �O�LN، و�®� و��㤠5 ا����du ا��Þأ.�[ ،��Á.G RS�á|} ���ه ����&I 5a[ �8�ä ý|�ç A&�ي p¦�8 أم أ�8ºÎ، و�Ë ا��5F8.�ت

���� ��y�Z L£ د�}ÝH#$ا��8 وا ���Ô� ،د�}ÝH#$وا ^�� ا���Ï�ة G ­�¤ts|} ا��� ا��

5Zوا��� ��� .نا�

Kè3 å3��Á #$ ��Á5ن أ�h}- RS¼uا K. �Z، وأ���ا�� �ا��� å3��Á �1=>و ،����ا����ø^ ا�

� Lc ا���� ا����� ر�Ð أò �Z�ع K. %&ÞßæE ا������، وأن ��&I PN��9آن اU�lE �«3 #$

�Wا أ°¯ .�5Ìد ë�9 ���� ا��8س �� ó'�,ون أ.5ر�Ð، إ$# أ�Z أ§� "1¤�دئ و.��.�ت

E ةUØ�.و ����.�ÂBl��ا�� �﴿¯° l�$ا Lc Ðور��pان[ ﴾وU�h وأمرهم ﴿، ]159: آل، و$# �8lE Kß12 ا��UآLM أن �¦�رض .W� Aه ا��¤�دئ ]38: ا�_5رى[﴾ شورى بينهم

،Ðأ.5ر� ��وا����.�ت، و�Wا ��­ أن ا��Uآن أراد .K ا��8س أن �¦5ا]�5ا �Æ �. {|G&%ون

W� �1"اورµY ء�aا��� _� ^H �. ���م وأن ا��� �O$ا Lc 5���5fن Kç .8¥�� ا� .دا�W� Lc deه اvuاÄ,ة

���þ ا$�O �.� ا�5م �ó�� ³�º'ة، �^ وا�����B!«Å Lc �}~ç ث��µ¶ ­®ا� �Hأن ا$#زدوا

5د إ�� ا��Uون ا$�و�� .K ��ر�� ا$�O �م، ]÷ö ��ب ا��8 ا��UآLM ا��p Lc ���áن � �}�إ

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�د| | ا$#"! .}-Ã�Â� %uO$ا �¤ç

49

�67�6DE 'V #$ \ن� ���ا�� ©ª[ ،LN� �O$ا AB!ا��� Lc ���ت ا��#$��çإ Kç ¤5اأن ¬» �

�Kß أ.�Ð}Ü �5ى .� �!¤� ½&% ا���67��، أو .� أ�3.� ½&% ا���67�� .W��[ Ö×� ÐFZ Kوا

L½ي �\���وردي وأUCãäن ا��6.� اUا�� Lc �ç� Q{�، و�E¼u 3»� أن ]��aء ا����� ا��� ا�º»¼5Ô أ�¤5rا .Uو<.�م ا�� ý|¤8ا�� {|� K. �aÂ.\]��رة !�. ���� ÐFZ {|G �ç� ا�

،�.� �O$ة ا,Äاvuرج ا����Í xJ�� م�F8� LN� إ� �ß� 5� �ç� ������� ا� �B�Æ

 /� èÅ Lc· ا$O.�%ا5Øر�� ا$�O �.� وا�!�ره ا���567ن، ]�F8م ا��×Ö اu¼ي أ5.�3ه ���çèéز � ا����ÐF8 ا�®­ ³.�3 �� K. #$و L�U3 K. ^̦� #$ ���Ç  ÐFZ L£ة، و�pاÊ¿]� ا�6 �

�¤��5 إ� �.� ���ß� Lê ا� �ç�، ()' وأ����a�[��5ء ا����� ا� �ç� V'وdu ا�6 �]�

�}�ÂG ]¤ÌZو �a�ßZ ول أن�è3 بUrا� K. رة�Kè3 Ða�Z ا�5م أن �Þ&%ا .K ا�ÐF8 ا���!

�� �ç�ò mnÞÇÈ Ð� إ� �.�، ���8�5 إن ا�_5رى رد�� اU�12vuاØ� وأن أ�^ ا��^ وا�

� ç A��!ن ا�Uا�� Lc أت'V úûه ا�����Wa[ ،م��� ا¿Êأي ا� �Ì�� ��8عO$ا$�.�، وأن ا

!�%ه Z �ÇÈ %&Þß] �E¼u ،LN� �O$ا xJ�ا��� ا����ي ا��,ï Lc PN�3 �Â�� �}~ß9وا�� و Ë[/2���_¡ ا$�ول VW .ا�5م Ö×� Lc ا�¤�ا�� .è¬ úû���. K!�ج إ�� إ�Gدة W� ،UFZا .� �¦

�^ ��ò�G .�أ ،�8ÂG ة'ó�� ³�º� 5ما� åºZ ­®ا� �Hه ا$#زدواW� 5 أنa[ ،LM�Þا�_¡ ا�

ا���567ن .V W8'ا�� ا��Uن اUCãäي ا�LM�Þ، وË]/2 ��5p�G أ53ى Lc ا��Uن ا����Þ اUCãäي،

�ç� �Ë] 53ة Lc ا��Uن اUCãäي ا��a�[ A. �.�6ء ا����� ا� UaF!�.

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

50

�: 5ر ا$�ول ا��+HUه ا���Ï�8çف و�د| | ا$#"! .%&_�Â� ��

51

الرباط، جامعة محمد الخامس/ لبشير سعيد ب. د.أمداخلة ����

�v{xا��Â�Uء وا������ وا�Ì �ة وا�� �م G|} أò�ف ا$�~����أ.� . CD@ رب ا�� ،

��pأ ،Ða5ع ا��n5ا ا��W� Lc �Baه ا���/'ة ا��W� úûF�þ {|G �tدار ا����� ا��� ����.

� اHUا�� ��� �3� �، وا��� �ت ا��HUا�� Kç ث��µ¶ ��Áو"�1 أ ،�.� �O$ا ��� ��

� ا������، أK. VW¥Z ��1ؤل�� � ا��HUف ��م؟: وا���ا"! ��!HUا�� ��� ^�

��!ç²³ أ�. �.� �O$ول اvuأن ²³�1 ا ëì¤tí 5ل�Z �.�8 أن �Wه �Z¥� أ����، ]

���_ ا����ر�Zت ��، ]�ن �Wا ��H5 إTUاء nو ��Z53ا �}~º~5ن 53اß� #$وأ ��� ا�

Gا��5ا _� ،�.� �O$ا ��� �ت ا������ وا��5ا�G ا��5H5دة Lc ا��� � ا��5H5دة Lc ا��

��]�ذا .� Þ. �ZUFZ � إ�� Zا��5ا �5.B��$��rpل ا� ��Â�� ا��!Zأو ا��5ا ��� ���� �� ا��!

�ت �� ��a�� ����8 ��5م G|} أ��س .�5aم ا����ÂÌ، و�5 ا���5aم اu¼ي ()' أراه Lc ا���ت ا$ �O�.� ��Z Lc ا����$#ت، �E¼u أç!�� أK. �Z ا������ Kß12 أن�� أراه Lc ا��

_ ���AØ ا��Ì^ ا– ��� وUFZ �aHي –ا��¥6 � [ ،�B}~ºÎëì¤t أن 5�Zل إن

� ��ë[\م ا��yº� واUvwx، ]Waه �� �ت Lc اvuول ا$�O �.� $# �¥¤¡ أ�[\م ا��� ا��

B!ا��� �[ �}ÝHا �. Kß9 ،��� !�%ه .����ÄÅ úûÇà Kت $��[\م ا�Z ������. %�G A

�.� �O$ا ��� .ا�

� ا$ �O�.� W� L£ا�� lEو ���lE �8درا�� �.�G ��̤[ ،LM�Þا� LÁ�Ôأول، أ.� ا� LÁ��

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

52

Àم وا���Ìة وا�� Ìرة وا��a¥ب ا��À¤ �«3 ا���� �!� Lc ��Áأ ��1" ،�¦í ë. درا��

��F8م ا�_�.^ وا�¤�8ء ا��م اu¼ي وا�¤5ع و½&% ذ�E، و� �. 5��Uض ÂG�8 أن ~���ءل Kç ا

�[Ë؟ �.� �O$ا ��� ���م ��8 ا�

��!çا ا�¤�8ء أW� PN��� ¡�UØ Kç �!��ا���� و� PN��� Lc UF8ا� �Z �8 أن¤Hوا K. �Zأ

� �®� ÂG ^�ìk�8 ا�¤�� وا$#ÝH{�د ëì¤tí �. Lc ا���م �� G|} .�!5ى �� lE م�ا�

A�� .ا��

�3 ���í م� �O$5ل إن ا�Z ��8وا� RSvuا {|G �F[�+ا�� Lc ورد �. L£ �دئ أ����¤. {|G

�� �Ì�Z ��� ^Ì�.¡ ود3 PN��� إ�� ���� Lc 5م�88 ا�ß9و ،��tوا���ل وا� ^�وا�

5� �. ،��Uل ا���«Å 5و� LM585ر ا��!�vuه اôõل ذ�«Å �8كa[ ،� Þ. ��8ا� {|G �F[�+ا���O$ا Lc ��U5م ا��a�.،م؟� PQ 5مإ�� ا� K�8[ 5مa�. Lc 5 ._¨%ك� ��� ^Ì�. PN��¦� Ð�Z

ë�n55ن ا�Z����� �B�  �. ���� ا$�O �.� و�� �� ا�� ��Uا��، ،�B}~. Ë]� و.� �5 ��ص

���6DE �¤�t¤�دئ ا$�TZى، Z#$�[ �E¼u¥ �ق ëì¤tí أن �5ßن �B�Æ �ÇÈ ا�5م ���Z ¯°�$وا

�ت ا����Ur 3'رس�����5ق وا��U��ت ا$����� ()' ).�Ôا� Lc م�PN��� �Ì ا���5aم ا�

vwEو�Z�$ ،du ا ¥Z�W� K. �3ه ا��úû وا��¤�دئ أç!�� أ¥!�  ��ÁA درا�� ]�5ß� �®� �8aن

.ا�5Ìرة .Kç deB!ß ا$�O �م

� وا���5Zن ازدواH� �¤�، أو أن ��8ك "�Ø5¥ إذن،�� �� ا�� �Hأن ا$#زدوا ��!çأ �.

�� ا�������، ]�8aك 53ا�G ._¨%�� و.���� U�y %&¦Á� � �¤!� �. �8� ôõوأذ ،úû3و.¤�دئ و úû

اu¼ي �\ن ر�Â�6DE ��ºÖ ا�vu!5ري ا��xì�U واu¼ي .�èث ���G Kç� ا��¤�دئ وا���5ق

إ5�Z �.�8ç ��Áل ��ن ا����رة ا$L£ ��Á�� O و��ة ا����رة « : Lc درا�!�ل��5ا$�����،

�: 5ر ا$�ول ا��+HUه ا���Ï�8çف و�د| | ا$#"! .%&_�Â� ��

53

ëì¤tí �Z أن ÂZ!�³ إ�� ]Waا أ°¯ ½&% èéJUDEO-CHRISTIAN،�$ O ا��{5د�� ا�����

���Ë]� �¤�t ا����رات �5 درا�� �Wه ا��úû ا����رات ا$�TZى، و.� �� ëì¤tí ا���م

Zأ �Â!ÄÅ ���� �BFو�Wه ا���5ق ا��_¨%�� ¤Ø �}~.ت و��5Ì6ا� Ë� م% è3 وأن ،PQ� ا�

�.� �O$ت ا��5Ì6ا�«.

��!çأëì¤tí ë�n55ن ا�Zوا��� ��� �� ا�� �HUا�� �ر، أن �3�ØO$ا اW� Lc �a�UØ

درا�� .� �5 ._¨%ك .��Z K�، و.��Z K� ��Z �3 ��Á�fم $��8��Z و$������� وUrlEب اu¼ي

��$�O �م �Wه ا��5F8.� ا�[�� ا�®­  ��B{� ا$�O �م و��pا K.�� #$.

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

54

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�ا$#"! | |�¤� ت ا�!

55

عبد المجيد الصغير. د. أ تعقيب ����

_ ا�!n5��ت ¹E Lc %&�1¸�!�ذ �Ã�Â-{ G|} ا��8¥� ا$�و�� ا�®­ أ��pا��fر��، و�8çي

� ا��8 و<p[\�� ا�6¥�ب، H¯° أدق %&¤� ا��8، أو �¦H¯° ��\]p�[ ،���Z ·6ا�

���Âر�� ا���� Lc 5صÌ8ا� �aÂ!è. ­®ا����6 ا� du§±رك ا��'ó ��Á�� O$م اmn���]���!UBس

خ u% و��، و.� .� دام ا��8 �3� � $�ن 5�µYل إ�� ��ث ��ر5Ìص،واG RSvu|} و�� ا�6دام �5 �3 ��ر ���^ ذÞ12 �E^ ا� ��دة ا$�و�� ور"�1 ا��5�ة ا�®­ .èG �8Â|} ا���Bر��

�ÌZ ö÷�Âأو ا�� º»¼vuا��8 ا K. ^Ý{�، ا$�°¯ اu¼ي ¬»¤Ø {|G ��&Iو ���Âأو ا�� �tívuا

���!�ورة وو���� Kß12 ا$# �� 5!ß.ر���![\م�!lE ���Z ا$]ن Lc � ��3 �fإ��{� و�� ،PN5�!وا� PK ،�¤Ø أو ��Á�� ى إTZم أmnG 5ص أوÌ�� �8ßB3!� ا��� G 5ءn Lc أو ���Z Lc 5اء��� ا5v{x$#ت ���� ا���!�¤Â�، وÂ¥و� ��Á[$5.� ا�� �����§L ا���رئ ��Z Ë]_º¥� ا�!��ء

.ا��U]� ا���8lE �8ßB ا��!�.^ ]�

��� Ë� ن�p �Eذ Lc �Z�p ö÷�Âأو ا�� º»¼vuإن ا��8 ا �}Ü ��Á�� O$م اmnا�5Ì8ص Lc ا�

!� $�ن 5�µYل إ�� �Z �12رس ¤¥�»�¥Â� « ر���� Lc ة%&Þ�5ÌZ ³¤ص � ��[ ،�øاU3 {|G

�8ç �ع إ�U}å ي¼uا �B!ا���� ا$LM�� O دور ا��Â¥� ا���Þ¦� وا��AHU ا$���س وا����س ا�� �Â[ �¥Â� �8ا� �Eذ O¤Ì� �è� ،Ðaاءة أو ا��Uا�� Lc ف�ا"! Ë� ا ����ا�á8çو

���Â5ص ا��ÌZ ³�]p �3 ل�Þا�� ^�� {|Gة، وUB!�. ��ß�.!�� G� A. ا�!�ر��

A. ،�8� ö÷أ� {|G زادت �Ĭر�� ��� %�G �¦��f �¥Â� %u ³�¤أ� �H¯° � Þ. �¥ا$�ر�

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

56

�^ و.!�ر�n، و.5ر�ÂG ³� .!¤����ا�ª© أن ا��8 ا$�ر�¥` Lc �� ذا�� �� أدوارا

K. ³ÂH ت� �و�� {|G ا�G��. � .�Gآ]�ق ا���رئ، و A�5!� �¤��8. �Z�ا��8 أ� �Eذ

³Â .�8 ��و� �ت أTZى أ���� �!�%-, H �B8ºÎ ،�إ� UF8دة ا��G>ه و'ó�«.ا�!�ر��، و ��T��� �¤Øو �pر R¥�35 ا. Lc ^�5ل و�.�¹E5د واv�xا îk .e. ���Â[ A%ا�!�Â� و���

�3�Â� ا� {|G ل وا���Þ. ا$�ول ©ª�8 ا��ö÷� $�ن 5�µYل إ�� Â� �Z¥5ي، وا��Uآن ا��

���� %u53 Lc �Eإ�� ذ %&/Æ ���Z:﴿ ا الذين أوتوه أي ]213 :ا�¤�Uة[﴾ وما اختلف فيه إل

Ð�y�Zب ا��8 أ�èéأ.

A3ا�5ا ë�H¯° �Z ا�!�5ل إ�� �Â��{��� ا$�°¯، أن �Lc ^��Ï xyº��� �Z Ë ذا�� �3 Lc

�، و���¥¤W� Lc ،Aا �^ إ�� �Z .��س، nأو و ��و�Ç  ه ا���ا��W� ر�Ì. ن\� �B}Ü

�^ ا���Þل ¢5ÌZ ôõMص ا�!5راة � {|Gو ،��,Ä�� Kß� PQ 5ص إنÌ8ا� K. 'ó����sوى ا� ... و½&%�Ðوأر�¥5،وا$3O»^، و5ÌZص أ] �5Øن،

� [ �ß�� ا��Uاءة ا���!Wãä ��5ه ا�5Ì8ص .� ���� ا$�ر5fدو��� و� §&ÁÂÃا ^ و�

�، ½&% أن ��� .�Z Ë� K �3ر u% أن ��دي دورا .� Lc ��ة ا��Uا���ا�� ا�� d°]_.

ا���ا�� �3 ��­ Lc ��ق �Wا ا��_[Ë أن .� �\ن UèÅ.� $# ¬»5ز .���Wه

(intouchable)5م ا���ا�a�. 5� اWي �، و�¼uا�³35 ا ��Z Lc ،`�5ر ا���Ì!ا� Lc

ê�!謤Ì� ،ة,Hا��� �!¥Â�2 �8ا� �Eذ �[ A. �Zر��. ­�Â� ²³ ا���ا�� ذات دور� O Av�x دا�èÅ �ÌZ 5ذجÁÉÃأو ا��8 ا KBaا��8 ا�� �E�6 �\ن ذß� �Ĭوط ا�!�ر� ا�

Z�$ ،��Á�� O$ا �ÂGر�� وا����Bوا�� %&ß�!lE �8ßBل وا$�=�1ط ا��\]p�$ا� Ö×� 5نß� �EMV ��5v�xد وا�!�35 �ÂGه ا���W� {|G.

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�ا$#"! | |�¤� ت ا�!

57

�� �L أن ا���5ط Lc .�زق و���و!tí�¤!. ��!��U¥� úP� îk��!ا� K. ا ا�58عW�:

- �ÂGا��� Ë]� ري¼uوا ºï¼ÃC!ا� ý|Ì�!ا� 'ó��!ا� �Eا�� ذMV �8ا� KB�¦� إ.� أن

.ا$ '() ��Á�� O�5Ìر�� . Þ� �Z ا�!5راة

- �ø�8!ç!� وا5.�h در�� �Á\� �B}Ü �8 ا�����lE ا���ول أو ا���رئ L§�� و<.� أن.���$��� وا��5ا�G ا� UF�� ا���رئ إ$# أن �½�� Kß9 ،LMآUا��8 ا�� Lc 5 ا�_�ن� '() �

إ�� �Wا ا��8 ����� �èÅد ��.Ë]� A ا����ÃÔت ا��tlE �8ßB_�ط ا�!�ر¬W� Kß9 ،`Äا

è¬ �3 ىTZأ �aH K. ²³ ا���ا�� 5لا���رئ� ö÷��ا��8 و �Eذ Lc و$#ءه إ�� ا����س Uا�� _� {|G �1=>ا��، وMV �8ا� {|G �º� 'ó��!���اءات ا�®­ .5ر�G ³|} ذ�E ا��8

���ا$�ول، وW� Kǵه ا�¥U��� ا$��&%ة .K ا�!��îk ¢'رج ا��Uاءات ا�!�Â��� ا���ر

() ،��º��!ا� ��� ¢'رج Lc إ�Øر ا���� ا$ �O�Ê¿' ،LNأس ا���ل و�r&%ه .K ا$�د���ت ا���ر�� إ��{� أ�{Ð أ�^ ا�B!8أن ا�� �¤�Wق وا$#.»���ت ا��Uا�� _��¡، ()' و�^ اç!��د

A�!�Ð ا$#ç!��د ��� K. �Z ا��Uن ا¿Êا��:» duو�. `a[ ����èéأ �ÂG �. ���Ä. ��آ Ë�

،)ÂG�«)1� أ���èé أو .��5�t، أو �� 5a[ ���� Ë��E .�ول أو .5�tخ �®� �5ا]¡ .�

_ ا$�و��ط ا������ � Å�1- اW}Q ��pب، و�èé�$ا��8 إ�� ا K. 5لè. �8� ا������[

c �ç�B!H#$وا �ËðÍ R¥ت ا� �ا���� ا����� �¦�و L/ اءا��U�� 5Ì8lEص ا$�O �.�، و

�ÂG����[ ،���� d°]_. ¯°�$ا A3وا Lc �8كa[ ،م� �O$ا Lc ��ت ا����\�Uر�� ا���!�¥de¤�³ا$��Á�� O أ�. .

�� ا��§دوي أ�5ل ا��§دوي، �±§ ا�5�5ل إ�� .U]� ا$#�5ل ������ 314Kǵ A¤Ø ، :|b R¥ ý|Gأ�5ل اLÚ��9، ص )1(ö÷8ا��.

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

58

A.وا��¡ و ،RSvuا 'ó�«.و ،�Â�!ا� W�Áف، و�ا$#"! úû���. أن �[ Lر� #$ �ÇÈ ن�[ �Eذ

}ÝH#$ا Lc أرض {|G �aÂ�� úP� PQ و<ن �.� �O$ا �[��Þا� Lc �}�#$#$³ د�B�د، �3 �

�.� �O$م اmn�����ر ا��¥mnب وا�_Ë] ا$��[^، ½&% أن ا�¨%�3 ا����^ Lc ا� A3ا�5ا

©ªGا�!��&% و ©ª�^ ا���ª© ا��!UBس ��!ÝH�è� A8{� ا�����H م�o]وا���� وا$��5ل وا�

� ا���8HاUة إ�� ا��UB!ا��� ���Þا� ���sو ،�}�ÂG ا����5س ^"vuا K. ^��$ا §&ÁÂà ؛�� K. ن\� �Eذ Ë� ،�}�ÂG ��1eدات ا����}ÝHوا �}Ü\]و.¤�د�{� وأ� �aB���. Lc %&r!ا�� K.

K. ^«.و �¤Ø ةU��ñ ^Þ12 ره�¤!ç�� ���Z ف�5م ا$#"! a�. {|G �ç�ò ö÷�� أن �Z�p

K. �«¬¨° �}Ý ا�6&% وا� �، أو ا�5Ìاب .»Â�ت ا���ة ا$W� ،��Á�� Oه ا���ة ا�®­¤¥� ^Þ1- ..وا�6¥�، أو ا���8ح وا��_^

K. ا����ي �}Üو��� ��Á�� O$ر�� ا�� K. de�¯° åºZ ��Áأ � �aH أTZى ��8 ¢'رك �8

K. ن�[ ،�8ç �«.�8ءات ا��5اع ا$#�¦ Z³ أç5�þو ،%u\]pدت أ�� �B}Ü ي¼uوا����ري ا

��ن W� tñ�¦Áه ا��de�U و<¬»���� %u OB�1 ����[و �67G أدوات dev�x ن�� O$ك ا�ا.! �}�2 �Baى�1رس �²³ ا��%�ß9د ا��òO$دة أو ا�� لتكونوا ﴿ ا�®­ ç %�G~{� ا��Uآن "OÂ¥Ì1 ا�

اس � وا�!�ï ��� úû,اPò ]143: ا�¤�Uة[﴾ شهداء على النHاUا�� {|G دة إ$# ا���رة�� ، و�³�º ا�

.�º ]�· إ� �.�، Å Lc»�ل اRSvu وا���� وا����رة K.�.5�h .»�رب إ ����Á و�

�¤&% W� Lcا ا����ل Ë]/2 5اB�Jء ا����ري �3 أ�¥و<ذا �\ن �67Gء ا$�O �م Lc أوج ا�Ðدور� �Â�¦� أدوات ،3¤^ أن K. ��Á�� O$ا Kß. �Ï� ]�ن ا�!��م ا$LM�� O ا����� وا��

5� ��� 'ó��!وا� �HاU���� OB�1 �C}~. �67G %&ß�!أ=�1ط ا� K. �n�8 ا�����Hد�� أ

�5ن �Ë إÁ¦�ج ]��ي أو úûF�þ اL­�B!H �3 ا[Uñ �!�!3� �B!çداوأ���� ا�åº ا {|G

RS'( Ða[س و�3 K. KßËÌó �®� �[UF²³ ا�� �¤¥� �Ø��O$أو$# ا �H5!�Æ �ÇÈ ،����

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�ا$#"! | |�¤� ت ا�!

