Upload
hardev-singh
View
329
Download
5
Embed Size (px)
Citation preview
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 159
alla yaar khan yogi
Ganj-e-Shaheedan Allah Yar Khan Jogi
1
ਿਜਸ ਦਮ ਹਏ ਚਮਕ ਰ ਮ ਿਸਘ ਕ ਉਤਾਰ
ਝਲਾਏ ਹਏ ਸ਼ਰ ਥ ਸਬ ਗ਼ਜ਼ ਕ ਮਾਰ
ਆਖ ਸ ਿਨਕਲਤ ਥ ਿਦਲਰ ਕ ਸ਼ਰਾਰ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਸਵਾ ਔਰ ਗ਼ਜ਼ਬਨਾਕ ਥ ਸਾਰ ਗ ਸ ਸ ਨਜ਼ਰ ਜਾਤੀ ਥੀ ਅਫਵਾਜ-ਏ-ਅਦ ਪਰ
ਤਗ਼ ਸ ਿਨਗਾਹ ਪੜਤੀ ਥੀ ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਗਲ ਪਰ
(ਗ਼ਜ਼=ਗ ਸਾ ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਗ਼ਜ਼ਬਨਾਕ=
ਗ ਸ ਨਾਲ ਭਰਅਫਵਾਜ-ਏ-ਅਦ=ਵਰੀ ਦੀ ਫਜ)
2
ਜਬ ਦਰ ਸ ਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ ਨਜ਼ਰ ਆਏ
ਡਬ ਹਏ ਸਰਸਾ ਮ ਿਪਆਰ ਨਜ਼ਰ ਆਏ
ਿਯਹ ਦਖ ਕ ਿਬਗੜ ਹਏ ਸਾਰ ਨਜ਼ਰ ਆਏ
ਿਬਫ਼ਰ ਹਏ ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਲਾਰ ਨਜ਼ਰ ਆਏ
ਕਹਤ ਥ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੀ ਨਹ7 ਹ ਹਮ ਰਨ ਕੀ
ਮਟੀ ਤਕ ਉੜਾ ਸਕਤ ਹ9 ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਚਮਨ ਕੀ
3
Page 1
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 259
alla yaar khan yogi
ਤਫ-ਜ਼ਦਹ ਦਰੀਯਾ ਕ ਅਭੀ ਪਾਰ ਕਰਗ
ਠ ਕਰ ਸ ਹਰ ਇਕ ਮਜ ਕ ਹਮਵਾਰ ਕਰਗ
ਬਦ-ਅਹਦ ਿਸਤਮਗਾਰ ਸ ਪਕਾਰ ਕਰਗ
ਹਮ ਦਨgt ਹੀ ਦਸ ਲਾਖ ਕ ਿਫ਼ਨਾਰ ਕਰਗ
ਦਾਦੀ ਹ ਿਕਧਰ ਮਾਈ ਿਕਧਰ ਭਾਈ ਕਹ ਹ9
ਆਖ ਸ ਕਈ ਖਾਲਸ ਪਯਾਰ ਭੀ ਿਨਹ ਹ9
(ਮਜ=ਿਲਹਰ ਬਦ-ਅਹਦ=ਵਾਦਾ ਪਰਾ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲ ਪਕਾਰ=ਜਗ ਿਫ਼ਨਾਰ=ਅਗ ਿਵਚ
ਸ ਟਣਾ ਿਨਹ=ਲਕ ਹਏ)
4
ਧਖਾ ਦੀਯਾ ਹਰ ਿਸਘ ਕ ਪਮਿ-ਸ਼ਕਨgt ਨB ਬਿ-ਮਹਰ ਨB ਬ-ਧਰਮ ਨB ਈਮਿ-ਸ਼ਕਨgt ਨB
ਜਬ ਇਤਨਾ ਕਹਾ ਜਲ ਦੀਯਾ ਅਹਸਿ-ਸ਼ਕਨgt ਨB
ਪਸ਼ਾਨੀ ਿਪ ਬਲ ਡਾਲ ਪਰੀਸ਼ਿ-ਸ਼ਕਨgt ਨB
ਥ ਚ7-ਬ-ਜਬ7 ਲਹਰ ਯਾ ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਪੜੀ ਥੀ
ਮਾਥ ਪ ਪਸ਼ੀਨਾ ਥਾ ਯਾ ਅਫ਼ਸ਼ ਸੀ ਜੜੀ ਥੀ
(ਪਮਿ-ਸ਼ਕਨ=ਵਾਦਾ ਤੜਨ ਵਾਲ ਜਲ=ਧਖਾ
ਚ7-ਬ-ਜਬ7=ਮਥ ਤ ਿਤਉੜੀ ਅਫ਼ਸ਼=
ਕਣੀਆ)
Page 2
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 359
alla yaar khan yogi
5
ਇਤਨB ਮ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਵਹ ਿਸਾਬਰ-ਓ-ਿਸ਼ਾਕਰ ਵਹ ਬਹਾਦਰ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਰਸਤ ਮ ਗਵਾ ਆਏ ਥ ਦ ਦਰ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਥ ਗ਼ਮ ਕੀ ਜਗਹ ਸ਼ਤੀ ਸ ਪਰ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਵਹ ਸਬ ਸ ਨਹ7 ਮਕਾ ਿਯਹ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕਾ ਪਰਾ ਯਹ7 ਕਲ ਹਗਾ ਇਰਾਦਾ ਮਰ ਰਬ ਕਾ
(ਿਸਾਬਰ-ਓ-ਿਸ਼ਾਕਰ=ਸਬਰ ਸ਼ਕਰ ਕਰਨ ਵਾਲ
ਦਰ=ਮਤੀ ਗ਼ਜ਼ਬ=ਗ ਸਾ)
6
ਿਜਸ ਿਖ਼ਤ ਮ ਹਮ ਕਹਤ ਥ ਆਨਾ ਿਯਹ ਵਹੀ ਹ
ਕਲ ਲਟ ਕ ਹ ਿਜਸ ਜਗਹ ਸ ਜਾਨਾ ਿਯਹ ਵਹੀ ਹ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਹ ਬਚ ਕ ਕਟਾਨਾ ਿਯਹ ਵਹੀ ਹ
ਮਟੀ ਕਹ ਦਤੀ ਹ ਿਠਕਾਨਾ ਿਯਹ ਵਹੀ ਹ
ਇਕ ਮਰਚ ਮ ਿਫਰ ਵਹ7 ਸਰਕਾਰ ਦਰ ਆਏ
ਜਾ ਪਹ ਚ ਅਕਾਲੀ ਵਹ7 ਿਸਤਗਰ ਿਜਧਰ ਆਏ
(ਿਖ਼ਤ=ਇਲਾਕ ਦਰ=ਅਦਰ)
Page 3
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 459
alla yaar khan yogi
7
ਜਬ ਿਕਲਅ ਮ ਉਤਰੀ ਥੀ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਸਵਾਰੀ
ਿਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਦਲਰ ਨB ਪਕਾਰੀ
ਵਹ ਹਮਹਮਾ ਸ਼ਰ ਕਾ ਵਹ ਆਵਾਜ਼ ਥੀ ਭਾਰੀ
ਥਰਾ ਗਯਾ ਚਮਕ ਰ ਹਆ ਜ਼ਲਜ਼ਲਾ ਤਾਰੀ
ਸਕਤ ਮ ਖ਼ਦਾਈ ਥੀ ਤ ਹਰਤ ਮ ਜਹ ਥਾ
ਨਾਰਾ ਸ ਹਆ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਿਸਾਕਨ ਿਯਹ ਗਮ ਥਾ (ਹਮਹਮਾ=ਸ਼ਰ ਦੀ ਗ਼ਰਜ਼ ਜ਼ਲਜ਼ਲਾ=ਭਚਾਲ
ਤਾਰੀ=ਛਾ ਿਗਆ ਸਕਤ=ਸ ਨ ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ
ਿਸਾਕਨ=ਠਹਰ ਿਗਆ)
8
ਖ਼ਮ ਕੀਏ ਇਸਤਾਦਹ ਵਹ7 ਉਠ ਕ ਿਕਸੀ ਨB
ਖਲF ੀ ਕਮਰ ਆਰਾਮ ਕ ਹਰ ਏਕ ਜਰੀ ਨB
ਰਹਿਰਾਸ ਕਾ ਦੀਵਾਨ ਸਜਾਯਾ ਗਰ ਜੀ ਨB
ਿਮਲਜਲ ਕ ਸ਼ਰ-ਸ਼ਾਮ ਭਜਨ ਗਾਏ ਸਭੀ ਨB
ਖਾਨਾ ਕਈ ਵਕਤ ਸ ਮਯਸਰ ਨ ਥਾ ਆਯਾ
ਇਸ ਸ਼ਾਮ ਭੀ ਸ਼ਰ ਨB ਕੜਾਕਾ ਹੀ ਉਠਾਯਾ
(ਇਸਤਾਦਹ=ਖੜਾ ਕਰਨਾ ਜਰੀ=ਦਲਰ
ਮਯਸਰ=ਿਮਲਣਾ)
Page 4
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 559
alla yaar khan yogi
9
ਖ਼ਮ ਕੀਏ ਇਸਤਾਦਹ ਵਹ7 ਉਠ ਕ ਿਕਸੀ ਨB
ਖਲF ੀ ਕਮਰ ਆਰਾਮ ਕ ਹਰ ਏਕ ਜਰੀ ਨB
ਰਹਿਰਾਸ ਕਾ ਦੀਵਾਨ ਸਜਾਯਾ ਗਰ ਜੀ ਨB
ਿਮਲਜਲ ਕ ਸ਼ਰ-ਸ਼ਾਮ ਭਜਨ ਗਾਏ ਸਭੀ ਨB
ਖਾਨਾ ਕਈ ਵਕਤ ਸ ਮਯਸਰ ਨ ਥਾ ਆਯਾ ਇਸ ਸ਼ਾਮ ਭੀ ਸ਼ਰ ਨB ਕੜਾਕਾ ਹੀ ਉਠਾਯਾ
(ਇਸਤਾਦਹ=ਖੜਾ ਕਰਨਾ ਜਰੀ=ਦਲਰ
ਮਯਸਰ=ਿਮਲਣਾ)
10
ਜਬ ਡਢ ਘੜੀ ਰਾਤ ਗਈ ਿਜ਼ਕਰ-ਖ਼ਦਾ ਮ
ਖ਼ਮ ਸ ਿਨਕਲ ਆ ਗਏ ਸਰਕਾਰ ਹਵਾ ਮ
ਕਦਮ ਸ ਟਹਲਤ ਥ ਮਗਰ ਿਦਲ ਥਾ ਦਆ ਮ
ਬਲ ਐ ਖ਼ਦਾਵਦ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਤਰੀ ਰਜ਼ਾ ਮ
ਕਰਤਾਰ ਸ ਕਹਤ ਥ ਗਯਾ ਰ-ਬ-ਰ ਹ ਕਰ
ਕਲ ਜਾLਗਾ ਚਮਕ ਰ ਸ ਮ9 ਸਰਖ਼ਰ ਹ ਕਰ
11
Page 5
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 659
alla yaar khan yogi
ਮ9 ਤਰਾ ਹ ਬਚ ਭੀ ਮਰ ਤਰ ਹ9 ਮਲਾ
ਥ ਤਰ ਹੀ ਹ9 ਤਰ ਰਹਗ ਤਰ ਦਾਤਾ
ਿਜਸ ਹਾਲ ਮ ਰਖ ਤ ਵਹੀ ਹਾਲ ਹ ਅਛਾ
ਜਜ਼ ਸ਼ਕਰ ਕ ਆਨB ਕਾ ਜ਼ਬ ਪਰ ਨਹ7 ਿਸ਼ਕਵਾ
ਲਟ ਹਏ ਹ9 ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਆਜ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਿਕਸ ਤਰਹ ਸ ਚਨ ਆਏ ਹਮ ਸ਼ਾਹ-ਨਸ਼7 ਪਰ
(ਜਜ਼=ਿਬਨਾ ਸ਼ਾਹ-ਨਸ਼7=ਸ਼ਾਹੀ ਿਬਸਤਰਾ)
12
ਿਯਹ ਕਹ ਕ ਗਰ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਖ਼ਫ਼ਤਾ ਮ ਦਰ ਆਏ
ਪਹਰ ਿਪ ਜਵ Lਘਤ ਅਕਸਰ ਨਜ਼ਰ ਆਏ
ਯ ਹਰ ਜਗਹ ਖ਼ਾਮਸ਼ ਗਏ ਬਖ਼ਬਰ ਆਏ
ਸਏ ਹਏ ਬਚ ਕ ਕਰ7 ਜ ਿਪਦਰ ਆਏ ਗ਼ਿਰਜ਼ ਿਕ ਦਬ ਪਾN ਟਹਲਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ
ਭਗਤੀ ਸ ਮਰੀਦ ਕੀ ਬਹਲਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ
(ਖ਼ਫ਼ਤਾ=ਸ ਤਾ ਕਰ7=ਕਰੀਬਨB ੜ ਿਪਦਰ=
ਿਪਤਾ)
13
ਸਾਫ਼ ਕਭੀ ਿਸਘ ਕ ਉਠਾਤ ਥ ਜ਼ਮ7 ਸ
Page 6
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 759
alla yaar khan yogi
ਕਸ ਇਸ ਕ ਜ ਝਾੜ ਤ ਲੀ ਖ਼ਾਕ ਉਸ ਕੀ ਜ਼ਬ7 ਸ
ਸਰ ਠੀਕ ਕੀਏ ਸਰਕ ਹਏ ਿਬਾਲਸ਼-ਏ-ਜ਼7 ਸ
ਤਰਤੀਬ ਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਕ ਲਾ ਲਾ ਕ ਕਹ7 ਸ
ਹਾਸ਼ਾ ਿਕਸੀ ਮਿਰਸ਼ਦ ਮ ਿਯਹ ਈਸਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਪਯਾਰ ਿਕਸੀ ਪੀਰ ਮ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
(ਿਬਾਲਸ਼-ਏ-ਜ਼7=ਕਾਠੀ ਦਾ ਿਸਰFਾਣਾ ਈਸਾਰ=
ਪਰਉਪਕਾਰ ਕਰਬਾਨੀ ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਕਿਦਾਚਤ)
14
ਥ ਦਖਤ ਹਰ ਇਕ ਕ ਗਰ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਸ
ਉਲਫ਼ਤ ਕੀ ਿਨਗਾਹ ਸ ਮਹਬਤ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਸ
ਬਧ ਹਏ ਪਟਕਾ ਪਯਿ-ਖਦਮਤ ਥ ਕਮਰ ਸ
ਥਾ ਜਾਗਤਾ ਕਈ ਤ ਸਰਕ ਜਾਤ ਥ ਸਰ ਸ ਨਫ਼ਰਤ ਥੀ ਯਹ ਤਕ ਸ਼ਹ-ਵਾਲਾ ਕ ਿਰਯਾ ਸ
ਨB ਕੀ ਕ ਛਪਾਤ ਥ ਸਦਾ ਮਾ-ਓ-ਸ਼ਮਾ ਸ
(ਪਯਿ-ਖਦਮਤ=ਸਵਾ ਮਗਨ ਸ਼ਹ-ਵਾਲਾ= Oਚ
ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਿਰਯਾ=ਿਦਖਾਵਾ ਮਾ-ਓ-ਸ਼ਮਾ=
ਅਸ7 ਤਸ7ਆਮ ਆਦਮੀ)
15
Page 7
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 859
alla yaar khan yogi
ਿਜਨ ਿਸਘ ਨB ਕਲ ਮਤ ਕ ਿਸਾਹਲ ਥਾ ਉਤਰਨਾ
ਕਲ ਸਬਹ ਥਾ ਿਜਨ ਖਾਲਸ ਨB ਜਗ ਮ ਮਰਨਾ
ਬਾਲ7 ਸ ਸ਼ਹੀਦ ਕ ਹਆ ਜਿਬਕ ਗਜ਼ਰਨਾ
ਮਸ਼ਕਲ ਹਆ ਇਸ ਜਾ ਸ ਕਦਮ ਆਗ ਕ ਧਰਨਾ
ਚ ਮ ਕਭੀ ਹਲਕਮ ਦਹਨ ਚ ਮਨB ਬਠB
ਜਬ ਪਾਇਤੀ ਆਏ ਤ ਚਰਨ ਚ ਮਨB ਬਠB
(ਿਸਾਹਲ=ਿਕਨਾਰਾ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ
ਹਲਕਮ=ਗਲ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਪਾਇਤੀ=ਪ9ਦ)
16
ਫ਼ਰਮਾਏ ਸਹਰ ਸ ਕ ਿਯਹ ਹਿਸ਼ਆਰ ਨ ਹਗ
ਅਬ ਹ ਕ ਿਯਹ ਿਫਰ ਨ7ਦ ਸ ਬਦਾਰ ਨ ਹਗ
ਹਮ ਹਗ ਮਸੀਬਤ ਮ ਮਗਰ ਯਾਰ ਨ ਹਗ ਿਯਹ ਿਸਘ ਪਯਾਰ ਿਯਹ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨ ਹਗ
ਸਏ ਹਏ ਸ਼ਰ ਕ ਗਲ ਅਪਨB ਲਗਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਦਲਰ ਕ ਗਲ ਅਪਨB ਲਗਾਯਾ
(ਸਹਰ=ਸਵਰ ਬਦਾਰ=ਜਾਗਣਾ)
17
ਇਨਸਾਫ਼ ਕਰ ਜੀ ਮ ਜ਼ਮਾਨਾ ਤ ਯਕ7 ਹ
Page 8
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 959
alla yaar khan yogi
ਕਹ ਦ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਸਾਨੀ ਹੀ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਪਯਾਰ ਮਰੀਦ ਸ ਿਯਹ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਭੀ ਕਹ7 ਹ
ਭਗਤੀ ਮ ਗਰ ਅਰਸ਼ ਹ ਸਸਾਰ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਿਯਹ ਜਜ਼ਬ ਨਹ7 ਦਖ ਕਹ7 ਹਮਨB
ਹ ਦਖਨਾ ਇਕ ਬਾਤ ਸਨB ਭੀ ਨਹ7 ਹਮਨB
(ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਿਕQਪਾ)
18
ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਸਗਦ ਹ ਨਾਨਕ ਕੀ ਕਸਮ ਹ
ਿਜਤਨੀ ਭੀ ਹ ਗਿਬਦ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਵਹ ਕਮ ਹ
ਹਰਚਦ ਮਰ ਹਾਥ ਮ ਪਰ ਜ਼ਰ ਕਲਮ ਹ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਲਖ ਵਸਫ਼ ਕਹ ਤਾਬ-ਰਕਮ ਹ
ਇਕ ਆਖ ਸ ਕਯਾ ਬਲਬਲਾ ਕਲ ਬਹਰ ਕ ਦਖ ਿਸਾਹਲ ਕ ਯਾ ਮਝਧਾਰ ਕ ਯਾ ਲਹਰ ਕ ਦਖ
(ਵਸਫ਼=ਗਣ ਤਾਬ-ਰਕਮ=ਿਲਖਣ ਦੀ ਤਾਕਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ)
19
ਮਦਾਹ ਹ ਨਾਨਕ ਕਾ ਸਨਾ-ਖ਼ਵ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਿਪਨਹ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਨਮਾਯ ਹ ਤ ਤਰਾ
Page 9
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1059
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਪਰੀਸ਼ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਿਹਦ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਮਸਲਮ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਕਰਬਾਨੀਯ ਕ7 ਤਨB ਬਹਤ ਰਾਹ-ਹਦਾ ਮ
ਦਰਜਾ ਹ ਤਰਾ ਖ਼ਾਸ ਹੀ ਖ਼ਾਸਾਨB -ਖ਼ਦਾ ਮ
(ਮਦਾਹ=ਿਵਡਆਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਨਾ-ਖ਼ਵ=
ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਿਪਨਹ=ਲਿਕਆ ਹਇਆ
ਸ਼ਾਦ=ਖ਼ਸ਼ ਰਾਹ-ਹਦਾ= ਸਚ ਦਾ ਰਾਹ)
20
ਐ ਿਸਤਗਰ ਗਿਬਦ ਤ ਵਹ ਅਬਰ-ਏ-ਕਰਮ ਹ
ਐ ਿਸਤਗਰ ਗਿਬਦ ਤ ਵਹ ਆਲੀ-ਹਮਮ ਹ
ਸਾਨੀ ਤਰਾ ਦਾਰਾ ਥਾ ਸਕਦਰ ਹ ਨ ਜਮ ਹ
ਖਾਤਾ ਤਰ ਕਰਮ ਕੀ ਫ਼ਰੀਦ ਭੀ ਕਸਮ ਹ ਿਹਾਤਮ ਕਾ ਸਖ਼ਾਵਤ ਸ ਅਗਰ ਨਾਮ ਭਲਾਯਾ
ਜਰਅਤ ਸ ਹਮ ਰਸਤਮ-ਓ-ਬਹਰਾਮ ਭਲਾਯਾ
(ਅਬਰ-ਏ-ਕਰਮ=ਿਰਹਮਤ ਦਾ ਬਦਲ ਆਲੀ-
ਹਮਮ=ਬਹਤ ਿਹਮਤ ਵਾਲਾ ਸਖ਼ਾਵਤ=ਦਾਨ)
21
ਿਕਸ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਰਤਬਾ ਤਰਾ ਅਲFਾ-ਓ-ਗ਼ਨੀ ਹ
Page 10
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1159
alla yaar khan yogi
ਮਸਕੀਨ ਗ਼ਰੀਬ ਮ ਦਲਰ ਮ ਜਰੀ ਹ
ਅਗਦ ਹ ਅਮਰਦਾਸ ਹ ਅਰਜਨ ਭੀ ਤਹੀ ਹ
ਨਾਨਕ ਸ ਲ ਤਾ ਤਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਤ ਸਭੀ ਹ
ਤੀਰਥ ਨਹ7 ਕਈ ਰਏ ਰਸ਼ਨ ਕ ਬਰਾਬਰ
ਦਰਸ਼ਨ ਤਰ ਦਸ ਗਰN ਕ ਦਰਸ਼ਨ ਕ ਬਰਾਬਰ
(ਅਲFਾ-ਓ-ਗ਼ਨੀ=ਵਡਾ ਤ ਬਪQਵਾਹ ਰਬ ਮਸਕੀਨ=
ਨਗਿਨਤਾਣਾ ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ ਰਏ=ਮ ਹ)
22
ਿਕਸ ਸਬਰ ਸ ਹਰ ਏਕ ਕੜੀ ਤ ਨB ਉਠਾਈ
ਿਕਸ ਸ਼ਕਰ ਸ ਹਰ ਚਟ ਕਲਜ ਿਪ ਹ ਖਾਈ
ਿਵਾਲਦ ਕ ਕਟਾਯਾ ਕਭੀ ਔਲਾਦ ਕਟਾਈ
ਕੀ ਫ਼ਕਰ ਮ ਫ਼ਾਕ ਮ ਹਜ਼ਾਰ ਸ ਲੜਾਈ ਿਹਮਤ ਸ ਿਤਰੀ ਸਬ ਥ ਸਲਾਤੀਨ ਲਰਜ਼ਤ
ਜਰਅਤ ਸ ਿਤਰੀ ਲਗ ਥ ਤਾ ਚੀਨ ਲਰਜ਼ਤ
(ਫ਼ਕਰ=ਫ਼ਕੀਰੀ ਸਲਾਤੀਨ=ਸਲਤਾਨ)
23
ਆਦਾ ਨB ਕਭੀ ਤਝ ਕ ਸਭਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਆਰਾਮ ਸ ਪਹਲ ਕ ਬਦਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
Page 11
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1259
alla yaar khan yogi
ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਤਰ ਫਲਨB ਫਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਕਟਾ ਿਦਲ-ਪਰ-ਖ਼ ਸ ਿਨਕਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਿਜਸ ਰਨ ਮ ਲੜਾ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ ਲੜਾ ਤ
ਸ ਿਸਘ ਲੀਏ ਲਾਖ ਿਪ ਜਾ ਜਾ ਕ ਪੜਾ ਤ
(ਆਦਾ=ਦਸ਼ਮਣ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ=ਿਨਹਥਾ)
24
ਜ਼ਕ ਦੀ ਕਭੀ ਨ ਵਾਬ ਕ ਰਾਜ ਕ ਭਗਾਯਾ
ਮਦ ਮ ਮਿਕਾਬਲ ਜ ਹਆ ਮਾਰ ਿਗਰਾਯਾ
ਘਮਸਾਨ ਮ ਜਬ ਆਨ ਕ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰਾਯਾ
ਿਫਰ ਕਰ ਦੀਯਾ ਇਕ ਆਨ ਮ ਲਸ਼ਕਰ ਕਾ ਸਫਾਯਾ
ਕਲ ਕਹਤ ਹ9 ਚਮਕ ਰ ਮ ਿਫਰ ਖਤ ਪੜਗਾ
ਗਿਬਦ ਸਹਰ ਹਤ ਹੀ ਲਾਖ ਸ ਲੜਗਾ (ਜ਼ਕ=ਨਕਸਾਨ ਖਤ=ਲੜਾਈ)
25
ਬਾਕੀ ਥੀ ਘੜੀ ਰਾਤ ਗਰ ਖ਼ਮ ਮ ਆਏ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਯਹ ਦਨgt ਹੀ ਸਤ ਹਏ ਪਾਏ
ਦਨgt ਕ ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ ਸ ਗਸ ਜ ਹਟਾਏ
ਅਫ਼ਲਾਕ ਨB ਸ਼ਰਮਾ ਕ ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ ਛਪਾਏ
Page 12
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1359
alla yaar khan yogi
ਿਸਤਗਰ ਨB ਦਹਨ ਜਬ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
ਕਮਲਾ ਕ ਹਰ ਇਕ ਫਲ ਨB ਸਰ ਖ਼ਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
(ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਗਸ=ਕਸ
ਅਫ਼ਲਾਕ=ਅਸਮਾਨ ਨB ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ=
ਚਨ ਸਰਜ ਦਹਨ=ਮ ਹ)
26
ਮਰਘਟ ਕੀ ਤਰਹ ਇਸ ਘੜੀ ਸਨਸਾਨ ਜ਼ਮ7 ਥੀ
ਖ਼ਾਮਸ਼ੀ ਸੀ ਛਾਈ ਹਈ ਤਾ ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7 ਥੀ
ਵੀਰਾਨੀ ਥੀ ਐਸੀ ਨ ਉਦਾਸੀ ਿਯਹ ਕਹ7 ਥੀ
ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ ਿਯਹ ਕਈ ਰਾਤ ਨਹ7 ਥੀ
ਦਨੀਯਾ ਪ ਥਾ ਛਾਯਾ ਹਆ ਇਸ ਤਰਹ ਅਧਰਾ
ਲ ਕ ਗਦ ਿਪ ਮਟੀ ਕੀ ਿਜਸ ਤਰਹ ਹ ਫਰਾ (ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7=Oਚਾ ਆਕਾਸ਼)
27
ਤਾਰ ਭੀ ਚਮਕਤ ਥ ਮਗਰ ਰਾਤ ਥੀ ਕਾਲੀ
ਘਟ ਘਟ ਕ ਹਆ ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ ਥਾ ਹਲਾਲੀ
ਅਗਸ਼ਤ ਦਹਨ ਮ ਥੀ ਫ਼ਲਕ ਨB ਗਯਾ ਡਾਲੀ
ਅਫਸਸ ਮ ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਯਹ ਸਰਤ ਥੀ ਬਨਾ ਲੀ
Page 13
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1459
alla yaar khan yogi
ਹਸਰਤ ਸ ਸਭੀ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਥ ਤਕਤ
ਆਖ ਮ ਿਸਤਾਰ ਕ ਭੀ ਆਸ ਥ ਝਲਕਤ
(ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ=ਪ ਿਨਆ ਜ ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ
ਹਲਾਲੀ=ਨਵ ਚਨ ਅਗਸ਼ਤ=Rਗਲੀ ਦਹਨ=
ਮ ਹ ਫ਼ਲਕ=ਅਸਮਾਨ)
28
ਸਏ ਹਏ ਬਚ ਕ ਕਹਾ ਸਰ ਕ ਪਕੜ ਕਰ
ਚਲ ਦਗ ਅਬਾ ਕ ਮਸੀਬਤ ਮ ਜਕੜ ਕਰ
ਥੀ ਿਜ਼ਦਗੀ ਿਲਖੀ ਹਈ ਿਕਸਮਤ ਮ ਉਜੜ ਕਰ
ਿਫਰ ਿਮਲਨB ਕਾ ਵਾਦਾ ਤ ਕੀਏ ਜਾਓ ਿਬਛੜ ਕਰ
ਥ ਚਾਰ ਹ ਅਬ ਦ ਹੀ ਸਹਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ
ਹਮ ਸਬਰ ਕਰਗ ਜ ਅਗਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ 29
ਫ਼ਰਮਾਤ ਥ ਕਲ ਦਨgt ਹੀ ਪਰਵਾਨ ਚੜF ਗ
ਦਖ ਭਗਗ ਹਮ ਖ਼ਲਦ ਮ ਤਮ ਚਨ ਕਰਗ
ਹਤ ਹੀ ਸਹਰ ਦਾਗ਼-ਏ-ਜਦਾਈ ਹਮ ਦਗ
ਸਪਨB ਮ ਖ਼ਬਰ ਆ ਕ ਕਭੀ ਬਾਪ ਕੀ ਲਗ
ਐ ਪਯਾਰ ਅਜੀਤ ਐ ਮਰ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਹਮ ਕਹਤ ਹ9 ਕਛ ਸਨਤ ਹ ਿਦਲਦਾਰ ਪਯਾਰ
Page 14
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1559
alla yaar khan yogi
(ਖ਼ਲਦ=ਸਰਗ)
30
ਮਾਸਮ ਹ ਮਜ਼ਲਮ ਹ ਦਨੀਯਾ ਸ ਭਲ ਹ
ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਦਲ-ਏ-ਗਿਬਦ ਹ ਨਾਜ਼ ਸ ਪਲ ਹ
ਦਨੀਯਾ ਹਈ ਅਧਰ ਜਬ ਆਖ ਸ ਟਲ ਹ
ਘਰ ਬਾਰ ਲਟਾ ਬਾਪ ਕਟਾ ਤਮ ਭੀ ਚਲ ਹ ਬਚ ਇਸੀ ਹਾਲਤ ਮ ਅਭੀ ਸਏ ਪੜ ਥ
ਥਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਿਸਤਗਰ ਬਾਲ7 ਿਪ ਖੜ ਥ
(ਦੀਦਾ=ਅਖ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ)
31
ਇਕ ਬਾਰ ਸਏ-ਫ਼ਲਕ ਮ ਹ ਕਰਕ ਵਹ ਬਲ -
ਹਨੀ ਹ ਜ ਕਛ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ ਿਪ ਵਹ ਹ ਲ
ਬਰਛੀ ਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤ ਸੀਨB ਮ ਗੜ ਲ
ਸਰ ਕਾਟ ਕ ਤਨ ਚਾਹ ਤ ਨB ਜ਼ ਮ ਪਰ ਲ
ਹ ਸ਼ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਹਮ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
ਸ ਸਰ ਭੀ ਹ ਕਰਬ ਤ ਨਹ7 ਰਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
(ਸਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ ਵਲ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ=
ਸਚਾ ਪQ ਮੀ)
Page 15
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1659
alla yaar khan yogi
32
ਮ9ਨB ਹੀ ਬਰਸ ਚਦਹ ਕਾ ਬਨਬਾਸ ਥਾ ਝਲਾ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਜਸਧਾ ਕੀ ਜ ਆਗ਼ਸ਼ ਮ ਖਲਾ
ਮਾਰਾ ਥਾ ਕਸ ਮ9ਨB ਥਾ ਅਰਜਨ ਮਰਾ ਚਲਾ
ਕਰ ਸ ਲੜਾ ਮ9 ਮਹਾਭਾਰਤ ਮ ਅਕਲਾ
ਥਾ ਬ ਧ ਭੀ ਬਾਦ ਮ ਸ਼ਕਰ ਭੀ ਬਨਾ ਹ ਨਾਨਕ ਕ ਭੀ ਚਲ ਮ ਮ9 ਬਾਬਰਕ ਕ ਿਮਲਾ ਹ
(ਆਗ਼ਸ਼=ਗਦ)
33
ਅਕਬਰ ਭੀ ਿਪਯਾਦਾ ਿਮਰ ਦਰਬਾਰ ਮ ਆਯਾ ਬਰਕਤ ਨB ਿਮਰੀ ਫ਼ਤਹ ਥਾ ਆਸਾਮ ਕਰਾਯਾ
ਮ9ਨB ਬਤ-ਓ-ਬਤਖਾਨਾ ਖ਼ਦਾਈ ਕ ਭਲਾਯਾ
ਭਗਵਾਨ ਕਾ ਘਰ ਮ9ਨB ਹੀ ਮਿਸਜਦ ਥਾ ਬਨਾਯਾ
ਬਾਲ ਕੀ ਤਪੀ ਰਤ ਿਮਰ ਤਨ ਿਪ ਪੜੀ ਥੀ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਉਬਲਨB ਿਪ ਭੀ Oਫ਼ ਤਕ ਨਹ7 ਕੀ ਥੀ
34
ਿਹਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਆਪ ਮੀਆ ਮੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
Page 16
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1759
alla yaar khan yogi
ਅਜ਼ਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਸ਼ਾਹ ਜਹਗੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਸਰ ਿਜਸ ਸ ਕਟਾ ਿਦਲੀ ਮ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਤ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਜਬ ਜ਼ਲਮ ਸ ਿਜ਼ਾਲਮ ਨB ਜਹ ਪੀਸ ਦੀ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਹਮ ਨB ਹੀ ਧਰਮ ਕ ਲੀਏ ਿਫਰ ਸੀਸ ਦੀਯਾ ਥਾ
(ਿਸ਼ਾਹਦ=ਗਵਾਹ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=ਬ ਢਾ ਆਕਾਸ਼)
35
ਜਬ ਜਬ ਭੀ ਜ਼ਰਰਤ ਹਈ ਬਦ ਕ ਹਮ ਆਏ
ਿਜ਼ਾਲਮ ਕਾ ਕੀਯਾ ਖ਼ਾਤਮਾ ਮਜ਼ਲਮ ਬਚਾਏ
ਿਚੜੀਯ ਸ ਅਗਰ ਚਾਹਾ ਤ ਿਫਰ ਬਾਜ਼ ਤੜਾਏ
ਦਖਾ ਿਜਸ ਹਕਦਾਰ ਉਸ ਤਖ਼ਤ ਿਦਲਾਏ
ਕਾਮ ਆਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕ ਤ ਸ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਭੀ ਆਏ ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ
(ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ=ਦਸਤ)
36
ਲਖ ਲਟ ਹ ਹਮਸ਼ਾ ਸ ਹੀ ਸਰਕਾਰ ਹਮਾਰੀ
ਖਾਲੀ ਨਹ7 ਜਾਤਾ ਹ ਜ ਆਤਾ ਹ ਿਭਖਾਰੀ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਹ9 ਹਮ ਬਾਗ਼ ਮ ਜ ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ
Page 17
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1859
alla yaar khan yogi
ਪਯਾਰੀ ਹਮ ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਹ ਸਾਰੀ
ਿਸਖ ਜਾਨ ਸ ਪਯਾਰ ਹਮ ਬਚ ਸ ਿਸਵਾ ਹ9
ਤ ਿਹਦ-ਓ-ਮਿਸਲਮ ਿਪ ਭੀ ਦਰ ਫ਼ਜ਼ ਕ ਵਾ ਹ9
(ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ=ਬਸਤ ਰ ਤ ਦੀ ਹਵਾ ਮਖ਼ਲਕ=
ਲਕ ਫ਼ਜ਼=ਿਰਹਮਤ)
37
ਮਰਦਾਨB ਕ ਹਮ ਨB ਹੀ ਿਰਫ਼ਾਕਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਕ ਲ ਕ ਭੀ ਹਮ ਨB ਿਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਜਸ ਨB ਭੀ ਕਦਮ ਅਪਨੀ ਜਮਾਅਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਮਹਫ਼ਜ਼ ਉਸ ਹਮ ਨB ਹਰ ਆਫ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਅਬ ਭੀ ਵਹੀ ਆਦਤ ਵਹੀ ਨੀਯਤ ਹ ਹਮਾਰੀ
ਯਕਸ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਸ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਹ ਹਮਾਰੀ (ਿਰਫ਼ਾਕਤ=ਸਾਥ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਸਜਦ
ਮਿਦਰ ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਮਹਬਤ)
38
ਿਮਰਜ਼ ਕਈ ਸਦ ਸ ਭੀ ਕਰਬਾਨ ਹਏ ਹ9
ਮਾਮ ਸ ਤਸਦਕ ਭੀ ਕਈ ਖ਼ਾਨ ਹਏ ਹ9
ਚਦ ਸ ਗਗ ਸ ਭੀ ਸ਼ਤਾਨ ਹਏ ਹ9
Page 18
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1959
alla yaar khan yogi
ਬਾਜ਼ੀਦ ਸ ਭੀ ਬਾਜ਼ ਬਈਮਾਨ ਹਏ ਹ9
ਿਹਦ ਹ9 ਸਬ ਅਛ ਨ ਮਸਲਮਾਨ ਹ9 ਅਛ
ਿਦਲ ਨB ਕ ਹ9 ਿਜਨ ਕ ਵਹੀ ਇਨਸਾਨ ਹ9 ਅਛ
(ਤਸਦਕ=ਕਰਬਾਨ)
39
ਤਾਰ ਸ ਥਾ ਆਕਾਸ਼ ਿਚਰਾਗ਼ ਭਰੀ ਥਾਲੀ ਥੀ ਰਖ਼ ਿਪ ਬੜ ਬ ਤ ਕ ਪੜੀ ਨਰ ਕੀ ਜਾਲੀ
ਅਬ ਜਲ ਚਕੀ ਥੀ ਚਰਖ਼ ਕ ਮਦਰ ਮ ਦੀਵਾਲੀ
ਥੀ ਪਜ ਚਕੀ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7 ਪਜਨB ਵਾਲੀ
ਿਫਰ ਸ਼ਰਕ ਕੀ ਿਜਾਨਬ ਸ ਸਫ਼ਦੀ ਿਨਕਲ ਆਈ
ਜ਼ਲਮਾਤ ਮ ਇਕ ਨਰ ਕੀ ਨਦੀ ਉਬਲ ਆਈ
(ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7=ਸ਼ਕਰ ਗQਿਹ ਵਰਗਾ ਮਥਾ ਭਾਵ ਸਹਣਾ ਮਥ ਵਾਲੀ ਸ਼ਰਕ=
ਪਰਬ ਜ਼ਲਮਾਤ=ਹਨB ਰਾ)
40
ਇਸ ਜ਼ਰ ਸ ਸਲਾਬ ਹਆ ਨਰ ਕਾ ਜਾਰੀ
ਕਫ਼ ਕੀ ਤਰਹ ਬਹਨB ਲਗੀ ਅਜਮ ਕੀ ਕਯਾਰੀ
ਤਾਰ ਨB ਸਹਰ ਕ ਅਭੀ ਿਹਮਤ ਨ ਥੀ ਹਾਰੀ
Page 19
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2059
alla yaar khan yogi
ਤਫ਼ਾਨ ਹਆ ਮਾਹ ਕੀ ਕਸ਼ਤੀ ਿਪ ਭੀ ਤਾਰੀ
ਇਸ ਸਲ ਸ ਸਯਾਰ ਸਭੀ ਔਜ ਿਪ ਟਟ
ਿਜਸ ਤਰਹ ਹਬਾਬ ਆ ਕ ਸਰ-ਮਜ ਿਪ ਟਟ
(ਕਫ਼=ਝਗ ਅਜਮ=ਤਾਰ ਮਾਹ=ਚਨ ਸਲ=
ਹੜF ਸਯਾਰ=ਿਸਤਾਰ ਔਜ=ਉਚਾਈ ਹਬਾਬ=
ਬਲਬਲਾ ਸਰ-ਮਜ=ਿਲਹਰ Oਤ)
41
ਿਜਤਨੀ ਥੀ ਕਮ ਨਰ ਕੀ ਿਖਚਤੀ ਚਲੀ ਆਤੀ
ਥੀ ਉਤਨੀ ਿਸਯਾਹੀ ਪ ਸਫ਼ਦੀ ਿਮਲੀ ਜਾਤੀ
ਹਰ ਏਕ ਿਕਰਨ ਤੀਰ ਕੀ ਤਜ਼ੀ ਥੀ ਿਦਖਾਤੀ
ਨB ਜ਼ ਸ ਸ਼ਆN ਕ ਛਨB ਚਰਖ਼ ਕੀ ਛਾਤੀ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਿਨਕਲਨB ਕ ਹੀ ਥਾ ਅਬ ਕਈ ਦਮ ਮ ਹਨB ਕ ਥਾ ਿਫਰ ਹਸ਼ਰ ਬਪਾ ਅਰਬ-ਅਜ਼ਮ ਮ
(ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਹਸ਼ਰ=ਿਕਆਮਤ ਅਰਬ-
ਅਜ਼ਮ=ਅਰਬ ਤ ਈਰਾਨ)
42
ਬਦਾਰ ਥ ਸਬ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਹ ਚਕ ਕਬ ਕ
ਨF ਾ ਧ ਕ ਥ ਬਠB ਹਏ ਧਯਾਨ ਮ ਰਬ ਕ
Page 20
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2159
alla yaar khan yogi
ਦੀਵਾਨ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਜਲਵ ਥ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਖ਼ਦ ਰਖਤ ਥ ਤਸ਼ਰੀਫ਼ ਗਰ ਸਾਮਨB ਸਬ ਕ
ਥ ਪਾਸ ਅਜੀਤ ਔਰ ਥ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਗਿਰਆਈ ਕ ਚੜFਤ ਹਏ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
43
ਗਦੀ ਪ ਿਪਤਾ ਬਟ ਭੀ ਮਸਨਦ ਕ ਕਰ7 ਥ
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਮ ਗਰ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7 ਥ ਥ ਨਰ ਸ ਤਨ ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ ਨਹ7 ਥ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਸ ਿਸ਼ਹ-ਸ਼ਾਹ ਸ ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਹਸ7 ਥ
ਅਮਾਮ ਿਪ ਕਲਗ਼ੀ ਕਾ ਅਜਬ ਤ ਰਾ ਸਜ਼ਾ ਥਾ
ੴ ਸਾਫ਼ ਗਰਮਖੀ ਮ ਿਲਖਾ ਥਾ
(ਮਸਨਦ=ਗਦੀ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7=ਪQਤਖ ਚਦ
ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ=ਿਮਟੀ ਦ ਤਨ ਅਮਾਮ=ਦਸਤਾਰ)
44
ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ ਿਪ ਯ ਕਸ ਥ ਕਾਰ
ਸ ਬਲ ਕਾ ਗਯਾ ਖਤ ਥਾ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
ਅਬਰ ਤਲ ਆਖ ਥ7 ਯਾ ਜਗਲ ਮ ਿਚਕਾਰ
ਵਹ ਨਾਕ ਕਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜ ਨ ਮਾਨੀ ਭੀ ਉਤਾਰ
Page 21
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2259
alla yaar khan yogi
ਇਨ ਕਾਨgt ਕੀ ਖ਼ਬੀ ਉਸ ਹਰਤ ਮ ਜਕੜ ਲ
ਦਖ ਉਨF T ਿਬਹਜ਼ਾਦ ਤ ਕਾਨ ਅਪਨਾ ਪਕੜ ਲ
(ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ=ਰਣਕ ਵਾਲਾ ਮਥਾ
ਸ ਬਲ=ਬਾਲਛੜ ਘਾਹ ਿਚਕਾਰ=ਬਾਰ ਿਸਗ
ਮਾਨੀ ਤ ਿਬਹਜ਼ਾਦ=ਮਸ਼ਹਰ ਿਚਤQਕਾਰ)
45
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਹ9 ਿਯਹ ਰਖ਼ਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਸਰਖ਼ ਹਨB ਿਪ ਭੀ ਨਰ ਹ9 ਿਯਹ ਨਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਅਬ ਆਗ ਦਹਨ ਿਮਲਨB ਕ ਆਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਜਗੀ ਿਜਸ ਪਾ ਲ ਿਯਹ ਵਹ ਅਸਰਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਹਟ ਕ ਮਿਕਾਬਲ ਮ ਿਨਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਲਬ ਿਮਲਤ ਹ9 ਸ਼ੀਰੀਨੀ ਸ ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ (ਰਖ਼ਸਾਰ=ਗਲF ਨਾਰ=ਅਗ ਆਸਾਰ=ਲਛਣ
ਅਸਰਾਰ=ਭਦ ਿਨਬਾਤ=ਿਮਸ਼ਰੀ ਸ਼ੀਰੀਨੀ=
ਿਮਠਾਸ)
46
ਚਹਰਾ ਥਾ ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ ਰੀਸ਼ ਥੀ ਹਾਲਾ
ਮਛ ਥ7 ਯਾ ਖ਼ਤ ਨਰ ਕੀ ਿਮਸਤਰ ਿਪ ਥਾ ਕਾਲਾ
Page 22
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 259
alla yaar khan yogi
ਤਫ-ਜ਼ਦਹ ਦਰੀਯਾ ਕ ਅਭੀ ਪਾਰ ਕਰਗ
ਠ ਕਰ ਸ ਹਰ ਇਕ ਮਜ ਕ ਹਮਵਾਰ ਕਰਗ
ਬਦ-ਅਹਦ ਿਸਤਮਗਾਰ ਸ ਪਕਾਰ ਕਰਗ
ਹਮ ਦਨgt ਹੀ ਦਸ ਲਾਖ ਕ ਿਫ਼ਨਾਰ ਕਰਗ
ਦਾਦੀ ਹ ਿਕਧਰ ਮਾਈ ਿਕਧਰ ਭਾਈ ਕਹ ਹ9
ਆਖ ਸ ਕਈ ਖਾਲਸ ਪਯਾਰ ਭੀ ਿਨਹ ਹ9
(ਮਜ=ਿਲਹਰ ਬਦ-ਅਹਦ=ਵਾਦਾ ਪਰਾ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲ ਪਕਾਰ=ਜਗ ਿਫ਼ਨਾਰ=ਅਗ ਿਵਚ
ਸ ਟਣਾ ਿਨਹ=ਲਕ ਹਏ)
4
ਧਖਾ ਦੀਯਾ ਹਰ ਿਸਘ ਕ ਪਮਿ-ਸ਼ਕਨgt ਨB ਬਿ-ਮਹਰ ਨB ਬ-ਧਰਮ ਨB ਈਮਿ-ਸ਼ਕਨgt ਨB
ਜਬ ਇਤਨਾ ਕਹਾ ਜਲ ਦੀਯਾ ਅਹਸਿ-ਸ਼ਕਨgt ਨB
ਪਸ਼ਾਨੀ ਿਪ ਬਲ ਡਾਲ ਪਰੀਸ਼ਿ-ਸ਼ਕਨgt ਨB
ਥ ਚ7-ਬ-ਜਬ7 ਲਹਰ ਯਾ ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਪੜੀ ਥੀ
ਮਾਥ ਪ ਪਸ਼ੀਨਾ ਥਾ ਯਾ ਅਫ਼ਸ਼ ਸੀ ਜੜੀ ਥੀ
(ਪਮਿ-ਸ਼ਕਨ=ਵਾਦਾ ਤੜਨ ਵਾਲ ਜਲ=ਧਖਾ
ਚ7-ਬ-ਜਬ7=ਮਥ ਤ ਿਤਉੜੀ ਅਫ਼ਸ਼=
ਕਣੀਆ)
Page 2
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 359
alla yaar khan yogi
5
ਇਤਨB ਮ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਵਹ ਿਸਾਬਰ-ਓ-ਿਸ਼ਾਕਰ ਵਹ ਬਹਾਦਰ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਰਸਤ ਮ ਗਵਾ ਆਏ ਥ ਦ ਦਰ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਥ ਗ਼ਮ ਕੀ ਜਗਹ ਸ਼ਤੀ ਸ ਪਰ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਵਹ ਸਬ ਸ ਨਹ7 ਮਕਾ ਿਯਹ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕਾ ਪਰਾ ਯਹ7 ਕਲ ਹਗਾ ਇਰਾਦਾ ਮਰ ਰਬ ਕਾ
(ਿਸਾਬਰ-ਓ-ਿਸ਼ਾਕਰ=ਸਬਰ ਸ਼ਕਰ ਕਰਨ ਵਾਲ
ਦਰ=ਮਤੀ ਗ਼ਜ਼ਬ=ਗ ਸਾ)
6
ਿਜਸ ਿਖ਼ਤ ਮ ਹਮ ਕਹਤ ਥ ਆਨਾ ਿਯਹ ਵਹੀ ਹ
ਕਲ ਲਟ ਕ ਹ ਿਜਸ ਜਗਹ ਸ ਜਾਨਾ ਿਯਹ ਵਹੀ ਹ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਹ ਬਚ ਕ ਕਟਾਨਾ ਿਯਹ ਵਹੀ ਹ
ਮਟੀ ਕਹ ਦਤੀ ਹ ਿਠਕਾਨਾ ਿਯਹ ਵਹੀ ਹ
ਇਕ ਮਰਚ ਮ ਿਫਰ ਵਹ7 ਸਰਕਾਰ ਦਰ ਆਏ
ਜਾ ਪਹ ਚ ਅਕਾਲੀ ਵਹ7 ਿਸਤਗਰ ਿਜਧਰ ਆਏ
(ਿਖ਼ਤ=ਇਲਾਕ ਦਰ=ਅਦਰ)
Page 3
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 459
alla yaar khan yogi
7
ਜਬ ਿਕਲਅ ਮ ਉਤਰੀ ਥੀ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਸਵਾਰੀ
ਿਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਦਲਰ ਨB ਪਕਾਰੀ
ਵਹ ਹਮਹਮਾ ਸ਼ਰ ਕਾ ਵਹ ਆਵਾਜ਼ ਥੀ ਭਾਰੀ
ਥਰਾ ਗਯਾ ਚਮਕ ਰ ਹਆ ਜ਼ਲਜ਼ਲਾ ਤਾਰੀ
ਸਕਤ ਮ ਖ਼ਦਾਈ ਥੀ ਤ ਹਰਤ ਮ ਜਹ ਥਾ
ਨਾਰਾ ਸ ਹਆ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਿਸਾਕਨ ਿਯਹ ਗਮ ਥਾ (ਹਮਹਮਾ=ਸ਼ਰ ਦੀ ਗ਼ਰਜ਼ ਜ਼ਲਜ਼ਲਾ=ਭਚਾਲ
ਤਾਰੀ=ਛਾ ਿਗਆ ਸਕਤ=ਸ ਨ ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ
ਿਸਾਕਨ=ਠਹਰ ਿਗਆ)
8
ਖ਼ਮ ਕੀਏ ਇਸਤਾਦਹ ਵਹ7 ਉਠ ਕ ਿਕਸੀ ਨB
ਖਲF ੀ ਕਮਰ ਆਰਾਮ ਕ ਹਰ ਏਕ ਜਰੀ ਨB
ਰਹਿਰਾਸ ਕਾ ਦੀਵਾਨ ਸਜਾਯਾ ਗਰ ਜੀ ਨB
ਿਮਲਜਲ ਕ ਸ਼ਰ-ਸ਼ਾਮ ਭਜਨ ਗਾਏ ਸਭੀ ਨB
ਖਾਨਾ ਕਈ ਵਕਤ ਸ ਮਯਸਰ ਨ ਥਾ ਆਯਾ
ਇਸ ਸ਼ਾਮ ਭੀ ਸ਼ਰ ਨB ਕੜਾਕਾ ਹੀ ਉਠਾਯਾ
(ਇਸਤਾਦਹ=ਖੜਾ ਕਰਨਾ ਜਰੀ=ਦਲਰ
ਮਯਸਰ=ਿਮਲਣਾ)
Page 4
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 559
alla yaar khan yogi
9
ਖ਼ਮ ਕੀਏ ਇਸਤਾਦਹ ਵਹ7 ਉਠ ਕ ਿਕਸੀ ਨB
ਖਲF ੀ ਕਮਰ ਆਰਾਮ ਕ ਹਰ ਏਕ ਜਰੀ ਨB
ਰਹਿਰਾਸ ਕਾ ਦੀਵਾਨ ਸਜਾਯਾ ਗਰ ਜੀ ਨB
ਿਮਲਜਲ ਕ ਸ਼ਰ-ਸ਼ਾਮ ਭਜਨ ਗਾਏ ਸਭੀ ਨB
ਖਾਨਾ ਕਈ ਵਕਤ ਸ ਮਯਸਰ ਨ ਥਾ ਆਯਾ ਇਸ ਸ਼ਾਮ ਭੀ ਸ਼ਰ ਨB ਕੜਾਕਾ ਹੀ ਉਠਾਯਾ
(ਇਸਤਾਦਹ=ਖੜਾ ਕਰਨਾ ਜਰੀ=ਦਲਰ
ਮਯਸਰ=ਿਮਲਣਾ)
10
ਜਬ ਡਢ ਘੜੀ ਰਾਤ ਗਈ ਿਜ਼ਕਰ-ਖ਼ਦਾ ਮ
ਖ਼ਮ ਸ ਿਨਕਲ ਆ ਗਏ ਸਰਕਾਰ ਹਵਾ ਮ
ਕਦਮ ਸ ਟਹਲਤ ਥ ਮਗਰ ਿਦਲ ਥਾ ਦਆ ਮ
ਬਲ ਐ ਖ਼ਦਾਵਦ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਤਰੀ ਰਜ਼ਾ ਮ
ਕਰਤਾਰ ਸ ਕਹਤ ਥ ਗਯਾ ਰ-ਬ-ਰ ਹ ਕਰ
ਕਲ ਜਾLਗਾ ਚਮਕ ਰ ਸ ਮ9 ਸਰਖ਼ਰ ਹ ਕਰ
11
Page 5
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 659
alla yaar khan yogi
ਮ9 ਤਰਾ ਹ ਬਚ ਭੀ ਮਰ ਤਰ ਹ9 ਮਲਾ
ਥ ਤਰ ਹੀ ਹ9 ਤਰ ਰਹਗ ਤਰ ਦਾਤਾ
ਿਜਸ ਹਾਲ ਮ ਰਖ ਤ ਵਹੀ ਹਾਲ ਹ ਅਛਾ
ਜਜ਼ ਸ਼ਕਰ ਕ ਆਨB ਕਾ ਜ਼ਬ ਪਰ ਨਹ7 ਿਸ਼ਕਵਾ
ਲਟ ਹਏ ਹ9 ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਆਜ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਿਕਸ ਤਰਹ ਸ ਚਨ ਆਏ ਹਮ ਸ਼ਾਹ-ਨਸ਼7 ਪਰ
(ਜਜ਼=ਿਬਨਾ ਸ਼ਾਹ-ਨਸ਼7=ਸ਼ਾਹੀ ਿਬਸਤਰਾ)
12
ਿਯਹ ਕਹ ਕ ਗਰ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਖ਼ਫ਼ਤਾ ਮ ਦਰ ਆਏ
ਪਹਰ ਿਪ ਜਵ Lਘਤ ਅਕਸਰ ਨਜ਼ਰ ਆਏ
ਯ ਹਰ ਜਗਹ ਖ਼ਾਮਸ਼ ਗਏ ਬਖ਼ਬਰ ਆਏ
ਸਏ ਹਏ ਬਚ ਕ ਕਰ7 ਜ ਿਪਦਰ ਆਏ ਗ਼ਿਰਜ਼ ਿਕ ਦਬ ਪਾN ਟਹਲਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ
ਭਗਤੀ ਸ ਮਰੀਦ ਕੀ ਬਹਲਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ
(ਖ਼ਫ਼ਤਾ=ਸ ਤਾ ਕਰ7=ਕਰੀਬਨB ੜ ਿਪਦਰ=
ਿਪਤਾ)
13
ਸਾਫ਼ ਕਭੀ ਿਸਘ ਕ ਉਠਾਤ ਥ ਜ਼ਮ7 ਸ
Page 6
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 759
alla yaar khan yogi
ਕਸ ਇਸ ਕ ਜ ਝਾੜ ਤ ਲੀ ਖ਼ਾਕ ਉਸ ਕੀ ਜ਼ਬ7 ਸ
ਸਰ ਠੀਕ ਕੀਏ ਸਰਕ ਹਏ ਿਬਾਲਸ਼-ਏ-ਜ਼7 ਸ
ਤਰਤੀਬ ਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਕ ਲਾ ਲਾ ਕ ਕਹ7 ਸ
ਹਾਸ਼ਾ ਿਕਸੀ ਮਿਰਸ਼ਦ ਮ ਿਯਹ ਈਸਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਪਯਾਰ ਿਕਸੀ ਪੀਰ ਮ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
(ਿਬਾਲਸ਼-ਏ-ਜ਼7=ਕਾਠੀ ਦਾ ਿਸਰFਾਣਾ ਈਸਾਰ=
ਪਰਉਪਕਾਰ ਕਰਬਾਨੀ ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਕਿਦਾਚਤ)
14
ਥ ਦਖਤ ਹਰ ਇਕ ਕ ਗਰ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਸ
ਉਲਫ਼ਤ ਕੀ ਿਨਗਾਹ ਸ ਮਹਬਤ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਸ
ਬਧ ਹਏ ਪਟਕਾ ਪਯਿ-ਖਦਮਤ ਥ ਕਮਰ ਸ
ਥਾ ਜਾਗਤਾ ਕਈ ਤ ਸਰਕ ਜਾਤ ਥ ਸਰ ਸ ਨਫ਼ਰਤ ਥੀ ਯਹ ਤਕ ਸ਼ਹ-ਵਾਲਾ ਕ ਿਰਯਾ ਸ
ਨB ਕੀ ਕ ਛਪਾਤ ਥ ਸਦਾ ਮਾ-ਓ-ਸ਼ਮਾ ਸ
(ਪਯਿ-ਖਦਮਤ=ਸਵਾ ਮਗਨ ਸ਼ਹ-ਵਾਲਾ= Oਚ
ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਿਰਯਾ=ਿਦਖਾਵਾ ਮਾ-ਓ-ਸ਼ਮਾ=
ਅਸ7 ਤਸ7ਆਮ ਆਦਮੀ)
15
Page 7
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 859
alla yaar khan yogi
ਿਜਨ ਿਸਘ ਨB ਕਲ ਮਤ ਕ ਿਸਾਹਲ ਥਾ ਉਤਰਨਾ
ਕਲ ਸਬਹ ਥਾ ਿਜਨ ਖਾਲਸ ਨB ਜਗ ਮ ਮਰਨਾ
ਬਾਲ7 ਸ ਸ਼ਹੀਦ ਕ ਹਆ ਜਿਬਕ ਗਜ਼ਰਨਾ
ਮਸ਼ਕਲ ਹਆ ਇਸ ਜਾ ਸ ਕਦਮ ਆਗ ਕ ਧਰਨਾ
ਚ ਮ ਕਭੀ ਹਲਕਮ ਦਹਨ ਚ ਮਨB ਬਠB
ਜਬ ਪਾਇਤੀ ਆਏ ਤ ਚਰਨ ਚ ਮਨB ਬਠB
(ਿਸਾਹਲ=ਿਕਨਾਰਾ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ
ਹਲਕਮ=ਗਲ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਪਾਇਤੀ=ਪ9ਦ)
16
ਫ਼ਰਮਾਏ ਸਹਰ ਸ ਕ ਿਯਹ ਹਿਸ਼ਆਰ ਨ ਹਗ
ਅਬ ਹ ਕ ਿਯਹ ਿਫਰ ਨ7ਦ ਸ ਬਦਾਰ ਨ ਹਗ
ਹਮ ਹਗ ਮਸੀਬਤ ਮ ਮਗਰ ਯਾਰ ਨ ਹਗ ਿਯਹ ਿਸਘ ਪਯਾਰ ਿਯਹ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨ ਹਗ
ਸਏ ਹਏ ਸ਼ਰ ਕ ਗਲ ਅਪਨB ਲਗਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਦਲਰ ਕ ਗਲ ਅਪਨB ਲਗਾਯਾ
(ਸਹਰ=ਸਵਰ ਬਦਾਰ=ਜਾਗਣਾ)
17
ਇਨਸਾਫ਼ ਕਰ ਜੀ ਮ ਜ਼ਮਾਨਾ ਤ ਯਕ7 ਹ
Page 8
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 959
alla yaar khan yogi
ਕਹ ਦ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਸਾਨੀ ਹੀ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਪਯਾਰ ਮਰੀਦ ਸ ਿਯਹ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਭੀ ਕਹ7 ਹ
ਭਗਤੀ ਮ ਗਰ ਅਰਸ਼ ਹ ਸਸਾਰ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਿਯਹ ਜਜ਼ਬ ਨਹ7 ਦਖ ਕਹ7 ਹਮਨB
ਹ ਦਖਨਾ ਇਕ ਬਾਤ ਸਨB ਭੀ ਨਹ7 ਹਮਨB
(ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਿਕQਪਾ)
18
ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਸਗਦ ਹ ਨਾਨਕ ਕੀ ਕਸਮ ਹ
ਿਜਤਨੀ ਭੀ ਹ ਗਿਬਦ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਵਹ ਕਮ ਹ
ਹਰਚਦ ਮਰ ਹਾਥ ਮ ਪਰ ਜ਼ਰ ਕਲਮ ਹ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਲਖ ਵਸਫ਼ ਕਹ ਤਾਬ-ਰਕਮ ਹ
ਇਕ ਆਖ ਸ ਕਯਾ ਬਲਬਲਾ ਕਲ ਬਹਰ ਕ ਦਖ ਿਸਾਹਲ ਕ ਯਾ ਮਝਧਾਰ ਕ ਯਾ ਲਹਰ ਕ ਦਖ
(ਵਸਫ਼=ਗਣ ਤਾਬ-ਰਕਮ=ਿਲਖਣ ਦੀ ਤਾਕਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ)
19
ਮਦਾਹ ਹ ਨਾਨਕ ਕਾ ਸਨਾ-ਖ਼ਵ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਿਪਨਹ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਨਮਾਯ ਹ ਤ ਤਰਾ
Page 9
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1059
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਪਰੀਸ਼ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਿਹਦ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਮਸਲਮ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਕਰਬਾਨੀਯ ਕ7 ਤਨB ਬਹਤ ਰਾਹ-ਹਦਾ ਮ
ਦਰਜਾ ਹ ਤਰਾ ਖ਼ਾਸ ਹੀ ਖ਼ਾਸਾਨB -ਖ਼ਦਾ ਮ
(ਮਦਾਹ=ਿਵਡਆਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਨਾ-ਖ਼ਵ=
ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਿਪਨਹ=ਲਿਕਆ ਹਇਆ
ਸ਼ਾਦ=ਖ਼ਸ਼ ਰਾਹ-ਹਦਾ= ਸਚ ਦਾ ਰਾਹ)
20
ਐ ਿਸਤਗਰ ਗਿਬਦ ਤ ਵਹ ਅਬਰ-ਏ-ਕਰਮ ਹ
ਐ ਿਸਤਗਰ ਗਿਬਦ ਤ ਵਹ ਆਲੀ-ਹਮਮ ਹ
ਸਾਨੀ ਤਰਾ ਦਾਰਾ ਥਾ ਸਕਦਰ ਹ ਨ ਜਮ ਹ
ਖਾਤਾ ਤਰ ਕਰਮ ਕੀ ਫ਼ਰੀਦ ਭੀ ਕਸਮ ਹ ਿਹਾਤਮ ਕਾ ਸਖ਼ਾਵਤ ਸ ਅਗਰ ਨਾਮ ਭਲਾਯਾ
ਜਰਅਤ ਸ ਹਮ ਰਸਤਮ-ਓ-ਬਹਰਾਮ ਭਲਾਯਾ
(ਅਬਰ-ਏ-ਕਰਮ=ਿਰਹਮਤ ਦਾ ਬਦਲ ਆਲੀ-
ਹਮਮ=ਬਹਤ ਿਹਮਤ ਵਾਲਾ ਸਖ਼ਾਵਤ=ਦਾਨ)
21
ਿਕਸ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਰਤਬਾ ਤਰਾ ਅਲFਾ-ਓ-ਗ਼ਨੀ ਹ
Page 10
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1159
alla yaar khan yogi
ਮਸਕੀਨ ਗ਼ਰੀਬ ਮ ਦਲਰ ਮ ਜਰੀ ਹ
ਅਗਦ ਹ ਅਮਰਦਾਸ ਹ ਅਰਜਨ ਭੀ ਤਹੀ ਹ
ਨਾਨਕ ਸ ਲ ਤਾ ਤਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਤ ਸਭੀ ਹ
ਤੀਰਥ ਨਹ7 ਕਈ ਰਏ ਰਸ਼ਨ ਕ ਬਰਾਬਰ
ਦਰਸ਼ਨ ਤਰ ਦਸ ਗਰN ਕ ਦਰਸ਼ਨ ਕ ਬਰਾਬਰ
(ਅਲFਾ-ਓ-ਗ਼ਨੀ=ਵਡਾ ਤ ਬਪQਵਾਹ ਰਬ ਮਸਕੀਨ=
ਨਗਿਨਤਾਣਾ ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ ਰਏ=ਮ ਹ)
22
ਿਕਸ ਸਬਰ ਸ ਹਰ ਏਕ ਕੜੀ ਤ ਨB ਉਠਾਈ
ਿਕਸ ਸ਼ਕਰ ਸ ਹਰ ਚਟ ਕਲਜ ਿਪ ਹ ਖਾਈ
ਿਵਾਲਦ ਕ ਕਟਾਯਾ ਕਭੀ ਔਲਾਦ ਕਟਾਈ
ਕੀ ਫ਼ਕਰ ਮ ਫ਼ਾਕ ਮ ਹਜ਼ਾਰ ਸ ਲੜਾਈ ਿਹਮਤ ਸ ਿਤਰੀ ਸਬ ਥ ਸਲਾਤੀਨ ਲਰਜ਼ਤ
ਜਰਅਤ ਸ ਿਤਰੀ ਲਗ ਥ ਤਾ ਚੀਨ ਲਰਜ਼ਤ
(ਫ਼ਕਰ=ਫ਼ਕੀਰੀ ਸਲਾਤੀਨ=ਸਲਤਾਨ)
23
ਆਦਾ ਨB ਕਭੀ ਤਝ ਕ ਸਭਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਆਰਾਮ ਸ ਪਹਲ ਕ ਬਦਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
Page 11
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1259
alla yaar khan yogi
ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਤਰ ਫਲਨB ਫਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਕਟਾ ਿਦਲ-ਪਰ-ਖ਼ ਸ ਿਨਕਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਿਜਸ ਰਨ ਮ ਲੜਾ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ ਲੜਾ ਤ
ਸ ਿਸਘ ਲੀਏ ਲਾਖ ਿਪ ਜਾ ਜਾ ਕ ਪੜਾ ਤ
(ਆਦਾ=ਦਸ਼ਮਣ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ=ਿਨਹਥਾ)
24
ਜ਼ਕ ਦੀ ਕਭੀ ਨ ਵਾਬ ਕ ਰਾਜ ਕ ਭਗਾਯਾ
ਮਦ ਮ ਮਿਕਾਬਲ ਜ ਹਆ ਮਾਰ ਿਗਰਾਯਾ
ਘਮਸਾਨ ਮ ਜਬ ਆਨ ਕ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰਾਯਾ
ਿਫਰ ਕਰ ਦੀਯਾ ਇਕ ਆਨ ਮ ਲਸ਼ਕਰ ਕਾ ਸਫਾਯਾ
ਕਲ ਕਹਤ ਹ9 ਚਮਕ ਰ ਮ ਿਫਰ ਖਤ ਪੜਗਾ
ਗਿਬਦ ਸਹਰ ਹਤ ਹੀ ਲਾਖ ਸ ਲੜਗਾ (ਜ਼ਕ=ਨਕਸਾਨ ਖਤ=ਲੜਾਈ)
25
ਬਾਕੀ ਥੀ ਘੜੀ ਰਾਤ ਗਰ ਖ਼ਮ ਮ ਆਏ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਯਹ ਦਨgt ਹੀ ਸਤ ਹਏ ਪਾਏ
ਦਨgt ਕ ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ ਸ ਗਸ ਜ ਹਟਾਏ
ਅਫ਼ਲਾਕ ਨB ਸ਼ਰਮਾ ਕ ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ ਛਪਾਏ
Page 12
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1359
alla yaar khan yogi