59

– RSو$# أ53ل د –uا Ðãä5��$ Ð}اء�U3و Ð}��Â� و���-, .�!5ى ،�}Q�èéأ �وأ��� �tív

�Ĭا�!�ر Ð}Ý[Uñ ��5Ì" {|G ²³ ا$��5ل!� ÐaÂ�§±�.

�� .�5aم ا����� ا� �ç� أ�&%ا،� �¥Â� _.�5aم و ر"�1 �3 أ�5ن ]³Ba أن �8ç ا�¤

�}~. �Ìا�� �ç� �� ا$�°¯RS، ]������ ا���8 ا���� ��8ك -1&§ [ ،��Á�¥Âا�� ���ا��

� ا�ß9%ى Lc ا��� !�ا�&% ا�����، �B8ºÎ ا����� ا����Á�¥Â أو ا$��[\م °¯ا�Gة .���� ا�

،�}Ý���� أم ��� ا��a[ ��Á�¥Â` إ��nء ا� �ç� G|} ا$��[\م ا����� �5اء وا]�³ ا�

§&ÁÂÃا اW� K. إذن 'V � [.

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

60

أحمد الخمليشي. د.أتعقيب �

التقرير وطبيعة الحكم المقررجهة

Lc�_3�8³ ا���ÌZا ����، و 6Ù��� V #$' أن �5ßن ا���ÂÔ ا���HU5ع ا��n5. ت �5ل

�، ]KßB أن 5�Zل n5ا� �HUوا�� �.� �O$ا �HUا�� ��� �3� lE �ç5n5. اءةU3 �8ك�

�8a[ ،؟��ÂÌه ا��W� �¤Ø L£ �. Kß9 ،��!HUا�� ���إن ا��L£ ��ÂÌ ا����J ا��_¨%ك

$��5ال، .ß!5ب ���rlE ا�®­ ¢'�^ Å Lc»�ل ��د ا��Uاءات، ]���8 Lc �Z 5� �8A ا

�· Lc د$#�!� �����رئ، ]K�8 أ.�م ���� ������ ا��8 þ¯° �8ا ا�Wن، و��� O$ا �a6ß]¦�

�� ا��Uاءات وا���رئ، ]ß� W� ÐF�Áه ا��Uاءة؟� و�� �è3ول أن �Zا�� و5Zا]¡

.وا$]راء ا��!¤����؟

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�ا$#"! | |�¤� ت ا�!

61

محمد حامد حسان. د. أتعقيب ����

ء 5ÌZص ا��ÚÛب واأ�[\مtر ا���Ìر أن ا���¤!ç����3� داKß12 #$ �1e أن -�1، �8��

���� @CDب ا�¥" �Z�� Ö×5ا ا��[¯ç �3 �67ء ا$��5لGو ،���� �5 ا�Z��¤� @CD و��� lE

���ل ا��[��[�� VW .ا��!

�¤�t����.^ .A ا��8، و()' ���^ ا$O"5ة �8� و¦� � [ 5a[ ،�}Ýي �5 ا���¼uا ö<Â!6DE ��� �¤&% ��ا "ö<Â!1 ا��8 و�3ر�� و���ء�� ا� Ë]/2 ان,H�¦� و��� ،��ÂÌ.و �Z

�� ا$#ÝH{�د و�U[5ت ]� ò�و�Ø وا�!�8ç ³ÂBه þر ]Â� K1" ىTZرة أ�¤�و.�ÌÌÄ و

�3U�!ا� L§�� �8، و����آ�.

PQ وط ��ز� ��^ أ�� إن ا$#�}ÝHد .�5Ìر {|G ]^� أو U[5� K. Ë][ ،��ø�Øت ]� ا�

[ Lc د�}ÝH#$ا %u ب�èéوأ ����Ìا� �áçر ا$�ول و�Ìا� W8. ون�}Ýا��8، وا��� Ða

du#$vuق اUØ ي �5 أ��¼uا��8 ا ê�� K. �Z�أ� Ö×ون ا��W��� 5اZ\� ا��Wا��

�. K. W��� �3 ���أ Ö×ا�� Kß9 ،�ç� و.�� �Z وا�� �¥U�¡ ا���س، 5لا���، و �3����G K. Wة 5ÌZص . �Z �ãä ��ò ة%�!. ��ÂÌ. �Zل إ���و {|G ³B!Hا

�� وا�� . - ­�Ø�_5ل ا���³ - ()' ¤ôí PQ L­�ò ^أ� Ë][ ،A¥ا�� �أ]�دت ] �®�

���í Oèé 5a[ ع� ��، و�\ن . �á!� �1e�]�ت ا���� وا��، وó PQ'ل ÂG� د�^ .

،�ÂGK.م و�.O$ا Kç �[ ا��5ل ذ�E ا����ÂÌ ا��de�U أو ا$#�!�$#ل ا���U^ و��*

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

62

. )�E�.ë�[)1 وKç ا$O.�م ا�_�

{|Gو ��� §&ÁÂÃا K. �[ 'V #$ ا��8، وا���� ö<Â!. Kç 5� ا���� Lc �8.�o� ،ل�� Ë�

،UB!�. LM�� إ ^�h 5� ي¼uا ،RS�}Ýا��� ^�h ���ا��8 ا����س اu¼ي $# �o�م ]�، و

و¥!�  Kè3A أن Ý«3{� ()' اÝH{�وا إذا ا�![ ³ÂBò �8�وط ا$#ÝH{�د و�U[5ت ��8 آ����،

Kß12 #$ أن إذ � Þ. 5ل�Z�º¤¥� :ع� �ل : ��ل اLc �}ÝH ا� �ع، و$# أن 5�Zل ��PQ ا��

Lc �ÌÄ.و ^��� K. Ë][ ،ص�Ì!"ا du��. du^، $�ن ا����ا .�!�Wa[ ،ا�yH R¥وا Ðãä5وأ� RS�}Ýآراء ا��� ��� K. %&ȵ¶ أن A¥!�  �88ß9 ،�8ا� A. ^.�ا� �ع �8ß12 أن �¦

; �¤Â.و ��ÂÌ6DE ���èÅ اه,� �. �®� Ð�y�Zء أ�a����[ ،��:¡��� و$# Á¦�� �,أي اÝH{�دي .�� ا��8، و]!�5ا ��ب . Lc 5اا56ß]� RS¼uا Kç ا$#�¨§ام ���ë�[�_�\� �8 وا¥R �\م ��5

إن ا�5Ì8ص ا� �ç� ��y� و¬�èد : ا$#ÝH{�د G|} .á�اç�، �®� و�^ ا$�°¯ أ�{Ð 5��3ا

��ÂÌ5ء ا��n Lc ،�ãä��hل إ�«Åو ،�a�¤¥� ق�¥Z ­®ا� ��أو ا�� ،�}Ý��v{x �8ا�®­ ��ء ا�

�aÂ��$ Ö×ع ا���ò.

)1( ­�Ø�_و�\ن «:/�3ل ا� ،��. �Z %u ��&k PQ L­�ò ^أ� Ë� و�5 أن ،TZآ ��W� {|G ­�¤tíه ا����.� . و��� ÂG�، و-,AH إ�� إذا �\ن ذ�E ا$��^ �3 ��ر í Oèé 5a[ أد�!�؛ K. �8ه. �á!� �1e�]�ت ا� �ع، و.�"5ذا .

du؛ $�ن ا$�د�� �G5¥�. �!5ع أد�Bõ·ö م ½&%�� إ��{� ()' ���م؛�B�Zاد�� دون اU�Z�� Ö×���� A¥ا�� {|G م أن )'لÃÂ� #$ ��&k PQ و<ن �Z�[ ؛ë�[�_وا� �E�. ه�B!çي ا¼uا ^�Uا ��ب ا$#�!�$#ل ا��W� ³è. ^�'óر، وW!��\� �Eن ذ�$

����؛ ]�� u ��ò% أ�^ �÷ý، وا$��^ ا�[÷ý إذا �\ن ¥3� ��Æ �3وي ا$��^ ا�� و�3 -,�ÂG 5� U�lE،ع أ�^ .^øا���� _� Lc ��5H¯° 5نß� �3 �Zأ '() ،��nو �� �×Ä�� Ö, ا$��5ل ا����è�، �8 53ة ا$��^ ا��

AH,- �8ه%HO، و���E أ�^ ا$#�!���ن G|} رأي .�W� {|G ­�¤tí ،�Eا ا$��^، $�ن . ��ب ا� Lc �nر�ا��!�5ر W. 5� '() ،س�ا�� {|G ^�Uا$#�!�$#ل ا�� PN��� إ���n5. Lc «1/32 :ا��5ا]��ت.

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�ا$#"! | |�¤� ت ا�!

63

���&% ا�5Ì8ص إذن و�¥¤�� � Lc���þ ا���Ï�ة $# Kß12 أن ��A دون أن ��7Y ]¤�ب

Pو� ö<Â!ا� ^Ì� إذا ^a[ ،ن�ޤʿا ö<Â� du��. �Eذ K.و ،�!�ÂÌ. Kç �}Ýأو ا��� �ا���

��Ø^ $�ن ا���، �^ �5ßن ��Ø �، أم ��çا .535]�، أم ] ��� "�ر؟، ]�RS¼u 5��3ا إن ا�

� إ�� ا��5ق و¬Å!è ا�Uض ���¥�Â، واRS¼u 5��3ا $# نا���5Ìد .K ا��8 أÂا�� ��M( .�\�_�]�5Ì�. ،ëدÐ� أ$# ��ør ا¿�Þ¤Êن ]5ßن Aø�¤lE �¡ ا�6�ر

�Z5ا إ�� 3أnU�� أرó' أن أp&% إ�� f�K. �f ا$��1e ا5f��µY RS¼uن �8ç5n5. Lc، و�

'Vوأ ،��ÂÌأا��8 وا��ë�[�_م ا��.O$ا %u�3 �1" : » Lcإ$# و @CDا RSد K. ����]³�ºÂ �±§ل

�^ ا�ãäى ]�{�� {|G ^د� @CDب ا�À¤«)1(، ى أن,- ë�[�_م ا��.O$أن ا �Eذ ��. ç� ���Z �[xò Ëء و�\.de ]Waا ��­ أKç �8� ���� #$ �Z �ا�5Ì8ص ا�s @CDا �ãä}�8.� أ�ç

�5Ì8ص، ]ù)' �3ل ا�_�]� ë���W ا��×�Z K. Ö ا��ÚÛب وا���8، أو ����G Wم ����� ا

�B}Ü ي� ��^ ا�lE ³�,ïو �«ú�8.د و�}ÝH#$ق اUØ د�è¬ PQا ا��8، وW� {|G د�}ÝH#$��

�8��� �¥� .ا�5�5ل إ�� ا��×Ö ا� �­L أو ر

ôõوا�� وأذ �Z K. W��� PQ L­�ò ^أ� Ë� 5ل أن��ي ¼uا ­�Ø�_م ا��.O$ا ��U�

PQ5صوÌZ de�8 K. �8ه. Wأ� Kß9و ،�����ت « و�Wا .� ó)2(، �B�Æ'ل ÂG� د�^ .

��� ��8ه ا�_�­�Ø و�Æ PQ¤�� أ�� إ�� ()' PQ���� إ$# » ا�5Bم ا$#�!�UاL¹«أو » ا�s ي¼uا

![ �.�8ç 5رp�G R¥ا s_ا�O��ÂÌ5ء ا��n {|G 5صÌ8ب ���&% ا��� ، ·�,- #$ ­�Ø�_��[

.19ا¿du��Ê، ص )1()2( Z­�Ø�_53ل ا� � :» K. �8ه��، و�\ن . �á!� �1e�]�ت ا� �ع، و.�"5ذا .. �Z %u ��&k PQ L­�ò ^أ� Ë�

��؛ $�ن ا$�د #$ du�ÃÂم �G5¥�. �!5ع أد�Bõ·ö ا$��^ �3 ��ر �Eإذا �\ن ذ �إ� AH,-و ،�ÂG ���í Oèé 5a[ أد�!�؛Wرأن!��\� �Eم ½&%�� إ��{� ()' ���م؛ $�ن ذ�B�Zاد�� دون اU�Z�� Ö×���� A¥ا�� {|G 1/32: ا��5ا]��ت» )'ل.

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

64

��ÂÌ�8 )1(ا��F� �1" ��ÂÌ. �8 ا��8سF� �. 5نß� 5ل أن�ا��8س .K. �ºÂ[ ،��ÂÌ ا��

L£ 5صÌ8��[ ،�.�� ا��� ���5Ì8ص ا� �ç� و.������ ا�[�� و.¤�دئ ا� �¥�دون ر

Ôا� Lc ن\� �ÇÈ ا%&Þ� �ZرU3و<$# أ ،��ÂÌا�� {|G ا�������Â�� LM�.وÊ¿5ن اZا��� Lc أو .� �\ن

�� ا���Ï�ة .Zا��5ا _� ��U3أو .� أ ��Ì���[ ،�Eو½&% ذ ���tÔا� ����&I K�A ا¿¾واج �� G|} ا�5Ì8ص . Ë]/2 د�B!ç#$ا K. 'V #$ ^� �a�وا������ $# �1!�^ ا��5ل ��درا

�ç� .ا�

�، ص )1(�� ���299.���� ا�� . و.�

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�ا$#"! | |�¤� ت ا�!

65

عبد المجيد الصغير. د. أ تعقيب ����

وا������، إذا��Ìا�� K. t�¨° �!¤¥� PQ�� أن ا�HUا�� Kç �8ôí�� ل� � K. �Z ���

ودرء ا������، ]�ن ا���ال �5وأ��Ìا�� �Â� {|G �t¤. ��� �­ �Wا أن : ن ا�� ^�

��ÂÌة ا���Gإ�� °¯ا �}�� Lc ا������ duوvu8¥¡ ا. A. ا$���س �� K. ö<!Â� ��� ا�

�Ë� Lc إTUاءا�{� ا�� وا�!F8B� �G.�؟��

ó' أن ��!x إ�� ا�5ر�3 ا�!��12� Wãäه ���و ,ï �. 5� اW� 5ح أنn5�ا���/'ة، ��� أ� ت

�HUا�� d°]_. ة أنU�[ TZآ Lc– 5ل�� '() - L£ �BF8!وا� ��� ���5Ì8lE �¤�tص ا��

،AB!ا��� ��Ì. ¡�è. ف إ���}� �}�ا�®­ ��Ìر�� ا������ت ا��Lc �Ì!Ó اvuوdu ا������، ]�

A. �¤Ø%&[5��.� ا���Ìا�� ¡�è. Kç افUè3ا Ë� A81- ة�G��. ^øا . و��W� ^a[

.ا��×Ö ا�!�U-,ي ا��م èéO؟

Lc Lc ذا�� ��ÂÌ5م ا��a�. �8. 5ß/Æ ��� را�¤!çا �Eذ Kñو��³ أ ،Oèé %&½ �Zأ Lûرأ K.و �Ìا��� Lc ��Â¥. ���  K.و ،��ا��K. 'ó اvuول ا�K. ���Ur اU¥nاب n Lc¤· ا��

5a��Íم ا���Ì. ²³� Lc ��ÂÌد.�ت ]�د�� .A ا��úû ا$�� �3� وا��¤�دئ ا$��Á�� O ا��_¨%��،

�� ا�_¤� وا$#�![\م �اvuول �Uف  �HUوا�� ����ا�8 �ØاU�12vuا �J�� ^� ،�ãä ^Þ. #$

�Eذ ,-%�� A. �3� أ��¹Eا��5ا�3 ا K. %&Þ� {|G �ç� إ�� .8¥¡ ا$�½¤Â� ،�úP إ��nء ا�

�°¯�ß� V Lc'ا�� ���J ا����ÂÌ ا����� أو ا$#ç�B!H�، أUè. PQم ا�5$#��ت ا��!��ة ا$

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

66

،Uvwxا xن ا����U5ر؟، و.�ا��vwx���5ت ا� ·rn ³è. �ØاU�12د �Eذ Kç ³Hا,ï ³ أنô¤� � ç�ò {|G� ا�!�Bر ç A��!ن ا�Uا�� Lc ول ا������vuا Lc ����85ت ا������ ا�Ì� PQأ

deÂ3 58ات� W8. ولvu²³ ا� _� U¥�� PQ؟، أ�8Ø5ا� ��ÂÌا�� �J�� �� ا�_5ب ا���!�

J���ت ��&I إ�� إ��ار ��Á�¤ا� ��TZوآ� O�sو �3�أ� Õ³è. ن�� O$و��5ق ا ��ÂÌا��

ا¿¾واج ا��ý|Þ وKç�&I ا�_Wوذ ا�xytÔ؟

K. �67ءG �Eذ Lc ودرء ا������ ()' أ]�ض ��Ìا�� �Â� ·� ��8 و�H اç!¤�ر 5nا

OÂÌ� �ÇÈ ،­�Ø�_وا� Lا�Ãrوا� º»¼5Ô�\� را$��5ل�ا$#"! K. 'ó�ات �¨%p� ا�

.TUاءات ا�!F8B� ا���Ï�ة �5اء دا�^ اvuول ��y�Z أو G Lc ���3{� ا��6رH�Oوا$

�\�Á أ�5ات �ù� K. %&Þ)'ء �Z�áç ا�5م $# ��!� ��þدي ÂȵR¡ ا���ة ا��.� ���� و<ذا

·¤��وا�Ì!3د�� واç�B!H�، دا�Â� و��رH�، ]�ن ذ�E ا�!Â0¡ ¬»� أن ���أ أو$#

�LM .~{� ا�5م ا$�°¯5a�. ،RSم ا����ÂÌ وا�Z �Z�Ï ­®ا� �Â[�XÛا�� LM�. Ë� Kç ���8ي

.K ا.�Äذ ا����ÂÌ د� � .¥�� و°¯�pا �!��&% ا�_�ن ا��م Lc دول 6_�وأç!�� أن ا�

�B8� ،���5م ا��a�. {|G �¤Â� ��_ ا�5��$�� ���5ن .� ^H �. 5� م� �O$ا

è. ��Á�¥Â^ إ�� �²³ ا$#"!�رات ا�®­ ��� إ��{� ��رت د$#du ا�!Lc %u�B ا$�د���ت ا��

� وا���ÌZO$ ��ÂÌف،اvuوdu دون °¯ا�Gة ��¤�دئ ا��ل وا�� و$# ا�¨%ام ������ ا�

�.� .ا�

_ ا�!Ã-,ات �و�3 اU¥n ا$O.�م ا�W� Lc º»¼5Ôا ا��Ìد إ�� أن G �¤tí|} "¥5رة

��ÂÌ. Ð�5� {|G �1eا��� ��Á�¥Âا�� ���ا�� %&� زا��ø $# ����، را]�� .W� ¡¥8ه وا�!�ا

�� ���5ن ا���67 K. آت �ç� اvuوdu ا¿¾اÐç أن . �وç� ا;:59ء إ�� ا�!Ã-,ات ½&% ا�

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�ا$#"! | |�¤� ت ا�!

67

³�3 �3 �Âا�� �áçÐ}Qmn3 K. ن\� �. {|G ر�Ì!3#$ا A3و mn[ ،ا$��5اء Ð}�[ ³_[و

5��ت ا� �ç� ��� اUEFGت ا�����ت .� دا.³ ا�!Ã-,ات ا� �ç� أ�³�¤� ½&% ا�

�G1(راد(، xJ�إ�� ا$#�¦�اع ا�� � و�Wا Lc رأي ا��Z�p K. ,-%�� º»¼5Ô أن �Ì&% ذر�

وا$#�![\م إ�� .¥��ÂÌ. VW ر�^ ا��Â¥�، وLc ذTZ �Eوج �G Kçل ا$�O �م إ�� 5Hر

��nU�8ك ا��mnة وا���J\��$ا �ü2(.و�(

�د ا����Ìو�5ف� �B8� �Eا ا���8، وذW� Lc º»¼5Ôا� ­�Ø�_ا� A��¦� ) ا�����(

ا��!���5 ا�®­ رآ�� ا���aي ¥R �5°¯ت Lc ا��K. 'ó ا$TUOاءات ا�!F8B� وا�®­ رأى ]�{�

xJ�ا$#�¦�اع ا�� ��G ­�Ø�_ا�.

��!Z 5 .� �\ن وراء� ��ÂÌ5م ا��a��� ���ت ا����ñ5!²³ ا�� ^Þ. K. ا ا�56فW� أن

��ورة ا$#G¨%اف �¦5ا]¡ Ï���  /�ة .OÂ¥Ì ا����� ا� �ç�، واu¼ي u5��. #$Ýtí% إ�� L­�ò �Z �}�[ د,- PQ ­®ا� �BF8!اءات ا�TUO$ا Ë� Lc ^�8ا� Oèé A. ^� .ا�

)1( Æ º»¼5Ôإ�� 53ل ا� %&rÌا� �ا��� �¤ç 5ر!�vuا %&//©ªFث ا��ا�! Lc Ð.�$ث ا�� Lc :» Kç deaÔا� _�ذ�� �5�Ìة ا$�O �م، �¯ة و�¤�وة أ �aç بU3 }|G 5اZ\� Ð{�ن .� TUى Lc ��ر ا$�O �م .K ا�!�â��ت، �\ن ��S{� أ

�ت ا�5aد، �و�\ن �Lc ö÷ß ردÐaç ا�!t¤� ا��º&% وا����ار ا��K. L�U ا�!Ã-,، وأ.� ا$]ن، ]�� ³�3 ا��mnب، و5��ت، ��� وو�³8 ا��5د، و��ر .�_�� �G.� ا�VW6 ا¿�ʤ�ت وا¿�ʤ�ت، ]mn وA3 ا3#$!��Ìر G|} .� �\ن .K ا�

�!5ر ç¤� ا�úûF اL�vu، ص: .�è¡. »اUEFGت ا�����تvu222 ا . ،��Á�Þا� ���، ا�¥¤.Uإ.�م ا�� �¤!ß.1401� ý. )2( Z 5ل�� ،���/:» K.و ،RSvuة ا��h ��nU�8ك ا��mnة وا���J\��$ا �ü� WȵY K. ��ç K. ²³ا ا���W� بU3و.� أ

�� W}Qا، ]�� ا /1��� .222 ، ص»�^ Kç ر��� اRSvu ا � �ل ا�_Uة Kç ا�

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

68

W� Lcا ا��Ìد �3 ��رت ��ôõMV ا¿�Þ¤Êن و.è!�ج إ�� )du5�. �Á\� )1 ا¥�ç R^ ا��ý|¤8و<ذا

³� {|G úûا�� R¥ا ¡Â��ن وn5!� ��3���. O[ ،�aB�ßW� Lc �8ا ا����م أن 5Zرد � du5² ا��ا�_�رع .�5Ìده إ�3.� ا��ل، و3�م ا��8س �����·، ]�ي UØ�¡ ا�!Uâج Q{� ا��ل

�� RSvuوا���· ]K. `a ا ¡¥Z ��� ����ÄÅ duد� و�u ����ÄÅ ³�º%، ] � ���ل إن ا����� ا�

�ل أ�ËÜÝ �\ن �U 5\ء ��[ ،�øا\Uأ K. ء\Uا������ و K. ��ا� �ع، �^ £L .5ا]�� ��� ��ء

�ع.K ا�)2( .

��!Zو �}Ýو��èÅ Lc � ç A��!ن ا�Uا�� Lc ���U أ�&%ا أن �5Ôء أG �م ا��U�� ا$�O ��� ا�

ا�~{5ض ��ÐBãä و<� �ح دول ا$�O �م، 6Ù&% اRSvu ا�!xì�5 وا�¥a¥�وي وا¥R أ½L ا���ء

إ�� 5ÌZص ا¥�ç R^ ا��ý|¤8 وا¥R ا��úû وا�_� PQ ­�Ø�5Ô� Kßءا اØ�¤!ç�، و<=5ß9 �1ن

�3 رأت Lc �²³ ا�!F8&%ات ا� �ç� G �G��Æ �.|} ا�!ß� �O A. ���ا��U�� ا²³�$

.�!��ات ا�á�، و��%�G K|} إ.[\��Á ا�!�!G O|} ا��PQ، و<� �ح .[\.K ا�Lc Õ³6 اvuول

�.� �O$ا.

�aÔا� Kç م�o]ى ا�TZأ ��U[ ك إ��,ïوأ ،��ÂÌا�� d°]_. 5صÌÄ� ا �5ل .� وردW�

,-U�!��� �Ì!Óا��.

)1( � ý|¤8ا�� ^�ç R¥5ر 53ل ا!�vuا �Ì�/ :» ��ا����� .� �\ن ] � �5ßن .� ا��8س أU3ب إ�� ا�Ì �ح، وأ� ا¿5�Êل �� PQ ا����د، و<ن Kçملسو هيلع هللا ىلص�E5�� أي ���Ĭ PQ .� »إ$# .� وا]¡ ا� �ع«: و$# �{ل �� وLY، ]�ن أردت

¡¥Zع� �� ا� �ع: ]�ÌO، و<ن أردت: �� ا� ¡¥Z �. #$إ ���� #$ :����ÌlE ·Ârو� ،·Âr[« . ،��ق ا��U¥ا� .R¥#$ 12 ا��úû، ص

.12ا�¥Uق ا��ß�B، ص )2(

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�ا$#"! | |�¤� ت ا�!

69

عبد الإله بلقزيز. د. أتعقيب ����

�«¬ ،úûدات وا�����Uا��� A. ^.� أن ¶U�µى ا���ر ا�!�وري .K ا��Wر وا��¥� Lc ا�!

�{� �\���ت UFZ�� U�Z\ة و���Ãة، وأن .��Z{� أ�³¥ ëو� �a. ^.�¦� _$�ن ا�¤

���Z�Bت ا��U]� ا��¥Ë� Lc �� ز.�ن و.[\ن، Þ�Í� 5a�.م ا����µY ��ÂÌث _�8ç ا�¤

�^ ا�� {|G رU�!. ¯°أ �Zë5ح�n5 ��Í ،Oèé %&½ اWو� �[\� � � ا�Lc \U�8 أذ��ن ا�

�E�� دت�G �. �}�¬Lc ��ÂÌ. ���è ]¨%ة ز.8� .� �3 ��5م د$#K. ^ø ا�!�ر�� G|} أ

Ë][ ،­��  LM�� O$ا %&ß�!ن ا��$ ���  úûه ا�����Wa[ ،�}�[ UF8د ا���� و�Á�� حU¥![

ì¤tí �Zأيأ][\ر ،�[U��ä �aØ&�وط ا��þة ار�G��� �}�[ W��Z أن ë : U[5!ن، وا��\]ا¿¾.�ن وا��

�[W� Ëه ا����.�ت ا�®­ $# ��^ ��8 إ�� .»�وز�� �.5ßèÅ رف� ..K ا��¥�ت، $�ن ا��

�� Kç ا���ال ا$]§Lو��O$ا L£ �_3�8ه ا��W� K. بmn¥أ]¨%ض أن ا�� �Z: أ �5د إ�� K.

ا��¡ Lc أن k&�ع؟

Kè3ا أ��� �º� د�}ÝH#$أن ا %�!� K. ، و��8ك�ا��� �}Ý�8ك ا���a[ ،ؤوسÊ¿د ا�.�م �

G|} ا����aء، وأ�Z $# ر�¤�Lc ��Á ا$�O �م، و$# ؤ�� إ��&%وس Lc ا$�O �م، وأن ا�_�ن

!�%ون أ�B�H Ð�y�Z دtí� أن ���وا ا¿Êأي ]�، �6Ù%اء � K. %&r� ¡è¬ LN5�h ن�p º»¼vuا

a5ن وا���Zءا����uا Lc ء\��ò Ð�y�Zون أ%�!���_�ن ا��م، ]�a$#ء � ��B!aوا�� ���v!5ر�

ا$#ÝH{�د، و��8ك .ö÷�� K �¡ ا$�]Uاد Lc ا�!�ß&% و<V'اء ا¿Êأي، و��5ل إن ا$#ÝH{�د $#

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

70

�5ßن إ$# .K دا�^ ا������ت، وا�5م $# أ�� ��µYث Kç أن ] ��Z اÝH{� ر�Ð أن

��aH ·�[ ،%ù وا��ة £L ا� RS�}Ýا���­®&I ف�á�� duوvuا �}��� 5�Zل إ� �aÔه ا�W� ،ع�

Kç ���㤠L£ duوvuا ^� ،�¥Âا�� L£ ³�º� duوvuأن ا Ðر� ،�¥Âة إ�� ا���ò�¤. K�¼uا

�E¼u ،�BÂ� ��èé ���UU�� ا$�.5ر �� K. �8ا$Oرادة ا��.�، و�Wا ا�Â6· �5 اu¼ي 812

�، ]L£ ³�ºÂ ا��5ß.�، اvuوL£ du ا�8 Kè3 L£ duوvuنا�XÛ� ،������. Ë]� ­�Ø5ا�

.]���%���ن k&�ع ��K. �J ��5ل ا�vu!5ر إ�Ì. �Zر ا��Â¥� و�5 ا�_� أو ا$�.�

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�ا$#"! | |�¤� ت ا�!

71

عبد السلام بلاجي. د. أتعقيب ����

����aÔ ا�®­ ��5م ��$#ÝH{�د، ]�8aك ا���� أ����، PK ا���Pò اu¼ي 5ÌÄ� �3ص VW¦� �. �� ا$#ÝH{�دات � K. ر�!Ĭ �3 ا أو�}Ý«Å 5نß� ة�G��lE ��¤¥� �¤��8. 5دة .� -,اهH5ا��

، وا�5م �3 أn�³ ]��ة ا$#ÝH{�د اÖ×�« Kç L­�v�x ا���A[,- Pò ا�6 �ف «:ا�� �5رة

67 و<ن �\W� �Áه ا����ة .»� W� �ãäورا Lc ا�¨%اث ا��� �8ç ���� `a�UØ،�¡ ا����.A ا� .ا���8�

�¤�t����� �¤������A، أp&% إ�� أvwE . �Zوdu ا$�O �.� او� K �8ك� ·�[ duدو �� و��� � د�!5را ��� إ.� G|} أن اRSvu ا$ �O�LN �5 اRSvu ا¿vwE `Ç Êوdu و<.� G|} أن ç ا��� ����þ �B8ºÎ ،A د���&% أTZى G|} أن �5ßن �lE ��5أو ا� xJ���$ر ا�Ìا�� L£ ��� ا�

�67�. �ºÖÊ¿ا.

�B[واد، وا�و Lc %&�Æ �����[ ،رةUا��� �aÔ��� VW�aÔ ا���Uرة �\��%���ن وا����ء �¦

[ �8�LM أ.�èث . ��U«. Kç ث�è.و<ذا أردت أن أ ،TZواد آ Lc %&�1 ����3Ê¿ة اÃaH�$وا

�67����aÔت ا� �G� �� ا��Urب �G% ��ر�� �,����Z، ]�� ا�!��Á ا��aÔت ا��U«. Kç

Lc deÞÇÈ �ç� �م �5ز�A ا$�و�3ف وا������ ا�67�، و.K أ.deÞ ذ�E ا��×Öوزارةا��

�5��، و�3� زرع �ßàل ا���Ø�$ا �أ، و�3ôµ� #$ �®� ة%&rÌا� ���ا�� xا$�را�ا$���çء، وU3 Lcاء§L ا�_Ìâ� �vwE!5ر ا��Kß12 L½Ur أن U�¦þر ��� ا�� ���lE A%���ن،

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

72

�5 ا��^�8س ½&% .5Ì8ص ÂG� ا��aÔتوKß9 إن p¦�8 أن 5�Zل أن ا$#��^�8س W}Qه

إTUاء �¥¤> ö��� إ�� �8ç ا�!�ورة، Kß9 ��8ك �Gة آ��ت Kß12 د�!5ر��، و<=�1 �5

�� .� �úP ا�� ��u A%، و.�Þل ذ�E ا��Uاءة �� و.� �� �� ا��ا���BÞر�� .K أ�^ ا��5اء.� .�

Uض ÂG� 5Z�3ن .� ����،ا���Á�Þ ا�®­ �¥SÂ{� ا��K. ²³ ا��%���ن � �BF8!ا� ��Zو��8ك ا��5ا

5�� G|} ا�Hو U1- ­®ي ا�¼u5ري ا!�vuا �Âا��� �¤�,ï �8 إ��Âè¬ اW5ري، و�!�vuا �Â��

.Kß12 أن �¥Ð �,��ل ا���� وا���5Zن وا�vu!5ر

PK 5نß� �3 �}�_ ا$��[\م ا������� ا�®­ �¥�}�[ K أ.�م ا��+�{|G Pò أ��س أ� ��8ك

Lc ي ��ر¼uا K. �Â¥¦� �8ß9و ،KßÇÈ ����¤. اWو� ،��� K. Ö×�� ����ÄÅ أ�[\م ا�

_ ا�¤ �د �Lc K ا���� ا�vu!5ري، و��8ك ¥������ �×K. Ö ا$��[\م أن ��5م

_ ا�!�8��^ ا���Þل Lc ا�vu!5ر ا��5داLM �تا$�O �.� ا�®­ أ³.�3 � {|Gى، وTZ�$ا

� ا¶�ȵب ا��%���ن vwE Kß12وdu أن ��� �.K ا$���çء .�Â!ÄÅ K ا�!�ÌÌâت % 10

.وا�mnم ا�®­ ¬�aH�!è ا��%���ن

{|G Kß12 �Zأ Kñ³8 أ�_ ا$�.5ر ا�®­ W� Lc L� ³8çا ا����ل، و<ن � �Ë ��ل �Wه

�Eأن ���12 ذ {|G ،�67ا�!� ¤�!�. %&ß� Lc ا$#��^�8س �������� وا������ت ا�

VW ،)1(د�!5ر��¦� �. Lc ·�[ Kß9 ��د�!5ر �ÂG 5صÌ8. `67 ر�Ð أن ا���� ا�Lc �Çà�lE `67�5�� ر�ºÖ ا���� ا�� Å �« ]Â� �3 Kß� PQ إذا �a ا���5�� G|} و�L ا�

.�K ا¿�8ç �pÊ ��5� ا�Uش

.W�2011ا .� �P ا�!Ì8� ÂG� Lc د�!5ر )1(

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�ا$#"! | |�¤� ت ا�!

73

سعيد بلبشير. د. أتعقيب ����

K. VW¥�Á ]�� ا�5ا�aH ،A3 ا�!�U-, إ.� أن �5ßن UØ Kç�¡ ا���� و�h^ ا���� �®�

Kç 5نß� أي ا��%���ن، و<.� أن ��� ا���Ý{�، و<.� أن �5ßن UØ Kç�¡ ا������ ا��

.UØ��aH ¡ ا����ء

���þ 5د، وأن�|b ءxò �}Ýا��� ������ �� ا��PQ أن ا$#��^�8س º .K � �ل ا�!��رب ا�®­ �

ا$#��^�8س " �1��Uره ا����xò xء �8^، وأن .� ��Uره ا��%���ن اu¼ي eÞ12% ��دة ا$�.�

���þ Kß9و ،�.���ت ó�G'ة- وا$Oرادة ا��À¤ Lc اW� ^3أ��- و Lc أن ا��%���ن K

�¤Â½�$ه اWو� ،�¤Â½أ ^Þ12 ا ا��%���نW� ن�$ ،���Ø 5نß� �3 وا��%���ن ،o¥Ä¬ �3 وفUFا�

�Â3�$ا �aH Lc ¡5ن ا��ß� �3و �Â3¸¹E �¤�t��� *ì¥� �3.

�E¼u ���a«� VW ا�!�U-,، و�Wا وÂ�h A3� Lc أور¦� �B[ �إ� UF8ا� ëì¤tí �B[ %&ß�!ا� A3و

�8� Lc1920� ،��ÁÉÃا Lc م �¥Â�1 ]�{� ا��" ·Âا�� Ë� mn� de�!�. �^� إ��اث P� � A3ا�5ا Lc L£ ­®وا� ��,-��� �Ì� ­®ا� ��ÂÌه ا��W� Lc ز ا������aÔ5ن ا�ßا�������، و�

�E¼uو ،�. ��ÂÌ. وعU�� VWþ¦¥5ر �¦¥5ر ا¿¾.�ن وا��]\ن، [� V' إذن .K اç!¤�ر .� �¦

����+�� ا�vu!5ر�� وا�® ³Ç  ����. ³¦/ �6، أß]lE م��� ا�����­ �!� �67Gء و]��aء

%&ß�!ا� �}ÝB}Ü 5نßو� ،·Âا�� A�8 Kç �.�1- de�!�. L£و ،duوvuر��$#ت ا _�و�!� ÂÌ. %�! �G.�، و�3 .�ر�W� ³ه ا��+�� ا�vu!5ر�� ا�®­ ا~� �ت [�� Lcëì¤tí �B أن �

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

74

_ اvuول ا����U ا"!����Ì{�، وأ�¤�����ع ا��PQ و.~{� �Â!ÄÅ 5مa�. ·�[ ³ $# ���م

_��� ا�®­ �Uض �ÂG{�، وK. ·¤8��1 �}~ß9 ا��¤�دئ ا��.� 5Z��lEن Z5ا�lE �¤�t��� ��ÂÌا��

���ل .Þ �، أو ��� �� أو ا��U�� أو ا�!��.K، و½&%�� .K ا��úû ا�®­ ����واةا$��[\م ا��!

����� �B�Æ �ÇÈ �G5�ab إ�� ^����5ق ا$����� وا��U��ت ��5م �ÂG{� ا���!AB، وو��8 ا$]ن

���Z A�� .ا�®­ ���W� K. Wه ا��+�Pò ا�vu!5ر�� أ�K. W��� �ÇÈ %ù ا��

��!çأ de�!�. �aH ورة�!��� �}�UF�Á �8 إ�� �aH ا�!�G ,-U|} أ«¬ �B}Ü � � ا �\نW� أن

�� .-W� Kß1ا ا��aÔز ا���!�^ .K إ�,از �Wه ا��úû ا�®­ ��5م �ÂG{� ا���!Lc AB و³3 .

ö<���� ا�r!pل �aH ا�!�U-,؟ أن Kç ءل���~

Lc åº ا����� �3 ا�¦�Lc �Z ا�¤ �د ا����U وا$ �O�.� ��h و�^ إ�� ا�Urب اu¼ي �

�م � A['ó ن�� ��èÅ أي Lc KØ5ا. Ë]� ¡ا�� �¥ا$]ن أوH ���3�ة ��ا، �� ��{��� ا Lcا��%���ن، و Kç 5ن ��دراZا ا���W� 5ن .� و�5 �\نZ�3 ��د�!5ر ���6DE ف�¥��

K،ا�vu!5ر�� ا�¤� W� Lcا ا¥� �8¦p �. �aB�tو� ،�.� �O$ا ��Áاve� Lc ���!è3 �. اWو�

èÅ�� د�!5ر��، أو ù� �«Å)'ء �5ßن n �!B}ܤ· ا����ÂÌ وا����ظ �ÂG{� �� ��5م

ë�n55ن ا�Zوا��� L­� �� ا���5Zن ا�� ¡[5!��� .�Wه ا������

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�ا$#"! | |�¤� ت ا�!

75

بد الله ولد علي سالمع. د. أتعقيب ����

'() Lc أ���� {|´µ� 5نZا���� وا��� ������ ]�ن .U��F ا$#"! �ف �� deا��. Lc ³Â3

،�ãä �¤�ا$��]\م ا�!35��، أ.� ½&% ذK. �E ا����r!![ ^ø&% ا$��]\م r¦� �}�[&% ا$��¤�ب ا���

���Â� ا�!á�ف Lc ا��� ë�n55ن ا�Zا��� Lc �B�Æ �. �E} ذ|G � Þ. W��8{� و��B�Æ ­®ل، وا�

ا����aء ��Uçèé وا¿Wa[ ،�pÊا Lc ا����u �Á\� x% أ�¤�ب .r� �3 �8&%ت ا�5م، ]ÃÂم أن U�¤ا� ��r¦þ&% ا$��[\م، وn5!lEO أ�Þ. W��Z %ù � .� �\ن ��Uره ا����aء .K أن را

Lc 5ن[�á¦� #$ ^������ ا�An5، وا���Ìب �Uأة ا���.^ ا��U�8 وا��Ôات ا�MV ب�Ìوا��

� اv{x^ وا��^ وذات ا�Ðãä، �8Ô ���م ا���K. AZ ذ�Eأ.5ا� PQ �¥وا� ©ª Kß9 �¦¥5ر ا���$�°¯اض ا�6¥&%ة، ]�C أن r¦þ&% ا$��[\م.

�G VWد .K أ���!� de��$�� VW¦� �. Lc ²³ا�� ©ªG ون%�! .K ذ�E أن ا����aء �\5Zا $# �

�{5Z\� Ðا $# �U]5ن و�èÅ �!3دا �$ ،�}Q �ç� و¥3� ����G ا$#3¨%ان أو ا�� �د ا�¤�دات ا�

�è� ��Á�Þ������^ �¥5ر ا�ó�è. ©ª' و$#دة اãä �ل KßBا�� K. O¤5م أ�ا� Kß9 ،ëا���� و�Wه ا����du در�G ³|} .�!5ى ا���� ،)1( ا�L£ �¥6 وا�� �ø�. {|G أ�� �¤�إن

��. Ë]� 5نç�!�Æ �� �Ø5¤�. ��}~. �B!�� ا$�ور½�¹E L]!�ء وا�¤�5ث اu¼ي �Ì!ÄÅ du

���� %u5�� ��¤¥� �إ� `B!ts ي¼uا����ل ا Lc :﴿ لا فاسألوا أهل الذكر إن كنتم

)1( 0000/0 � 1000000)= ،00001(

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

76

، ��$#ء ا��6%اء ���.5ن ���ر-,�Ð إ�� �«Šا��67ء اu¼ي ��Ìر ]!5اه ]43: �8^ا�[ ﴾تعلمون

e��$ا du��. Lc ^�vu�67ء أن ا¥3�، G Lc|} أ��س �Wه ا�!��ر-,، و�3 �3ل ا� O¤أ� d

�H5[ ،A¥إ�� ا�� ��,ï #$ �8ñ �n��!�#$5ن در�� اrÂ�� #$ RS¼u5د ا� �� أن ��òدة ا��

{|G ë�¥ا�� PN���­�Fت ا��¥ $�K. �Z ا¹E�زم إذن أن r¦þ&% ا$��[\م �¦r&% ا��

.وا$��¤�ب

K.و��� �B�Æ �. و��8ك ،Aا�®­ ��دي إ�� ا$#�!��ء �5 ]��ء ا��¤�ح ا�5ا� ^øا���� úû�

���� %u53 ^Þ. K. �8ا�� �}Ý!��� ا$O ��ن �[Ë ��ء Q{� ا��Uآن وأ�� :ا$��Á�� O ا��_¨%��

﴿ با وق ا خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلناكم شعو اس إن ها الن لتعارفوا إن أكرمكم بائل يا أيه أتقاكم إن ه عليم خبيعند الل .] 13 :الحجرات[﴾ر الل

������Â� ��Ì و�3 �[�© ]�{� ا�����ون وا�� ���� �Wه ��è� ^3� ا��ó úû'ر��a ا$O ��ن ا�

و�67Gء ا$�� �ق، و.K ذ�E أن �Ë إ ��ن ¬�è ا��ل و��r_ ا�5Ôر، و¬�è ا�5]�ء Ì�، وأ53ى و���ه ا��rر، و¬�è ا��Ìق و��r_ ا�9�ب، و¬�è ا�����u و���ه ا�!

���� %u53 �Eذ {|G ^إن ا «:د� ه بى وينهى عن لل يأمر بالعدل والإحسان وإيتاء ذي القررون كم تذك ، ]Waه úû3 إ ����Á و.¤�دئ ��.� ]90: ا��8^[ »الفحشاء والمنكر والبغي يعظكم لعل

r¦þ #$ ةvu���}�ÂG K.ا$�رض و @CDإ�� أن -,ث ا %&.

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�ا$#"! | |�¤� ت ا�!

77

محمد المختار ولد اباه. د. أتعقيب ����

��� ��� ��8,ï اWa[ A�� ¥` �lE%���ن �¡ ا�� ��A أو ��� ا��Z �� U���� �B� 

la législation – le légistrateur¡���[ ، Ê$� أن ا�� �ع �5 ا�Z�$ @CD أ°¯ ���¥��G و

A. �8ß9 ،�Ì�¤&% Å Lc»�ل ا���5ßت �8ç، و�®� Å Lc»�ل Kç ا�� Ë]/2 O�[أ �Eذ

﴾وما جعل عليكم في الدين من حرج ﴿ وا�! %&�ºAا�¤�دات ا�®­ tÎG ³|} ا�!�5ا وسعها﴿، و]48 :الحج[ ه نفسا إل ]286: البقرة[ ﴾لا يكلف الل

�E¼u� ن���%�lE 5ل إن�Z أ]�^ أن �Zأ @CD��¡ ا�!�U-, و�¡ ا�!�8��، �B8ºÎ ا�� ��A �¡ ��ص

� ا��¨%Kç ÐH اCD@ �5 ا¿5�Êل ¤Øو ،��� ][Ö×� Ë و"¥�ب إãä` ��ءUØ Kç �Z�¡ ،ملسو هيلع هللا ىلص�

.ملسو هيلع هللا ىلص ]�ºÂ ��8ك أ�� G %u�A. �3 اLc @CD ا�¤�دات وا�� ��A إ$# ا¿5�Êل،ملسو هيلع هللا ىلصا¿5�Êل

¥�ب ا� �­L �°% أ���Z �3� ا��3 `a[ ،�8� �B}Ü ��ا، $�ن ا�6: أو$#، وW���Á�fا

5� ö<Â!أن ا�� K. 5ر ���ن!�vuا %u�3 �. � ا� �8���Ba ا��8س، و��8 أؤ�¤Øو ،��ÂÌ����

R¥ @CDا �¤� �8ç @CDا xر� ���Ø L½أ R¥ ý|G %u�3 �. إ�� %&pا، و��8 أ�� Ð}Ü اWو� ،�}Ýا���

Dا xس ر��¤ç@C %u ء ا�56ارج، ]�� �3ل��lE %eأر� ��� �B}~ç :» ن�آن، ]U���� Ðãäد�«. #$

�8���� Ðãäد�� Kß9ل ذو أو��، و��y آنU�67 �3ل ا�56ارج،)1(»ا��[ :»@CD #$إ Ö×إن ا��« ،

)1( �lE ،آنUم ا��mnG Lc ن���O$ا`Ø5 :2/145.

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

78

�8ç @CDا xر� ý|G �3ل :»^Ø�� �}Q 'ó�6 �¡ أرß�«)1(، وا�}ÝH3¤^ ا K. �67ء و�E¼u ا�

¦� �B[ ة ��ا%&Þ�اÝH{�دات VW ^Ì�.و<�� .�ول و �����5B��[ �8ه إ�� Ö×èÅ و.�_�

mnه أ�8a[ �.��3ك H و��، و�®� ا���ول�y[ ت�B��!ه ا�W� Ëو� ،�Eو._¨%ك و½&% ذ

^Ì[ � [ ،د�}ÝH#$ج إ�� ا�!è¬م وÃÂ!�Æ �Zأ Åp #$ �8��[ ،�ا���ول ا��L�U وا���ول ا�¤

2 R¥ ن�B�� «:&%/�B}~ºÎ، و��8ك ���� úûFç ��ا، و�5 ���� ا�8��� وا��Uام �ا�� �ل

�B}~ºÎ أ.5ر .�_�Q{�ت �� ،)2(»و��� Lc ا�ª© اu¼ي 12&§ون ÄcاÊ¿إ�� ا Ë�5� ت�}Q�_ه ا���Wa[

�� .� ¬è!�ج إ�� ��و�^� ..� �5 وا�� و

�¤�t����5اLc ^ÞËÌÝ A3 أن اvuوdu ا������ و ·�þ,- �[ ��ÂÌل ا�����Í ،duوvuا úûF8�Î VW¦� ��� �� .� ور�� Kç ا�Urب ��� .� Kß12 أن .è!���، و� §&ÁÂÃ5م ¬»� اوا� ،�BFZ K. ا%&Þ�

�J�� �}�ÂG ضU�� W8. �� U[ Lc Uañ �. �Eذ K.ر .�8، وWا�� ëì¤tí �.ن و�� O$5ق ا��

��Ç`�58ات و �¤��� )3((pacs)، ^a[ ،duوvuا Lc ���&I �aH Kç 5ن ��درZ�3 5و�

اvuوdu ا���UFZ �67ا �!¤UrlE �}Ýب¤�s ،�ÄÅ ب ا$]نUrا� Lc A�� �. ؟، إن���ا أW� Lc �

K آTZ إ��Ìء U[ Lc �� أن [50 % ëì¤tí �ÇÈ اWa[ ،رج .���� ا¿¾واج�� Ð� �ا��5ا� K.