ਿਸਤਗਰ ਨB ਦਹਨ ਜਬ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
ਕਮਲਾ ਕ ਹਰ ਇਕ ਫਲ ਨB ਸਰ ਖ਼ਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
(ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਗਸ=ਕਸ
ਅਫ਼ਲਾਕ=ਅਸਮਾਨ ਨB ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ=
ਚਨ ਸਰਜ ਦਹਨ=ਮ ਹ)
26
ਮਰਘਟ ਕੀ ਤਰਹ ਇਸ ਘੜੀ ਸਨਸਾਨ ਜ਼ਮ7 ਥੀ
ਖ਼ਾਮਸ਼ੀ ਸੀ ਛਾਈ ਹਈ ਤਾ ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7 ਥੀ
ਵੀਰਾਨੀ ਥੀ ਐਸੀ ਨ ਉਦਾਸੀ ਿਯਹ ਕਹ7 ਥੀ
ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ ਿਯਹ ਕਈ ਰਾਤ ਨਹ7 ਥੀ
ਦਨੀਯਾ ਪ ਥਾ ਛਾਯਾ ਹਆ ਇਸ ਤਰਹ ਅਧਰਾ
ਲ ਕ ਗਦ ਿਪ ਮਟੀ ਕੀ ਿਜਸ ਤਰਹ ਹ ਫਰਾ (ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7=Oਚਾ ਆਕਾਸ਼)
27
ਤਾਰ ਭੀ ਚਮਕਤ ਥ ਮਗਰ ਰਾਤ ਥੀ ਕਾਲੀ
ਘਟ ਘਟ ਕ ਹਆ ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ ਥਾ ਹਲਾਲੀ
ਅਗਸ਼ਤ ਦਹਨ ਮ ਥੀ ਫ਼ਲਕ ਨB ਗਯਾ ਡਾਲੀ
ਅਫਸਸ ਮ ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਯਹ ਸਰਤ ਥੀ ਬਨਾ ਲੀ
Page 13
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1459
alla yaar khan yogi
ਹਸਰਤ ਸ ਸਭੀ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਥ ਤਕਤ
ਆਖ ਮ ਿਸਤਾਰ ਕ ਭੀ ਆਸ ਥ ਝਲਕਤ
(ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ=ਪ ਿਨਆ ਜ ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ
ਹਲਾਲੀ=ਨਵ ਚਨ ਅਗਸ਼ਤ=Rਗਲੀ ਦਹਨ=
ਮ ਹ ਫ਼ਲਕ=ਅਸਮਾਨ)
28
ਸਏ ਹਏ ਬਚ ਕ ਕਹਾ ਸਰ ਕ ਪਕੜ ਕਰ
ਚਲ ਦਗ ਅਬਾ ਕ ਮਸੀਬਤ ਮ ਜਕੜ ਕਰ
ਥੀ ਿਜ਼ਦਗੀ ਿਲਖੀ ਹਈ ਿਕਸਮਤ ਮ ਉਜੜ ਕਰ
ਿਫਰ ਿਮਲਨB ਕਾ ਵਾਦਾ ਤ ਕੀਏ ਜਾਓ ਿਬਛੜ ਕਰ
ਥ ਚਾਰ ਹ ਅਬ ਦ ਹੀ ਸਹਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ
ਹਮ ਸਬਰ ਕਰਗ ਜ ਅਗਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ 29
ਫ਼ਰਮਾਤ ਥ ਕਲ ਦਨgt ਹੀ ਪਰਵਾਨ ਚੜF ਗ
ਦਖ ਭਗਗ ਹਮ ਖ਼ਲਦ ਮ ਤਮ ਚਨ ਕਰਗ
ਹਤ ਹੀ ਸਹਰ ਦਾਗ਼-ਏ-ਜਦਾਈ ਹਮ ਦਗ
ਸਪਨB ਮ ਖ਼ਬਰ ਆ ਕ ਕਭੀ ਬਾਪ ਕੀ ਲਗ
ਐ ਪਯਾਰ ਅਜੀਤ ਐ ਮਰ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਹਮ ਕਹਤ ਹ9 ਕਛ ਸਨਤ ਹ ਿਦਲਦਾਰ ਪਯਾਰ
Page 14
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1559
alla yaar khan yogi
(ਖ਼ਲਦ=ਸਰਗ)
30
ਮਾਸਮ ਹ ਮਜ਼ਲਮ ਹ ਦਨੀਯਾ ਸ ਭਲ ਹ
ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਦਲ-ਏ-ਗਿਬਦ ਹ ਨਾਜ਼ ਸ ਪਲ ਹ
ਦਨੀਯਾ ਹਈ ਅਧਰ ਜਬ ਆਖ ਸ ਟਲ ਹ
ਘਰ ਬਾਰ ਲਟਾ ਬਾਪ ਕਟਾ ਤਮ ਭੀ ਚਲ ਹ ਬਚ ਇਸੀ ਹਾਲਤ ਮ ਅਭੀ ਸਏ ਪੜ ਥ
ਥਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਿਸਤਗਰ ਬਾਲ7 ਿਪ ਖੜ ਥ
(ਦੀਦਾ=ਅਖ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ)
31
ਇਕ ਬਾਰ ਸਏ-ਫ਼ਲਕ ਮ ਹ ਕਰਕ ਵਹ ਬਲ -
ਹਨੀ ਹ ਜ ਕਛ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ ਿਪ ਵਹ ਹ ਲ
ਬਰਛੀ ਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤ ਸੀਨB ਮ ਗੜ ਲ
ਸਰ ਕਾਟ ਕ ਤਨ ਚਾਹ ਤ ਨB ਜ਼ ਮ ਪਰ ਲ
ਹ ਸ਼ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਹਮ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
ਸ ਸਰ ਭੀ ਹ ਕਰਬ ਤ ਨਹ7 ਰਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
(ਸਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ ਵਲ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ=
ਸਚਾ ਪQ ਮੀ)
Page 15
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1659
alla yaar khan yogi
32
ਮ9ਨB ਹੀ ਬਰਸ ਚਦਹ ਕਾ ਬਨਬਾਸ ਥਾ ਝਲਾ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਜਸਧਾ ਕੀ ਜ ਆਗ਼ਸ਼ ਮ ਖਲਾ
ਮਾਰਾ ਥਾ ਕਸ ਮ9ਨB ਥਾ ਅਰਜਨ ਮਰਾ ਚਲਾ
ਕਰ ਸ ਲੜਾ ਮ9 ਮਹਾਭਾਰਤ ਮ ਅਕਲਾ
ਥਾ ਬ ਧ ਭੀ ਬਾਦ ਮ ਸ਼ਕਰ ਭੀ ਬਨਾ ਹ ਨਾਨਕ ਕ ਭੀ ਚਲ ਮ ਮ9 ਬਾਬਰਕ ਕ ਿਮਲਾ ਹ
(ਆਗ਼ਸ਼=ਗਦ)
33
ਅਕਬਰ ਭੀ ਿਪਯਾਦਾ ਿਮਰ ਦਰਬਾਰ ਮ ਆਯਾ ਬਰਕਤ ਨB ਿਮਰੀ ਫ਼ਤਹ ਥਾ ਆਸਾਮ ਕਰਾਯਾ
ਮ9ਨB ਬਤ-ਓ-ਬਤਖਾਨਾ ਖ਼ਦਾਈ ਕ ਭਲਾਯਾ
ਭਗਵਾਨ ਕਾ ਘਰ ਮ9ਨB ਹੀ ਮਿਸਜਦ ਥਾ ਬਨਾਯਾ
ਬਾਲ ਕੀ ਤਪੀ ਰਤ ਿਮਰ ਤਨ ਿਪ ਪੜੀ ਥੀ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਉਬਲਨB ਿਪ ਭੀ Oਫ਼ ਤਕ ਨਹ7 ਕੀ ਥੀ
34
ਿਹਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਆਪ ਮੀਆ ਮੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
Page 16
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1759
alla yaar khan yogi
ਅਜ਼ਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਸ਼ਾਹ ਜਹਗੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਸਰ ਿਜਸ ਸ ਕਟਾ ਿਦਲੀ ਮ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਤ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਜਬ ਜ਼ਲਮ ਸ ਿਜ਼ਾਲਮ ਨB ਜਹ ਪੀਸ ਦੀ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਹਮ ਨB ਹੀ ਧਰਮ ਕ ਲੀਏ ਿਫਰ ਸੀਸ ਦੀਯਾ ਥਾ
(ਿਸ਼ਾਹਦ=ਗਵਾਹ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=ਬ ਢਾ ਆਕਾਸ਼)
35
ਜਬ ਜਬ ਭੀ ਜ਼ਰਰਤ ਹਈ ਬਦ ਕ ਹਮ ਆਏ
ਿਜ਼ਾਲਮ ਕਾ ਕੀਯਾ ਖ਼ਾਤਮਾ ਮਜ਼ਲਮ ਬਚਾਏ
ਿਚੜੀਯ ਸ ਅਗਰ ਚਾਹਾ ਤ ਿਫਰ ਬਾਜ਼ ਤੜਾਏ
ਦਖਾ ਿਜਸ ਹਕਦਾਰ ਉਸ ਤਖ਼ਤ ਿਦਲਾਏ
ਕਾਮ ਆਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕ ਤ ਸ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਭੀ ਆਏ ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ
(ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ=ਦਸਤ)
36
ਲਖ ਲਟ ਹ ਹਮਸ਼ਾ ਸ ਹੀ ਸਰਕਾਰ ਹਮਾਰੀ
ਖਾਲੀ ਨਹ7 ਜਾਤਾ ਹ ਜ ਆਤਾ ਹ ਿਭਖਾਰੀ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਹ9 ਹਮ ਬਾਗ਼ ਮ ਜ ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ
Page 17
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1859
alla yaar khan yogi
ਪਯਾਰੀ ਹਮ ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਹ ਸਾਰੀ
ਿਸਖ ਜਾਨ ਸ ਪਯਾਰ ਹਮ ਬਚ ਸ ਿਸਵਾ ਹ9
ਤ ਿਹਦ-ਓ-ਮਿਸਲਮ ਿਪ ਭੀ ਦਰ ਫ਼ਜ਼ ਕ ਵਾ ਹ9
(ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ=ਬਸਤ ਰ ਤ ਦੀ ਹਵਾ ਮਖ਼ਲਕ=
ਲਕ ਫ਼ਜ਼=ਿਰਹਮਤ)
37
ਮਰਦਾਨB ਕ ਹਮ ਨB ਹੀ ਿਰਫ਼ਾਕਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਕ ਲ ਕ ਭੀ ਹਮ ਨB ਿਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਜਸ ਨB ਭੀ ਕਦਮ ਅਪਨੀ ਜਮਾਅਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਮਹਫ਼ਜ਼ ਉਸ ਹਮ ਨB ਹਰ ਆਫ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਅਬ ਭੀ ਵਹੀ ਆਦਤ ਵਹੀ ਨੀਯਤ ਹ ਹਮਾਰੀ
ਯਕਸ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਸ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਹ ਹਮਾਰੀ (ਿਰਫ਼ਾਕਤ=ਸਾਥ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਸਜਦ
ਮਿਦਰ ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਮਹਬਤ)
38
ਿਮਰਜ਼ ਕਈ ਸਦ ਸ ਭੀ ਕਰਬਾਨ ਹਏ ਹ9
ਮਾਮ ਸ ਤਸਦਕ ਭੀ ਕਈ ਖ਼ਾਨ ਹਏ ਹ9
ਚਦ ਸ ਗਗ ਸ ਭੀ ਸ਼ਤਾਨ ਹਏ ਹ9
Page 18
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1959
alla yaar khan yogi
ਬਾਜ਼ੀਦ ਸ ਭੀ ਬਾਜ਼ ਬਈਮਾਨ ਹਏ ਹ9
ਿਹਦ ਹ9 ਸਬ ਅਛ ਨ ਮਸਲਮਾਨ ਹ9 ਅਛ
ਿਦਲ ਨB ਕ ਹ9 ਿਜਨ ਕ ਵਹੀ ਇਨਸਾਨ ਹ9 ਅਛ
(ਤਸਦਕ=ਕਰਬਾਨ)
39
ਤਾਰ ਸ ਥਾ ਆਕਾਸ਼ ਿਚਰਾਗ਼ ਭਰੀ ਥਾਲੀ ਥੀ ਰਖ਼ ਿਪ ਬੜ ਬ ਤ ਕ ਪੜੀ ਨਰ ਕੀ ਜਾਲੀ
ਅਬ ਜਲ ਚਕੀ ਥੀ ਚਰਖ਼ ਕ ਮਦਰ ਮ ਦੀਵਾਲੀ
ਥੀ ਪਜ ਚਕੀ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7 ਪਜਨB ਵਾਲੀ
ਿਫਰ ਸ਼ਰਕ ਕੀ ਿਜਾਨਬ ਸ ਸਫ਼ਦੀ ਿਨਕਲ ਆਈ
ਜ਼ਲਮਾਤ ਮ ਇਕ ਨਰ ਕੀ ਨਦੀ ਉਬਲ ਆਈ
(ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7=ਸ਼ਕਰ ਗQਿਹ ਵਰਗਾ ਮਥਾ ਭਾਵ ਸਹਣਾ ਮਥ ਵਾਲੀ ਸ਼ਰਕ=
ਪਰਬ ਜ਼ਲਮਾਤ=ਹਨB ਰਾ)
40
ਇਸ ਜ਼ਰ ਸ ਸਲਾਬ ਹਆ ਨਰ ਕਾ ਜਾਰੀ
ਕਫ਼ ਕੀ ਤਰਹ ਬਹਨB ਲਗੀ ਅਜਮ ਕੀ ਕਯਾਰੀ
ਤਾਰ ਨB ਸਹਰ ਕ ਅਭੀ ਿਹਮਤ ਨ ਥੀ ਹਾਰੀ
Page 19
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2059
alla yaar khan yogi
ਤਫ਼ਾਨ ਹਆ ਮਾਹ ਕੀ ਕਸ਼ਤੀ ਿਪ ਭੀ ਤਾਰੀ
ਇਸ ਸਲ ਸ ਸਯਾਰ ਸਭੀ ਔਜ ਿਪ ਟਟ
ਿਜਸ ਤਰਹ ਹਬਾਬ ਆ ਕ ਸਰ-ਮਜ ਿਪ ਟਟ
(ਕਫ਼=ਝਗ ਅਜਮ=ਤਾਰ ਮਾਹ=ਚਨ ਸਲ=
ਹੜF ਸਯਾਰ=ਿਸਤਾਰ ਔਜ=ਉਚਾਈ ਹਬਾਬ=
ਬਲਬਲਾ ਸਰ-ਮਜ=ਿਲਹਰ Oਤ)
41
ਿਜਤਨੀ ਥੀ ਕਮ ਨਰ ਕੀ ਿਖਚਤੀ ਚਲੀ ਆਤੀ
ਥੀ ਉਤਨੀ ਿਸਯਾਹੀ ਪ ਸਫ਼ਦੀ ਿਮਲੀ ਜਾਤੀ
ਹਰ ਏਕ ਿਕਰਨ ਤੀਰ ਕੀ ਤਜ਼ੀ ਥੀ ਿਦਖਾਤੀ
ਨB ਜ਼ ਸ ਸ਼ਆN ਕ ਛਨB ਚਰਖ਼ ਕੀ ਛਾਤੀ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਿਨਕਲਨB ਕ ਹੀ ਥਾ ਅਬ ਕਈ ਦਮ ਮ ਹਨB ਕ ਥਾ ਿਫਰ ਹਸ਼ਰ ਬਪਾ ਅਰਬ-ਅਜ਼ਮ ਮ
(ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਹਸ਼ਰ=ਿਕਆਮਤ ਅਰਬ-
ਅਜ਼ਮ=ਅਰਬ ਤ ਈਰਾਨ)
42
ਬਦਾਰ ਥ ਸਬ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਹ ਚਕ ਕਬ ਕ
ਨF ਾ ਧ ਕ ਥ ਬਠB ਹਏ ਧਯਾਨ ਮ ਰਬ ਕ
Page 20
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2159
alla yaar khan yogi
ਦੀਵਾਨ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਜਲਵ ਥ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਖ਼ਦ ਰਖਤ ਥ ਤਸ਼ਰੀਫ਼ ਗਰ ਸਾਮਨB ਸਬ ਕ
ਥ ਪਾਸ ਅਜੀਤ ਔਰ ਥ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਗਿਰਆਈ ਕ ਚੜFਤ ਹਏ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
43
ਗਦੀ ਪ ਿਪਤਾ ਬਟ ਭੀ ਮਸਨਦ ਕ ਕਰ7 ਥ
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਮ ਗਰ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7 ਥ ਥ ਨਰ ਸ ਤਨ ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ ਨਹ7 ਥ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਸ ਿਸ਼ਹ-ਸ਼ਾਹ ਸ ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਹਸ7 ਥ
ਅਮਾਮ ਿਪ ਕਲਗ਼ੀ ਕਾ ਅਜਬ ਤ ਰਾ ਸਜ਼ਾ ਥਾ
ੴ ਸਾਫ਼ ਗਰਮਖੀ ਮ ਿਲਖਾ ਥਾ
(ਮਸਨਦ=ਗਦੀ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7=ਪQਤਖ ਚਦ
ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ=ਿਮਟੀ ਦ ਤਨ ਅਮਾਮ=ਦਸਤਾਰ)
44
ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ ਿਪ ਯ ਕਸ ਥ ਕਾਰ
ਸ ਬਲ ਕਾ ਗਯਾ ਖਤ ਥਾ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
ਅਬਰ ਤਲ ਆਖ ਥ7 ਯਾ ਜਗਲ ਮ ਿਚਕਾਰ
ਵਹ ਨਾਕ ਕਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜ ਨ ਮਾਨੀ ਭੀ ਉਤਾਰ
Page 21
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2259
alla yaar khan yogi
ਇਨ ਕਾਨgt ਕੀ ਖ਼ਬੀ ਉਸ ਹਰਤ ਮ ਜਕੜ ਲ
ਦਖ ਉਨF T ਿਬਹਜ਼ਾਦ ਤ ਕਾਨ ਅਪਨਾ ਪਕੜ ਲ
(ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ=ਰਣਕ ਵਾਲਾ ਮਥਾ
ਸ ਬਲ=ਬਾਲਛੜ ਘਾਹ ਿਚਕਾਰ=ਬਾਰ ਿਸਗ
ਮਾਨੀ ਤ ਿਬਹਜ਼ਾਦ=ਮਸ਼ਹਰ ਿਚਤQਕਾਰ)
45
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਹ9 ਿਯਹ ਰਖ਼ਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਸਰਖ਼ ਹਨB ਿਪ ਭੀ ਨਰ ਹ9 ਿਯਹ ਨਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਅਬ ਆਗ ਦਹਨ ਿਮਲਨB ਕ ਆਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਜਗੀ ਿਜਸ ਪਾ ਲ ਿਯਹ ਵਹ ਅਸਰਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਹਟ ਕ ਮਿਕਾਬਲ ਮ ਿਨਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਲਬ ਿਮਲਤ ਹ9 ਸ਼ੀਰੀਨੀ ਸ ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ (ਰਖ਼ਸਾਰ=ਗਲF ਨਾਰ=ਅਗ ਆਸਾਰ=ਲਛਣ
ਅਸਰਾਰ=ਭਦ ਿਨਬਾਤ=ਿਮਸ਼ਰੀ ਸ਼ੀਰੀਨੀ=
ਿਮਠਾਸ)
46
ਚਹਰਾ ਥਾ ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ ਰੀਸ਼ ਥੀ ਹਾਲਾ
ਮਛ ਥ7 ਯਾ ਖ਼ਤ ਨਰ ਕੀ ਿਮਸਤਰ ਿਪ ਥਾ ਕਾਲਾ
Page 22
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 359
alla yaar khan yogi
5
ਇਤਨB ਮ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਵਹ ਿਸਾਬਰ-ਓ-ਿਸ਼ਾਕਰ ਵਹ ਬਹਾਦਰ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਰਸਤ ਮ ਗਵਾ ਆਏ ਥ ਦ ਦਰ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਥ ਗ਼ਮ ਕੀ ਜਗਹ ਸ਼ਤੀ ਸ ਪਰ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਵਹ ਸਬ ਸ ਨਹ7 ਮਕਾ ਿਯਹ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕਾ ਪਰਾ ਯਹ7 ਕਲ ਹਗਾ ਇਰਾਦਾ ਮਰ ਰਬ ਕਾ
(ਿਸਾਬਰ-ਓ-ਿਸ਼ਾਕਰ=ਸਬਰ ਸ਼ਕਰ ਕਰਨ ਵਾਲ
ਦਰ=ਮਤੀ ਗ਼ਜ਼ਬ=ਗ ਸਾ)
6
ਿਜਸ ਿਖ਼ਤ ਮ ਹਮ ਕਹਤ ਥ ਆਨਾ ਿਯਹ ਵਹੀ ਹ
ਕਲ ਲਟ ਕ ਹ ਿਜਸ ਜਗਹ ਸ ਜਾਨਾ ਿਯਹ ਵਹੀ ਹ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਹ ਬਚ ਕ ਕਟਾਨਾ ਿਯਹ ਵਹੀ ਹ
ਮਟੀ ਕਹ ਦਤੀ ਹ ਿਠਕਾਨਾ ਿਯਹ ਵਹੀ ਹ
ਇਕ ਮਰਚ ਮ ਿਫਰ ਵਹ7 ਸਰਕਾਰ ਦਰ ਆਏ
ਜਾ ਪਹ ਚ ਅਕਾਲੀ ਵਹ7 ਿਸਤਗਰ ਿਜਧਰ ਆਏ
(ਿਖ਼ਤ=ਇਲਾਕ ਦਰ=ਅਦਰ)
Page 3
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 459
alla yaar khan yogi
7
ਜਬ ਿਕਲਅ ਮ ਉਤਰੀ ਥੀ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਸਵਾਰੀ
ਿਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਦਲਰ ਨB ਪਕਾਰੀ
ਵਹ ਹਮਹਮਾ ਸ਼ਰ ਕਾ ਵਹ ਆਵਾਜ਼ ਥੀ ਭਾਰੀ
ਥਰਾ ਗਯਾ ਚਮਕ ਰ ਹਆ ਜ਼ਲਜ਼ਲਾ ਤਾਰੀ
ਸਕਤ ਮ ਖ਼ਦਾਈ ਥੀ ਤ ਹਰਤ ਮ ਜਹ ਥਾ
ਨਾਰਾ ਸ ਹਆ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਿਸਾਕਨ ਿਯਹ ਗਮ ਥਾ (ਹਮਹਮਾ=ਸ਼ਰ ਦੀ ਗ਼ਰਜ਼ ਜ਼ਲਜ਼ਲਾ=ਭਚਾਲ
ਤਾਰੀ=ਛਾ ਿਗਆ ਸਕਤ=ਸ ਨ ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ
ਿਸਾਕਨ=ਠਹਰ ਿਗਆ)
8
ਖ਼ਮ ਕੀਏ ਇਸਤਾਦਹ ਵਹ7 ਉਠ ਕ ਿਕਸੀ ਨB
ਖਲF ੀ ਕਮਰ ਆਰਾਮ ਕ ਹਰ ਏਕ ਜਰੀ ਨB
ਰਹਿਰਾਸ ਕਾ ਦੀਵਾਨ ਸਜਾਯਾ ਗਰ ਜੀ ਨB
ਿਮਲਜਲ ਕ ਸ਼ਰ-ਸ਼ਾਮ ਭਜਨ ਗਾਏ ਸਭੀ ਨB
ਖਾਨਾ ਕਈ ਵਕਤ ਸ ਮਯਸਰ ਨ ਥਾ ਆਯਾ
ਇਸ ਸ਼ਾਮ ਭੀ ਸ਼ਰ ਨB ਕੜਾਕਾ ਹੀ ਉਠਾਯਾ
(ਇਸਤਾਦਹ=ਖੜਾ ਕਰਨਾ ਜਰੀ=ਦਲਰ
ਮਯਸਰ=ਿਮਲਣਾ)
Page 4
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 559
alla yaar khan yogi
9
ਖ਼ਮ ਕੀਏ ਇਸਤਾਦਹ ਵਹ7 ਉਠ ਕ ਿਕਸੀ ਨB
ਖਲF ੀ ਕਮਰ ਆਰਾਮ ਕ ਹਰ ਏਕ ਜਰੀ ਨB
ਰਹਿਰਾਸ ਕਾ ਦੀਵਾਨ ਸਜਾਯਾ ਗਰ ਜੀ ਨB
ਿਮਲਜਲ ਕ ਸ਼ਰ-ਸ਼ਾਮ ਭਜਨ ਗਾਏ ਸਭੀ ਨB
ਖਾਨਾ ਕਈ ਵਕਤ ਸ ਮਯਸਰ ਨ ਥਾ ਆਯਾ ਇਸ ਸ਼ਾਮ ਭੀ ਸ਼ਰ ਨB ਕੜਾਕਾ ਹੀ ਉਠਾਯਾ
(ਇਸਤਾਦਹ=ਖੜਾ ਕਰਨਾ ਜਰੀ=ਦਲਰ
ਮਯਸਰ=ਿਮਲਣਾ)
10
ਜਬ ਡਢ ਘੜੀ ਰਾਤ ਗਈ ਿਜ਼ਕਰ-ਖ਼ਦਾ ਮ
ਖ਼ਮ ਸ ਿਨਕਲ ਆ ਗਏ ਸਰਕਾਰ ਹਵਾ ਮ
ਕਦਮ ਸ ਟਹਲਤ ਥ ਮਗਰ ਿਦਲ ਥਾ ਦਆ ਮ
ਬਲ ਐ ਖ਼ਦਾਵਦ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਤਰੀ ਰਜ਼ਾ ਮ
ਕਰਤਾਰ ਸ ਕਹਤ ਥ ਗਯਾ ਰ-ਬ-ਰ ਹ ਕਰ
ਕਲ ਜਾLਗਾ ਚਮਕ ਰ ਸ ਮ9 ਸਰਖ਼ਰ ਹ ਕਰ
11
Page 5
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 659
alla yaar khan yogi
ਮ9 ਤਰਾ ਹ ਬਚ ਭੀ ਮਰ ਤਰ ਹ9 ਮਲਾ
ਥ ਤਰ ਹੀ ਹ9 ਤਰ ਰਹਗ ਤਰ ਦਾਤਾ
ਿਜਸ ਹਾਲ ਮ ਰਖ ਤ ਵਹੀ ਹਾਲ ਹ ਅਛਾ
ਜਜ਼ ਸ਼ਕਰ ਕ ਆਨB ਕਾ ਜ਼ਬ ਪਰ ਨਹ7 ਿਸ਼ਕਵਾ
ਲਟ ਹਏ ਹ9 ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਆਜ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਿਕਸ ਤਰਹ ਸ ਚਨ ਆਏ ਹਮ ਸ਼ਾਹ-ਨਸ਼7 ਪਰ
(ਜਜ਼=ਿਬਨਾ ਸ਼ਾਹ-ਨਸ਼7=ਸ਼ਾਹੀ ਿਬਸਤਰਾ)
12
ਿਯਹ ਕਹ ਕ ਗਰ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਖ਼ਫ਼ਤਾ ਮ ਦਰ ਆਏ
ਪਹਰ ਿਪ ਜਵ Lਘਤ ਅਕਸਰ ਨਜ਼ਰ ਆਏ
ਯ ਹਰ ਜਗਹ ਖ਼ਾਮਸ਼ ਗਏ ਬਖ਼ਬਰ ਆਏ
ਸਏ ਹਏ ਬਚ ਕ ਕਰ7 ਜ ਿਪਦਰ ਆਏ ਗ਼ਿਰਜ਼ ਿਕ ਦਬ ਪਾN ਟਹਲਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ
ਭਗਤੀ ਸ ਮਰੀਦ ਕੀ ਬਹਲਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ
(ਖ਼ਫ਼ਤਾ=ਸ ਤਾ ਕਰ7=ਕਰੀਬਨB ੜ ਿਪਦਰ=
ਿਪਤਾ)
13
ਸਾਫ਼ ਕਭੀ ਿਸਘ ਕ ਉਠਾਤ ਥ ਜ਼ਮ7 ਸ
Page 6
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 759
alla yaar khan yogi
ਕਸ ਇਸ ਕ ਜ ਝਾੜ ਤ ਲੀ ਖ਼ਾਕ ਉਸ ਕੀ ਜ਼ਬ7 ਸ
ਸਰ ਠੀਕ ਕੀਏ ਸਰਕ ਹਏ ਿਬਾਲਸ਼-ਏ-ਜ਼7 ਸ
ਤਰਤੀਬ ਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਕ ਲਾ ਲਾ ਕ ਕਹ7 ਸ
ਹਾਸ਼ਾ ਿਕਸੀ ਮਿਰਸ਼ਦ ਮ ਿਯਹ ਈਸਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਪਯਾਰ ਿਕਸੀ ਪੀਰ ਮ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
(ਿਬਾਲਸ਼-ਏ-ਜ਼7=ਕਾਠੀ ਦਾ ਿਸਰFਾਣਾ ਈਸਾਰ=
ਪਰਉਪਕਾਰ ਕਰਬਾਨੀ ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਕਿਦਾਚਤ)
14
ਥ ਦਖਤ ਹਰ ਇਕ ਕ ਗਰ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਸ
ਉਲਫ਼ਤ ਕੀ ਿਨਗਾਹ ਸ ਮਹਬਤ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਸ
ਬਧ ਹਏ ਪਟਕਾ ਪਯਿ-ਖਦਮਤ ਥ ਕਮਰ ਸ
ਥਾ ਜਾਗਤਾ ਕਈ ਤ ਸਰਕ ਜਾਤ ਥ ਸਰ ਸ ਨਫ਼ਰਤ ਥੀ ਯਹ ਤਕ ਸ਼ਹ-ਵਾਲਾ ਕ ਿਰਯਾ ਸ
ਨB ਕੀ ਕ ਛਪਾਤ ਥ ਸਦਾ ਮਾ-ਓ-ਸ਼ਮਾ ਸ
(ਪਯਿ-ਖਦਮਤ=ਸਵਾ ਮਗਨ ਸ਼ਹ-ਵਾਲਾ= Oਚ
ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਿਰਯਾ=ਿਦਖਾਵਾ ਮਾ-ਓ-ਸ਼ਮਾ=
ਅਸ7 ਤਸ7ਆਮ ਆਦਮੀ)
15
Page 7
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 859
alla yaar khan yogi
ਿਜਨ ਿਸਘ ਨB ਕਲ ਮਤ ਕ ਿਸਾਹਲ ਥਾ ਉਤਰਨਾ
ਕਲ ਸਬਹ ਥਾ ਿਜਨ ਖਾਲਸ ਨB ਜਗ ਮ ਮਰਨਾ
ਬਾਲ7 ਸ ਸ਼ਹੀਦ ਕ ਹਆ ਜਿਬਕ ਗਜ਼ਰਨਾ
ਮਸ਼ਕਲ ਹਆ ਇਸ ਜਾ ਸ ਕਦਮ ਆਗ ਕ ਧਰਨਾ
ਚ ਮ ਕਭੀ ਹਲਕਮ ਦਹਨ ਚ ਮਨB ਬਠB
ਜਬ ਪਾਇਤੀ ਆਏ ਤ ਚਰਨ ਚ ਮਨB ਬਠB
(ਿਸਾਹਲ=ਿਕਨਾਰਾ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ
ਹਲਕਮ=ਗਲ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਪਾਇਤੀ=ਪ9ਦ)
16
ਫ਼ਰਮਾਏ ਸਹਰ ਸ ਕ ਿਯਹ ਹਿਸ਼ਆਰ ਨ ਹਗ
ਅਬ ਹ ਕ ਿਯਹ ਿਫਰ ਨ7ਦ ਸ ਬਦਾਰ ਨ ਹਗ
ਹਮ ਹਗ ਮਸੀਬਤ ਮ ਮਗਰ ਯਾਰ ਨ ਹਗ ਿਯਹ ਿਸਘ ਪਯਾਰ ਿਯਹ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨ ਹਗ
ਸਏ ਹਏ ਸ਼ਰ ਕ ਗਲ ਅਪਨB ਲਗਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਦਲਰ ਕ ਗਲ ਅਪਨB ਲਗਾਯਾ
(ਸਹਰ=ਸਵਰ ਬਦਾਰ=ਜਾਗਣਾ)
17
ਇਨਸਾਫ਼ ਕਰ ਜੀ ਮ ਜ਼ਮਾਨਾ ਤ ਯਕ7 ਹ
Page 8
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 959
alla yaar khan yogi
ਕਹ ਦ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਸਾਨੀ ਹੀ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਪਯਾਰ ਮਰੀਦ ਸ ਿਯਹ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਭੀ ਕਹ7 ਹ
ਭਗਤੀ ਮ ਗਰ ਅਰਸ਼ ਹ ਸਸਾਰ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਿਯਹ ਜਜ਼ਬ ਨਹ7 ਦਖ ਕਹ7 ਹਮਨB
ਹ ਦਖਨਾ ਇਕ ਬਾਤ ਸਨB ਭੀ ਨਹ7 ਹਮਨB
(ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਿਕQਪਾ)
18
ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਸਗਦ ਹ ਨਾਨਕ ਕੀ ਕਸਮ ਹ
ਿਜਤਨੀ ਭੀ ਹ ਗਿਬਦ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਵਹ ਕਮ ਹ
ਹਰਚਦ ਮਰ ਹਾਥ ਮ ਪਰ ਜ਼ਰ ਕਲਮ ਹ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਲਖ ਵਸਫ਼ ਕਹ ਤਾਬ-ਰਕਮ ਹ
ਇਕ ਆਖ ਸ ਕਯਾ ਬਲਬਲਾ ਕਲ ਬਹਰ ਕ ਦਖ ਿਸਾਹਲ ਕ ਯਾ ਮਝਧਾਰ ਕ ਯਾ ਲਹਰ ਕ ਦਖ
(ਵਸਫ਼=ਗਣ ਤਾਬ-ਰਕਮ=ਿਲਖਣ ਦੀ ਤਾਕਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ)
19
ਮਦਾਹ ਹ ਨਾਨਕ ਕਾ ਸਨਾ-ਖ਼ਵ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਿਪਨਹ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਨਮਾਯ ਹ ਤ ਤਰਾ
Page 9
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1059
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਪਰੀਸ਼ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਿਹਦ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਮਸਲਮ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਕਰਬਾਨੀਯ ਕ7 ਤਨB ਬਹਤ ਰਾਹ-ਹਦਾ ਮ
ਦਰਜਾ ਹ ਤਰਾ ਖ਼ਾਸ ਹੀ ਖ਼ਾਸਾਨB -ਖ਼ਦਾ ਮ
(ਮਦਾਹ=ਿਵਡਆਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਨਾ-ਖ਼ਵ=
ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਿਪਨਹ=ਲਿਕਆ ਹਇਆ
ਸ਼ਾਦ=ਖ਼ਸ਼ ਰਾਹ-ਹਦਾ= ਸਚ ਦਾ ਰਾਹ)
20
ਐ ਿਸਤਗਰ ਗਿਬਦ ਤ ਵਹ ਅਬਰ-ਏ-ਕਰਮ ਹ
ਐ ਿਸਤਗਰ ਗਿਬਦ ਤ ਵਹ ਆਲੀ-ਹਮਮ ਹ
ਸਾਨੀ ਤਰਾ ਦਾਰਾ ਥਾ ਸਕਦਰ ਹ ਨ ਜਮ ਹ
ਖਾਤਾ ਤਰ ਕਰਮ ਕੀ ਫ਼ਰੀਦ ਭੀ ਕਸਮ ਹ ਿਹਾਤਮ ਕਾ ਸਖ਼ਾਵਤ ਸ ਅਗਰ ਨਾਮ ਭਲਾਯਾ
ਜਰਅਤ ਸ ਹਮ ਰਸਤਮ-ਓ-ਬਹਰਾਮ ਭਲਾਯਾ
(ਅਬਰ-ਏ-ਕਰਮ=ਿਰਹਮਤ ਦਾ ਬਦਲ ਆਲੀ-
ਹਮਮ=ਬਹਤ ਿਹਮਤ ਵਾਲਾ ਸਖ਼ਾਵਤ=ਦਾਨ)
21
ਿਕਸ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਰਤਬਾ ਤਰਾ ਅਲFਾ-ਓ-ਗ਼ਨੀ ਹ
Page 10
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1159
alla yaar khan yogi
ਮਸਕੀਨ ਗ਼ਰੀਬ ਮ ਦਲਰ ਮ ਜਰੀ ਹ
ਅਗਦ ਹ ਅਮਰਦਾਸ ਹ ਅਰਜਨ ਭੀ ਤਹੀ ਹ
ਨਾਨਕ ਸ ਲ ਤਾ ਤਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਤ ਸਭੀ ਹ
ਤੀਰਥ ਨਹ7 ਕਈ ਰਏ ਰਸ਼ਨ ਕ ਬਰਾਬਰ
ਦਰਸ਼ਨ ਤਰ ਦਸ ਗਰN ਕ ਦਰਸ਼ਨ ਕ ਬਰਾਬਰ
(ਅਲFਾ-ਓ-ਗ਼ਨੀ=ਵਡਾ ਤ ਬਪQਵਾਹ ਰਬ ਮਸਕੀਨ=
ਨਗਿਨਤਾਣਾ ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ ਰਏ=ਮ ਹ)
22
ਿਕਸ ਸਬਰ ਸ ਹਰ ਏਕ ਕੜੀ ਤ ਨB ਉਠਾਈ
ਿਕਸ ਸ਼ਕਰ ਸ ਹਰ ਚਟ ਕਲਜ ਿਪ ਹ ਖਾਈ
ਿਵਾਲਦ ਕ ਕਟਾਯਾ ਕਭੀ ਔਲਾਦ ਕਟਾਈ
ਕੀ ਫ਼ਕਰ ਮ ਫ਼ਾਕ ਮ ਹਜ਼ਾਰ ਸ ਲੜਾਈ ਿਹਮਤ ਸ ਿਤਰੀ ਸਬ ਥ ਸਲਾਤੀਨ ਲਰਜ਼ਤ
ਜਰਅਤ ਸ ਿਤਰੀ ਲਗ ਥ ਤਾ ਚੀਨ ਲਰਜ਼ਤ
(ਫ਼ਕਰ=ਫ਼ਕੀਰੀ ਸਲਾਤੀਨ=ਸਲਤਾਨ)
23
ਆਦਾ ਨB ਕਭੀ ਤਝ ਕ ਸਭਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਆਰਾਮ ਸ ਪਹਲ ਕ ਬਦਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
Page 11
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1259
alla yaar khan yogi
ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਤਰ ਫਲਨB ਫਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਕਟਾ ਿਦਲ-ਪਰ-ਖ਼ ਸ ਿਨਕਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਿਜਸ ਰਨ ਮ ਲੜਾ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ ਲੜਾ ਤ
ਸ ਿਸਘ ਲੀਏ ਲਾਖ ਿਪ ਜਾ ਜਾ ਕ ਪੜਾ ਤ
(ਆਦਾ=ਦਸ਼ਮਣ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ=ਿਨਹਥਾ)
24
ਜ਼ਕ ਦੀ ਕਭੀ ਨ ਵਾਬ ਕ ਰਾਜ ਕ ਭਗਾਯਾ
ਮਦ ਮ ਮਿਕਾਬਲ ਜ ਹਆ ਮਾਰ ਿਗਰਾਯਾ
ਘਮਸਾਨ ਮ ਜਬ ਆਨ ਕ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰਾਯਾ
ਿਫਰ ਕਰ ਦੀਯਾ ਇਕ ਆਨ ਮ ਲਸ਼ਕਰ ਕਾ ਸਫਾਯਾ
ਕਲ ਕਹਤ ਹ9 ਚਮਕ ਰ ਮ ਿਫਰ ਖਤ ਪੜਗਾ
ਗਿਬਦ ਸਹਰ ਹਤ ਹੀ ਲਾਖ ਸ ਲੜਗਾ (ਜ਼ਕ=ਨਕਸਾਨ ਖਤ=ਲੜਾਈ)
25
ਬਾਕੀ ਥੀ ਘੜੀ ਰਾਤ ਗਰ ਖ਼ਮ ਮ ਆਏ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਯਹ ਦਨgt ਹੀ ਸਤ ਹਏ ਪਾਏ
ਦਨgt ਕ ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ ਸ ਗਸ ਜ ਹਟਾਏ
ਅਫ਼ਲਾਕ ਨB ਸ਼ਰਮਾ ਕ ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ ਛਪਾਏ
Page 12
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1359
alla yaar khan yogi
ਿਸਤਗਰ ਨB ਦਹਨ ਜਬ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
ਕਮਲਾ ਕ ਹਰ ਇਕ ਫਲ ਨB ਸਰ ਖ਼ਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
(ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਗਸ=ਕਸ
ਅਫ਼ਲਾਕ=ਅਸਮਾਨ ਨB ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ=
ਚਨ ਸਰਜ ਦਹਨ=ਮ ਹ)
26
ਮਰਘਟ ਕੀ ਤਰਹ ਇਸ ਘੜੀ ਸਨਸਾਨ ਜ਼ਮ7 ਥੀ
ਖ਼ਾਮਸ਼ੀ ਸੀ ਛਾਈ ਹਈ ਤਾ ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7 ਥੀ
ਵੀਰਾਨੀ ਥੀ ਐਸੀ ਨ ਉਦਾਸੀ ਿਯਹ ਕਹ7 ਥੀ
ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ ਿਯਹ ਕਈ ਰਾਤ ਨਹ7 ਥੀ
ਦਨੀਯਾ ਪ ਥਾ ਛਾਯਾ ਹਆ ਇਸ ਤਰਹ ਅਧਰਾ
ਲ ਕ ਗਦ ਿਪ ਮਟੀ ਕੀ ਿਜਸ ਤਰਹ ਹ ਫਰਾ (ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7=Oਚਾ ਆਕਾਸ਼)
27
ਤਾਰ ਭੀ ਚਮਕਤ ਥ ਮਗਰ ਰਾਤ ਥੀ ਕਾਲੀ
ਘਟ ਘਟ ਕ ਹਆ ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ ਥਾ ਹਲਾਲੀ
ਅਗਸ਼ਤ ਦਹਨ ਮ ਥੀ ਫ਼ਲਕ ਨB ਗਯਾ ਡਾਲੀ
ਅਫਸਸ ਮ ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਯਹ ਸਰਤ ਥੀ ਬਨਾ ਲੀ
Page 13
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1459
alla yaar khan yogi
ਹਸਰਤ ਸ ਸਭੀ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਥ ਤਕਤ
ਆਖ ਮ ਿਸਤਾਰ ਕ ਭੀ ਆਸ ਥ ਝਲਕਤ
(ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ=ਪ ਿਨਆ ਜ ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ
ਹਲਾਲੀ=ਨਵ ਚਨ ਅਗਸ਼ਤ=Rਗਲੀ ਦਹਨ=
ਮ ਹ ਫ਼ਲਕ=ਅਸਮਾਨ)
28
ਸਏ ਹਏ ਬਚ ਕ ਕਹਾ ਸਰ ਕ ਪਕੜ ਕਰ
ਚਲ ਦਗ ਅਬਾ ਕ ਮਸੀਬਤ ਮ ਜਕੜ ਕਰ
ਥੀ ਿਜ਼ਦਗੀ ਿਲਖੀ ਹਈ ਿਕਸਮਤ ਮ ਉਜੜ ਕਰ
ਿਫਰ ਿਮਲਨB ਕਾ ਵਾਦਾ ਤ ਕੀਏ ਜਾਓ ਿਬਛੜ ਕਰ
ਥ ਚਾਰ ਹ ਅਬ ਦ ਹੀ ਸਹਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ
ਹਮ ਸਬਰ ਕਰਗ ਜ ਅਗਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ 29
ਫ਼ਰਮਾਤ ਥ ਕਲ ਦਨgt ਹੀ ਪਰਵਾਨ ਚੜF ਗ
ਦਖ ਭਗਗ ਹਮ ਖ਼ਲਦ ਮ ਤਮ ਚਨ ਕਰਗ
ਹਤ ਹੀ ਸਹਰ ਦਾਗ਼-ਏ-ਜਦਾਈ ਹਮ ਦਗ
ਸਪਨB ਮ ਖ਼ਬਰ ਆ ਕ ਕਭੀ ਬਾਪ ਕੀ ਲਗ
ਐ ਪਯਾਰ ਅਜੀਤ ਐ ਮਰ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਹਮ ਕਹਤ ਹ9 ਕਛ ਸਨਤ ਹ ਿਦਲਦਾਰ ਪਯਾਰ
Page 14
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1559
alla yaar khan yogi
(ਖ਼ਲਦ=ਸਰਗ)
30
ਮਾਸਮ ਹ ਮਜ਼ਲਮ ਹ ਦਨੀਯਾ ਸ ਭਲ ਹ
ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਦਲ-ਏ-ਗਿਬਦ ਹ ਨਾਜ਼ ਸ ਪਲ ਹ
ਦਨੀਯਾ ਹਈ ਅਧਰ ਜਬ ਆਖ ਸ ਟਲ ਹ
ਘਰ ਬਾਰ ਲਟਾ ਬਾਪ ਕਟਾ ਤਮ ਭੀ ਚਲ ਹ ਬਚ ਇਸੀ ਹਾਲਤ ਮ ਅਭੀ ਸਏ ਪੜ ਥ
ਥਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਿਸਤਗਰ ਬਾਲ7 ਿਪ ਖੜ ਥ
(ਦੀਦਾ=ਅਖ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ)
31
ਇਕ ਬਾਰ ਸਏ-ਫ਼ਲਕ ਮ ਹ ਕਰਕ ਵਹ ਬਲ -
ਹਨੀ ਹ ਜ ਕਛ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ ਿਪ ਵਹ ਹ ਲ
ਬਰਛੀ ਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤ ਸੀਨB ਮ ਗੜ ਲ
ਸਰ ਕਾਟ ਕ ਤਨ ਚਾਹ ਤ ਨB ਜ਼ ਮ ਪਰ ਲ
ਹ ਸ਼ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਹਮ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
ਸ ਸਰ ਭੀ ਹ ਕਰਬ ਤ ਨਹ7 ਰਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
(ਸਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ ਵਲ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ=
ਸਚਾ ਪQ ਮੀ)
Page 15
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1659
alla yaar khan yogi
32
ਮ9ਨB ਹੀ ਬਰਸ ਚਦਹ ਕਾ ਬਨਬਾਸ ਥਾ ਝਲਾ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਜਸਧਾ ਕੀ ਜ ਆਗ਼ਸ਼ ਮ ਖਲਾ
ਮਾਰਾ ਥਾ ਕਸ ਮ9ਨB ਥਾ ਅਰਜਨ ਮਰਾ ਚਲਾ
ਕਰ ਸ ਲੜਾ ਮ9 ਮਹਾਭਾਰਤ ਮ ਅਕਲਾ
ਥਾ ਬ ਧ ਭੀ ਬਾਦ ਮ ਸ਼ਕਰ ਭੀ ਬਨਾ ਹ ਨਾਨਕ ਕ ਭੀ ਚਲ ਮ ਮ9 ਬਾਬਰਕ ਕ ਿਮਲਾ ਹ
(ਆਗ਼ਸ਼=ਗਦ)
33
ਅਕਬਰ ਭੀ ਿਪਯਾਦਾ ਿਮਰ ਦਰਬਾਰ ਮ ਆਯਾ ਬਰਕਤ ਨB ਿਮਰੀ ਫ਼ਤਹ ਥਾ ਆਸਾਮ ਕਰਾਯਾ
ਮ9ਨB ਬਤ-ਓ-ਬਤਖਾਨਾ ਖ਼ਦਾਈ ਕ ਭਲਾਯਾ
ਭਗਵਾਨ ਕਾ ਘਰ ਮ9ਨB ਹੀ ਮਿਸਜਦ ਥਾ ਬਨਾਯਾ
ਬਾਲ ਕੀ ਤਪੀ ਰਤ ਿਮਰ ਤਨ ਿਪ ਪੜੀ ਥੀ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਉਬਲਨB ਿਪ ਭੀ Oਫ਼ ਤਕ ਨਹ7 ਕੀ ਥੀ
34
ਿਹਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਆਪ ਮੀਆ ਮੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
Page 16
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1759
alla yaar khan yogi
ਅਜ਼ਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਸ਼ਾਹ ਜਹਗੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਸਰ ਿਜਸ ਸ ਕਟਾ ਿਦਲੀ ਮ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਤ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਜਬ ਜ਼ਲਮ ਸ ਿਜ਼ਾਲਮ ਨB ਜਹ ਪੀਸ ਦੀ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਹਮ ਨB ਹੀ ਧਰਮ ਕ ਲੀਏ ਿਫਰ ਸੀਸ ਦੀਯਾ ਥਾ
(ਿਸ਼ਾਹਦ=ਗਵਾਹ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=ਬ ਢਾ ਆਕਾਸ਼)
35
ਜਬ ਜਬ ਭੀ ਜ਼ਰਰਤ ਹਈ ਬਦ ਕ ਹਮ ਆਏ
ਿਜ਼ਾਲਮ ਕਾ ਕੀਯਾ ਖ਼ਾਤਮਾ ਮਜ਼ਲਮ ਬਚਾਏ
ਿਚੜੀਯ ਸ ਅਗਰ ਚਾਹਾ ਤ ਿਫਰ ਬਾਜ਼ ਤੜਾਏ
ਦਖਾ ਿਜਸ ਹਕਦਾਰ ਉਸ ਤਖ਼ਤ ਿਦਲਾਏ
ਕਾਮ ਆਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕ ਤ ਸ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਭੀ ਆਏ ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ
(ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ=ਦਸਤ)
36
ਲਖ ਲਟ ਹ ਹਮਸ਼ਾ ਸ ਹੀ ਸਰਕਾਰ ਹਮਾਰੀ
ਖਾਲੀ ਨਹ7 ਜਾਤਾ ਹ ਜ ਆਤਾ ਹ ਿਭਖਾਰੀ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਹ9 ਹਮ ਬਾਗ਼ ਮ ਜ ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ
Page 17
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1859
alla yaar khan yogi
ਪਯਾਰੀ ਹਮ ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਹ ਸਾਰੀ
ਿਸਖ ਜਾਨ ਸ ਪਯਾਰ ਹਮ ਬਚ ਸ ਿਸਵਾ ਹ9
ਤ ਿਹਦ-ਓ-ਮਿਸਲਮ ਿਪ ਭੀ ਦਰ ਫ਼ਜ਼ ਕ ਵਾ ਹ9
(ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ=ਬਸਤ ਰ ਤ ਦੀ ਹਵਾ ਮਖ਼ਲਕ=
ਲਕ ਫ਼ਜ਼=ਿਰਹਮਤ)
37
ਮਰਦਾਨB ਕ ਹਮ ਨB ਹੀ ਿਰਫ਼ਾਕਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਕ ਲ ਕ ਭੀ ਹਮ ਨB ਿਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਜਸ ਨB ਭੀ ਕਦਮ ਅਪਨੀ ਜਮਾਅਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਮਹਫ਼ਜ਼ ਉਸ ਹਮ ਨB ਹਰ ਆਫ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਅਬ ਭੀ ਵਹੀ ਆਦਤ ਵਹੀ ਨੀਯਤ ਹ ਹਮਾਰੀ
ਯਕਸ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਸ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਹ ਹਮਾਰੀ (ਿਰਫ਼ਾਕਤ=ਸਾਥ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਸਜਦ
ਮਿਦਰ ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਮਹਬਤ)
38
ਿਮਰਜ਼ ਕਈ ਸਦ ਸ ਭੀ ਕਰਬਾਨ ਹਏ ਹ9
ਮਾਮ ਸ ਤਸਦਕ ਭੀ ਕਈ ਖ਼ਾਨ ਹਏ ਹ9
ਚਦ ਸ ਗਗ ਸ ਭੀ ਸ਼ਤਾਨ ਹਏ ਹ9
Page 18
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1959
alla yaar khan yogi
ਬਾਜ਼ੀਦ ਸ ਭੀ ਬਾਜ਼ ਬਈਮਾਨ ਹਏ ਹ9
ਿਹਦ ਹ9 ਸਬ ਅਛ ਨ ਮਸਲਮਾਨ ਹ9 ਅਛ
ਿਦਲ ਨB ਕ ਹ9 ਿਜਨ ਕ ਵਹੀ ਇਨਸਾਨ ਹ9 ਅਛ
(ਤਸਦਕ=ਕਰਬਾਨ)
39
ਤਾਰ ਸ ਥਾ ਆਕਾਸ਼ ਿਚਰਾਗ਼ ਭਰੀ ਥਾਲੀ ਥੀ ਰਖ਼ ਿਪ ਬੜ ਬ ਤ ਕ ਪੜੀ ਨਰ ਕੀ ਜਾਲੀ
ਅਬ ਜਲ ਚਕੀ ਥੀ ਚਰਖ਼ ਕ ਮਦਰ ਮ ਦੀਵਾਲੀ
ਥੀ ਪਜ ਚਕੀ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7 ਪਜਨB ਵਾਲੀ
ਿਫਰ ਸ਼ਰਕ ਕੀ ਿਜਾਨਬ ਸ ਸਫ਼ਦੀ ਿਨਕਲ ਆਈ
ਜ਼ਲਮਾਤ ਮ ਇਕ ਨਰ ਕੀ ਨਦੀ ਉਬਲ ਆਈ
(ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7=ਸ਼ਕਰ ਗQਿਹ ਵਰਗਾ ਮਥਾ ਭਾਵ ਸਹਣਾ ਮਥ ਵਾਲੀ ਸ਼ਰਕ=
ਪਰਬ ਜ਼ਲਮਾਤ=ਹਨB ਰਾ)
40
ਇਸ ਜ਼ਰ ਸ ਸਲਾਬ ਹਆ ਨਰ ਕਾ ਜਾਰੀ
ਕਫ਼ ਕੀ ਤਰਹ ਬਹਨB ਲਗੀ ਅਜਮ ਕੀ ਕਯਾਰੀ
ਤਾਰ ਨB ਸਹਰ ਕ ਅਭੀ ਿਹਮਤ ਨ ਥੀ ਹਾਰੀ
Page 19
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2059
alla yaar khan yogi
ਤਫ਼ਾਨ ਹਆ ਮਾਹ ਕੀ ਕਸ਼ਤੀ ਿਪ ਭੀ ਤਾਰੀ
ਇਸ ਸਲ ਸ ਸਯਾਰ ਸਭੀ ਔਜ ਿਪ ਟਟ
ਿਜਸ ਤਰਹ ਹਬਾਬ ਆ ਕ ਸਰ-ਮਜ ਿਪ ਟਟ
(ਕਫ਼=ਝਗ ਅਜਮ=ਤਾਰ ਮਾਹ=ਚਨ ਸਲ=
ਹੜF ਸਯਾਰ=ਿਸਤਾਰ ਔਜ=ਉਚਾਈ ਹਬਾਬ=
ਬਲਬਲਾ ਸਰ-ਮਜ=ਿਲਹਰ Oਤ)
41
ਿਜਤਨੀ ਥੀ ਕਮ ਨਰ ਕੀ ਿਖਚਤੀ ਚਲੀ ਆਤੀ
ਥੀ ਉਤਨੀ ਿਸਯਾਹੀ ਪ ਸਫ਼ਦੀ ਿਮਲੀ ਜਾਤੀ
ਹਰ ਏਕ ਿਕਰਨ ਤੀਰ ਕੀ ਤਜ਼ੀ ਥੀ ਿਦਖਾਤੀ
ਨB ਜ਼ ਸ ਸ਼ਆN ਕ ਛਨB ਚਰਖ਼ ਕੀ ਛਾਤੀ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਿਨਕਲਨB ਕ ਹੀ ਥਾ ਅਬ ਕਈ ਦਮ ਮ ਹਨB ਕ ਥਾ ਿਫਰ ਹਸ਼ਰ ਬਪਾ ਅਰਬ-ਅਜ਼ਮ ਮ
(ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਹਸ਼ਰ=ਿਕਆਮਤ ਅਰਬ-
ਅਜ਼ਮ=ਅਰਬ ਤ ਈਰਾਨ)
42
ਬਦਾਰ ਥ ਸਬ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਹ ਚਕ ਕਬ ਕ
ਨF ਾ ਧ ਕ ਥ ਬਠB ਹਏ ਧਯਾਨ ਮ ਰਬ ਕ
Page 20
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2159
alla yaar khan yogi
ਦੀਵਾਨ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਜਲਵ ਥ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਖ਼ਦ ਰਖਤ ਥ ਤਸ਼ਰੀਫ਼ ਗਰ ਸਾਮਨB ਸਬ ਕ
ਥ ਪਾਸ ਅਜੀਤ ਔਰ ਥ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਗਿਰਆਈ ਕ ਚੜFਤ ਹਏ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
43
ਗਦੀ ਪ ਿਪਤਾ ਬਟ ਭੀ ਮਸਨਦ ਕ ਕਰ7 ਥ
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਮ ਗਰ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7 ਥ ਥ ਨਰ ਸ ਤਨ ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ ਨਹ7 ਥ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਸ ਿਸ਼ਹ-ਸ਼ਾਹ ਸ ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਹਸ7 ਥ
ਅਮਾਮ ਿਪ ਕਲਗ਼ੀ ਕਾ ਅਜਬ ਤ ਰਾ ਸਜ਼ਾ ਥਾ
ੴ ਸਾਫ਼ ਗਰਮਖੀ ਮ ਿਲਖਾ ਥਾ
(ਮਸਨਦ=ਗਦੀ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7=ਪQਤਖ ਚਦ
ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ=ਿਮਟੀ ਦ ਤਨ ਅਮਾਮ=ਦਸਤਾਰ)
44
ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ ਿਪ ਯ ਕਸ ਥ ਕਾਰ
ਸ ਬਲ ਕਾ ਗਯਾ ਖਤ ਥਾ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
ਅਬਰ ਤਲ ਆਖ ਥ7 ਯਾ ਜਗਲ ਮ ਿਚਕਾਰ
ਵਹ ਨਾਕ ਕਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜ ਨ ਮਾਨੀ ਭੀ ਉਤਾਰ
Page 21
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2259
alla yaar khan yogi
ਇਨ ਕਾਨgt ਕੀ ਖ਼ਬੀ ਉਸ ਹਰਤ ਮ ਜਕੜ ਲ
ਦਖ ਉਨF T ਿਬਹਜ਼ਾਦ ਤ ਕਾਨ ਅਪਨਾ ਪਕੜ ਲ
(ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ=ਰਣਕ ਵਾਲਾ ਮਥਾ
ਸ ਬਲ=ਬਾਲਛੜ ਘਾਹ ਿਚਕਾਰ=ਬਾਰ ਿਸਗ
ਮਾਨੀ ਤ ਿਬਹਜ਼ਾਦ=ਮਸ਼ਹਰ ਿਚਤQਕਾਰ)
45
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਹ9 ਿਯਹ ਰਖ਼ਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਸਰਖ਼ ਹਨB ਿਪ ਭੀ ਨਰ ਹ9 ਿਯਹ ਨਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਅਬ ਆਗ ਦਹਨ ਿਮਲਨB ਕ ਆਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਜਗੀ ਿਜਸ ਪਾ ਲ ਿਯਹ ਵਹ ਅਸਰਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਹਟ ਕ ਮਿਕਾਬਲ ਮ ਿਨਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਲਬ ਿਮਲਤ ਹ9 ਸ਼ੀਰੀਨੀ ਸ ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ (ਰਖ਼ਸਾਰ=ਗਲF ਨਾਰ=ਅਗ ਆਸਾਰ=ਲਛਣ
ਅਸਰਾਰ=ਭਦ ਿਨਬਾਤ=ਿਮਸ਼ਰੀ ਸ਼ੀਰੀਨੀ=
ਿਮਠਾਸ)
46
ਚਹਰਾ ਥਾ ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ ਰੀਸ਼ ਥੀ ਹਾਲਾ
ਮਛ ਥ7 ਯਾ ਖ਼ਤ ਨਰ ਕੀ ਿਮਸਤਰ ਿਪ ਥਾ ਕਾਲਾ
Page 22
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 459
alla yaar khan yogi
7
ਜਬ ਿਕਲਅ ਮ ਉਤਰੀ ਥੀ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਸਵਾਰੀ
ਿਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਦਲਰ ਨB ਪਕਾਰੀ
ਵਹ ਹਮਹਮਾ ਸ਼ਰ ਕਾ ਵਹ ਆਵਾਜ਼ ਥੀ ਭਾਰੀ
ਥਰਾ ਗਯਾ ਚਮਕ ਰ ਹਆ ਜ਼ਲਜ਼ਲਾ ਤਾਰੀ
ਸਕਤ ਮ ਖ਼ਦਾਈ ਥੀ ਤ ਹਰਤ ਮ ਜਹ ਥਾ
ਨਾਰਾ ਸ ਹਆ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਿਸਾਕਨ ਿਯਹ ਗਮ ਥਾ (ਹਮਹਮਾ=ਸ਼ਰ ਦੀ ਗ਼ਰਜ਼ ਜ਼ਲਜ਼ਲਾ=ਭਚਾਲ
ਤਾਰੀ=ਛਾ ਿਗਆ ਸਕਤ=ਸ ਨ ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ
ਿਸਾਕਨ=ਠਹਰ ਿਗਆ)
8
ਖ਼ਮ ਕੀਏ ਇਸਤਾਦਹ ਵਹ7 ਉਠ ਕ ਿਕਸੀ ਨB
ਖਲF ੀ ਕਮਰ ਆਰਾਮ ਕ ਹਰ ਏਕ ਜਰੀ ਨB
ਰਹਿਰਾਸ ਕਾ ਦੀਵਾਨ ਸਜਾਯਾ ਗਰ ਜੀ ਨB
ਿਮਲਜਲ ਕ ਸ਼ਰ-ਸ਼ਾਮ ਭਜਨ ਗਾਏ ਸਭੀ ਨB
ਖਾਨਾ ਕਈ ਵਕਤ ਸ ਮਯਸਰ ਨ ਥਾ ਆਯਾ
ਇਸ ਸ਼ਾਮ ਭੀ ਸ਼ਰ ਨB ਕੜਾਕਾ ਹੀ ਉਠਾਯਾ
(ਇਸਤਾਦਹ=ਖੜਾ ਕਰਨਾ ਜਰੀ=ਦਲਰ
ਮਯਸਰ=ਿਮਲਣਾ)
Page 4
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 559
alla yaar khan yogi
9
ਖ਼ਮ ਕੀਏ ਇਸਤਾਦਹ ਵਹ7 ਉਠ ਕ ਿਕਸੀ ਨB
ਖਲF ੀ ਕਮਰ ਆਰਾਮ ਕ ਹਰ ਏਕ ਜਰੀ ਨB
ਰਹਿਰਾਸ ਕਾ ਦੀਵਾਨ ਸਜਾਯਾ ਗਰ ਜੀ ਨB
ਿਮਲਜਲ ਕ ਸ਼ਰ-ਸ਼ਾਮ ਭਜਨ ਗਾਏ ਸਭੀ ਨB
ਖਾਨਾ ਕਈ ਵਕਤ ਸ ਮਯਸਰ ਨ ਥਾ ਆਯਾ ਇਸ ਸ਼ਾਮ ਭੀ ਸ਼ਰ ਨB ਕੜਾਕਾ ਹੀ ਉਠਾਯਾ
(ਇਸਤਾਦਹ=ਖੜਾ ਕਰਨਾ ਜਰੀ=ਦਲਰ
ਮਯਸਰ=ਿਮਲਣਾ)
10
ਜਬ ਡਢ ਘੜੀ ਰਾਤ ਗਈ ਿਜ਼ਕਰ-ਖ਼ਦਾ ਮ
ਖ਼ਮ ਸ ਿਨਕਲ ਆ ਗਏ ਸਰਕਾਰ ਹਵਾ ਮ
ਕਦਮ ਸ ਟਹਲਤ ਥ ਮਗਰ ਿਦਲ ਥਾ ਦਆ ਮ
ਬਲ ਐ ਖ਼ਦਾਵਦ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਤਰੀ ਰਜ਼ਾ ਮ
ਕਰਤਾਰ ਸ ਕਹਤ ਥ ਗਯਾ ਰ-ਬ-ਰ ਹ ਕਰ
ਕਲ ਜਾLਗਾ ਚਮਕ ਰ ਸ ਮ9 ਸਰਖ਼ਰ ਹ ਕਰ
11
Page 5
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 659
alla yaar khan yogi
ਮ9 ਤਰਾ ਹ ਬਚ ਭੀ ਮਰ ਤਰ ਹ9 ਮਲਾ
ਥ ਤਰ ਹੀ ਹ9 ਤਰ ਰਹਗ ਤਰ ਦਾਤਾ
ਿਜਸ ਹਾਲ ਮ ਰਖ ਤ ਵਹੀ ਹਾਲ ਹ ਅਛਾ
ਜਜ਼ ਸ਼ਕਰ ਕ ਆਨB ਕਾ ਜ਼ਬ ਪਰ ਨਹ7 ਿਸ਼ਕਵਾ