.ا��Wر .�8

.5/72 : ، و��ر�� ا�¥�%يèé 1066�À¤ ،©ª�. Oب ا¿¾�\ة، ��ب ا�!�U�G _|} 3!�ل ا�56ارج، ا����� )1(، وèé�À¤ ،©ª�. Oب ا�����3ة، ��ب K. ^�[ :52 ا�!�%أ ���vu، ا����� رèé :Ð3O ا�¤�0ري، ¤�Àب ا$�12Oن، ��ب )2(

.1599: أ�W ا�� �ل وï,ك ا�_S{�ت، ا�������، دون )'�^ $# )3(Âأو ر� ���� ا¿¾و��� ]�· �5اء �\ن ر� � وا°¯أة، أو ا°¯أ���­ �35G ¡�!. ��ç A|} ��5ده �

�� G|} ��ة ._¨%��، ¤أة ا���Uوا�� ^�UlE de.\]وا� �Ìâ_ا� ��Uا�� U[5� ��ç �Zأي أ ،�¥Âا�� K. #$5ن وZا��� K.��ط Z Lc¥�ق ا�¨§ام þا ا$#رW� وط�ò 'ó�è. LcRSTZ[$و��5ق ا ��Uè� م ا����س�G 5وا�� و� LM�..

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�ا$#"! | |�¤� ت ا�!

79

��º8ß9وذ واW_أن ا� ­�� �ÇÈ ،��t� RSذ�p �8a� ��¦� ³�Ç  5ما� ��Á\]«3O$ا

��� ا�5م ا�Lc xytÔ ا���!AB ا��xì�U أ�¤�G Oد�� ��ا، � Uا�� ��_ ا����و��^ إن

Ðوذ�W/2 ونUâ!��.

�E¼u Kè3 Oèé ،��Á5Z�3 ·� ]�vuوdu ا������ ¬»� أن 5a�. Lc UF�þم ا��U�� و��5n %u Aا

�8!1e�8، �®� أ�Î5اfأ��8�5 و ¯°'ó #$ ي¼uف ا�ا$#"! �EMV K.�Z Kß9 ،ف� !"#$�� K.�Z

و.K ذ�E أن إ.�.�8 .��[\ ر�x اu �8ç @CD% ر�x اÐ}~ç @CD آ.58ا ��$#"! �ف Lc ا$#ÝH{�د،

L£ ­®ف ا��ة ا�6 �Gة °¯ا�G�3 » ي¼uا %u5��. زم#$ Lc ���Óا�� �BÌ" �vu �}Ýل ا�����hإTZآ �Z Lc�� د� �h و.�Þل ذ�E أ�Z ��5ل ��¥ �ن Z[\ح ا�_�rر، و�8ß9 أ�h^ ،)1(»أ�

O$ا �aH K. ن�ا ا�¤¥ W� زم#$ %�!çوا ����ÄÅ ^د� ،��tق ا���Â!رث وا�O$5ت ا¤ôÎ ارU3 ��ا، و.K ذç ���� �E¤� ز.� و�� ¥R أ½L و�3ص، ��]�� اG �B!ç|} أ.5ر د3

. )2( أ���� ��tÎ ز.� وأ°¯ زوH!� أم ا���.8�� �5دة ��ن .�C!è .�8ملسو هيلع هللا ىلص]��­�8

)1( �[¯ç R¥ح ��ود ا�ò :1/263بU .6/377: ، وا���ر ا��)2( Ð3ت، ا����� ر�}S_ب ���&% ا���، و.��À¤ Lc ©ªب ا¿�nÊع، ��ب ا�vu5 1948رواه ا�¤�0ري �À¤ Lcب ا�¤5ع،

Ð3ت، ا����� ر�}S_ا� L�5اش، و�U�lE1475.

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

80

إسماعيل الأول، مكناسجامعة / حميد الوافي. د. أتعقيب ����

��و وLc �}�H .��ر �5ار دا�|ý �\ن ا����� .Kإذا� �Z�[ ��5.� ا����رF8دا�^ ا��

� وا��ة و�5Ìر وا�� Lc ا.»�ه H¯° K. 5ن�Â¥�� RS¼uا ���� .�Z5ßت ا����aء ا���67�

�}�[ �����vuرا�{�، ½&% أن اU�1"و �}Q ام¾¿O$وا �aBF�þة ا��8س و�� Ö×è. ­®ء ا$��[\م ا����#$\]pO$ا _��� ا����ÂÌ، وأ��� أن .ºÎ K~{� ا��Ãاوت�� و�� �� ا�LY5 أو ا�� ��

�C}~وا�� �[U .�Wه ا��Ãاو�� .�K. �� ا���8� ا��

K�Í �8lE �B�3 ��Â̳ ا���ºو� ،��ÂÌ. �B}�[ ��� ا���8� ا��U]� ا��8 ا� �­L وا�

��� ê�lEا �� K. A.�Ôر�� ا$�°¯ ا��¤!ç�� ��ÂÌا�� Kç ��¤ن ا�\� �E¼uو ،�� W}Qا ا��

��، أي!�Â!ÄÅ ���!ëì ا�����a[ ،��ÂÌن : ���ر�s ىTZو���رة أ �.� �O$ا����رة ا

Ø {|G �!ا����ر��ن ا���� 'ó�è. ت�5م وآ�a�.و �H¯° 5ل� ���¦þ PQ �B}~ß9 ��ÂÌا��

��ÂÌا��.

�¤�t��� ��aÔ ا$#"!�Ìص ���!��Ì[ ،,-UO أن ا���� ا$ �O�LN أW8. À�Z ]¨%ة G|} و

ا�!F8&%ي Kç ا��aÔ ا���Uرة ��� å3�Z دور ا���� وا���Pò وا����x اKç ^3�$ ا���!5ى

.وا���®­ �aÔÙت ��Uر ا$��[\م ا� �ç� إ.� U3اءة Lc ا��8 أو إ���� G|} ��3�� .�!��ة

Kß9 ا������ duوvuا ������ L£و ،LN� �O$ا PQ� �� دا�^ ا�ºZ ىTZ5م، ��8ك ������ أا�

� ا���!�Bة .K ا���� وا��5F8ر »îk��5ß ��«ا�®­ ������ç ³ ا���3� HUوا�� ،

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�ا$#"! | |�¤� ت ا�!

81

��!�Â!ÄÅ ��!H¯°و ���Â!ÄÅ RS5رF8. ���ا$ �O�pO$�[ ،LN[\ل ا���>�è. 5� ö¡ ا��5ار

úûF�þ {|G ن��yا§¨�AB!ا����BF8!ر�� ا��Bه ا��Wãä L­� . وا.! �ك ا���5غ ا�

�¤�t���� ا��×Ö ا���Uر، ]�ÌO أن ا����aء Æ/&%ون إ�pراو¤¥� ��è� Ö×ا�� �¤Ø §&1- ت!� أO$\� ë�¥3 �Zرث وأ�[\م ا¿¾واج، وأ.� .� �\ن ¤¥[ �.�ر�، ��Í �\ن .�ر� ¥3

%&r!وا� UF8lE ل�«Å �[و ،­�ñ �Zأ ���8 ��ç ��5ß�. أو �¦��f 5اء �\ن� ��د�}ÝHا ��UFZ

��ÂÌا�� ��è�،$ة وأن ا%�!. ��ÂÌأن ا�� {|G �8و<ن ا��� %&r!ا ا�W� أن %&½ %&r¦þ م\]��

�¦r&% ا$��¤�ب وا��5ازRS وأ�5ال ا��[���� أ]Uادا و�G��8ت، ]�ن �Wا ا�!5ßèÅ %&rم ����5F8ر

_ ا�ÁÉÃذج، � Kç ������� ý|¤3 5ة"O$و�3 ���^ ا ،LN� �O$ا���� ا Lc ��ÂÌ6DE م�ا�

ÂÌأن ا�� ­���=�1ط وأ]p\ل��W� ^a[ا � � Þ. ا¿¾واج ��ç ع����8 إÂG �H5� %&r¦þ ���

�د .Wا�¤� °¯ا�Gة ��ÂÌ6DE؟ إن � {|G ا���� Lc وفUأTZى Kç ��Â!ÄÅ اÁÉ÷ ا$ �O�LN ا��

TZدون آ Ë]p Lc ح� Ì5د ا�H5� �8��5� `a[ ���5ا�� úûا����� K. ��ÂÌ5م ا��a�. .

أp&% أ��� إ�� ��1ؤل �5ل ا����، �^ ()' ~���ءل Lc ا���� ا$ �O�LN �5ل ا���� و��8

� ا���Ï�ة �^ ]�{� ا�6¤&% ا���LM5Z ا�[\.^ ا�[\.^، ¬è¡ ��8 أن�� ~���ءل Lc ا�ÐF8 ا��اu¼ي �Â[ اvuر�� ا��Þ|} وا���در G|} ا���ب ا���5Zن ا����Z ë�n5؟، ]����ال .!¤�دل،

�� ���Â¥. ³�º �5اء �8ç ا���� ا� �­L أو �8ç ا���� ا���Â��[PØ� ،LM5Z� ا���  A�� ����

�mnر �Wه Áد و�è3 �ß[����؟ إذ ���&%�� ا��Uوف أ�{� Lc ^ÞËÌÍ ا���tا� �Â��$ا$�°¯اء : ا

^øل وا�¤�اmnإ¬»�د ا�� Lc ء#$�� ،�èá�67ء وا�� ا$�°¯اء وا��وا��67ء، و�aH ا�!�ون � وا�!���ãä �º وا����ãä ê، وLc ³¤ôí PQ ا�!�ر�� $]TZونا� �ç�، وا�� Lc اu¼ب Kç ا�

�Á\� Ð ��8ك Á¦5ءات و._��W� Kß9 Ëه أ�Z �\ن ºÎ~{G �.5Ì" �B|} ا$Z ،����[ ^3�

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

82

�a3�و� �a .��Lc Ða وا3

�· "5a�1م �r&% ا��r¦þ ��ÂÌ���[ ،��ÂÌ&%، و�Wا èéO، أ°¯þ¯° 5، و��إ� %&pأن أ 'óأر TZآ

��� � %u K. 5� %��، و�Wا èéKß9 ،O ا$pO[\ل ا$���Ìا�� %&r¦� %&r¦þ وا$��[\م

��، وا"! �ف ���-, ا����ÂÌ ا��!r&%ة، !.5F8ف ا���ى إ�� ا"! TZ5د °¯ة أZ �8و�

��!HUا��.

أن �Wه ا���/'ة W}Qا ا�!5Ìر أ��� أ�{� ��!O �5ارا W� Lcا ا����ر، ½&% أ�Z وا����^

��º� �Eذ Ëت، و���Â¥Ìوا�� úû���6DE �[U�� ا��Â6� ا����5ار ëì¤tí أن 12&§ ]�

..�¤5è�deل اLc @CD �¥5-, ا���8ش Lc ���ءات

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�ا$#"! | |�¤� ت ا�!

83

أحمد السنوني . د. أتعقيب ����

�����!Wa[ ،ABه ا� �r� �3&%ت أ��þول �}Ý�3 ا���� G �¤¥� �ÂB .¤�ò�ة K. �G5Z ا�5H5ه ا�

�، و�Wا Ë� {|G ��ل �� ��ç!¤�ر أن ا���Ý{� أ�¤O ��رج ا������ ا�� %&¤� Ë]/2 5ما�

�B�µY �Z5^ ا����و�� W� Lcا Kç UF8ا� _r� ا$#�¦�د، ]Waا وا A3��G �����Â� ,H|} و��،

�ب]Ða وا����Zت وا��5ا��� . و.5ا�¤� ا��

PK ا��8س �ß� �Eا�����، وذ Lc ^¤�!ا��� åºG إ�¤�� A�Ĭ O¤أ� �Ï� إن ا���!AB ا��

�2�� ���رب ا����]�ت �Eوذ ،�r5م وا�ا� ��� �3U[ 5ا $# -,ونZ\� RS¼uوا xا���� Lc

ا$���اث، و�E¼u أ�¤K. O ا��!G �y|} أي �\ن .5ا�¤� و�r&% ا�ø��5^ و�¥5ر

�A، ½&% أ�Z أ�!!. Ë]/2 ا�!¥5راتO¤� ،إ�� أ�^ ا��6%ة RS�}Ýا��� ���è� �Â�h U�� Av�xا ��ب أو�� إذن أن �5ßن K�Í ،��,-��!ا� ��ا���� Lc �aا��� A.ا���� Lc ¡¤¥� �. اWو�

�� و°¯ا��G{� ا��67ء وا���Ý{�ون Lc ���� إ�� أ�^ ا��6%ات اZ5ا�lE Ða125�� �Â�h Lc ��Á5Z����رك �¤&%ة �5ßن RS�}ÝC6DE وا��67ء ا��¡ Lc إ��Wa[ ،��ÂÌ6DEا ا����ل $# -{ال ¬è!�ج .

d°]_�� � � 5نß� اWو� ،��� lE �}Ý���ت ا������ و.�ى .¥��� إV'اء ا¿Êأي Lc ا��

� .vu Kن اK. %&Þß9 ا��8n5ا� ��Zا��5ا K. ا�5�8رLN� �O$ا PQ� .س Lc ا�

Kß12 أن Ä3!�ر .Ö×� K و.»�رب ���L ا$�.Ð أ]�^ ا�¥Uق وا��¤^ أو ا$�3^ �5ءا ()'

��، ]�¤^ ا�5م �\ن ا���!AB �5 اu¼ي -,�� lE �}Ý.ء�1 " ��Zا��5ا {|G 5ن�è¬ K. ^ÞÁÂÃ

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

84

Kß12 5ما������، وا� �¥Âا�� %e¤�� ي¼uوا �Ç �� ��Ø�Z 5نß� �}Ýا��� PQ�أن �5ßن أ�ù% ا�

- �r� K.Kß1 دا�^ ا������ت �aÂÞÁÂà � ��. %�!� K. Op,ï K. �tívuا������ ا

� ا�������� .ا��

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�ي. د| | ا$#"! %&��Z ��|b

85

مؤسسة دار الحديث الحسنية / محمد ناصيري. د. أ مداخلة ����

: f �ث á!ÄÅ ·�Z�ة ��ا Lc .�ا�®­أ��þول

�8، و$# �Æ!�ل G|} � �ف �Wا ��ورة اÁÂÃLc UF�� K. Lc §& ا�: ا��8¥� ا$�و�� -

�ل و½&%ه، �\� �.�5H5د ا����x وا��+�LN د�^ ]���Îوي ا��5ل Lc إدراك ا��¤�دئ ا�

"�Z #$ �. Lc ��5Ì ]� و�Wا �®� ،G|} ا"! �ف ا�Lc UF8 ا��×�G 5� ^� Öل أم $#

�� ا�5م، �Á5Z�8 ا���ç'()|G ^د� ��� �� ا������ت ا��� PØف ا����ف أن ا$#"! �ا"! {

.ا�UF8 إ�� .��ø^ ا��ل

- ��Á�Þا��8¥� ا� : �ôíوا��� ��ÁآU5ص ا��Ì8إ�� ا� UF8ا� Lc ¡ا�� {|G صUأن ا�� Åp #$

�� و�5 $# �Uف Zا��5ا Lc 5 �[�© أ��� �Z�$ ،�r/1 يUFZ Lc 5� م�G ¡� �Zأ {|G ء����Eذ �ÂG دÊ¿ �}Q U1- ­®وا������ت ا� �anأو و �}Ý��� ���.

�5��ö÷[ ، ا��a : �8¥� ا��Þ��Þا� -Á ��U«. K. ^��� �8يç �Z�[ �HU���� VW¦� �. L£و

��{Ð ا�!5را��þ، و�\ن ا���567ن 5����µYن إ�� ا��Uآن ��&I 5ن إ������µY ا�8¤5ي �\ن ا��{5د

�Z Kß9 ،Ð}Ý ا�vu!5ر ،ملسو هيلع هللا ىلصو<�� ا�­�8 ��ò 5ا إ��Hء رxò Lc 5ا�Â!"و�\ن ا��{5د إذا ا

G LMإ�� ا�­�8 أ|}ا��� �Eذ Lc AHU؛ن ا�� %&��!� ^�، و�Wا UFZ Lcي أر�� �

���5Ì6ص، $�ن ا�­�8 ë��� ^ �lE{5د ا�!��Pò إ�� ؛ا$#"! �ف ا��H �Zأ Ðر� ���!��Pò إ�� $��Z �5 اu¼ي Þ12^ ا��Â¥� ا�!�U-,��، و��ب �Eذ ·¤n �8ß9 ،Ð}����&I

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

86

� AB!ا��� Lc ��Ìه ا�W�� ­�8ا��8؛ ا� Lc ��5Ì"و A�� ���� ��Â�3_�ت ا��!

ملسو هيلع هللا ىلصا$ �O�LN، �5 اu¼ي أدى إ�� ا�!�Ìرع وا�_��ق، ]�Á\� mn اvuو�ÄÓ ^Þ1- du ا�­�8 .ا$O.�م ا���/' $#�Z¤¥³ ا$�.5ر وزا�³ ا$]�fر ا�6 �]� و$# 5�Zل زوال ا$#"! �ف

PK 5ل�Ê¿�[ ،ا�� Aøل را�Þ. ��5¤8ا� ��UC!ا� Lc �8يç ,-U�!ا� �ا$�.5ر ا�®­ ؛ �3 Lc

� ¡�U[ ،����U[ إ�� ����Ìا� �y�Zر ا'V ى�Jأ Lc � Þ. �Z�8 #$ UF8lE ���U��Uر أV'ا، ] ا.U3 WÄارا وÆ PQ/�رك Lc ملسو هيلع هللا ىلصرأى أن ��!^ ا$�J�ى و]U�¡ رأى ا���اء، ]�¿5�Êل

U�h �Z��� �3ل �E¼uو ،�!���: »Å��èéأ �� ý|G ر�pر ،)1(».� أU3 ا�_5رى �«Šأي أن

.و��ر �ù)' $#ز.� W�Zه؛ºp^� و��½� وا�­�8

�E�� ­�8ا� �B8ºÎ ،وجU6ا� ����Ìا� �¤Â½رت أU3 ��[ ،أ�� ��U ؛ Lc ا�U6وج إ�� .

�� �ëن ا�­�8 ��Ìأى ا�U[ ،ج .���� إ�� ا��!�ل، ؛�\ن -,ى ا��!�ل دا�^ ا������TZ

³�ôõ ²³ ذ�E، ]�ن p¦³ : ]���5ا و�3 رأوه TZج .ºÎ K!� وÂG� ��G ^.\ة ا��!�ل�

)1( �Z©ª�. Oèé Lc '() ا����� :» @CDملسو هيلع هللا ىلصا��_�ر ر�5ل ا��� 5���� وÂG� وU�h، ]��ل أ ���� ��º اCD@، ��$#ء �Ð : أ Ðوا�_&%ة وا$O"5ان، ]�LM أرى أن ���Ð}~. W ا�����، ]5ßن .� أ�Ð}~. �ZW 53ة �{|G �8 ا��ß9ر، وyç اCD@ ا�

@CDا، ]��ل ر�5ل ا��ç �8� 5نZ5ß[ Ð}å�}å ملسو هيلع هللا ىلصأن :»ï �. ا�6¥�ب؟ R¥ا ��³: �3ل« ,ى Â3 : أرى .� رأى �. @CDوا���، و­�ß9 أرى أن -K. ­�8ß1 ] �ن 5�UB - أ� L�U3 -��[ ��8، �بç ب�![ ^�ç K. �ÂG Kß1-��8، وç

Ð�'óء ��8د#$�� ،���� 6DE 5ادة� ���mn3 Lc �º� �Zأ @CDا ©ª� �®� ،��8ç !�ب] �ن أ"� [ K. ةÃ�y Kß1-و���، وÐ}~. W��[ ،³Â3 �. 5}å PQ ا���اءملسو هيلع هللا ىلص�{5a[ ،Ðى ر�5ل اCD@ وأÐ}Ý1e و�3د 5�]�67 أن �\ن .K ا��r، . .� �3ل أ

U�h ³ملسو هيلع هللا ىلص إ�� ا�­�8 ت½�و: �3لÂ�[ ،ن�XÛ���� و<ذا ��� � 5��� ر�5ل اCD@، أ��%LM .�ذا ��ßÅ : ]�ذا ��G�3 5 وأø\]¤� ³���þ ء\]�اu¼ي ç¯ض « : ملسو هيلع هللا ىلص]��ل ا�ù : ­�8)'، �3لأ�Á و���¤Å؟ ]�ن و��ت �[\ء �ß³، و<ن PQ أ��

�K. Å ا���اء، ��� ç¯ض WG ý|Gا�×Ö أدW� K. �Mه ا�_UCة �èéأ ý|G » - ���U3 ةUC_� -^و� ¨ç @CDوأ�{ل ا :لولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما ﴿ إ�� ﴾ما كان لنبي أن يكون له أسرى حتى يثخن في الأرض﴿

..�À¤ :1763ب ا��aÔد وا��&%، ا�����.» أ�^ Ðãä ا�K. PØ�8r ا���اء، PK]68 - 67: ا$���Zل[﴾أخذتم

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�ي. د| | ا$#"! %&��Z ��|b

87

���8 و��3ÂÐ��8 ا������، ]��ل Lc ؛ :» �®� ��y�� أن ��.� �\ن �­�8 أن ��A أدا��

�� �Gوه� .)Ö×謫)1 ا�8ºÎ @CD و

أ��� ��3�� �Þ&%ة �«Š{|G ³n¯ç ا�_5رى و��غ ا���� ا��Uار، Kß9 ا�¤�BÌ و��8ك

­�8lE �Á\� �.ÃÂ. ارUا�� ^ .A °¯ا�Gة أن �Ë ذ�E �\ن Lc إ�Øر .� ،ملسو هيلع هللا ىلصا�~{���� ا�®­ .»

#$�ÂG م���ء �\ن xò � [ �8ا� �أ.� .� ] ،�[ �Z .

�5ري، ¤�Àب �y3 ا�÷öء، ا����� )1(��º8ا� Pò�¡:; ����Ìا� {|G ب2588:ا���!�رك�� ،�8t� Lc ö<}�¤��8ع .� : ، وا� @CDر�5ل ا �� .ÂG �p �ÇÈ 13282� وأ��r� O&%ه، ا����� ملسو هيلع هللا ىلص"�

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

88

مؤسسة دار الحديث الحسنية ، الرباط/ عبد المجيد محيب . د. مداخلة أ ����

�v{xا��Â�Uء وا������، وا�Ì �ة وا�� �م G|} أò�ف ا$�~��� CD@ رب ا�

����aÔ� �¤�t ا�!�Lc ,-U أد�����þ ا$���5� وا���a� 3»� أن ý أولا Lc رU�� ­®ا� �aÔا�

�}ݳ ا���Øو�3 أ�� ،PQ�ا$��[\م B/1^ ا���Ý{� وا���ve وا���Pò وا���®­ وا$�.� وا�

���وا$#ÝH{�د ä&�وط ا$��Â� أو .�8ß ا$#ÝH{�د أو آ��ت ا�UF8 ا$#ÝH{�دي، و]Uق ا��67ء

�� و5��3ا إ�Z ¬»5ز ا$#ÝH{�د �®� .K ا�[\]U، وLc A�5� �3 ذ�E ا�®­ا���Ý{� وا��� ­�Ø�_�

�ß ا$O]!�ء اu¼ي �ÃÂم ]� ا$#3!�اء� duا� . )1(�3ل إن ا$#ÝH{�د $# 1/¨%ط ]� ا�

ا����du ا���Á�Þ ~���ءل ]�{� u K. Kç% أ�Â� ا$#ÝH{�د وأ�Â� ا�!�U-,، و<ذا �ZUFZ إ�� ý ثانيا

A. ^.�ا$��5ل ا$��8Oع 3»� أن ا���Ý{� اu¼ي ��Uر �5 ا���Ý{� ا��¥VW اu¼ي ¥!�ÆA ا�!

.ò�¤. : 5� K�ة و8��Ƥ· .~{� ا$��[\م و�8ß. %u ا$#ÝH{�د، ]UF8��¤ إ�� ا$pO[\ل ا$�ول

�}Ýيا���¼u؟ا,-U�!ا� �¥Â� %u .

LM�Þا� �¥6DE �¤�t�����8ك �}Ý«Å و��8ك .�ve و��8ك PQ�G، وW� {|Gا ا�!Ìâ� �^ : و

7G �ÌÄ. %u K.و L­�B!H#$وا LM5Zدي وا����Ì!3#$ا�6¤&% ا %�!6` د3K. ¡ ا��.�؟، �

Lc Ð}را��� î��!�Æ RS¼uون ا�áو��8ك ا$�و��ط ا��� veوا��� �}Ý3»� ا��� ��þأد��� ö÷[

.5/273: ا��5ا]��ت )1(

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�. د| | ا$#"! �ا��� �¤ç�èÅ

89

إ�� و5Hب )���lE )1�� ا� �ç�، و�3 ذ�� ا¿Êازي Lc ا��+5Ìل^.�8ç Ð}��ÌÌÄ ا�!��

Ö×ا�� Kç ��¤�8 ا�ç Ð}�%و�� Ð}Ý�U«. ان�و. Ð}~[ Lc ��Ì!Óر ا���¤!çا.

�������� ا� �ç� و<ن �\ن ���E �¤�tأ.� %u ©ªG #$ ي¼u5 ا� LN�!�% ا�� K. 5ام، ��8كl

�� �3ل� Lا�Ãrا� �Ô��G �. اWو� ،�Zا�. Lc 5م : .�%زاa�. Lc 5ام�^ ó'�^ رأي ا�

K. �.mn�� Lc ا����ø^ ا�� �!�� �3ل إن رأي ا�5ام �� �«¬UÄ. �E¼u ��8ع، و�3 و��O$ا���!�ورة و$# A�Æ أ��ا RSvuا�aÂaH )2(، ��8عO$ا Lc 5ام و��8ك .K اç!�% رأي ا�

. ) 3�¤�\�)3�LM وا$].�ي

ý �Þ��f ��8�¹ع، إذE ��5��$ا �5.aا��� ��أ��� ا$�.� Â� �ãä¥� ا�!�U-, ا ¥Z�K. �3 ا����ر

L£دة و�!. ,-U�!ت ا��aH 3»� أن �E¼u�8، و[ Lc �Ìâ!وا�� PQ�ó'�^ ]�{� ا��LN وا�

�áÌÄ. إ�� ���� Lc ،�.�$5م اa�.و��� ا���®­ و �}Ý5م ا���a�. 'ó��!� ��B� 5�7Rث . ،PQ��å اu¼ي K. A812 و5nح .Wa[ ���8هو.�5aم ا�rا� �}å %¨ ا����Â¥Ìت $# -{ال �

� � و�ÇÈر�� §±� �a�¤¥و�.

.6/25 :ا��+5Ìل )1( .143ا���!Ì÷;، ص )2(¹ .�ي )3(E ،أ�5ل ا$��[\م Lc م\]�O$1/226: ا.

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

90

الرباط ،مؤسسة دار الحديث الحسنية/ عبد الهادي الخمليشي . د. مداخلة أ ����

�v{xا�� CD@ رب ا�Â�Uء وا������ وا�Ì �ة وا�� �م G|} أò�ف ا$�~���

�B[K�¼uن ا���ال ا��!¤�در إ�� ا�^، ]ا�!�� ��3 �Ĭ :ا������ �^ ا������ ا ��� ��

� أTZى؟إ£Á L¦�ج ���lE؟ أم HU�� ج�¦Á �}�

Uñ�8وا� ��[ {|G �B!� ���«¬ ��� Ý{� ا��H¯° �� K. ا������ت ا������ �¤Ø Lc

�3 �8. �aH إ�� `B!ts ��í U«. �67G دئ�¤. {|G5ار، وZ�$ا �áç �H¯° {|Gو ö÷�Â[

LM�� O$ج ا�¦ÁO$إ�� ا `B!tí �ÇÈ �Eو½&% ذ ��د�Ì!3أو ا �ç�B!Hأو ا ���5ن �ß�

.ا�����

K.و � Ì�� ��ا���� _� Lc ³ÂÌ[ �}�� ا$�O �.� أ�� �aH أTZى، ¬»� ا�Lc Uñ�8 ا�

�³ ا����ل وا�� ¹E�ÝH{�د Å Lc»�$#ت ��.� أو p¤� ��م,ï �B8ºÎ ،�Ìâ_5ال ا���$\�

Lc ���ا������، وأ ��� أTZى �\����� ا� �ç� ا�®­ G �ãä�ò�¤. �3�ة ��������ت ا��

¦þ ­®ا� ��ا���� _�VW� ا������ �� � Lc ���ء ا������ت ا��HU���[ اWãäت، و��5����

�O$ا���� ا Lc #$�«Å �«. �3 اWو� ،�.� �O$ا duوvwE �¤��8ا$��[\م ا�� ^��!� %u5وأ� LN�

�HUا�� A. ا������ ��� Lc إ�Øر ا��5ا�G ا�[�� ا���Þ¦� و�ß� .¤�دئ ا������ت ا��

و�Wا ا�!ß� �5 ��ورة �!B� ���� Lc ز.K أ�¤O �5ا�A،ا$�O �.� ذات ا����ل ا

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�د| | ا$#"! .x ºÂvwxدي ا�ãäا �¤ç

91

.]� ا�!�Ìâ ��ور�� Lc .�دRS ا���ة

����[du� 3»�ه º»¼رvu�8 إ�� اHر، و<ذا رUا��� Lc �®� ^� ��ø�p و.!��ذ�� �Lc �º ا��8

،�!��5ل إن ا$#ÝH{�د ���أ .K ا��8 و�5 �\ن ¥3� ���H!� إ�� .UF�� K ]� و¬�èد ¥3

_����� وأ5ß� �3 �Zن Lc ا��H5� �8{�ت $# ó'ر��a اv�xU�. 5� '() Aر U3 Lcاءات Gم و� �O$ي ا���.�ø�67.

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

92

عبد الحميد عشاق. د. أتعقيب �

UaF� ،�aÂ�§±و� ��ÂÌا�� �ߦ� VW_ ا�ÁÉÃذج أن ا$pO[\ل ا�UF8ي �¦� .K ا�!Uاض

�5ن ا¿Êأي وا$#.»�ه Lc ^ÞËÌÝ ة�Ï��ت ا$�O �.� ا��B!C6DE �¤�t���]��!¥5ر ا����^

�� ا$#ÝH{�دي 125è3 ^ ا����.A ا���a�، و�[\د �5ßن �Wا ا$�°¯ .�7Þ��¤ا� K. %&Þ� ��� �� �6

،��ÌÌâ!دي �5 .�دة و�5وا��Uد ا���}ÝH#$أن ا K. �[ VW¥�Á úûF�þ ج إ���!è¬ ¯°أ

Lc 5دH5. O67. اW5م، و�ا� ÐF8ا� Lc ، ()' �5 ا���ل��5��ي ¼uو�5 ا L­�v�xد ا�}ÝH#$ا

U�� ا$#ÝH{�د Lc ا��5F8.� ا� Lc ���5د أH5. 5و� ،�ÌÌâ!ا�� �Þ�¤ا� ¯õاU5 ا��a[ ،��5��$

c UF8ل ا�MVو A�5اغ ا�U�!ا�L ن����¥A أو �KF، وª� �3© ا$���55ن Ö×ا�5�5ل إ�� ا��

��ي UØ�¡ �\ن، و�67Gء ا$�.� ^Ìè¬ أن �«¬ §&B!. ي��[ �aH ا�¦�اء ��د�}ÝH#$ا �ÂBا�

�� ا5Bõ·ö �çèéع ا$]راء وا�¥��3ت ^Ìè. دي�}ÝH#$أي اÊ¿ن ا�� .ا�5م ��5�5ن

� ]�C إذن �� Hم، و°¯ا��� ا������ء G|} ذ�E، اç!¤�ر ا$�.� أ� � UlEأي ا$#ÝH{�دي �� Lc �ãä �ºÌZ #$ �.�G ا$#ÝH{�د ��� ���� �ãä أ�Â� ا�UF8، و�ا����B ا����12 ا��¨%ددة

��ÎA أ5Zا�B8ºÎ ،�G ا�5Ìاب ��W. {|G ا�_�­�Ø أن ا�Lc UF8 ا�[��ت Æ/�رك ]� ا5av�xر G �67ء�67ء اdev�x، أ|}ا���� �}�[ UF8ا� �!â[ ت���ÃÔ1(.� ا�(.

.5/240: ا��5ا]��ت )1(

�: ا��+5ر ا$�ول HUه ا���Ï�8çف و�د| | ا$#"! .{xا �¤çق�_ç �v

93

آTZ ¢'¢'ن �W8. %u5 ا���ÂÔ ا$�و��، و�5 أن ا��_[Lc �º� Ë ا�����úû ا�UF8�� أ°¯

¹E�ÝH{�د وÏ�8ç�ه، Kß9 ا��_[Ë ا�5م �Lc 5 اvuوdu و.k K&�ع ]�{�، �^ ا�� �ع ا�����

�؟، ]�$pO[\ل ¬»� أن A��í ��ره vuور ا����، وأن �íLc �Z\]. %u O أو���Ø و.�����

و.� أ]Uزه .K .����ت و�^�ت -G ²³!1|} و�� ������5aF[ ،�Âر اvuوdu ا��

duوvuا �ø�Ì" K�Í ،�ãä Å��ò %&½ K. �.�$و<دارة ا AB!إدارة ا��� �¥Â� ص�Ì!"#$ا

��� �ç� �^ �Ì1" ,H�!�1ر ا��Â¥� وا� ،���� �¥Â���� ,H�!�1 #$ �}�ا������ و.�!���{� أ

�� وأ�[\م و.� ���B ]� .Lc �8�1� K اZ53ا K. AB!^�ت���ر �Ì. ا'Vأ `a[ ،ÐFZو

��ñو ��� ö<رض ا����^ �12ر�� ا��Uد أو ا�G�v�x، و.tí �8� K_� ا�![ Ë� {|G Ö×ا��

� و�^�ت H¯° �}�ÂG ا��¤���� ا�®­ ��5م �HUا�� úûا����� _� ���ا$#ÝH{�د ا� �­L و

. اvuوdu ا������

úP"ء "وأ'(ùا�� �«Š5خ أوا�_ �Âõ·ö VW¦þ ­®رج ا��Óا�� _��� V'أت، ��8ك ³8� �1

_ اvuول â/1 �Âõ·ö� ��ÂÌ. ا��F8م، ]Waه �[ �B}Ü ��Á5Z�3 ��ا � Lc �B�Æ �. أو

،�ãä %e� �í¤5أ ]�{� ا���� دوره ا�¥¤�Lc ë ا����� ��ÂÌ6DE �.5a�. Kç و�ß�� و�±§

�� A�� ­®ت ا��nر�!lE �øودر ��ÂÌا�� ���� ا���5aم ا�_�.^ Lc ��ÂÌ6DE ا���5Zن ا����� و

��UÁÂà ©ªG دة���8ه زç ن�� §&ËÌÝ أن ëì¤tí ي¼u، وا�ا��� �}�[ �ÌȵY ­®ا� �ç� ا�

�a. %e.����5Ì8ص و�.

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

94

أحمد الخمليشي. د. أتعقيب ����

�� أ][\را .!�دة �5ل ا��_��Ë ا�3م!�ÂÔل ا��ن � mn��!ا���دة ا�� �Ï�8��� �¥�þU�� ��� � و�aH ا�!�U-,، و.5�ab Kع �Wه ا$�]]\ر و.� أK. �}�[ %&f دا�^ ا�HU���� ��Âا��!

و.K ��ر�aH، أر5H أن �}Ý� �PN��� �8 أ][\ر .�¨%��، ]�Z #$ K�8®­ و$# �Z°¯ أ��ا، ]�·

ا$�.� ا����67 ا��!�A. �/Æ ½&%��,اه��Zم .� ���� Lc .

^a[ إذن أن Oèé ��رW� �[� !"ا������ ا ��� �ت ا��HUوا�� �.� �O$ا �HUا�� ���

� .A ½&%��؟، أ$# Kß12 أن �� �؟ أم إن ��8ك .� Kß12 أن �ö<! ]� ا�[Ê¿ ^�� #$

� ا������ �\���� ا�vu!5ري �� _ .�Z5ßت ا��5F8.� ا��� A. ��� þ¦5ا]¡ ا�

وا��+�� ا�vu!5ر��؟

LM�Þف : ا��+5ر ا��ا$#"! %&��¤�تا� | |آ��ت )'!

95

ر الثانيالمحو

آليات تدبير االختالف

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

96

LM�Þف : ا��+5ر ا��ا$#"! %&��¤�تا� | |آ��ت )'!

97

الجلسةافتتاح

الخمليشيأحمد . د.أ

Ï�8� ا$����� ا�®­ -W� Lc �}Ý_3�8. ³1ه��� �� ا�¹E �ÌÌÄÅ ��ÂÔ�3¨%ا��ت ا��!

� ��8ك أ�^U�� deض Kß9 ،��y�Z ا��¥mnب أن õ,ï¯ ا�!�� �ت ¤Øو ،���ا���ÂÔت ا���

ý|� �. {|G:

- ����� ا$��[\م �^ ��8ك ا"! �ف �� ا$�O �.�، و�� ا�®­ ��Uر .K أ�[\م ا�

.� £L و��ø^ ر]� أو G|} ا$�3^ ، و<ذا �\ن ��8ك ا"! �فUØف .����ت اvuوdu؟

.ا�!�ºu�«Å K. ¡% و.���!�؟

Uو]� ����t¤� $��5ل ا����، AH,� �.�8ç Kß9 إ�� ï,ا��� 3»� ��8ك -. ,-U�� �aH ���vu

.O$أو ا ��Â6�\� ىTZت أ�aH %&��¦� ���Ì!"ا Kç %��م أو و�L ا$�°¯ اu¼ي �\ن �

��� �Z�وأ� ،��� �&% �pون ا$�.� و�¥¤¡ أ�[\م ا�'( ��5¦� K. �Zل إ���ن ë� ؛�.�G

3®� �����Ì!"ا _� {|G�.� ،L¹�8Ô5ن ا�Z����� ا���ود وا�!Ã-,ات و��B�Æ �. 5 ا�5م

�Ì!"ا Kç ا%&Þ� �«3 #$ RS¼uا ��� ا���� Pò��E أ�^ ا��^ وا��Î VW¦� �B[ #$إ Ð�Ï�����ة ا��.� ] � Ð}~ç �«3 ����� .��ا VW .أو u¨ç%، أ.� .� �¦

�� اvuوdu أ�{� r¦þ&% دو.� وأV'ا، إ$# .� -Z53ا Lc أن ا��¤�أ ©ªZ K�8[ ،رUا��� Öס:; �¤�t���

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

98

�، أ.� أ�[\م ا� �عHاU¤^ ا����أو $# %&r¦� #$ ���f �Zأ {|G 5ر!�vuأ�[\م ��� ا `a[

~. ­�Fد$#�!�، وا� �B}~. Ë]و� ،­�ñ 5� �. �}~.و ،%&r!ا� ^¤�� #$ ë�¥3 5� �. �}~. ،@CDا�}

� Þ. ت� .���\� ����$�.5ر .�du5 ا�� VW¦� �. Lc ���� �.�G5دا وHو �!ÂG A. ور'ó.

�a، أر5H أن �5ßن ا���¨%��ت °õ¯ة، �þ&% ا�¥U�¡ أ.�م ���!���ر�8 LÁ5اÔه ا�W�

º_�اZ ي¼uا An5ء ا��}��� G|} إ�� و�Þ��¤�.

LM�Þف : ا��+5ر ا��ا$#"! %&��¤�تا� | |آ��ت )'!

99

محمد حامد حسان. د. أتعقيب ����

�¤�t��� ��� � ]�ن أ�[\م ا�HUا�� ��8 إ�� �3Hإذا ر ��Á�[ ،ف�ا$#"! %&�'( ����

و<ن �\¤¥![ �¦��f �Á��a و.�èLc �aØ�8. ¡ ا����ÃÔت f ^Þ12��f أر��ع ا�ù%وة ا���a� ا�®­ �'óأ ��� ��ÂÌ6DE ���èÅ ه ا$��[\م .� �,اهW� ��� K. ر�!Ä3 أن Kß12 ��Áأ �Eذ ����، و.

¤Â.و�³3و Ë� Lcو AB!«Å Ë� Lc ���¡:; .

K.�8 و[وUñ {|G م\]��$ه اW� ت�Ø�8. ¡¤¥� Lc د�}ÝH#$ا Lc ¡ى ��8 ا��TZأ ���Z

rو�®� ا� �.� �O$وا ���U���U ¬»� أن ا�����ة، و.A¤�s K أي 5Z�3ن وLc ë�n ا�¤ �د ا� Kç 'ó}- �.70 % �8ç �.� �O$ا ��� � .»� �ãä ��8ا Lc ا�n5ا� ��Zأ�[\م ا��5ا K.

][W� Lc ���!è3 �. Ëه ا����ر�� أن  /[�G5�ab Ë أو ��8Ô أو �LN��!.،RSTZ ا��Wا�� وا��!

�Ï�8ç �f� f �!� ��«Å:

- Lc �ÌÄ.و LN� �O$ا ������ أ�[\.� وUØق ا����aء وا� �ç5ن U1- Ðãä KÇÈس

�aØ�¤8ا��.

��ع K[ Lc ا�� ��A و��½� ا���5Zن ��- Ðãä RS¼u5ن اZأ�^ ا��� K. اء%.

.!5ÌÌâن 5n5. Lcع ا$#ÝH{�د و.� -,اد ا�� ��u A%، أي �5�ºا ������aء و�5�ºا -

�¤Ø دوا��� �Eوذ ،Ð�áÌÄ. ل�«Å Lc ��^ �Ð أ]Uاد Ðãä ��%ة وا� ���Á5Z�����

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

100

. ا�� ��u A%ا��5n5ع اu¼ي -,اد

�� أ��!³ أن �WهUC!وا� ،­� �وع ا���5Zن �Â�6DE �.��� PK ا�� ���ë ا��. � ا;:�89 �

_�ا���5Zن de�¯° Lc ا�Ì�½� إذا °¯ Q{�$#ء ا��6%اء ]�ن ا���� ا�� ����Z ëدرا .� -,د

_ ا����ÃÔت، و�Wه ا;:L£ �89 ا�®­ .�èد ��$#ت ا�!�ورة ا�®­ �¥¤¡ ]�{� �ا�5Ì8ص و

PK إË� Lc ��Á ا$��5ال .A ا]¨%اض ��K ا�8� و�U[5 ا$Oرادة ~{�،5Ìص أو ��ل çا�8� ���a د]� وا��ة Ë� Lc ا����$#ت Lc أي �ve، $�ن �� ا����� ��88ß12 K �¥¤¡ ا�

،A�� ا� ��3ت اvuو�� .�_���� وا�UFوف �³�º دا�1e .��8¤�، ]�8!�ج إ�� ا�!�رج Lc ا��

� ذlE �¤�ß. �Eو��6ß ���.�8 "¥5ة �\ن�� �.� �O$ا .

��، ]�� ��رت ا�6¥5ةZا��5ا _�� و�� �� أ�[\م ا��A[,� �� ا�!3�8_ !. ،��Á�Þا� �G5�ab د�è¬ �(ù. ن د�!5ري� Gإ �Zë� دي، أي��� ا���5Zن ا���� ا�vu!5ر و� L£ ��Z53ا

: أ.5ر .~{� أن

-� Lc K¥� ��çوأ�� ا��!�ا ��3 �}�ÂG ضU� ��èÅ Ë دة أو�. {|G ­�¤ا�� �a��

�.ÃÂ. ��+ن ا���ب أو ا���8، ]�ÚÛا� Lc �¦��f �¥3 �ç�ò '(ù� _3��� �Z�� LM5Z�3 �Z

{|Gأ ��èÅ إ�� �ا��� A[ور ��35 .��ر ا����.

- ��� �� ا��5ن �ÎÏ أو L­�ò �ÌÄ. Ðãä ��3ة ��ا��+�� ا�Â� �5ߦن K. ��y«Šأر èÅ �¤/1�� ا��8_ و£L ا�®­ .�èد .�è¡ ا�!�G K. _3�8.�، وا���5Zن، و�Wه ا��+��

�� أو Zا��5ا ^��� Lc %u �¥Â� #$ �Âا ا���Wار��، و�U�� �.ÃÂ. �Mا$�د ��5ن ا��+ßو�

ó�è. Lc ^ÞËÌÍ' ا����3�8 أو ��Z{�، و<���ت و�� ا��5ا]�� أو �Z�r��}Ý ،&%��، إ=�1 � ��

LM�Þف : ا��+5ر ا��ا$#"! %&��¤�تا� | |آ��ت )'!

101

8� W8. ��¤¥.ا و�� �qr�Z �ÂB��!�ن إ�� ا$]ن�1979 و�Wه ا��� Lc م.

�Zت إ�� أن أ�òأ �E¼uو ،�[\� �a�[ وة,H �8� vuو �G5�ab Lc LN� �O$أن ا���� ا ��!çأ

úP� أن ö÷ß��1، وe�$وأ53ال ا LN� �O$ا ������ �a¥�� Kß12 رn5ا� ��Zع ا��5ا�� f��f أر

¯°�$�[ ،©ª�� ا����ة وا��+�.�� وØ �ب ا�� LN� �O$5ن )'اول ا���� اß� و أن�� #$

�� أ�[\م ��5çدة �¥^� إ�� Lc ا�!5ا]¡ H¯° �aا��� �!ß9ا O¤Ì� �è� `aا��� ا���,ï �®� tâ�8ا�� ^��� 5� �E�� 5ما� ���!è3 �.ا������، و ��Zوا��5ا �.� �O$ا ��� ا�

� ]�a� ��Á5Z�3، و<�3.� HU1" RSود¨° ��.�èÅ5ن ��3ة وZوا��� ��� .UÄج ���ت ا��� v�xA ا����ة وا�دí ��!�ن �+�.��،ورات )'ر�� Lc �Ìâ_ا� ��UC!ا� VW¥8. K. اWو�

�Â��!�ن G|} .�!5ى èÅ�� ا��8_ وا��+�Pò ا�,ïو�\زا"�!�ن و.

�Gة "¥5ات .![\.ëì¤tí Kß9 ،de أن �5ßن �¥^� و�Wرة ï,ا­L ا¿¾.�ن ]�8aك

[ �^H��. ���&I م ��5رة�وف وا$��5ال، أ.� ا��UF�8 أ�� وا�� AB�Æ K�1ر�� و�� L§�� KÂ

�Eذ Lc.

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

102

عبد الله ولد علي سالم. د. أتعقيب ����

.��du ا��×Ö و��5� ا��×Ö $# ��5م Q{� إ$# أ�^ ا��^ وا���، و�Wه ا�ÂB� L£ �. إ$# إن

،�.�p,ïO أو ��5� .�3!� ��5م ]�{� ا��67ء V'ور �K. �}�[ 'V #$ �Z�$ ،#$�H5 ا�¤� ا�

��� ر�x اCD@و L½أ ��� Kç �8 �3لç @CDا xر� U�h أن �Eذ Lc ^��$و�� « :ا �!Â[ �Á\�

�ò @CDا��«.

�67ء .�Ìاu5�� �3% وا�6 ���lE �.ÃÂا��_5رة ا�� A. ف ا��[\مUØ K. ارUذ ا���Ä.5ن اß� �Zأ

��� او ش و ﴿:� Ì� �67�r ا$�°¯ ا�﴾رم في الأ م ره. #$ �.ÃÂ. ل أن ا�_5رى'ó �ÇÈ ، 5اردة

: وLc ذ�E ��5ل ���� ا��Uا�L، و$�ن ا$�°¯ ��� ا�5H5ب،Lc ا$]��

^ vuى ا$��5Hmn� %ùبوا]

و3�8lE ^ب أو ا��¥mnب

�5ý�Hmnب أ°¯ ا¿Êبو3^

)1(وأ°¯ .K أر��8lE %eب

���!� ��� Lc ا��Uار و��8ك A!ËÌÝ م� �O$ا Lc x�����[ ،د ا����ء�}ÝHو�5 ا TZآ LÁ��

، و�Wا .K ا���8� Pò���Ð، وPò�è. �3 ا���Â6ء ا¿Êا�pون إ�� Ð}���3 ���5ا Kç}�ÂG ا

ë�n55ن ا�Zا��� A. �.� �O$ا ��� .ا�UF8�� ���sوى ]� ا�

.، ���ي ç¤� اR¥ @CD إ�,ا�úû ا�_�8¥`1/170: �&� ا�¤58د Lc °¯ا�L ا��5د )1(

LM�Þف : ا��+5ر ا��ا$#"! %&��¤�تا� | |آ��ت )'!