ਲਟ ਹਏ ਹ9 ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਆਜ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਿਕਸ ਤਰਹ ਸ ਚਨ ਆਏ ਹਮ ਸ਼ਾਹ-ਨਸ਼7 ਪਰ
(ਜਜ਼=ਿਬਨਾ ਸ਼ਾਹ-ਨਸ਼7=ਸ਼ਾਹੀ ਿਬਸਤਰਾ)
12
ਿਯਹ ਕਹ ਕ ਗਰ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਖ਼ਫ਼ਤਾ ਮ ਦਰ ਆਏ
ਪਹਰ ਿਪ ਜਵ Lਘਤ ਅਕਸਰ ਨਜ਼ਰ ਆਏ
ਯ ਹਰ ਜਗਹ ਖ਼ਾਮਸ਼ ਗਏ ਬਖ਼ਬਰ ਆਏ
ਸਏ ਹਏ ਬਚ ਕ ਕਰ7 ਜ ਿਪਦਰ ਆਏ ਗ਼ਿਰਜ਼ ਿਕ ਦਬ ਪਾN ਟਹਲਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ
ਭਗਤੀ ਸ ਮਰੀਦ ਕੀ ਬਹਲਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ
(ਖ਼ਫ਼ਤਾ=ਸ ਤਾ ਕਰ7=ਕਰੀਬਨB ੜ ਿਪਦਰ=
ਿਪਤਾ)
13
ਸਾਫ਼ ਕਭੀ ਿਸਘ ਕ ਉਠਾਤ ਥ ਜ਼ਮ7 ਸ
Page 6
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 759
alla yaar khan yogi
ਕਸ ਇਸ ਕ ਜ ਝਾੜ ਤ ਲੀ ਖ਼ਾਕ ਉਸ ਕੀ ਜ਼ਬ7 ਸ
ਸਰ ਠੀਕ ਕੀਏ ਸਰਕ ਹਏ ਿਬਾਲਸ਼-ਏ-ਜ਼7 ਸ
ਤਰਤੀਬ ਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਕ ਲਾ ਲਾ ਕ ਕਹ7 ਸ
ਹਾਸ਼ਾ ਿਕਸੀ ਮਿਰਸ਼ਦ ਮ ਿਯਹ ਈਸਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਪਯਾਰ ਿਕਸੀ ਪੀਰ ਮ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
(ਿਬਾਲਸ਼-ਏ-ਜ਼7=ਕਾਠੀ ਦਾ ਿਸਰFਾਣਾ ਈਸਾਰ=
ਪਰਉਪਕਾਰ ਕਰਬਾਨੀ ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਕਿਦਾਚਤ)
14
ਥ ਦਖਤ ਹਰ ਇਕ ਕ ਗਰ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਸ
ਉਲਫ਼ਤ ਕੀ ਿਨਗਾਹ ਸ ਮਹਬਤ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਸ
ਬਧ ਹਏ ਪਟਕਾ ਪਯਿ-ਖਦਮਤ ਥ ਕਮਰ ਸ
ਥਾ ਜਾਗਤਾ ਕਈ ਤ ਸਰਕ ਜਾਤ ਥ ਸਰ ਸ ਨਫ਼ਰਤ ਥੀ ਯਹ ਤਕ ਸ਼ਹ-ਵਾਲਾ ਕ ਿਰਯਾ ਸ
ਨB ਕੀ ਕ ਛਪਾਤ ਥ ਸਦਾ ਮਾ-ਓ-ਸ਼ਮਾ ਸ
(ਪਯਿ-ਖਦਮਤ=ਸਵਾ ਮਗਨ ਸ਼ਹ-ਵਾਲਾ= Oਚ
ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਿਰਯਾ=ਿਦਖਾਵਾ ਮਾ-ਓ-ਸ਼ਮਾ=
ਅਸ7 ਤਸ7ਆਮ ਆਦਮੀ)
15
Page 7
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 859
alla yaar khan yogi
ਿਜਨ ਿਸਘ ਨB ਕਲ ਮਤ ਕ ਿਸਾਹਲ ਥਾ ਉਤਰਨਾ
ਕਲ ਸਬਹ ਥਾ ਿਜਨ ਖਾਲਸ ਨB ਜਗ ਮ ਮਰਨਾ
ਬਾਲ7 ਸ ਸ਼ਹੀਦ ਕ ਹਆ ਜਿਬਕ ਗਜ਼ਰਨਾ
ਮਸ਼ਕਲ ਹਆ ਇਸ ਜਾ ਸ ਕਦਮ ਆਗ ਕ ਧਰਨਾ
ਚ ਮ ਕਭੀ ਹਲਕਮ ਦਹਨ ਚ ਮਨB ਬਠB
ਜਬ ਪਾਇਤੀ ਆਏ ਤ ਚਰਨ ਚ ਮਨB ਬਠB
(ਿਸਾਹਲ=ਿਕਨਾਰਾ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ
ਹਲਕਮ=ਗਲ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਪਾਇਤੀ=ਪ9ਦ)
16
ਫ਼ਰਮਾਏ ਸਹਰ ਸ ਕ ਿਯਹ ਹਿਸ਼ਆਰ ਨ ਹਗ
ਅਬ ਹ ਕ ਿਯਹ ਿਫਰ ਨ7ਦ ਸ ਬਦਾਰ ਨ ਹਗ
ਹਮ ਹਗ ਮਸੀਬਤ ਮ ਮਗਰ ਯਾਰ ਨ ਹਗ ਿਯਹ ਿਸਘ ਪਯਾਰ ਿਯਹ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨ ਹਗ
ਸਏ ਹਏ ਸ਼ਰ ਕ ਗਲ ਅਪਨB ਲਗਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਦਲਰ ਕ ਗਲ ਅਪਨB ਲਗਾਯਾ
(ਸਹਰ=ਸਵਰ ਬਦਾਰ=ਜਾਗਣਾ)
17
ਇਨਸਾਫ਼ ਕਰ ਜੀ ਮ ਜ਼ਮਾਨਾ ਤ ਯਕ7 ਹ
Page 8
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 959
alla yaar khan yogi
ਕਹ ਦ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਸਾਨੀ ਹੀ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਪਯਾਰ ਮਰੀਦ ਸ ਿਯਹ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਭੀ ਕਹ7 ਹ
ਭਗਤੀ ਮ ਗਰ ਅਰਸ਼ ਹ ਸਸਾਰ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਿਯਹ ਜਜ਼ਬ ਨਹ7 ਦਖ ਕਹ7 ਹਮਨB
ਹ ਦਖਨਾ ਇਕ ਬਾਤ ਸਨB ਭੀ ਨਹ7 ਹਮਨB
(ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਿਕQਪਾ)
18
ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਸਗਦ ਹ ਨਾਨਕ ਕੀ ਕਸਮ ਹ
ਿਜਤਨੀ ਭੀ ਹ ਗਿਬਦ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਵਹ ਕਮ ਹ
ਹਰਚਦ ਮਰ ਹਾਥ ਮ ਪਰ ਜ਼ਰ ਕਲਮ ਹ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਲਖ ਵਸਫ਼ ਕਹ ਤਾਬ-ਰਕਮ ਹ
ਇਕ ਆਖ ਸ ਕਯਾ ਬਲਬਲਾ ਕਲ ਬਹਰ ਕ ਦਖ ਿਸਾਹਲ ਕ ਯਾ ਮਝਧਾਰ ਕ ਯਾ ਲਹਰ ਕ ਦਖ
(ਵਸਫ਼=ਗਣ ਤਾਬ-ਰਕਮ=ਿਲਖਣ ਦੀ ਤਾਕਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ)
19
ਮਦਾਹ ਹ ਨਾਨਕ ਕਾ ਸਨਾ-ਖ਼ਵ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਿਪਨਹ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਨਮਾਯ ਹ ਤ ਤਰਾ
Page 9
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1059
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਪਰੀਸ਼ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਿਹਦ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਮਸਲਮ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਕਰਬਾਨੀਯ ਕ7 ਤਨB ਬਹਤ ਰਾਹ-ਹਦਾ ਮ
ਦਰਜਾ ਹ ਤਰਾ ਖ਼ਾਸ ਹੀ ਖ਼ਾਸਾਨB -ਖ਼ਦਾ ਮ
(ਮਦਾਹ=ਿਵਡਆਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਨਾ-ਖ਼ਵ=
ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਿਪਨਹ=ਲਿਕਆ ਹਇਆ
ਸ਼ਾਦ=ਖ਼ਸ਼ ਰਾਹ-ਹਦਾ= ਸਚ ਦਾ ਰਾਹ)
20
ਐ ਿਸਤਗਰ ਗਿਬਦ ਤ ਵਹ ਅਬਰ-ਏ-ਕਰਮ ਹ
ਐ ਿਸਤਗਰ ਗਿਬਦ ਤ ਵਹ ਆਲੀ-ਹਮਮ ਹ
ਸਾਨੀ ਤਰਾ ਦਾਰਾ ਥਾ ਸਕਦਰ ਹ ਨ ਜਮ ਹ
ਖਾਤਾ ਤਰ ਕਰਮ ਕੀ ਫ਼ਰੀਦ ਭੀ ਕਸਮ ਹ ਿਹਾਤਮ ਕਾ ਸਖ਼ਾਵਤ ਸ ਅਗਰ ਨਾਮ ਭਲਾਯਾ
ਜਰਅਤ ਸ ਹਮ ਰਸਤਮ-ਓ-ਬਹਰਾਮ ਭਲਾਯਾ
(ਅਬਰ-ਏ-ਕਰਮ=ਿਰਹਮਤ ਦਾ ਬਦਲ ਆਲੀ-
ਹਮਮ=ਬਹਤ ਿਹਮਤ ਵਾਲਾ ਸਖ਼ਾਵਤ=ਦਾਨ)
21
ਿਕਸ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਰਤਬਾ ਤਰਾ ਅਲFਾ-ਓ-ਗ਼ਨੀ ਹ
Page 10
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1159
alla yaar khan yogi
ਮਸਕੀਨ ਗ਼ਰੀਬ ਮ ਦਲਰ ਮ ਜਰੀ ਹ
ਅਗਦ ਹ ਅਮਰਦਾਸ ਹ ਅਰਜਨ ਭੀ ਤਹੀ ਹ
ਨਾਨਕ ਸ ਲ ਤਾ ਤਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਤ ਸਭੀ ਹ
ਤੀਰਥ ਨਹ7 ਕਈ ਰਏ ਰਸ਼ਨ ਕ ਬਰਾਬਰ
ਦਰਸ਼ਨ ਤਰ ਦਸ ਗਰN ਕ ਦਰਸ਼ਨ ਕ ਬਰਾਬਰ
(ਅਲFਾ-ਓ-ਗ਼ਨੀ=ਵਡਾ ਤ ਬਪQਵਾਹ ਰਬ ਮਸਕੀਨ=
ਨਗਿਨਤਾਣਾ ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ ਰਏ=ਮ ਹ)
22
ਿਕਸ ਸਬਰ ਸ ਹਰ ਏਕ ਕੜੀ ਤ ਨB ਉਠਾਈ
ਿਕਸ ਸ਼ਕਰ ਸ ਹਰ ਚਟ ਕਲਜ ਿਪ ਹ ਖਾਈ
ਿਵਾਲਦ ਕ ਕਟਾਯਾ ਕਭੀ ਔਲਾਦ ਕਟਾਈ
ਕੀ ਫ਼ਕਰ ਮ ਫ਼ਾਕ ਮ ਹਜ਼ਾਰ ਸ ਲੜਾਈ ਿਹਮਤ ਸ ਿਤਰੀ ਸਬ ਥ ਸਲਾਤੀਨ ਲਰਜ਼ਤ
ਜਰਅਤ ਸ ਿਤਰੀ ਲਗ ਥ ਤਾ ਚੀਨ ਲਰਜ਼ਤ
(ਫ਼ਕਰ=ਫ਼ਕੀਰੀ ਸਲਾਤੀਨ=ਸਲਤਾਨ)
23
ਆਦਾ ਨB ਕਭੀ ਤਝ ਕ ਸਭਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਆਰਾਮ ਸ ਪਹਲ ਕ ਬਦਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
Page 11
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1259
alla yaar khan yogi
ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਤਰ ਫਲਨB ਫਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਕਟਾ ਿਦਲ-ਪਰ-ਖ਼ ਸ ਿਨਕਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਿਜਸ ਰਨ ਮ ਲੜਾ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ ਲੜਾ ਤ
ਸ ਿਸਘ ਲੀਏ ਲਾਖ ਿਪ ਜਾ ਜਾ ਕ ਪੜਾ ਤ
(ਆਦਾ=ਦਸ਼ਮਣ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ=ਿਨਹਥਾ)
24
ਜ਼ਕ ਦੀ ਕਭੀ ਨ ਵਾਬ ਕ ਰਾਜ ਕ ਭਗਾਯਾ
ਮਦ ਮ ਮਿਕਾਬਲ ਜ ਹਆ ਮਾਰ ਿਗਰਾਯਾ
ਘਮਸਾਨ ਮ ਜਬ ਆਨ ਕ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰਾਯਾ
ਿਫਰ ਕਰ ਦੀਯਾ ਇਕ ਆਨ ਮ ਲਸ਼ਕਰ ਕਾ ਸਫਾਯਾ
ਕਲ ਕਹਤ ਹ9 ਚਮਕ ਰ ਮ ਿਫਰ ਖਤ ਪੜਗਾ
ਗਿਬਦ ਸਹਰ ਹਤ ਹੀ ਲਾਖ ਸ ਲੜਗਾ (ਜ਼ਕ=ਨਕਸਾਨ ਖਤ=ਲੜਾਈ)
25
ਬਾਕੀ ਥੀ ਘੜੀ ਰਾਤ ਗਰ ਖ਼ਮ ਮ ਆਏ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਯਹ ਦਨgt ਹੀ ਸਤ ਹਏ ਪਾਏ
ਦਨgt ਕ ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ ਸ ਗਸ ਜ ਹਟਾਏ
ਅਫ਼ਲਾਕ ਨB ਸ਼ਰਮਾ ਕ ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ ਛਪਾਏ
Page 12
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1359
alla yaar khan yogi
ਿਸਤਗਰ ਨB ਦਹਨ ਜਬ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
ਕਮਲਾ ਕ ਹਰ ਇਕ ਫਲ ਨB ਸਰ ਖ਼ਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
(ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਗਸ=ਕਸ
ਅਫ਼ਲਾਕ=ਅਸਮਾਨ ਨB ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ=
ਚਨ ਸਰਜ ਦਹਨ=ਮ ਹ)
26
ਮਰਘਟ ਕੀ ਤਰਹ ਇਸ ਘੜੀ ਸਨਸਾਨ ਜ਼ਮ7 ਥੀ
ਖ਼ਾਮਸ਼ੀ ਸੀ ਛਾਈ ਹਈ ਤਾ ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7 ਥੀ
ਵੀਰਾਨੀ ਥੀ ਐਸੀ ਨ ਉਦਾਸੀ ਿਯਹ ਕਹ7 ਥੀ
ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ ਿਯਹ ਕਈ ਰਾਤ ਨਹ7 ਥੀ
ਦਨੀਯਾ ਪ ਥਾ ਛਾਯਾ ਹਆ ਇਸ ਤਰਹ ਅਧਰਾ
ਲ ਕ ਗਦ ਿਪ ਮਟੀ ਕੀ ਿਜਸ ਤਰਹ ਹ ਫਰਾ (ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7=Oਚਾ ਆਕਾਸ਼)
27
ਤਾਰ ਭੀ ਚਮਕਤ ਥ ਮਗਰ ਰਾਤ ਥੀ ਕਾਲੀ
ਘਟ ਘਟ ਕ ਹਆ ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ ਥਾ ਹਲਾਲੀ
ਅਗਸ਼ਤ ਦਹਨ ਮ ਥੀ ਫ਼ਲਕ ਨB ਗਯਾ ਡਾਲੀ
ਅਫਸਸ ਮ ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਯਹ ਸਰਤ ਥੀ ਬਨਾ ਲੀ
Page 13
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1459
alla yaar khan yogi
ਹਸਰਤ ਸ ਸਭੀ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਥ ਤਕਤ
ਆਖ ਮ ਿਸਤਾਰ ਕ ਭੀ ਆਸ ਥ ਝਲਕਤ
(ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ=ਪ ਿਨਆ ਜ ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ
ਹਲਾਲੀ=ਨਵ ਚਨ ਅਗਸ਼ਤ=Rਗਲੀ ਦਹਨ=
ਮ ਹ ਫ਼ਲਕ=ਅਸਮਾਨ)
28
ਸਏ ਹਏ ਬਚ ਕ ਕਹਾ ਸਰ ਕ ਪਕੜ ਕਰ
ਚਲ ਦਗ ਅਬਾ ਕ ਮਸੀਬਤ ਮ ਜਕੜ ਕਰ
ਥੀ ਿਜ਼ਦਗੀ ਿਲਖੀ ਹਈ ਿਕਸਮਤ ਮ ਉਜੜ ਕਰ
ਿਫਰ ਿਮਲਨB ਕਾ ਵਾਦਾ ਤ ਕੀਏ ਜਾਓ ਿਬਛੜ ਕਰ
ਥ ਚਾਰ ਹ ਅਬ ਦ ਹੀ ਸਹਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ
ਹਮ ਸਬਰ ਕਰਗ ਜ ਅਗਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ 29
ਫ਼ਰਮਾਤ ਥ ਕਲ ਦਨgt ਹੀ ਪਰਵਾਨ ਚੜF ਗ
ਦਖ ਭਗਗ ਹਮ ਖ਼ਲਦ ਮ ਤਮ ਚਨ ਕਰਗ
ਹਤ ਹੀ ਸਹਰ ਦਾਗ਼-ਏ-ਜਦਾਈ ਹਮ ਦਗ
ਸਪਨB ਮ ਖ਼ਬਰ ਆ ਕ ਕਭੀ ਬਾਪ ਕੀ ਲਗ
ਐ ਪਯਾਰ ਅਜੀਤ ਐ ਮਰ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਹਮ ਕਹਤ ਹ9 ਕਛ ਸਨਤ ਹ ਿਦਲਦਾਰ ਪਯਾਰ
Page 14
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1559
alla yaar khan yogi
(ਖ਼ਲਦ=ਸਰਗ)
30
ਮਾਸਮ ਹ ਮਜ਼ਲਮ ਹ ਦਨੀਯਾ ਸ ਭਲ ਹ
ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਦਲ-ਏ-ਗਿਬਦ ਹ ਨਾਜ਼ ਸ ਪਲ ਹ
ਦਨੀਯਾ ਹਈ ਅਧਰ ਜਬ ਆਖ ਸ ਟਲ ਹ
ਘਰ ਬਾਰ ਲਟਾ ਬਾਪ ਕਟਾ ਤਮ ਭੀ ਚਲ ਹ ਬਚ ਇਸੀ ਹਾਲਤ ਮ ਅਭੀ ਸਏ ਪੜ ਥ
ਥਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਿਸਤਗਰ ਬਾਲ7 ਿਪ ਖੜ ਥ
(ਦੀਦਾ=ਅਖ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ)
31
ਇਕ ਬਾਰ ਸਏ-ਫ਼ਲਕ ਮ ਹ ਕਰਕ ਵਹ ਬਲ -
ਹਨੀ ਹ ਜ ਕਛ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ ਿਪ ਵਹ ਹ ਲ
ਬਰਛੀ ਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤ ਸੀਨB ਮ ਗੜ ਲ
ਸਰ ਕਾਟ ਕ ਤਨ ਚਾਹ ਤ ਨB ਜ਼ ਮ ਪਰ ਲ
ਹ ਸ਼ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਹਮ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
ਸ ਸਰ ਭੀ ਹ ਕਰਬ ਤ ਨਹ7 ਰਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
(ਸਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ ਵਲ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ=
ਸਚਾ ਪQ ਮੀ)
Page 15
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1659
alla yaar khan yogi
32
ਮ9ਨB ਹੀ ਬਰਸ ਚਦਹ ਕਾ ਬਨਬਾਸ ਥਾ ਝਲਾ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਜਸਧਾ ਕੀ ਜ ਆਗ਼ਸ਼ ਮ ਖਲਾ
ਮਾਰਾ ਥਾ ਕਸ ਮ9ਨB ਥਾ ਅਰਜਨ ਮਰਾ ਚਲਾ
ਕਰ ਸ ਲੜਾ ਮ9 ਮਹਾਭਾਰਤ ਮ ਅਕਲਾ
ਥਾ ਬ ਧ ਭੀ ਬਾਦ ਮ ਸ਼ਕਰ ਭੀ ਬਨਾ ਹ ਨਾਨਕ ਕ ਭੀ ਚਲ ਮ ਮ9 ਬਾਬਰਕ ਕ ਿਮਲਾ ਹ
(ਆਗ਼ਸ਼=ਗਦ)
33
ਅਕਬਰ ਭੀ ਿਪਯਾਦਾ ਿਮਰ ਦਰਬਾਰ ਮ ਆਯਾ ਬਰਕਤ ਨB ਿਮਰੀ ਫ਼ਤਹ ਥਾ ਆਸਾਮ ਕਰਾਯਾ
ਮ9ਨB ਬਤ-ਓ-ਬਤਖਾਨਾ ਖ਼ਦਾਈ ਕ ਭਲਾਯਾ
ਭਗਵਾਨ ਕਾ ਘਰ ਮ9ਨB ਹੀ ਮਿਸਜਦ ਥਾ ਬਨਾਯਾ
ਬਾਲ ਕੀ ਤਪੀ ਰਤ ਿਮਰ ਤਨ ਿਪ ਪੜੀ ਥੀ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਉਬਲਨB ਿਪ ਭੀ Oਫ਼ ਤਕ ਨਹ7 ਕੀ ਥੀ
34
ਿਹਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਆਪ ਮੀਆ ਮੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
Page 16
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1759
alla yaar khan yogi
ਅਜ਼ਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਸ਼ਾਹ ਜਹਗੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਸਰ ਿਜਸ ਸ ਕਟਾ ਿਦਲੀ ਮ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਤ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਜਬ ਜ਼ਲਮ ਸ ਿਜ਼ਾਲਮ ਨB ਜਹ ਪੀਸ ਦੀ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਹਮ ਨB ਹੀ ਧਰਮ ਕ ਲੀਏ ਿਫਰ ਸੀਸ ਦੀਯਾ ਥਾ
(ਿਸ਼ਾਹਦ=ਗਵਾਹ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=ਬ ਢਾ ਆਕਾਸ਼)
35
ਜਬ ਜਬ ਭੀ ਜ਼ਰਰਤ ਹਈ ਬਦ ਕ ਹਮ ਆਏ
ਿਜ਼ਾਲਮ ਕਾ ਕੀਯਾ ਖ਼ਾਤਮਾ ਮਜ਼ਲਮ ਬਚਾਏ
ਿਚੜੀਯ ਸ ਅਗਰ ਚਾਹਾ ਤ ਿਫਰ ਬਾਜ਼ ਤੜਾਏ
ਦਖਾ ਿਜਸ ਹਕਦਾਰ ਉਸ ਤਖ਼ਤ ਿਦਲਾਏ
ਕਾਮ ਆਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕ ਤ ਸ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਭੀ ਆਏ ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ
(ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ=ਦਸਤ)
36
ਲਖ ਲਟ ਹ ਹਮਸ਼ਾ ਸ ਹੀ ਸਰਕਾਰ ਹਮਾਰੀ
ਖਾਲੀ ਨਹ7 ਜਾਤਾ ਹ ਜ ਆਤਾ ਹ ਿਭਖਾਰੀ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਹ9 ਹਮ ਬਾਗ਼ ਮ ਜ ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ
Page 17
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1859
alla yaar khan yogi
ਪਯਾਰੀ ਹਮ ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਹ ਸਾਰੀ
ਿਸਖ ਜਾਨ ਸ ਪਯਾਰ ਹਮ ਬਚ ਸ ਿਸਵਾ ਹ9
ਤ ਿਹਦ-ਓ-ਮਿਸਲਮ ਿਪ ਭੀ ਦਰ ਫ਼ਜ਼ ਕ ਵਾ ਹ9
(ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ=ਬਸਤ ਰ ਤ ਦੀ ਹਵਾ ਮਖ਼ਲਕ=
ਲਕ ਫ਼ਜ਼=ਿਰਹਮਤ)
37
ਮਰਦਾਨB ਕ ਹਮ ਨB ਹੀ ਿਰਫ਼ਾਕਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਕ ਲ ਕ ਭੀ ਹਮ ਨB ਿਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਜਸ ਨB ਭੀ ਕਦਮ ਅਪਨੀ ਜਮਾਅਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਮਹਫ਼ਜ਼ ਉਸ ਹਮ ਨB ਹਰ ਆਫ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਅਬ ਭੀ ਵਹੀ ਆਦਤ ਵਹੀ ਨੀਯਤ ਹ ਹਮਾਰੀ
ਯਕਸ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਸ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਹ ਹਮਾਰੀ (ਿਰਫ਼ਾਕਤ=ਸਾਥ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਸਜਦ
ਮਿਦਰ ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਮਹਬਤ)
38
ਿਮਰਜ਼ ਕਈ ਸਦ ਸ ਭੀ ਕਰਬਾਨ ਹਏ ਹ9
ਮਾਮ ਸ ਤਸਦਕ ਭੀ ਕਈ ਖ਼ਾਨ ਹਏ ਹ9
ਚਦ ਸ ਗਗ ਸ ਭੀ ਸ਼ਤਾਨ ਹਏ ਹ9
Page 18
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1959
alla yaar khan yogi
ਬਾਜ਼ੀਦ ਸ ਭੀ ਬਾਜ਼ ਬਈਮਾਨ ਹਏ ਹ9
ਿਹਦ ਹ9 ਸਬ ਅਛ ਨ ਮਸਲਮਾਨ ਹ9 ਅਛ
ਿਦਲ ਨB ਕ ਹ9 ਿਜਨ ਕ ਵਹੀ ਇਨਸਾਨ ਹ9 ਅਛ
(ਤਸਦਕ=ਕਰਬਾਨ)
39
ਤਾਰ ਸ ਥਾ ਆਕਾਸ਼ ਿਚਰਾਗ਼ ਭਰੀ ਥਾਲੀ ਥੀ ਰਖ਼ ਿਪ ਬੜ ਬ ਤ ਕ ਪੜੀ ਨਰ ਕੀ ਜਾਲੀ
ਅਬ ਜਲ ਚਕੀ ਥੀ ਚਰਖ਼ ਕ ਮਦਰ ਮ ਦੀਵਾਲੀ
ਥੀ ਪਜ ਚਕੀ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7 ਪਜਨB ਵਾਲੀ
ਿਫਰ ਸ਼ਰਕ ਕੀ ਿਜਾਨਬ ਸ ਸਫ਼ਦੀ ਿਨਕਲ ਆਈ
ਜ਼ਲਮਾਤ ਮ ਇਕ ਨਰ ਕੀ ਨਦੀ ਉਬਲ ਆਈ
(ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7=ਸ਼ਕਰ ਗQਿਹ ਵਰਗਾ ਮਥਾ ਭਾਵ ਸਹਣਾ ਮਥ ਵਾਲੀ ਸ਼ਰਕ=
ਪਰਬ ਜ਼ਲਮਾਤ=ਹਨB ਰਾ)
40
ਇਸ ਜ਼ਰ ਸ ਸਲਾਬ ਹਆ ਨਰ ਕਾ ਜਾਰੀ
ਕਫ਼ ਕੀ ਤਰਹ ਬਹਨB ਲਗੀ ਅਜਮ ਕੀ ਕਯਾਰੀ
ਤਾਰ ਨB ਸਹਰ ਕ ਅਭੀ ਿਹਮਤ ਨ ਥੀ ਹਾਰੀ
Page 19
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2059
alla yaar khan yogi
ਤਫ਼ਾਨ ਹਆ ਮਾਹ ਕੀ ਕਸ਼ਤੀ ਿਪ ਭੀ ਤਾਰੀ
ਇਸ ਸਲ ਸ ਸਯਾਰ ਸਭੀ ਔਜ ਿਪ ਟਟ
ਿਜਸ ਤਰਹ ਹਬਾਬ ਆ ਕ ਸਰ-ਮਜ ਿਪ ਟਟ
(ਕਫ਼=ਝਗ ਅਜਮ=ਤਾਰ ਮਾਹ=ਚਨ ਸਲ=
ਹੜF ਸਯਾਰ=ਿਸਤਾਰ ਔਜ=ਉਚਾਈ ਹਬਾਬ=
ਬਲਬਲਾ ਸਰ-ਮਜ=ਿਲਹਰ Oਤ)
41
ਿਜਤਨੀ ਥੀ ਕਮ ਨਰ ਕੀ ਿਖਚਤੀ ਚਲੀ ਆਤੀ
ਥੀ ਉਤਨੀ ਿਸਯਾਹੀ ਪ ਸਫ਼ਦੀ ਿਮਲੀ ਜਾਤੀ
ਹਰ ਏਕ ਿਕਰਨ ਤੀਰ ਕੀ ਤਜ਼ੀ ਥੀ ਿਦਖਾਤੀ
ਨB ਜ਼ ਸ ਸ਼ਆN ਕ ਛਨB ਚਰਖ਼ ਕੀ ਛਾਤੀ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਿਨਕਲਨB ਕ ਹੀ ਥਾ ਅਬ ਕਈ ਦਮ ਮ ਹਨB ਕ ਥਾ ਿਫਰ ਹਸ਼ਰ ਬਪਾ ਅਰਬ-ਅਜ਼ਮ ਮ
(ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਹਸ਼ਰ=ਿਕਆਮਤ ਅਰਬ-
ਅਜ਼ਮ=ਅਰਬ ਤ ਈਰਾਨ)
42
ਬਦਾਰ ਥ ਸਬ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਹ ਚਕ ਕਬ ਕ
ਨF ਾ ਧ ਕ ਥ ਬਠB ਹਏ ਧਯਾਨ ਮ ਰਬ ਕ
Page 20
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2159
alla yaar khan yogi
ਦੀਵਾਨ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਜਲਵ ਥ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਖ਼ਦ ਰਖਤ ਥ ਤਸ਼ਰੀਫ਼ ਗਰ ਸਾਮਨB ਸਬ ਕ
ਥ ਪਾਸ ਅਜੀਤ ਔਰ ਥ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਗਿਰਆਈ ਕ ਚੜFਤ ਹਏ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
43
ਗਦੀ ਪ ਿਪਤਾ ਬਟ ਭੀ ਮਸਨਦ ਕ ਕਰ7 ਥ
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਮ ਗਰ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7 ਥ ਥ ਨਰ ਸ ਤਨ ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ ਨਹ7 ਥ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਸ ਿਸ਼ਹ-ਸ਼ਾਹ ਸ ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਹਸ7 ਥ
ਅਮਾਮ ਿਪ ਕਲਗ਼ੀ ਕਾ ਅਜਬ ਤ ਰਾ ਸਜ਼ਾ ਥਾ
ੴ ਸਾਫ਼ ਗਰਮਖੀ ਮ ਿਲਖਾ ਥਾ
(ਮਸਨਦ=ਗਦੀ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7=ਪQਤਖ ਚਦ
ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ=ਿਮਟੀ ਦ ਤਨ ਅਮਾਮ=ਦਸਤਾਰ)
44
ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ ਿਪ ਯ ਕਸ ਥ ਕਾਰ
ਸ ਬਲ ਕਾ ਗਯਾ ਖਤ ਥਾ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
ਅਬਰ ਤਲ ਆਖ ਥ7 ਯਾ ਜਗਲ ਮ ਿਚਕਾਰ
ਵਹ ਨਾਕ ਕਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜ ਨ ਮਾਨੀ ਭੀ ਉਤਾਰ
Page 21
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2259
alla yaar khan yogi
ਇਨ ਕਾਨgt ਕੀ ਖ਼ਬੀ ਉਸ ਹਰਤ ਮ ਜਕੜ ਲ
ਦਖ ਉਨF T ਿਬਹਜ਼ਾਦ ਤ ਕਾਨ ਅਪਨਾ ਪਕੜ ਲ
(ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ=ਰਣਕ ਵਾਲਾ ਮਥਾ
ਸ ਬਲ=ਬਾਲਛੜ ਘਾਹ ਿਚਕਾਰ=ਬਾਰ ਿਸਗ
ਮਾਨੀ ਤ ਿਬਹਜ਼ਾਦ=ਮਸ਼ਹਰ ਿਚਤQਕਾਰ)
45
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਹ9 ਿਯਹ ਰਖ਼ਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਸਰਖ਼ ਹਨB ਿਪ ਭੀ ਨਰ ਹ9 ਿਯਹ ਨਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਅਬ ਆਗ ਦਹਨ ਿਮਲਨB ਕ ਆਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਜਗੀ ਿਜਸ ਪਾ ਲ ਿਯਹ ਵਹ ਅਸਰਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਹਟ ਕ ਮਿਕਾਬਲ ਮ ਿਨਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਲਬ ਿਮਲਤ ਹ9 ਸ਼ੀਰੀਨੀ ਸ ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ (ਰਖ਼ਸਾਰ=ਗਲF ਨਾਰ=ਅਗ ਆਸਾਰ=ਲਛਣ
ਅਸਰਾਰ=ਭਦ ਿਨਬਾਤ=ਿਮਸ਼ਰੀ ਸ਼ੀਰੀਨੀ=
ਿਮਠਾਸ)
46
ਚਹਰਾ ਥਾ ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ ਰੀਸ਼ ਥੀ ਹਾਲਾ
ਮਛ ਥ7 ਯਾ ਖ਼ਤ ਨਰ ਕੀ ਿਮਸਤਰ ਿਪ ਥਾ ਕਾਲਾ
Page 22
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 559
alla yaar khan yogi
9
ਖ਼ਮ ਕੀਏ ਇਸਤਾਦਹ ਵਹ7 ਉਠ ਕ ਿਕਸੀ ਨB
ਖਲF ੀ ਕਮਰ ਆਰਾਮ ਕ ਹਰ ਏਕ ਜਰੀ ਨB
ਰਹਿਰਾਸ ਕਾ ਦੀਵਾਨ ਸਜਾਯਾ ਗਰ ਜੀ ਨB
ਿਮਲਜਲ ਕ ਸ਼ਰ-ਸ਼ਾਮ ਭਜਨ ਗਾਏ ਸਭੀ ਨB
ਖਾਨਾ ਕਈ ਵਕਤ ਸ ਮਯਸਰ ਨ ਥਾ ਆਯਾ ਇਸ ਸ਼ਾਮ ਭੀ ਸ਼ਰ ਨB ਕੜਾਕਾ ਹੀ ਉਠਾਯਾ
(ਇਸਤਾਦਹ=ਖੜਾ ਕਰਨਾ ਜਰੀ=ਦਲਰ
ਮਯਸਰ=ਿਮਲਣਾ)
10
ਜਬ ਡਢ ਘੜੀ ਰਾਤ ਗਈ ਿਜ਼ਕਰ-ਖ਼ਦਾ ਮ
ਖ਼ਮ ਸ ਿਨਕਲ ਆ ਗਏ ਸਰਕਾਰ ਹਵਾ ਮ
ਕਦਮ ਸ ਟਹਲਤ ਥ ਮਗਰ ਿਦਲ ਥਾ ਦਆ ਮ
ਬਲ ਐ ਖ਼ਦਾਵਦ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਤਰੀ ਰਜ਼ਾ ਮ
ਕਰਤਾਰ ਸ ਕਹਤ ਥ ਗਯਾ ਰ-ਬ-ਰ ਹ ਕਰ
ਕਲ ਜਾLਗਾ ਚਮਕ ਰ ਸ ਮ9 ਸਰਖ਼ਰ ਹ ਕਰ
11
Page 5
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 659
alla yaar khan yogi
ਮ9 ਤਰਾ ਹ ਬਚ ਭੀ ਮਰ ਤਰ ਹ9 ਮਲਾ
ਥ ਤਰ ਹੀ ਹ9 ਤਰ ਰਹਗ ਤਰ ਦਾਤਾ
ਿਜਸ ਹਾਲ ਮ ਰਖ ਤ ਵਹੀ ਹਾਲ ਹ ਅਛਾ
ਜਜ਼ ਸ਼ਕਰ ਕ ਆਨB ਕਾ ਜ਼ਬ ਪਰ ਨਹ7 ਿਸ਼ਕਵਾ
ਲਟ ਹਏ ਹ9 ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਆਜ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਿਕਸ ਤਰਹ ਸ ਚਨ ਆਏ ਹਮ ਸ਼ਾਹ-ਨਸ਼7 ਪਰ
(ਜਜ਼=ਿਬਨਾ ਸ਼ਾਹ-ਨਸ਼7=ਸ਼ਾਹੀ ਿਬਸਤਰਾ)
12
ਿਯਹ ਕਹ ਕ ਗਰ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਖ਼ਫ਼ਤਾ ਮ ਦਰ ਆਏ
ਪਹਰ ਿਪ ਜਵ Lਘਤ ਅਕਸਰ ਨਜ਼ਰ ਆਏ
ਯ ਹਰ ਜਗਹ ਖ਼ਾਮਸ਼ ਗਏ ਬਖ਼ਬਰ ਆਏ
ਸਏ ਹਏ ਬਚ ਕ ਕਰ7 ਜ ਿਪਦਰ ਆਏ ਗ਼ਿਰਜ਼ ਿਕ ਦਬ ਪਾN ਟਹਲਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ
ਭਗਤੀ ਸ ਮਰੀਦ ਕੀ ਬਹਲਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ
(ਖ਼ਫ਼ਤਾ=ਸ ਤਾ ਕਰ7=ਕਰੀਬਨB ੜ ਿਪਦਰ=
ਿਪਤਾ)
13
ਸਾਫ਼ ਕਭੀ ਿਸਘ ਕ ਉਠਾਤ ਥ ਜ਼ਮ7 ਸ
Page 6
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 759
alla yaar khan yogi
ਕਸ ਇਸ ਕ ਜ ਝਾੜ ਤ ਲੀ ਖ਼ਾਕ ਉਸ ਕੀ ਜ਼ਬ7 ਸ
ਸਰ ਠੀਕ ਕੀਏ ਸਰਕ ਹਏ ਿਬਾਲਸ਼-ਏ-ਜ਼7 ਸ
ਤਰਤੀਬ ਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਕ ਲਾ ਲਾ ਕ ਕਹ7 ਸ
ਹਾਸ਼ਾ ਿਕਸੀ ਮਿਰਸ਼ਦ ਮ ਿਯਹ ਈਸਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਪਯਾਰ ਿਕਸੀ ਪੀਰ ਮ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
(ਿਬਾਲਸ਼-ਏ-ਜ਼7=ਕਾਠੀ ਦਾ ਿਸਰFਾਣਾ ਈਸਾਰ=
ਪਰਉਪਕਾਰ ਕਰਬਾਨੀ ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਕਿਦਾਚਤ)
14
ਥ ਦਖਤ ਹਰ ਇਕ ਕ ਗਰ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਸ
ਉਲਫ਼ਤ ਕੀ ਿਨਗਾਹ ਸ ਮਹਬਤ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਸ
ਬਧ ਹਏ ਪਟਕਾ ਪਯਿ-ਖਦਮਤ ਥ ਕਮਰ ਸ
ਥਾ ਜਾਗਤਾ ਕਈ ਤ ਸਰਕ ਜਾਤ ਥ ਸਰ ਸ ਨਫ਼ਰਤ ਥੀ ਯਹ ਤਕ ਸ਼ਹ-ਵਾਲਾ ਕ ਿਰਯਾ ਸ
ਨB ਕੀ ਕ ਛਪਾਤ ਥ ਸਦਾ ਮਾ-ਓ-ਸ਼ਮਾ ਸ
(ਪਯਿ-ਖਦਮਤ=ਸਵਾ ਮਗਨ ਸ਼ਹ-ਵਾਲਾ= Oਚ
ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਿਰਯਾ=ਿਦਖਾਵਾ ਮਾ-ਓ-ਸ਼ਮਾ=
ਅਸ7 ਤਸ7ਆਮ ਆਦਮੀ)
15
Page 7
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 859
alla yaar khan yogi
ਿਜਨ ਿਸਘ ਨB ਕਲ ਮਤ ਕ ਿਸਾਹਲ ਥਾ ਉਤਰਨਾ
ਕਲ ਸਬਹ ਥਾ ਿਜਨ ਖਾਲਸ ਨB ਜਗ ਮ ਮਰਨਾ
ਬਾਲ7 ਸ ਸ਼ਹੀਦ ਕ ਹਆ ਜਿਬਕ ਗਜ਼ਰਨਾ
ਮਸ਼ਕਲ ਹਆ ਇਸ ਜਾ ਸ ਕਦਮ ਆਗ ਕ ਧਰਨਾ
ਚ ਮ ਕਭੀ ਹਲਕਮ ਦਹਨ ਚ ਮਨB ਬਠB
ਜਬ ਪਾਇਤੀ ਆਏ ਤ ਚਰਨ ਚ ਮਨB ਬਠB
(ਿਸਾਹਲ=ਿਕਨਾਰਾ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ
ਹਲਕਮ=ਗਲ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਪਾਇਤੀ=ਪ9ਦ)
16
ਫ਼ਰਮਾਏ ਸਹਰ ਸ ਕ ਿਯਹ ਹਿਸ਼ਆਰ ਨ ਹਗ
ਅਬ ਹ ਕ ਿਯਹ ਿਫਰ ਨ7ਦ ਸ ਬਦਾਰ ਨ ਹਗ
ਹਮ ਹਗ ਮਸੀਬਤ ਮ ਮਗਰ ਯਾਰ ਨ ਹਗ ਿਯਹ ਿਸਘ ਪਯਾਰ ਿਯਹ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨ ਹਗ
ਸਏ ਹਏ ਸ਼ਰ ਕ ਗਲ ਅਪਨB ਲਗਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਦਲਰ ਕ ਗਲ ਅਪਨB ਲਗਾਯਾ
(ਸਹਰ=ਸਵਰ ਬਦਾਰ=ਜਾਗਣਾ)
17
ਇਨਸਾਫ਼ ਕਰ ਜੀ ਮ ਜ਼ਮਾਨਾ ਤ ਯਕ7 ਹ
Page 8
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 959
alla yaar khan yogi
ਕਹ ਦ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਸਾਨੀ ਹੀ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਪਯਾਰ ਮਰੀਦ ਸ ਿਯਹ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਭੀ ਕਹ7 ਹ
ਭਗਤੀ ਮ ਗਰ ਅਰਸ਼ ਹ ਸਸਾਰ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਿਯਹ ਜਜ਼ਬ ਨਹ7 ਦਖ ਕਹ7 ਹਮਨB
ਹ ਦਖਨਾ ਇਕ ਬਾਤ ਸਨB ਭੀ ਨਹ7 ਹਮਨB
(ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਿਕQਪਾ)
18
ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਸਗਦ ਹ ਨਾਨਕ ਕੀ ਕਸਮ ਹ
ਿਜਤਨੀ ਭੀ ਹ ਗਿਬਦ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਵਹ ਕਮ ਹ
ਹਰਚਦ ਮਰ ਹਾਥ ਮ ਪਰ ਜ਼ਰ ਕਲਮ ਹ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਲਖ ਵਸਫ਼ ਕਹ ਤਾਬ-ਰਕਮ ਹ
ਇਕ ਆਖ ਸ ਕਯਾ ਬਲਬਲਾ ਕਲ ਬਹਰ ਕ ਦਖ ਿਸਾਹਲ ਕ ਯਾ ਮਝਧਾਰ ਕ ਯਾ ਲਹਰ ਕ ਦਖ
(ਵਸਫ਼=ਗਣ ਤਾਬ-ਰਕਮ=ਿਲਖਣ ਦੀ ਤਾਕਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ)
19
ਮਦਾਹ ਹ ਨਾਨਕ ਕਾ ਸਨਾ-ਖ਼ਵ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਿਪਨਹ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਨਮਾਯ ਹ ਤ ਤਰਾ
Page 9
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1059
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਪਰੀਸ਼ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਿਹਦ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਮਸਲਮ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਕਰਬਾਨੀਯ ਕ7 ਤਨB ਬਹਤ ਰਾਹ-ਹਦਾ ਮ
ਦਰਜਾ ਹ ਤਰਾ ਖ਼ਾਸ ਹੀ ਖ਼ਾਸਾਨB -ਖ਼ਦਾ ਮ
(ਮਦਾਹ=ਿਵਡਆਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਨਾ-ਖ਼ਵ=
ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਿਪਨਹ=ਲਿਕਆ ਹਇਆ
ਸ਼ਾਦ=ਖ਼ਸ਼ ਰਾਹ-ਹਦਾ= ਸਚ ਦਾ ਰਾਹ)
20
ਐ ਿਸਤਗਰ ਗਿਬਦ ਤ ਵਹ ਅਬਰ-ਏ-ਕਰਮ ਹ
ਐ ਿਸਤਗਰ ਗਿਬਦ ਤ ਵਹ ਆਲੀ-ਹਮਮ ਹ
ਸਾਨੀ ਤਰਾ ਦਾਰਾ ਥਾ ਸਕਦਰ ਹ ਨ ਜਮ ਹ
ਖਾਤਾ ਤਰ ਕਰਮ ਕੀ ਫ਼ਰੀਦ ਭੀ ਕਸਮ ਹ ਿਹਾਤਮ ਕਾ ਸਖ਼ਾਵਤ ਸ ਅਗਰ ਨਾਮ ਭਲਾਯਾ
ਜਰਅਤ ਸ ਹਮ ਰਸਤਮ-ਓ-ਬਹਰਾਮ ਭਲਾਯਾ
(ਅਬਰ-ਏ-ਕਰਮ=ਿਰਹਮਤ ਦਾ ਬਦਲ ਆਲੀ-
ਹਮਮ=ਬਹਤ ਿਹਮਤ ਵਾਲਾ ਸਖ਼ਾਵਤ=ਦਾਨ)
21
ਿਕਸ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਰਤਬਾ ਤਰਾ ਅਲFਾ-ਓ-ਗ਼ਨੀ ਹ
Page 10
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1159
alla yaar khan yogi
ਮਸਕੀਨ ਗ਼ਰੀਬ ਮ ਦਲਰ ਮ ਜਰੀ ਹ
ਅਗਦ ਹ ਅਮਰਦਾਸ ਹ ਅਰਜਨ ਭੀ ਤਹੀ ਹ
ਨਾਨਕ ਸ ਲ ਤਾ ਤਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਤ ਸਭੀ ਹ
ਤੀਰਥ ਨਹ7 ਕਈ ਰਏ ਰਸ਼ਨ ਕ ਬਰਾਬਰ
ਦਰਸ਼ਨ ਤਰ ਦਸ ਗਰN ਕ ਦਰਸ਼ਨ ਕ ਬਰਾਬਰ
(ਅਲFਾ-ਓ-ਗ਼ਨੀ=ਵਡਾ ਤ ਬਪQਵਾਹ ਰਬ ਮਸਕੀਨ=
ਨਗਿਨਤਾਣਾ ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ ਰਏ=ਮ ਹ)
22
ਿਕਸ ਸਬਰ ਸ ਹਰ ਏਕ ਕੜੀ ਤ ਨB ਉਠਾਈ
ਿਕਸ ਸ਼ਕਰ ਸ ਹਰ ਚਟ ਕਲਜ ਿਪ ਹ ਖਾਈ
ਿਵਾਲਦ ਕ ਕਟਾਯਾ ਕਭੀ ਔਲਾਦ ਕਟਾਈ
ਕੀ ਫ਼ਕਰ ਮ ਫ਼ਾਕ ਮ ਹਜ਼ਾਰ ਸ ਲੜਾਈ ਿਹਮਤ ਸ ਿਤਰੀ ਸਬ ਥ ਸਲਾਤੀਨ ਲਰਜ਼ਤ
ਜਰਅਤ ਸ ਿਤਰੀ ਲਗ ਥ ਤਾ ਚੀਨ ਲਰਜ਼ਤ
(ਫ਼ਕਰ=ਫ਼ਕੀਰੀ ਸਲਾਤੀਨ=ਸਲਤਾਨ)
23
ਆਦਾ ਨB ਕਭੀ ਤਝ ਕ ਸਭਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਆਰਾਮ ਸ ਪਹਲ ਕ ਬਦਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
Page 11
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1259
alla yaar khan yogi
ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਤਰ ਫਲਨB ਫਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਕਟਾ ਿਦਲ-ਪਰ-ਖ਼ ਸ ਿਨਕਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਿਜਸ ਰਨ ਮ ਲੜਾ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ ਲੜਾ ਤ
ਸ ਿਸਘ ਲੀਏ ਲਾਖ ਿਪ ਜਾ ਜਾ ਕ ਪੜਾ ਤ
(ਆਦਾ=ਦਸ਼ਮਣ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ=ਿਨਹਥਾ)
24
ਜ਼ਕ ਦੀ ਕਭੀ ਨ ਵਾਬ ਕ ਰਾਜ ਕ ਭਗਾਯਾ
ਮਦ ਮ ਮਿਕਾਬਲ ਜ ਹਆ ਮਾਰ ਿਗਰਾਯਾ
ਘਮਸਾਨ ਮ ਜਬ ਆਨ ਕ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰਾਯਾ
ਿਫਰ ਕਰ ਦੀਯਾ ਇਕ ਆਨ ਮ ਲਸ਼ਕਰ ਕਾ ਸਫਾਯਾ
ਕਲ ਕਹਤ ਹ9 ਚਮਕ ਰ ਮ ਿਫਰ ਖਤ ਪੜਗਾ
ਗਿਬਦ ਸਹਰ ਹਤ ਹੀ ਲਾਖ ਸ ਲੜਗਾ (ਜ਼ਕ=ਨਕਸਾਨ ਖਤ=ਲੜਾਈ)
25
ਬਾਕੀ ਥੀ ਘੜੀ ਰਾਤ ਗਰ ਖ਼ਮ ਮ ਆਏ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਯਹ ਦਨgt ਹੀ ਸਤ ਹਏ ਪਾਏ
ਦਨgt ਕ ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ ਸ ਗਸ ਜ ਹਟਾਏ
ਅਫ਼ਲਾਕ ਨB ਸ਼ਰਮਾ ਕ ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ ਛਪਾਏ
Page 12
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1359
alla yaar khan yogi
ਿਸਤਗਰ ਨB ਦਹਨ ਜਬ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
ਕਮਲਾ ਕ ਹਰ ਇਕ ਫਲ ਨB ਸਰ ਖ਼ਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
(ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਗਸ=ਕਸ
ਅਫ਼ਲਾਕ=ਅਸਮਾਨ ਨB ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ=
ਚਨ ਸਰਜ ਦਹਨ=ਮ ਹ)
26
ਮਰਘਟ ਕੀ ਤਰਹ ਇਸ ਘੜੀ ਸਨਸਾਨ ਜ਼ਮ7 ਥੀ
ਖ਼ਾਮਸ਼ੀ ਸੀ ਛਾਈ ਹਈ ਤਾ ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7 ਥੀ
ਵੀਰਾਨੀ ਥੀ ਐਸੀ ਨ ਉਦਾਸੀ ਿਯਹ ਕਹ7 ਥੀ
ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ ਿਯਹ ਕਈ ਰਾਤ ਨਹ7 ਥੀ
ਦਨੀਯਾ ਪ ਥਾ ਛਾਯਾ ਹਆ ਇਸ ਤਰਹ ਅਧਰਾ
ਲ ਕ ਗਦ ਿਪ ਮਟੀ ਕੀ ਿਜਸ ਤਰਹ ਹ ਫਰਾ (ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7=Oਚਾ ਆਕਾਸ਼)
27
ਤਾਰ ਭੀ ਚਮਕਤ ਥ ਮਗਰ ਰਾਤ ਥੀ ਕਾਲੀ
ਘਟ ਘਟ ਕ ਹਆ ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ ਥਾ ਹਲਾਲੀ
ਅਗਸ਼ਤ ਦਹਨ ਮ ਥੀ ਫ਼ਲਕ ਨB ਗਯਾ ਡਾਲੀ
ਅਫਸਸ ਮ ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਯਹ ਸਰਤ ਥੀ ਬਨਾ ਲੀ
Page 13
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1459
alla yaar khan yogi
ਹਸਰਤ ਸ ਸਭੀ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਥ ਤਕਤ
ਆਖ ਮ ਿਸਤਾਰ ਕ ਭੀ ਆਸ ਥ ਝਲਕਤ
(ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ=ਪ ਿਨਆ ਜ ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ
ਹਲਾਲੀ=ਨਵ ਚਨ ਅਗਸ਼ਤ=Rਗਲੀ ਦਹਨ=
ਮ ਹ ਫ਼ਲਕ=ਅਸਮਾਨ)
28
ਸਏ ਹਏ ਬਚ ਕ ਕਹਾ ਸਰ ਕ ਪਕੜ ਕਰ
ਚਲ ਦਗ ਅਬਾ ਕ ਮਸੀਬਤ ਮ ਜਕੜ ਕਰ
ਥੀ ਿਜ਼ਦਗੀ ਿਲਖੀ ਹਈ ਿਕਸਮਤ ਮ ਉਜੜ ਕਰ
ਿਫਰ ਿਮਲਨB ਕਾ ਵਾਦਾ ਤ ਕੀਏ ਜਾਓ ਿਬਛੜ ਕਰ
ਥ ਚਾਰ ਹ ਅਬ ਦ ਹੀ ਸਹਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ
ਹਮ ਸਬਰ ਕਰਗ ਜ ਅਗਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ 29
ਫ਼ਰਮਾਤ ਥ ਕਲ ਦਨgt ਹੀ ਪਰਵਾਨ ਚੜF ਗ
ਦਖ ਭਗਗ ਹਮ ਖ਼ਲਦ ਮ ਤਮ ਚਨ ਕਰਗ
ਹਤ ਹੀ ਸਹਰ ਦਾਗ਼-ਏ-ਜਦਾਈ ਹਮ ਦਗ
ਸਪਨB ਮ ਖ਼ਬਰ ਆ ਕ ਕਭੀ ਬਾਪ ਕੀ ਲਗ
ਐ ਪਯਾਰ ਅਜੀਤ ਐ ਮਰ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਹਮ ਕਹਤ ਹ9 ਕਛ ਸਨਤ ਹ ਿਦਲਦਾਰ ਪਯਾਰ
Page 14
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1559
alla yaar khan yogi
(ਖ਼ਲਦ=ਸਰਗ)
30
ਮਾਸਮ ਹ ਮਜ਼ਲਮ ਹ ਦਨੀਯਾ ਸ ਭਲ ਹ
ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਦਲ-ਏ-ਗਿਬਦ ਹ ਨਾਜ਼ ਸ ਪਲ ਹ
ਦਨੀਯਾ ਹਈ ਅਧਰ ਜਬ ਆਖ ਸ ਟਲ ਹ
ਘਰ ਬਾਰ ਲਟਾ ਬਾਪ ਕਟਾ ਤਮ ਭੀ ਚਲ ਹ ਬਚ ਇਸੀ ਹਾਲਤ ਮ ਅਭੀ ਸਏ ਪੜ ਥ
ਥਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਿਸਤਗਰ ਬਾਲ7 ਿਪ ਖੜ ਥ
(ਦੀਦਾ=ਅਖ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ)
31
ਇਕ ਬਾਰ ਸਏ-ਫ਼ਲਕ ਮ ਹ ਕਰਕ ਵਹ ਬਲ -
ਹਨੀ ਹ ਜ ਕਛ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ ਿਪ ਵਹ ਹ ਲ
ਬਰਛੀ ਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤ ਸੀਨB ਮ ਗੜ ਲ
ਸਰ ਕਾਟ ਕ ਤਨ ਚਾਹ ਤ ਨB ਜ਼ ਮ ਪਰ ਲ
ਹ ਸ਼ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਹਮ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
ਸ ਸਰ ਭੀ ਹ ਕਰਬ ਤ ਨਹ7 ਰਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
(ਸਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ ਵਲ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ=
ਸਚਾ ਪQ ਮੀ)
Page 15
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1659
alla yaar khan yogi
32
ਮ9ਨB ਹੀ ਬਰਸ ਚਦਹ ਕਾ ਬਨਬਾਸ ਥਾ ਝਲਾ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਜਸਧਾ ਕੀ ਜ ਆਗ਼ਸ਼ ਮ ਖਲਾ
ਮਾਰਾ ਥਾ ਕਸ ਮ9ਨB ਥਾ ਅਰਜਨ ਮਰਾ ਚਲਾ
ਕਰ ਸ ਲੜਾ ਮ9 ਮਹਾਭਾਰਤ ਮ ਅਕਲਾ
ਥਾ ਬ ਧ ਭੀ ਬਾਦ ਮ ਸ਼ਕਰ ਭੀ ਬਨਾ ਹ ਨਾਨਕ ਕ ਭੀ ਚਲ ਮ ਮ9 ਬਾਬਰਕ ਕ ਿਮਲਾ ਹ
(ਆਗ਼ਸ਼=ਗਦ)
33
ਅਕਬਰ ਭੀ ਿਪਯਾਦਾ ਿਮਰ ਦਰਬਾਰ ਮ ਆਯਾ ਬਰਕਤ ਨB ਿਮਰੀ ਫ਼ਤਹ ਥਾ ਆਸਾਮ ਕਰਾਯਾ
ਮ9ਨB ਬਤ-ਓ-ਬਤਖਾਨਾ ਖ਼ਦਾਈ ਕ ਭਲਾਯਾ
ਭਗਵਾਨ ਕਾ ਘਰ ਮ9ਨB ਹੀ ਮਿਸਜਦ ਥਾ ਬਨਾਯਾ
ਬਾਲ ਕੀ ਤਪੀ ਰਤ ਿਮਰ ਤਨ ਿਪ ਪੜੀ ਥੀ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਉਬਲਨB ਿਪ ਭੀ Oਫ਼ ਤਕ ਨਹ7 ਕੀ ਥੀ
34
ਿਹਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਆਪ ਮੀਆ ਮੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
Page 16
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1759
alla yaar khan yogi
ਅਜ਼ਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਸ਼ਾਹ ਜਹਗੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਸਰ ਿਜਸ ਸ ਕਟਾ ਿਦਲੀ ਮ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਤ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਜਬ ਜ਼ਲਮ ਸ ਿਜ਼ਾਲਮ ਨB ਜਹ ਪੀਸ ਦੀ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਹਮ ਨB ਹੀ ਧਰਮ ਕ ਲੀਏ ਿਫਰ ਸੀਸ ਦੀਯਾ ਥਾ
(ਿਸ਼ਾਹਦ=ਗਵਾਹ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=ਬ ਢਾ ਆਕਾਸ਼)
35
ਜਬ ਜਬ ਭੀ ਜ਼ਰਰਤ ਹਈ ਬਦ ਕ ਹਮ ਆਏ
ਿਜ਼ਾਲਮ ਕਾ ਕੀਯਾ ਖ਼ਾਤਮਾ ਮਜ਼ਲਮ ਬਚਾਏ
ਿਚੜੀਯ ਸ ਅਗਰ ਚਾਹਾ ਤ ਿਫਰ ਬਾਜ਼ ਤੜਾਏ
ਦਖਾ ਿਜਸ ਹਕਦਾਰ ਉਸ ਤਖ਼ਤ ਿਦਲਾਏ
ਕਾਮ ਆਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕ ਤ ਸ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਭੀ ਆਏ ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ
(ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ=ਦਸਤ)
36
ਲਖ ਲਟ ਹ ਹਮਸ਼ਾ ਸ ਹੀ ਸਰਕਾਰ ਹਮਾਰੀ
ਖਾਲੀ ਨਹ7 ਜਾਤਾ ਹ ਜ ਆਤਾ ਹ ਿਭਖਾਰੀ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਹ9 ਹਮ ਬਾਗ਼ ਮ ਜ ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ
Page 17
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1859
alla yaar khan yogi
ਪਯਾਰੀ ਹਮ ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਹ ਸਾਰੀ
ਿਸਖ ਜਾਨ ਸ ਪਯਾਰ ਹਮ ਬਚ ਸ ਿਸਵਾ ਹ9
ਤ ਿਹਦ-ਓ-ਮਿਸਲਮ ਿਪ ਭੀ ਦਰ ਫ਼ਜ਼ ਕ ਵਾ ਹ9
(ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ=ਬਸਤ ਰ ਤ ਦੀ ਹਵਾ ਮਖ਼ਲਕ=
ਲਕ ਫ਼ਜ਼=ਿਰਹਮਤ)
37
ਮਰਦਾਨB ਕ ਹਮ ਨB ਹੀ ਿਰਫ਼ਾਕਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਕ ਲ ਕ ਭੀ ਹਮ ਨB ਿਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਜਸ ਨB ਭੀ ਕਦਮ ਅਪਨੀ ਜਮਾਅਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਮਹਫ਼ਜ਼ ਉਸ ਹਮ ਨB ਹਰ ਆਫ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਅਬ ਭੀ ਵਹੀ ਆਦਤ ਵਹੀ ਨੀਯਤ ਹ ਹਮਾਰੀ
ਯਕਸ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਸ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਹ ਹਮਾਰੀ (ਿਰਫ਼ਾਕਤ=ਸਾਥ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਸਜਦ
ਮਿਦਰ ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਮਹਬਤ)
38
ਿਮਰਜ਼ ਕਈ ਸਦ ਸ ਭੀ ਕਰਬਾਨ ਹਏ ਹ9
ਮਾਮ ਸ ਤਸਦਕ ਭੀ ਕਈ ਖ਼ਾਨ ਹਏ ਹ9
ਚਦ ਸ ਗਗ ਸ ਭੀ ਸ਼ਤਾਨ ਹਏ ਹ9
Page 18
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1959
alla yaar khan yogi
ਬਾਜ਼ੀਦ ਸ ਭੀ ਬਾਜ਼ ਬਈਮਾਨ ਹਏ ਹ9
ਿਹਦ ਹ9 ਸਬ ਅਛ ਨ ਮਸਲਮਾਨ ਹ9 ਅਛ
ਿਦਲ ਨB ਕ ਹ9 ਿਜਨ ਕ ਵਹੀ ਇਨਸਾਨ ਹ9 ਅਛ
(ਤਸਦਕ=ਕਰਬਾਨ)
39
ਤਾਰ ਸ ਥਾ ਆਕਾਸ਼ ਿਚਰਾਗ਼ ਭਰੀ ਥਾਲੀ ਥੀ ਰਖ਼ ਿਪ ਬੜ ਬ ਤ ਕ ਪੜੀ ਨਰ ਕੀ ਜਾਲੀ
ਅਬ ਜਲ ਚਕੀ ਥੀ ਚਰਖ਼ ਕ ਮਦਰ ਮ ਦੀਵਾਲੀ
ਥੀ ਪਜ ਚਕੀ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7 ਪਜਨB ਵਾਲੀ
ਿਫਰ ਸ਼ਰਕ ਕੀ ਿਜਾਨਬ ਸ ਸਫ਼ਦੀ ਿਨਕਲ ਆਈ
ਜ਼ਲਮਾਤ ਮ ਇਕ ਨਰ ਕੀ ਨਦੀ ਉਬਲ ਆਈ
(ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7=ਸ਼ਕਰ ਗQਿਹ ਵਰਗਾ ਮਥਾ ਭਾਵ ਸਹਣਾ ਮਥ ਵਾਲੀ ਸ਼ਰਕ=
ਪਰਬ ਜ਼ਲਮਾਤ=ਹਨB ਰਾ)
40
ਇਸ ਜ਼ਰ ਸ ਸਲਾਬ ਹਆ ਨਰ ਕਾ ਜਾਰੀ
ਕਫ਼ ਕੀ ਤਰਹ ਬਹਨB ਲਗੀ ਅਜਮ ਕੀ ਕਯਾਰੀ
ਤਾਰ ਨB ਸਹਰ ਕ ਅਭੀ ਿਹਮਤ ਨ ਥੀ ਹਾਰੀ
Page 19
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2059
alla yaar khan yogi
ਤਫ਼ਾਨ ਹਆ ਮਾਹ ਕੀ ਕਸ਼ਤੀ ਿਪ ਭੀ ਤਾਰੀ
ਇਸ ਸਲ ਸ ਸਯਾਰ ਸਭੀ ਔਜ ਿਪ ਟਟ