103

{|Gو RSد�ا�� Lc 5ن وا��6%اءZ�67ء ور��ل ا��� �Wا ]��Z أ3¨%ح ÂG �8Ô� ^XÛ/1� K. ا�

� وا�!F8B� �!�&§ه 3¤^ ا��vu ،�Ì!Óرا�� ��Z Ë -,اد G ��UØ|} ا��aÔت�� ا��

�5رة، G|} أن ��د إ��{� 3¤^ إ��اره $# �EÒG إن �\UØ �3 �Áأت Wت ا���^ãäا {|G �n¯ç

ا��Â¥�ت �8ç .5ا]�Ý{� ÂG�، وG|} أن þ¦��5 ا����.A ا���a� .� �ىÂG� �r&%ات .K إ�

���lE ر�añإ �Eذ Lcا���!��ة، و ^øا���� Lc 5ى، و����!���� VW .و.���Gة ���lEء�¦

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

104

محمد المختار ولد اباه. د. أتعقيب ����

��د �Wه ا���/'ة، ] � Åp أن أودZا Lc �¤� أن أ53ل �U5. �6ß\ة ��h أ�5Ìر أن �5ßن �

%eH �ÇÈ 5ي��5ç K. LMا5Ì3 �}~. ،��8 ¡øره Lc ا�LÁ�Ô ا�67` وا�¨%� LN� �O$ا PQ�ا�

PQ Kç هÃ�� �}~.ب، وUrا إ�� ا�U�!�. ت��5Ìوا� ���]�ت ا���وا�6 Ë��_ا�� ���~ %eÇ× � .3 %u ê�è�B اtívu� وA. ÐC�ts و.~{�ا�Ì!3#$د��، ��&I ÐFZ د�B!çا K. �8ß1- م�G

AB!ار ا���U�!وا� �á ..!¥Â¤�ت ا�

Ë� �ÂÄ. �Zو أ��� �. ����� إ.[\����Á ا������ وا���د�� و� �� �Wا .Þ^ .��ر�3 �¯�

��U �Ô\ء .W� Kه ا$pO[\��ت وا�5اø¡ ���ري، و�3 ا"!�رت. �BF �Wه ا������ ا�

.G|} .�!5ى ا�� ��A اu¼ي �K. 5 أ�5n Ðا�· ا��mnك اL­�v�x وا��Uدي

A��&Iى، وTZأ �aH K. 5ن ا���!5ردZوا��� ،�aH K. `aا��5روث ا��� �� ا$�.� ا�5م µY´�ذ

.� �O$ا �HUل ا��� � K. �.�$ة ا�ا ��UF8. و�\ن ا���� .��-,ا ����ر�� ]����� �\ن ،�

ا�!�ر¬Ä` و]�� ��¤�أ . �ء.� ا���� �UFوف ا���ة وا¿¾.�ن وا��[\ن، Lc Kß9 أواTZ ا��Uن

� �¥Uت ا��5ى ا$#�!�Bر�� G|} ا��PQ ا$ �O�LN و�BFZ {|G و�r!� و]��ه، ç A��!ا�

�Bر، ß9~{� و�8ç.� ا�!�دت ا$�.� ا�!� ��}Q ³ß�1- �}Ý��Ë ا�ÐF8 ا��5روKç �f ا$!�#

�� ��a[�á ا�� ���3 A. ë�aB اtívu� وا����ر��، و�Wه .��. ^.�èول ا�5م أن .»��%ى، و�Wه ا���/'ة �3 � ��\]p5نإß �� ê�è. �. ا$�.� إ�� �H5� {|G �8 .K ا$�.5ر ا��

LM�Þف : ا��+5ر ا��ا$#"! %&��¤�تا� | |آ��ت )'!

105

�Ï� .�5�Ý{� ا����ر�� وUØ ¡/1��Lc �a ا��PQ ا��

�� :Wãه ا���/'ة أ3¨%ح .� �|Lc ��� ý ا�5ر�3 ا�!�%&Ø�� äوا�!��

Z¥��� .���� دار ا����� "51ا�de ا�5aÔد Lc ا��Ä. {|G ^B� آ�fر ا$#"! �ف، -

�&%ه �®� $# ÌZ^ إ�� °¯�de ا�_��ق'( �}Q úP� ­®ا$��� ا� An5�.

- ��5� ,ï �Ô�����Ô ا������ .5H Ë� Kاëì¤tí �}SZ أن �5ßن ...

- �O$ا du���$5ا�� ا$�.� وا�� Å�ÁÂÃا$#�{$#�3ت ا�®­ أدت ا UØ�ÄÅ �}S8«¬ �. 5و� ،�.�

�¤���O$ا Kç �^p�8ا$�و��� ا� x ��، و�� Ê¿ا Kç ��8�8ا� ��د�Ì!3#$إ�� ا$�ز.� ا.

- 5è3 de�¯° ر���¤!çرج، وا'( Lc �Z5B�.و �o]p بUrا� Kç �fا��5رو ÐF8ا� �Ô��.

'ó�� K. ë��� .ا.! �ك ا$�.� �Ü�F8{� ا��

ª© .¥��¤� أو�L ا$�°¯ � -��� ���� ا��Uو]� K. رون�!Ĭ ،©ª�� Lc ا�ÄcاÊ¿ا K. �G5�ab ^��¦

وا���� و53ة ا�_Ìâ� وا��Uص ��ÂÌ. {|G ا$�.� و.��-,ة ا�!¥5ر ا����� وا$#Ø �ع

� ا�5Ì8ص ا�����Á5Z ا��Ìدرة HاU1" �}إ�� �aG|} ا���!��ات، �è� Æ/[�5ن �^� إ]!�ء �

�Kç ا��aÔت ا�� �� Ë� د���ب $#��¤ K. �Eر ذ�¤!ç�� ،��� �رض .A ا�¦� �.

�[ UF8ا$�°¯ ا� Lك $�و�,ï ي¼u�8 اç 5تßب ا����� K. أو �G�ò ة%�! ا����Ìا��.

- �Â���\� ،��áÌÄ. ��� ��� � ;:�a9ت ا���_ ا���!�� Lc ا��Uا]¡ ا�!�� ��� úP��� ;:¡5ß.� وا��aÔت ا�vu!5ري وا��%���ن و�«Šا�_5رى، �^ و�®� Lc ا������ت ا�!�

�ñاmnوا� úûا�Uار ا������ �Ì!Óا��.

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

106

- PQ ­®دات ا����12 ا��}ÝH#$ا K. ا%&Þ� s�ts ة'ó�� �a�[ ت�Zإ��ار .�و {|G ^Bا�

%&����[\م ا$#�¨%�3ق وا�!� VW¦� �. ^Þ. �Eوذ ،�[ ^èÅ �ãä �� PQو �á� � �PØ ا��

3 ��� أ�¤�� PQا�!�ر�� و K. O¤أ� �ÇÈ �Eت و½&% ذ�Zه ا���وW� Lا­,ï أن ëì¤tí ��1e، و Ð}Sا�� A[,ï58ع، وBل، وا��¤�ح وا���ام وا�� Uا�� ���Ï Ë]/2 ��5� ات ا������، وأن%&r!ا�

·��.^ .A ا���_�Q{�ت، و5nا!lE أ��� Aام، و��Uل وا���ا�� ��� ��ا��_[Ë ا���_�

��!�Æ �B[ د�}ÝH�¹E.

- a�[ A.�«Å �º��� {|G �.� �O$ول اvuا �� ABا��� �B}Ü Lc UF8دة ا��G>، و�8Øو �

Lc م��JO$، وا�8Ø5ا� A.5د ا����aH ��� ¡�t!ا� Lc وره'V 5م�� �Eوذ ،Lا���� `aا���

LN� �O$ا PQ� .��5� ا�� ��G A|} .�!5ى ا�

LM�Þف : ا��+5ر ا��ا$#"! %&��¤�تا� | |آ��ت )'!

107

عبد السلام بلاجي. د. أ تعقيب ����

���[\Ü{� ا��vwx ا� �ç� � ا�![\�� ا�tí L­� Uو]� ا�®­ ÐF!ts ا���ة إن ا��×Ö ا��وا$�� �ق وا���. �ت، وا���. �ت �5 .�8ط ���8ôí، و.� أراه .K ��5�ت �¦W}Q VWه

�Zأ ،�}ݺ¤ôsو ��Ìت ا������ Lc إ�UC!ة وا�U¥وا�� ^�ا�5ÔاLÁ ا�Þ �ث، ��5م G|} أ��� ا�

�EMV �Ì3نأ� Gإ�f� Þا� �Ï�8 . �pن �Wه ا�

� ا��×Ö ا���.�¤¥� VW¦� �ç� Uر، ��Í��Uر .�8º8�� Kت �®� �5 ا���8ت G|} ا���Ìدر ا�

���، و<=�1 ا����� Kç اÝH{�دات r¦þ �3&%، $�ن  �¤� �Wه � @CDإ�� ا ��tí أن ëì¤tí #$

35Lc �8 ا�!�º¡ وا�Õ³6، و�5 .� � ��� ا$��[\م إ�� اU��� @CDد 3�{|G �}Ü ا���Ìدر ا��

��¹E ��� � ا�U6وج .~{��¦�رض .A ا�¥¤� ا��Ì� ��زاو Lc �Z� è¬م و� .

��{�وا�!�رض~�«� �n5ا� �HUوا�� �ç� � ا�HUا�� ���اvuا�|ý واvuو�Wa[ ،Lا :

،�ç5n5د وا��UC!وا� �67��á3 �3ر .K ا� �!Ô��. ëì¤tí Ð�5!أو ا�� ö<رض ا����ا�!

�¤�ه إ�� ��ورة ا��Wر .Z #$ Lê K±§�¡ إ�� °¨ا�¡ ا�!�ß&% وا�!��¡ وا�!¤��A. A ا$#~

Ãا$#�{$#ق إ�� اAÁÂ��� . واè3#$ �ل وا�!�K. Õ³ أ�[\م ا�

�¤�t��� ;:�a9 ا���Uرة، ]���ة إ /�ء ا;:L£ �89 ]��ة .��ة، ­�ß9 أ]�^ ��U-, ا$�p�ء .K ودا�^ ا������ت، ]Waه ا;:�89 إ.� أن �5ßن .K دا�^ ا�vu!5ر أو ��ر��، وأ�Z أUFZ إ��

K. 5نZا����Ì3ث، أ� Þا� %eل °¯ا�� � :��W�8!ا� �¥Âا�� �}Q اد ا�®­ ��5م�GO$ا de�¯°،

8��و°¯�de ا�!� �aÔا� �}Q �!Ä. ­®ا� �}Q �!Ä. ­®¡ ا�ا�!¥¤ de�¯°و ،��� ا��

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

108

�، و��8ك .»�رب �� ا��Â¥� ا�!¥¤��، Þ. �E¼u � أرى �¥W� úûه ا��aÔت ��Ä%اء Lc ا�

8� ö÷[ ،�� U[ Lc د�Ìا ا�W� Lc �2008 ��م ا�!��ت ا��5ß.� ا��U �� إ�� ��%اء .�67 �¥Âى ]�{� ا��,ï ­®ت ا���� _ ا���� VW¦� �. Lc Ð}ت وا��_�ر�� .�Å Lc»�ل ا��

_ ا���. �ت ا�®­ £Lc L أ��a ذات � ³Ì" ه ا$#��_�رةWو� ،duوvwE ة'/�[ ��W�8!ا�

Ôإن ا� ^�� إ� �.�، H¯° �}ÝH¯° ^�� �5Ì" �� U[ Lc� إ� �.� �� �a ا��

Ö×è� VW ا���8¦� �B[ ��%&_��1 �.� إ� �67G ت�aH ³ إ���!� Lc ا$�O �م وذ�E ب

� �د Lc �إ� ��Â� اW� ذا �\ن�ا���8ب، ] A8�� A�� ��Ìد ا�� �� Uا�� duوvuا �Á\� �B8�

�EMV 5م��أن ëì¤tí K. L£ �.� �O$ول اvu5ن اß� ى أنT��[ ،�.� إ� %&½.

de�U1" VW ا�!¥¤¡، ]Waه ¬Q �!Ä{� ا���� ا�vu!5ري، Þ�Í� Lc �Z�8ç ا��Urب .أ.�¦� ��¤� ا���� ا�vu!5ري,ï� ،ء��çأ �¤� K. 5نߦþ �ºÖا��²³ ر ��� ،�ø��çأ K. �f� fو

RSا����_�ر �«Š�ºÖا�58اب ور �«Š�ºÖر K. Ë� �� Þ��fا�ا$���çء ()' �

�� ا�67` ا$��B�� {|Gن ëì¤tí �Z� أن ���ف إ��{� ا���، و�Wه ا�¨%�¤� أرى أا��!¤�

�Âوأن ا��� ���� ،�.� �O$ا ��� �ت و.�ى .¥���Ý{� $��[\م ا��� �lE ة�H �¤3ا¯°

`67 .ا$�G|} .���� د�!5ر��ا�

%&pوأ ë5ان ا�����vuا Lc úP� ­®ت ا���� �� وا��Z5ا�lE ��Á�Þا� de�U���� VW أ��� إ�� .� �¦

�¤!ç�� �Eت ا���دة وذ��!�. ��� �� .K ا�vu!5ر، و�Wه ا��Uاءة 19ر ا��²³ أ.&% ا���.8

�� ا���� وا������ت ��&% ا$#"! �ف �!� de5ن و�ß� أن Kß12 �. Lc �a�ñ5� Kß12 ��Á�Þا��� ���G �8|} إ� �.� �ا�� �HUا�� ��\]pوز إ�«. L½Ur5ر ا��!�vuا������، ���� أن ا

uوvuح ا�!�Z���� اvuو�� ا���35� ا��!�رف ���G �}�ÂG��Zë][ ، اvuوdu وZا��5ا {|G ���Urا�� d��þ �H¯° �}ف إ���nوأ �Â��$ا �H¯° د�� �EMV.

LM�Þف : ا��+5ر ا��ا$#"! %&��¤�تا� | |آ��ت )'!

109

عبد الحميد عشاق. د. أتعقيب ����

�.��Jم إ�o� K. VW¥Zأ ،��� �� ا���� وا������ ا��� 5èÅ Lcر آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

�� .�èث ا$��!�ذ ç¤� ا¿Êزاق ا�� �Eوذ LN� �O$ا���� ا Lc ¡در ا���Ì. ���À¤ Lc 5ري}~�

PQ�� ý|G vuو @CDا �¤ç 5ر!�vuا ���8�� ا���� و���� ا���5Zن، و�5 .� أ�pر إ�� ���� Kç.

�&% و��1'( K. �88ß1- �BF�þ ةU¥�.و �67G �G53ا �½�Ì� VW إp[\ل W� Lcا ا��+5ر �¦

�� ا$#ÝH{�دات اÞß9&%ة وا��!�ر�n أ���Z ا��×Ö ا$#"! �ف، و�G �8t|} أن Ä3!�ر � K.

ý|� �. ¡�UØ Kç �Eوذ ،�.ÃÂا�� ��� :ا�����8 أو ا����Gة ا��

�� ا$ �O�.� �Â!ÄÅ Lc °¯ا�^ ا�!�ر�� وأ5Øاره، ��U]� اß9�� ا�®­ -UC!اء ا�U�!ا�

Q Ð{� ا�¤mnى �\�Á اvuوdu ا$ �O�.� Q ,�'({� ا$#"! �ف، وI&�ع ا$��[\م ���lE�� ا�®­�

� ا��!�Bة Lc ذ�E وا$#�!��دة .~{�، $���Á إ�� �� و�8 ^r/1A ا$�.�، و.U]� ا��~{C� ا��Q ا$]نP ��� ر�«¬ �ÇÈ ذج�ÁÉÃا Ðا ا����ل، وأ�W� Lc �a�8 ا����Î U«.و ��ا����ر ��þ%�� رس'¢

. ،%e.درا�!� و��¥Âا�� ^ñ Lc ف�ا$#"! %&�'( ��U«8� ­®ا� ��Á�BÞ\�F�� §&ËÌÍ �Áم � ا�

�� .K أ�^ ا$#�!�Bم W}Qا ا��5n5ع Þ��¤lE 5ةç��8¤� د�����&I��ç ë¯�¡ ووا�A، و�Wه .وا�¤�� ]�

- LM5Zم ا����F8ا� ����� ا$#ÝH{�د ا�� ���ë ا���a`، و�ا�¤�� Kç �[ اAv�x وا�� �ء.�

،�B}~. دون إ���ل أي وا�� �B}Q م�B!�#$ا �H5� ³�¤ن ا�!�ورة أ��$ �Ï� ]K�8 ا��

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

110

de�Uه ا��Wãä اد�!�#$��� .�!��5 وا���� .¥��� H¯° {|G نmn¤�..

- ��¤��� ö<�,ï L�5��$وا���� ا `aج ا����¦ÁO$5ى ا!�. {|G ��'ó�«. �C}~. Kç ��¤ا�

�� ..de�¯° K ا�!F8&% إ�� °¯�de ا�Ì�½� وا�!�8

ا��mnل ا� �ç� ا�¤�� Kç ا��~{C� ا�®­ -Kß1 ا$#ÝH{�د ا���a` ا���K. �Ï إ¬»�د -

A3ا�5ا Lc ه ا�_�ونW� K. %&Þ��¥� úûF8�Î ا���!AB و�1�p %&و�Z، وþUا�� ��ا���� K. %&Þß9 �aç #$ duز�Z Lc ��¤����ة Å Kç»�ل ا�!�Bم ا���� و���Á�$ ،���5ß أ��Z �Z¥��� ا���� �

Q ���lE،�}¼u ��ا�!�ور �Ï�8 .�E و��G K. ���5ß� À}~. Lc 5ß/Æ 5م ا����ء ا�

إ�Gدة ا�ò Lc UF8�وط ا$#ÝH{�د ()' £U�. Lرة أ��5�، وا�RS5ß� {|G ^B ا����aء -

·��8!��� G|} وا3V Ða'ل ا���r$#ة Lc ا����� Kç ا��5ا. Ða«. ��ß� RS�}Ýوا���

.ا��Uو]�

: إ�� �Wه ا��r��ت $# K. 'V °¯ا�Gة .� �|ýو�5�mnل

�&% ا$#"! �ف ) 1'( ��� �3� وا$#ÝH{�د، $�Åp #$ �Z أن ا$#"! �ف ا���ó�è. `a' ا�

ÂB� ا$#ÝH{�د�� وlE اء,Hإ �á8ç ^Þ12> �aوا$��[\م ا��� �G5ا���� ë��� ��8ء ��6DEل ا����ÂG ³{� اU¥nا��ت أدت s,ï ���� de�ا��AB!C6DE �BF8، و�!�% .�aH K أTZى .

% ا$#"! �ف وا"!�ر ا����Gة و<�� ا�5م ~��� ��ب .����ت )'�&�aÄا$�.� ��G �}~1% ��ر¬

.ا�®­ ����þ .�!! ا���ل

2 ( A. ك ]�{� ا����%¨/Æ ­®ا� úûوا����� ،��Á5Zا����.�ت ا��� Lc يUF8ا�¤�� ا� ¡B�

^ñ Lc ^B��� �Â�¯° OB�1 �ا���5Zن، ا�¦�rء ا�!�5^ إ�� tÎ� ���.B� ._¨%�� و��.

LM�Þف : ا��+5ر ا��ا$#"! %&��¤�تا� | |آ��ت )'!

111

��ÂÌل وا����\� �Eوذ ،��!�� �� ا��!.5F8وا��¡ وا�!�ورة، ���� أن ا���� ا��

¥!���� Lc ا���� ¤��تا�� ���ë �¦¥5ر �� �رف ا�����[ ،��� ا�ÂB� 5�lEا�G ا��

K. de�8 ��اL�5��$ ا$ �O�Lc ³´µ¶ LN أرn� ا$#ÝH{�د وا$#"! �ف، ]!�Uر vuى ا�5��$

ا�� ���ë وذ�E ا��5ا�G ا�®­ ���^ ��¤�أ ا$#ÝH{�د و���� ���Þ]� ا$#"! �ف Lc ا���ان

Ðãä5��وا�Wر ��"! �ف «، » $# ���_ "eÞ1%ا$#ÝH{�د«، و»$# إZ[\ر ø��. Lc^ ا�6 �ف «:

G|} أ��س أن »ا��67ء��Ìا�� ^¥¦þ #$ �®� ا$��[\م K. ا%&Þ�، Kß9 ا����ة ¬»Uون _ ا¿¾. �ء .�è. Kث �G�3 Kçة °¯ا�Gة »�×Ö ا���A[,- Pò ا�6 �ف«� K. �8Ç  �3و ،

³ç�p ا�®­ن ا�U6وج .K ا$#"! �ف وا�H، وKç .¤�أ �L�5Ì ا���RS�}Ý ا�6 �ف، وأ

�8ç ا$�ç�p¯ة، ][Ë ا$]راء ا$#ÝH{�د�� K. �aF� �ãä ا�5Ìاب G|} أ��س أن ا�5Ìاب

��، وW� {|Gا ا$���س ³.�3 ا��Wا�� ا���a�، و�Â[ ا$�°¯ أن ا$#"! �ف ��ر !. %&½

،�.� Gو.������ وأ ��}~. %u ا��MV �1e�3 �67G ق إ�� .�!5ى,- PQو ��%&F�þ ö<�Kß9 ا$�°¯ � ا�������Bر��ا�!��&% وا���� . ()' I&��ه ا������ت ا��

- �¥¤�8. �C}~. � �hو ��ر��� ��mnره أ��¤!ç�� �Eف، وذ�ا$#"! %&����ن .�5aم )' �µ´�وز �� ا$�.� °¯�de ا��_�³ وا�!�8زع إ�� °¯�de اÅ��ÁÂà وا�!�jk و�T�� إV'اء ا¿Êأي،

�� ا$#.�èد ا$�ور½�Þ. %&� Lل G|} ذ [ ،�E� K. 'V ا$#�!��دة .K ���8ت �Wه U«. ^و�

Ø Kç �Eوذ ��UC!ا�¡�U ي¼uا OÂ��$أي اÊ¿ر ا�ة ا$]راء وا"!%ù� إU3ار .~{C� �!��وز

Kç ��¤ى ا�TZرة أ�¤��ÃÂم اv�xA. ،A ا�!��ظ ا��Uد �è¡ ا$#ÝH{�د و<V'اء ا¿Êأي، و

��T� ����� ��ورة n¤· ا��mnك �¤^ ا�!5]¡ ��د، و!��� ·�þ,- ي¼uد ا�}ÝH#$أي واÊ¿ا

����Ì.و AB!ون ا����p úûF�þو LM�� O$ا،�.�� ا��Kç �.àا��� $#"!�ر ا����Gة ا��

�&% ا$#"! �ف'( ¡�UØ.

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

112

^�¦Áوأ A�8 Ð}� ­®ا�58ازل ا� L£ف، و�ا$#"! %&���ن Å»�ل )'Î VW¦þ ىTZأ �¥�Z إ��

f�� �ãäا$�.� و Ð}�&% 5a�8 {|Gر��، و)'�^ úûF�þ Lc ا���ة ا$#ç�B!H� �8lEس و�1�p %&و

�K. ��%&r اvuول، وKß12 أن duوvu�3 ا� G 'ó�è.و ،duوvuاد واU[�$ا ���وúûF�þ ا� ��3ت

� Lc قU¥¦ÁاWý|� �. ا����ل إ�� :

1 ([ ��5ÌÄ� ت��� �Ë� �Z أ°¯ �Gم $# [ �Z� è.!�ج ا$�.� �!F8�B وا�!�Ìار ا��� وÅ Lc ^�'ó»�ل )'�&% ا$#"! �ف �5اء �VW ا$�°¯ �� Å Lc ^�'ó»�ل ا����Gة ا��

��$��[\م ا���a� أو ا$��[\م ا�����، و���� إن �VW ا$�°¯ �����5ßت �8ç اvuا�^

. ا$�.�ÝH{�دKǵ داÄ,ة ا��5 ا��¨%وك $#

±§�^ ا�5Ì8ص �Å Ë»�ل .�Â!Ä ]� ا$]راء، و.K أ.deÞ ذ�E ا�� ��Å Lc A»�ل �)2و�¥¤��a، إذا �\Â� Lc ^�'ó �ÇÈ �Á¥� اvuوdu، أو vwE Kß12 �ÇÈوdu إ¿¾ام ا��8س �� �®��ار

� Þ. ص ا¿¾�\ة�ا�!0 ��Z53ا.