ਿਜਸ ਤਰਹ ਹਬਾਬ ਆ ਕ ਸਰ-ਮਜ ਿਪ ਟਟ
(ਕਫ਼=ਝਗ ਅਜਮ=ਤਾਰ ਮਾਹ=ਚਨ ਸਲ=
ਹੜF ਸਯਾਰ=ਿਸਤਾਰ ਔਜ=ਉਚਾਈ ਹਬਾਬ=
ਬਲਬਲਾ ਸਰ-ਮਜ=ਿਲਹਰ Oਤ)
41
ਿਜਤਨੀ ਥੀ ਕਮ ਨਰ ਕੀ ਿਖਚਤੀ ਚਲੀ ਆਤੀ
ਥੀ ਉਤਨੀ ਿਸਯਾਹੀ ਪ ਸਫ਼ਦੀ ਿਮਲੀ ਜਾਤੀ
ਹਰ ਏਕ ਿਕਰਨ ਤੀਰ ਕੀ ਤਜ਼ੀ ਥੀ ਿਦਖਾਤੀ
ਨB ਜ਼ ਸ ਸ਼ਆN ਕ ਛਨB ਚਰਖ਼ ਕੀ ਛਾਤੀ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਿਨਕਲਨB ਕ ਹੀ ਥਾ ਅਬ ਕਈ ਦਮ ਮ ਹਨB ਕ ਥਾ ਿਫਰ ਹਸ਼ਰ ਬਪਾ ਅਰਬ-ਅਜ਼ਮ ਮ
(ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਹਸ਼ਰ=ਿਕਆਮਤ ਅਰਬ-
ਅਜ਼ਮ=ਅਰਬ ਤ ਈਰਾਨ)
42
ਬਦਾਰ ਥ ਸਬ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਹ ਚਕ ਕਬ ਕ
ਨF ਾ ਧ ਕ ਥ ਬਠB ਹਏ ਧਯਾਨ ਮ ਰਬ ਕ
Page 20
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2159
alla yaar khan yogi
ਦੀਵਾਨ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਜਲਵ ਥ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਖ਼ਦ ਰਖਤ ਥ ਤਸ਼ਰੀਫ਼ ਗਰ ਸਾਮਨB ਸਬ ਕ
ਥ ਪਾਸ ਅਜੀਤ ਔਰ ਥ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਗਿਰਆਈ ਕ ਚੜFਤ ਹਏ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
43
ਗਦੀ ਪ ਿਪਤਾ ਬਟ ਭੀ ਮਸਨਦ ਕ ਕਰ7 ਥ
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਮ ਗਰ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7 ਥ ਥ ਨਰ ਸ ਤਨ ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ ਨਹ7 ਥ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਸ ਿਸ਼ਹ-ਸ਼ਾਹ ਸ ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਹਸ7 ਥ
ਅਮਾਮ ਿਪ ਕਲਗ਼ੀ ਕਾ ਅਜਬ ਤ ਰਾ ਸਜ਼ਾ ਥਾ
ੴ ਸਾਫ਼ ਗਰਮਖੀ ਮ ਿਲਖਾ ਥਾ
(ਮਸਨਦ=ਗਦੀ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7=ਪQਤਖ ਚਦ
ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ=ਿਮਟੀ ਦ ਤਨ ਅਮਾਮ=ਦਸਤਾਰ)
44
ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ ਿਪ ਯ ਕਸ ਥ ਕਾਰ
ਸ ਬਲ ਕਾ ਗਯਾ ਖਤ ਥਾ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
ਅਬਰ ਤਲ ਆਖ ਥ7 ਯਾ ਜਗਲ ਮ ਿਚਕਾਰ
ਵਹ ਨਾਕ ਕਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜ ਨ ਮਾਨੀ ਭੀ ਉਤਾਰ
Page 21
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2259
alla yaar khan yogi
ਇਨ ਕਾਨgt ਕੀ ਖ਼ਬੀ ਉਸ ਹਰਤ ਮ ਜਕੜ ਲ
ਦਖ ਉਨF T ਿਬਹਜ਼ਾਦ ਤ ਕਾਨ ਅਪਨਾ ਪਕੜ ਲ
(ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ=ਰਣਕ ਵਾਲਾ ਮਥਾ
ਸ ਬਲ=ਬਾਲਛੜ ਘਾਹ ਿਚਕਾਰ=ਬਾਰ ਿਸਗ
ਮਾਨੀ ਤ ਿਬਹਜ਼ਾਦ=ਮਸ਼ਹਰ ਿਚਤQਕਾਰ)
45
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਹ9 ਿਯਹ ਰਖ਼ਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਸਰਖ਼ ਹਨB ਿਪ ਭੀ ਨਰ ਹ9 ਿਯਹ ਨਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਅਬ ਆਗ ਦਹਨ ਿਮਲਨB ਕ ਆਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਜਗੀ ਿਜਸ ਪਾ ਲ ਿਯਹ ਵਹ ਅਸਰਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਹਟ ਕ ਮਿਕਾਬਲ ਮ ਿਨਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਲਬ ਿਮਲਤ ਹ9 ਸ਼ੀਰੀਨੀ ਸ ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ (ਰਖ਼ਸਾਰ=ਗਲF ਨਾਰ=ਅਗ ਆਸਾਰ=ਲਛਣ
ਅਸਰਾਰ=ਭਦ ਿਨਬਾਤ=ਿਮਸ਼ਰੀ ਸ਼ੀਰੀਨੀ=
ਿਮਠਾਸ)
46
ਚਹਰਾ ਥਾ ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ ਰੀਸ਼ ਥੀ ਹਾਲਾ
ਮਛ ਥ7 ਯਾ ਖ਼ਤ ਨਰ ਕੀ ਿਮਸਤਰ ਿਪ ਥਾ ਕਾਲਾ
Page 22
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 659
alla yaar khan yogi
ਮ9 ਤਰਾ ਹ ਬਚ ਭੀ ਮਰ ਤਰ ਹ9 ਮਲਾ
ਥ ਤਰ ਹੀ ਹ9 ਤਰ ਰਹਗ ਤਰ ਦਾਤਾ
ਿਜਸ ਹਾਲ ਮ ਰਖ ਤ ਵਹੀ ਹਾਲ ਹ ਅਛਾ
ਜਜ਼ ਸ਼ਕਰ ਕ ਆਨB ਕਾ ਜ਼ਬ ਪਰ ਨਹ7 ਿਸ਼ਕਵਾ
ਲਟ ਹਏ ਹ9 ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਆਜ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਿਕਸ ਤਰਹ ਸ ਚਨ ਆਏ ਹਮ ਸ਼ਾਹ-ਨਸ਼7 ਪਰ
(ਜਜ਼=ਿਬਨਾ ਸ਼ਾਹ-ਨਸ਼7=ਸ਼ਾਹੀ ਿਬਸਤਰਾ)
12
ਿਯਹ ਕਹ ਕ ਗਰ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਖ਼ਫ਼ਤਾ ਮ ਦਰ ਆਏ
ਪਹਰ ਿਪ ਜਵ Lਘਤ ਅਕਸਰ ਨਜ਼ਰ ਆਏ
ਯ ਹਰ ਜਗਹ ਖ਼ਾਮਸ਼ ਗਏ ਬਖ਼ਬਰ ਆਏ
ਸਏ ਹਏ ਬਚ ਕ ਕਰ7 ਜ ਿਪਦਰ ਆਏ ਗ਼ਿਰਜ਼ ਿਕ ਦਬ ਪਾN ਟਹਲਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ
ਭਗਤੀ ਸ ਮਰੀਦ ਕੀ ਬਹਲਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ
(ਖ਼ਫ਼ਤਾ=ਸ ਤਾ ਕਰ7=ਕਰੀਬਨB ੜ ਿਪਦਰ=
ਿਪਤਾ)
13
ਸਾਫ਼ ਕਭੀ ਿਸਘ ਕ ਉਠਾਤ ਥ ਜ਼ਮ7 ਸ
Page 6
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 759
alla yaar khan yogi
ਕਸ ਇਸ ਕ ਜ ਝਾੜ ਤ ਲੀ ਖ਼ਾਕ ਉਸ ਕੀ ਜ਼ਬ7 ਸ
ਸਰ ਠੀਕ ਕੀਏ ਸਰਕ ਹਏ ਿਬਾਲਸ਼-ਏ-ਜ਼7 ਸ
ਤਰਤੀਬ ਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਕ ਲਾ ਲਾ ਕ ਕਹ7 ਸ
ਹਾਸ਼ਾ ਿਕਸੀ ਮਿਰਸ਼ਦ ਮ ਿਯਹ ਈਸਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਪਯਾਰ ਿਕਸੀ ਪੀਰ ਮ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
(ਿਬਾਲਸ਼-ਏ-ਜ਼7=ਕਾਠੀ ਦਾ ਿਸਰFਾਣਾ ਈਸਾਰ=
ਪਰਉਪਕਾਰ ਕਰਬਾਨੀ ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਕਿਦਾਚਤ)
14
ਥ ਦਖਤ ਹਰ ਇਕ ਕ ਗਰ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਸ
ਉਲਫ਼ਤ ਕੀ ਿਨਗਾਹ ਸ ਮਹਬਤ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਸ
ਬਧ ਹਏ ਪਟਕਾ ਪਯਿ-ਖਦਮਤ ਥ ਕਮਰ ਸ
ਥਾ ਜਾਗਤਾ ਕਈ ਤ ਸਰਕ ਜਾਤ ਥ ਸਰ ਸ ਨਫ਼ਰਤ ਥੀ ਯਹ ਤਕ ਸ਼ਹ-ਵਾਲਾ ਕ ਿਰਯਾ ਸ
ਨB ਕੀ ਕ ਛਪਾਤ ਥ ਸਦਾ ਮਾ-ਓ-ਸ਼ਮਾ ਸ
(ਪਯਿ-ਖਦਮਤ=ਸਵਾ ਮਗਨ ਸ਼ਹ-ਵਾਲਾ= Oਚ
ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਿਰਯਾ=ਿਦਖਾਵਾ ਮਾ-ਓ-ਸ਼ਮਾ=
ਅਸ7 ਤਸ7ਆਮ ਆਦਮੀ)
15
Page 7
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 859
alla yaar khan yogi
ਿਜਨ ਿਸਘ ਨB ਕਲ ਮਤ ਕ ਿਸਾਹਲ ਥਾ ਉਤਰਨਾ
ਕਲ ਸਬਹ ਥਾ ਿਜਨ ਖਾਲਸ ਨB ਜਗ ਮ ਮਰਨਾ
ਬਾਲ7 ਸ ਸ਼ਹੀਦ ਕ ਹਆ ਜਿਬਕ ਗਜ਼ਰਨਾ
ਮਸ਼ਕਲ ਹਆ ਇਸ ਜਾ ਸ ਕਦਮ ਆਗ ਕ ਧਰਨਾ
ਚ ਮ ਕਭੀ ਹਲਕਮ ਦਹਨ ਚ ਮਨB ਬਠB
ਜਬ ਪਾਇਤੀ ਆਏ ਤ ਚਰਨ ਚ ਮਨB ਬਠB
(ਿਸਾਹਲ=ਿਕਨਾਰਾ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ
ਹਲਕਮ=ਗਲ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਪਾਇਤੀ=ਪ9ਦ)
16
ਫ਼ਰਮਾਏ ਸਹਰ ਸ ਕ ਿਯਹ ਹਿਸ਼ਆਰ ਨ ਹਗ
ਅਬ ਹ ਕ ਿਯਹ ਿਫਰ ਨ7ਦ ਸ ਬਦਾਰ ਨ ਹਗ
ਹਮ ਹਗ ਮਸੀਬਤ ਮ ਮਗਰ ਯਾਰ ਨ ਹਗ ਿਯਹ ਿਸਘ ਪਯਾਰ ਿਯਹ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨ ਹਗ
ਸਏ ਹਏ ਸ਼ਰ ਕ ਗਲ ਅਪਨB ਲਗਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਦਲਰ ਕ ਗਲ ਅਪਨB ਲਗਾਯਾ
(ਸਹਰ=ਸਵਰ ਬਦਾਰ=ਜਾਗਣਾ)
17
ਇਨਸਾਫ਼ ਕਰ ਜੀ ਮ ਜ਼ਮਾਨਾ ਤ ਯਕ7 ਹ
Page 8
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 959
alla yaar khan yogi
ਕਹ ਦ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਸਾਨੀ ਹੀ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਪਯਾਰ ਮਰੀਦ ਸ ਿਯਹ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਭੀ ਕਹ7 ਹ
ਭਗਤੀ ਮ ਗਰ ਅਰਸ਼ ਹ ਸਸਾਰ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਿਯਹ ਜਜ਼ਬ ਨਹ7 ਦਖ ਕਹ7 ਹਮਨB
ਹ ਦਖਨਾ ਇਕ ਬਾਤ ਸਨB ਭੀ ਨਹ7 ਹਮਨB
(ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਿਕQਪਾ)
18
ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਸਗਦ ਹ ਨਾਨਕ ਕੀ ਕਸਮ ਹ
ਿਜਤਨੀ ਭੀ ਹ ਗਿਬਦ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਵਹ ਕਮ ਹ
ਹਰਚਦ ਮਰ ਹਾਥ ਮ ਪਰ ਜ਼ਰ ਕਲਮ ਹ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਲਖ ਵਸਫ਼ ਕਹ ਤਾਬ-ਰਕਮ ਹ
ਇਕ ਆਖ ਸ ਕਯਾ ਬਲਬਲਾ ਕਲ ਬਹਰ ਕ ਦਖ ਿਸਾਹਲ ਕ ਯਾ ਮਝਧਾਰ ਕ ਯਾ ਲਹਰ ਕ ਦਖ
(ਵਸਫ਼=ਗਣ ਤਾਬ-ਰਕਮ=ਿਲਖਣ ਦੀ ਤਾਕਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ)
19
ਮਦਾਹ ਹ ਨਾਨਕ ਕਾ ਸਨਾ-ਖ਼ਵ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਿਪਨਹ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਨਮਾਯ ਹ ਤ ਤਰਾ
Page 9
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1059
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਪਰੀਸ਼ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਿਹਦ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਮਸਲਮ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਕਰਬਾਨੀਯ ਕ7 ਤਨB ਬਹਤ ਰਾਹ-ਹਦਾ ਮ
ਦਰਜਾ ਹ ਤਰਾ ਖ਼ਾਸ ਹੀ ਖ਼ਾਸਾਨB -ਖ਼ਦਾ ਮ
(ਮਦਾਹ=ਿਵਡਆਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਨਾ-ਖ਼ਵ=
ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਿਪਨਹ=ਲਿਕਆ ਹਇਆ
ਸ਼ਾਦ=ਖ਼ਸ਼ ਰਾਹ-ਹਦਾ= ਸਚ ਦਾ ਰਾਹ)
20
ਐ ਿਸਤਗਰ ਗਿਬਦ ਤ ਵਹ ਅਬਰ-ਏ-ਕਰਮ ਹ
ਐ ਿਸਤਗਰ ਗਿਬਦ ਤ ਵਹ ਆਲੀ-ਹਮਮ ਹ
ਸਾਨੀ ਤਰਾ ਦਾਰਾ ਥਾ ਸਕਦਰ ਹ ਨ ਜਮ ਹ
ਖਾਤਾ ਤਰ ਕਰਮ ਕੀ ਫ਼ਰੀਦ ਭੀ ਕਸਮ ਹ ਿਹਾਤਮ ਕਾ ਸਖ਼ਾਵਤ ਸ ਅਗਰ ਨਾਮ ਭਲਾਯਾ
ਜਰਅਤ ਸ ਹਮ ਰਸਤਮ-ਓ-ਬਹਰਾਮ ਭਲਾਯਾ
(ਅਬਰ-ਏ-ਕਰਮ=ਿਰਹਮਤ ਦਾ ਬਦਲ ਆਲੀ-
ਹਮਮ=ਬਹਤ ਿਹਮਤ ਵਾਲਾ ਸਖ਼ਾਵਤ=ਦਾਨ)
21
ਿਕਸ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਰਤਬਾ ਤਰਾ ਅਲFਾ-ਓ-ਗ਼ਨੀ ਹ
Page 10
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1159
alla yaar khan yogi
ਮਸਕੀਨ ਗ਼ਰੀਬ ਮ ਦਲਰ ਮ ਜਰੀ ਹ
ਅਗਦ ਹ ਅਮਰਦਾਸ ਹ ਅਰਜਨ ਭੀ ਤਹੀ ਹ
ਨਾਨਕ ਸ ਲ ਤਾ ਤਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਤ ਸਭੀ ਹ
ਤੀਰਥ ਨਹ7 ਕਈ ਰਏ ਰਸ਼ਨ ਕ ਬਰਾਬਰ
ਦਰਸ਼ਨ ਤਰ ਦਸ ਗਰN ਕ ਦਰਸ਼ਨ ਕ ਬਰਾਬਰ
(ਅਲFਾ-ਓ-ਗ਼ਨੀ=ਵਡਾ ਤ ਬਪQਵਾਹ ਰਬ ਮਸਕੀਨ=
ਨਗਿਨਤਾਣਾ ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ ਰਏ=ਮ ਹ)
22
ਿਕਸ ਸਬਰ ਸ ਹਰ ਏਕ ਕੜੀ ਤ ਨB ਉਠਾਈ
ਿਕਸ ਸ਼ਕਰ ਸ ਹਰ ਚਟ ਕਲਜ ਿਪ ਹ ਖਾਈ
ਿਵਾਲਦ ਕ ਕਟਾਯਾ ਕਭੀ ਔਲਾਦ ਕਟਾਈ
ਕੀ ਫ਼ਕਰ ਮ ਫ਼ਾਕ ਮ ਹਜ਼ਾਰ ਸ ਲੜਾਈ ਿਹਮਤ ਸ ਿਤਰੀ ਸਬ ਥ ਸਲਾਤੀਨ ਲਰਜ਼ਤ
ਜਰਅਤ ਸ ਿਤਰੀ ਲਗ ਥ ਤਾ ਚੀਨ ਲਰਜ਼ਤ
(ਫ਼ਕਰ=ਫ਼ਕੀਰੀ ਸਲਾਤੀਨ=ਸਲਤਾਨ)
23
ਆਦਾ ਨB ਕਭੀ ਤਝ ਕ ਸਭਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਆਰਾਮ ਸ ਪਹਲ ਕ ਬਦਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
Page 11
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1259
alla yaar khan yogi
ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਤਰ ਫਲਨB ਫਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਕਟਾ ਿਦਲ-ਪਰ-ਖ਼ ਸ ਿਨਕਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਿਜਸ ਰਨ ਮ ਲੜਾ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ ਲੜਾ ਤ
ਸ ਿਸਘ ਲੀਏ ਲਾਖ ਿਪ ਜਾ ਜਾ ਕ ਪੜਾ ਤ
(ਆਦਾ=ਦਸ਼ਮਣ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ=ਿਨਹਥਾ)
24
ਜ਼ਕ ਦੀ ਕਭੀ ਨ ਵਾਬ ਕ ਰਾਜ ਕ ਭਗਾਯਾ
ਮਦ ਮ ਮਿਕਾਬਲ ਜ ਹਆ ਮਾਰ ਿਗਰਾਯਾ
ਘਮਸਾਨ ਮ ਜਬ ਆਨ ਕ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰਾਯਾ
ਿਫਰ ਕਰ ਦੀਯਾ ਇਕ ਆਨ ਮ ਲਸ਼ਕਰ ਕਾ ਸਫਾਯਾ
ਕਲ ਕਹਤ ਹ9 ਚਮਕ ਰ ਮ ਿਫਰ ਖਤ ਪੜਗਾ
ਗਿਬਦ ਸਹਰ ਹਤ ਹੀ ਲਾਖ ਸ ਲੜਗਾ (ਜ਼ਕ=ਨਕਸਾਨ ਖਤ=ਲੜਾਈ)
25
ਬਾਕੀ ਥੀ ਘੜੀ ਰਾਤ ਗਰ ਖ਼ਮ ਮ ਆਏ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਯਹ ਦਨgt ਹੀ ਸਤ ਹਏ ਪਾਏ
ਦਨgt ਕ ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ ਸ ਗਸ ਜ ਹਟਾਏ
ਅਫ਼ਲਾਕ ਨB ਸ਼ਰਮਾ ਕ ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ ਛਪਾਏ
Page 12
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1359
alla yaar khan yogi
ਿਸਤਗਰ ਨB ਦਹਨ ਜਬ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
ਕਮਲਾ ਕ ਹਰ ਇਕ ਫਲ ਨB ਸਰ ਖ਼ਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
(ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਗਸ=ਕਸ
ਅਫ਼ਲਾਕ=ਅਸਮਾਨ ਨB ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ=
ਚਨ ਸਰਜ ਦਹਨ=ਮ ਹ)
26
ਮਰਘਟ ਕੀ ਤਰਹ ਇਸ ਘੜੀ ਸਨਸਾਨ ਜ਼ਮ7 ਥੀ
ਖ਼ਾਮਸ਼ੀ ਸੀ ਛਾਈ ਹਈ ਤਾ ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7 ਥੀ
ਵੀਰਾਨੀ ਥੀ ਐਸੀ ਨ ਉਦਾਸੀ ਿਯਹ ਕਹ7 ਥੀ
ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ ਿਯਹ ਕਈ ਰਾਤ ਨਹ7 ਥੀ
ਦਨੀਯਾ ਪ ਥਾ ਛਾਯਾ ਹਆ ਇਸ ਤਰਹ ਅਧਰਾ
ਲ ਕ ਗਦ ਿਪ ਮਟੀ ਕੀ ਿਜਸ ਤਰਹ ਹ ਫਰਾ (ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7=Oਚਾ ਆਕਾਸ਼)
27
ਤਾਰ ਭੀ ਚਮਕਤ ਥ ਮਗਰ ਰਾਤ ਥੀ ਕਾਲੀ
ਘਟ ਘਟ ਕ ਹਆ ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ ਥਾ ਹਲਾਲੀ
ਅਗਸ਼ਤ ਦਹਨ ਮ ਥੀ ਫ਼ਲਕ ਨB ਗਯਾ ਡਾਲੀ
ਅਫਸਸ ਮ ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਯਹ ਸਰਤ ਥੀ ਬਨਾ ਲੀ
Page 13
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1459
alla yaar khan yogi
ਹਸਰਤ ਸ ਸਭੀ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਥ ਤਕਤ
ਆਖ ਮ ਿਸਤਾਰ ਕ ਭੀ ਆਸ ਥ ਝਲਕਤ
(ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ=ਪ ਿਨਆ ਜ ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ
ਹਲਾਲੀ=ਨਵ ਚਨ ਅਗਸ਼ਤ=Rਗਲੀ ਦਹਨ=
ਮ ਹ ਫ਼ਲਕ=ਅਸਮਾਨ)
28
ਸਏ ਹਏ ਬਚ ਕ ਕਹਾ ਸਰ ਕ ਪਕੜ ਕਰ
ਚਲ ਦਗ ਅਬਾ ਕ ਮਸੀਬਤ ਮ ਜਕੜ ਕਰ
ਥੀ ਿਜ਼ਦਗੀ ਿਲਖੀ ਹਈ ਿਕਸਮਤ ਮ ਉਜੜ ਕਰ
ਿਫਰ ਿਮਲਨB ਕਾ ਵਾਦਾ ਤ ਕੀਏ ਜਾਓ ਿਬਛੜ ਕਰ
ਥ ਚਾਰ ਹ ਅਬ ਦ ਹੀ ਸਹਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ
ਹਮ ਸਬਰ ਕਰਗ ਜ ਅਗਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ 29
ਫ਼ਰਮਾਤ ਥ ਕਲ ਦਨgt ਹੀ ਪਰਵਾਨ ਚੜF ਗ
ਦਖ ਭਗਗ ਹਮ ਖ਼ਲਦ ਮ ਤਮ ਚਨ ਕਰਗ
ਹਤ ਹੀ ਸਹਰ ਦਾਗ਼-ਏ-ਜਦਾਈ ਹਮ ਦਗ
ਸਪਨB ਮ ਖ਼ਬਰ ਆ ਕ ਕਭੀ ਬਾਪ ਕੀ ਲਗ
ਐ ਪਯਾਰ ਅਜੀਤ ਐ ਮਰ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਹਮ ਕਹਤ ਹ9 ਕਛ ਸਨਤ ਹ ਿਦਲਦਾਰ ਪਯਾਰ
Page 14
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1559
alla yaar khan yogi
(ਖ਼ਲਦ=ਸਰਗ)
30
ਮਾਸਮ ਹ ਮਜ਼ਲਮ ਹ ਦਨੀਯਾ ਸ ਭਲ ਹ
ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਦਲ-ਏ-ਗਿਬਦ ਹ ਨਾਜ਼ ਸ ਪਲ ਹ
ਦਨੀਯਾ ਹਈ ਅਧਰ ਜਬ ਆਖ ਸ ਟਲ ਹ
ਘਰ ਬਾਰ ਲਟਾ ਬਾਪ ਕਟਾ ਤਮ ਭੀ ਚਲ ਹ ਬਚ ਇਸੀ ਹਾਲਤ ਮ ਅਭੀ ਸਏ ਪੜ ਥ
ਥਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਿਸਤਗਰ ਬਾਲ7 ਿਪ ਖੜ ਥ
(ਦੀਦਾ=ਅਖ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ)
31
ਇਕ ਬਾਰ ਸਏ-ਫ਼ਲਕ ਮ ਹ ਕਰਕ ਵਹ ਬਲ -
ਹਨੀ ਹ ਜ ਕਛ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ ਿਪ ਵਹ ਹ ਲ
ਬਰਛੀ ਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤ ਸੀਨB ਮ ਗੜ ਲ
ਸਰ ਕਾਟ ਕ ਤਨ ਚਾਹ ਤ ਨB ਜ਼ ਮ ਪਰ ਲ
ਹ ਸ਼ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਹਮ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
ਸ ਸਰ ਭੀ ਹ ਕਰਬ ਤ ਨਹ7 ਰਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
(ਸਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ ਵਲ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ=
ਸਚਾ ਪQ ਮੀ)
Page 15
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1659
alla yaar khan yogi
32
ਮ9ਨB ਹੀ ਬਰਸ ਚਦਹ ਕਾ ਬਨਬਾਸ ਥਾ ਝਲਾ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਜਸਧਾ ਕੀ ਜ ਆਗ਼ਸ਼ ਮ ਖਲਾ
ਮਾਰਾ ਥਾ ਕਸ ਮ9ਨB ਥਾ ਅਰਜਨ ਮਰਾ ਚਲਾ
ਕਰ ਸ ਲੜਾ ਮ9 ਮਹਾਭਾਰਤ ਮ ਅਕਲਾ
ਥਾ ਬ ਧ ਭੀ ਬਾਦ ਮ ਸ਼ਕਰ ਭੀ ਬਨਾ ਹ ਨਾਨਕ ਕ ਭੀ ਚਲ ਮ ਮ9 ਬਾਬਰਕ ਕ ਿਮਲਾ ਹ
(ਆਗ਼ਸ਼=ਗਦ)
33
ਅਕਬਰ ਭੀ ਿਪਯਾਦਾ ਿਮਰ ਦਰਬਾਰ ਮ ਆਯਾ ਬਰਕਤ ਨB ਿਮਰੀ ਫ਼ਤਹ ਥਾ ਆਸਾਮ ਕਰਾਯਾ
ਮ9ਨB ਬਤ-ਓ-ਬਤਖਾਨਾ ਖ਼ਦਾਈ ਕ ਭਲਾਯਾ
ਭਗਵਾਨ ਕਾ ਘਰ ਮ9ਨB ਹੀ ਮਿਸਜਦ ਥਾ ਬਨਾਯਾ
ਬਾਲ ਕੀ ਤਪੀ ਰਤ ਿਮਰ ਤਨ ਿਪ ਪੜੀ ਥੀ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਉਬਲਨB ਿਪ ਭੀ Oਫ਼ ਤਕ ਨਹ7 ਕੀ ਥੀ
34
ਿਹਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਆਪ ਮੀਆ ਮੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
Page 16
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1759
alla yaar khan yogi
ਅਜ਼ਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਸ਼ਾਹ ਜਹਗੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਸਰ ਿਜਸ ਸ ਕਟਾ ਿਦਲੀ ਮ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਤ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਜਬ ਜ਼ਲਮ ਸ ਿਜ਼ਾਲਮ ਨB ਜਹ ਪੀਸ ਦੀ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਹਮ ਨB ਹੀ ਧਰਮ ਕ ਲੀਏ ਿਫਰ ਸੀਸ ਦੀਯਾ ਥਾ
(ਿਸ਼ਾਹਦ=ਗਵਾਹ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=ਬ ਢਾ ਆਕਾਸ਼)
35
ਜਬ ਜਬ ਭੀ ਜ਼ਰਰਤ ਹਈ ਬਦ ਕ ਹਮ ਆਏ
ਿਜ਼ਾਲਮ ਕਾ ਕੀਯਾ ਖ਼ਾਤਮਾ ਮਜ਼ਲਮ ਬਚਾਏ
ਿਚੜੀਯ ਸ ਅਗਰ ਚਾਹਾ ਤ ਿਫਰ ਬਾਜ਼ ਤੜਾਏ
ਦਖਾ ਿਜਸ ਹਕਦਾਰ ਉਸ ਤਖ਼ਤ ਿਦਲਾਏ
ਕਾਮ ਆਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕ ਤ ਸ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਭੀ ਆਏ ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ
(ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ=ਦਸਤ)
36
ਲਖ ਲਟ ਹ ਹਮਸ਼ਾ ਸ ਹੀ ਸਰਕਾਰ ਹਮਾਰੀ
ਖਾਲੀ ਨਹ7 ਜਾਤਾ ਹ ਜ ਆਤਾ ਹ ਿਭਖਾਰੀ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਹ9 ਹਮ ਬਾਗ਼ ਮ ਜ ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ
Page 17
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1859
alla yaar khan yogi
ਪਯਾਰੀ ਹਮ ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਹ ਸਾਰੀ
ਿਸਖ ਜਾਨ ਸ ਪਯਾਰ ਹਮ ਬਚ ਸ ਿਸਵਾ ਹ9
ਤ ਿਹਦ-ਓ-ਮਿਸਲਮ ਿਪ ਭੀ ਦਰ ਫ਼ਜ਼ ਕ ਵਾ ਹ9
(ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ=ਬਸਤ ਰ ਤ ਦੀ ਹਵਾ ਮਖ਼ਲਕ=
ਲਕ ਫ਼ਜ਼=ਿਰਹਮਤ)
37
ਮਰਦਾਨB ਕ ਹਮ ਨB ਹੀ ਿਰਫ਼ਾਕਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਕ ਲ ਕ ਭੀ ਹਮ ਨB ਿਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਜਸ ਨB ਭੀ ਕਦਮ ਅਪਨੀ ਜਮਾਅਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਮਹਫ਼ਜ਼ ਉਸ ਹਮ ਨB ਹਰ ਆਫ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਅਬ ਭੀ ਵਹੀ ਆਦਤ ਵਹੀ ਨੀਯਤ ਹ ਹਮਾਰੀ
ਯਕਸ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਸ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਹ ਹਮਾਰੀ (ਿਰਫ਼ਾਕਤ=ਸਾਥ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਸਜਦ
ਮਿਦਰ ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਮਹਬਤ)
38
ਿਮਰਜ਼ ਕਈ ਸਦ ਸ ਭੀ ਕਰਬਾਨ ਹਏ ਹ9
ਮਾਮ ਸ ਤਸਦਕ ਭੀ ਕਈ ਖ਼ਾਨ ਹਏ ਹ9
ਚਦ ਸ ਗਗ ਸ ਭੀ ਸ਼ਤਾਨ ਹਏ ਹ9
Page 18
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1959
alla yaar khan yogi
ਬਾਜ਼ੀਦ ਸ ਭੀ ਬਾਜ਼ ਬਈਮਾਨ ਹਏ ਹ9
ਿਹਦ ਹ9 ਸਬ ਅਛ ਨ ਮਸਲਮਾਨ ਹ9 ਅਛ
ਿਦਲ ਨB ਕ ਹ9 ਿਜਨ ਕ ਵਹੀ ਇਨਸਾਨ ਹ9 ਅਛ
(ਤਸਦਕ=ਕਰਬਾਨ)
39
ਤਾਰ ਸ ਥਾ ਆਕਾਸ਼ ਿਚਰਾਗ਼ ਭਰੀ ਥਾਲੀ ਥੀ ਰਖ਼ ਿਪ ਬੜ ਬ ਤ ਕ ਪੜੀ ਨਰ ਕੀ ਜਾਲੀ
ਅਬ ਜਲ ਚਕੀ ਥੀ ਚਰਖ਼ ਕ ਮਦਰ ਮ ਦੀਵਾਲੀ
ਥੀ ਪਜ ਚਕੀ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7 ਪਜਨB ਵਾਲੀ
ਿਫਰ ਸ਼ਰਕ ਕੀ ਿਜਾਨਬ ਸ ਸਫ਼ਦੀ ਿਨਕਲ ਆਈ
ਜ਼ਲਮਾਤ ਮ ਇਕ ਨਰ ਕੀ ਨਦੀ ਉਬਲ ਆਈ
(ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7=ਸ਼ਕਰ ਗQਿਹ ਵਰਗਾ ਮਥਾ ਭਾਵ ਸਹਣਾ ਮਥ ਵਾਲੀ ਸ਼ਰਕ=
ਪਰਬ ਜ਼ਲਮਾਤ=ਹਨB ਰਾ)
40
ਇਸ ਜ਼ਰ ਸ ਸਲਾਬ ਹਆ ਨਰ ਕਾ ਜਾਰੀ
ਕਫ਼ ਕੀ ਤਰਹ ਬਹਨB ਲਗੀ ਅਜਮ ਕੀ ਕਯਾਰੀ
ਤਾਰ ਨB ਸਹਰ ਕ ਅਭੀ ਿਹਮਤ ਨ ਥੀ ਹਾਰੀ
Page 19
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2059
alla yaar khan yogi
ਤਫ਼ਾਨ ਹਆ ਮਾਹ ਕੀ ਕਸ਼ਤੀ ਿਪ ਭੀ ਤਾਰੀ
ਇਸ ਸਲ ਸ ਸਯਾਰ ਸਭੀ ਔਜ ਿਪ ਟਟ
ਿਜਸ ਤਰਹ ਹਬਾਬ ਆ ਕ ਸਰ-ਮਜ ਿਪ ਟਟ
(ਕਫ਼=ਝਗ ਅਜਮ=ਤਾਰ ਮਾਹ=ਚਨ ਸਲ=
ਹੜF ਸਯਾਰ=ਿਸਤਾਰ ਔਜ=ਉਚਾਈ ਹਬਾਬ=
ਬਲਬਲਾ ਸਰ-ਮਜ=ਿਲਹਰ Oਤ)
41
ਿਜਤਨੀ ਥੀ ਕਮ ਨਰ ਕੀ ਿਖਚਤੀ ਚਲੀ ਆਤੀ
ਥੀ ਉਤਨੀ ਿਸਯਾਹੀ ਪ ਸਫ਼ਦੀ ਿਮਲੀ ਜਾਤੀ
ਹਰ ਏਕ ਿਕਰਨ ਤੀਰ ਕੀ ਤਜ਼ੀ ਥੀ ਿਦਖਾਤੀ
ਨB ਜ਼ ਸ ਸ਼ਆN ਕ ਛਨB ਚਰਖ਼ ਕੀ ਛਾਤੀ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਿਨਕਲਨB ਕ ਹੀ ਥਾ ਅਬ ਕਈ ਦਮ ਮ ਹਨB ਕ ਥਾ ਿਫਰ ਹਸ਼ਰ ਬਪਾ ਅਰਬ-ਅਜ਼ਮ ਮ
(ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਹਸ਼ਰ=ਿਕਆਮਤ ਅਰਬ-
ਅਜ਼ਮ=ਅਰਬ ਤ ਈਰਾਨ)
42
ਬਦਾਰ ਥ ਸਬ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਹ ਚਕ ਕਬ ਕ
ਨF ਾ ਧ ਕ ਥ ਬਠB ਹਏ ਧਯਾਨ ਮ ਰਬ ਕ
Page 20
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2159
alla yaar khan yogi
ਦੀਵਾਨ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਜਲਵ ਥ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਖ਼ਦ ਰਖਤ ਥ ਤਸ਼ਰੀਫ਼ ਗਰ ਸਾਮਨB ਸਬ ਕ
ਥ ਪਾਸ ਅਜੀਤ ਔਰ ਥ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਗਿਰਆਈ ਕ ਚੜFਤ ਹਏ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
43
ਗਦੀ ਪ ਿਪਤਾ ਬਟ ਭੀ ਮਸਨਦ ਕ ਕਰ7 ਥ
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਮ ਗਰ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7 ਥ ਥ ਨਰ ਸ ਤਨ ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ ਨਹ7 ਥ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਸ ਿਸ਼ਹ-ਸ਼ਾਹ ਸ ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਹਸ7 ਥ
ਅਮਾਮ ਿਪ ਕਲਗ਼ੀ ਕਾ ਅਜਬ ਤ ਰਾ ਸਜ਼ਾ ਥਾ
ੴ ਸਾਫ਼ ਗਰਮਖੀ ਮ ਿਲਖਾ ਥਾ
(ਮਸਨਦ=ਗਦੀ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7=ਪQਤਖ ਚਦ
ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ=ਿਮਟੀ ਦ ਤਨ ਅਮਾਮ=ਦਸਤਾਰ)
44
ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ ਿਪ ਯ ਕਸ ਥ ਕਾਰ
ਸ ਬਲ ਕਾ ਗਯਾ ਖਤ ਥਾ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
ਅਬਰ ਤਲ ਆਖ ਥ7 ਯਾ ਜਗਲ ਮ ਿਚਕਾਰ
ਵਹ ਨਾਕ ਕਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜ ਨ ਮਾਨੀ ਭੀ ਉਤਾਰ
Page 21
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2259
alla yaar khan yogi
ਇਨ ਕਾਨgt ਕੀ ਖ਼ਬੀ ਉਸ ਹਰਤ ਮ ਜਕੜ ਲ
ਦਖ ਉਨF T ਿਬਹਜ਼ਾਦ ਤ ਕਾਨ ਅਪਨਾ ਪਕੜ ਲ
(ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ=ਰਣਕ ਵਾਲਾ ਮਥਾ
ਸ ਬਲ=ਬਾਲਛੜ ਘਾਹ ਿਚਕਾਰ=ਬਾਰ ਿਸਗ
ਮਾਨੀ ਤ ਿਬਹਜ਼ਾਦ=ਮਸ਼ਹਰ ਿਚਤQਕਾਰ)
45
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਹ9 ਿਯਹ ਰਖ਼ਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਸਰਖ਼ ਹਨB ਿਪ ਭੀ ਨਰ ਹ9 ਿਯਹ ਨਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਅਬ ਆਗ ਦਹਨ ਿਮਲਨB ਕ ਆਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਜਗੀ ਿਜਸ ਪਾ ਲ ਿਯਹ ਵਹ ਅਸਰਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਹਟ ਕ ਮਿਕਾਬਲ ਮ ਿਨਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਲਬ ਿਮਲਤ ਹ9 ਸ਼ੀਰੀਨੀ ਸ ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ (ਰਖ਼ਸਾਰ=ਗਲF ਨਾਰ=ਅਗ ਆਸਾਰ=ਲਛਣ
ਅਸਰਾਰ=ਭਦ ਿਨਬਾਤ=ਿਮਸ਼ਰੀ ਸ਼ੀਰੀਨੀ=
ਿਮਠਾਸ)
46
ਚਹਰਾ ਥਾ ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ ਰੀਸ਼ ਥੀ ਹਾਲਾ
ਮਛ ਥ7 ਯਾ ਖ਼ਤ ਨਰ ਕੀ ਿਮਸਤਰ ਿਪ ਥਾ ਕਾਲਾ
Page 22
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 759
alla yaar khan yogi
ਕਸ ਇਸ ਕ ਜ ਝਾੜ ਤ ਲੀ ਖ਼ਾਕ ਉਸ ਕੀ ਜ਼ਬ7 ਸ
ਸਰ ਠੀਕ ਕੀਏ ਸਰਕ ਹਏ ਿਬਾਲਸ਼-ਏ-ਜ਼7 ਸ
ਤਰਤੀਬ ਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਕ ਲਾ ਲਾ ਕ ਕਹ7 ਸ
ਹਾਸ਼ਾ ਿਕਸੀ ਮਿਰਸ਼ਦ ਮ ਿਯਹ ਈਸਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਪਯਾਰ ਿਕਸੀ ਪੀਰ ਮ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
(ਿਬਾਲਸ਼-ਏ-ਜ਼7=ਕਾਠੀ ਦਾ ਿਸਰFਾਣਾ ਈਸਾਰ=
ਪਰਉਪਕਾਰ ਕਰਬਾਨੀ ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਕਿਦਾਚਤ)
14
ਥ ਦਖਤ ਹਰ ਇਕ ਕ ਗਰ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਸ
ਉਲਫ਼ਤ ਕੀ ਿਨਗਾਹ ਸ ਮਹਬਤ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਸ
ਬਧ ਹਏ ਪਟਕਾ ਪਯਿ-ਖਦਮਤ ਥ ਕਮਰ ਸ
ਥਾ ਜਾਗਤਾ ਕਈ ਤ ਸਰਕ ਜਾਤ ਥ ਸਰ ਸ ਨਫ਼ਰਤ ਥੀ ਯਹ ਤਕ ਸ਼ਹ-ਵਾਲਾ ਕ ਿਰਯਾ ਸ
ਨB ਕੀ ਕ ਛਪਾਤ ਥ ਸਦਾ ਮਾ-ਓ-ਸ਼ਮਾ ਸ
(ਪਯਿ-ਖਦਮਤ=ਸਵਾ ਮਗਨ ਸ਼ਹ-ਵਾਲਾ= Oਚ
ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਿਰਯਾ=ਿਦਖਾਵਾ ਮਾ-ਓ-ਸ਼ਮਾ=
ਅਸ7 ਤਸ7ਆਮ ਆਦਮੀ)
15
Page 7
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 859
alla yaar khan yogi
ਿਜਨ ਿਸਘ ਨB ਕਲ ਮਤ ਕ ਿਸਾਹਲ ਥਾ ਉਤਰਨਾ
ਕਲ ਸਬਹ ਥਾ ਿਜਨ ਖਾਲਸ ਨB ਜਗ ਮ ਮਰਨਾ
ਬਾਲ7 ਸ ਸ਼ਹੀਦ ਕ ਹਆ ਜਿਬਕ ਗਜ਼ਰਨਾ
ਮਸ਼ਕਲ ਹਆ ਇਸ ਜਾ ਸ ਕਦਮ ਆਗ ਕ ਧਰਨਾ
ਚ ਮ ਕਭੀ ਹਲਕਮ ਦਹਨ ਚ ਮਨB ਬਠB
ਜਬ ਪਾਇਤੀ ਆਏ ਤ ਚਰਨ ਚ ਮਨB ਬਠB
(ਿਸਾਹਲ=ਿਕਨਾਰਾ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ
ਹਲਕਮ=ਗਲ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਪਾਇਤੀ=ਪ9ਦ)
16
ਫ਼ਰਮਾਏ ਸਹਰ ਸ ਕ ਿਯਹ ਹਿਸ਼ਆਰ ਨ ਹਗ
ਅਬ ਹ ਕ ਿਯਹ ਿਫਰ ਨ7ਦ ਸ ਬਦਾਰ ਨ ਹਗ
ਹਮ ਹਗ ਮਸੀਬਤ ਮ ਮਗਰ ਯਾਰ ਨ ਹਗ ਿਯਹ ਿਸਘ ਪਯਾਰ ਿਯਹ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨ ਹਗ
ਸਏ ਹਏ ਸ਼ਰ ਕ ਗਲ ਅਪਨB ਲਗਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਦਲਰ ਕ ਗਲ ਅਪਨB ਲਗਾਯਾ
(ਸਹਰ=ਸਵਰ ਬਦਾਰ=ਜਾਗਣਾ)
17
ਇਨਸਾਫ਼ ਕਰ ਜੀ ਮ ਜ਼ਮਾਨਾ ਤ ਯਕ7 ਹ
Page 8
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 959
alla yaar khan yogi
ਕਹ ਦ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਸਾਨੀ ਹੀ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਪਯਾਰ ਮਰੀਦ ਸ ਿਯਹ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਭੀ ਕਹ7 ਹ
ਭਗਤੀ ਮ ਗਰ ਅਰਸ਼ ਹ ਸਸਾਰ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਿਯਹ ਜਜ਼ਬ ਨਹ7 ਦਖ ਕਹ7 ਹਮਨB
ਹ ਦਖਨਾ ਇਕ ਬਾਤ ਸਨB ਭੀ ਨਹ7 ਹਮਨB
(ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਿਕQਪਾ)
18
ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਸਗਦ ਹ ਨਾਨਕ ਕੀ ਕਸਮ ਹ
ਿਜਤਨੀ ਭੀ ਹ ਗਿਬਦ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਵਹ ਕਮ ਹ
ਹਰਚਦ ਮਰ ਹਾਥ ਮ ਪਰ ਜ਼ਰ ਕਲਮ ਹ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਲਖ ਵਸਫ਼ ਕਹ ਤਾਬ-ਰਕਮ ਹ
ਇਕ ਆਖ ਸ ਕਯਾ ਬਲਬਲਾ ਕਲ ਬਹਰ ਕ ਦਖ ਿਸਾਹਲ ਕ ਯਾ ਮਝਧਾਰ ਕ ਯਾ ਲਹਰ ਕ ਦਖ
(ਵਸਫ਼=ਗਣ ਤਾਬ-ਰਕਮ=ਿਲਖਣ ਦੀ ਤਾਕਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ)
19
ਮਦਾਹ ਹ ਨਾਨਕ ਕਾ ਸਨਾ-ਖ਼ਵ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਿਪਨਹ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਨਮਾਯ ਹ ਤ ਤਰਾ
Page 9
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1059
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਪਰੀਸ਼ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਿਹਦ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਮਸਲਮ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਕਰਬਾਨੀਯ ਕ7 ਤਨB ਬਹਤ ਰਾਹ-ਹਦਾ ਮ
ਦਰਜਾ ਹ ਤਰਾ ਖ਼ਾਸ ਹੀ ਖ਼ਾਸਾਨB -ਖ਼ਦਾ ਮ
(ਮਦਾਹ=ਿਵਡਆਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਨਾ-ਖ਼ਵ=
ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਿਪਨਹ=ਲਿਕਆ ਹਇਆ
ਸ਼ਾਦ=ਖ਼ਸ਼ ਰਾਹ-ਹਦਾ= ਸਚ ਦਾ ਰਾਹ)
20
ਐ ਿਸਤਗਰ ਗਿਬਦ ਤ ਵਹ ਅਬਰ-ਏ-ਕਰਮ ਹ
ਐ ਿਸਤਗਰ ਗਿਬਦ ਤ ਵਹ ਆਲੀ-ਹਮਮ ਹ
ਸਾਨੀ ਤਰਾ ਦਾਰਾ ਥਾ ਸਕਦਰ ਹ ਨ ਜਮ ਹ
ਖਾਤਾ ਤਰ ਕਰਮ ਕੀ ਫ਼ਰੀਦ ਭੀ ਕਸਮ ਹ ਿਹਾਤਮ ਕਾ ਸਖ਼ਾਵਤ ਸ ਅਗਰ ਨਾਮ ਭਲਾਯਾ
ਜਰਅਤ ਸ ਹਮ ਰਸਤਮ-ਓ-ਬਹਰਾਮ ਭਲਾਯਾ
(ਅਬਰ-ਏ-ਕਰਮ=ਿਰਹਮਤ ਦਾ ਬਦਲ ਆਲੀ-
ਹਮਮ=ਬਹਤ ਿਹਮਤ ਵਾਲਾ ਸਖ਼ਾਵਤ=ਦਾਨ)
21
ਿਕਸ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਰਤਬਾ ਤਰਾ ਅਲFਾ-ਓ-ਗ਼ਨੀ ਹ
Page 10
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1159
alla yaar khan yogi
ਮਸਕੀਨ ਗ਼ਰੀਬ ਮ ਦਲਰ ਮ ਜਰੀ ਹ
ਅਗਦ ਹ ਅਮਰਦਾਸ ਹ ਅਰਜਨ ਭੀ ਤਹੀ ਹ
ਨਾਨਕ ਸ ਲ ਤਾ ਤਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਤ ਸਭੀ ਹ
ਤੀਰਥ ਨਹ7 ਕਈ ਰਏ ਰਸ਼ਨ ਕ ਬਰਾਬਰ
ਦਰਸ਼ਨ ਤਰ ਦਸ ਗਰN ਕ ਦਰਸ਼ਨ ਕ ਬਰਾਬਰ
(ਅਲFਾ-ਓ-ਗ਼ਨੀ=ਵਡਾ ਤ ਬਪQਵਾਹ ਰਬ ਮਸਕੀਨ=
ਨਗਿਨਤਾਣਾ ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ ਰਏ=ਮ ਹ)
22
ਿਕਸ ਸਬਰ ਸ ਹਰ ਏਕ ਕੜੀ ਤ ਨB ਉਠਾਈ
ਿਕਸ ਸ਼ਕਰ ਸ ਹਰ ਚਟ ਕਲਜ ਿਪ ਹ ਖਾਈ
ਿਵਾਲਦ ਕ ਕਟਾਯਾ ਕਭੀ ਔਲਾਦ ਕਟਾਈ
ਕੀ ਫ਼ਕਰ ਮ ਫ਼ਾਕ ਮ ਹਜ਼ਾਰ ਸ ਲੜਾਈ ਿਹਮਤ ਸ ਿਤਰੀ ਸਬ ਥ ਸਲਾਤੀਨ ਲਰਜ਼ਤ
ਜਰਅਤ ਸ ਿਤਰੀ ਲਗ ਥ ਤਾ ਚੀਨ ਲਰਜ਼ਤ
(ਫ਼ਕਰ=ਫ਼ਕੀਰੀ ਸਲਾਤੀਨ=ਸਲਤਾਨ)
23
ਆਦਾ ਨB ਕਭੀ ਤਝ ਕ ਸਭਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਆਰਾਮ ਸ ਪਹਲ ਕ ਬਦਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
Page 11
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1259
alla yaar khan yogi
ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਤਰ ਫਲਨB ਫਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਕਟਾ ਿਦਲ-ਪਰ-ਖ਼ ਸ ਿਨਕਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਿਜਸ ਰਨ ਮ ਲੜਾ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ ਲੜਾ ਤ
ਸ ਿਸਘ ਲੀਏ ਲਾਖ ਿਪ ਜਾ ਜਾ ਕ ਪੜਾ ਤ
(ਆਦਾ=ਦਸ਼ਮਣ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ=ਿਨਹਥਾ)
24
ਜ਼ਕ ਦੀ ਕਭੀ ਨ ਵਾਬ ਕ ਰਾਜ ਕ ਭਗਾਯਾ
ਮਦ ਮ ਮਿਕਾਬਲ ਜ ਹਆ ਮਾਰ ਿਗਰਾਯਾ
ਘਮਸਾਨ ਮ ਜਬ ਆਨ ਕ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰਾਯਾ
ਿਫਰ ਕਰ ਦੀਯਾ ਇਕ ਆਨ ਮ ਲਸ਼ਕਰ ਕਾ ਸਫਾਯਾ
ਕਲ ਕਹਤ ਹ9 ਚਮਕ ਰ ਮ ਿਫਰ ਖਤ ਪੜਗਾ
ਗਿਬਦ ਸਹਰ ਹਤ ਹੀ ਲਾਖ ਸ ਲੜਗਾ (ਜ਼ਕ=ਨਕਸਾਨ ਖਤ=ਲੜਾਈ)
25
ਬਾਕੀ ਥੀ ਘੜੀ ਰਾਤ ਗਰ ਖ਼ਮ ਮ ਆਏ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਯਹ ਦਨgt ਹੀ ਸਤ ਹਏ ਪਾਏ
ਦਨgt ਕ ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ ਸ ਗਸ ਜ ਹਟਾਏ
ਅਫ਼ਲਾਕ ਨB ਸ਼ਰਮਾ ਕ ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ ਛਪਾਏ
Page 12
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1359
alla yaar khan yogi
ਿਸਤਗਰ ਨB ਦਹਨ ਜਬ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
ਕਮਲਾ ਕ ਹਰ ਇਕ ਫਲ ਨB ਸਰ ਖ਼ਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
(ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਗਸ=ਕਸ
ਅਫ਼ਲਾਕ=ਅਸਮਾਨ ਨB ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ=
ਚਨ ਸਰਜ ਦਹਨ=ਮ ਹ)
26
ਮਰਘਟ ਕੀ ਤਰਹ ਇਸ ਘੜੀ ਸਨਸਾਨ ਜ਼ਮ7 ਥੀ
ਖ਼ਾਮਸ਼ੀ ਸੀ ਛਾਈ ਹਈ ਤਾ ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7 ਥੀ
ਵੀਰਾਨੀ ਥੀ ਐਸੀ ਨ ਉਦਾਸੀ ਿਯਹ ਕਹ7 ਥੀ
ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ ਿਯਹ ਕਈ ਰਾਤ ਨਹ7 ਥੀ
ਦਨੀਯਾ ਪ ਥਾ ਛਾਯਾ ਹਆ ਇਸ ਤਰਹ ਅਧਰਾ
ਲ ਕ ਗਦ ਿਪ ਮਟੀ ਕੀ ਿਜਸ ਤਰਹ ਹ ਫਰਾ (ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7=Oਚਾ ਆਕਾਸ਼)
27
ਤਾਰ ਭੀ ਚਮਕਤ ਥ ਮਗਰ ਰਾਤ ਥੀ ਕਾਲੀ
ਘਟ ਘਟ ਕ ਹਆ ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ ਥਾ ਹਲਾਲੀ
ਅਗਸ਼ਤ ਦਹਨ ਮ ਥੀ ਫ਼ਲਕ ਨB ਗਯਾ ਡਾਲੀ
ਅਫਸਸ ਮ ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਯਹ ਸਰਤ ਥੀ ਬਨਾ ਲੀ
Page 13
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1459
alla yaar khan yogi
ਹਸਰਤ ਸ ਸਭੀ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਥ ਤਕਤ
ਆਖ ਮ ਿਸਤਾਰ ਕ ਭੀ ਆਸ ਥ ਝਲਕਤ
(ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ=ਪ ਿਨਆ ਜ ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ
ਹਲਾਲੀ=ਨਵ ਚਨ ਅਗਸ਼ਤ=Rਗਲੀ ਦਹਨ=
ਮ ਹ ਫ਼ਲਕ=ਅਸਮਾਨ)
28
ਸਏ ਹਏ ਬਚ ਕ ਕਹਾ ਸਰ ਕ ਪਕੜ ਕਰ
ਚਲ ਦਗ ਅਬਾ ਕ ਮਸੀਬਤ ਮ ਜਕੜ ਕਰ
ਥੀ ਿਜ਼ਦਗੀ ਿਲਖੀ ਹਈ ਿਕਸਮਤ ਮ ਉਜੜ ਕਰ
ਿਫਰ ਿਮਲਨB ਕਾ ਵਾਦਾ ਤ ਕੀਏ ਜਾਓ ਿਬਛੜ ਕਰ
ਥ ਚਾਰ ਹ ਅਬ ਦ ਹੀ ਸਹਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ
ਹਮ ਸਬਰ ਕਰਗ ਜ ਅਗਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ 29
ਫ਼ਰਮਾਤ ਥ ਕਲ ਦਨgt ਹੀ ਪਰਵਾਨ ਚੜF ਗ
ਦਖ ਭਗਗ ਹਮ ਖ਼ਲਦ ਮ ਤਮ ਚਨ ਕਰਗ
ਹਤ ਹੀ ਸਹਰ ਦਾਗ਼-ਏ-ਜਦਾਈ ਹਮ ਦਗ
ਸਪਨB ਮ ਖ਼ਬਰ ਆ ਕ ਕਭੀ ਬਾਪ ਕੀ ਲਗ
ਐ ਪਯਾਰ ਅਜੀਤ ਐ ਮਰ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਹਮ ਕਹਤ ਹ9 ਕਛ ਸਨਤ ਹ ਿਦਲਦਾਰ ਪਯਾਰ
Page 14
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1559
alla yaar khan yogi
(ਖ਼ਲਦ=ਸਰਗ)
30
ਮਾਸਮ ਹ ਮਜ਼ਲਮ ਹ ਦਨੀਯਾ ਸ ਭਲ ਹ
ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਦਲ-ਏ-ਗਿਬਦ ਹ ਨਾਜ਼ ਸ ਪਲ ਹ
ਦਨੀਯਾ ਹਈ ਅਧਰ ਜਬ ਆਖ ਸ ਟਲ ਹ
ਘਰ ਬਾਰ ਲਟਾ ਬਾਪ ਕਟਾ ਤਮ ਭੀ ਚਲ ਹ ਬਚ ਇਸੀ ਹਾਲਤ ਮ ਅਭੀ ਸਏ ਪੜ ਥ
ਥਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਿਸਤਗਰ ਬਾਲ7 ਿਪ ਖੜ ਥ
(ਦੀਦਾ=ਅਖ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ)
31
ਇਕ ਬਾਰ ਸਏ-ਫ਼ਲਕ ਮ ਹ ਕਰਕ ਵਹ ਬਲ -
ਹਨੀ ਹ ਜ ਕਛ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ ਿਪ ਵਹ ਹ ਲ
ਬਰਛੀ ਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤ ਸੀਨB ਮ ਗੜ ਲ
ਸਰ ਕਾਟ ਕ ਤਨ ਚਾਹ ਤ ਨB ਜ਼ ਮ ਪਰ ਲ
ਹ ਸ਼ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਹਮ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
ਸ ਸਰ ਭੀ ਹ ਕਰਬ ਤ ਨਹ7 ਰਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
(ਸਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ ਵਲ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ=
ਸਚਾ ਪQ ਮੀ)
Page 15
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1659
alla yaar khan yogi
32
ਮ9ਨB ਹੀ ਬਰਸ ਚਦਹ ਕਾ ਬਨਬਾਸ ਥਾ ਝਲਾ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਜਸਧਾ ਕੀ ਜ ਆਗ਼ਸ਼ ਮ ਖਲਾ
ਮਾਰਾ ਥਾ ਕਸ ਮ9ਨB ਥਾ ਅਰਜਨ ਮਰਾ ਚਲਾ
ਕਰ ਸ ਲੜਾ ਮ9 ਮਹਾਭਾਰਤ ਮ ਅਕਲਾ
ਥਾ ਬ ਧ ਭੀ ਬਾਦ ਮ ਸ਼ਕਰ ਭੀ ਬਨਾ ਹ ਨਾਨਕ ਕ ਭੀ ਚਲ ਮ ਮ9 ਬਾਬਰਕ ਕ ਿਮਲਾ ਹ
(ਆਗ਼ਸ਼=ਗਦ)
33
ਅਕਬਰ ਭੀ ਿਪਯਾਦਾ ਿਮਰ ਦਰਬਾਰ ਮ ਆਯਾ ਬਰਕਤ ਨB ਿਮਰੀ ਫ਼ਤਹ ਥਾ ਆਸਾਮ ਕਰਾਯਾ
ਮ9ਨB ਬਤ-ਓ-ਬਤਖਾਨਾ ਖ਼ਦਾਈ ਕ ਭਲਾਯਾ
ਭਗਵਾਨ ਕਾ ਘਰ ਮ9ਨB ਹੀ ਮਿਸਜਦ ਥਾ ਬਨਾਯਾ
ਬਾਲ ਕੀ ਤਪੀ ਰਤ ਿਮਰ ਤਨ ਿਪ ਪੜੀ ਥੀ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਉਬਲਨB ਿਪ ਭੀ Oਫ਼ ਤਕ ਨਹ7 ਕੀ ਥੀ
34
ਿਹਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਆਪ ਮੀਆ ਮੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
Page 16
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1759
alla yaar khan yogi
ਅਜ਼ਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਸ਼ਾਹ ਜਹਗੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਸਰ ਿਜਸ ਸ ਕਟਾ ਿਦਲੀ ਮ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਤ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਜਬ ਜ਼ਲਮ ਸ ਿਜ਼ਾਲਮ ਨB ਜਹ ਪੀਸ ਦੀ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਹਮ ਨB ਹੀ ਧਰਮ ਕ ਲੀਏ ਿਫਰ ਸੀਸ ਦੀਯਾ ਥਾ
(ਿਸ਼ਾਹਦ=ਗਵਾਹ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=ਬ ਢਾ ਆਕਾਸ਼)
35
ਜਬ ਜਬ ਭੀ ਜ਼ਰਰਤ ਹਈ ਬਦ ਕ ਹਮ ਆਏ
ਿਜ਼ਾਲਮ ਕਾ ਕੀਯਾ ਖ਼ਾਤਮਾ ਮਜ਼ਲਮ ਬਚਾਏ
ਿਚੜੀਯ ਸ ਅਗਰ ਚਾਹਾ ਤ ਿਫਰ ਬਾਜ਼ ਤੜਾਏ
ਦਖਾ ਿਜਸ ਹਕਦਾਰ ਉਸ ਤਖ਼ਤ ਿਦਲਾਏ
ਕਾਮ ਆਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕ ਤ ਸ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਭੀ ਆਏ ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ
(ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ=ਦਸਤ)
36
ਲਖ ਲਟ ਹ ਹਮਸ਼ਾ ਸ ਹੀ ਸਰਕਾਰ ਹਮਾਰੀ
ਖਾਲੀ ਨਹ7 ਜਾਤਾ ਹ ਜ ਆਤਾ ਹ ਿਭਖਾਰੀ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਹ9 ਹਮ ਬਾਗ਼ ਮ ਜ ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ
Page 17
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1859
alla yaar khan yogi
ਪਯਾਰੀ ਹਮ ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਹ ਸਾਰੀ