3(�.�G ��� �G53ا An5� ��� .�Ë ا$�.5ر ا�®­ ا�!�³ ]�{� ا�

4 (Ã-, �5ر�{� �Z^ ا��5ا�G ا$�� �3� إ�� داÄ,ة ا$O¿¾ام ا���LM5Z، وا�®­ -Þ1^ �5رة ا�!

��ºÖÊ¿ا.

5 ( Aل وا��«Å 5ا$��[\م وا��!�وى، و� %&r� ل�«Å Lc ��Zا��5ا ���&% ا$#"! �ف و��8'(

%&r!lE �E5اء �\ن ذ� ،TZإ�� آ Ö×� K. ل��¦Á#$ا$�°¯ ا Lوأو� duوvwE 5ز«¬ �è� ،��8�!lE

OH%¨lE ء أو�r�O$أو ا �ف أو ا�!����O$أو ا.

¤�دات أو ا��B&% وا��!��، ] � �aÂB/Æ ا$�.5ر ا�!35�� ا��mn.أ.���� ��Â� .K ا� �ع ا��!

LM�Þف : ا��+5ر ا��ا$#"! %&��¤�تا� | |آ��ت )'!

113

K. 5عZ ج إ���!è¬ ا ا����لW� و<ن �\ن ،���rا� Lc ادU[�$إ�� إرادة ا �Hرا �}��$ ��ا�!�8

� ا$#.»���ت ا������ tÎ اW� 5نß��6، وß]lE �Ã-{ا ���mnة دا�^ ا���!AB و�8� úûF8!ا�

،�º��!وا� ��Þ!وا� ���Ìت �5ل ا��Gا}� K. LN� �O$ا AB!ا��� �_º� �. ;÷Ĭ #$و

. .��Lc ���\U ^ø ا�¤�دات �K. ³�º ا$��5ل أو ا$�ر�\ن أو ا�[��ت

: .�è��ت �¡ �Wه ا���¨%��ت .~{�و��8ك

- ،���lE �¤��8ا��^�ت ا�� RS5ß� À}~. Lc ةU�!ت ا�����Â¥Ìا�� _ا���5aم ا��!�اول �¤

!�� أن ا$#ÝH{�د ÌÄÓ �G�83� و.��و�� �\$��8Oع وا$#ÝH{�د، إذ � � Þ. _.� -{ال ا�¤]Uد�� �5اء .K �� ا�~{5ض �� أو ا$#�¨§ام Ô� ،�«��!tÎ^ ا�5��$�� -,ون أ�Z ا�!�Uاغ

.K. Ë� K أ����Z K. î ا���رة G|} ا$#ÝH{�د و�!�%و�Z واH¤� ��3ا�A�5 وMVل ا�¥

�Â�¦� ى .[��5نTZأ �aH K. وا��[��5ن ،������RS�}Ýا��� .

�� ا��Wا�� V'ل ا�¤�� C}~. Kç� �!��وز ا$#"! �]�ت -� L�U�!5ع ا�n51" ل�r!p#$ا

� ا���8ل، وذ�E $�ن ��� ا��Wا�� ���و أ�Z $# -{ال � L�U�!5ع ا�n5. ن�$ ،��%&�و)'

ا��8س �¤�³ إ��{Ð أ][\ر و�G�83ت Kç ا��Wا��، و$�ن ا��Wا�� �1e�3 و]UوU�!�. �açة،

�&% ا$#"! �ف و��5� ا�� ��A و<¬»�د .~{C� .��1e إ$#!�ºÎ L�U~{� و$# Kß12 ا��¦�

� ا�®­ Kß12 أن �5ßن v�x �Z5Z�3Ø A¤��ت ا$�.��� .$#"!�ر ا����Gة ا��

� V'ل ا���5aم : ا�B!çد ا���5aم ا�!¤���W6DE ë، أي -�� ا��Uوع ا���a� وا����ÃÔت ا��

1�� ا��~{À اu¼ي ���Æ ا���Ý: ا$��|ý، أي" ��Wر ا���¤!ç8¤�ط وا$#�!�$#ل، $�ن ا���¹E �}

ا��~{À ��5^ إ�� ا�!�.^ .�Ì. Aدر أ�^ ا��Wا�� و<¬»�د ا$��[\م ا��Aø�3mn� �¤��8 ا�®­

� . ا���V �Ï'ل ا$# /�rل ����Uوع ا���a� ا�®­ ��è� %&r¦þ �3 ا¿¾.�ن وا��[\ن����!�AB±§ل

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

114

أحمد السنوني. د. أتعقيب ����

LMو<إ ��� �3� G �1eأرى أن ��8ك دا LM�[ ،�ÂBن �³8 أ�3ر ا����� إ�� ا���¨%��ت ا�

�، ��8ك .�!5��ت HUا�� ��3 Lc � Þ�Í ،ý|B�� ا�LÁ�Ô ا$TUOاL¹ ا��ا�LÁ�Ô ا�UF8ي و

� وW� Kß9ا �G �º|} ا����� HU���� �ãä �3� G #$ �}�_ ا$�.5ر �3 ���و أ��دة، إذ !.

3 �3� G %u ^�،��5Í �.� �O$ا ��� �� .K ا��KßB أ$# ��Ìدم ا�Zا��5ا K. �G5BC�

.Kç deÌ�8 إ�Øر�� ا�����Kß9 ،`B اç!¤�ر�� دا�^ �Wا ا$�ØOر ��دي إ�� ا�!�Ìدم،

�� ^B� ��� Kß9 �.� �O$ا ��� و.�Þل ذ�E ا���5Zن ا�!�¼�Kß12 5a[ º أ$# ��Ìدم ا�

������5Ìددا�^ إ�Øره ا������è¬ #$ �3 `B¡ -�1.� ا� %u53 K. :﴿ كي لا يكون دولة بين ]7: ا�� �[﴾الأغنياء منكم

du���Í �.د�Ì. %&½ د.� أو�Ì. �}�5� K. ^Ç×أ �Z�إ��{� أ� UF�� إذن ¬»� أن �HUا��

�¥r!ا� du��. �Eل ذ�Þ.^، و�ا�!�و ^B!è. #$ أو �}�ÂG 5صÌ8. أو �¥3 �ç�ò م\]��$

�3 ��ر��� K. ��¤Ø ا��8س 3 �ãä�aB ا¿Êأ ��Ç� و$# ó,ï' أن þ¦!�ر ا$#ç�B!H� ا�® ­

\].O$�¤[ ،�a���Ì.ن ،��� de�¯° Lc .� أن 5�Zل إن �Wا ا���5Zن �̦� #$ �3دم .A ا�

AB!ا��� U�!�Æ ��� �B!� �W� O¤Ì� �3 ���#$ de�¯° Lc Kß9ه ا���Ìد.� أ°¯ا وا3xJ�ا����ي وا�� �Z5از� �!�Æو.

�ت �����U ا��67ء ��Zوأ�H¯° �aÂ��، و3»� .���� �ت .!�¡ Lc �}�ÂG ا�H¯° �8ك�

LM�Þف : ا��+5ر ا��ا$#"! %&��¤�تا� | |آ��ت )'!

115

K. _�¯ç إ�� ]��د �Z�أ� L£ '() �}Üدي ا�¨§ا��ا�®­ �¤�Wا�� du���� �Eوذ Ð�y�Zأ {|G

_ ��3�� ا$�J�ة وا���. �ت � Lc ���� ،جU¡ وا��ا�� Lc ا��8س A35� �Eأن ذ �aH

.ا�����

ى Lc ^ÞËÌÍ ا�!5Ìر ا��م اu¼ي ��Ìغ �� ا���5Zن، و.�Þل ذ�E أLc �Z أواTZ �3� أ�8�TZك AÂØا ��� ،�á. Lc �.� �O$ا ��� 8�� ا��� duو��·ö م�ا�� P� ��t�ت ��ا$�ر

ÂG �p��� ا��+!5ى« :�{� �3لا��~{5ري nو Ë]_ا� �ç�ò « %&f�� K. �}�[ رأى ��� �Eوذ

Urا� LM5Zا���� ا���،L½� �B8ºÎ دة�. K. LN� �O$ا ���lE �.�5 ���^ أن ��Ða ا�!5Ìرات ا�

���Z ا����.

Lcو ��� �}Q !��ا������ت و �}Q %&�1 ­®ا� ��Zا��5ا Ða[ إ�� ���� Lc Kè3 ي,-���

ا��8س، G|} أ��س أن ���^ وKç �ãä ��7Y أ��س L­�ò إذا �\�Á ��¤^ ذ�E، أو أن

���� ا����xy اu¼ي أ¶µ´!� ا$�.� واu¼ي وU¥� A3ح إذا �\�Á ا���Ìد.� وا�èá، وأن ¬��è ا Kß9 ،ا�� %&¤�Â�2 VW¥�ن اvuوdu وو�a�ø�ñ، وأ.5ر .A]� ا�Z¥�ع ¦þ �8ك أ.5ر� �Eذ

Lc 5نß� أن 'V #$ �Z�$ ،�[Uت ا���BF8!و�3ف وا��$\� �ç�B!H#$ت ا�������� VW¦þºsإ�� ذا ���U3 ��þ���&I 5نß!� ^r!�Æ أن Kß12 �. ا ا�¨%اثW� �tÌ!�8 ���� أن ا�!

Uف W� ^Þ. {|Gا ا�¨%اث، و¦Á ë�9 ö÷ß� #$ `aا����E¼u `Ĭر�� A¤�s ج إ���!è3

�.�G ��Ì� ���!p PQ!��دة .�8 و��¹E.

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

116

أحمد عبد العالي حامي الدين. د. أمداخلة ����

� اvuوLc du ا$�O �م ���و¤Ø وأن ���� ،�ç5n5. ج إ�� .��.�ت�!è¬ 5عn5أن ا�� L�

�^، و�Wه lE �}����&I K. ء\U Lc �n�� �}�1�� أ" ،��Á�. duدو L£ ^� �tíد du³ دو�º�

أ�5 ا�LY5 « : ]�5ل u%؛ إذ ��Æ K. �«3ل ا�­�8 ،ملسو هيلع هللا ىلصا����p �«3 ����8Þا Lc �ãä �&%ة ا�­�8

ا¿Êأي، $�ن Å»�ل ا¿Êأي Å»�ل وا�Lc ���� A ��3�� ا$#�B!Hع وا����� و)'�&% ا$�.5ر أم

�ت إ� �.� ا�5.�،��&I زاء�� ��Á5ل إ�Z ë�9 ^���!د ا��èÅ م�FZ �8ك� �º� L��!��� و

�� .�5aم � §&ÁÂÃورة ا�� Kç ³�UØ ­®ا����ة ا� A. ¡أ�� �Zأ �E¼u ،�.� ى ½&% إ�TZوأ

5a�.و ��� _ ا������ ما�� Lc �ÂÌ�!ا� ��Zا��5ا _� KB�¦� ��� ا���5Zن، 5a��Íم ا�

� .�Ìرا .Ì� �BaÂ��ë� �½[\م ا$�J�ة وأ�[\�� م ا��8Ô��ت، و.A ذO¤Ì� �3 �E ا�

de�5Ø UØ��1" U12��8ش وlE A�Ĭ �.�8ç #$إ �Z5Z�3 5نZا��� O¤Ì� #$و ،��Zا��5ا.

� ا$ �O�.� UØ Kç��G5�ab ¡ و��8�� �� .A .�!��ت ا�Zء.� ا��5ا�5ل إن . �Z أن Kß12

½ Lc #$>رض و��� �5ßن .K ا$]��ت، �Wا إذا ا]¨%�8n ا�!Zوح ا��5اU[ ن�ا$�� ���

^r!/  Kè3 ا��¥�ف ���}� Lc 5ر، إذ!�vuا �H¯° �Z�!�!إذا ا� ��� .A. �BC�t روح ا�

u5ر ا!�vuر ا�Øإ Lc5ن ¼يß� #$ض أ%¨�� L��!���� ا�®­ �!���B اvuوdu، وHUد ا���è¬

&��� {|G L§�8� ت�nر�_ ا�!� A�� �3 �¤Ø ،�a. �nر��ت .!�� �ا��� �. Lc ��%.

Å»�ل ا�� ��Ö×�µY #$ A ]� ا��%���ن أو �«Šا�58اب أو .mnÞ12 Kن ا$�.�، ]Lc 5a ا����r إن

LM�Þف : ا��+5ر ا��ا$#"! %&��¤�تا� | |آ��ت )'!

117

�}Q ا�®­ �¦��م ��Z5.�، و<.� .�¨%��ت ا��5اßا�� �}Q L§�� ­®ا� ��Zا��5ا A�إ.� ._�ر �[ Ö×�µY�{��� ا��¥�ف £ ��Á5Z�3 �G�8� L��a�5Ì ��%اء ���. ö÷[ ،5ن�Á���%إ�� ا�����ا�� �}�5�

�� ا���� ����Zس 5HÃ12ن ��Zا��5ا �G�8Ì�Ã-{ ا��6%اء اRS¼u ��5.5ن � Kß12 �8و� ،��� ا��

RS5ß!ا� �Hازدوا K. �[ 'V #$ �����[ ،��Á5Zا��� �½�Ìأدوات ا� ��� .ا� �­L و

_ ا�و<ذا� Lc 5� '() AB!ا��� ý|ÞÇÈ A. 5ار� %�G U1- A�� ¤veان، ا]¨%�8n أن .�¥Uة ا��

]�ن .�BF8ت ا���!AB ا���LM أو ý|ÞÇÈ ا��67ء �ÂØ Ð}~ß12 ا$#�EFGع إ��{Ð دا�^ ا��%���ن ��Ì. {|G �añ��� ع أو� �ت .� K� �è.��a ������ ا��� _ ا��� Lc �}åرأ `¥!�

_ ا��^�ت ا�� . �Þ1- �ãä ³�ºÂ� دا�^ ا��%���ن®­

Kß12��1و" ��� � ا�â8¤� ا��%���Lc ��Á أ��� أن �Ãز ا������ ا��¤Ø أن ���� ،RSر�_

�veان PQ�8�.�ا�. �¤p �}�[ و]^� ا��6%اء ،A�� ،ا�L½U وا$ �O��G�8Ì� de��. %&½ LN ا��

³�ºÂ[ ،��دUدات ا���}ÝH#$ا _��� ا��5ß.� أو L§�� �1" ��� �è� �ö÷!ß ا������ ا��LÁ�� }-à ا$#��_�رة�8�OB�1ك آ��ت ¦� .

LÁ��Zآ ^� ،­�Ø5ا���!5ى ا� {|G �}�[ Ö×�µ¶ #$ ��Zا��5ا _���و ��B}Ü L، و�5 أن � T ،L§�[5د ا���è.#$5ط ا�� �� ���� �H5ا.^ ��ر� �.5ßèÅ ت��� _ ا���إن

و��دة =1· ا�Ì!3د ا��5ق، ]�$#"!�رات ا�ß9%ى vwEوdu أ�¤�³ ر��8 ا$�و�nع

_ ا����vو��، و�Wا ا�5�6ع �¨%K. ÐH � �ل ا���uتا�����، و.ù�!� A�Ä)'ت

�ل ا�!�Ðâ و.�$#ت اa[ ،5ÁÉÃ` إôõا��ت ]5ق . 'ó�è. Lc �و�vuا������ت ا ^�'(

����5ى ا��BF ا�®­ duوvu�3 ا� G Lc ء�a.� ا������أن Kß12 �. ، و��8 $# أدري�8Øو

duوvwE �Âا�vuا �®� ^� �Hا��6ر ���ا�� Lc ^��¦þ ³�¤أ�.

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

118

'óاوأرW� �� إ�,از دور ا��67ء Lc ��ر�� ا��Urب Lc إ�,از ]��ة ا�vu!5ر ا�®­ .� ï{ال .�Þر

�� �Gد .K ا��67ء �5ل . �وç� ا�vu!5ر و�^ ا�vu!5ر ] � �5 ا��Uآن وا���8؟ ���Zش

_]�8aك .K -,]_ و5Hد و���� د�!5ر�� أ� � ��ç!¤�ر د�!5ر�� ا��Uآن وا���8، وا�¤

�� ا��Â¥�ت، و.ê�è د�!5ر��و����-,ى أن و5Hد � �3� .�èد Ë]p اvuوdu وا�

� ا$ �O�.� Å Lc»�ل ا��×Ö، و���G KBم ا$#��¤�اد و��U .¤�أ �� lE ى%�ß9ا������ ا

��Â¥. ة���. ��Â¥ا�� �¥Âر أن ا���¤!çا {|G ،ت�¥Âا�� ��� . ا�_5رى وا�!5ازن

�¤�t���� 1908 �!�ر�� ا��Urب 3»� أن ��8 nوع د�!5ر و� . ³[¯ç �67ء، أ�� ما� LM�Þب وا��ȵ¶#$����، �«Šا$�.� و�«Šا� �]�ء، ا$�ول 5ß� �¦�5�çن ![Urأ ا��¤��

Lc ³ÂÞ1- �Øو�ò ��![Urء ا���çأ Lc ط%¨pه ا�����5 اW� Lc �Zا أW� Lc ^v�xوا ،��!���

��ÚÛاءة وا�Uا�� �[U.�^Â� s_lE �F[�� 5نß� وأن �� وذ�E ،)1( وÂ�h�ت ا����ب ا$�ر

�ë�9ا��� ��W6DE %�� .�ç!¤�ر á!ÄÅ� ا�_Â� s^ ا��AHU ا���a` ا$�

� أ� �3�ا����.�¤Ø ذات L£ ا ا����لW� Lc ��Á�Þا� ، �yè. أن Kß12 #$ �}� وUFZ Lcي أ

� ���vu.� و.5è$#ت اç�B!H� 5Z��lE Kß12 #$ن إ$# أن ��% ç~{�، �5اء n�� �}��$ ،��Z5ا��

� أو .5ا]�� lE ����ÄÅ �Á\� ،ر.��ن Lc ­�Â���� ا�_Wوذ وا$O]¥�ر ا� �Eوذ ،�ãä ��

W� ^Þ�Íه ا������ إذا è. PQ��G�83 �aت اç�B!H�، وUè� 'ó�� PQ�� د5ç�� 53�� ��Uب

#$ RSvu��ا��8س إ�� اCD@ و�5Ì� O�Ìرات ا��8س وأ]Ð}Ü�a و�Ø5� Lc Ð}��G�83 ا$#�¨§ام

�aÂ�� ��Zا��5ا {|G 5ل .Kß12 أن �

� ا��Â¥�ن ا��ç ��5¤� ا�Ã-{ ��8 ا����� أن �Wه ا� �وط أ�ôõW. �aÂة ç¤� اPN��9 °¯اد ا�¥Uا�xy ا�®­ Ü�3{� إ� )1( .318 ص �Z ،ý�41 �8� 1993 ا��ôõWة .t_5ر de«Å Lc ا����8^ ا��د 1906

LM�Þف : ا��+5ر ا��ا$#"! %&��¤�تا� | |آ��ت )'!

119

أحمد الخمليشي. د. أ / أعمال المائدة المستديرةتتاماخ ����

Lc K. ا%&�Æ ءا\U 55ن �3 ����8 و�ßZ ه ا���/'ة ا���!�-,ة، أ-��1 أنW� ل�rpم أ�!"

Ð}�ÂG ëì¤tí �. �8 �3 ا�!�¥5ا�¤ÂØ 5نß� آ.^ أن '() ،�a��è. ³ إ��ا$���اف ا�®­ �

�K. Ð}~ß1- ��U[ Ë ا.! �ك آ��ت ا���م �� W� Lcا ا��Ìد، و��8 أدÐ�5ç إ�� ا3!�8ص

ا��U]�، ()' أر5H أن �5ßن �5ç �8دة إ�� �Wا ا��5n5ع و<�� �ó��Ð}S'ة، �mn�Ìن Q{� .5ا

'() ،�[Umn.�ت ��ó'ة وQ A�5Z{� آ]��83 ا��. �}~. ���ßZ ،deÌى ذات ا�TZأ An5ا.

ا��Urب و��ر��، أ���م ���_�� إ�� n5]�8 ا��9ام، اu¼ي ���mnا �8çء ا���K. U دا�^

.وا�� �م ÂGÖ× ور��y اCD@ و�,�\��

x. د | |ا"!!�م أ��hل ا��8وة ºÂvwxا ��yأ

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

120

x ºÂvwxا ��yل ا��8وة أ��hا"!!�م أأ

121

التقرير الختامي

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

122

LN�!6ا� ,-U�!| |ا��67 ا;:�89 ا�

123

Lc �8ه ا��W� %u %&!"ي ا¼uا �t67` ������ دار ا����� ا��� ��ق . �وع ا�¤�� ا�

�&% ا$#"! �ف Lc ا����ل ا$ �O�5n5.»LNع '(« Lc ³ ا������ .�/'ة .�!�-,ةBFZ ،

�� آ��ت )'�&%: .5n5ع�� ا������، �5م ا�ºvwx » ا����« ا$#"! �ف �� وا������ت ا��

10 %�8Hا�2009 د U�1" ،����� بUrدا�^ ا�� K. RSوا����� ��Þ��¤ا� K. �G5�ab ��1_�ر" .و��ر��

.5n5ع �Wه ا���/'ة ا���!�-,ة Kǵ ا�_5ا½^ ا��U]� ا�®­ �ÂG ^r!/1{� .���� دار و���رج

L­�!�1و ،�t5ر �5ل ا����� ا���Ì� أ]¡ ���ء Lc ؛RSو��د �� �p��Z و�5ارا ���

�� أ]Uاده، و<�{�ء � jk�.5n5ع ازدواH� ��U-, ا$��[\م ا��AB!C6DE �BF8 و� ��3ت ا�!

�¤Âره ا���fآ.

K.ا������ �5 و A�� �� ا���� وو��ø^ ا��� ا���� أن .� W� ^� {|G �G��Æا ا�!�رض �B!ة vuى ا���� و.����ت اvuوdu ا������ U�� Lc-, ا�!Uاض و.3�8_� ا�Ï�8� ا��

� ا��×Ö . ا$��[\م و.� K. �}~ºÎ ا"! �ف¤Øو ,-U�!��� �Ì!Óا�� �aÔوا� �HUا�� �� K.

.ا���Uر

Lc^و3¤ K. ،��ا��+5ر de^��$ا K. de�8 حU¥� ق�ا ا��W� :

� ا �¤Ø Lc PK ص�Ì!"#$ا �aH Lcو �HUا�� Lc ���×Ö ا���Uر، إذا �\ن ا$#"! �ف وا3

]W� ^aا ا$#"! �ف .��� ��f ¡ø��� {|G¦� و.�� ة $# ��^ إ�� .»�وز��؟ أم إن

ا��5n5ع �3�^ ��8lEش و�� PN��!� #$�«Å أ][\ر )L�M ا$#"! �ف؟

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

124

� ��Ì�� ���èÅ ت��� �� وا��Zا��5ا ��.��. ^H {|G �G��1 �8ك .�¨%��ت� ^�

K. ��� �¥� ��5Ìص ا�þ¯°و �aH K. AB!؛ �5اء ا���Lا���� �a��Á�f �aH أ]�^ .K وا3��$TUOاءات ا�ÂB� أو XÛ_�Î^ ا"!���Ìت ا������ت VW¦þ ه ا���¨%��تW� �Á\�

�Zإ��ار ا��5ا ���؟ا����8ة إ��{� � �

� ��Ì� .A ا$#�¨§ام ���fر�� ا��!�اوLc ^�"�}Ý«Å" Lc du ا$O.[\ن �K إTUاءات ¹E�G¨%اف

¨%ف W}Q Ðãäه ا���Ì؟أ�5ل ا���� وÝ.��. Lc{� و5Hب� PQ RS¼uا A�8 K. �� ا$#3!�اء

�^ �5ßن ا"!�Ìص �Wا ا����8 Lc �.�G �}ÝA °¯ا]¡ ا���!AB و��H��� ا����Â!Ó؟ أم �

�5ßن Ï�3�ا U {|G\ء .~{�؟

_ ا���¨%��ت �5 إ��8د �B}Ü ا$#ÝH{�د أو ا�� ��A إ�� �� �!�UØ '() ^ا�� ^�

"A�ab"ÄcاÊ¿�67ء أو اË� Lc RS دوK. du ا� TZآ ��ÌÌâ!. A. اك%¨p���� .~{Ð، أو

��� Lc 5اء� ،�Eذ ¡��µY �� ;<�� Kß9 ؛LN� �O$ا PQ�إ� �.� أو G|} .�!5ى ا�

'ó�è."�67ء��" أو "ا�ÄcاÊ¿ا وي أو ذ"اW� Lc ^Ì�� K.ى؟ وTZ�$ت ا���Ì!"#$ا

RS5ß� ��� وا�!"ا���AB"ا�!��ó'؟ و�^ �� �8W�� ا��5H5د��� �ìÂ* ا��Â¥!�ن ا��

�� ا���AB؟ و.W� ��5¦� Kا � ���� Lc اvuوdu ا������ ؟ أم �5زع ا$#"!�Ìص �B}~ºÎ و

ا�!5ز�A؟ و��؟

�a أرn� ��8lEش �²³nت ا�®­ ��و�³ ا���/'ة ا���!�-,ة و#$\]pO$وا de^��$ا K. de�8 ��دل ا$]راء، ]�ÝH{� ا��!��mnن Lc .��ر�K. �}Ý زوا�� K. ��Â!ÄÅ � �لþوRS5رèÅ .

LN�!6ا� ,-U�!| |ا��67 ا;:�89 ا�

125

الاختلاف وعناصره: الأولالمحور

عنصر المرجعية) 1

�B[ �H¯° ���� ]�ن أ½� ا�!�� �ت أ�pرت إ�� ا$#"! �ف HUا�� ��3 �Ĭ

�tívu5ص اÌ8آن وا���8(ا���� ا�®­ �8��1 إ�� ا�Uا�� ( Lc ف�ا$#"! A. ��ÂÌوا��

�BF8!وا� ��� �� ا��Zا��5ا �H¯° ���ا�®­ ��Ìر�� ا������ت ا��ó�è. Lc �Ì!Ó'��، و

[Uñ Ë� ��� ا������ duوvuا��}��¤Â¥!.ت و�B!ا��� ��ÂÌ. {|G ء��� �}ا���ôõ>و .

� ا$��[\م ا���a�، ]�ذا ()'HU1" ��Â_ ا�!�� �ت ا$pO[\$#ت ا��~{C� ا��!� أ�fرت

OÂ¥Ì. ا����"�\ن" ^B/Æ "دات�¤ ا����$#ت اu¼ي Ë� ^B/Æ"]�� ا���. �ت" و"]�� ا�

�>; .~{�� وا��ا "ا�®­ ���aBFا���5Zن� �B}�[ ��¤ا� À}~. ن�ا������، ] duوvuا Lc م�1�8ه ا�" %u§ Ĭ©ªG "دات . "أ�5ل ا�����¤� وا��ة؛ ]��¤Ø K. ��º� ��aن ا����� ��&k A3ا�5ا Kß9

¤��� أ����، وا�!�Bل � �}Ü\]أ�"`aا��� ^�و��!�èÅ �}�[ {|G �áود ��ا ) ا$#ÝH{�د ("ا�

ا��Uآن (U\���ت ��ÌÂ��ßG ، ]�� ا���. �ت اu¼ي وردت ]� 5ÌZص ¥3� ا�Þ¤5ت

و5ÌZص .�Uرة ��U��ñ ��ÂÌة Kß12 أن �¦� %&r��a إذا �G،du#$v.� اu) و.!5اï, ا���8

ا��×ó Ö'ور .ÂG A!� و5Hدا "]��ت ا����ÂÌ ا�®­ ò�ع .K أ��a و]�� �G��lEة ا�5��$�

�.�Gا$�°¯ "و ، �ç� � .�Ìر�� ا����Gة ا��� ��ن �Þ&%ا .K أ�[\م ا� درء "اu¼ي �����Ìا�� �Âا������ و�" �Z ص؛ �5اء ا���8ت إ���� �Z 5ت أو إ��¤Þوا� du#$vuا ­�ñ

�� ���µد ا����ÂÌ أو ا�����ة Kß9 : Lc ا$pO[\ل اu¼ي �¥Uح W� Lcا ا����Bر ��G .5م

��� �ãä؟ا�!á�ف أو ا�5ا3� �®� ��Ìغ ا��×Ö ا��8

^�������� وا�!F8B� ا�®­ ��Ìر�� ا������ت ا��Lc �Ì!Ó اvuوdu و�� ]�ن ا�5Ì8ص ا��

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

126

ا���!AB اu¼ي -eÞ1%، وا$��� ا�UF8�� ا�®­ ��Ì. ¡�è. س إ�����$��ا������ �{�ف

�}�ÂG ³B3أ.

A.و ��!HUا�� Lc ف�أن ا$#"! ��Â��!ا�� K. %&Þ� ê�#$ �Eا���� ( ذ �H¯° أي

���LÁ�Ô ا���5ßت 5Z��� ( Lc �8çنوا VW¦� �B[ ؛ �5اء�B}~ºÎ ��%¨_. �Jم 53ا�� #$

�.� �O$ا ��� و� �. 5�ÂG OÂ¥Ì� ذوو ا$#"!�Ìص "81¥�� ا��5 ا�®­ ¬Ö×!è ]�{� (ا�

��ÂÌإ�� ا�� �¤��½( ا��_¨%ك LM�� O$ا LÁ�Ôا� �Ĭ �. أو ،) ةU¥وا�� ^�ا��!Lc ^ÞB ا�

�� وا�UفUC!وا�..(

الجهة المختصة بالتقرير )2

_ ا�!�� �ت أ.�� .��du ا��aÔ ا��� �Ì!Ó�V'اء ا¿Êأي ]�ن أ�,ز ا$#"! �]�ت ا�®­ أ�fر�{�

ý|� �. Lc �ãä��8إ KßB[:

�� U�!lE-,إن!aH �1� أن ê�� � 5عn5ا ا��W� ³و���þ ­®ا� �a¹¸د���ت ا���E A¤�!ا�� :

�aH K. �}Ýوا��� ،�aH K. ��Â6م أو ا��.O$ا��Á�f . �أ��8 إ� �B[ رU�� ��Â6م أو ا��.O$�[

K."�.¸¹E �.� ا���Ìا�� %&�úûF�þ Ð}å �. Ë� �}Ü5B °¯ا]¡ ")'� ^B/1 رة�¤ç L£و

Lc ا���� اu¼ي ��Uر ]� ا���Ý{� اu¼ي �U[5ت ]� ò�وط ا$#ÝH{�د ا�®­ . ����Ìا���!AB و.

��$�]Uاد ��Â�G �8[535|} ا�5اA3 ا�ý|B ���8و��U¥� . Kß9 ا$���55ن Lc ا$��[\م ا��!

-��Â��!ا�� _� ê�#$ '() - �BF8ا$��[\م ا�� A�8 ,-U�¦� �!Óو��ه ا�� �}Ýأن ا���

�\�Á .���8ة إ�� ���&% 5ÌZص ���� أو إ�� ا�5Ì8ص ء���ة ا��Uد وا���!AB؛ �5ا

� و����{��� .ا��.� و.¤�دئ ا�

LN�!6ا� ,-U�!| |ا��67 ا;:�89 ا�

127

5ل �[u K. Ë% ا$��Â� W� Lc Kß9 ،�E¼uا ا����ل أ��� أن �¡ ا$#ÝH{�د .�ßو��Uر

��� ^Ì�� ­®ا� ��ا��8¥�� ا��� ��� Lc K�� ��5Ìا�"��Âا����" ��� $VO'اء ا¿Êأي و

U]� و¹E ÐaÂ��� #$ Kß9�ÝH{�د، ()' W� Lc ³�UØا . {|G ونU[5¦� RS¼uا �Â��$12` ا�G

����ة 'V�de ����ة ا�a�ا���ق ]��ة ا����.A ا�� �67 .���Ý{� ا��Uد أو ا������ ا�

�¤�t���� .»Uي ]��} ا$�.5ر �Â!ÄÅ 5è3 {|G -,ا­L و�� vwEوdu ا������ ]�������ت ا��

�8Ì� �� A�� ا���!AB وا$��� ا�UF8�� وا������ ا�®­ ��5م �FZ �}�ÂGم ا����Ì.

��، و5ÌZص F�þB�؛ ]��vu!5ر Æ/¨%ك Zإ�� د�!5ر، و53ا AB!ا��� úûF�þ Lc �.ÃÂا�� �Gا��5ا

�a إ��ار�� إ�� ABA أ]Uاد ا���!�8[ ��Zا$#�!�!�ء، أ.� ا��5ا ¡�UØ Kç ه,-U�� Lc

��� � �ãä ;<¤![ �.5ßأي ا�� ��W�8!ا� �¥Âا��%���ن، أ.� ا�� Lc deÞB!ا�� ��� ا������ ا��

�BF8!5ص ا�Ì8ا�.

عنصر طبيعة الحكم المقرر) 3

الإشكالات التي طرحت بخصوص هذا العنصرأهم

��� ا����aء Kç اvuوdu �\ن ����� Kç ا$��ÄÓص ا��5�5ل إ��{Ð أ°¯ �1&% .����ت �إن

Ða[ ،أ.5ر�� %&�'( ÐFZ أو duوvuا ����. �¤Ø ا'Vأ ���� PQم و�.O$أو ا ��Â6�\� duوvuا

�ç� ���5$#��ت ا� �}~ç %�ا��Ø�Ó¤5ن "�B1ر�� ��5ق اvuوdu وأداء ا�¨§ا.��{�، وا������ت ا��

E�� �â_�s AB!ا��� ���Â[ ت و�¥5رت%&r� �35م واد؛ أ.� ا�U[�$ء ا#$�� Lc �

��Á5Z�3 ت�ÌÌÄ. زت,� ��[ ،�aBF�þو duوvu5م اa�. ره إزاء\][وأ LM�� O$5ن ،اZا��� ^Þ.

�[\� úûF�þ ا�®­ ��1* إ�� ��Zا��5ا K. ��%&½و L5ن ا����Zداري وا���O$5ن اZ5ري وا���!�vuا

� �ي � إ�� K. �G5�ab ا�Þ. ÐF8^ ا��F8م ا�L¹�¤Ô وا��F8م ا�����nO$��[ L¹.�دRS ا�t_�ط ا�

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

128

úûF8�Î ��و�FZم ا��õU¯�� وا¹E�õ°¯��، و�FZم ا������ت ا�5B.� و½&%�� .K ا�ÐF8 ا�®­ �

.اvuوdu و.�����{�

Ë� Lc Ð���Æ #$ ي¼uا `aرس ا���vuا Lc �� �Wه ا���G5n5ت و½&%�� �ï �. ،%&Þ{ال ½��

،��,-5�þو �}Ý_3�8.ý� �}Ý�� ö÷!ß�و ¡¤¥!lE � ��3 � �'V م���و$# "ë�n55ن ا�Zا���" ���Óا��

� ا$�O �م " �1�G Lþ%¨|} ذK. �E )'اç�ت�� � .

K.و `aأي ا���Ê¿ا �¤Ø �á8 ا$pO[\$#ت ���E ا�®­ ³�UØ � �ل .W� �_3�8ا ا�

.A °¯ور اu¼ي �¦�5^ إ�� ا���UØ Kç �}Ý�¡ ا$#ÝH{�د؛ إذ أ³èá ا$��[\م ا$#ÝH{�د��

'ó��!lE de�^ �²³ ا$��[\م ا��Ìدرة ½&% �3«¬ �ÇÈ ارUEFG#$ت وا�¤Þ��� �̦þ K.¾¿ا (اWو�

K. 5نه ا$���5 ا��×ó Ö'ور .A ا�de و5Hدا و�G.�، وو5Hب °¯ا�Gة أن�ßG .� أ�

..).ا���ل U�� Lc-, ا$��[\م

�ت ��Á5Z�3 وF�þأ.���&I K. ره�Ì� �. ن�[ ،duوvuا ������ �¤�t��� ^��!lE de��3 �B

� ا�!��^ وا$�r�Oء��J ��Zا��5ا �Á\� �E¼u ،ء�r�O$وا.

�� ا$��[\م ا���Þ¦� ا�®­ $# .A�Ä و� ���� §&ÁÂÃ5 ��ورة ا� �á8 .� ورد W� Kǵا ا�

�\$��[\م (وا$��[\م ا�®­ .A�Ä ���8 ا�!r&% ) �\$��[\م ا��!r&%ة(�!r&% ا¿¾.�ن وا��[\ن

��þ� .�� ا���3!� أو ا$�'V�� ¹E¸�[\م mn¤�s PQر ]�{� �5Ìرات و���و أن). ا��n5ا� du��.

�èáوا.

LN�!6ا� ,-U�!| |ا��67 ا;:�89 ا�

129

تدبير الاختلاف: الثانيالمحور

_ ا���¨%��ت �!��&% �Wا أ.�� PN��� ا���/'ة ا���!�-,ة ]�� ��ول K. LM�Þا��+5ر ا� � و�aH Lc ا$#"!�Ìص HUا�� Lc �PK ا$#"! �ف؛ "1��، إذا �\ن ا$#"! �ف أ°¯ا وا3

�1eة ��¤>; دا � ا��×Ö ا���Uر، ]W� ^aا ا$#"! �ف .��� ��f ¡ø��� {|G¦� و.��¤Ø Lc

ا��5n5ع �3�^ ��8lEش و�� PN��!� #$�«Å أ][\ر ��K. Õ³ .��]� ن��ø�G �!��وز��؟ أم إ

ا$#"! �ف و<ن PQ�M( úPو�S{�؟

Kß12و�\]pO$ه اW� وز�´µR de�ß9ا ^ø��5^ �5ل ا��¤^ وا�إ��8ل .� 3 ý|� �B[ ت�:

المرجعية) 1

{|G ي¼u5 ا� ��Ìا�� �Âأن درء ا������ و� ��Â��!ا�� _� ê�#$ �HU5ى ا��!�.

� وا�!0 �ص ا$��[\م .~{�، �� � ا$����� وا�Â� 5ÌZ %&��� Lcص ا�HUا�� Ë]/Æ�n5ا� ��Zا��5ا A��&I K. ���Z ف�ãäا ;<�þ ة�Gه ا���W� وأن.

ا3¨%ح ا��!��mnن 8()'��Ì�� ���èÅ ��Zا��5ا ��.��. ^H {|G �G��1 ا���¨%��ت K. de�

��Â� أ]�^ .K وا3�a ا����L؛ �5اء �\�Á ا���¨%��ت .!�� �¥� ��5Ìص ا�þ¯°و AB!ا���

��Zإ��ار ا��5ا ���ت ا������ت ا����8ة إ��{� � ���Ì!"وا ^XÛ_�Î اءات أوTUO$��.

المصدر أو الجهة المختصة بالتقرير ) 2

Lc Lc #$5¤�. �� PQ �Zأ ��Â��!ا�� A�8 ��� ñ^ ا�5اA3 ا���Ï� �\د أن ¬Ìè^ ا$#���ق

�� أ]Uاده ا$#�¨§ام �¦¥¤¡ رأي ]Uد أو �G5�ab أ]Uاد ���Uد �úûF�þ ا���!AB وا� ��3ت

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

130

�Ìâ!ا ا�W� \ن� ��أ ،LcUوW� Lcا ا���ق ¸·�5رت ا���ا� �ت �5ل . .Ð�áÌÄ ا��

�¹E اءاتTUإ K� ��Á\].إ¨Gاف% ��Ì� "�}Ý«Å" أ�5ل Lc duر�� ا��!�او�f�� .A ا$#�¨§ام

�5ن ا"!�Ìص �Wا ا����8 Lc �.�G �}ÝA °¯ا]¡ . ا���� ��3 ��Â��!ا�� _�()' أ�fر �}Ýص ا����Ì!"د ا��µY ��ا���!AB و��H��� ا��!�G58؟ أم �5ßن Ï�3�ا U {|G\ء .~{�؟ و

وا"!�Ìص ½&%ه؟

_ ا���ا� �ت أ��� إ��8ورأت� .K ا��67ء أو "A�ab"د �B}Ü ا$#ÝH{�د أو ا�� ��A إ��

�� آË� Lc RSTZ دوdu إ� �.� أو G|} .�!5ى ÌÌâ!. A. اك%¨p���� .~{Ð، أو ÄcاÊ¿ا

LN� �O$ا PQ���� .�è¡ ذG �E|} أرض ا�5اA3. ا� Lc �1e�3 ف�ا$#"! ^ñو.

'() �Z5ßàا� �BFZ�$ا {|G ت� ���� إد��ل �Â��!ا�� _�������ت اvuوdu ا����� ا3¨%ح

LN� �O$أ�[\م ا���� ا A. ÐC�ts �®� �aÂ�h اءاتTU>و �}����Ì!"#$ وا��+�دة.

طبيعة الحكم المقرر ) 3

� ا��×Ö ا$#ÝH{�دي �^ �­�ñ %&��� 5 ¸·�5ر¤Ø 5ل� �ه ا���W� 5صÌÄ� ا���8ش

� ���^ �8lE؟ أم �5 �_� Ö×� Kç اCD@ ا$�ز�L؟ و<ذا �\ن ا¿Êأي ا$#ÝH{�دي �3!lE

�ت ا¿Êأي ا$#ÝH{�دي و���e% أو إ��ø�r إن Hا�®­ ��¤· °¯ا ^ø��5ا� L£ ��Í %&r!وا�

ا3!! ا���ل ذ�E؟

Lcو %&� "!�م �Wه ا���/'ة ا���!�-,ة �P ا3¨%اح K. �G5�ab ا$�][\ر وا�!�5�ت �!�

� اtívu� Lc ا���!5��ت ا�Þ �ث�� �� ا���� وا������ت ا�����8ل وKß12 إ.. ا$#"! �ف RS¯°أ Lc ه ا���¨%��تW�:

LN�!6ا� ,-U�!| |ا��67 ا;:�89 ا�

131

الجانب المؤسساتي- أ

- Ë� را��vu �Ì!Óا�� RSد�ا�� Lc 5ن وا��6%اءZ�67ء ور��ل ا���ÂG �8Ô� ^XÛ/1� K. ا�� وا�!F8B� �!�&§ه G �n¯ç ^¤3|} اãä^�ت �� �Z -,اد G ��UØ|} ا��aÔت ا��

�5رة، G|} أن ��د إ��{� 3¤^ إ��اره أو ��þWه؛ $Wات ا��%&r� �ÂG أتUØ �Á\� إن �EÒG #

�.K إ��ى ا��Â¥�ت ا�� ���ÂG �}Ý�[�8 .5اç ��W�8!أو ا� . �aا��� A.��5 ا����¦þ وأن

�Eذ Lc3¤^، و K. �[وU. Kß� PQ ­®ا���!��ة ا� ^øا���� Lc 5ى و����!���� VW¦� �. .إH,اء ���lE و.���Gة ��.� ���lEء و°¯اAH ا��!5ى

úû .����ت -¥���������aء وا��67ء �lE�م V'ور ا�!�8 �1eا��� ,-U�!ا� .

الجانب الإجرائي- ب

- �.� �O$ا ��� )أي ���� ا���5Zن(ا�¤�� Kç أ�5ل 5Ì8lEص ا���Lc ��Á5Z ا�

.ا�!RS5ß ا������lE `aة -

- LN� �O$وا���� ا ë�n55ن ا�Zا��� ����رض ا�U��Fي !lE �C}~وا�� �ç5n5ا�� �Ô�� .ا��

- �}ÝHو°¯ا ��Zا��5ا O�Ì� Lc �Â�Uد ا�!�رج وا���B!çا.

_ ا���¨%��ت �Wه�_ ا$��^de وا$pO[\$#ت ا��õU¯�� ا�®­ أ�fر�{� ا���/'ة ا���!�-,ة و�

��!Z ­®ا������، وا� duوvuا Lc ��� �� ا���� وا������ت ا���ا��¤���� �!��&% ا$#"! �ف

�¤�8ء .a�[ �.5F8� �3درة G|} اUÄ3#$اط ا$L½�«¬O أن ]!O ا���8ش ��ãä5 .��.� أ���� . ا���Lc du ��3�� ا��PQ وا�á� وا$O ��ن�وا������

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

132

|ا��+!5��ت

133

المحتويات

5.......................................................................الورقة ا�قديمية 15............................................................... ا�ستديرةنامج ا�ائدةبر

16.............................................................السادة األساتذة ا�شار�� 17.........مدير مؤسسة دار ا/ديث ا/سنية / أ,د ا+ملي). د. أ :ال$مة االفتتاحية

19..................................................االختالف وعنا9ه ا�رجعية: ا�حور األول 21...................................جامعة القاهرة/ حس� حامد حسان . د .مداخلة أ

23....................جامعة Iمد ا+امس، الرباط/ عبد السالم بالB . د .داخلة أم 27....................جامعة Iمد ا+امس، الرباط/ عبد ا�جيد الصغJ . د .مداخلة أ

33...............مؤسسة دار ا/ديث ا/سنية، الرباط/ عبد ا/ميد عشاق . د.لة أمداخ 35....................مؤسسة دار ا/ديث ا/سنية، الرباط/ أ,د السنوO . د .مداخلة أ

39...........رئيس ا�جلس اRستوري بموريتانيا/ عبد اهللا وQ R سالم . د. أاخلة مد 45.................رئيس جامعة شنقيط، موريتانيا/ Iمد ا�ختار وR اباه . د. أمداخلة

47.......................جامعة Iمد ا+امس، الرباط/ عبد اإلZ بلقزيز . د .مداخلة أ 51............................جامعة Iمد ا+امس، الرباط/ سعيد بلبشJ . د .مداخلة أ

55.......................................................عبد ا�جيد الصغJ. د. عقيب أت 60.........................................................أ,د ا+ملي). د .تعقيب أ I.......................................................61مد حامد حسان. د. تعقيب أ

65.....................................................عبد ا�جيد الصغJ. د. تعقيب أ 69........................................................عبد اإلZ بلقزيز. د. تعقيب أ 71.......................................................عبد السالم بالB. د. تعقيب أ

� ا�������� �� ا���� وا������ت ا��� .�/'ة .�!�-,ة| آ��ت )'�&% ا$#"! �ف

134

73.............................................................سعيد بلبشJ. د. تعقيب أ 75....................................................عبد اهللا وQ R سالم. د. تعقيب أ

I.....................................................77مد ا�ختار وR اباه. د. يب أتعق 80...........................جامعة إسماعيل األول، مكناس/ ,يد الوا^ . د. تعقيب أ 83............................................................أ,د السنوO. د. تعقيب أ

85...........................مؤسسة دار ا/ديث ا/سنية/ Iمد ناصJي . د. مداخلة أ 88..............مؤسسة دار ا/ديث ا/سنية ، الرباط/ عبد ا�جيد Iيب . د. مداخلة أ 90..........مؤسسة دار ا/ديث ا/سنية، الرباط/ عبد اdادي ا+ملي) . د. مداخلة أ 92......................................................عبد ا/ميد عشاق. د. تعقيب أ 94.........................................................أ,د ا+ملي). د. تعقيب أ

95................................................آ�ات تدب� االختالف : احور ا�ا� 97................................................أ,د ا+ملي). د.أ: تتاح اeلسة اف

I......................................................99مد حامد حسان. د. تعقيب أ

102..................................................عبد اهللا وQ R سالم. د. تعقيب أ

I...................................................104مد ا�ختار وR اباه. د. تعقيب أ

107.....................................................عبد السالم بالB. د. تعقيب أ

109.....................................................ا/ميد عشاقعبد . د. تعقيب أ

114...........................................................أ,د السنوO. د. تعقيب أ

116............جامعة Iمد ا+امس، الرباط/ أ,د عبد العاi حاh اRين . د. مداخلة أ

119................................أ,د ا+ملي). د. أ/ اختتام أعمال ا�ائدة ا�ستديرة

h121........................................................................ا�قرير ا+تا

133...................................................................................ا�حتويات