ਿਸਖ ਜਾਨ ਸ ਪਯਾਰ ਹਮ ਬਚ ਸ ਿਸਵਾ ਹ9
ਤ ਿਹਦ-ਓ-ਮਿਸਲਮ ਿਪ ਭੀ ਦਰ ਫ਼ਜ਼ ਕ ਵਾ ਹ9
(ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ=ਬਸਤ ਰ ਤ ਦੀ ਹਵਾ ਮਖ਼ਲਕ=
ਲਕ ਫ਼ਜ਼=ਿਰਹਮਤ)
37
ਮਰਦਾਨB ਕ ਹਮ ਨB ਹੀ ਿਰਫ਼ਾਕਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਕ ਲ ਕ ਭੀ ਹਮ ਨB ਿਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਜਸ ਨB ਭੀ ਕਦਮ ਅਪਨੀ ਜਮਾਅਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਮਹਫ਼ਜ਼ ਉਸ ਹਮ ਨB ਹਰ ਆਫ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਅਬ ਭੀ ਵਹੀ ਆਦਤ ਵਹੀ ਨੀਯਤ ਹ ਹਮਾਰੀ
ਯਕਸ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਸ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਹ ਹਮਾਰੀ (ਿਰਫ਼ਾਕਤ=ਸਾਥ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਸਜਦ
ਮਿਦਰ ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਮਹਬਤ)
38
ਿਮਰਜ਼ ਕਈ ਸਦ ਸ ਭੀ ਕਰਬਾਨ ਹਏ ਹ9
ਮਾਮ ਸ ਤਸਦਕ ਭੀ ਕਈ ਖ਼ਾਨ ਹਏ ਹ9
ਚਦ ਸ ਗਗ ਸ ਭੀ ਸ਼ਤਾਨ ਹਏ ਹ9
Page 18
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1959
alla yaar khan yogi
ਬਾਜ਼ੀਦ ਸ ਭੀ ਬਾਜ਼ ਬਈਮਾਨ ਹਏ ਹ9
ਿਹਦ ਹ9 ਸਬ ਅਛ ਨ ਮਸਲਮਾਨ ਹ9 ਅਛ
ਿਦਲ ਨB ਕ ਹ9 ਿਜਨ ਕ ਵਹੀ ਇਨਸਾਨ ਹ9 ਅਛ
(ਤਸਦਕ=ਕਰਬਾਨ)
39
ਤਾਰ ਸ ਥਾ ਆਕਾਸ਼ ਿਚਰਾਗ਼ ਭਰੀ ਥਾਲੀ ਥੀ ਰਖ਼ ਿਪ ਬੜ ਬ ਤ ਕ ਪੜੀ ਨਰ ਕੀ ਜਾਲੀ
ਅਬ ਜਲ ਚਕੀ ਥੀ ਚਰਖ਼ ਕ ਮਦਰ ਮ ਦੀਵਾਲੀ
ਥੀ ਪਜ ਚਕੀ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7 ਪਜਨB ਵਾਲੀ
ਿਫਰ ਸ਼ਰਕ ਕੀ ਿਜਾਨਬ ਸ ਸਫ਼ਦੀ ਿਨਕਲ ਆਈ
ਜ਼ਲਮਾਤ ਮ ਇਕ ਨਰ ਕੀ ਨਦੀ ਉਬਲ ਆਈ
(ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7=ਸ਼ਕਰ ਗQਿਹ ਵਰਗਾ ਮਥਾ ਭਾਵ ਸਹਣਾ ਮਥ ਵਾਲੀ ਸ਼ਰਕ=
ਪਰਬ ਜ਼ਲਮਾਤ=ਹਨB ਰਾ)
40
ਇਸ ਜ਼ਰ ਸ ਸਲਾਬ ਹਆ ਨਰ ਕਾ ਜਾਰੀ
ਕਫ਼ ਕੀ ਤਰਹ ਬਹਨB ਲਗੀ ਅਜਮ ਕੀ ਕਯਾਰੀ
ਤਾਰ ਨB ਸਹਰ ਕ ਅਭੀ ਿਹਮਤ ਨ ਥੀ ਹਾਰੀ
Page 19
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2059
alla yaar khan yogi
ਤਫ਼ਾਨ ਹਆ ਮਾਹ ਕੀ ਕਸ਼ਤੀ ਿਪ ਭੀ ਤਾਰੀ
ਇਸ ਸਲ ਸ ਸਯਾਰ ਸਭੀ ਔਜ ਿਪ ਟਟ
ਿਜਸ ਤਰਹ ਹਬਾਬ ਆ ਕ ਸਰ-ਮਜ ਿਪ ਟਟ
(ਕਫ਼=ਝਗ ਅਜਮ=ਤਾਰ ਮਾਹ=ਚਨ ਸਲ=
ਹੜF ਸਯਾਰ=ਿਸਤਾਰ ਔਜ=ਉਚਾਈ ਹਬਾਬ=
ਬਲਬਲਾ ਸਰ-ਮਜ=ਿਲਹਰ Oਤ)
41
ਿਜਤਨੀ ਥੀ ਕਮ ਨਰ ਕੀ ਿਖਚਤੀ ਚਲੀ ਆਤੀ
ਥੀ ਉਤਨੀ ਿਸਯਾਹੀ ਪ ਸਫ਼ਦੀ ਿਮਲੀ ਜਾਤੀ
ਹਰ ਏਕ ਿਕਰਨ ਤੀਰ ਕੀ ਤਜ਼ੀ ਥੀ ਿਦਖਾਤੀ
ਨB ਜ਼ ਸ ਸ਼ਆN ਕ ਛਨB ਚਰਖ਼ ਕੀ ਛਾਤੀ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਿਨਕਲਨB ਕ ਹੀ ਥਾ ਅਬ ਕਈ ਦਮ ਮ ਹਨB ਕ ਥਾ ਿਫਰ ਹਸ਼ਰ ਬਪਾ ਅਰਬ-ਅਜ਼ਮ ਮ
(ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਹਸ਼ਰ=ਿਕਆਮਤ ਅਰਬ-
ਅਜ਼ਮ=ਅਰਬ ਤ ਈਰਾਨ)
42
ਬਦਾਰ ਥ ਸਬ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਹ ਚਕ ਕਬ ਕ
ਨF ਾ ਧ ਕ ਥ ਬਠB ਹਏ ਧਯਾਨ ਮ ਰਬ ਕ
Page 20
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2159
alla yaar khan yogi
ਦੀਵਾਨ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਜਲਵ ਥ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਖ਼ਦ ਰਖਤ ਥ ਤਸ਼ਰੀਫ਼ ਗਰ ਸਾਮਨB ਸਬ ਕ
ਥ ਪਾਸ ਅਜੀਤ ਔਰ ਥ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਗਿਰਆਈ ਕ ਚੜFਤ ਹਏ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
43
ਗਦੀ ਪ ਿਪਤਾ ਬਟ ਭੀ ਮਸਨਦ ਕ ਕਰ7 ਥ
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਮ ਗਰ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7 ਥ ਥ ਨਰ ਸ ਤਨ ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ ਨਹ7 ਥ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਸ ਿਸ਼ਹ-ਸ਼ਾਹ ਸ ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਹਸ7 ਥ
ਅਮਾਮ ਿਪ ਕਲਗ਼ੀ ਕਾ ਅਜਬ ਤ ਰਾ ਸਜ਼ਾ ਥਾ
ੴ ਸਾਫ਼ ਗਰਮਖੀ ਮ ਿਲਖਾ ਥਾ
(ਮਸਨਦ=ਗਦੀ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7=ਪQਤਖ ਚਦ
ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ=ਿਮਟੀ ਦ ਤਨ ਅਮਾਮ=ਦਸਤਾਰ)
44
ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ ਿਪ ਯ ਕਸ ਥ ਕਾਰ
ਸ ਬਲ ਕਾ ਗਯਾ ਖਤ ਥਾ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
ਅਬਰ ਤਲ ਆਖ ਥ7 ਯਾ ਜਗਲ ਮ ਿਚਕਾਰ
ਵਹ ਨਾਕ ਕਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜ ਨ ਮਾਨੀ ਭੀ ਉਤਾਰ
Page 21
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2259
alla yaar khan yogi
ਇਨ ਕਾਨgt ਕੀ ਖ਼ਬੀ ਉਸ ਹਰਤ ਮ ਜਕੜ ਲ
ਦਖ ਉਨF T ਿਬਹਜ਼ਾਦ ਤ ਕਾਨ ਅਪਨਾ ਪਕੜ ਲ
(ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ=ਰਣਕ ਵਾਲਾ ਮਥਾ
ਸ ਬਲ=ਬਾਲਛੜ ਘਾਹ ਿਚਕਾਰ=ਬਾਰ ਿਸਗ
ਮਾਨੀ ਤ ਿਬਹਜ਼ਾਦ=ਮਸ਼ਹਰ ਿਚਤQਕਾਰ)
45
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਹ9 ਿਯਹ ਰਖ਼ਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਸਰਖ਼ ਹਨB ਿਪ ਭੀ ਨਰ ਹ9 ਿਯਹ ਨਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਅਬ ਆਗ ਦਹਨ ਿਮਲਨB ਕ ਆਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਜਗੀ ਿਜਸ ਪਾ ਲ ਿਯਹ ਵਹ ਅਸਰਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਹਟ ਕ ਮਿਕਾਬਲ ਮ ਿਨਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਲਬ ਿਮਲਤ ਹ9 ਸ਼ੀਰੀਨੀ ਸ ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ (ਰਖ਼ਸਾਰ=ਗਲF ਨਾਰ=ਅਗ ਆਸਾਰ=ਲਛਣ
ਅਸਰਾਰ=ਭਦ ਿਨਬਾਤ=ਿਮਸ਼ਰੀ ਸ਼ੀਰੀਨੀ=
ਿਮਠਾਸ)
46
ਚਹਰਾ ਥਾ ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ ਰੀਸ਼ ਥੀ ਹਾਲਾ
ਮਛ ਥ7 ਯਾ ਖ਼ਤ ਨਰ ਕੀ ਿਮਸਤਰ ਿਪ ਥਾ ਕਾਲਾ
Page 22
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 859
alla yaar khan yogi
ਿਜਨ ਿਸਘ ਨB ਕਲ ਮਤ ਕ ਿਸਾਹਲ ਥਾ ਉਤਰਨਾ
ਕਲ ਸਬਹ ਥਾ ਿਜਨ ਖਾਲਸ ਨB ਜਗ ਮ ਮਰਨਾ
ਬਾਲ7 ਸ ਸ਼ਹੀਦ ਕ ਹਆ ਜਿਬਕ ਗਜ਼ਰਨਾ
ਮਸ਼ਕਲ ਹਆ ਇਸ ਜਾ ਸ ਕਦਮ ਆਗ ਕ ਧਰਨਾ
ਚ ਮ ਕਭੀ ਹਲਕਮ ਦਹਨ ਚ ਮਨB ਬਠB
ਜਬ ਪਾਇਤੀ ਆਏ ਤ ਚਰਨ ਚ ਮਨB ਬਠB
(ਿਸਾਹਲ=ਿਕਨਾਰਾ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ
ਹਲਕਮ=ਗਲ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਪਾਇਤੀ=ਪ9ਦ)
16
ਫ਼ਰਮਾਏ ਸਹਰ ਸ ਕ ਿਯਹ ਹਿਸ਼ਆਰ ਨ ਹਗ
ਅਬ ਹ ਕ ਿਯਹ ਿਫਰ ਨ7ਦ ਸ ਬਦਾਰ ਨ ਹਗ
ਹਮ ਹਗ ਮਸੀਬਤ ਮ ਮਗਰ ਯਾਰ ਨ ਹਗ ਿਯਹ ਿਸਘ ਪਯਾਰ ਿਯਹ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨ ਹਗ
ਸਏ ਹਏ ਸ਼ਰ ਕ ਗਲ ਅਪਨB ਲਗਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਦਲਰ ਕ ਗਲ ਅਪਨB ਲਗਾਯਾ
(ਸਹਰ=ਸਵਰ ਬਦਾਰ=ਜਾਗਣਾ)
17
ਇਨਸਾਫ਼ ਕਰ ਜੀ ਮ ਜ਼ਮਾਨਾ ਤ ਯਕ7 ਹ
Page 8
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 959
alla yaar khan yogi
ਕਹ ਦ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਸਾਨੀ ਹੀ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਪਯਾਰ ਮਰੀਦ ਸ ਿਯਹ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਭੀ ਕਹ7 ਹ
ਭਗਤੀ ਮ ਗਰ ਅਰਸ਼ ਹ ਸਸਾਰ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਿਯਹ ਜਜ਼ਬ ਨਹ7 ਦਖ ਕਹ7 ਹਮਨB
ਹ ਦਖਨਾ ਇਕ ਬਾਤ ਸਨB ਭੀ ਨਹ7 ਹਮਨB
(ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਿਕQਪਾ)
18
ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਸਗਦ ਹ ਨਾਨਕ ਕੀ ਕਸਮ ਹ
ਿਜਤਨੀ ਭੀ ਹ ਗਿਬਦ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਵਹ ਕਮ ਹ
ਹਰਚਦ ਮਰ ਹਾਥ ਮ ਪਰ ਜ਼ਰ ਕਲਮ ਹ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਲਖ ਵਸਫ਼ ਕਹ ਤਾਬ-ਰਕਮ ਹ
ਇਕ ਆਖ ਸ ਕਯਾ ਬਲਬਲਾ ਕਲ ਬਹਰ ਕ ਦਖ ਿਸਾਹਲ ਕ ਯਾ ਮਝਧਾਰ ਕ ਯਾ ਲਹਰ ਕ ਦਖ
(ਵਸਫ਼=ਗਣ ਤਾਬ-ਰਕਮ=ਿਲਖਣ ਦੀ ਤਾਕਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ)
19
ਮਦਾਹ ਹ ਨਾਨਕ ਕਾ ਸਨਾ-ਖ਼ਵ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਿਪਨਹ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਨਮਾਯ ਹ ਤ ਤਰਾ
Page 9
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1059
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਪਰੀਸ਼ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਿਹਦ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਮਸਲਮ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਕਰਬਾਨੀਯ ਕ7 ਤਨB ਬਹਤ ਰਾਹ-ਹਦਾ ਮ
ਦਰਜਾ ਹ ਤਰਾ ਖ਼ਾਸ ਹੀ ਖ਼ਾਸਾਨB -ਖ਼ਦਾ ਮ
(ਮਦਾਹ=ਿਵਡਆਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਨਾ-ਖ਼ਵ=
ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਿਪਨਹ=ਲਿਕਆ ਹਇਆ
ਸ਼ਾਦ=ਖ਼ਸ਼ ਰਾਹ-ਹਦਾ= ਸਚ ਦਾ ਰਾਹ)
20
ਐ ਿਸਤਗਰ ਗਿਬਦ ਤ ਵਹ ਅਬਰ-ਏ-ਕਰਮ ਹ
ਐ ਿਸਤਗਰ ਗਿਬਦ ਤ ਵਹ ਆਲੀ-ਹਮਮ ਹ
ਸਾਨੀ ਤਰਾ ਦਾਰਾ ਥਾ ਸਕਦਰ ਹ ਨ ਜਮ ਹ
ਖਾਤਾ ਤਰ ਕਰਮ ਕੀ ਫ਼ਰੀਦ ਭੀ ਕਸਮ ਹ ਿਹਾਤਮ ਕਾ ਸਖ਼ਾਵਤ ਸ ਅਗਰ ਨਾਮ ਭਲਾਯਾ
ਜਰਅਤ ਸ ਹਮ ਰਸਤਮ-ਓ-ਬਹਰਾਮ ਭਲਾਯਾ
(ਅਬਰ-ਏ-ਕਰਮ=ਿਰਹਮਤ ਦਾ ਬਦਲ ਆਲੀ-
ਹਮਮ=ਬਹਤ ਿਹਮਤ ਵਾਲਾ ਸਖ਼ਾਵਤ=ਦਾਨ)
21
ਿਕਸ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਰਤਬਾ ਤਰਾ ਅਲFਾ-ਓ-ਗ਼ਨੀ ਹ
Page 10
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1159
alla yaar khan yogi
ਮਸਕੀਨ ਗ਼ਰੀਬ ਮ ਦਲਰ ਮ ਜਰੀ ਹ
ਅਗਦ ਹ ਅਮਰਦਾਸ ਹ ਅਰਜਨ ਭੀ ਤਹੀ ਹ
ਨਾਨਕ ਸ ਲ ਤਾ ਤਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਤ ਸਭੀ ਹ
ਤੀਰਥ ਨਹ7 ਕਈ ਰਏ ਰਸ਼ਨ ਕ ਬਰਾਬਰ
ਦਰਸ਼ਨ ਤਰ ਦਸ ਗਰN ਕ ਦਰਸ਼ਨ ਕ ਬਰਾਬਰ
(ਅਲFਾ-ਓ-ਗ਼ਨੀ=ਵਡਾ ਤ ਬਪQਵਾਹ ਰਬ ਮਸਕੀਨ=
ਨਗਿਨਤਾਣਾ ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ ਰਏ=ਮ ਹ)
22
ਿਕਸ ਸਬਰ ਸ ਹਰ ਏਕ ਕੜੀ ਤ ਨB ਉਠਾਈ
ਿਕਸ ਸ਼ਕਰ ਸ ਹਰ ਚਟ ਕਲਜ ਿਪ ਹ ਖਾਈ
ਿਵਾਲਦ ਕ ਕਟਾਯਾ ਕਭੀ ਔਲਾਦ ਕਟਾਈ
ਕੀ ਫ਼ਕਰ ਮ ਫ਼ਾਕ ਮ ਹਜ਼ਾਰ ਸ ਲੜਾਈ ਿਹਮਤ ਸ ਿਤਰੀ ਸਬ ਥ ਸਲਾਤੀਨ ਲਰਜ਼ਤ
ਜਰਅਤ ਸ ਿਤਰੀ ਲਗ ਥ ਤਾ ਚੀਨ ਲਰਜ਼ਤ
(ਫ਼ਕਰ=ਫ਼ਕੀਰੀ ਸਲਾਤੀਨ=ਸਲਤਾਨ)
23
ਆਦਾ ਨB ਕਭੀ ਤਝ ਕ ਸਭਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਆਰਾਮ ਸ ਪਹਲ ਕ ਬਦਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
Page 11
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1259
alla yaar khan yogi
ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਤਰ ਫਲਨB ਫਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਕਟਾ ਿਦਲ-ਪਰ-ਖ਼ ਸ ਿਨਕਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਿਜਸ ਰਨ ਮ ਲੜਾ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ ਲੜਾ ਤ
ਸ ਿਸਘ ਲੀਏ ਲਾਖ ਿਪ ਜਾ ਜਾ ਕ ਪੜਾ ਤ
(ਆਦਾ=ਦਸ਼ਮਣ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ=ਿਨਹਥਾ)
24
ਜ਼ਕ ਦੀ ਕਭੀ ਨ ਵਾਬ ਕ ਰਾਜ ਕ ਭਗਾਯਾ
ਮਦ ਮ ਮਿਕਾਬਲ ਜ ਹਆ ਮਾਰ ਿਗਰਾਯਾ
ਘਮਸਾਨ ਮ ਜਬ ਆਨ ਕ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰਾਯਾ
ਿਫਰ ਕਰ ਦੀਯਾ ਇਕ ਆਨ ਮ ਲਸ਼ਕਰ ਕਾ ਸਫਾਯਾ
ਕਲ ਕਹਤ ਹ9 ਚਮਕ ਰ ਮ ਿਫਰ ਖਤ ਪੜਗਾ
ਗਿਬਦ ਸਹਰ ਹਤ ਹੀ ਲਾਖ ਸ ਲੜਗਾ (ਜ਼ਕ=ਨਕਸਾਨ ਖਤ=ਲੜਾਈ)
25
ਬਾਕੀ ਥੀ ਘੜੀ ਰਾਤ ਗਰ ਖ਼ਮ ਮ ਆਏ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਯਹ ਦਨgt ਹੀ ਸਤ ਹਏ ਪਾਏ
ਦਨgt ਕ ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ ਸ ਗਸ ਜ ਹਟਾਏ
ਅਫ਼ਲਾਕ ਨB ਸ਼ਰਮਾ ਕ ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ ਛਪਾਏ
Page 12
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1359
alla yaar khan yogi
ਿਸਤਗਰ ਨB ਦਹਨ ਜਬ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
ਕਮਲਾ ਕ ਹਰ ਇਕ ਫਲ ਨB ਸਰ ਖ਼ਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
(ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਗਸ=ਕਸ
ਅਫ਼ਲਾਕ=ਅਸਮਾਨ ਨB ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ=
ਚਨ ਸਰਜ ਦਹਨ=ਮ ਹ)
26
ਮਰਘਟ ਕੀ ਤਰਹ ਇਸ ਘੜੀ ਸਨਸਾਨ ਜ਼ਮ7 ਥੀ
ਖ਼ਾਮਸ਼ੀ ਸੀ ਛਾਈ ਹਈ ਤਾ ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7 ਥੀ
ਵੀਰਾਨੀ ਥੀ ਐਸੀ ਨ ਉਦਾਸੀ ਿਯਹ ਕਹ7 ਥੀ
ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ ਿਯਹ ਕਈ ਰਾਤ ਨਹ7 ਥੀ
ਦਨੀਯਾ ਪ ਥਾ ਛਾਯਾ ਹਆ ਇਸ ਤਰਹ ਅਧਰਾ
ਲ ਕ ਗਦ ਿਪ ਮਟੀ ਕੀ ਿਜਸ ਤਰਹ ਹ ਫਰਾ (ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7=Oਚਾ ਆਕਾਸ਼)
27
ਤਾਰ ਭੀ ਚਮਕਤ ਥ ਮਗਰ ਰਾਤ ਥੀ ਕਾਲੀ
ਘਟ ਘਟ ਕ ਹਆ ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ ਥਾ ਹਲਾਲੀ
ਅਗਸ਼ਤ ਦਹਨ ਮ ਥੀ ਫ਼ਲਕ ਨB ਗਯਾ ਡਾਲੀ
ਅਫਸਸ ਮ ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਯਹ ਸਰਤ ਥੀ ਬਨਾ ਲੀ
Page 13
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1459
alla yaar khan yogi
ਹਸਰਤ ਸ ਸਭੀ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਥ ਤਕਤ
ਆਖ ਮ ਿਸਤਾਰ ਕ ਭੀ ਆਸ ਥ ਝਲਕਤ
(ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ=ਪ ਿਨਆ ਜ ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ
ਹਲਾਲੀ=ਨਵ ਚਨ ਅਗਸ਼ਤ=Rਗਲੀ ਦਹਨ=
ਮ ਹ ਫ਼ਲਕ=ਅਸਮਾਨ)
28
ਸਏ ਹਏ ਬਚ ਕ ਕਹਾ ਸਰ ਕ ਪਕੜ ਕਰ
ਚਲ ਦਗ ਅਬਾ ਕ ਮਸੀਬਤ ਮ ਜਕੜ ਕਰ
ਥੀ ਿਜ਼ਦਗੀ ਿਲਖੀ ਹਈ ਿਕਸਮਤ ਮ ਉਜੜ ਕਰ
ਿਫਰ ਿਮਲਨB ਕਾ ਵਾਦਾ ਤ ਕੀਏ ਜਾਓ ਿਬਛੜ ਕਰ
ਥ ਚਾਰ ਹ ਅਬ ਦ ਹੀ ਸਹਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ
ਹਮ ਸਬਰ ਕਰਗ ਜ ਅਗਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ 29
ਫ਼ਰਮਾਤ ਥ ਕਲ ਦਨgt ਹੀ ਪਰਵਾਨ ਚੜF ਗ
ਦਖ ਭਗਗ ਹਮ ਖ਼ਲਦ ਮ ਤਮ ਚਨ ਕਰਗ
ਹਤ ਹੀ ਸਹਰ ਦਾਗ਼-ਏ-ਜਦਾਈ ਹਮ ਦਗ
ਸਪਨB ਮ ਖ਼ਬਰ ਆ ਕ ਕਭੀ ਬਾਪ ਕੀ ਲਗ
ਐ ਪਯਾਰ ਅਜੀਤ ਐ ਮਰ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਹਮ ਕਹਤ ਹ9 ਕਛ ਸਨਤ ਹ ਿਦਲਦਾਰ ਪਯਾਰ
Page 14
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1559
alla yaar khan yogi
(ਖ਼ਲਦ=ਸਰਗ)
30
ਮਾਸਮ ਹ ਮਜ਼ਲਮ ਹ ਦਨੀਯਾ ਸ ਭਲ ਹ
ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਦਲ-ਏ-ਗਿਬਦ ਹ ਨਾਜ਼ ਸ ਪਲ ਹ
ਦਨੀਯਾ ਹਈ ਅਧਰ ਜਬ ਆਖ ਸ ਟਲ ਹ
ਘਰ ਬਾਰ ਲਟਾ ਬਾਪ ਕਟਾ ਤਮ ਭੀ ਚਲ ਹ ਬਚ ਇਸੀ ਹਾਲਤ ਮ ਅਭੀ ਸਏ ਪੜ ਥ
ਥਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਿਸਤਗਰ ਬਾਲ7 ਿਪ ਖੜ ਥ
(ਦੀਦਾ=ਅਖ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ)
31
ਇਕ ਬਾਰ ਸਏ-ਫ਼ਲਕ ਮ ਹ ਕਰਕ ਵਹ ਬਲ -
ਹਨੀ ਹ ਜ ਕਛ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ ਿਪ ਵਹ ਹ ਲ
ਬਰਛੀ ਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤ ਸੀਨB ਮ ਗੜ ਲ
ਸਰ ਕਾਟ ਕ ਤਨ ਚਾਹ ਤ ਨB ਜ਼ ਮ ਪਰ ਲ
ਹ ਸ਼ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਹਮ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
ਸ ਸਰ ਭੀ ਹ ਕਰਬ ਤ ਨਹ7 ਰਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
(ਸਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ ਵਲ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ=
ਸਚਾ ਪQ ਮੀ)
Page 15
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1659
alla yaar khan yogi
32
ਮ9ਨB ਹੀ ਬਰਸ ਚਦਹ ਕਾ ਬਨਬਾਸ ਥਾ ਝਲਾ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਜਸਧਾ ਕੀ ਜ ਆਗ਼ਸ਼ ਮ ਖਲਾ
ਮਾਰਾ ਥਾ ਕਸ ਮ9ਨB ਥਾ ਅਰਜਨ ਮਰਾ ਚਲਾ
ਕਰ ਸ ਲੜਾ ਮ9 ਮਹਾਭਾਰਤ ਮ ਅਕਲਾ
ਥਾ ਬ ਧ ਭੀ ਬਾਦ ਮ ਸ਼ਕਰ ਭੀ ਬਨਾ ਹ ਨਾਨਕ ਕ ਭੀ ਚਲ ਮ ਮ9 ਬਾਬਰਕ ਕ ਿਮਲਾ ਹ
(ਆਗ਼ਸ਼=ਗਦ)
33
ਅਕਬਰ ਭੀ ਿਪਯਾਦਾ ਿਮਰ ਦਰਬਾਰ ਮ ਆਯਾ ਬਰਕਤ ਨB ਿਮਰੀ ਫ਼ਤਹ ਥਾ ਆਸਾਮ ਕਰਾਯਾ
ਮ9ਨB ਬਤ-ਓ-ਬਤਖਾਨਾ ਖ਼ਦਾਈ ਕ ਭਲਾਯਾ
ਭਗਵਾਨ ਕਾ ਘਰ ਮ9ਨB ਹੀ ਮਿਸਜਦ ਥਾ ਬਨਾਯਾ
ਬਾਲ ਕੀ ਤਪੀ ਰਤ ਿਮਰ ਤਨ ਿਪ ਪੜੀ ਥੀ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਉਬਲਨB ਿਪ ਭੀ Oਫ਼ ਤਕ ਨਹ7 ਕੀ ਥੀ
34
ਿਹਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਆਪ ਮੀਆ ਮੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
Page 16
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1759
alla yaar khan yogi
ਅਜ਼ਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਸ਼ਾਹ ਜਹਗੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਸਰ ਿਜਸ ਸ ਕਟਾ ਿਦਲੀ ਮ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਤ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਜਬ ਜ਼ਲਮ ਸ ਿਜ਼ਾਲਮ ਨB ਜਹ ਪੀਸ ਦੀ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਹਮ ਨB ਹੀ ਧਰਮ ਕ ਲੀਏ ਿਫਰ ਸੀਸ ਦੀਯਾ ਥਾ
(ਿਸ਼ਾਹਦ=ਗਵਾਹ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=ਬ ਢਾ ਆਕਾਸ਼)
35
ਜਬ ਜਬ ਭੀ ਜ਼ਰਰਤ ਹਈ ਬਦ ਕ ਹਮ ਆਏ
ਿਜ਼ਾਲਮ ਕਾ ਕੀਯਾ ਖ਼ਾਤਮਾ ਮਜ਼ਲਮ ਬਚਾਏ
ਿਚੜੀਯ ਸ ਅਗਰ ਚਾਹਾ ਤ ਿਫਰ ਬਾਜ਼ ਤੜਾਏ
ਦਖਾ ਿਜਸ ਹਕਦਾਰ ਉਸ ਤਖ਼ਤ ਿਦਲਾਏ
ਕਾਮ ਆਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕ ਤ ਸ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਭੀ ਆਏ ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ
(ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ=ਦਸਤ)
36
ਲਖ ਲਟ ਹ ਹਮਸ਼ਾ ਸ ਹੀ ਸਰਕਾਰ ਹਮਾਰੀ
ਖਾਲੀ ਨਹ7 ਜਾਤਾ ਹ ਜ ਆਤਾ ਹ ਿਭਖਾਰੀ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਹ9 ਹਮ ਬਾਗ਼ ਮ ਜ ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ
Page 17
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1859
alla yaar khan yogi
ਪਯਾਰੀ ਹਮ ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਹ ਸਾਰੀ
ਿਸਖ ਜਾਨ ਸ ਪਯਾਰ ਹਮ ਬਚ ਸ ਿਸਵਾ ਹ9
ਤ ਿਹਦ-ਓ-ਮਿਸਲਮ ਿਪ ਭੀ ਦਰ ਫ਼ਜ਼ ਕ ਵਾ ਹ9
(ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ=ਬਸਤ ਰ ਤ ਦੀ ਹਵਾ ਮਖ਼ਲਕ=
ਲਕ ਫ਼ਜ਼=ਿਰਹਮਤ)
37
ਮਰਦਾਨB ਕ ਹਮ ਨB ਹੀ ਿਰਫ਼ਾਕਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਕ ਲ ਕ ਭੀ ਹਮ ਨB ਿਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਜਸ ਨB ਭੀ ਕਦਮ ਅਪਨੀ ਜਮਾਅਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਮਹਫ਼ਜ਼ ਉਸ ਹਮ ਨB ਹਰ ਆਫ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਅਬ ਭੀ ਵਹੀ ਆਦਤ ਵਹੀ ਨੀਯਤ ਹ ਹਮਾਰੀ
ਯਕਸ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਸ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਹ ਹਮਾਰੀ (ਿਰਫ਼ਾਕਤ=ਸਾਥ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਸਜਦ
ਮਿਦਰ ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਮਹਬਤ)
38
ਿਮਰਜ਼ ਕਈ ਸਦ ਸ ਭੀ ਕਰਬਾਨ ਹਏ ਹ9
ਮਾਮ ਸ ਤਸਦਕ ਭੀ ਕਈ ਖ਼ਾਨ ਹਏ ਹ9
ਚਦ ਸ ਗਗ ਸ ਭੀ ਸ਼ਤਾਨ ਹਏ ਹ9
Page 18
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1959
alla yaar khan yogi
ਬਾਜ਼ੀਦ ਸ ਭੀ ਬਾਜ਼ ਬਈਮਾਨ ਹਏ ਹ9
ਿਹਦ ਹ9 ਸਬ ਅਛ ਨ ਮਸਲਮਾਨ ਹ9 ਅਛ
ਿਦਲ ਨB ਕ ਹ9 ਿਜਨ ਕ ਵਹੀ ਇਨਸਾਨ ਹ9 ਅਛ
(ਤਸਦਕ=ਕਰਬਾਨ)
39
ਤਾਰ ਸ ਥਾ ਆਕਾਸ਼ ਿਚਰਾਗ਼ ਭਰੀ ਥਾਲੀ ਥੀ ਰਖ਼ ਿਪ ਬੜ ਬ ਤ ਕ ਪੜੀ ਨਰ ਕੀ ਜਾਲੀ
ਅਬ ਜਲ ਚਕੀ ਥੀ ਚਰਖ਼ ਕ ਮਦਰ ਮ ਦੀਵਾਲੀ
ਥੀ ਪਜ ਚਕੀ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7 ਪਜਨB ਵਾਲੀ
ਿਫਰ ਸ਼ਰਕ ਕੀ ਿਜਾਨਬ ਸ ਸਫ਼ਦੀ ਿਨਕਲ ਆਈ
ਜ਼ਲਮਾਤ ਮ ਇਕ ਨਰ ਕੀ ਨਦੀ ਉਬਲ ਆਈ
(ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7=ਸ਼ਕਰ ਗQਿਹ ਵਰਗਾ ਮਥਾ ਭਾਵ ਸਹਣਾ ਮਥ ਵਾਲੀ ਸ਼ਰਕ=
ਪਰਬ ਜ਼ਲਮਾਤ=ਹਨB ਰਾ)
40
ਇਸ ਜ਼ਰ ਸ ਸਲਾਬ ਹਆ ਨਰ ਕਾ ਜਾਰੀ
ਕਫ਼ ਕੀ ਤਰਹ ਬਹਨB ਲਗੀ ਅਜਮ ਕੀ ਕਯਾਰੀ
ਤਾਰ ਨB ਸਹਰ ਕ ਅਭੀ ਿਹਮਤ ਨ ਥੀ ਹਾਰੀ
Page 19
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2059
alla yaar khan yogi
ਤਫ਼ਾਨ ਹਆ ਮਾਹ ਕੀ ਕਸ਼ਤੀ ਿਪ ਭੀ ਤਾਰੀ
ਇਸ ਸਲ ਸ ਸਯਾਰ ਸਭੀ ਔਜ ਿਪ ਟਟ
ਿਜਸ ਤਰਹ ਹਬਾਬ ਆ ਕ ਸਰ-ਮਜ ਿਪ ਟਟ
(ਕਫ਼=ਝਗ ਅਜਮ=ਤਾਰ ਮਾਹ=ਚਨ ਸਲ=
ਹੜF ਸਯਾਰ=ਿਸਤਾਰ ਔਜ=ਉਚਾਈ ਹਬਾਬ=
ਬਲਬਲਾ ਸਰ-ਮਜ=ਿਲਹਰ Oਤ)
41
ਿਜਤਨੀ ਥੀ ਕਮ ਨਰ ਕੀ ਿਖਚਤੀ ਚਲੀ ਆਤੀ
ਥੀ ਉਤਨੀ ਿਸਯਾਹੀ ਪ ਸਫ਼ਦੀ ਿਮਲੀ ਜਾਤੀ
ਹਰ ਏਕ ਿਕਰਨ ਤੀਰ ਕੀ ਤਜ਼ੀ ਥੀ ਿਦਖਾਤੀ
ਨB ਜ਼ ਸ ਸ਼ਆN ਕ ਛਨB ਚਰਖ਼ ਕੀ ਛਾਤੀ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਿਨਕਲਨB ਕ ਹੀ ਥਾ ਅਬ ਕਈ ਦਮ ਮ ਹਨB ਕ ਥਾ ਿਫਰ ਹਸ਼ਰ ਬਪਾ ਅਰਬ-ਅਜ਼ਮ ਮ
(ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਹਸ਼ਰ=ਿਕਆਮਤ ਅਰਬ-
ਅਜ਼ਮ=ਅਰਬ ਤ ਈਰਾਨ)
42
ਬਦਾਰ ਥ ਸਬ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਹ ਚਕ ਕਬ ਕ
ਨF ਾ ਧ ਕ ਥ ਬਠB ਹਏ ਧਯਾਨ ਮ ਰਬ ਕ
Page 20
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2159
alla yaar khan yogi
ਦੀਵਾਨ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਜਲਵ ਥ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਖ਼ਦ ਰਖਤ ਥ ਤਸ਼ਰੀਫ਼ ਗਰ ਸਾਮਨB ਸਬ ਕ
ਥ ਪਾਸ ਅਜੀਤ ਔਰ ਥ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਗਿਰਆਈ ਕ ਚੜFਤ ਹਏ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
43
ਗਦੀ ਪ ਿਪਤਾ ਬਟ ਭੀ ਮਸਨਦ ਕ ਕਰ7 ਥ
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਮ ਗਰ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7 ਥ ਥ ਨਰ ਸ ਤਨ ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ ਨਹ7 ਥ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਸ ਿਸ਼ਹ-ਸ਼ਾਹ ਸ ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਹਸ7 ਥ
ਅਮਾਮ ਿਪ ਕਲਗ਼ੀ ਕਾ ਅਜਬ ਤ ਰਾ ਸਜ਼ਾ ਥਾ
ੴ ਸਾਫ਼ ਗਰਮਖੀ ਮ ਿਲਖਾ ਥਾ
(ਮਸਨਦ=ਗਦੀ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7=ਪQਤਖ ਚਦ
ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ=ਿਮਟੀ ਦ ਤਨ ਅਮਾਮ=ਦਸਤਾਰ)
44
ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ ਿਪ ਯ ਕਸ ਥ ਕਾਰ
ਸ ਬਲ ਕਾ ਗਯਾ ਖਤ ਥਾ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
ਅਬਰ ਤਲ ਆਖ ਥ7 ਯਾ ਜਗਲ ਮ ਿਚਕਾਰ
ਵਹ ਨਾਕ ਕਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜ ਨ ਮਾਨੀ ਭੀ ਉਤਾਰ
Page 21
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2259
alla yaar khan yogi
ਇਨ ਕਾਨgt ਕੀ ਖ਼ਬੀ ਉਸ ਹਰਤ ਮ ਜਕੜ ਲ
ਦਖ ਉਨF T ਿਬਹਜ਼ਾਦ ਤ ਕਾਨ ਅਪਨਾ ਪਕੜ ਲ
(ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ=ਰਣਕ ਵਾਲਾ ਮਥਾ
ਸ ਬਲ=ਬਾਲਛੜ ਘਾਹ ਿਚਕਾਰ=ਬਾਰ ਿਸਗ
ਮਾਨੀ ਤ ਿਬਹਜ਼ਾਦ=ਮਸ਼ਹਰ ਿਚਤQਕਾਰ)
45
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਹ9 ਿਯਹ ਰਖ਼ਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਸਰਖ਼ ਹਨB ਿਪ ਭੀ ਨਰ ਹ9 ਿਯਹ ਨਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਅਬ ਆਗ ਦਹਨ ਿਮਲਨB ਕ ਆਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਜਗੀ ਿਜਸ ਪਾ ਲ ਿਯਹ ਵਹ ਅਸਰਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਹਟ ਕ ਮਿਕਾਬਲ ਮ ਿਨਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਲਬ ਿਮਲਤ ਹ9 ਸ਼ੀਰੀਨੀ ਸ ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ (ਰਖ਼ਸਾਰ=ਗਲF ਨਾਰ=ਅਗ ਆਸਾਰ=ਲਛਣ
ਅਸਰਾਰ=ਭਦ ਿਨਬਾਤ=ਿਮਸ਼ਰੀ ਸ਼ੀਰੀਨੀ=
ਿਮਠਾਸ)
46
ਚਹਰਾ ਥਾ ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ ਰੀਸ਼ ਥੀ ਹਾਲਾ
ਮਛ ਥ7 ਯਾ ਖ਼ਤ ਨਰ ਕੀ ਿਮਸਤਰ ਿਪ ਥਾ ਕਾਲਾ
Page 22
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 959
alla yaar khan yogi
ਕਹ ਦ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਸਾਨੀ ਹੀ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਪਯਾਰ ਮਰੀਦ ਸ ਿਯਹ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਭੀ ਕਹ7 ਹ
ਭਗਤੀ ਮ ਗਰ ਅਰਸ਼ ਹ ਸਸਾਰ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਿਯਹ ਜਜ਼ਬ ਨਹ7 ਦਖ ਕਹ7 ਹਮਨB
ਹ ਦਖਨਾ ਇਕ ਬਾਤ ਸਨB ਭੀ ਨਹ7 ਹਮਨB
(ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਿਕQਪਾ)
18
ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਸਗਦ ਹ ਨਾਨਕ ਕੀ ਕਸਮ ਹ
ਿਜਤਨੀ ਭੀ ਹ ਗਿਬਦ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਵਹ ਕਮ ਹ
ਹਰਚਦ ਮਰ ਹਾਥ ਮ ਪਰ ਜ਼ਰ ਕਲਮ ਹ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਲਖ ਵਸਫ਼ ਕਹ ਤਾਬ-ਰਕਮ ਹ
ਇਕ ਆਖ ਸ ਕਯਾ ਬਲਬਲਾ ਕਲ ਬਹਰ ਕ ਦਖ ਿਸਾਹਲ ਕ ਯਾ ਮਝਧਾਰ ਕ ਯਾ ਲਹਰ ਕ ਦਖ
(ਵਸਫ਼=ਗਣ ਤਾਬ-ਰਕਮ=ਿਲਖਣ ਦੀ ਤਾਕਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ)
19
ਮਦਾਹ ਹ ਨਾਨਕ ਕਾ ਸਨਾ-ਖ਼ਵ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਿਪਨਹ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਨਮਾਯ ਹ ਤ ਤਰਾ
Page 9
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1059
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਪਰੀਸ਼ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਿਹਦ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਮਸਲਮ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਕਰਬਾਨੀਯ ਕ7 ਤਨB ਬਹਤ ਰਾਹ-ਹਦਾ ਮ
ਦਰਜਾ ਹ ਤਰਾ ਖ਼ਾਸ ਹੀ ਖ਼ਾਸਾਨB -ਖ਼ਦਾ ਮ
(ਮਦਾਹ=ਿਵਡਆਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਨਾ-ਖ਼ਵ=
ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਿਪਨਹ=ਲਿਕਆ ਹਇਆ
ਸ਼ਾਦ=ਖ਼ਸ਼ ਰਾਹ-ਹਦਾ= ਸਚ ਦਾ ਰਾਹ)
20
ਐ ਿਸਤਗਰ ਗਿਬਦ ਤ ਵਹ ਅਬਰ-ਏ-ਕਰਮ ਹ
ਐ ਿਸਤਗਰ ਗਿਬਦ ਤ ਵਹ ਆਲੀ-ਹਮਮ ਹ
ਸਾਨੀ ਤਰਾ ਦਾਰਾ ਥਾ ਸਕਦਰ ਹ ਨ ਜਮ ਹ
ਖਾਤਾ ਤਰ ਕਰਮ ਕੀ ਫ਼ਰੀਦ ਭੀ ਕਸਮ ਹ ਿਹਾਤਮ ਕਾ ਸਖ਼ਾਵਤ ਸ ਅਗਰ ਨਾਮ ਭਲਾਯਾ
ਜਰਅਤ ਸ ਹਮ ਰਸਤਮ-ਓ-ਬਹਰਾਮ ਭਲਾਯਾ
(ਅਬਰ-ਏ-ਕਰਮ=ਿਰਹਮਤ ਦਾ ਬਦਲ ਆਲੀ-
ਹਮਮ=ਬਹਤ ਿਹਮਤ ਵਾਲਾ ਸਖ਼ਾਵਤ=ਦਾਨ)
21
ਿਕਸ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਰਤਬਾ ਤਰਾ ਅਲFਾ-ਓ-ਗ਼ਨੀ ਹ
Page 10
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1159
alla yaar khan yogi
ਮਸਕੀਨ ਗ਼ਰੀਬ ਮ ਦਲਰ ਮ ਜਰੀ ਹ
ਅਗਦ ਹ ਅਮਰਦਾਸ ਹ ਅਰਜਨ ਭੀ ਤਹੀ ਹ
ਨਾਨਕ ਸ ਲ ਤਾ ਤਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਤ ਸਭੀ ਹ
ਤੀਰਥ ਨਹ7 ਕਈ ਰਏ ਰਸ਼ਨ ਕ ਬਰਾਬਰ
ਦਰਸ਼ਨ ਤਰ ਦਸ ਗਰN ਕ ਦਰਸ਼ਨ ਕ ਬਰਾਬਰ
(ਅਲFਾ-ਓ-ਗ਼ਨੀ=ਵਡਾ ਤ ਬਪQਵਾਹ ਰਬ ਮਸਕੀਨ=
ਨਗਿਨਤਾਣਾ ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ ਰਏ=ਮ ਹ)
22
ਿਕਸ ਸਬਰ ਸ ਹਰ ਏਕ ਕੜੀ ਤ ਨB ਉਠਾਈ
ਿਕਸ ਸ਼ਕਰ ਸ ਹਰ ਚਟ ਕਲਜ ਿਪ ਹ ਖਾਈ
ਿਵਾਲਦ ਕ ਕਟਾਯਾ ਕਭੀ ਔਲਾਦ ਕਟਾਈ
ਕੀ ਫ਼ਕਰ ਮ ਫ਼ਾਕ ਮ ਹਜ਼ਾਰ ਸ ਲੜਾਈ ਿਹਮਤ ਸ ਿਤਰੀ ਸਬ ਥ ਸਲਾਤੀਨ ਲਰਜ਼ਤ
ਜਰਅਤ ਸ ਿਤਰੀ ਲਗ ਥ ਤਾ ਚੀਨ ਲਰਜ਼ਤ
(ਫ਼ਕਰ=ਫ਼ਕੀਰੀ ਸਲਾਤੀਨ=ਸਲਤਾਨ)
23
ਆਦਾ ਨB ਕਭੀ ਤਝ ਕ ਸਭਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਆਰਾਮ ਸ ਪਹਲ ਕ ਬਦਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
Page 11
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1259
alla yaar khan yogi
ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਤਰ ਫਲਨB ਫਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਕਟਾ ਿਦਲ-ਪਰ-ਖ਼ ਸ ਿਨਕਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਿਜਸ ਰਨ ਮ ਲੜਾ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ ਲੜਾ ਤ
ਸ ਿਸਘ ਲੀਏ ਲਾਖ ਿਪ ਜਾ ਜਾ ਕ ਪੜਾ ਤ
(ਆਦਾ=ਦਸ਼ਮਣ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ=ਿਨਹਥਾ)
24
ਜ਼ਕ ਦੀ ਕਭੀ ਨ ਵਾਬ ਕ ਰਾਜ ਕ ਭਗਾਯਾ
ਮਦ ਮ ਮਿਕਾਬਲ ਜ ਹਆ ਮਾਰ ਿਗਰਾਯਾ
ਘਮਸਾਨ ਮ ਜਬ ਆਨ ਕ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰਾਯਾ
ਿਫਰ ਕਰ ਦੀਯਾ ਇਕ ਆਨ ਮ ਲਸ਼ਕਰ ਕਾ ਸਫਾਯਾ
ਕਲ ਕਹਤ ਹ9 ਚਮਕ ਰ ਮ ਿਫਰ ਖਤ ਪੜਗਾ
ਗਿਬਦ ਸਹਰ ਹਤ ਹੀ ਲਾਖ ਸ ਲੜਗਾ (ਜ਼ਕ=ਨਕਸਾਨ ਖਤ=ਲੜਾਈ)
25
ਬਾਕੀ ਥੀ ਘੜੀ ਰਾਤ ਗਰ ਖ਼ਮ ਮ ਆਏ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਯਹ ਦਨgt ਹੀ ਸਤ ਹਏ ਪਾਏ
ਦਨgt ਕ ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ ਸ ਗਸ ਜ ਹਟਾਏ
ਅਫ਼ਲਾਕ ਨB ਸ਼ਰਮਾ ਕ ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ ਛਪਾਏ
Page 12
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1359
alla yaar khan yogi
ਿਸਤਗਰ ਨB ਦਹਨ ਜਬ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
ਕਮਲਾ ਕ ਹਰ ਇਕ ਫਲ ਨB ਸਰ ਖ਼ਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
(ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਗਸ=ਕਸ
ਅਫ਼ਲਾਕ=ਅਸਮਾਨ ਨB ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ=
ਚਨ ਸਰਜ ਦਹਨ=ਮ ਹ)
26
ਮਰਘਟ ਕੀ ਤਰਹ ਇਸ ਘੜੀ ਸਨਸਾਨ ਜ਼ਮ7 ਥੀ
ਖ਼ਾਮਸ਼ੀ ਸੀ ਛਾਈ ਹਈ ਤਾ ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7 ਥੀ
ਵੀਰਾਨੀ ਥੀ ਐਸੀ ਨ ਉਦਾਸੀ ਿਯਹ ਕਹ7 ਥੀ
ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ ਿਯਹ ਕਈ ਰਾਤ ਨਹ7 ਥੀ
ਦਨੀਯਾ ਪ ਥਾ ਛਾਯਾ ਹਆ ਇਸ ਤਰਹ ਅਧਰਾ
ਲ ਕ ਗਦ ਿਪ ਮਟੀ ਕੀ ਿਜਸ ਤਰਹ ਹ ਫਰਾ (ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7=Oਚਾ ਆਕਾਸ਼)
27
ਤਾਰ ਭੀ ਚਮਕਤ ਥ ਮਗਰ ਰਾਤ ਥੀ ਕਾਲੀ
ਘਟ ਘਟ ਕ ਹਆ ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ ਥਾ ਹਲਾਲੀ
ਅਗਸ਼ਤ ਦਹਨ ਮ ਥੀ ਫ਼ਲਕ ਨB ਗਯਾ ਡਾਲੀ
ਅਫਸਸ ਮ ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਯਹ ਸਰਤ ਥੀ ਬਨਾ ਲੀ
Page 13
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1459
alla yaar khan yogi
ਹਸਰਤ ਸ ਸਭੀ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਥ ਤਕਤ
ਆਖ ਮ ਿਸਤਾਰ ਕ ਭੀ ਆਸ ਥ ਝਲਕਤ
(ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ=ਪ ਿਨਆ ਜ ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ
ਹਲਾਲੀ=ਨਵ ਚਨ ਅਗਸ਼ਤ=Rਗਲੀ ਦਹਨ=
ਮ ਹ ਫ਼ਲਕ=ਅਸਮਾਨ)
28
ਸਏ ਹਏ ਬਚ ਕ ਕਹਾ ਸਰ ਕ ਪਕੜ ਕਰ
ਚਲ ਦਗ ਅਬਾ ਕ ਮਸੀਬਤ ਮ ਜਕੜ ਕਰ
ਥੀ ਿਜ਼ਦਗੀ ਿਲਖੀ ਹਈ ਿਕਸਮਤ ਮ ਉਜੜ ਕਰ
ਿਫਰ ਿਮਲਨB ਕਾ ਵਾਦਾ ਤ ਕੀਏ ਜਾਓ ਿਬਛੜ ਕਰ
ਥ ਚਾਰ ਹ ਅਬ ਦ ਹੀ ਸਹਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ
ਹਮ ਸਬਰ ਕਰਗ ਜ ਅਗਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ 29
ਫ਼ਰਮਾਤ ਥ ਕਲ ਦਨgt ਹੀ ਪਰਵਾਨ ਚੜF ਗ
ਦਖ ਭਗਗ ਹਮ ਖ਼ਲਦ ਮ ਤਮ ਚਨ ਕਰਗ
ਹਤ ਹੀ ਸਹਰ ਦਾਗ਼-ਏ-ਜਦਾਈ ਹਮ ਦਗ
ਸਪਨB ਮ ਖ਼ਬਰ ਆ ਕ ਕਭੀ ਬਾਪ ਕੀ ਲਗ
ਐ ਪਯਾਰ ਅਜੀਤ ਐ ਮਰ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਹਮ ਕਹਤ ਹ9 ਕਛ ਸਨਤ ਹ ਿਦਲਦਾਰ ਪਯਾਰ
Page 14
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1559
alla yaar khan yogi
(ਖ਼ਲਦ=ਸਰਗ)
30
ਮਾਸਮ ਹ ਮਜ਼ਲਮ ਹ ਦਨੀਯਾ ਸ ਭਲ ਹ
ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਦਲ-ਏ-ਗਿਬਦ ਹ ਨਾਜ਼ ਸ ਪਲ ਹ
ਦਨੀਯਾ ਹਈ ਅਧਰ ਜਬ ਆਖ ਸ ਟਲ ਹ
ਘਰ ਬਾਰ ਲਟਾ ਬਾਪ ਕਟਾ ਤਮ ਭੀ ਚਲ ਹ ਬਚ ਇਸੀ ਹਾਲਤ ਮ ਅਭੀ ਸਏ ਪੜ ਥ
ਥਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਿਸਤਗਰ ਬਾਲ7 ਿਪ ਖੜ ਥ
(ਦੀਦਾ=ਅਖ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ)
31
ਇਕ ਬਾਰ ਸਏ-ਫ਼ਲਕ ਮ ਹ ਕਰਕ ਵਹ ਬਲ -
ਹਨੀ ਹ ਜ ਕਛ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ ਿਪ ਵਹ ਹ ਲ
ਬਰਛੀ ਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤ ਸੀਨB ਮ ਗੜ ਲ
ਸਰ ਕਾਟ ਕ ਤਨ ਚਾਹ ਤ ਨB ਜ਼ ਮ ਪਰ ਲ
ਹ ਸ਼ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਹਮ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
ਸ ਸਰ ਭੀ ਹ ਕਰਬ ਤ ਨਹ7 ਰਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
(ਸਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ ਵਲ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ=
ਸਚਾ ਪQ ਮੀ)
Page 15
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1659
alla yaar khan yogi
32
ਮ9ਨB ਹੀ ਬਰਸ ਚਦਹ ਕਾ ਬਨਬਾਸ ਥਾ ਝਲਾ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਜਸਧਾ ਕੀ ਜ ਆਗ਼ਸ਼ ਮ ਖਲਾ
ਮਾਰਾ ਥਾ ਕਸ ਮ9ਨB ਥਾ ਅਰਜਨ ਮਰਾ ਚਲਾ
ਕਰ ਸ ਲੜਾ ਮ9 ਮਹਾਭਾਰਤ ਮ ਅਕਲਾ
ਥਾ ਬ ਧ ਭੀ ਬਾਦ ਮ ਸ਼ਕਰ ਭੀ ਬਨਾ ਹ ਨਾਨਕ ਕ ਭੀ ਚਲ ਮ ਮ9 ਬਾਬਰਕ ਕ ਿਮਲਾ ਹ
(ਆਗ਼ਸ਼=ਗਦ)
33
ਅਕਬਰ ਭੀ ਿਪਯਾਦਾ ਿਮਰ ਦਰਬਾਰ ਮ ਆਯਾ ਬਰਕਤ ਨB ਿਮਰੀ ਫ਼ਤਹ ਥਾ ਆਸਾਮ ਕਰਾਯਾ
ਮ9ਨB ਬਤ-ਓ-ਬਤਖਾਨਾ ਖ਼ਦਾਈ ਕ ਭਲਾਯਾ
ਭਗਵਾਨ ਕਾ ਘਰ ਮ9ਨB ਹੀ ਮਿਸਜਦ ਥਾ ਬਨਾਯਾ
ਬਾਲ ਕੀ ਤਪੀ ਰਤ ਿਮਰ ਤਨ ਿਪ ਪੜੀ ਥੀ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਉਬਲਨB ਿਪ ਭੀ Oਫ਼ ਤਕ ਨਹ7 ਕੀ ਥੀ
34
ਿਹਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਆਪ ਮੀਆ ਮੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
Page 16
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1759
alla yaar khan yogi
ਅਜ਼ਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਸ਼ਾਹ ਜਹਗੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਸਰ ਿਜਸ ਸ ਕਟਾ ਿਦਲੀ ਮ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਤ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਜਬ ਜ਼ਲਮ ਸ ਿਜ਼ਾਲਮ ਨB ਜਹ ਪੀਸ ਦੀ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਹਮ ਨB ਹੀ ਧਰਮ ਕ ਲੀਏ ਿਫਰ ਸੀਸ ਦੀਯਾ ਥਾ
(ਿਸ਼ਾਹਦ=ਗਵਾਹ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=ਬ ਢਾ ਆਕਾਸ਼)
35
ਜਬ ਜਬ ਭੀ ਜ਼ਰਰਤ ਹਈ ਬਦ ਕ ਹਮ ਆਏ
ਿਜ਼ਾਲਮ ਕਾ ਕੀਯਾ ਖ਼ਾਤਮਾ ਮਜ਼ਲਮ ਬਚਾਏ
ਿਚੜੀਯ ਸ ਅਗਰ ਚਾਹਾ ਤ ਿਫਰ ਬਾਜ਼ ਤੜਾਏ
ਦਖਾ ਿਜਸ ਹਕਦਾਰ ਉਸ ਤਖ਼ਤ ਿਦਲਾਏ
ਕਾਮ ਆਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕ ਤ ਸ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਭੀ ਆਏ ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ
(ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ=ਦਸਤ)
36
ਲਖ ਲਟ ਹ ਹਮਸ਼ਾ ਸ ਹੀ ਸਰਕਾਰ ਹਮਾਰੀ
ਖਾਲੀ ਨਹ7 ਜਾਤਾ ਹ ਜ ਆਤਾ ਹ ਿਭਖਾਰੀ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਹ9 ਹਮ ਬਾਗ਼ ਮ ਜ ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ
Page 17
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1859
alla yaar khan yogi
ਪਯਾਰੀ ਹਮ ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਹ ਸਾਰੀ
ਿਸਖ ਜਾਨ ਸ ਪਯਾਰ ਹਮ ਬਚ ਸ ਿਸਵਾ ਹ9
ਤ ਿਹਦ-ਓ-ਮਿਸਲਮ ਿਪ ਭੀ ਦਰ ਫ਼ਜ਼ ਕ ਵਾ ਹ9
(ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ=ਬਸਤ ਰ ਤ ਦੀ ਹਵਾ ਮਖ਼ਲਕ=
ਲਕ ਫ਼ਜ਼=ਿਰਹਮਤ)
37
ਮਰਦਾਨB ਕ ਹਮ ਨB ਹੀ ਿਰਫ਼ਾਕਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਕ ਲ ਕ ਭੀ ਹਮ ਨB ਿਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਜਸ ਨB ਭੀ ਕਦਮ ਅਪਨੀ ਜਮਾਅਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਮਹਫ਼ਜ਼ ਉਸ ਹਮ ਨB ਹਰ ਆਫ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਅਬ ਭੀ ਵਹੀ ਆਦਤ ਵਹੀ ਨੀਯਤ ਹ ਹਮਾਰੀ
ਯਕਸ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਸ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਹ ਹਮਾਰੀ (ਿਰਫ਼ਾਕਤ=ਸਾਥ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਸਜਦ
ਮਿਦਰ ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਮਹਬਤ)
38
ਿਮਰਜ਼ ਕਈ ਸਦ ਸ ਭੀ ਕਰਬਾਨ ਹਏ ਹ9
ਮਾਮ ਸ ਤਸਦਕ ਭੀ ਕਈ ਖ਼ਾਨ ਹਏ ਹ9
ਚਦ ਸ ਗਗ ਸ ਭੀ ਸ਼ਤਾਨ ਹਏ ਹ9
Page 18
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1959
alla yaar khan yogi
ਬਾਜ਼ੀਦ ਸ ਭੀ ਬਾਜ਼ ਬਈਮਾਨ ਹਏ ਹ9
ਿਹਦ ਹ9 ਸਬ ਅਛ ਨ ਮਸਲਮਾਨ ਹ9 ਅਛ
ਿਦਲ ਨB ਕ ਹ9 ਿਜਨ ਕ ਵਹੀ ਇਨਸਾਨ ਹ9 ਅਛ
(ਤਸਦਕ=ਕਰਬਾਨ)
39
ਤਾਰ ਸ ਥਾ ਆਕਾਸ਼ ਿਚਰਾਗ਼ ਭਰੀ ਥਾਲੀ ਥੀ ਰਖ਼ ਿਪ ਬੜ ਬ ਤ ਕ ਪੜੀ ਨਰ ਕੀ ਜਾਲੀ
ਅਬ ਜਲ ਚਕੀ ਥੀ ਚਰਖ਼ ਕ ਮਦਰ ਮ ਦੀਵਾਲੀ
ਥੀ ਪਜ ਚਕੀ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7 ਪਜਨB ਵਾਲੀ
ਿਫਰ ਸ਼ਰਕ ਕੀ ਿਜਾਨਬ ਸ ਸਫ਼ਦੀ ਿਨਕਲ ਆਈ
ਜ਼ਲਮਾਤ ਮ ਇਕ ਨਰ ਕੀ ਨਦੀ ਉਬਲ ਆਈ
(ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7=ਸ਼ਕਰ ਗQਿਹ ਵਰਗਾ ਮਥਾ ਭਾਵ ਸਹਣਾ ਮਥ ਵਾਲੀ ਸ਼ਰਕ=
ਪਰਬ ਜ਼ਲਮਾਤ=ਹਨB ਰਾ)
40
ਇਸ ਜ਼ਰ ਸ ਸਲਾਬ ਹਆ ਨਰ ਕਾ ਜਾਰੀ
ਕਫ਼ ਕੀ ਤਰਹ ਬਹਨB ਲਗੀ ਅਜਮ ਕੀ ਕਯਾਰੀ
ਤਾਰ ਨB ਸਹਰ ਕ ਅਭੀ ਿਹਮਤ ਨ ਥੀ ਹਾਰੀ
Page 19
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2059
alla yaar khan yogi
ਤਫ਼ਾਨ ਹਆ ਮਾਹ ਕੀ ਕਸ਼ਤੀ ਿਪ ਭੀ ਤਾਰੀ
ਇਸ ਸਲ ਸ ਸਯਾਰ ਸਭੀ ਔਜ ਿਪ ਟਟ
ਿਜਸ ਤਰਹ ਹਬਾਬ ਆ ਕ ਸਰ-ਮਜ ਿਪ ਟਟ
(ਕਫ਼=ਝਗ ਅਜਮ=ਤਾਰ ਮਾਹ=ਚਨ ਸਲ=
ਹੜF ਸਯਾਰ=ਿਸਤਾਰ ਔਜ=ਉਚਾਈ ਹਬਾਬ=
ਬਲਬਲਾ ਸਰ-ਮਜ=ਿਲਹਰ Oਤ)
41
ਿਜਤਨੀ ਥੀ ਕਮ ਨਰ ਕੀ ਿਖਚਤੀ ਚਲੀ ਆਤੀ
ਥੀ ਉਤਨੀ ਿਸਯਾਹੀ ਪ ਸਫ਼ਦੀ ਿਮਲੀ ਜਾਤੀ
ਹਰ ਏਕ ਿਕਰਨ ਤੀਰ ਕੀ ਤਜ਼ੀ ਥੀ ਿਦਖਾਤੀ
ਨB ਜ਼ ਸ ਸ਼ਆN ਕ ਛਨB ਚਰਖ਼ ਕੀ ਛਾਤੀ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਿਨਕਲਨB ਕ ਹੀ ਥਾ ਅਬ ਕਈ ਦਮ ਮ ਹਨB ਕ ਥਾ ਿਫਰ ਹਸ਼ਰ ਬਪਾ ਅਰਬ-ਅਜ਼ਮ ਮ
(ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਹਸ਼ਰ=ਿਕਆਮਤ ਅਰਬ-
ਅਜ਼ਮ=ਅਰਬ ਤ ਈਰਾਨ)
42
ਬਦਾਰ ਥ ਸਬ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਹ ਚਕ ਕਬ ਕ
ਨF ਾ ਧ ਕ ਥ ਬਠB ਹਏ ਧਯਾਨ ਮ ਰਬ ਕ
Page 20
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2159
alla yaar khan yogi
ਦੀਵਾਨ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਜਲਵ ਥ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਖ਼ਦ ਰਖਤ ਥ ਤਸ਼ਰੀਫ਼ ਗਰ ਸਾਮਨB ਸਬ ਕ
ਥ ਪਾਸ ਅਜੀਤ ਔਰ ਥ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਗਿਰਆਈ ਕ ਚੜFਤ ਹਏ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
43
ਗਦੀ ਪ ਿਪਤਾ ਬਟ ਭੀ ਮਸਨਦ ਕ ਕਰ7 ਥ
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਮ ਗਰ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7 ਥ ਥ ਨਰ ਸ ਤਨ ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ ਨਹ7 ਥ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਸ ਿਸ਼ਹ-ਸ਼ਾਹ ਸ ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਹਸ7 ਥ
ਅਮਾਮ ਿਪ ਕਲਗ਼ੀ ਕਾ ਅਜਬ ਤ ਰਾ ਸਜ਼ਾ ਥਾ
ੴ ਸਾਫ਼ ਗਰਮਖੀ ਮ ਿਲਖਾ ਥਾ
(ਮਸਨਦ=ਗਦੀ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7=ਪQਤਖ ਚਦ
ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ=ਿਮਟੀ ਦ ਤਨ ਅਮਾਮ=ਦਸਤਾਰ)
44
ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ ਿਪ ਯ ਕਸ ਥ ਕਾਰ
ਸ ਬਲ ਕਾ ਗਯਾ ਖਤ ਥਾ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
ਅਬਰ ਤਲ ਆਖ ਥ7 ਯਾ ਜਗਲ ਮ ਿਚਕਾਰ
ਵਹ ਨਾਕ ਕਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜ ਨ ਮਾਨੀ ਭੀ ਉਤਾਰ
Page 21
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2259
alla yaar khan yogi
ਇਨ ਕਾਨgt ਕੀ ਖ਼ਬੀ ਉਸ ਹਰਤ ਮ ਜਕੜ ਲ
ਦਖ ਉਨF T ਿਬਹਜ਼ਾਦ ਤ ਕਾਨ ਅਪਨਾ ਪਕੜ ਲ
(ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ=ਰਣਕ ਵਾਲਾ ਮਥਾ
ਸ ਬਲ=ਬਾਲਛੜ ਘਾਹ ਿਚਕਾਰ=ਬਾਰ ਿਸਗ
ਮਾਨੀ ਤ ਿਬਹਜ਼ਾਦ=ਮਸ਼ਹਰ ਿਚਤQਕਾਰ)
45
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਹ9 ਿਯਹ ਰਖ਼ਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਸਰਖ਼ ਹਨB ਿਪ ਭੀ ਨਰ ਹ9 ਿਯਹ ਨਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਅਬ ਆਗ ਦਹਨ ਿਮਲਨB ਕ ਆਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਜਗੀ ਿਜਸ ਪਾ ਲ ਿਯਹ ਵਹ ਅਸਰਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਹਟ ਕ ਮਿਕਾਬਲ ਮ ਿਨਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਲਬ ਿਮਲਤ ਹ9 ਸ਼ੀਰੀਨੀ ਸ ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ (ਰਖ਼ਸਾਰ=ਗਲF ਨਾਰ=ਅਗ ਆਸਾਰ=ਲਛਣ
ਅਸਰਾਰ=ਭਦ ਿਨਬਾਤ=ਿਮਸ਼ਰੀ ਸ਼ੀਰੀਨੀ=
ਿਮਠਾਸ)
46
ਚਹਰਾ ਥਾ ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ ਰੀਸ਼ ਥੀ ਹਾਲਾ
ਮਛ ਥ7 ਯਾ ਖ਼ਤ ਨਰ ਕੀ ਿਮਸਤਰ ਿਪ ਥਾ ਕਾਲਾ
Page 22
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1059
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਪਰੀਸ਼ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਿਹਦ ਹ ਤ ਤਰਾ ਹ ਮਸਲਮ ਹ ਤ ਤਰਾ
ਕਰਬਾਨੀਯ ਕ7 ਤਨB ਬਹਤ ਰਾਹ-ਹਦਾ ਮ
ਦਰਜਾ ਹ ਤਰਾ ਖ਼ਾਸ ਹੀ ਖ਼ਾਸਾਨB -ਖ਼ਦਾ ਮ
(ਮਦਾਹ=ਿਵਡਆਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਨਾ-ਖ਼ਵ=
ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਿਪਨਹ=ਲਿਕਆ ਹਇਆ
ਸ਼ਾਦ=ਖ਼ਸ਼ ਰਾਹ-ਹਦਾ= ਸਚ ਦਾ ਰਾਹ)
20
ਐ ਿਸਤਗਰ ਗਿਬਦ ਤ ਵਹ ਅਬਰ-ਏ-ਕਰਮ ਹ
ਐ ਿਸਤਗਰ ਗਿਬਦ ਤ ਵਹ ਆਲੀ-ਹਮਮ ਹ
ਸਾਨੀ ਤਰਾ ਦਾਰਾ ਥਾ ਸਕਦਰ ਹ ਨ ਜਮ ਹ
ਖਾਤਾ ਤਰ ਕਰਮ ਕੀ ਫ਼ਰੀਦ ਭੀ ਕਸਮ ਹ ਿਹਾਤਮ ਕਾ ਸਖ਼ਾਵਤ ਸ ਅਗਰ ਨਾਮ ਭਲਾਯਾ
ਜਰਅਤ ਸ ਹਮ ਰਸਤਮ-ਓ-ਬਹਰਾਮ ਭਲਾਯਾ
(ਅਬਰ-ਏ-ਕਰਮ=ਿਰਹਮਤ ਦਾ ਬਦਲ ਆਲੀ-
ਹਮਮ=ਬਹਤ ਿਹਮਤ ਵਾਲਾ ਸਖ਼ਾਵਤ=ਦਾਨ)
21
ਿਕਸ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਰਤਬਾ ਤਰਾ ਅਲFਾ-ਓ-ਗ਼ਨੀ ਹ
Page 10
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1159
alla yaar khan yogi
ਮਸਕੀਨ ਗ਼ਰੀਬ ਮ ਦਲਰ ਮ ਜਰੀ ਹ
ਅਗਦ ਹ ਅਮਰਦਾਸ ਹ ਅਰਜਨ ਭੀ ਤਹੀ ਹ
ਨਾਨਕ ਸ ਲ ਤਾ ਤਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਤ ਸਭੀ ਹ
ਤੀਰਥ ਨਹ7 ਕਈ ਰਏ ਰਸ਼ਨ ਕ ਬਰਾਬਰ
ਦਰਸ਼ਨ ਤਰ ਦਸ ਗਰN ਕ ਦਰਸ਼ਨ ਕ ਬਰਾਬਰ
(ਅਲFਾ-ਓ-ਗ਼ਨੀ=ਵਡਾ ਤ ਬਪQਵਾਹ ਰਬ ਮਸਕੀਨ=
ਨਗਿਨਤਾਣਾ ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ ਰਏ=ਮ ਹ)
22
ਿਕਸ ਸਬਰ ਸ ਹਰ ਏਕ ਕੜੀ ਤ ਨB ਉਠਾਈ
ਿਕਸ ਸ਼ਕਰ ਸ ਹਰ ਚਟ ਕਲਜ ਿਪ ਹ ਖਾਈ
ਿਵਾਲਦ ਕ ਕਟਾਯਾ ਕਭੀ ਔਲਾਦ ਕਟਾਈ
ਕੀ ਫ਼ਕਰ ਮ ਫ਼ਾਕ ਮ ਹਜ਼ਾਰ ਸ ਲੜਾਈ ਿਹਮਤ ਸ ਿਤਰੀ ਸਬ ਥ ਸਲਾਤੀਨ ਲਰਜ਼ਤ
ਜਰਅਤ ਸ ਿਤਰੀ ਲਗ ਥ ਤਾ ਚੀਨ ਲਰਜ਼ਤ
(ਫ਼ਕਰ=ਫ਼ਕੀਰੀ ਸਲਾਤੀਨ=ਸਲਤਾਨ)
23
ਆਦਾ ਨB ਕਭੀ ਤਝ ਕ ਸਭਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਆਰਾਮ ਸ ਪਹਲ ਕ ਬਦਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
Page 11
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1259
alla yaar khan yogi
ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਤਰ ਫਲਨB ਫਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਕਟਾ ਿਦਲ-ਪਰ-ਖ਼ ਸ ਿਨਕਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਿਜਸ ਰਨ ਮ ਲੜਾ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ ਲੜਾ ਤ
ਸ ਿਸਘ ਲੀਏ ਲਾਖ ਿਪ ਜਾ ਜਾ ਕ ਪੜਾ ਤ
(ਆਦਾ=ਦਸ਼ਮਣ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ=ਿਨਹਥਾ)
24
ਜ਼ਕ ਦੀ ਕਭੀ ਨ ਵਾਬ ਕ ਰਾਜ ਕ ਭਗਾਯਾ
ਮਦ ਮ ਮਿਕਾਬਲ ਜ ਹਆ ਮਾਰ ਿਗਰਾਯਾ
ਘਮਸਾਨ ਮ ਜਬ ਆਨ ਕ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰਾਯਾ
ਿਫਰ ਕਰ ਦੀਯਾ ਇਕ ਆਨ ਮ ਲਸ਼ਕਰ ਕਾ ਸਫਾਯਾ
ਕਲ ਕਹਤ ਹ9 ਚਮਕ ਰ ਮ ਿਫਰ ਖਤ ਪੜਗਾ
ਗਿਬਦ ਸਹਰ ਹਤ ਹੀ ਲਾਖ ਸ ਲੜਗਾ (ਜ਼ਕ=ਨਕਸਾਨ ਖਤ=ਲੜਾਈ)
25
ਬਾਕੀ ਥੀ ਘੜੀ ਰਾਤ ਗਰ ਖ਼ਮ ਮ ਆਏ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਯਹ ਦਨgt ਹੀ ਸਤ ਹਏ ਪਾਏ
ਦਨgt ਕ ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ ਸ ਗਸ ਜ ਹਟਾਏ
ਅਫ਼ਲਾਕ ਨB ਸ਼ਰਮਾ ਕ ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ ਛਪਾਏ
Page 12
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1359
alla yaar khan yogi
ਿਸਤਗਰ ਨB ਦਹਨ ਜਬ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
ਕਮਲਾ ਕ ਹਰ ਇਕ ਫਲ ਨB ਸਰ ਖ਼ਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
(ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਗਸ=ਕਸ
ਅਫ਼ਲਾਕ=ਅਸਮਾਨ ਨB ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ=
ਚਨ ਸਰਜ ਦਹਨ=ਮ ਹ)
26
ਮਰਘਟ ਕੀ ਤਰਹ ਇਸ ਘੜੀ ਸਨਸਾਨ ਜ਼ਮ7 ਥੀ
ਖ਼ਾਮਸ਼ੀ ਸੀ ਛਾਈ ਹਈ ਤਾ ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7 ਥੀ
ਵੀਰਾਨੀ ਥੀ ਐਸੀ ਨ ਉਦਾਸੀ ਿਯਹ ਕਹ7 ਥੀ
ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ ਿਯਹ ਕਈ ਰਾਤ ਨਹ7 ਥੀ
ਦਨੀਯਾ ਪ ਥਾ ਛਾਯਾ ਹਆ ਇਸ ਤਰਹ ਅਧਰਾ
ਲ ਕ ਗਦ ਿਪ ਮਟੀ ਕੀ ਿਜਸ ਤਰਹ ਹ ਫਰਾ (ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7=Oਚਾ ਆਕਾਸ਼)
27
ਤਾਰ ਭੀ ਚਮਕਤ ਥ ਮਗਰ ਰਾਤ ਥੀ ਕਾਲੀ
ਘਟ ਘਟ ਕ ਹਆ ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ ਥਾ ਹਲਾਲੀ
ਅਗਸ਼ਤ ਦਹਨ ਮ ਥੀ ਫ਼ਲਕ ਨB ਗਯਾ ਡਾਲੀ
ਅਫਸਸ ਮ ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਯਹ ਸਰਤ ਥੀ ਬਨਾ ਲੀ
Page 13
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1459
alla yaar khan yogi
ਹਸਰਤ ਸ ਸਭੀ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਥ ਤਕਤ
ਆਖ ਮ ਿਸਤਾਰ ਕ ਭੀ ਆਸ ਥ ਝਲਕਤ
(ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ=ਪ ਿਨਆ ਜ ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ
ਹਲਾਲੀ=ਨਵ ਚਨ ਅਗਸ਼ਤ=Rਗਲੀ ਦਹਨ=
ਮ ਹ ਫ਼ਲਕ=ਅਸਮਾਨ)
28
ਸਏ ਹਏ ਬਚ ਕ ਕਹਾ ਸਰ ਕ ਪਕੜ ਕਰ
ਚਲ ਦਗ ਅਬਾ ਕ ਮਸੀਬਤ ਮ ਜਕੜ ਕਰ
ਥੀ ਿਜ਼ਦਗੀ ਿਲਖੀ ਹਈ ਿਕਸਮਤ ਮ ਉਜੜ ਕਰ
ਿਫਰ ਿਮਲਨB ਕਾ ਵਾਦਾ ਤ ਕੀਏ ਜਾਓ ਿਬਛੜ ਕਰ
ਥ ਚਾਰ ਹ ਅਬ ਦ ਹੀ ਸਹਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ
ਹਮ ਸਬਰ ਕਰਗ ਜ ਅਗਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ 29
ਫ਼ਰਮਾਤ ਥ ਕਲ ਦਨgt ਹੀ ਪਰਵਾਨ ਚੜF ਗ
ਦਖ ਭਗਗ ਹਮ ਖ਼ਲਦ ਮ ਤਮ ਚਨ ਕਰਗ
ਹਤ ਹੀ ਸਹਰ ਦਾਗ਼-ਏ-ਜਦਾਈ ਹਮ ਦਗ
ਸਪਨB ਮ ਖ਼ਬਰ ਆ ਕ ਕਭੀ ਬਾਪ ਕੀ ਲਗ
ਐ ਪਯਾਰ ਅਜੀਤ ਐ ਮਰ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਹਮ ਕਹਤ ਹ9 ਕਛ ਸਨਤ ਹ ਿਦਲਦਾਰ ਪਯਾਰ
Page 14
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1559
alla yaar khan yogi
(ਖ਼ਲਦ=ਸਰਗ)
30
ਮਾਸਮ ਹ ਮਜ਼ਲਮ ਹ ਦਨੀਯਾ ਸ ਭਲ ਹ
ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਦਲ-ਏ-ਗਿਬਦ ਹ ਨਾਜ਼ ਸ ਪਲ ਹ
ਦਨੀਯਾ ਹਈ ਅਧਰ ਜਬ ਆਖ ਸ ਟਲ ਹ
ਘਰ ਬਾਰ ਲਟਾ ਬਾਪ ਕਟਾ ਤਮ ਭੀ ਚਲ ਹ ਬਚ ਇਸੀ ਹਾਲਤ ਮ ਅਭੀ ਸਏ ਪੜ ਥ
ਥਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਿਸਤਗਰ ਬਾਲ7 ਿਪ ਖੜ ਥ
(ਦੀਦਾ=ਅਖ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ)
31
ਇਕ ਬਾਰ ਸਏ-ਫ਼ਲਕ ਮ ਹ ਕਰਕ ਵਹ ਬਲ -
ਹਨੀ ਹ ਜ ਕਛ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ ਿਪ ਵਹ ਹ ਲ
ਬਰਛੀ ਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤ ਸੀਨB ਮ ਗੜ ਲ
ਸਰ ਕਾਟ ਕ ਤਨ ਚਾਹ ਤ ਨB ਜ਼ ਮ ਪਰ ਲ
ਹ ਸ਼ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਹਮ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
ਸ ਸਰ ਭੀ ਹ ਕਰਬ ਤ ਨਹ7 ਰਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
(ਸਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ ਵਲ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ=
ਸਚਾ ਪQ ਮੀ)
Page 15
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1659
alla yaar khan yogi
32
ਮ9ਨB ਹੀ ਬਰਸ ਚਦਹ ਕਾ ਬਨਬਾਸ ਥਾ ਝਲਾ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਜਸਧਾ ਕੀ ਜ ਆਗ਼ਸ਼ ਮ ਖਲਾ
ਮਾਰਾ ਥਾ ਕਸ ਮ9ਨB ਥਾ ਅਰਜਨ ਮਰਾ ਚਲਾ
ਕਰ ਸ ਲੜਾ ਮ9 ਮਹਾਭਾਰਤ ਮ ਅਕਲਾ
ਥਾ ਬ ਧ ਭੀ ਬਾਦ ਮ ਸ਼ਕਰ ਭੀ ਬਨਾ ਹ ਨਾਨਕ ਕ ਭੀ ਚਲ ਮ ਮ9 ਬਾਬਰਕ ਕ ਿਮਲਾ ਹ
(ਆਗ਼ਸ਼=ਗਦ)
33
ਅਕਬਰ ਭੀ ਿਪਯਾਦਾ ਿਮਰ ਦਰਬਾਰ ਮ ਆਯਾ ਬਰਕਤ ਨB ਿਮਰੀ ਫ਼ਤਹ ਥਾ ਆਸਾਮ ਕਰਾਯਾ
ਮ9ਨB ਬਤ-ਓ-ਬਤਖਾਨਾ ਖ਼ਦਾਈ ਕ ਭਲਾਯਾ
ਭਗਵਾਨ ਕਾ ਘਰ ਮ9ਨB ਹੀ ਮਿਸਜਦ ਥਾ ਬਨਾਯਾ
ਬਾਲ ਕੀ ਤਪੀ ਰਤ ਿਮਰ ਤਨ ਿਪ ਪੜੀ ਥੀ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਉਬਲਨB ਿਪ ਭੀ Oਫ਼ ਤਕ ਨਹ7 ਕੀ ਥੀ
34
ਿਹਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਆਪ ਮੀਆ ਮੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
Page 16
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1759
alla yaar khan yogi
ਅਜ਼ਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਸ਼ਾਹ ਜਹਗੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਸਰ ਿਜਸ ਸ ਕਟਾ ਿਦਲੀ ਮ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਤ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਜਬ ਜ਼ਲਮ ਸ ਿਜ਼ਾਲਮ ਨB ਜਹ ਪੀਸ ਦੀ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਹਮ ਨB ਹੀ ਧਰਮ ਕ ਲੀਏ ਿਫਰ ਸੀਸ ਦੀਯਾ ਥਾ
(ਿਸ਼ਾਹਦ=ਗਵਾਹ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=ਬ ਢਾ ਆਕਾਸ਼)
35
ਜਬ ਜਬ ਭੀ ਜ਼ਰਰਤ ਹਈ ਬਦ ਕ ਹਮ ਆਏ
ਿਜ਼ਾਲਮ ਕਾ ਕੀਯਾ ਖ਼ਾਤਮਾ ਮਜ਼ਲਮ ਬਚਾਏ
ਿਚੜੀਯ ਸ ਅਗਰ ਚਾਹਾ ਤ ਿਫਰ ਬਾਜ਼ ਤੜਾਏ
ਦਖਾ ਿਜਸ ਹਕਦਾਰ ਉਸ ਤਖ਼ਤ ਿਦਲਾਏ
ਕਾਮ ਆਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕ ਤ ਸ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਭੀ ਆਏ ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ
(ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ=ਦਸਤ)
36
ਲਖ ਲਟ ਹ ਹਮਸ਼ਾ ਸ ਹੀ ਸਰਕਾਰ ਹਮਾਰੀ
ਖਾਲੀ ਨਹ7 ਜਾਤਾ ਹ ਜ ਆਤਾ ਹ ਿਭਖਾਰੀ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਹ9 ਹਮ ਬਾਗ਼ ਮ ਜ ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ
Page 17
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1859
alla yaar khan yogi
ਪਯਾਰੀ ਹਮ ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਹ ਸਾਰੀ
ਿਸਖ ਜਾਨ ਸ ਪਯਾਰ ਹਮ ਬਚ ਸ ਿਸਵਾ ਹ9
ਤ ਿਹਦ-ਓ-ਮਿਸਲਮ ਿਪ ਭੀ ਦਰ ਫ਼ਜ਼ ਕ ਵਾ ਹ9
(ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ=ਬਸਤ ਰ ਤ ਦੀ ਹਵਾ ਮਖ਼ਲਕ=
ਲਕ ਫ਼ਜ਼=ਿਰਹਮਤ)
37
ਮਰਦਾਨB ਕ ਹਮ ਨB ਹੀ ਿਰਫ਼ਾਕਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਕ ਲ ਕ ਭੀ ਹਮ ਨB ਿਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਜਸ ਨB ਭੀ ਕਦਮ ਅਪਨੀ ਜਮਾਅਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਮਹਫ਼ਜ਼ ਉਸ ਹਮ ਨB ਹਰ ਆਫ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਅਬ ਭੀ ਵਹੀ ਆਦਤ ਵਹੀ ਨੀਯਤ ਹ ਹਮਾਰੀ
ਯਕਸ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਸ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਹ ਹਮਾਰੀ (ਿਰਫ਼ਾਕਤ=ਸਾਥ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਸਜਦ
ਮਿਦਰ ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਮਹਬਤ)
38
ਿਮਰਜ਼ ਕਈ ਸਦ ਸ ਭੀ ਕਰਬਾਨ ਹਏ ਹ9
ਮਾਮ ਸ ਤਸਦਕ ਭੀ ਕਈ ਖ਼ਾਨ ਹਏ ਹ9
ਚਦ ਸ ਗਗ ਸ ਭੀ ਸ਼ਤਾਨ ਹਏ ਹ9
Page 18
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1959
alla yaar khan yogi
ਬਾਜ਼ੀਦ ਸ ਭੀ ਬਾਜ਼ ਬਈਮਾਨ ਹਏ ਹ9
ਿਹਦ ਹ9 ਸਬ ਅਛ ਨ ਮਸਲਮਾਨ ਹ9 ਅਛ
ਿਦਲ ਨB ਕ ਹ9 ਿਜਨ ਕ ਵਹੀ ਇਨਸਾਨ ਹ9 ਅਛ
(ਤਸਦਕ=ਕਰਬਾਨ)
39
ਤਾਰ ਸ ਥਾ ਆਕਾਸ਼ ਿਚਰਾਗ਼ ਭਰੀ ਥਾਲੀ ਥੀ ਰਖ਼ ਿਪ ਬੜ ਬ ਤ ਕ ਪੜੀ ਨਰ ਕੀ ਜਾਲੀ
ਅਬ ਜਲ ਚਕੀ ਥੀ ਚਰਖ਼ ਕ ਮਦਰ ਮ ਦੀਵਾਲੀ
ਥੀ ਪਜ ਚਕੀ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7 ਪਜਨB ਵਾਲੀ
ਿਫਰ ਸ਼ਰਕ ਕੀ ਿਜਾਨਬ ਸ ਸਫ਼ਦੀ ਿਨਕਲ ਆਈ
ਜ਼ਲਮਾਤ ਮ ਇਕ ਨਰ ਕੀ ਨਦੀ ਉਬਲ ਆਈ
(ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7=ਸ਼ਕਰ ਗQਿਹ ਵਰਗਾ ਮਥਾ ਭਾਵ ਸਹਣਾ ਮਥ ਵਾਲੀ ਸ਼ਰਕ=
ਪਰਬ ਜ਼ਲਮਾਤ=ਹਨB ਰਾ)
40
ਇਸ ਜ਼ਰ ਸ ਸਲਾਬ ਹਆ ਨਰ ਕਾ ਜਾਰੀ
ਕਫ਼ ਕੀ ਤਰਹ ਬਹਨB ਲਗੀ ਅਜਮ ਕੀ ਕਯਾਰੀ
ਤਾਰ ਨB ਸਹਰ ਕ ਅਭੀ ਿਹਮਤ ਨ ਥੀ ਹਾਰੀ
Page 19
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2059
alla yaar khan yogi
ਤਫ਼ਾਨ ਹਆ ਮਾਹ ਕੀ ਕਸ਼ਤੀ ਿਪ ਭੀ ਤਾਰੀ
ਇਸ ਸਲ ਸ ਸਯਾਰ ਸਭੀ ਔਜ ਿਪ ਟਟ
ਿਜਸ ਤਰਹ ਹਬਾਬ ਆ ਕ ਸਰ-ਮਜ ਿਪ ਟਟ
(ਕਫ਼=ਝਗ ਅਜਮ=ਤਾਰ ਮਾਹ=ਚਨ ਸਲ=
ਹੜF ਸਯਾਰ=ਿਸਤਾਰ ਔਜ=ਉਚਾਈ ਹਬਾਬ=
ਬਲਬਲਾ ਸਰ-ਮਜ=ਿਲਹਰ Oਤ)
41
ਿਜਤਨੀ ਥੀ ਕਮ ਨਰ ਕੀ ਿਖਚਤੀ ਚਲੀ ਆਤੀ
ਥੀ ਉਤਨੀ ਿਸਯਾਹੀ ਪ ਸਫ਼ਦੀ ਿਮਲੀ ਜਾਤੀ
ਹਰ ਏਕ ਿਕਰਨ ਤੀਰ ਕੀ ਤਜ਼ੀ ਥੀ ਿਦਖਾਤੀ
ਨB ਜ਼ ਸ ਸ਼ਆN ਕ ਛਨB ਚਰਖ਼ ਕੀ ਛਾਤੀ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਿਨਕਲਨB ਕ ਹੀ ਥਾ ਅਬ ਕਈ ਦਮ ਮ ਹਨB ਕ ਥਾ ਿਫਰ ਹਸ਼ਰ ਬਪਾ ਅਰਬ-ਅਜ਼ਮ ਮ
(ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਹਸ਼ਰ=ਿਕਆਮਤ ਅਰਬ-
ਅਜ਼ਮ=ਅਰਬ ਤ ਈਰਾਨ)
42
ਬਦਾਰ ਥ ਸਬ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਹ ਚਕ ਕਬ ਕ
ਨF ਾ ਧ ਕ ਥ ਬਠB ਹਏ ਧਯਾਨ ਮ ਰਬ ਕ
Page 20
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2159
alla yaar khan yogi
ਦੀਵਾਨ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਜਲਵ ਥ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਖ਼ਦ ਰਖਤ ਥ ਤਸ਼ਰੀਫ਼ ਗਰ ਸਾਮਨB ਸਬ ਕ
ਥ ਪਾਸ ਅਜੀਤ ਔਰ ਥ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਗਿਰਆਈ ਕ ਚੜFਤ ਹਏ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
43
ਗਦੀ ਪ ਿਪਤਾ ਬਟ ਭੀ ਮਸਨਦ ਕ ਕਰ7 ਥ
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਮ ਗਰ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7 ਥ ਥ ਨਰ ਸ ਤਨ ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ ਨਹ7 ਥ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਸ ਿਸ਼ਹ-ਸ਼ਾਹ ਸ ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਹਸ7 ਥ
ਅਮਾਮ ਿਪ ਕਲਗ਼ੀ ਕਾ ਅਜਬ ਤ ਰਾ ਸਜ਼ਾ ਥਾ
ੴ ਸਾਫ਼ ਗਰਮਖੀ ਮ ਿਲਖਾ ਥਾ
(ਮਸਨਦ=ਗਦੀ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7=ਪQਤਖ ਚਦ
ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ=ਿਮਟੀ ਦ ਤਨ ਅਮਾਮ=ਦਸਤਾਰ)
44
ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ ਿਪ ਯ ਕਸ ਥ ਕਾਰ
ਸ ਬਲ ਕਾ ਗਯਾ ਖਤ ਥਾ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
ਅਬਰ ਤਲ ਆਖ ਥ7 ਯਾ ਜਗਲ ਮ ਿਚਕਾਰ
ਵਹ ਨਾਕ ਕਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜ ਨ ਮਾਨੀ ਭੀ ਉਤਾਰ
Page 21
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2259
alla yaar khan yogi
ਇਨ ਕਾਨgt ਕੀ ਖ਼ਬੀ ਉਸ ਹਰਤ ਮ ਜਕੜ ਲ
ਦਖ ਉਨF T ਿਬਹਜ਼ਾਦ ਤ ਕਾਨ ਅਪਨਾ ਪਕੜ ਲ
(ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ=ਰਣਕ ਵਾਲਾ ਮਥਾ
ਸ ਬਲ=ਬਾਲਛੜ ਘਾਹ ਿਚਕਾਰ=ਬਾਰ ਿਸਗ
ਮਾਨੀ ਤ ਿਬਹਜ਼ਾਦ=ਮਸ਼ਹਰ ਿਚਤQਕਾਰ)
45
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਹ9 ਿਯਹ ਰਖ਼ਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਸਰਖ਼ ਹਨB ਿਪ ਭੀ ਨਰ ਹ9 ਿਯਹ ਨਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਅਬ ਆਗ ਦਹਨ ਿਮਲਨB ਕ ਆਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਜਗੀ ਿਜਸ ਪਾ ਲ ਿਯਹ ਵਹ ਅਸਰਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਹਟ ਕ ਮਿਕਾਬਲ ਮ ਿਨਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਲਬ ਿਮਲਤ ਹ9 ਸ਼ੀਰੀਨੀ ਸ ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ (ਰਖ਼ਸਾਰ=ਗਲF ਨਾਰ=ਅਗ ਆਸਾਰ=ਲਛਣ
ਅਸਰਾਰ=ਭਦ ਿਨਬਾਤ=ਿਮਸ਼ਰੀ ਸ਼ੀਰੀਨੀ=
ਿਮਠਾਸ)
46
ਚਹਰਾ ਥਾ ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ ਰੀਸ਼ ਥੀ ਹਾਲਾ
ਮਛ ਥ7 ਯਾ ਖ਼ਤ ਨਰ ਕੀ ਿਮਸਤਰ ਿਪ ਥਾ ਕਾਲਾ
Page 22
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1159
alla yaar khan yogi
ਮਸਕੀਨ ਗ਼ਰੀਬ ਮ ਦਲਰ ਮ ਜਰੀ ਹ
ਅਗਦ ਹ ਅਮਰਦਾਸ ਹ ਅਰਜਨ ਭੀ ਤਹੀ ਹ
ਨਾਨਕ ਸ ਲ ਤਾ ਤਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਤ ਸਭੀ ਹ
ਤੀਰਥ ਨਹ7 ਕਈ ਰਏ ਰਸ਼ਨ ਕ ਬਰਾਬਰ
ਦਰਸ਼ਨ ਤਰ ਦਸ ਗਰN ਕ ਦਰਸ਼ਨ ਕ ਬਰਾਬਰ
(ਅਲFਾ-ਓ-ਗ਼ਨੀ=ਵਡਾ ਤ ਬਪQਵਾਹ ਰਬ ਮਸਕੀਨ=
ਨਗਿਨਤਾਣਾ ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ ਰਏ=ਮ ਹ)
22
ਿਕਸ ਸਬਰ ਸ ਹਰ ਏਕ ਕੜੀ ਤ ਨB ਉਠਾਈ
ਿਕਸ ਸ਼ਕਰ ਸ ਹਰ ਚਟ ਕਲਜ ਿਪ ਹ ਖਾਈ
ਿਵਾਲਦ ਕ ਕਟਾਯਾ ਕਭੀ ਔਲਾਦ ਕਟਾਈ
ਕੀ ਫ਼ਕਰ ਮ ਫ਼ਾਕ ਮ ਹਜ਼ਾਰ ਸ ਲੜਾਈ ਿਹਮਤ ਸ ਿਤਰੀ ਸਬ ਥ ਸਲਾਤੀਨ ਲਰਜ਼ਤ
ਜਰਅਤ ਸ ਿਤਰੀ ਲਗ ਥ ਤਾ ਚੀਨ ਲਰਜ਼ਤ
(ਫ਼ਕਰ=ਫ਼ਕੀਰੀ ਸਲਾਤੀਨ=ਸਲਤਾਨ)
23
ਆਦਾ ਨB ਕਭੀ ਤਝ ਕ ਸਭਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਆਰਾਮ ਸ ਪਹਲ ਕ ਬਦਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
Page 11
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1259
alla yaar khan yogi
ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਤਰ ਫਲਨB ਫਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਕਟਾ ਿਦਲ-ਪਰ-ਖ਼ ਸ ਿਨਕਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਿਜਸ ਰਨ ਮ ਲੜਾ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ ਲੜਾ ਤ
ਸ ਿਸਘ ਲੀਏ ਲਾਖ ਿਪ ਜਾ ਜਾ ਕ ਪੜਾ ਤ
(ਆਦਾ=ਦਸ਼ਮਣ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ=ਿਨਹਥਾ)
24
ਜ਼ਕ ਦੀ ਕਭੀ ਨ ਵਾਬ ਕ ਰਾਜ ਕ ਭਗਾਯਾ
ਮਦ ਮ ਮਿਕਾਬਲ ਜ ਹਆ ਮਾਰ ਿਗਰਾਯਾ
ਘਮਸਾਨ ਮ ਜਬ ਆਨ ਕ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰਾਯਾ
ਿਫਰ ਕਰ ਦੀਯਾ ਇਕ ਆਨ ਮ ਲਸ਼ਕਰ ਕਾ ਸਫਾਯਾ
ਕਲ ਕਹਤ ਹ9 ਚਮਕ ਰ ਮ ਿਫਰ ਖਤ ਪੜਗਾ
ਗਿਬਦ ਸਹਰ ਹਤ ਹੀ ਲਾਖ ਸ ਲੜਗਾ (ਜ਼ਕ=ਨਕਸਾਨ ਖਤ=ਲੜਾਈ)
25
ਬਾਕੀ ਥੀ ਘੜੀ ਰਾਤ ਗਰ ਖ਼ਮ ਮ ਆਏ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਯਹ ਦਨgt ਹੀ ਸਤ ਹਏ ਪਾਏ
ਦਨgt ਕ ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ ਸ ਗਸ ਜ ਹਟਾਏ
ਅਫ਼ਲਾਕ ਨB ਸ਼ਰਮਾ ਕ ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ ਛਪਾਏ
Page 12
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1359
alla yaar khan yogi
ਿਸਤਗਰ ਨB ਦਹਨ ਜਬ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
ਕਮਲਾ ਕ ਹਰ ਇਕ ਫਲ ਨB ਸਰ ਖ਼ਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
(ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਗਸ=ਕਸ
ਅਫ਼ਲਾਕ=ਅਸਮਾਨ ਨB ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ=
ਚਨ ਸਰਜ ਦਹਨ=ਮ ਹ)
26
ਮਰਘਟ ਕੀ ਤਰਹ ਇਸ ਘੜੀ ਸਨਸਾਨ ਜ਼ਮ7 ਥੀ
ਖ਼ਾਮਸ਼ੀ ਸੀ ਛਾਈ ਹਈ ਤਾ ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7 ਥੀ
ਵੀਰਾਨੀ ਥੀ ਐਸੀ ਨ ਉਦਾਸੀ ਿਯਹ ਕਹ7 ਥੀ
ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ ਿਯਹ ਕਈ ਰਾਤ ਨਹ7 ਥੀ
ਦਨੀਯਾ ਪ ਥਾ ਛਾਯਾ ਹਆ ਇਸ ਤਰਹ ਅਧਰਾ
ਲ ਕ ਗਦ ਿਪ ਮਟੀ ਕੀ ਿਜਸ ਤਰਹ ਹ ਫਰਾ (ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7=Oਚਾ ਆਕਾਸ਼)
27
ਤਾਰ ਭੀ ਚਮਕਤ ਥ ਮਗਰ ਰਾਤ ਥੀ ਕਾਲੀ
ਘਟ ਘਟ ਕ ਹਆ ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ ਥਾ ਹਲਾਲੀ
ਅਗਸ਼ਤ ਦਹਨ ਮ ਥੀ ਫ਼ਲਕ ਨB ਗਯਾ ਡਾਲੀ
ਅਫਸਸ ਮ ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਯਹ ਸਰਤ ਥੀ ਬਨਾ ਲੀ
Page 13
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1459
alla yaar khan yogi
ਹਸਰਤ ਸ ਸਭੀ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਥ ਤਕਤ
ਆਖ ਮ ਿਸਤਾਰ ਕ ਭੀ ਆਸ ਥ ਝਲਕਤ
(ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ=ਪ ਿਨਆ ਜ ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ
ਹਲਾਲੀ=ਨਵ ਚਨ ਅਗਸ਼ਤ=Rਗਲੀ ਦਹਨ=
ਮ ਹ ਫ਼ਲਕ=ਅਸਮਾਨ)
28
ਸਏ ਹਏ ਬਚ ਕ ਕਹਾ ਸਰ ਕ ਪਕੜ ਕਰ
ਚਲ ਦਗ ਅਬਾ ਕ ਮਸੀਬਤ ਮ ਜਕੜ ਕਰ
ਥੀ ਿਜ਼ਦਗੀ ਿਲਖੀ ਹਈ ਿਕਸਮਤ ਮ ਉਜੜ ਕਰ
ਿਫਰ ਿਮਲਨB ਕਾ ਵਾਦਾ ਤ ਕੀਏ ਜਾਓ ਿਬਛੜ ਕਰ
ਥ ਚਾਰ ਹ ਅਬ ਦ ਹੀ ਸਹਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ
ਹਮ ਸਬਰ ਕਰਗ ਜ ਅਗਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ 29
ਫ਼ਰਮਾਤ ਥ ਕਲ ਦਨgt ਹੀ ਪਰਵਾਨ ਚੜF ਗ
ਦਖ ਭਗਗ ਹਮ ਖ਼ਲਦ ਮ ਤਮ ਚਨ ਕਰਗ
ਹਤ ਹੀ ਸਹਰ ਦਾਗ਼-ਏ-ਜਦਾਈ ਹਮ ਦਗ
ਸਪਨB ਮ ਖ਼ਬਰ ਆ ਕ ਕਭੀ ਬਾਪ ਕੀ ਲਗ
ਐ ਪਯਾਰ ਅਜੀਤ ਐ ਮਰ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਹਮ ਕਹਤ ਹ9 ਕਛ ਸਨਤ ਹ ਿਦਲਦਾਰ ਪਯਾਰ
Page 14
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1559
alla yaar khan yogi
(ਖ਼ਲਦ=ਸਰਗ)
30
ਮਾਸਮ ਹ ਮਜ਼ਲਮ ਹ ਦਨੀਯਾ ਸ ਭਲ ਹ
ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਦਲ-ਏ-ਗਿਬਦ ਹ ਨਾਜ਼ ਸ ਪਲ ਹ
ਦਨੀਯਾ ਹਈ ਅਧਰ ਜਬ ਆਖ ਸ ਟਲ ਹ
ਘਰ ਬਾਰ ਲਟਾ ਬਾਪ ਕਟਾ ਤਮ ਭੀ ਚਲ ਹ ਬਚ ਇਸੀ ਹਾਲਤ ਮ ਅਭੀ ਸਏ ਪੜ ਥ
ਥਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਿਸਤਗਰ ਬਾਲ7 ਿਪ ਖੜ ਥ
(ਦੀਦਾ=ਅਖ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ)
31
ਇਕ ਬਾਰ ਸਏ-ਫ਼ਲਕ ਮ ਹ ਕਰਕ ਵਹ ਬਲ -
ਹਨੀ ਹ ਜ ਕਛ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ ਿਪ ਵਹ ਹ ਲ
ਬਰਛੀ ਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤ ਸੀਨB ਮ ਗੜ ਲ
ਸਰ ਕਾਟ ਕ ਤਨ ਚਾਹ ਤ ਨB ਜ਼ ਮ ਪਰ ਲ
ਹ ਸ਼ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਹਮ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
ਸ ਸਰ ਭੀ ਹ ਕਰਬ ਤ ਨਹ7 ਰਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
(ਸਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ ਵਲ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ=
ਸਚਾ ਪQ ਮੀ)
Page 15
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1659
alla yaar khan yogi
32
ਮ9ਨB ਹੀ ਬਰਸ ਚਦਹ ਕਾ ਬਨਬਾਸ ਥਾ ਝਲਾ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਜਸਧਾ ਕੀ ਜ ਆਗ਼ਸ਼ ਮ ਖਲਾ
ਮਾਰਾ ਥਾ ਕਸ ਮ9ਨB ਥਾ ਅਰਜਨ ਮਰਾ ਚਲਾ
ਕਰ ਸ ਲੜਾ ਮ9 ਮਹਾਭਾਰਤ ਮ ਅਕਲਾ
ਥਾ ਬ ਧ ਭੀ ਬਾਦ ਮ ਸ਼ਕਰ ਭੀ ਬਨਾ ਹ ਨਾਨਕ ਕ ਭੀ ਚਲ ਮ ਮ9 ਬਾਬਰਕ ਕ ਿਮਲਾ ਹ
(ਆਗ਼ਸ਼=ਗਦ)
33
ਅਕਬਰ ਭੀ ਿਪਯਾਦਾ ਿਮਰ ਦਰਬਾਰ ਮ ਆਯਾ ਬਰਕਤ ਨB ਿਮਰੀ ਫ਼ਤਹ ਥਾ ਆਸਾਮ ਕਰਾਯਾ
ਮ9ਨB ਬਤ-ਓ-ਬਤਖਾਨਾ ਖ਼ਦਾਈ ਕ ਭਲਾਯਾ
ਭਗਵਾਨ ਕਾ ਘਰ ਮ9ਨB ਹੀ ਮਿਸਜਦ ਥਾ ਬਨਾਯਾ
ਬਾਲ ਕੀ ਤਪੀ ਰਤ ਿਮਰ ਤਨ ਿਪ ਪੜੀ ਥੀ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਉਬਲਨB ਿਪ ਭੀ Oਫ਼ ਤਕ ਨਹ7 ਕੀ ਥੀ
34
ਿਹਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਆਪ ਮੀਆ ਮੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
Page 16
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1759
alla yaar khan yogi
ਅਜ਼ਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਸ਼ਾਹ ਜਹਗੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਸਰ ਿਜਸ ਸ ਕਟਾ ਿਦਲੀ ਮ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਤ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਜਬ ਜ਼ਲਮ ਸ ਿਜ਼ਾਲਮ ਨB ਜਹ ਪੀਸ ਦੀ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਹਮ ਨB ਹੀ ਧਰਮ ਕ ਲੀਏ ਿਫਰ ਸੀਸ ਦੀਯਾ ਥਾ
(ਿਸ਼ਾਹਦ=ਗਵਾਹ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=ਬ ਢਾ ਆਕਾਸ਼)
35
ਜਬ ਜਬ ਭੀ ਜ਼ਰਰਤ ਹਈ ਬਦ ਕ ਹਮ ਆਏ
ਿਜ਼ਾਲਮ ਕਾ ਕੀਯਾ ਖ਼ਾਤਮਾ ਮਜ਼ਲਮ ਬਚਾਏ
ਿਚੜੀਯ ਸ ਅਗਰ ਚਾਹਾ ਤ ਿਫਰ ਬਾਜ਼ ਤੜਾਏ
ਦਖਾ ਿਜਸ ਹਕਦਾਰ ਉਸ ਤਖ਼ਤ ਿਦਲਾਏ
ਕਾਮ ਆਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕ ਤ ਸ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਭੀ ਆਏ ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ
(ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ=ਦਸਤ)
36
ਲਖ ਲਟ ਹ ਹਮਸ਼ਾ ਸ ਹੀ ਸਰਕਾਰ ਹਮਾਰੀ
ਖਾਲੀ ਨਹ7 ਜਾਤਾ ਹ ਜ ਆਤਾ ਹ ਿਭਖਾਰੀ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਹ9 ਹਮ ਬਾਗ਼ ਮ ਜ ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ
Page 17
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1859
alla yaar khan yogi
ਪਯਾਰੀ ਹਮ ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਹ ਸਾਰੀ
ਿਸਖ ਜਾਨ ਸ ਪਯਾਰ ਹਮ ਬਚ ਸ ਿਸਵਾ ਹ9
ਤ ਿਹਦ-ਓ-ਮਿਸਲਮ ਿਪ ਭੀ ਦਰ ਫ਼ਜ਼ ਕ ਵਾ ਹ9
(ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ=ਬਸਤ ਰ ਤ ਦੀ ਹਵਾ ਮਖ਼ਲਕ=
ਲਕ ਫ਼ਜ਼=ਿਰਹਮਤ)
37
ਮਰਦਾਨB ਕ ਹਮ ਨB ਹੀ ਿਰਫ਼ਾਕਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਕ ਲ ਕ ਭੀ ਹਮ ਨB ਿਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਜਸ ਨB ਭੀ ਕਦਮ ਅਪਨੀ ਜਮਾਅਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਮਹਫ਼ਜ਼ ਉਸ ਹਮ ਨB ਹਰ ਆਫ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਅਬ ਭੀ ਵਹੀ ਆਦਤ ਵਹੀ ਨੀਯਤ ਹ ਹਮਾਰੀ
ਯਕਸ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਸ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਹ ਹਮਾਰੀ (ਿਰਫ਼ਾਕਤ=ਸਾਥ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਸਜਦ
ਮਿਦਰ ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਮਹਬਤ)
38
ਿਮਰਜ਼ ਕਈ ਸਦ ਸ ਭੀ ਕਰਬਾਨ ਹਏ ਹ9
ਮਾਮ ਸ ਤਸਦਕ ਭੀ ਕਈ ਖ਼ਾਨ ਹਏ ਹ9
ਚਦ ਸ ਗਗ ਸ ਭੀ ਸ਼ਤਾਨ ਹਏ ਹ9
Page 18
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1959
alla yaar khan yogi
ਬਾਜ਼ੀਦ ਸ ਭੀ ਬਾਜ਼ ਬਈਮਾਨ ਹਏ ਹ9
ਿਹਦ ਹ9 ਸਬ ਅਛ ਨ ਮਸਲਮਾਨ ਹ9 ਅਛ
ਿਦਲ ਨB ਕ ਹ9 ਿਜਨ ਕ ਵਹੀ ਇਨਸਾਨ ਹ9 ਅਛ
(ਤਸਦਕ=ਕਰਬਾਨ)
39
ਤਾਰ ਸ ਥਾ ਆਕਾਸ਼ ਿਚਰਾਗ਼ ਭਰੀ ਥਾਲੀ ਥੀ ਰਖ਼ ਿਪ ਬੜ ਬ ਤ ਕ ਪੜੀ ਨਰ ਕੀ ਜਾਲੀ
ਅਬ ਜਲ ਚਕੀ ਥੀ ਚਰਖ਼ ਕ ਮਦਰ ਮ ਦੀਵਾਲੀ
ਥੀ ਪਜ ਚਕੀ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7 ਪਜਨB ਵਾਲੀ
ਿਫਰ ਸ਼ਰਕ ਕੀ ਿਜਾਨਬ ਸ ਸਫ਼ਦੀ ਿਨਕਲ ਆਈ
ਜ਼ਲਮਾਤ ਮ ਇਕ ਨਰ ਕੀ ਨਦੀ ਉਬਲ ਆਈ
(ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7=ਸ਼ਕਰ ਗQਿਹ ਵਰਗਾ ਮਥਾ ਭਾਵ ਸਹਣਾ ਮਥ ਵਾਲੀ ਸ਼ਰਕ=
ਪਰਬ ਜ਼ਲਮਾਤ=ਹਨB ਰਾ)
40
ਇਸ ਜ਼ਰ ਸ ਸਲਾਬ ਹਆ ਨਰ ਕਾ ਜਾਰੀ
ਕਫ਼ ਕੀ ਤਰਹ ਬਹਨB ਲਗੀ ਅਜਮ ਕੀ ਕਯਾਰੀ
ਤਾਰ ਨB ਸਹਰ ਕ ਅਭੀ ਿਹਮਤ ਨ ਥੀ ਹਾਰੀ
Page 19
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2059
alla yaar khan yogi
ਤਫ਼ਾਨ ਹਆ ਮਾਹ ਕੀ ਕਸ਼ਤੀ ਿਪ ਭੀ ਤਾਰੀ
ਇਸ ਸਲ ਸ ਸਯਾਰ ਸਭੀ ਔਜ ਿਪ ਟਟ
ਿਜਸ ਤਰਹ ਹਬਾਬ ਆ ਕ ਸਰ-ਮਜ ਿਪ ਟਟ
(ਕਫ਼=ਝਗ ਅਜਮ=ਤਾਰ ਮਾਹ=ਚਨ ਸਲ=
ਹੜF ਸਯਾਰ=ਿਸਤਾਰ ਔਜ=ਉਚਾਈ ਹਬਾਬ=
ਬਲਬਲਾ ਸਰ-ਮਜ=ਿਲਹਰ Oਤ)
41
ਿਜਤਨੀ ਥੀ ਕਮ ਨਰ ਕੀ ਿਖਚਤੀ ਚਲੀ ਆਤੀ
ਥੀ ਉਤਨੀ ਿਸਯਾਹੀ ਪ ਸਫ਼ਦੀ ਿਮਲੀ ਜਾਤੀ
ਹਰ ਏਕ ਿਕਰਨ ਤੀਰ ਕੀ ਤਜ਼ੀ ਥੀ ਿਦਖਾਤੀ
ਨB ਜ਼ ਸ ਸ਼ਆN ਕ ਛਨB ਚਰਖ਼ ਕੀ ਛਾਤੀ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਿਨਕਲਨB ਕ ਹੀ ਥਾ ਅਬ ਕਈ ਦਮ ਮ ਹਨB ਕ ਥਾ ਿਫਰ ਹਸ਼ਰ ਬਪਾ ਅਰਬ-ਅਜ਼ਮ ਮ
(ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਹਸ਼ਰ=ਿਕਆਮਤ ਅਰਬ-
ਅਜ਼ਮ=ਅਰਬ ਤ ਈਰਾਨ)
42
ਬਦਾਰ ਥ ਸਬ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਹ ਚਕ ਕਬ ਕ
ਨF ਾ ਧ ਕ ਥ ਬਠB ਹਏ ਧਯਾਨ ਮ ਰਬ ਕ
Page 20
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2159
alla yaar khan yogi
ਦੀਵਾਨ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਜਲਵ ਥ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਖ਼ਦ ਰਖਤ ਥ ਤਸ਼ਰੀਫ਼ ਗਰ ਸਾਮਨB ਸਬ ਕ
ਥ ਪਾਸ ਅਜੀਤ ਔਰ ਥ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਗਿਰਆਈ ਕ ਚੜFਤ ਹਏ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
43
ਗਦੀ ਪ ਿਪਤਾ ਬਟ ਭੀ ਮਸਨਦ ਕ ਕਰ7 ਥ
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਮ ਗਰ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7 ਥ ਥ ਨਰ ਸ ਤਨ ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ ਨਹ7 ਥ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਸ ਿਸ਼ਹ-ਸ਼ਾਹ ਸ ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਹਸ7 ਥ
ਅਮਾਮ ਿਪ ਕਲਗ਼ੀ ਕਾ ਅਜਬ ਤ ਰਾ ਸਜ਼ਾ ਥਾ
ੴ ਸਾਫ਼ ਗਰਮਖੀ ਮ ਿਲਖਾ ਥਾ
(ਮਸਨਦ=ਗਦੀ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7=ਪQਤਖ ਚਦ
ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ=ਿਮਟੀ ਦ ਤਨ ਅਮਾਮ=ਦਸਤਾਰ)
44
ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ ਿਪ ਯ ਕਸ ਥ ਕਾਰ
ਸ ਬਲ ਕਾ ਗਯਾ ਖਤ ਥਾ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
ਅਬਰ ਤਲ ਆਖ ਥ7 ਯਾ ਜਗਲ ਮ ਿਚਕਾਰ
ਵਹ ਨਾਕ ਕਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜ ਨ ਮਾਨੀ ਭੀ ਉਤਾਰ
Page 21
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2259
alla yaar khan yogi
ਇਨ ਕਾਨgt ਕੀ ਖ਼ਬੀ ਉਸ ਹਰਤ ਮ ਜਕੜ ਲ
ਦਖ ਉਨF T ਿਬਹਜ਼ਾਦ ਤ ਕਾਨ ਅਪਨਾ ਪਕੜ ਲ
(ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ=ਰਣਕ ਵਾਲਾ ਮਥਾ
ਸ ਬਲ=ਬਾਲਛੜ ਘਾਹ ਿਚਕਾਰ=ਬਾਰ ਿਸਗ
ਮਾਨੀ ਤ ਿਬਹਜ਼ਾਦ=ਮਸ਼ਹਰ ਿਚਤQਕਾਰ)
45
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਹ9 ਿਯਹ ਰਖ਼ਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਸਰਖ਼ ਹਨB ਿਪ ਭੀ ਨਰ ਹ9 ਿਯਹ ਨਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਅਬ ਆਗ ਦਹਨ ਿਮਲਨB ਕ ਆਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਜਗੀ ਿਜਸ ਪਾ ਲ ਿਯਹ ਵਹ ਅਸਰਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਹਟ ਕ ਮਿਕਾਬਲ ਮ ਿਨਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਲਬ ਿਮਲਤ ਹ9 ਸ਼ੀਰੀਨੀ ਸ ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ (ਰਖ਼ਸਾਰ=ਗਲF ਨਾਰ=ਅਗ ਆਸਾਰ=ਲਛਣ
ਅਸਰਾਰ=ਭਦ ਿਨਬਾਤ=ਿਮਸ਼ਰੀ ਸ਼ੀਰੀਨੀ=
ਿਮਠਾਸ)
46
ਚਹਰਾ ਥਾ ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ ਰੀਸ਼ ਥੀ ਹਾਲਾ
ਮਛ ਥ7 ਯਾ ਖ਼ਤ ਨਰ ਕੀ ਿਮਸਤਰ ਿਪ ਥਾ ਕਾਲਾ
Page 22
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1259
alla yaar khan yogi
ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਤਰ ਫਲਨB ਫਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਕਟਾ ਿਦਲ-ਪਰ-ਖ਼ ਸ ਿਨਕਲਨB ਨ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਿਜਸ ਰਨ ਮ ਲੜਾ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ ਲੜਾ ਤ
ਸ ਿਸਘ ਲੀਏ ਲਾਖ ਿਪ ਜਾ ਜਾ ਕ ਪੜਾ ਤ
(ਆਦਾ=ਦਸ਼ਮਣ ਬ-ਸਰ-ਓ-ਸਾਮਾਨ=ਿਨਹਥਾ)
24
ਜ਼ਕ ਦੀ ਕਭੀ ਨ ਵਾਬ ਕ ਰਾਜ ਕ ਭਗਾਯਾ
ਮਦ ਮ ਮਿਕਾਬਲ ਜ ਹਆ ਮਾਰ ਿਗਰਾਯਾ
ਘਮਸਾਨ ਮ ਜਬ ਆਨ ਕ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰਾਯਾ
ਿਫਰ ਕਰ ਦੀਯਾ ਇਕ ਆਨ ਮ ਲਸ਼ਕਰ ਕਾ ਸਫਾਯਾ
ਕਲ ਕਹਤ ਹ9 ਚਮਕ ਰ ਮ ਿਫਰ ਖਤ ਪੜਗਾ
ਗਿਬਦ ਸਹਰ ਹਤ ਹੀ ਲਾਖ ਸ ਲੜਗਾ (ਜ਼ਕ=ਨਕਸਾਨ ਖਤ=ਲੜਾਈ)
25
ਬਾਕੀ ਥੀ ਘੜੀ ਰਾਤ ਗਰ ਖ਼ਮ ਮ ਆਏ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਯਹ ਦਨgt ਹੀ ਸਤ ਹਏ ਪਾਏ
ਦਨgt ਕ ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ ਸ ਗਸ ਜ ਹਟਾਏ
ਅਫ਼ਲਾਕ ਨB ਸ਼ਰਮਾ ਕ ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ ਛਪਾਏ
Page 12
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1359
alla yaar khan yogi
ਿਸਤਗਰ ਨB ਦਹਨ ਜਬ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
ਕਮਲਾ ਕ ਹਰ ਇਕ ਫਲ ਨB ਸਰ ਖ਼ਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
(ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਗਸ=ਕਸ
ਅਫ਼ਲਾਕ=ਅਸਮਾਨ ਨB ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ=
ਚਨ ਸਰਜ ਦਹਨ=ਮ ਹ)
26
ਮਰਘਟ ਕੀ ਤਰਹ ਇਸ ਘੜੀ ਸਨਸਾਨ ਜ਼ਮ7 ਥੀ
ਖ਼ਾਮਸ਼ੀ ਸੀ ਛਾਈ ਹਈ ਤਾ ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7 ਥੀ
ਵੀਰਾਨੀ ਥੀ ਐਸੀ ਨ ਉਦਾਸੀ ਿਯਹ ਕਹ7 ਥੀ
ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ ਿਯਹ ਕਈ ਰਾਤ ਨਹ7 ਥੀ
ਦਨੀਯਾ ਪ ਥਾ ਛਾਯਾ ਹਆ ਇਸ ਤਰਹ ਅਧਰਾ
ਲ ਕ ਗਦ ਿਪ ਮਟੀ ਕੀ ਿਜਸ ਤਰਹ ਹ ਫਰਾ (ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7=Oਚਾ ਆਕਾਸ਼)
27
ਤਾਰ ਭੀ ਚਮਕਤ ਥ ਮਗਰ ਰਾਤ ਥੀ ਕਾਲੀ
ਘਟ ਘਟ ਕ ਹਆ ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ ਥਾ ਹਲਾਲੀ
ਅਗਸ਼ਤ ਦਹਨ ਮ ਥੀ ਫ਼ਲਕ ਨB ਗਯਾ ਡਾਲੀ
ਅਫਸਸ ਮ ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਯਹ ਸਰਤ ਥੀ ਬਨਾ ਲੀ
Page 13
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1459
alla yaar khan yogi
ਹਸਰਤ ਸ ਸਭੀ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਥ ਤਕਤ
ਆਖ ਮ ਿਸਤਾਰ ਕ ਭੀ ਆਸ ਥ ਝਲਕਤ
(ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ=ਪ ਿਨਆ ਜ ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ
ਹਲਾਲੀ=ਨਵ ਚਨ ਅਗਸ਼ਤ=Rਗਲੀ ਦਹਨ=
ਮ ਹ ਫ਼ਲਕ=ਅਸਮਾਨ)
28
ਸਏ ਹਏ ਬਚ ਕ ਕਹਾ ਸਰ ਕ ਪਕੜ ਕਰ
ਚਲ ਦਗ ਅਬਾ ਕ ਮਸੀਬਤ ਮ ਜਕੜ ਕਰ
ਥੀ ਿਜ਼ਦਗੀ ਿਲਖੀ ਹਈ ਿਕਸਮਤ ਮ ਉਜੜ ਕਰ
ਿਫਰ ਿਮਲਨB ਕਾ ਵਾਦਾ ਤ ਕੀਏ ਜਾਓ ਿਬਛੜ ਕਰ
ਥ ਚਾਰ ਹ ਅਬ ਦ ਹੀ ਸਹਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ
ਹਮ ਸਬਰ ਕਰਗ ਜ ਅਗਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ 29
ਫ਼ਰਮਾਤ ਥ ਕਲ ਦਨgt ਹੀ ਪਰਵਾਨ ਚੜF ਗ
ਦਖ ਭਗਗ ਹਮ ਖ਼ਲਦ ਮ ਤਮ ਚਨ ਕਰਗ
ਹਤ ਹੀ ਸਹਰ ਦਾਗ਼-ਏ-ਜਦਾਈ ਹਮ ਦਗ
ਸਪਨB ਮ ਖ਼ਬਰ ਆ ਕ ਕਭੀ ਬਾਪ ਕੀ ਲਗ
ਐ ਪਯਾਰ ਅਜੀਤ ਐ ਮਰ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਹਮ ਕਹਤ ਹ9 ਕਛ ਸਨਤ ਹ ਿਦਲਦਾਰ ਪਯਾਰ
Page 14
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1559
alla yaar khan yogi
(ਖ਼ਲਦ=ਸਰਗ)
30
ਮਾਸਮ ਹ ਮਜ਼ਲਮ ਹ ਦਨੀਯਾ ਸ ਭਲ ਹ
ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਦਲ-ਏ-ਗਿਬਦ ਹ ਨਾਜ਼ ਸ ਪਲ ਹ
ਦਨੀਯਾ ਹਈ ਅਧਰ ਜਬ ਆਖ ਸ ਟਲ ਹ
ਘਰ ਬਾਰ ਲਟਾ ਬਾਪ ਕਟਾ ਤਮ ਭੀ ਚਲ ਹ ਬਚ ਇਸੀ ਹਾਲਤ ਮ ਅਭੀ ਸਏ ਪੜ ਥ
ਥਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਿਸਤਗਰ ਬਾਲ7 ਿਪ ਖੜ ਥ
(ਦੀਦਾ=ਅਖ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ)
31
ਇਕ ਬਾਰ ਸਏ-ਫ਼ਲਕ ਮ ਹ ਕਰਕ ਵਹ ਬਲ -
ਹਨੀ ਹ ਜ ਕਛ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ ਿਪ ਵਹ ਹ ਲ
ਬਰਛੀ ਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤ ਸੀਨB ਮ ਗੜ ਲ
ਸਰ ਕਾਟ ਕ ਤਨ ਚਾਹ ਤ ਨB ਜ਼ ਮ ਪਰ ਲ
ਹ ਸ਼ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਹਮ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
ਸ ਸਰ ਭੀ ਹ ਕਰਬ ਤ ਨਹ7 ਰਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
(ਸਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ ਵਲ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ=
ਸਚਾ ਪQ ਮੀ)
Page 15
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1659
alla yaar khan yogi
32
ਮ9ਨB ਹੀ ਬਰਸ ਚਦਹ ਕਾ ਬਨਬਾਸ ਥਾ ਝਲਾ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਜਸਧਾ ਕੀ ਜ ਆਗ਼ਸ਼ ਮ ਖਲਾ
ਮਾਰਾ ਥਾ ਕਸ ਮ9ਨB ਥਾ ਅਰਜਨ ਮਰਾ ਚਲਾ
ਕਰ ਸ ਲੜਾ ਮ9 ਮਹਾਭਾਰਤ ਮ ਅਕਲਾ
ਥਾ ਬ ਧ ਭੀ ਬਾਦ ਮ ਸ਼ਕਰ ਭੀ ਬਨਾ ਹ ਨਾਨਕ ਕ ਭੀ ਚਲ ਮ ਮ9 ਬਾਬਰਕ ਕ ਿਮਲਾ ਹ
(ਆਗ਼ਸ਼=ਗਦ)
33
ਅਕਬਰ ਭੀ ਿਪਯਾਦਾ ਿਮਰ ਦਰਬਾਰ ਮ ਆਯਾ ਬਰਕਤ ਨB ਿਮਰੀ ਫ਼ਤਹ ਥਾ ਆਸਾਮ ਕਰਾਯਾ
ਮ9ਨB ਬਤ-ਓ-ਬਤਖਾਨਾ ਖ਼ਦਾਈ ਕ ਭਲਾਯਾ
ਭਗਵਾਨ ਕਾ ਘਰ ਮ9ਨB ਹੀ ਮਿਸਜਦ ਥਾ ਬਨਾਯਾ
ਬਾਲ ਕੀ ਤਪੀ ਰਤ ਿਮਰ ਤਨ ਿਪ ਪੜੀ ਥੀ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਉਬਲਨB ਿਪ ਭੀ Oਫ਼ ਤਕ ਨਹ7 ਕੀ ਥੀ
34
ਿਹਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਆਪ ਮੀਆ ਮੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
Page 16
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1759
alla yaar khan yogi
ਅਜ਼ਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਸ਼ਾਹ ਜਹਗੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਸਰ ਿਜਸ ਸ ਕਟਾ ਿਦਲੀ ਮ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਤ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਜਬ ਜ਼ਲਮ ਸ ਿਜ਼ਾਲਮ ਨB ਜਹ ਪੀਸ ਦੀ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਹਮ ਨB ਹੀ ਧਰਮ ਕ ਲੀਏ ਿਫਰ ਸੀਸ ਦੀਯਾ ਥਾ
(ਿਸ਼ਾਹਦ=ਗਵਾਹ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=ਬ ਢਾ ਆਕਾਸ਼)
35
ਜਬ ਜਬ ਭੀ ਜ਼ਰਰਤ ਹਈ ਬਦ ਕ ਹਮ ਆਏ
ਿਜ਼ਾਲਮ ਕਾ ਕੀਯਾ ਖ਼ਾਤਮਾ ਮਜ਼ਲਮ ਬਚਾਏ
ਿਚੜੀਯ ਸ ਅਗਰ ਚਾਹਾ ਤ ਿਫਰ ਬਾਜ਼ ਤੜਾਏ
ਦਖਾ ਿਜਸ ਹਕਦਾਰ ਉਸ ਤਖ਼ਤ ਿਦਲਾਏ
ਕਾਮ ਆਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕ ਤ ਸ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਭੀ ਆਏ ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ
(ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ=ਦਸਤ)
36
ਲਖ ਲਟ ਹ ਹਮਸ਼ਾ ਸ ਹੀ ਸਰਕਾਰ ਹਮਾਰੀ
ਖਾਲੀ ਨਹ7 ਜਾਤਾ ਹ ਜ ਆਤਾ ਹ ਿਭਖਾਰੀ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਹ9 ਹਮ ਬਾਗ਼ ਮ ਜ ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ
Page 17
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1859
alla yaar khan yogi
ਪਯਾਰੀ ਹਮ ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਹ ਸਾਰੀ
ਿਸਖ ਜਾਨ ਸ ਪਯਾਰ ਹਮ ਬਚ ਸ ਿਸਵਾ ਹ9
ਤ ਿਹਦ-ਓ-ਮਿਸਲਮ ਿਪ ਭੀ ਦਰ ਫ਼ਜ਼ ਕ ਵਾ ਹ9
(ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ=ਬਸਤ ਰ ਤ ਦੀ ਹਵਾ ਮਖ਼ਲਕ=
ਲਕ ਫ਼ਜ਼=ਿਰਹਮਤ)
37
ਮਰਦਾਨB ਕ ਹਮ ਨB ਹੀ ਿਰਫ਼ਾਕਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਕ ਲ ਕ ਭੀ ਹਮ ਨB ਿਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਜਸ ਨB ਭੀ ਕਦਮ ਅਪਨੀ ਜਮਾਅਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਮਹਫ਼ਜ਼ ਉਸ ਹਮ ਨB ਹਰ ਆਫ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਅਬ ਭੀ ਵਹੀ ਆਦਤ ਵਹੀ ਨੀਯਤ ਹ ਹਮਾਰੀ
ਯਕਸ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਸ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਹ ਹਮਾਰੀ (ਿਰਫ਼ਾਕਤ=ਸਾਥ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਸਜਦ
ਮਿਦਰ ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਮਹਬਤ)
38
ਿਮਰਜ਼ ਕਈ ਸਦ ਸ ਭੀ ਕਰਬਾਨ ਹਏ ਹ9
ਮਾਮ ਸ ਤਸਦਕ ਭੀ ਕਈ ਖ਼ਾਨ ਹਏ ਹ9
ਚਦ ਸ ਗਗ ਸ ਭੀ ਸ਼ਤਾਨ ਹਏ ਹ9
Page 18
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1959
alla yaar khan yogi
ਬਾਜ਼ੀਦ ਸ ਭੀ ਬਾਜ਼ ਬਈਮਾਨ ਹਏ ਹ9
ਿਹਦ ਹ9 ਸਬ ਅਛ ਨ ਮਸਲਮਾਨ ਹ9 ਅਛ
ਿਦਲ ਨB ਕ ਹ9 ਿਜਨ ਕ ਵਹੀ ਇਨਸਾਨ ਹ9 ਅਛ
(ਤਸਦਕ=ਕਰਬਾਨ)
39
ਤਾਰ ਸ ਥਾ ਆਕਾਸ਼ ਿਚਰਾਗ਼ ਭਰੀ ਥਾਲੀ ਥੀ ਰਖ਼ ਿਪ ਬੜ ਬ ਤ ਕ ਪੜੀ ਨਰ ਕੀ ਜਾਲੀ
ਅਬ ਜਲ ਚਕੀ ਥੀ ਚਰਖ਼ ਕ ਮਦਰ ਮ ਦੀਵਾਲੀ
ਥੀ ਪਜ ਚਕੀ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7 ਪਜਨB ਵਾਲੀ
ਿਫਰ ਸ਼ਰਕ ਕੀ ਿਜਾਨਬ ਸ ਸਫ਼ਦੀ ਿਨਕਲ ਆਈ
ਜ਼ਲਮਾਤ ਮ ਇਕ ਨਰ ਕੀ ਨਦੀ ਉਬਲ ਆਈ
(ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7=ਸ਼ਕਰ ਗQਿਹ ਵਰਗਾ ਮਥਾ ਭਾਵ ਸਹਣਾ ਮਥ ਵਾਲੀ ਸ਼ਰਕ=
ਪਰਬ ਜ਼ਲਮਾਤ=ਹਨB ਰਾ)
40
ਇਸ ਜ਼ਰ ਸ ਸਲਾਬ ਹਆ ਨਰ ਕਾ ਜਾਰੀ
ਕਫ਼ ਕੀ ਤਰਹ ਬਹਨB ਲਗੀ ਅਜਮ ਕੀ ਕਯਾਰੀ
ਤਾਰ ਨB ਸਹਰ ਕ ਅਭੀ ਿਹਮਤ ਨ ਥੀ ਹਾਰੀ
Page 19
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2059
alla yaar khan yogi
ਤਫ਼ਾਨ ਹਆ ਮਾਹ ਕੀ ਕਸ਼ਤੀ ਿਪ ਭੀ ਤਾਰੀ
ਇਸ ਸਲ ਸ ਸਯਾਰ ਸਭੀ ਔਜ ਿਪ ਟਟ
ਿਜਸ ਤਰਹ ਹਬਾਬ ਆ ਕ ਸਰ-ਮਜ ਿਪ ਟਟ
(ਕਫ਼=ਝਗ ਅਜਮ=ਤਾਰ ਮਾਹ=ਚਨ ਸਲ=
ਹੜF ਸਯਾਰ=ਿਸਤਾਰ ਔਜ=ਉਚਾਈ ਹਬਾਬ=
ਬਲਬਲਾ ਸਰ-ਮਜ=ਿਲਹਰ Oਤ)
41
ਿਜਤਨੀ ਥੀ ਕਮ ਨਰ ਕੀ ਿਖਚਤੀ ਚਲੀ ਆਤੀ
ਥੀ ਉਤਨੀ ਿਸਯਾਹੀ ਪ ਸਫ਼ਦੀ ਿਮਲੀ ਜਾਤੀ
ਹਰ ਏਕ ਿਕਰਨ ਤੀਰ ਕੀ ਤਜ਼ੀ ਥੀ ਿਦਖਾਤੀ
ਨB ਜ਼ ਸ ਸ਼ਆN ਕ ਛਨB ਚਰਖ਼ ਕੀ ਛਾਤੀ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਿਨਕਲਨB ਕ ਹੀ ਥਾ ਅਬ ਕਈ ਦਮ ਮ ਹਨB ਕ ਥਾ ਿਫਰ ਹਸ਼ਰ ਬਪਾ ਅਰਬ-ਅਜ਼ਮ ਮ
(ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਹਸ਼ਰ=ਿਕਆਮਤ ਅਰਬ-
ਅਜ਼ਮ=ਅਰਬ ਤ ਈਰਾਨ)
42
ਬਦਾਰ ਥ ਸਬ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਹ ਚਕ ਕਬ ਕ
ਨF ਾ ਧ ਕ ਥ ਬਠB ਹਏ ਧਯਾਨ ਮ ਰਬ ਕ
Page 20
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2159
alla yaar khan yogi
ਦੀਵਾਨ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਜਲਵ ਥ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਖ਼ਦ ਰਖਤ ਥ ਤਸ਼ਰੀਫ਼ ਗਰ ਸਾਮਨB ਸਬ ਕ
ਥ ਪਾਸ ਅਜੀਤ ਔਰ ਥ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਗਿਰਆਈ ਕ ਚੜFਤ ਹਏ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
43
ਗਦੀ ਪ ਿਪਤਾ ਬਟ ਭੀ ਮਸਨਦ ਕ ਕਰ7 ਥ
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਮ ਗਰ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7 ਥ ਥ ਨਰ ਸ ਤਨ ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ ਨਹ7 ਥ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਸ ਿਸ਼ਹ-ਸ਼ਾਹ ਸ ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਹਸ7 ਥ
ਅਮਾਮ ਿਪ ਕਲਗ਼ੀ ਕਾ ਅਜਬ ਤ ਰਾ ਸਜ਼ਾ ਥਾ
ੴ ਸਾਫ਼ ਗਰਮਖੀ ਮ ਿਲਖਾ ਥਾ
(ਮਸਨਦ=ਗਦੀ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7=ਪQਤਖ ਚਦ
ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ=ਿਮਟੀ ਦ ਤਨ ਅਮਾਮ=ਦਸਤਾਰ)
44
ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ ਿਪ ਯ ਕਸ ਥ ਕਾਰ
ਸ ਬਲ ਕਾ ਗਯਾ ਖਤ ਥਾ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
ਅਬਰ ਤਲ ਆਖ ਥ7 ਯਾ ਜਗਲ ਮ ਿਚਕਾਰ
ਵਹ ਨਾਕ ਕਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜ ਨ ਮਾਨੀ ਭੀ ਉਤਾਰ
Page 21
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2259
alla yaar khan yogi
ਇਨ ਕਾਨgt ਕੀ ਖ਼ਬੀ ਉਸ ਹਰਤ ਮ ਜਕੜ ਲ
ਦਖ ਉਨF T ਿਬਹਜ਼ਾਦ ਤ ਕਾਨ ਅਪਨਾ ਪਕੜ ਲ
(ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ=ਰਣਕ ਵਾਲਾ ਮਥਾ
ਸ ਬਲ=ਬਾਲਛੜ ਘਾਹ ਿਚਕਾਰ=ਬਾਰ ਿਸਗ
ਮਾਨੀ ਤ ਿਬਹਜ਼ਾਦ=ਮਸ਼ਹਰ ਿਚਤQਕਾਰ)
45
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਹ9 ਿਯਹ ਰਖ਼ਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਸਰਖ਼ ਹਨB ਿਪ ਭੀ ਨਰ ਹ9 ਿਯਹ ਨਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਅਬ ਆਗ ਦਹਨ ਿਮਲਨB ਕ ਆਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਜਗੀ ਿਜਸ ਪਾ ਲ ਿਯਹ ਵਹ ਅਸਰਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਹਟ ਕ ਮਿਕਾਬਲ ਮ ਿਨਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਲਬ ਿਮਲਤ ਹ9 ਸ਼ੀਰੀਨੀ ਸ ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ (ਰਖ਼ਸਾਰ=ਗਲF ਨਾਰ=ਅਗ ਆਸਾਰ=ਲਛਣ
ਅਸਰਾਰ=ਭਦ ਿਨਬਾਤ=ਿਮਸ਼ਰੀ ਸ਼ੀਰੀਨੀ=
ਿਮਠਾਸ)
46
ਚਹਰਾ ਥਾ ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ ਰੀਸ਼ ਥੀ ਹਾਲਾ
ਮਛ ਥ7 ਯਾ ਖ਼ਤ ਨਰ ਕੀ ਿਮਸਤਰ ਿਪ ਥਾ ਕਾਲਾ
Page 22
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1359
alla yaar khan yogi
ਿਸਤਗਰ ਨB ਦਹਨ ਜਬ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
ਕਮਲਾ ਕ ਹਰ ਇਕ ਫਲ ਨB ਸਰ ਖ਼ਾਕ ਿਪ ਰਖਾ
(ਰਖ਼-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਗਸ=ਕਸ
ਅਫ਼ਲਾਕ=ਅਸਮਾਨ ਨB ਮਹ-ਓਿ-ਮਹਰ=
ਚਨ ਸਰਜ ਦਹਨ=ਮ ਹ)
26
ਮਰਘਟ ਕੀ ਤਰਹ ਇਸ ਘੜੀ ਸਨਸਾਨ ਜ਼ਮ7 ਥੀ
ਖ਼ਾਮਸ਼ੀ ਸੀ ਛਾਈ ਹਈ ਤਾ ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7 ਥੀ
ਵੀਰਾਨੀ ਥੀ ਐਸੀ ਨ ਉਦਾਸੀ ਿਯਹ ਕਹ7 ਥੀ
ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ ਿਯਹ ਕਈ ਰਾਤ ਨਹ7 ਥੀ
ਦਨੀਯਾ ਪ ਥਾ ਛਾਯਾ ਹਆ ਇਸ ਤਰਹ ਅਧਰਾ
ਲ ਕ ਗਦ ਿਪ ਮਟੀ ਕੀ ਿਜਸ ਤਰਹ ਹ ਫਰਾ (ਅਰਸ਼-ਏ-ਬਰ7=Oਚਾ ਆਕਾਸ਼)
27
ਤਾਰ ਭੀ ਚਮਕਤ ਥ ਮਗਰ ਰਾਤ ਥੀ ਕਾਲੀ
ਘਟ ਘਟ ਕ ਹਆ ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ ਥਾ ਹਲਾਲੀ
ਅਗਸ਼ਤ ਦਹਨ ਮ ਥੀ ਫ਼ਲਕ ਨB ਗਯਾ ਡਾਲੀ
ਅਫਸਸ ਮ ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਯਹ ਸਰਤ ਥੀ ਬਨਾ ਲੀ
Page 13
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1459
alla yaar khan yogi
ਹਸਰਤ ਸ ਸਭੀ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਥ ਤਕਤ
ਆਖ ਮ ਿਸਤਾਰ ਕ ਭੀ ਆਸ ਥ ਝਲਕਤ
(ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ=ਪ ਿਨਆ ਜ ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ
ਹਲਾਲੀ=ਨਵ ਚਨ ਅਗਸ਼ਤ=Rਗਲੀ ਦਹਨ=
ਮ ਹ ਫ਼ਲਕ=ਅਸਮਾਨ)
28
ਸਏ ਹਏ ਬਚ ਕ ਕਹਾ ਸਰ ਕ ਪਕੜ ਕਰ
ਚਲ ਦਗ ਅਬਾ ਕ ਮਸੀਬਤ ਮ ਜਕੜ ਕਰ
ਥੀ ਿਜ਼ਦਗੀ ਿਲਖੀ ਹਈ ਿਕਸਮਤ ਮ ਉਜੜ ਕਰ
ਿਫਰ ਿਮਲਨB ਕਾ ਵਾਦਾ ਤ ਕੀਏ ਜਾਓ ਿਬਛੜ ਕਰ
ਥ ਚਾਰ ਹ ਅਬ ਦ ਹੀ ਸਹਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ
ਹਮ ਸਬਰ ਕਰਗ ਜ ਅਗਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ 29
ਫ਼ਰਮਾਤ ਥ ਕਲ ਦਨgt ਹੀ ਪਰਵਾਨ ਚੜF ਗ
ਦਖ ਭਗਗ ਹਮ ਖ਼ਲਦ ਮ ਤਮ ਚਨ ਕਰਗ
ਹਤ ਹੀ ਸਹਰ ਦਾਗ਼-ਏ-ਜਦਾਈ ਹਮ ਦਗ
ਸਪਨB ਮ ਖ਼ਬਰ ਆ ਕ ਕਭੀ ਬਾਪ ਕੀ ਲਗ
ਐ ਪਯਾਰ ਅਜੀਤ ਐ ਮਰ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਹਮ ਕਹਤ ਹ9 ਕਛ ਸਨਤ ਹ ਿਦਲਦਾਰ ਪਯਾਰ
Page 14
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1559
alla yaar khan yogi
(ਖ਼ਲਦ=ਸਰਗ)
30
ਮਾਸਮ ਹ ਮਜ਼ਲਮ ਹ ਦਨੀਯਾ ਸ ਭਲ ਹ
ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਦਲ-ਏ-ਗਿਬਦ ਹ ਨਾਜ਼ ਸ ਪਲ ਹ
ਦਨੀਯਾ ਹਈ ਅਧਰ ਜਬ ਆਖ ਸ ਟਲ ਹ
ਘਰ ਬਾਰ ਲਟਾ ਬਾਪ ਕਟਾ ਤਮ ਭੀ ਚਲ ਹ ਬਚ ਇਸੀ ਹਾਲਤ ਮ ਅਭੀ ਸਏ ਪੜ ਥ
ਥਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਿਸਤਗਰ ਬਾਲ7 ਿਪ ਖੜ ਥ
(ਦੀਦਾ=ਅਖ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ)
31
ਇਕ ਬਾਰ ਸਏ-ਫ਼ਲਕ ਮ ਹ ਕਰਕ ਵਹ ਬਲ -
ਹਨੀ ਹ ਜ ਕਛ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ ਿਪ ਵਹ ਹ ਲ
ਬਰਛੀ ਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤ ਸੀਨB ਮ ਗੜ ਲ
ਸਰ ਕਾਟ ਕ ਤਨ ਚਾਹ ਤ ਨB ਜ਼ ਮ ਪਰ ਲ
ਹ ਸ਼ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਹਮ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
ਸ ਸਰ ਭੀ ਹ ਕਰਬ ਤ ਨਹ7 ਰਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
(ਸਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ ਵਲ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ=
ਸਚਾ ਪQ ਮੀ)
Page 15
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1659
alla yaar khan yogi
32
ਮ9ਨB ਹੀ ਬਰਸ ਚਦਹ ਕਾ ਬਨਬਾਸ ਥਾ ਝਲਾ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਜਸਧਾ ਕੀ ਜ ਆਗ਼ਸ਼ ਮ ਖਲਾ
ਮਾਰਾ ਥਾ ਕਸ ਮ9ਨB ਥਾ ਅਰਜਨ ਮਰਾ ਚਲਾ
ਕਰ ਸ ਲੜਾ ਮ9 ਮਹਾਭਾਰਤ ਮ ਅਕਲਾ
ਥਾ ਬ ਧ ਭੀ ਬਾਦ ਮ ਸ਼ਕਰ ਭੀ ਬਨਾ ਹ ਨਾਨਕ ਕ ਭੀ ਚਲ ਮ ਮ9 ਬਾਬਰਕ ਕ ਿਮਲਾ ਹ
(ਆਗ਼ਸ਼=ਗਦ)
33
ਅਕਬਰ ਭੀ ਿਪਯਾਦਾ ਿਮਰ ਦਰਬਾਰ ਮ ਆਯਾ ਬਰਕਤ ਨB ਿਮਰੀ ਫ਼ਤਹ ਥਾ ਆਸਾਮ ਕਰਾਯਾ
ਮ9ਨB ਬਤ-ਓ-ਬਤਖਾਨਾ ਖ਼ਦਾਈ ਕ ਭਲਾਯਾ
ਭਗਵਾਨ ਕਾ ਘਰ ਮ9ਨB ਹੀ ਮਿਸਜਦ ਥਾ ਬਨਾਯਾ
ਬਾਲ ਕੀ ਤਪੀ ਰਤ ਿਮਰ ਤਨ ਿਪ ਪੜੀ ਥੀ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਉਬਲਨB ਿਪ ਭੀ Oਫ਼ ਤਕ ਨਹ7 ਕੀ ਥੀ
34
ਿਹਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਆਪ ਮੀਆ ਮੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
Page 16
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1759
alla yaar khan yogi
ਅਜ਼ਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਸ਼ਾਹ ਜਹਗੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਸਰ ਿਜਸ ਸ ਕਟਾ ਿਦਲੀ ਮ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਤ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਜਬ ਜ਼ਲਮ ਸ ਿਜ਼ਾਲਮ ਨB ਜਹ ਪੀਸ ਦੀ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਹਮ ਨB ਹੀ ਧਰਮ ਕ ਲੀਏ ਿਫਰ ਸੀਸ ਦੀਯਾ ਥਾ
(ਿਸ਼ਾਹਦ=ਗਵਾਹ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=ਬ ਢਾ ਆਕਾਸ਼)
35
ਜਬ ਜਬ ਭੀ ਜ਼ਰਰਤ ਹਈ ਬਦ ਕ ਹਮ ਆਏ
ਿਜ਼ਾਲਮ ਕਾ ਕੀਯਾ ਖ਼ਾਤਮਾ ਮਜ਼ਲਮ ਬਚਾਏ
ਿਚੜੀਯ ਸ ਅਗਰ ਚਾਹਾ ਤ ਿਫਰ ਬਾਜ਼ ਤੜਾਏ
ਦਖਾ ਿਜਸ ਹਕਦਾਰ ਉਸ ਤਖ਼ਤ ਿਦਲਾਏ
ਕਾਮ ਆਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕ ਤ ਸ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਭੀ ਆਏ ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ
(ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ=ਦਸਤ)
36
ਲਖ ਲਟ ਹ ਹਮਸ਼ਾ ਸ ਹੀ ਸਰਕਾਰ ਹਮਾਰੀ
ਖਾਲੀ ਨਹ7 ਜਾਤਾ ਹ ਜ ਆਤਾ ਹ ਿਭਖਾਰੀ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਹ9 ਹਮ ਬਾਗ਼ ਮ ਜ ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ
Page 17
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1859
alla yaar khan yogi
ਪਯਾਰੀ ਹਮ ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਹ ਸਾਰੀ
ਿਸਖ ਜਾਨ ਸ ਪਯਾਰ ਹਮ ਬਚ ਸ ਿਸਵਾ ਹ9
ਤ ਿਹਦ-ਓ-ਮਿਸਲਮ ਿਪ ਭੀ ਦਰ ਫ਼ਜ਼ ਕ ਵਾ ਹ9
(ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ=ਬਸਤ ਰ ਤ ਦੀ ਹਵਾ ਮਖ਼ਲਕ=
ਲਕ ਫ਼ਜ਼=ਿਰਹਮਤ)
37
ਮਰਦਾਨB ਕ ਹਮ ਨB ਹੀ ਿਰਫ਼ਾਕਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਕ ਲ ਕ ਭੀ ਹਮ ਨB ਿਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਜਸ ਨB ਭੀ ਕਦਮ ਅਪਨੀ ਜਮਾਅਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਮਹਫ਼ਜ਼ ਉਸ ਹਮ ਨB ਹਰ ਆਫ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਅਬ ਭੀ ਵਹੀ ਆਦਤ ਵਹੀ ਨੀਯਤ ਹ ਹਮਾਰੀ
ਯਕਸ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਸ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਹ ਹਮਾਰੀ (ਿਰਫ਼ਾਕਤ=ਸਾਥ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਸਜਦ
ਮਿਦਰ ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਮਹਬਤ)
38
ਿਮਰਜ਼ ਕਈ ਸਦ ਸ ਭੀ ਕਰਬਾਨ ਹਏ ਹ9
ਮਾਮ ਸ ਤਸਦਕ ਭੀ ਕਈ ਖ਼ਾਨ ਹਏ ਹ9
ਚਦ ਸ ਗਗ ਸ ਭੀ ਸ਼ਤਾਨ ਹਏ ਹ9
Page 18
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1959
alla yaar khan yogi
ਬਾਜ਼ੀਦ ਸ ਭੀ ਬਾਜ਼ ਬਈਮਾਨ ਹਏ ਹ9
ਿਹਦ ਹ9 ਸਬ ਅਛ ਨ ਮਸਲਮਾਨ ਹ9 ਅਛ
ਿਦਲ ਨB ਕ ਹ9 ਿਜਨ ਕ ਵਹੀ ਇਨਸਾਨ ਹ9 ਅਛ
(ਤਸਦਕ=ਕਰਬਾਨ)
39
ਤਾਰ ਸ ਥਾ ਆਕਾਸ਼ ਿਚਰਾਗ਼ ਭਰੀ ਥਾਲੀ ਥੀ ਰਖ਼ ਿਪ ਬੜ ਬ ਤ ਕ ਪੜੀ ਨਰ ਕੀ ਜਾਲੀ
ਅਬ ਜਲ ਚਕੀ ਥੀ ਚਰਖ਼ ਕ ਮਦਰ ਮ ਦੀਵਾਲੀ
ਥੀ ਪਜ ਚਕੀ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7 ਪਜਨB ਵਾਲੀ
ਿਫਰ ਸ਼ਰਕ ਕੀ ਿਜਾਨਬ ਸ ਸਫ਼ਦੀ ਿਨਕਲ ਆਈ
ਜ਼ਲਮਾਤ ਮ ਇਕ ਨਰ ਕੀ ਨਦੀ ਉਬਲ ਆਈ
(ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7=ਸ਼ਕਰ ਗQਿਹ ਵਰਗਾ ਮਥਾ ਭਾਵ ਸਹਣਾ ਮਥ ਵਾਲੀ ਸ਼ਰਕ=
ਪਰਬ ਜ਼ਲਮਾਤ=ਹਨB ਰਾ)
40
ਇਸ ਜ਼ਰ ਸ ਸਲਾਬ ਹਆ ਨਰ ਕਾ ਜਾਰੀ
ਕਫ਼ ਕੀ ਤਰਹ ਬਹਨB ਲਗੀ ਅਜਮ ਕੀ ਕਯਾਰੀ
ਤਾਰ ਨB ਸਹਰ ਕ ਅਭੀ ਿਹਮਤ ਨ ਥੀ ਹਾਰੀ
Page 19
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2059
alla yaar khan yogi
ਤਫ਼ਾਨ ਹਆ ਮਾਹ ਕੀ ਕਸ਼ਤੀ ਿਪ ਭੀ ਤਾਰੀ
ਇਸ ਸਲ ਸ ਸਯਾਰ ਸਭੀ ਔਜ ਿਪ ਟਟ
ਿਜਸ ਤਰਹ ਹਬਾਬ ਆ ਕ ਸਰ-ਮਜ ਿਪ ਟਟ
(ਕਫ਼=ਝਗ ਅਜਮ=ਤਾਰ ਮਾਹ=ਚਨ ਸਲ=
ਹੜF ਸਯਾਰ=ਿਸਤਾਰ ਔਜ=ਉਚਾਈ ਹਬਾਬ=
ਬਲਬਲਾ ਸਰ-ਮਜ=ਿਲਹਰ Oਤ)
41
ਿਜਤਨੀ ਥੀ ਕਮ ਨਰ ਕੀ ਿਖਚਤੀ ਚਲੀ ਆਤੀ
ਥੀ ਉਤਨੀ ਿਸਯਾਹੀ ਪ ਸਫ਼ਦੀ ਿਮਲੀ ਜਾਤੀ
ਹਰ ਏਕ ਿਕਰਨ ਤੀਰ ਕੀ ਤਜ਼ੀ ਥੀ ਿਦਖਾਤੀ
ਨB ਜ਼ ਸ ਸ਼ਆN ਕ ਛਨB ਚਰਖ਼ ਕੀ ਛਾਤੀ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਿਨਕਲਨB ਕ ਹੀ ਥਾ ਅਬ ਕਈ ਦਮ ਮ ਹਨB ਕ ਥਾ ਿਫਰ ਹਸ਼ਰ ਬਪਾ ਅਰਬ-ਅਜ਼ਮ ਮ
(ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਹਸ਼ਰ=ਿਕਆਮਤ ਅਰਬ-
ਅਜ਼ਮ=ਅਰਬ ਤ ਈਰਾਨ)
42
ਬਦਾਰ ਥ ਸਬ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਹ ਚਕ ਕਬ ਕ
ਨF ਾ ਧ ਕ ਥ ਬਠB ਹਏ ਧਯਾਨ ਮ ਰਬ ਕ
Page 20
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2159
alla yaar khan yogi
ਦੀਵਾਨ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਜਲਵ ਥ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਖ਼ਦ ਰਖਤ ਥ ਤਸ਼ਰੀਫ਼ ਗਰ ਸਾਮਨB ਸਬ ਕ
ਥ ਪਾਸ ਅਜੀਤ ਔਰ ਥ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਗਿਰਆਈ ਕ ਚੜFਤ ਹਏ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
43
ਗਦੀ ਪ ਿਪਤਾ ਬਟ ਭੀ ਮਸਨਦ ਕ ਕਰ7 ਥ
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਮ ਗਰ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7 ਥ ਥ ਨਰ ਸ ਤਨ ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ ਨਹ7 ਥ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਸ ਿਸ਼ਹ-ਸ਼ਾਹ ਸ ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਹਸ7 ਥ
ਅਮਾਮ ਿਪ ਕਲਗ਼ੀ ਕਾ ਅਜਬ ਤ ਰਾ ਸਜ਼ਾ ਥਾ
ੴ ਸਾਫ਼ ਗਰਮਖੀ ਮ ਿਲਖਾ ਥਾ
(ਮਸਨਦ=ਗਦੀ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7=ਪQਤਖ ਚਦ
ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ=ਿਮਟੀ ਦ ਤਨ ਅਮਾਮ=ਦਸਤਾਰ)
44
ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ ਿਪ ਯ ਕਸ ਥ ਕਾਰ
ਸ ਬਲ ਕਾ ਗਯਾ ਖਤ ਥਾ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
ਅਬਰ ਤਲ ਆਖ ਥ7 ਯਾ ਜਗਲ ਮ ਿਚਕਾਰ
ਵਹ ਨਾਕ ਕਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜ ਨ ਮਾਨੀ ਭੀ ਉਤਾਰ
Page 21
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2259
alla yaar khan yogi
ਇਨ ਕਾਨgt ਕੀ ਖ਼ਬੀ ਉਸ ਹਰਤ ਮ ਜਕੜ ਲ
ਦਖ ਉਨF T ਿਬਹਜ਼ਾਦ ਤ ਕਾਨ ਅਪਨਾ ਪਕੜ ਲ
(ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ=ਰਣਕ ਵਾਲਾ ਮਥਾ
ਸ ਬਲ=ਬਾਲਛੜ ਘਾਹ ਿਚਕਾਰ=ਬਾਰ ਿਸਗ
ਮਾਨੀ ਤ ਿਬਹਜ਼ਾਦ=ਮਸ਼ਹਰ ਿਚਤQਕਾਰ)
45
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਹ9 ਿਯਹ ਰਖ਼ਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਸਰਖ਼ ਹਨB ਿਪ ਭੀ ਨਰ ਹ9 ਿਯਹ ਨਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਅਬ ਆਗ ਦਹਨ ਿਮਲਨB ਕ ਆਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਜਗੀ ਿਜਸ ਪਾ ਲ ਿਯਹ ਵਹ ਅਸਰਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਹਟ ਕ ਮਿਕਾਬਲ ਮ ਿਨਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਲਬ ਿਮਲਤ ਹ9 ਸ਼ੀਰੀਨੀ ਸ ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ (ਰਖ਼ਸਾਰ=ਗਲF ਨਾਰ=ਅਗ ਆਸਾਰ=ਲਛਣ
ਅਸਰਾਰ=ਭਦ ਿਨਬਾਤ=ਿਮਸ਼ਰੀ ਸ਼ੀਰੀਨੀ=
ਿਮਠਾਸ)
46
ਚਹਰਾ ਥਾ ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ ਰੀਸ਼ ਥੀ ਹਾਲਾ
ਮਛ ਥ7 ਯਾ ਖ਼ਤ ਨਰ ਕੀ ਿਮਸਤਰ ਿਪ ਥਾ ਕਾਲਾ
Page 22
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1459
alla yaar khan yogi
ਹਸਰਤ ਸ ਸਭੀ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਥ ਤਕਤ
ਆਖ ਮ ਿਸਤਾਰ ਕ ਭੀ ਆਸ ਥ ਝਲਕਤ
(ਮਾਹ-ਦ-ਹਫ਼ਤਾ=ਪ ਿਨਆ ਜ ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ
ਹਲਾਲੀ=ਨਵ ਚਨ ਅਗਸ਼ਤ=Rਗਲੀ ਦਹਨ=
ਮ ਹ ਫ਼ਲਕ=ਅਸਮਾਨ)
28
ਸਏ ਹਏ ਬਚ ਕ ਕਹਾ ਸਰ ਕ ਪਕੜ ਕਰ
ਚਲ ਦਗ ਅਬਾ ਕ ਮਸੀਬਤ ਮ ਜਕੜ ਕਰ
ਥੀ ਿਜ਼ਦਗੀ ਿਲਖੀ ਹਈ ਿਕਸਮਤ ਮ ਉਜੜ ਕਰ
ਿਫਰ ਿਮਲਨB ਕਾ ਵਾਦਾ ਤ ਕੀਏ ਜਾਓ ਿਬਛੜ ਕਰ
ਥ ਚਾਰ ਹ ਅਬ ਦ ਹੀ ਸਹਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ
ਹਮ ਸਬਰ ਕਰਗ ਜ ਅਗਰ ਿਯਹ ਭੀ ਨ ਹਗ 29
ਫ਼ਰਮਾਤ ਥ ਕਲ ਦਨgt ਹੀ ਪਰਵਾਨ ਚੜF ਗ
ਦਖ ਭਗਗ ਹਮ ਖ਼ਲਦ ਮ ਤਮ ਚਨ ਕਰਗ
ਹਤ ਹੀ ਸਹਰ ਦਾਗ਼-ਏ-ਜਦਾਈ ਹਮ ਦਗ
ਸਪਨB ਮ ਖ਼ਬਰ ਆ ਕ ਕਭੀ ਬਾਪ ਕੀ ਲਗ
ਐ ਪਯਾਰ ਅਜੀਤ ਐ ਮਰ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਹਮ ਕਹਤ ਹ9 ਕਛ ਸਨਤ ਹ ਿਦਲਦਾਰ ਪਯਾਰ
Page 14
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1559
alla yaar khan yogi
(ਖ਼ਲਦ=ਸਰਗ)
30
ਮਾਸਮ ਹ ਮਜ਼ਲਮ ਹ ਦਨੀਯਾ ਸ ਭਲ ਹ
ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਦਲ-ਏ-ਗਿਬਦ ਹ ਨਾਜ਼ ਸ ਪਲ ਹ
ਦਨੀਯਾ ਹਈ ਅਧਰ ਜਬ ਆਖ ਸ ਟਲ ਹ
ਘਰ ਬਾਰ ਲਟਾ ਬਾਪ ਕਟਾ ਤਮ ਭੀ ਚਲ ਹ ਬਚ ਇਸੀ ਹਾਲਤ ਮ ਅਭੀ ਸਏ ਪੜ ਥ
ਥਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਿਸਤਗਰ ਬਾਲ7 ਿਪ ਖੜ ਥ
(ਦੀਦਾ=ਅਖ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ)
31
ਇਕ ਬਾਰ ਸਏ-ਫ਼ਲਕ ਮ ਹ ਕਰਕ ਵਹ ਬਲ -
ਹਨੀ ਹ ਜ ਕਛ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ ਿਪ ਵਹ ਹ ਲ
ਬਰਛੀ ਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤ ਸੀਨB ਮ ਗੜ ਲ
ਸਰ ਕਾਟ ਕ ਤਨ ਚਾਹ ਤ ਨB ਜ਼ ਮ ਪਰ ਲ
ਹ ਸ਼ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਹਮ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
ਸ ਸਰ ਭੀ ਹ ਕਰਬ ਤ ਨਹ7 ਰਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
(ਸਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ ਵਲ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ=
ਸਚਾ ਪQ ਮੀ)
Page 15
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1659
alla yaar khan yogi
32
ਮ9ਨB ਹੀ ਬਰਸ ਚਦਹ ਕਾ ਬਨਬਾਸ ਥਾ ਝਲਾ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਜਸਧਾ ਕੀ ਜ ਆਗ਼ਸ਼ ਮ ਖਲਾ
ਮਾਰਾ ਥਾ ਕਸ ਮ9ਨB ਥਾ ਅਰਜਨ ਮਰਾ ਚਲਾ
ਕਰ ਸ ਲੜਾ ਮ9 ਮਹਾਭਾਰਤ ਮ ਅਕਲਾ
ਥਾ ਬ ਧ ਭੀ ਬਾਦ ਮ ਸ਼ਕਰ ਭੀ ਬਨਾ ਹ ਨਾਨਕ ਕ ਭੀ ਚਲ ਮ ਮ9 ਬਾਬਰਕ ਕ ਿਮਲਾ ਹ
(ਆਗ਼ਸ਼=ਗਦ)
33
ਅਕਬਰ ਭੀ ਿਪਯਾਦਾ ਿਮਰ ਦਰਬਾਰ ਮ ਆਯਾ ਬਰਕਤ ਨB ਿਮਰੀ ਫ਼ਤਹ ਥਾ ਆਸਾਮ ਕਰਾਯਾ
ਮ9ਨB ਬਤ-ਓ-ਬਤਖਾਨਾ ਖ਼ਦਾਈ ਕ ਭਲਾਯਾ
ਭਗਵਾਨ ਕਾ ਘਰ ਮ9ਨB ਹੀ ਮਿਸਜਦ ਥਾ ਬਨਾਯਾ
ਬਾਲ ਕੀ ਤਪੀ ਰਤ ਿਮਰ ਤਨ ਿਪ ਪੜੀ ਥੀ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਉਬਲਨB ਿਪ ਭੀ Oਫ਼ ਤਕ ਨਹ7 ਕੀ ਥੀ
34
ਿਹਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਆਪ ਮੀਆ ਮੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
Page 16
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1759
alla yaar khan yogi
ਅਜ਼ਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਸ਼ਾਹ ਜਹਗੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਸਰ ਿਜਸ ਸ ਕਟਾ ਿਦਲੀ ਮ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਤ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਜਬ ਜ਼ਲਮ ਸ ਿਜ਼ਾਲਮ ਨB ਜਹ ਪੀਸ ਦੀ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਹਮ ਨB ਹੀ ਧਰਮ ਕ ਲੀਏ ਿਫਰ ਸੀਸ ਦੀਯਾ ਥਾ
(ਿਸ਼ਾਹਦ=ਗਵਾਹ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=ਬ ਢਾ ਆਕਾਸ਼)
35
ਜਬ ਜਬ ਭੀ ਜ਼ਰਰਤ ਹਈ ਬਦ ਕ ਹਮ ਆਏ
ਿਜ਼ਾਲਮ ਕਾ ਕੀਯਾ ਖ਼ਾਤਮਾ ਮਜ਼ਲਮ ਬਚਾਏ
ਿਚੜੀਯ ਸ ਅਗਰ ਚਾਹਾ ਤ ਿਫਰ ਬਾਜ਼ ਤੜਾਏ
ਦਖਾ ਿਜਸ ਹਕਦਾਰ ਉਸ ਤਖ਼ਤ ਿਦਲਾਏ
ਕਾਮ ਆਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕ ਤ ਸ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਭੀ ਆਏ ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ
(ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ=ਦਸਤ)
36
ਲਖ ਲਟ ਹ ਹਮਸ਼ਾ ਸ ਹੀ ਸਰਕਾਰ ਹਮਾਰੀ
ਖਾਲੀ ਨਹ7 ਜਾਤਾ ਹ ਜ ਆਤਾ ਹ ਿਭਖਾਰੀ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਹ9 ਹਮ ਬਾਗ਼ ਮ ਜ ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ
Page 17
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1859
alla yaar khan yogi
ਪਯਾਰੀ ਹਮ ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਹ ਸਾਰੀ
ਿਸਖ ਜਾਨ ਸ ਪਯਾਰ ਹਮ ਬਚ ਸ ਿਸਵਾ ਹ9
ਤ ਿਹਦ-ਓ-ਮਿਸਲਮ ਿਪ ਭੀ ਦਰ ਫ਼ਜ਼ ਕ ਵਾ ਹ9
(ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ=ਬਸਤ ਰ ਤ ਦੀ ਹਵਾ ਮਖ਼ਲਕ=
ਲਕ ਫ਼ਜ਼=ਿਰਹਮਤ)
37
ਮਰਦਾਨB ਕ ਹਮ ਨB ਹੀ ਿਰਫ਼ਾਕਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਕ ਲ ਕ ਭੀ ਹਮ ਨB ਿਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਜਸ ਨB ਭੀ ਕਦਮ ਅਪਨੀ ਜਮਾਅਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਮਹਫ਼ਜ਼ ਉਸ ਹਮ ਨB ਹਰ ਆਫ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਅਬ ਭੀ ਵਹੀ ਆਦਤ ਵਹੀ ਨੀਯਤ ਹ ਹਮਾਰੀ
ਯਕਸ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਸ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਹ ਹਮਾਰੀ (ਿਰਫ਼ਾਕਤ=ਸਾਥ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਸਜਦ
ਮਿਦਰ ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਮਹਬਤ)
38
ਿਮਰਜ਼ ਕਈ ਸਦ ਸ ਭੀ ਕਰਬਾਨ ਹਏ ਹ9
ਮਾਮ ਸ ਤਸਦਕ ਭੀ ਕਈ ਖ਼ਾਨ ਹਏ ਹ9
ਚਦ ਸ ਗਗ ਸ ਭੀ ਸ਼ਤਾਨ ਹਏ ਹ9
Page 18
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1959
alla yaar khan yogi
ਬਾਜ਼ੀਦ ਸ ਭੀ ਬਾਜ਼ ਬਈਮਾਨ ਹਏ ਹ9
ਿਹਦ ਹ9 ਸਬ ਅਛ ਨ ਮਸਲਮਾਨ ਹ9 ਅਛ
ਿਦਲ ਨB ਕ ਹ9 ਿਜਨ ਕ ਵਹੀ ਇਨਸਾਨ ਹ9 ਅਛ
(ਤਸਦਕ=ਕਰਬਾਨ)
39
ਤਾਰ ਸ ਥਾ ਆਕਾਸ਼ ਿਚਰਾਗ਼ ਭਰੀ ਥਾਲੀ ਥੀ ਰਖ਼ ਿਪ ਬੜ ਬ ਤ ਕ ਪੜੀ ਨਰ ਕੀ ਜਾਲੀ
ਅਬ ਜਲ ਚਕੀ ਥੀ ਚਰਖ਼ ਕ ਮਦਰ ਮ ਦੀਵਾਲੀ
ਥੀ ਪਜ ਚਕੀ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7 ਪਜਨB ਵਾਲੀ
ਿਫਰ ਸ਼ਰਕ ਕੀ ਿਜਾਨਬ ਸ ਸਫ਼ਦੀ ਿਨਕਲ ਆਈ
ਜ਼ਲਮਾਤ ਮ ਇਕ ਨਰ ਕੀ ਨਦੀ ਉਬਲ ਆਈ
(ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7=ਸ਼ਕਰ ਗQਿਹ ਵਰਗਾ ਮਥਾ ਭਾਵ ਸਹਣਾ ਮਥ ਵਾਲੀ ਸ਼ਰਕ=
ਪਰਬ ਜ਼ਲਮਾਤ=ਹਨB ਰਾ)
40
ਇਸ ਜ਼ਰ ਸ ਸਲਾਬ ਹਆ ਨਰ ਕਾ ਜਾਰੀ
ਕਫ਼ ਕੀ ਤਰਹ ਬਹਨB ਲਗੀ ਅਜਮ ਕੀ ਕਯਾਰੀ
ਤਾਰ ਨB ਸਹਰ ਕ ਅਭੀ ਿਹਮਤ ਨ ਥੀ ਹਾਰੀ
Page 19
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2059
alla yaar khan yogi
ਤਫ਼ਾਨ ਹਆ ਮਾਹ ਕੀ ਕਸ਼ਤੀ ਿਪ ਭੀ ਤਾਰੀ
ਇਸ ਸਲ ਸ ਸਯਾਰ ਸਭੀ ਔਜ ਿਪ ਟਟ
ਿਜਸ ਤਰਹ ਹਬਾਬ ਆ ਕ ਸਰ-ਮਜ ਿਪ ਟਟ
(ਕਫ਼=ਝਗ ਅਜਮ=ਤਾਰ ਮਾਹ=ਚਨ ਸਲ=
ਹੜF ਸਯਾਰ=ਿਸਤਾਰ ਔਜ=ਉਚਾਈ ਹਬਾਬ=
ਬਲਬਲਾ ਸਰ-ਮਜ=ਿਲਹਰ Oਤ)
41
ਿਜਤਨੀ ਥੀ ਕਮ ਨਰ ਕੀ ਿਖਚਤੀ ਚਲੀ ਆਤੀ
ਥੀ ਉਤਨੀ ਿਸਯਾਹੀ ਪ ਸਫ਼ਦੀ ਿਮਲੀ ਜਾਤੀ
ਹਰ ਏਕ ਿਕਰਨ ਤੀਰ ਕੀ ਤਜ਼ੀ ਥੀ ਿਦਖਾਤੀ
ਨB ਜ਼ ਸ ਸ਼ਆN ਕ ਛਨB ਚਰਖ਼ ਕੀ ਛਾਤੀ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਿਨਕਲਨB ਕ ਹੀ ਥਾ ਅਬ ਕਈ ਦਮ ਮ ਹਨB ਕ ਥਾ ਿਫਰ ਹਸ਼ਰ ਬਪਾ ਅਰਬ-ਅਜ਼ਮ ਮ
(ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਹਸ਼ਰ=ਿਕਆਮਤ ਅਰਬ-
ਅਜ਼ਮ=ਅਰਬ ਤ ਈਰਾਨ)
42
ਬਦਾਰ ਥ ਸਬ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਹ ਚਕ ਕਬ ਕ
ਨF ਾ ਧ ਕ ਥ ਬਠB ਹਏ ਧਯਾਨ ਮ ਰਬ ਕ
Page 20
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2159
alla yaar khan yogi
ਦੀਵਾਨ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਜਲਵ ਥ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਖ਼ਦ ਰਖਤ ਥ ਤਸ਼ਰੀਫ਼ ਗਰ ਸਾਮਨB ਸਬ ਕ
ਥ ਪਾਸ ਅਜੀਤ ਔਰ ਥ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਗਿਰਆਈ ਕ ਚੜFਤ ਹਏ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
43
ਗਦੀ ਪ ਿਪਤਾ ਬਟ ਭੀ ਮਸਨਦ ਕ ਕਰ7 ਥ
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਮ ਗਰ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7 ਥ ਥ ਨਰ ਸ ਤਨ ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ ਨਹ7 ਥ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਸ ਿਸ਼ਹ-ਸ਼ਾਹ ਸ ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਹਸ7 ਥ
ਅਮਾਮ ਿਪ ਕਲਗ਼ੀ ਕਾ ਅਜਬ ਤ ਰਾ ਸਜ਼ਾ ਥਾ
ੴ ਸਾਫ਼ ਗਰਮਖੀ ਮ ਿਲਖਾ ਥਾ
(ਮਸਨਦ=ਗਦੀ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7=ਪQਤਖ ਚਦ
ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ=ਿਮਟੀ ਦ ਤਨ ਅਮਾਮ=ਦਸਤਾਰ)
44
ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ ਿਪ ਯ ਕਸ ਥ ਕਾਰ
ਸ ਬਲ ਕਾ ਗਯਾ ਖਤ ਥਾ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
ਅਬਰ ਤਲ ਆਖ ਥ7 ਯਾ ਜਗਲ ਮ ਿਚਕਾਰ
ਵਹ ਨਾਕ ਕਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜ ਨ ਮਾਨੀ ਭੀ ਉਤਾਰ
Page 21
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2259
alla yaar khan yogi
ਇਨ ਕਾਨgt ਕੀ ਖ਼ਬੀ ਉਸ ਹਰਤ ਮ ਜਕੜ ਲ
ਦਖ ਉਨF T ਿਬਹਜ਼ਾਦ ਤ ਕਾਨ ਅਪਨਾ ਪਕੜ ਲ
(ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ=ਰਣਕ ਵਾਲਾ ਮਥਾ
ਸ ਬਲ=ਬਾਲਛੜ ਘਾਹ ਿਚਕਾਰ=ਬਾਰ ਿਸਗ
ਮਾਨੀ ਤ ਿਬਹਜ਼ਾਦ=ਮਸ਼ਹਰ ਿਚਤQਕਾਰ)
45
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਹ9 ਿਯਹ ਰਖ਼ਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਸਰਖ਼ ਹਨB ਿਪ ਭੀ ਨਰ ਹ9 ਿਯਹ ਨਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਅਬ ਆਗ ਦਹਨ ਿਮਲਨB ਕ ਆਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਜਗੀ ਿਜਸ ਪਾ ਲ ਿਯਹ ਵਹ ਅਸਰਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਹਟ ਕ ਮਿਕਾਬਲ ਮ ਿਨਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਲਬ ਿਮਲਤ ਹ9 ਸ਼ੀਰੀਨੀ ਸ ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ (ਰਖ਼ਸਾਰ=ਗਲF ਨਾਰ=ਅਗ ਆਸਾਰ=ਲਛਣ
ਅਸਰਾਰ=ਭਦ ਿਨਬਾਤ=ਿਮਸ਼ਰੀ ਸ਼ੀਰੀਨੀ=
ਿਮਠਾਸ)
46
ਚਹਰਾ ਥਾ ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ ਰੀਸ਼ ਥੀ ਹਾਲਾ
ਮਛ ਥ7 ਯਾ ਖ਼ਤ ਨਰ ਕੀ ਿਮਸਤਰ ਿਪ ਥਾ ਕਾਲਾ
Page 22
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1559
alla yaar khan yogi
(ਖ਼ਲਦ=ਸਰਗ)
30
ਮਾਸਮ ਹ ਮਜ਼ਲਮ ਹ ਦਨੀਯਾ ਸ ਭਲ ਹ
ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਦਲ-ਏ-ਗਿਬਦ ਹ ਨਾਜ਼ ਸ ਪਲ ਹ
ਦਨੀਯਾ ਹਈ ਅਧਰ ਜਬ ਆਖ ਸ ਟਲ ਹ
ਘਰ ਬਾਰ ਲਟਾ ਬਾਪ ਕਟਾ ਤਮ ਭੀ ਚਲ ਹ ਬਚ ਇਸੀ ਹਾਲਤ ਮ ਅਭੀ ਸਏ ਪੜ ਥ
ਥਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਿਸਤਗਰ ਬਾਲ7 ਿਪ ਖੜ ਥ
(ਦੀਦਾ=ਅਖ ਬਾਲ7=ਿਸਰ ਵਲ)
31
ਇਕ ਬਾਰ ਸਏ-ਫ਼ਲਕ ਮ ਹ ਕਰਕ ਵਹ ਬਲ -
ਹਨੀ ਹ ਜ ਕਛ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ ਿਪ ਵਹ ਹ ਲ
ਬਰਛੀ ਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤ ਸੀਨB ਮ ਗੜ ਲ
ਸਰ ਕਾਟ ਕ ਤਨ ਚਾਹ ਤ ਨB ਜ਼ ਮ ਪਰ ਲ
ਹ ਸ਼ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਹਮ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
ਸ ਸਰ ਭੀ ਹ ਕਰਬ ਤ ਨਹ7 ਰਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ
(ਸਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ ਵਲ ਿਆਸ਼ਕ-ਿਸਾਦਕ=
ਸਚਾ ਪQ ਮੀ)
Page 15
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1659
alla yaar khan yogi
32
ਮ9ਨB ਹੀ ਬਰਸ ਚਦਹ ਕਾ ਬਨਬਾਸ ਥਾ ਝਲਾ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਜਸਧਾ ਕੀ ਜ ਆਗ਼ਸ਼ ਮ ਖਲਾ
ਮਾਰਾ ਥਾ ਕਸ ਮ9ਨB ਥਾ ਅਰਜਨ ਮਰਾ ਚਲਾ
ਕਰ ਸ ਲੜਾ ਮ9 ਮਹਾਭਾਰਤ ਮ ਅਕਲਾ
ਥਾ ਬ ਧ ਭੀ ਬਾਦ ਮ ਸ਼ਕਰ ਭੀ ਬਨਾ ਹ ਨਾਨਕ ਕ ਭੀ ਚਲ ਮ ਮ9 ਬਾਬਰਕ ਕ ਿਮਲਾ ਹ
(ਆਗ਼ਸ਼=ਗਦ)
33
ਅਕਬਰ ਭੀ ਿਪਯਾਦਾ ਿਮਰ ਦਰਬਾਰ ਮ ਆਯਾ ਬਰਕਤ ਨB ਿਮਰੀ ਫ਼ਤਹ ਥਾ ਆਸਾਮ ਕਰਾਯਾ
ਮ9ਨB ਬਤ-ਓ-ਬਤਖਾਨਾ ਖ਼ਦਾਈ ਕ ਭਲਾਯਾ
ਭਗਵਾਨ ਕਾ ਘਰ ਮ9ਨB ਹੀ ਮਿਸਜਦ ਥਾ ਬਨਾਯਾ
ਬਾਲ ਕੀ ਤਪੀ ਰਤ ਿਮਰ ਤਨ ਿਪ ਪੜੀ ਥੀ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਉਬਲਨB ਿਪ ਭੀ Oਫ਼ ਤਕ ਨਹ7 ਕੀ ਥੀ
34
ਿਹਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਆਪ ਮੀਆ ਮੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
Page 16
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1759
alla yaar khan yogi
ਅਜ਼ਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਸ਼ਾਹ ਜਹਗੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਸਰ ਿਜਸ ਸ ਕਟਾ ਿਦਲੀ ਮ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਤ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਜਬ ਜ਼ਲਮ ਸ ਿਜ਼ਾਲਮ ਨB ਜਹ ਪੀਸ ਦੀ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਹਮ ਨB ਹੀ ਧਰਮ ਕ ਲੀਏ ਿਫਰ ਸੀਸ ਦੀਯਾ ਥਾ
(ਿਸ਼ਾਹਦ=ਗਵਾਹ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=ਬ ਢਾ ਆਕਾਸ਼)
35
ਜਬ ਜਬ ਭੀ ਜ਼ਰਰਤ ਹਈ ਬਦ ਕ ਹਮ ਆਏ
ਿਜ਼ਾਲਮ ਕਾ ਕੀਯਾ ਖ਼ਾਤਮਾ ਮਜ਼ਲਮ ਬਚਾਏ
ਿਚੜੀਯ ਸ ਅਗਰ ਚਾਹਾ ਤ ਿਫਰ ਬਾਜ਼ ਤੜਾਏ
ਦਖਾ ਿਜਸ ਹਕਦਾਰ ਉਸ ਤਖ਼ਤ ਿਦਲਾਏ
ਕਾਮ ਆਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕ ਤ ਸ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਭੀ ਆਏ ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ
(ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ=ਦਸਤ)
36
ਲਖ ਲਟ ਹ ਹਮਸ਼ਾ ਸ ਹੀ ਸਰਕਾਰ ਹਮਾਰੀ
ਖਾਲੀ ਨਹ7 ਜਾਤਾ ਹ ਜ ਆਤਾ ਹ ਿਭਖਾਰੀ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਹ9 ਹਮ ਬਾਗ਼ ਮ ਜ ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ
Page 17
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1859
alla yaar khan yogi
ਪਯਾਰੀ ਹਮ ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਹ ਸਾਰੀ
ਿਸਖ ਜਾਨ ਸ ਪਯਾਰ ਹਮ ਬਚ ਸ ਿਸਵਾ ਹ9
ਤ ਿਹਦ-ਓ-ਮਿਸਲਮ ਿਪ ਭੀ ਦਰ ਫ਼ਜ਼ ਕ ਵਾ ਹ9
(ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ=ਬਸਤ ਰ ਤ ਦੀ ਹਵਾ ਮਖ਼ਲਕ=
ਲਕ ਫ਼ਜ਼=ਿਰਹਮਤ)
37
ਮਰਦਾਨB ਕ ਹਮ ਨB ਹੀ ਿਰਫ਼ਾਕਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਕ ਲ ਕ ਭੀ ਹਮ ਨB ਿਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਜਸ ਨB ਭੀ ਕਦਮ ਅਪਨੀ ਜਮਾਅਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਮਹਫ਼ਜ਼ ਉਸ ਹਮ ਨB ਹਰ ਆਫ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਅਬ ਭੀ ਵਹੀ ਆਦਤ ਵਹੀ ਨੀਯਤ ਹ ਹਮਾਰੀ
ਯਕਸ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਸ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਹ ਹਮਾਰੀ (ਿਰਫ਼ਾਕਤ=ਸਾਥ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਸਜਦ
ਮਿਦਰ ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਮਹਬਤ)
38
ਿਮਰਜ਼ ਕਈ ਸਦ ਸ ਭੀ ਕਰਬਾਨ ਹਏ ਹ9
ਮਾਮ ਸ ਤਸਦਕ ਭੀ ਕਈ ਖ਼ਾਨ ਹਏ ਹ9
ਚਦ ਸ ਗਗ ਸ ਭੀ ਸ਼ਤਾਨ ਹਏ ਹ9
Page 18
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1959
alla yaar khan yogi
ਬਾਜ਼ੀਦ ਸ ਭੀ ਬਾਜ਼ ਬਈਮਾਨ ਹਏ ਹ9
ਿਹਦ ਹ9 ਸਬ ਅਛ ਨ ਮਸਲਮਾਨ ਹ9 ਅਛ
ਿਦਲ ਨB ਕ ਹ9 ਿਜਨ ਕ ਵਹੀ ਇਨਸਾਨ ਹ9 ਅਛ
(ਤਸਦਕ=ਕਰਬਾਨ)
39
ਤਾਰ ਸ ਥਾ ਆਕਾਸ਼ ਿਚਰਾਗ਼ ਭਰੀ ਥਾਲੀ ਥੀ ਰਖ਼ ਿਪ ਬੜ ਬ ਤ ਕ ਪੜੀ ਨਰ ਕੀ ਜਾਲੀ
ਅਬ ਜਲ ਚਕੀ ਥੀ ਚਰਖ਼ ਕ ਮਦਰ ਮ ਦੀਵਾਲੀ
ਥੀ ਪਜ ਚਕੀ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7 ਪਜਨB ਵਾਲੀ
ਿਫਰ ਸ਼ਰਕ ਕੀ ਿਜਾਨਬ ਸ ਸਫ਼ਦੀ ਿਨਕਲ ਆਈ
ਜ਼ਲਮਾਤ ਮ ਇਕ ਨਰ ਕੀ ਨਦੀ ਉਬਲ ਆਈ
(ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7=ਸ਼ਕਰ ਗQਿਹ ਵਰਗਾ ਮਥਾ ਭਾਵ ਸਹਣਾ ਮਥ ਵਾਲੀ ਸ਼ਰਕ=
ਪਰਬ ਜ਼ਲਮਾਤ=ਹਨB ਰਾ)
40
ਇਸ ਜ਼ਰ ਸ ਸਲਾਬ ਹਆ ਨਰ ਕਾ ਜਾਰੀ
ਕਫ਼ ਕੀ ਤਰਹ ਬਹਨB ਲਗੀ ਅਜਮ ਕੀ ਕਯਾਰੀ
ਤਾਰ ਨB ਸਹਰ ਕ ਅਭੀ ਿਹਮਤ ਨ ਥੀ ਹਾਰੀ
Page 19
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2059
alla yaar khan yogi
ਤਫ਼ਾਨ ਹਆ ਮਾਹ ਕੀ ਕਸ਼ਤੀ ਿਪ ਭੀ ਤਾਰੀ
ਇਸ ਸਲ ਸ ਸਯਾਰ ਸਭੀ ਔਜ ਿਪ ਟਟ
ਿਜਸ ਤਰਹ ਹਬਾਬ ਆ ਕ ਸਰ-ਮਜ ਿਪ ਟਟ
(ਕਫ਼=ਝਗ ਅਜਮ=ਤਾਰ ਮਾਹ=ਚਨ ਸਲ=
ਹੜF ਸਯਾਰ=ਿਸਤਾਰ ਔਜ=ਉਚਾਈ ਹਬਾਬ=
ਬਲਬਲਾ ਸਰ-ਮਜ=ਿਲਹਰ Oਤ)
41
ਿਜਤਨੀ ਥੀ ਕਮ ਨਰ ਕੀ ਿਖਚਤੀ ਚਲੀ ਆਤੀ
ਥੀ ਉਤਨੀ ਿਸਯਾਹੀ ਪ ਸਫ਼ਦੀ ਿਮਲੀ ਜਾਤੀ
ਹਰ ਏਕ ਿਕਰਨ ਤੀਰ ਕੀ ਤਜ਼ੀ ਥੀ ਿਦਖਾਤੀ
ਨB ਜ਼ ਸ ਸ਼ਆN ਕ ਛਨB ਚਰਖ਼ ਕੀ ਛਾਤੀ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਿਨਕਲਨB ਕ ਹੀ ਥਾ ਅਬ ਕਈ ਦਮ ਮ ਹਨB ਕ ਥਾ ਿਫਰ ਹਸ਼ਰ ਬਪਾ ਅਰਬ-ਅਜ਼ਮ ਮ
(ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਹਸ਼ਰ=ਿਕਆਮਤ ਅਰਬ-
ਅਜ਼ਮ=ਅਰਬ ਤ ਈਰਾਨ)
42
ਬਦਾਰ ਥ ਸਬ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਹ ਚਕ ਕਬ ਕ
ਨF ਾ ਧ ਕ ਥ ਬਠB ਹਏ ਧਯਾਨ ਮ ਰਬ ਕ
Page 20
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2159
alla yaar khan yogi
ਦੀਵਾਨ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਜਲਵ ਥ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਖ਼ਦ ਰਖਤ ਥ ਤਸ਼ਰੀਫ਼ ਗਰ ਸਾਮਨB ਸਬ ਕ
ਥ ਪਾਸ ਅਜੀਤ ਔਰ ਥ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਗਿਰਆਈ ਕ ਚੜFਤ ਹਏ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
43
ਗਦੀ ਪ ਿਪਤਾ ਬਟ ਭੀ ਮਸਨਦ ਕ ਕਰ7 ਥ
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਮ ਗਰ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7 ਥ ਥ ਨਰ ਸ ਤਨ ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ ਨਹ7 ਥ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਸ ਿਸ਼ਹ-ਸ਼ਾਹ ਸ ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਹਸ7 ਥ
ਅਮਾਮ ਿਪ ਕਲਗ਼ੀ ਕਾ ਅਜਬ ਤ ਰਾ ਸਜ਼ਾ ਥਾ
ੴ ਸਾਫ਼ ਗਰਮਖੀ ਮ ਿਲਖਾ ਥਾ
(ਮਸਨਦ=ਗਦੀ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7=ਪQਤਖ ਚਦ
ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ=ਿਮਟੀ ਦ ਤਨ ਅਮਾਮ=ਦਸਤਾਰ)
44
ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ ਿਪ ਯ ਕਸ ਥ ਕਾਰ
ਸ ਬਲ ਕਾ ਗਯਾ ਖਤ ਥਾ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
ਅਬਰ ਤਲ ਆਖ ਥ7 ਯਾ ਜਗਲ ਮ ਿਚਕਾਰ
ਵਹ ਨਾਕ ਕਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜ ਨ ਮਾਨੀ ਭੀ ਉਤਾਰ
Page 21
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2259
alla yaar khan yogi
ਇਨ ਕਾਨgt ਕੀ ਖ਼ਬੀ ਉਸ ਹਰਤ ਮ ਜਕੜ ਲ
ਦਖ ਉਨF T ਿਬਹਜ਼ਾਦ ਤ ਕਾਨ ਅਪਨਾ ਪਕੜ ਲ
(ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ=ਰਣਕ ਵਾਲਾ ਮਥਾ
ਸ ਬਲ=ਬਾਲਛੜ ਘਾਹ ਿਚਕਾਰ=ਬਾਰ ਿਸਗ
ਮਾਨੀ ਤ ਿਬਹਜ਼ਾਦ=ਮਸ਼ਹਰ ਿਚਤQਕਾਰ)
45
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਹ9 ਿਯਹ ਰਖ਼ਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਸਰਖ਼ ਹਨB ਿਪ ਭੀ ਨਰ ਹ9 ਿਯਹ ਨਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਅਬ ਆਗ ਦਹਨ ਿਮਲਨB ਕ ਆਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਜਗੀ ਿਜਸ ਪਾ ਲ ਿਯਹ ਵਹ ਅਸਰਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਹਟ ਕ ਮਿਕਾਬਲ ਮ ਿਨਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਲਬ ਿਮਲਤ ਹ9 ਸ਼ੀਰੀਨੀ ਸ ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ (ਰਖ਼ਸਾਰ=ਗਲF ਨਾਰ=ਅਗ ਆਸਾਰ=ਲਛਣ
ਅਸਰਾਰ=ਭਦ ਿਨਬਾਤ=ਿਮਸ਼ਰੀ ਸ਼ੀਰੀਨੀ=
ਿਮਠਾਸ)
46
ਚਹਰਾ ਥਾ ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ ਰੀਸ਼ ਥੀ ਹਾਲਾ
ਮਛ ਥ7 ਯਾ ਖ਼ਤ ਨਰ ਕੀ ਿਮਸਤਰ ਿਪ ਥਾ ਕਾਲਾ
Page 22
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1659
alla yaar khan yogi
32
ਮ9ਨB ਹੀ ਬਰਸ ਚਦਹ ਕਾ ਬਨਬਾਸ ਥਾ ਝਲਾ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਜਸਧਾ ਕੀ ਜ ਆਗ਼ਸ਼ ਮ ਖਲਾ
ਮਾਰਾ ਥਾ ਕਸ ਮ9ਨB ਥਾ ਅਰਜਨ ਮਰਾ ਚਲਾ
ਕਰ ਸ ਲੜਾ ਮ9 ਮਹਾਭਾਰਤ ਮ ਅਕਲਾ
ਥਾ ਬ ਧ ਭੀ ਬਾਦ ਮ ਸ਼ਕਰ ਭੀ ਬਨਾ ਹ ਨਾਨਕ ਕ ਭੀ ਚਲ ਮ ਮ9 ਬਾਬਰਕ ਕ ਿਮਲਾ ਹ
(ਆਗ਼ਸ਼=ਗਦ)
33
ਅਕਬਰ ਭੀ ਿਪਯਾਦਾ ਿਮਰ ਦਰਬਾਰ ਮ ਆਯਾ ਬਰਕਤ ਨB ਿਮਰੀ ਫ਼ਤਹ ਥਾ ਆਸਾਮ ਕਰਾਯਾ
ਮ9ਨB ਬਤ-ਓ-ਬਤਖਾਨਾ ਖ਼ਦਾਈ ਕ ਭਲਾਯਾ
ਭਗਵਾਨ ਕਾ ਘਰ ਮ9ਨB ਹੀ ਮਿਸਜਦ ਥਾ ਬਨਾਯਾ
ਬਾਲ ਕੀ ਤਪੀ ਰਤ ਿਮਰ ਤਨ ਿਪ ਪੜੀ ਥੀ
ਮ9 ਵਹ ਹ ਉਬਲਨB ਿਪ ਭੀ Oਫ਼ ਤਕ ਨਹ7 ਕੀ ਥੀ
34
ਿਹਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਆਪ ਮੀਆ ਮੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
Page 16
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1759
alla yaar khan yogi
ਅਜ਼ਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਸ਼ਾਹ ਜਹਗੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਸਰ ਿਜਸ ਸ ਕਟਾ ਿਦਲੀ ਮ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਤ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਜਬ ਜ਼ਲਮ ਸ ਿਜ਼ਾਲਮ ਨB ਜਹ ਪੀਸ ਦੀ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਹਮ ਨB ਹੀ ਧਰਮ ਕ ਲੀਏ ਿਫਰ ਸੀਸ ਦੀਯਾ ਥਾ
(ਿਸ਼ਾਹਦ=ਗਵਾਹ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=ਬ ਢਾ ਆਕਾਸ਼)
35
ਜਬ ਜਬ ਭੀ ਜ਼ਰਰਤ ਹਈ ਬਦ ਕ ਹਮ ਆਏ
ਿਜ਼ਾਲਮ ਕਾ ਕੀਯਾ ਖ਼ਾਤਮਾ ਮਜ਼ਲਮ ਬਚਾਏ
ਿਚੜੀਯ ਸ ਅਗਰ ਚਾਹਾ ਤ ਿਫਰ ਬਾਜ਼ ਤੜਾਏ
ਦਖਾ ਿਜਸ ਹਕਦਾਰ ਉਸ ਤਖ਼ਤ ਿਦਲਾਏ
ਕਾਮ ਆਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕ ਤ ਸ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਭੀ ਆਏ ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ
(ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ=ਦਸਤ)
36
ਲਖ ਲਟ ਹ ਹਮਸ਼ਾ ਸ ਹੀ ਸਰਕਾਰ ਹਮਾਰੀ
ਖਾਲੀ ਨਹ7 ਜਾਤਾ ਹ ਜ ਆਤਾ ਹ ਿਭਖਾਰੀ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਹ9 ਹਮ ਬਾਗ਼ ਮ ਜ ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ
Page 17
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1859
alla yaar khan yogi
ਪਯਾਰੀ ਹਮ ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਹ ਸਾਰੀ
ਿਸਖ ਜਾਨ ਸ ਪਯਾਰ ਹਮ ਬਚ ਸ ਿਸਵਾ ਹ9
ਤ ਿਹਦ-ਓ-ਮਿਸਲਮ ਿਪ ਭੀ ਦਰ ਫ਼ਜ਼ ਕ ਵਾ ਹ9
(ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ=ਬਸਤ ਰ ਤ ਦੀ ਹਵਾ ਮਖ਼ਲਕ=
ਲਕ ਫ਼ਜ਼=ਿਰਹਮਤ)
37
ਮਰਦਾਨB ਕ ਹਮ ਨB ਹੀ ਿਰਫ਼ਾਕਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਕ ਲ ਕ ਭੀ ਹਮ ਨB ਿਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਜਸ ਨB ਭੀ ਕਦਮ ਅਪਨੀ ਜਮਾਅਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਮਹਫ਼ਜ਼ ਉਸ ਹਮ ਨB ਹਰ ਆਫ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਅਬ ਭੀ ਵਹੀ ਆਦਤ ਵਹੀ ਨੀਯਤ ਹ ਹਮਾਰੀ
ਯਕਸ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਸ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਹ ਹਮਾਰੀ (ਿਰਫ਼ਾਕਤ=ਸਾਥ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਸਜਦ
ਮਿਦਰ ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਮਹਬਤ)
38
ਿਮਰਜ਼ ਕਈ ਸਦ ਸ ਭੀ ਕਰਬਾਨ ਹਏ ਹ9
ਮਾਮ ਸ ਤਸਦਕ ਭੀ ਕਈ ਖ਼ਾਨ ਹਏ ਹ9
ਚਦ ਸ ਗਗ ਸ ਭੀ ਸ਼ਤਾਨ ਹਏ ਹ9
Page 18
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1959
alla yaar khan yogi
ਬਾਜ਼ੀਦ ਸ ਭੀ ਬਾਜ਼ ਬਈਮਾਨ ਹਏ ਹ9
ਿਹਦ ਹ9 ਸਬ ਅਛ ਨ ਮਸਲਮਾਨ ਹ9 ਅਛ
ਿਦਲ ਨB ਕ ਹ9 ਿਜਨ ਕ ਵਹੀ ਇਨਸਾਨ ਹ9 ਅਛ
(ਤਸਦਕ=ਕਰਬਾਨ)
39
ਤਾਰ ਸ ਥਾ ਆਕਾਸ਼ ਿਚਰਾਗ਼ ਭਰੀ ਥਾਲੀ ਥੀ ਰਖ਼ ਿਪ ਬੜ ਬ ਤ ਕ ਪੜੀ ਨਰ ਕੀ ਜਾਲੀ
ਅਬ ਜਲ ਚਕੀ ਥੀ ਚਰਖ਼ ਕ ਮਦਰ ਮ ਦੀਵਾਲੀ
ਥੀ ਪਜ ਚਕੀ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7 ਪਜਨB ਵਾਲੀ
ਿਫਰ ਸ਼ਰਕ ਕੀ ਿਜਾਨਬ ਸ ਸਫ਼ਦੀ ਿਨਕਲ ਆਈ
ਜ਼ਲਮਾਤ ਮ ਇਕ ਨਰ ਕੀ ਨਦੀ ਉਬਲ ਆਈ
(ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7=ਸ਼ਕਰ ਗQਿਹ ਵਰਗਾ ਮਥਾ ਭਾਵ ਸਹਣਾ ਮਥ ਵਾਲੀ ਸ਼ਰਕ=
ਪਰਬ ਜ਼ਲਮਾਤ=ਹਨB ਰਾ)
40
ਇਸ ਜ਼ਰ ਸ ਸਲਾਬ ਹਆ ਨਰ ਕਾ ਜਾਰੀ
ਕਫ਼ ਕੀ ਤਰਹ ਬਹਨB ਲਗੀ ਅਜਮ ਕੀ ਕਯਾਰੀ
ਤਾਰ ਨB ਸਹਰ ਕ ਅਭੀ ਿਹਮਤ ਨ ਥੀ ਹਾਰੀ
Page 19
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2059
alla yaar khan yogi
ਤਫ਼ਾਨ ਹਆ ਮਾਹ ਕੀ ਕਸ਼ਤੀ ਿਪ ਭੀ ਤਾਰੀ
ਇਸ ਸਲ ਸ ਸਯਾਰ ਸਭੀ ਔਜ ਿਪ ਟਟ
ਿਜਸ ਤਰਹ ਹਬਾਬ ਆ ਕ ਸਰ-ਮਜ ਿਪ ਟਟ
(ਕਫ਼=ਝਗ ਅਜਮ=ਤਾਰ ਮਾਹ=ਚਨ ਸਲ=
ਹੜF ਸਯਾਰ=ਿਸਤਾਰ ਔਜ=ਉਚਾਈ ਹਬਾਬ=
ਬਲਬਲਾ ਸਰ-ਮਜ=ਿਲਹਰ Oਤ)
41
ਿਜਤਨੀ ਥੀ ਕਮ ਨਰ ਕੀ ਿਖਚਤੀ ਚਲੀ ਆਤੀ
ਥੀ ਉਤਨੀ ਿਸਯਾਹੀ ਪ ਸਫ਼ਦੀ ਿਮਲੀ ਜਾਤੀ
ਹਰ ਏਕ ਿਕਰਨ ਤੀਰ ਕੀ ਤਜ਼ੀ ਥੀ ਿਦਖਾਤੀ
ਨB ਜ਼ ਸ ਸ਼ਆN ਕ ਛਨB ਚਰਖ਼ ਕੀ ਛਾਤੀ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਿਨਕਲਨB ਕ ਹੀ ਥਾ ਅਬ ਕਈ ਦਮ ਮ ਹਨB ਕ ਥਾ ਿਫਰ ਹਸ਼ਰ ਬਪਾ ਅਰਬ-ਅਜ਼ਮ ਮ
(ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਹਸ਼ਰ=ਿਕਆਮਤ ਅਰਬ-
ਅਜ਼ਮ=ਅਰਬ ਤ ਈਰਾਨ)
42
ਬਦਾਰ ਥ ਸਬ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਹ ਚਕ ਕਬ ਕ
ਨF ਾ ਧ ਕ ਥ ਬਠB ਹਏ ਧਯਾਨ ਮ ਰਬ ਕ
Page 20
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2159
alla yaar khan yogi
ਦੀਵਾਨ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਜਲਵ ਥ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਖ਼ਦ ਰਖਤ ਥ ਤਸ਼ਰੀਫ਼ ਗਰ ਸਾਮਨB ਸਬ ਕ
ਥ ਪਾਸ ਅਜੀਤ ਔਰ ਥ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਗਿਰਆਈ ਕ ਚੜFਤ ਹਏ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
43
ਗਦੀ ਪ ਿਪਤਾ ਬਟ ਭੀ ਮਸਨਦ ਕ ਕਰ7 ਥ
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਮ ਗਰ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7 ਥ ਥ ਨਰ ਸ ਤਨ ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ ਨਹ7 ਥ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਸ ਿਸ਼ਹ-ਸ਼ਾਹ ਸ ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਹਸ7 ਥ
ਅਮਾਮ ਿਪ ਕਲਗ਼ੀ ਕਾ ਅਜਬ ਤ ਰਾ ਸਜ਼ਾ ਥਾ
ੴ ਸਾਫ਼ ਗਰਮਖੀ ਮ ਿਲਖਾ ਥਾ
(ਮਸਨਦ=ਗਦੀ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7=ਪQਤਖ ਚਦ
ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ=ਿਮਟੀ ਦ ਤਨ ਅਮਾਮ=ਦਸਤਾਰ)
44
ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ ਿਪ ਯ ਕਸ ਥ ਕਾਰ
ਸ ਬਲ ਕਾ ਗਯਾ ਖਤ ਥਾ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
ਅਬਰ ਤਲ ਆਖ ਥ7 ਯਾ ਜਗਲ ਮ ਿਚਕਾਰ
ਵਹ ਨਾਕ ਕਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜ ਨ ਮਾਨੀ ਭੀ ਉਤਾਰ
Page 21
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2259
alla yaar khan yogi
ਇਨ ਕਾਨgt ਕੀ ਖ਼ਬੀ ਉਸ ਹਰਤ ਮ ਜਕੜ ਲ
ਦਖ ਉਨF T ਿਬਹਜ਼ਾਦ ਤ ਕਾਨ ਅਪਨਾ ਪਕੜ ਲ
(ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ=ਰਣਕ ਵਾਲਾ ਮਥਾ
ਸ ਬਲ=ਬਾਲਛੜ ਘਾਹ ਿਚਕਾਰ=ਬਾਰ ਿਸਗ
ਮਾਨੀ ਤ ਿਬਹਜ਼ਾਦ=ਮਸ਼ਹਰ ਿਚਤQਕਾਰ)
45
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਹ9 ਿਯਹ ਰਖ਼ਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਸਰਖ਼ ਹਨB ਿਪ ਭੀ ਨਰ ਹ9 ਿਯਹ ਨਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਅਬ ਆਗ ਦਹਨ ਿਮਲਨB ਕ ਆਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਜਗੀ ਿਜਸ ਪਾ ਲ ਿਯਹ ਵਹ ਅਸਰਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਹਟ ਕ ਮਿਕਾਬਲ ਮ ਿਨਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਲਬ ਿਮਲਤ ਹ9 ਸ਼ੀਰੀਨੀ ਸ ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ (ਰਖ਼ਸਾਰ=ਗਲF ਨਾਰ=ਅਗ ਆਸਾਰ=ਲਛਣ
ਅਸਰਾਰ=ਭਦ ਿਨਬਾਤ=ਿਮਸ਼ਰੀ ਸ਼ੀਰੀਨੀ=
ਿਮਠਾਸ)
46
ਚਹਰਾ ਥਾ ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ ਰੀਸ਼ ਥੀ ਹਾਲਾ
ਮਛ ਥ7 ਯਾ ਖ਼ਤ ਨਰ ਕੀ ਿਮਸਤਰ ਿਪ ਥਾ ਕਾਲਾ
Page 22
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1759
alla yaar khan yogi
ਅਜ਼ਮਤ ਕਾ ਿਮਰੀ ਸ਼ਾਹ ਜਹਗੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਸਰ ਿਜਸ ਸ ਕਟਾ ਿਦਲੀ ਮ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਤ ਸਬ ਸ ਿਜ਼ਆਦਾ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਹ ਿਸ਼ਾਹਦ
ਜਬ ਜ਼ਲਮ ਸ ਿਜ਼ਾਲਮ ਨB ਜਹ ਪੀਸ ਦੀ ਦੀਯਾ ਥਾ
ਹਮ ਨB ਹੀ ਧਰਮ ਕ ਲੀਏ ਿਫਰ ਸੀਸ ਦੀਯਾ ਥਾ
(ਿਸ਼ਾਹਦ=ਗਵਾਹ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=ਬ ਢਾ ਆਕਾਸ਼)
35
ਜਬ ਜਬ ਭੀ ਜ਼ਰਰਤ ਹਈ ਬਦ ਕ ਹਮ ਆਏ
ਿਜ਼ਾਲਮ ਕਾ ਕੀਯਾ ਖ਼ਾਤਮਾ ਮਜ਼ਲਮ ਬਚਾਏ
ਿਚੜੀਯ ਸ ਅਗਰ ਚਾਹਾ ਤ ਿਫਰ ਬਾਜ਼ ਤੜਾਏ
ਦਖਾ ਿਜਸ ਹਕਦਾਰ ਉਸ ਤਖ਼ਤ ਿਦਲਾਏ
ਕਾਮ ਆਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕ ਤ ਸ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਭੀ ਆਏ ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ ਕ ਭੀ ਆਏ
(ਹਵਾ-ਖ਼ਾਹ=ਦਸਤ)
36
ਲਖ ਲਟ ਹ ਹਮਸ਼ਾ ਸ ਹੀ ਸਰਕਾਰ ਹਮਾਰੀ
ਖਾਲੀ ਨਹ7 ਜਾਤਾ ਹ ਜ ਆਤਾ ਹ ਿਭਖਾਰੀ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਹ9 ਹਮ ਬਾਗ਼ ਮ ਜ ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ
Page 17
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1859
alla yaar khan yogi
ਪਯਾਰੀ ਹਮ ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਹ ਸਾਰੀ
ਿਸਖ ਜਾਨ ਸ ਪਯਾਰ ਹਮ ਬਚ ਸ ਿਸਵਾ ਹ9
ਤ ਿਹਦ-ਓ-ਮਿਸਲਮ ਿਪ ਭੀ ਦਰ ਫ਼ਜ਼ ਕ ਵਾ ਹ9
(ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ=ਬਸਤ ਰ ਤ ਦੀ ਹਵਾ ਮਖ਼ਲਕ=
ਲਕ ਫ਼ਜ਼=ਿਰਹਮਤ)
37
ਮਰਦਾਨB ਕ ਹਮ ਨB ਹੀ ਿਰਫ਼ਾਕਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਕ ਲ ਕ ਭੀ ਹਮ ਨB ਿਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਜਸ ਨB ਭੀ ਕਦਮ ਅਪਨੀ ਜਮਾਅਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਮਹਫ਼ਜ਼ ਉਸ ਹਮ ਨB ਹਰ ਆਫ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਅਬ ਭੀ ਵਹੀ ਆਦਤ ਵਹੀ ਨੀਯਤ ਹ ਹਮਾਰੀ
ਯਕਸ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਸ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਹ ਹਮਾਰੀ (ਿਰਫ਼ਾਕਤ=ਸਾਥ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਸਜਦ
ਮਿਦਰ ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਮਹਬਤ)
38
ਿਮਰਜ਼ ਕਈ ਸਦ ਸ ਭੀ ਕਰਬਾਨ ਹਏ ਹ9
ਮਾਮ ਸ ਤਸਦਕ ਭੀ ਕਈ ਖ਼ਾਨ ਹਏ ਹ9
ਚਦ ਸ ਗਗ ਸ ਭੀ ਸ਼ਤਾਨ ਹਏ ਹ9
Page 18
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1959
alla yaar khan yogi
ਬਾਜ਼ੀਦ ਸ ਭੀ ਬਾਜ਼ ਬਈਮਾਨ ਹਏ ਹ9
ਿਹਦ ਹ9 ਸਬ ਅਛ ਨ ਮਸਲਮਾਨ ਹ9 ਅਛ
ਿਦਲ ਨB ਕ ਹ9 ਿਜਨ ਕ ਵਹੀ ਇਨਸਾਨ ਹ9 ਅਛ
(ਤਸਦਕ=ਕਰਬਾਨ)
39
ਤਾਰ ਸ ਥਾ ਆਕਾਸ਼ ਿਚਰਾਗ਼ ਭਰੀ ਥਾਲੀ ਥੀ ਰਖ਼ ਿਪ ਬੜ ਬ ਤ ਕ ਪੜੀ ਨਰ ਕੀ ਜਾਲੀ
ਅਬ ਜਲ ਚਕੀ ਥੀ ਚਰਖ਼ ਕ ਮਦਰ ਮ ਦੀਵਾਲੀ
ਥੀ ਪਜ ਚਕੀ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7 ਪਜਨB ਵਾਲੀ
ਿਫਰ ਸ਼ਰਕ ਕੀ ਿਜਾਨਬ ਸ ਸਫ਼ਦੀ ਿਨਕਲ ਆਈ
ਜ਼ਲਮਾਤ ਮ ਇਕ ਨਰ ਕੀ ਨਦੀ ਉਬਲ ਆਈ
(ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7=ਸ਼ਕਰ ਗQਿਹ ਵਰਗਾ ਮਥਾ ਭਾਵ ਸਹਣਾ ਮਥ ਵਾਲੀ ਸ਼ਰਕ=
ਪਰਬ ਜ਼ਲਮਾਤ=ਹਨB ਰਾ)
40
ਇਸ ਜ਼ਰ ਸ ਸਲਾਬ ਹਆ ਨਰ ਕਾ ਜਾਰੀ
ਕਫ਼ ਕੀ ਤਰਹ ਬਹਨB ਲਗੀ ਅਜਮ ਕੀ ਕਯਾਰੀ
ਤਾਰ ਨB ਸਹਰ ਕ ਅਭੀ ਿਹਮਤ ਨ ਥੀ ਹਾਰੀ
Page 19
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2059
alla yaar khan yogi
ਤਫ਼ਾਨ ਹਆ ਮਾਹ ਕੀ ਕਸ਼ਤੀ ਿਪ ਭੀ ਤਾਰੀ
ਇਸ ਸਲ ਸ ਸਯਾਰ ਸਭੀ ਔਜ ਿਪ ਟਟ
ਿਜਸ ਤਰਹ ਹਬਾਬ ਆ ਕ ਸਰ-ਮਜ ਿਪ ਟਟ
(ਕਫ਼=ਝਗ ਅਜਮ=ਤਾਰ ਮਾਹ=ਚਨ ਸਲ=
ਹੜF ਸਯਾਰ=ਿਸਤਾਰ ਔਜ=ਉਚਾਈ ਹਬਾਬ=
ਬਲਬਲਾ ਸਰ-ਮਜ=ਿਲਹਰ Oਤ)
41
ਿਜਤਨੀ ਥੀ ਕਮ ਨਰ ਕੀ ਿਖਚਤੀ ਚਲੀ ਆਤੀ
ਥੀ ਉਤਨੀ ਿਸਯਾਹੀ ਪ ਸਫ਼ਦੀ ਿਮਲੀ ਜਾਤੀ
ਹਰ ਏਕ ਿਕਰਨ ਤੀਰ ਕੀ ਤਜ਼ੀ ਥੀ ਿਦਖਾਤੀ
ਨB ਜ਼ ਸ ਸ਼ਆN ਕ ਛਨB ਚਰਖ਼ ਕੀ ਛਾਤੀ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਿਨਕਲਨB ਕ ਹੀ ਥਾ ਅਬ ਕਈ ਦਮ ਮ ਹਨB ਕ ਥਾ ਿਫਰ ਹਸ਼ਰ ਬਪਾ ਅਰਬ-ਅਜ਼ਮ ਮ
(ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਹਸ਼ਰ=ਿਕਆਮਤ ਅਰਬ-
ਅਜ਼ਮ=ਅਰਬ ਤ ਈਰਾਨ)
42
ਬਦਾਰ ਥ ਸਬ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਹ ਚਕ ਕਬ ਕ
ਨF ਾ ਧ ਕ ਥ ਬਠB ਹਏ ਧਯਾਨ ਮ ਰਬ ਕ
Page 20
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2159
alla yaar khan yogi
ਦੀਵਾਨ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਜਲਵ ਥ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਖ਼ਦ ਰਖਤ ਥ ਤਸ਼ਰੀਫ਼ ਗਰ ਸਾਮਨB ਸਬ ਕ
ਥ ਪਾਸ ਅਜੀਤ ਔਰ ਥ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਗਿਰਆਈ ਕ ਚੜFਤ ਹਏ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
43
ਗਦੀ ਪ ਿਪਤਾ ਬਟ ਭੀ ਮਸਨਦ ਕ ਕਰ7 ਥ
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਮ ਗਰ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7 ਥ ਥ ਨਰ ਸ ਤਨ ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ ਨਹ7 ਥ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਸ ਿਸ਼ਹ-ਸ਼ਾਹ ਸ ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਹਸ7 ਥ
ਅਮਾਮ ਿਪ ਕਲਗ਼ੀ ਕਾ ਅਜਬ ਤ ਰਾ ਸਜ਼ਾ ਥਾ
ੴ ਸਾਫ਼ ਗਰਮਖੀ ਮ ਿਲਖਾ ਥਾ
(ਮਸਨਦ=ਗਦੀ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7=ਪQਤਖ ਚਦ
ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ=ਿਮਟੀ ਦ ਤਨ ਅਮਾਮ=ਦਸਤਾਰ)
44
ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ ਿਪ ਯ ਕਸ ਥ ਕਾਰ
ਸ ਬਲ ਕਾ ਗਯਾ ਖਤ ਥਾ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
ਅਬਰ ਤਲ ਆਖ ਥ7 ਯਾ ਜਗਲ ਮ ਿਚਕਾਰ
ਵਹ ਨਾਕ ਕਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜ ਨ ਮਾਨੀ ਭੀ ਉਤਾਰ
Page 21
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2259
alla yaar khan yogi
ਇਨ ਕਾਨgt ਕੀ ਖ਼ਬੀ ਉਸ ਹਰਤ ਮ ਜਕੜ ਲ
ਦਖ ਉਨF T ਿਬਹਜ਼ਾਦ ਤ ਕਾਨ ਅਪਨਾ ਪਕੜ ਲ
(ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ=ਰਣਕ ਵਾਲਾ ਮਥਾ
ਸ ਬਲ=ਬਾਲਛੜ ਘਾਹ ਿਚਕਾਰ=ਬਾਰ ਿਸਗ
ਮਾਨੀ ਤ ਿਬਹਜ਼ਾਦ=ਮਸ਼ਹਰ ਿਚਤQਕਾਰ)
45
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਹ9 ਿਯਹ ਰਖ਼ਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਸਰਖ਼ ਹਨB ਿਪ ਭੀ ਨਰ ਹ9 ਿਯਹ ਨਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਅਬ ਆਗ ਦਹਨ ਿਮਲਨB ਕ ਆਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਜਗੀ ਿਜਸ ਪਾ ਲ ਿਯਹ ਵਹ ਅਸਰਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਹਟ ਕ ਮਿਕਾਬਲ ਮ ਿਨਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਲਬ ਿਮਲਤ ਹ9 ਸ਼ੀਰੀਨੀ ਸ ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ (ਰਖ਼ਸਾਰ=ਗਲF ਨਾਰ=ਅਗ ਆਸਾਰ=ਲਛਣ
ਅਸਰਾਰ=ਭਦ ਿਨਬਾਤ=ਿਮਸ਼ਰੀ ਸ਼ੀਰੀਨੀ=
ਿਮਠਾਸ)
46
ਚਹਰਾ ਥਾ ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ ਰੀਸ਼ ਥੀ ਹਾਲਾ
ਮਛ ਥ7 ਯਾ ਖ਼ਤ ਨਰ ਕੀ ਿਮਸਤਰ ਿਪ ਥਾ ਕਾਲਾ
Page 22
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1859
alla yaar khan yogi
ਪਯਾਰੀ ਹਮ ਕਰਤਾਰ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਹ ਸਾਰੀ
ਿਸਖ ਜਾਨ ਸ ਪਯਾਰ ਹਮ ਬਚ ਸ ਿਸਵਾ ਹ9
ਤ ਿਹਦ-ਓ-ਮਿਸਲਮ ਿਪ ਭੀ ਦਰ ਫ਼ਜ਼ ਕ ਵਾ ਹ9
(ਬਾਦ-ਬਹਾਰੀ=ਬਸਤ ਰ ਤ ਦੀ ਹਵਾ ਮਖ਼ਲਕ=
ਲਕ ਫ਼ਜ਼=ਿਰਹਮਤ)
37
ਮਰਦਾਨB ਕ ਹਮ ਨB ਹੀ ਿਰਫ਼ਾਕਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਕ ਲ ਕ ਭੀ ਹਮ ਨB ਿਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਜਸ ਨB ਭੀ ਕਦਮ ਅਪਨੀ ਜਮਾਅਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਿਮਹਫ਼ਜ਼ ਉਸ ਹਮ ਨB ਹਰ ਆਫ਼ਤ ਮ ਥਾ ਰਖਾ
ਅਬ ਭੀ ਵਹੀ ਆਦਤ ਵਹੀ ਨੀਯਤ ਹ ਹਮਾਰੀ
ਯਕਸ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਸ ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਹ ਹਮਾਰੀ (ਿਰਫ਼ਾਕਤ=ਸਾਥ ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਸਜਦ
ਮਿਦਰ ਸ਼ਫ਼ਕਤ=ਮਹਬਤ)
38
ਿਮਰਜ਼ ਕਈ ਸਦ ਸ ਭੀ ਕਰਬਾਨ ਹਏ ਹ9
ਮਾਮ ਸ ਤਸਦਕ ਭੀ ਕਈ ਖ਼ਾਨ ਹਏ ਹ9
ਚਦ ਸ ਗਗ ਸ ਭੀ ਸ਼ਤਾਨ ਹਏ ਹ9
Page 18
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1959
alla yaar khan yogi
ਬਾਜ਼ੀਦ ਸ ਭੀ ਬਾਜ਼ ਬਈਮਾਨ ਹਏ ਹ9
ਿਹਦ ਹ9 ਸਬ ਅਛ ਨ ਮਸਲਮਾਨ ਹ9 ਅਛ
ਿਦਲ ਨB ਕ ਹ9 ਿਜਨ ਕ ਵਹੀ ਇਨਸਾਨ ਹ9 ਅਛ
(ਤਸਦਕ=ਕਰਬਾਨ)
39
ਤਾਰ ਸ ਥਾ ਆਕਾਸ਼ ਿਚਰਾਗ਼ ਭਰੀ ਥਾਲੀ ਥੀ ਰਖ਼ ਿਪ ਬੜ ਬ ਤ ਕ ਪੜੀ ਨਰ ਕੀ ਜਾਲੀ
ਅਬ ਜਲ ਚਕੀ ਥੀ ਚਰਖ਼ ਕ ਮਦਰ ਮ ਦੀਵਾਲੀ
ਥੀ ਪਜ ਚਕੀ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7 ਪਜਨB ਵਾਲੀ
ਿਫਰ ਸ਼ਰਕ ਕੀ ਿਜਾਨਬ ਸ ਸਫ਼ਦੀ ਿਨਕਲ ਆਈ
ਜ਼ਲਮਾਤ ਮ ਇਕ ਨਰ ਕੀ ਨਦੀ ਉਬਲ ਆਈ
(ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7=ਸ਼ਕਰ ਗQਿਹ ਵਰਗਾ ਮਥਾ ਭਾਵ ਸਹਣਾ ਮਥ ਵਾਲੀ ਸ਼ਰਕ=
ਪਰਬ ਜ਼ਲਮਾਤ=ਹਨB ਰਾ)
40
ਇਸ ਜ਼ਰ ਸ ਸਲਾਬ ਹਆ ਨਰ ਕਾ ਜਾਰੀ
ਕਫ਼ ਕੀ ਤਰਹ ਬਹਨB ਲਗੀ ਅਜਮ ਕੀ ਕਯਾਰੀ
ਤਾਰ ਨB ਸਹਰ ਕ ਅਭੀ ਿਹਮਤ ਨ ਥੀ ਹਾਰੀ
Page 19
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2059
alla yaar khan yogi
ਤਫ਼ਾਨ ਹਆ ਮਾਹ ਕੀ ਕਸ਼ਤੀ ਿਪ ਭੀ ਤਾਰੀ
ਇਸ ਸਲ ਸ ਸਯਾਰ ਸਭੀ ਔਜ ਿਪ ਟਟ
ਿਜਸ ਤਰਹ ਹਬਾਬ ਆ ਕ ਸਰ-ਮਜ ਿਪ ਟਟ
(ਕਫ਼=ਝਗ ਅਜਮ=ਤਾਰ ਮਾਹ=ਚਨ ਸਲ=
ਹੜF ਸਯਾਰ=ਿਸਤਾਰ ਔਜ=ਉਚਾਈ ਹਬਾਬ=
ਬਲਬਲਾ ਸਰ-ਮਜ=ਿਲਹਰ Oਤ)
41
ਿਜਤਨੀ ਥੀ ਕਮ ਨਰ ਕੀ ਿਖਚਤੀ ਚਲੀ ਆਤੀ
ਥੀ ਉਤਨੀ ਿਸਯਾਹੀ ਪ ਸਫ਼ਦੀ ਿਮਲੀ ਜਾਤੀ
ਹਰ ਏਕ ਿਕਰਨ ਤੀਰ ਕੀ ਤਜ਼ੀ ਥੀ ਿਦਖਾਤੀ
ਨB ਜ਼ ਸ ਸ਼ਆN ਕ ਛਨB ਚਰਖ਼ ਕੀ ਛਾਤੀ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਿਨਕਲਨB ਕ ਹੀ ਥਾ ਅਬ ਕਈ ਦਮ ਮ ਹਨB ਕ ਥਾ ਿਫਰ ਹਸ਼ਰ ਬਪਾ ਅਰਬ-ਅਜ਼ਮ ਮ
(ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਹਸ਼ਰ=ਿਕਆਮਤ ਅਰਬ-
ਅਜ਼ਮ=ਅਰਬ ਤ ਈਰਾਨ)
42
ਬਦਾਰ ਥ ਸਬ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਹ ਚਕ ਕਬ ਕ
ਨF ਾ ਧ ਕ ਥ ਬਠB ਹਏ ਧਯਾਨ ਮ ਰਬ ਕ
Page 20
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2159
alla yaar khan yogi
ਦੀਵਾਨ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਜਲਵ ਥ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਖ਼ਦ ਰਖਤ ਥ ਤਸ਼ਰੀਫ਼ ਗਰ ਸਾਮਨB ਸਬ ਕ
ਥ ਪਾਸ ਅਜੀਤ ਔਰ ਥ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਗਿਰਆਈ ਕ ਚੜFਤ ਹਏ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
43
ਗਦੀ ਪ ਿਪਤਾ ਬਟ ਭੀ ਮਸਨਦ ਕ ਕਰ7 ਥ
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਮ ਗਰ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7 ਥ ਥ ਨਰ ਸ ਤਨ ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ ਨਹ7 ਥ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਸ ਿਸ਼ਹ-ਸ਼ਾਹ ਸ ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਹਸ7 ਥ
ਅਮਾਮ ਿਪ ਕਲਗ਼ੀ ਕਾ ਅਜਬ ਤ ਰਾ ਸਜ਼ਾ ਥਾ
ੴ ਸਾਫ਼ ਗਰਮਖੀ ਮ ਿਲਖਾ ਥਾ
(ਮਸਨਦ=ਗਦੀ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7=ਪQਤਖ ਚਦ
ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ=ਿਮਟੀ ਦ ਤਨ ਅਮਾਮ=ਦਸਤਾਰ)
44
ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ ਿਪ ਯ ਕਸ ਥ ਕਾਰ
ਸ ਬਲ ਕਾ ਗਯਾ ਖਤ ਥਾ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
ਅਬਰ ਤਲ ਆਖ ਥ7 ਯਾ ਜਗਲ ਮ ਿਚਕਾਰ
ਵਹ ਨਾਕ ਕਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜ ਨ ਮਾਨੀ ਭੀ ਉਤਾਰ
Page 21
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2259
alla yaar khan yogi
ਇਨ ਕਾਨgt ਕੀ ਖ਼ਬੀ ਉਸ ਹਰਤ ਮ ਜਕੜ ਲ
ਦਖ ਉਨF T ਿਬਹਜ਼ਾਦ ਤ ਕਾਨ ਅਪਨਾ ਪਕੜ ਲ
(ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ=ਰਣਕ ਵਾਲਾ ਮਥਾ
ਸ ਬਲ=ਬਾਲਛੜ ਘਾਹ ਿਚਕਾਰ=ਬਾਰ ਿਸਗ
ਮਾਨੀ ਤ ਿਬਹਜ਼ਾਦ=ਮਸ਼ਹਰ ਿਚਤQਕਾਰ)
45
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਹ9 ਿਯਹ ਰਖ਼ਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਸਰਖ਼ ਹਨB ਿਪ ਭੀ ਨਰ ਹ9 ਿਯਹ ਨਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਅਬ ਆਗ ਦਹਨ ਿਮਲਨB ਕ ਆਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਜਗੀ ਿਜਸ ਪਾ ਲ ਿਯਹ ਵਹ ਅਸਰਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਹਟ ਕ ਮਿਕਾਬਲ ਮ ਿਨਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਲਬ ਿਮਲਤ ਹ9 ਸ਼ੀਰੀਨੀ ਸ ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ (ਰਖ਼ਸਾਰ=ਗਲF ਨਾਰ=ਅਗ ਆਸਾਰ=ਲਛਣ
ਅਸਰਾਰ=ਭਦ ਿਨਬਾਤ=ਿਮਸ਼ਰੀ ਸ਼ੀਰੀਨੀ=
ਿਮਠਾਸ)
46
ਚਹਰਾ ਥਾ ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ ਰੀਸ਼ ਥੀ ਹਾਲਾ
ਮਛ ਥ7 ਯਾ ਖ਼ਤ ਨਰ ਕੀ ਿਮਸਤਰ ਿਪ ਥਾ ਕਾਲਾ
Page 22
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 1959
alla yaar khan yogi
ਬਾਜ਼ੀਦ ਸ ਭੀ ਬਾਜ਼ ਬਈਮਾਨ ਹਏ ਹ9
ਿਹਦ ਹ9 ਸਬ ਅਛ ਨ ਮਸਲਮਾਨ ਹ9 ਅਛ
ਿਦਲ ਨB ਕ ਹ9 ਿਜਨ ਕ ਵਹੀ ਇਨਸਾਨ ਹ9 ਅਛ
(ਤਸਦਕ=ਕਰਬਾਨ)
39
ਤਾਰ ਸ ਥਾ ਆਕਾਸ਼ ਿਚਰਾਗ਼ ਭਰੀ ਥਾਲੀ ਥੀ ਰਖ਼ ਿਪ ਬੜ ਬ ਤ ਕ ਪੜੀ ਨਰ ਕੀ ਜਾਲੀ
ਅਬ ਜਲ ਚਕੀ ਥੀ ਚਰਖ਼ ਕ ਮਦਰ ਮ ਦੀਵਾਲੀ
ਥੀ ਪਜ ਚਕੀ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7 ਪਜਨB ਵਾਲੀ
ਿਫਰ ਸ਼ਰਕ ਕੀ ਿਜਾਨਬ ਸ ਸਫ਼ਦੀ ਿਨਕਲ ਆਈ
ਜ਼ਲਮਾਤ ਮ ਇਕ ਨਰ ਕੀ ਨਦੀ ਉਬਲ ਆਈ
(ਚਰਖ਼=ਅਸਮਾਨ ਜ਼ਹਰਾ-ਜਬ7=ਸ਼ਕਰ ਗQਿਹ ਵਰਗਾ ਮਥਾ ਭਾਵ ਸਹਣਾ ਮਥ ਵਾਲੀ ਸ਼ਰਕ=
ਪਰਬ ਜ਼ਲਮਾਤ=ਹਨB ਰਾ)
40
ਇਸ ਜ਼ਰ ਸ ਸਲਾਬ ਹਆ ਨਰ ਕਾ ਜਾਰੀ
ਕਫ਼ ਕੀ ਤਰਹ ਬਹਨB ਲਗੀ ਅਜਮ ਕੀ ਕਯਾਰੀ
ਤਾਰ ਨB ਸਹਰ ਕ ਅਭੀ ਿਹਮਤ ਨ ਥੀ ਹਾਰੀ
Page 19
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2059
alla yaar khan yogi
ਤਫ਼ਾਨ ਹਆ ਮਾਹ ਕੀ ਕਸ਼ਤੀ ਿਪ ਭੀ ਤਾਰੀ
ਇਸ ਸਲ ਸ ਸਯਾਰ ਸਭੀ ਔਜ ਿਪ ਟਟ
ਿਜਸ ਤਰਹ ਹਬਾਬ ਆ ਕ ਸਰ-ਮਜ ਿਪ ਟਟ
(ਕਫ਼=ਝਗ ਅਜਮ=ਤਾਰ ਮਾਹ=ਚਨ ਸਲ=
ਹੜF ਸਯਾਰ=ਿਸਤਾਰ ਔਜ=ਉਚਾਈ ਹਬਾਬ=
ਬਲਬਲਾ ਸਰ-ਮਜ=ਿਲਹਰ Oਤ)
41
ਿਜਤਨੀ ਥੀ ਕਮ ਨਰ ਕੀ ਿਖਚਤੀ ਚਲੀ ਆਤੀ
ਥੀ ਉਤਨੀ ਿਸਯਾਹੀ ਪ ਸਫ਼ਦੀ ਿਮਲੀ ਜਾਤੀ
ਹਰ ਏਕ ਿਕਰਨ ਤੀਰ ਕੀ ਤਜ਼ੀ ਥੀ ਿਦਖਾਤੀ
ਨB ਜ਼ ਸ ਸ਼ਆN ਕ ਛਨB ਚਰਖ਼ ਕੀ ਛਾਤੀ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਿਨਕਲਨB ਕ ਹੀ ਥਾ ਅਬ ਕਈ ਦਮ ਮ ਹਨB ਕ ਥਾ ਿਫਰ ਹਸ਼ਰ ਬਪਾ ਅਰਬ-ਅਜ਼ਮ ਮ
(ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਹਸ਼ਰ=ਿਕਆਮਤ ਅਰਬ-
ਅਜ਼ਮ=ਅਰਬ ਤ ਈਰਾਨ)
42
ਬਦਾਰ ਥ ਸਬ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਹ ਚਕ ਕਬ ਕ
ਨF ਾ ਧ ਕ ਥ ਬਠB ਹਏ ਧਯਾਨ ਮ ਰਬ ਕ
Page 20
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2159
alla yaar khan yogi
ਦੀਵਾਨ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਜਲਵ ਥ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਖ਼ਦ ਰਖਤ ਥ ਤਸ਼ਰੀਫ਼ ਗਰ ਸਾਮਨB ਸਬ ਕ
ਥ ਪਾਸ ਅਜੀਤ ਔਰ ਥ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਗਿਰਆਈ ਕ ਚੜFਤ ਹਏ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
43
ਗਦੀ ਪ ਿਪਤਾ ਬਟ ਭੀ ਮਸਨਦ ਕ ਕਰ7 ਥ
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਮ ਗਰ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7 ਥ ਥ ਨਰ ਸ ਤਨ ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ ਨਹ7 ਥ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਸ ਿਸ਼ਹ-ਸ਼ਾਹ ਸ ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਹਸ7 ਥ
ਅਮਾਮ ਿਪ ਕਲਗ਼ੀ ਕਾ ਅਜਬ ਤ ਰਾ ਸਜ਼ਾ ਥਾ
ੴ ਸਾਫ਼ ਗਰਮਖੀ ਮ ਿਲਖਾ ਥਾ
(ਮਸਨਦ=ਗਦੀ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7=ਪQਤਖ ਚਦ
ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ=ਿਮਟੀ ਦ ਤਨ ਅਮਾਮ=ਦਸਤਾਰ)
44
ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ ਿਪ ਯ ਕਸ ਥ ਕਾਰ
ਸ ਬਲ ਕਾ ਗਯਾ ਖਤ ਥਾ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
ਅਬਰ ਤਲ ਆਖ ਥ7 ਯਾ ਜਗਲ ਮ ਿਚਕਾਰ
ਵਹ ਨਾਕ ਕਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜ ਨ ਮਾਨੀ ਭੀ ਉਤਾਰ
Page 21
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2259
alla yaar khan yogi
ਇਨ ਕਾਨgt ਕੀ ਖ਼ਬੀ ਉਸ ਹਰਤ ਮ ਜਕੜ ਲ
ਦਖ ਉਨF T ਿਬਹਜ਼ਾਦ ਤ ਕਾਨ ਅਪਨਾ ਪਕੜ ਲ
(ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ=ਰਣਕ ਵਾਲਾ ਮਥਾ
ਸ ਬਲ=ਬਾਲਛੜ ਘਾਹ ਿਚਕਾਰ=ਬਾਰ ਿਸਗ
ਮਾਨੀ ਤ ਿਬਹਜ਼ਾਦ=ਮਸ਼ਹਰ ਿਚਤQਕਾਰ)
45
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਹ9 ਿਯਹ ਰਖ਼ਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਸਰਖ਼ ਹਨB ਿਪ ਭੀ ਨਰ ਹ9 ਿਯਹ ਨਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਅਬ ਆਗ ਦਹਨ ਿਮਲਨB ਕ ਆਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਜਗੀ ਿਜਸ ਪਾ ਲ ਿਯਹ ਵਹ ਅਸਰਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਹਟ ਕ ਮਿਕਾਬਲ ਮ ਿਨਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਲਬ ਿਮਲਤ ਹ9 ਸ਼ੀਰੀਨੀ ਸ ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ (ਰਖ਼ਸਾਰ=ਗਲF ਨਾਰ=ਅਗ ਆਸਾਰ=ਲਛਣ
ਅਸਰਾਰ=ਭਦ ਿਨਬਾਤ=ਿਮਸ਼ਰੀ ਸ਼ੀਰੀਨੀ=
ਿਮਠਾਸ)
46
ਚਹਰਾ ਥਾ ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ ਰੀਸ਼ ਥੀ ਹਾਲਾ
ਮਛ ਥ7 ਯਾ ਖ਼ਤ ਨਰ ਕੀ ਿਮਸਤਰ ਿਪ ਥਾ ਕਾਲਾ
Page 22
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2059
alla yaar khan yogi
ਤਫ਼ਾਨ ਹਆ ਮਾਹ ਕੀ ਕਸ਼ਤੀ ਿਪ ਭੀ ਤਾਰੀ
ਇਸ ਸਲ ਸ ਸਯਾਰ ਸਭੀ ਔਜ ਿਪ ਟਟ
ਿਜਸ ਤਰਹ ਹਬਾਬ ਆ ਕ ਸਰ-ਮਜ ਿਪ ਟਟ
(ਕਫ਼=ਝਗ ਅਜਮ=ਤਾਰ ਮਾਹ=ਚਨ ਸਲ=
ਹੜF ਸਯਾਰ=ਿਸਤਾਰ ਔਜ=ਉਚਾਈ ਹਬਾਬ=
ਬਲਬਲਾ ਸਰ-ਮਜ=ਿਲਹਰ Oਤ)
41
ਿਜਤਨੀ ਥੀ ਕਮ ਨਰ ਕੀ ਿਖਚਤੀ ਚਲੀ ਆਤੀ
ਥੀ ਉਤਨੀ ਿਸਯਾਹੀ ਪ ਸਫ਼ਦੀ ਿਮਲੀ ਜਾਤੀ
ਹਰ ਏਕ ਿਕਰਨ ਤੀਰ ਕੀ ਤਜ਼ੀ ਥੀ ਿਦਖਾਤੀ
ਨB ਜ਼ ਸ ਸ਼ਆN ਕ ਛਨB ਚਰਖ਼ ਕੀ ਛਾਤੀ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਿਨਕਲਨB ਕ ਹੀ ਥਾ ਅਬ ਕਈ ਦਮ ਮ ਹਨB ਕ ਥਾ ਿਫਰ ਹਸ਼ਰ ਬਪਾ ਅਰਬ-ਅਜ਼ਮ ਮ
(ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਹਸ਼ਰ=ਿਕਆਮਤ ਅਰਬ-
ਅਜ਼ਮ=ਅਰਬ ਤ ਈਰਾਨ)
42
ਬਦਾਰ ਥ ਸਬ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਹ ਚਕ ਕਬ ਕ
ਨF ਾ ਧ ਕ ਥ ਬਠB ਹਏ ਧਯਾਨ ਮ ਰਬ ਕ
Page 20
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2159
alla yaar khan yogi
ਦੀਵਾਨ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਜਲਵ ਥ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਖ਼ਦ ਰਖਤ ਥ ਤਸ਼ਰੀਫ਼ ਗਰ ਸਾਮਨB ਸਬ ਕ
ਥ ਪਾਸ ਅਜੀਤ ਔਰ ਥ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਗਿਰਆਈ ਕ ਚੜFਤ ਹਏ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
43
ਗਦੀ ਪ ਿਪਤਾ ਬਟ ਭੀ ਮਸਨਦ ਕ ਕਰ7 ਥ
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਮ ਗਰ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7 ਥ ਥ ਨਰ ਸ ਤਨ ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ ਨਹ7 ਥ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਸ ਿਸ਼ਹ-ਸ਼ਾਹ ਸ ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਹਸ7 ਥ
ਅਮਾਮ ਿਪ ਕਲਗ਼ੀ ਕਾ ਅਜਬ ਤ ਰਾ ਸਜ਼ਾ ਥਾ
ੴ ਸਾਫ਼ ਗਰਮਖੀ ਮ ਿਲਖਾ ਥਾ
(ਮਸਨਦ=ਗਦੀ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7=ਪQਤਖ ਚਦ
ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ=ਿਮਟੀ ਦ ਤਨ ਅਮਾਮ=ਦਸਤਾਰ)
44
ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ ਿਪ ਯ ਕਸ ਥ ਕਾਰ
ਸ ਬਲ ਕਾ ਗਯਾ ਖਤ ਥਾ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
ਅਬਰ ਤਲ ਆਖ ਥ7 ਯਾ ਜਗਲ ਮ ਿਚਕਾਰ
ਵਹ ਨਾਕ ਕਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜ ਨ ਮਾਨੀ ਭੀ ਉਤਾਰ
Page 21
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2259
alla yaar khan yogi
ਇਨ ਕਾਨgt ਕੀ ਖ਼ਬੀ ਉਸ ਹਰਤ ਮ ਜਕੜ ਲ
ਦਖ ਉਨF T ਿਬਹਜ਼ਾਦ ਤ ਕਾਨ ਅਪਨਾ ਪਕੜ ਲ
(ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ=ਰਣਕ ਵਾਲਾ ਮਥਾ
ਸ ਬਲ=ਬਾਲਛੜ ਘਾਹ ਿਚਕਾਰ=ਬਾਰ ਿਸਗ
ਮਾਨੀ ਤ ਿਬਹਜ਼ਾਦ=ਮਸ਼ਹਰ ਿਚਤQਕਾਰ)
45
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਹ9 ਿਯਹ ਰਖ਼ਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਸਰਖ਼ ਹਨB ਿਪ ਭੀ ਨਰ ਹ9 ਿਯਹ ਨਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਅਬ ਆਗ ਦਹਨ ਿਮਲਨB ਕ ਆਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਜਗੀ ਿਜਸ ਪਾ ਲ ਿਯਹ ਵਹ ਅਸਰਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਹਟ ਕ ਮਿਕਾਬਲ ਮ ਿਨਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਲਬ ਿਮਲਤ ਹ9 ਸ਼ੀਰੀਨੀ ਸ ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ (ਰਖ਼ਸਾਰ=ਗਲF ਨਾਰ=ਅਗ ਆਸਾਰ=ਲਛਣ
ਅਸਰਾਰ=ਭਦ ਿਨਬਾਤ=ਿਮਸ਼ਰੀ ਸ਼ੀਰੀਨੀ=
ਿਮਠਾਸ)
46
ਚਹਰਾ ਥਾ ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ ਰੀਸ਼ ਥੀ ਹਾਲਾ
ਮਛ ਥ7 ਯਾ ਖ਼ਤ ਨਰ ਕੀ ਿਮਸਤਰ ਿਪ ਥਾ ਕਾਲਾ
Page 22
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2159
alla yaar khan yogi
ਦੀਵਾਨ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨ ਕਾ ਜਲਵ ਥ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਖ਼ਦ ਰਖਤ ਥ ਤਸ਼ਰੀਫ਼ ਗਰ ਸਾਮਨB ਸਬ ਕ
ਥ ਪਾਸ ਅਜੀਤ ਔਰ ਥ ਜਝਾਰ ਪਯਾਰ
ਗਿਰਆਈ ਕ ਚੜFਤ ਹਏ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
43
ਗਦੀ ਪ ਿਪਤਾ ਬਟ ਭੀ ਮਸਨਦ ਕ ਕਰ7 ਥ
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਮ ਗਰ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7 ਥ ਥ ਨਰ ਸ ਤਨ ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ ਨਹ7 ਥ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦ ਸ ਿਸ਼ਹ-ਸ਼ਾਹ ਸ ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਹਸ7 ਥ
ਅਮਾਮ ਿਪ ਕਲਗ਼ੀ ਕਾ ਅਜਬ ਤ ਰਾ ਸਜ਼ਾ ਥਾ
ੴ ਸਾਫ਼ ਗਰਮਖੀ ਮ ਿਲਖਾ ਥਾ
(ਮਸਨਦ=ਗਦੀ ਮਾਹ-ਏ-ਮਬ7=ਪQਤਖ ਚਦ
ਪਕਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕੀ=ਿਮਟੀ ਦ ਤਨ ਅਮਾਮ=ਦਸਤਾਰ)
44
ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ ਿਪ ਯ ਕਸ ਥ ਕਾਰ
ਸ ਬਲ ਕਾ ਗਯਾ ਖਤ ਥਾ ਿਦਰਯਾ ਕ ਿਕਨਾਰ
ਅਬਰ ਤਲ ਆਖ ਥ7 ਯਾ ਜਗਲ ਮ ਿਚਕਾਰ
ਵਹ ਨਾਕ ਕਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜ ਨ ਮਾਨੀ ਭੀ ਉਤਾਰ
Page 21
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2259
alla yaar khan yogi
ਇਨ ਕਾਨgt ਕੀ ਖ਼ਬੀ ਉਸ ਹਰਤ ਮ ਜਕੜ ਲ
ਦਖ ਉਨF T ਿਬਹਜ਼ਾਦ ਤ ਕਾਨ ਅਪਨਾ ਪਕੜ ਲ
(ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ=ਰਣਕ ਵਾਲਾ ਮਥਾ
ਸ ਬਲ=ਬਾਲਛੜ ਘਾਹ ਿਚਕਾਰ=ਬਾਰ ਿਸਗ
ਮਾਨੀ ਤ ਿਬਹਜ਼ਾਦ=ਮਸ਼ਹਰ ਿਚਤQਕਾਰ)
45
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਹ9 ਿਯਹ ਰਖ਼ਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਸਰਖ਼ ਹਨB ਿਪ ਭੀ ਨਰ ਹ9 ਿਯਹ ਨਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਅਬ ਆਗ ਦਹਨ ਿਮਲਨB ਕ ਆਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਜਗੀ ਿਜਸ ਪਾ ਲ ਿਯਹ ਵਹ ਅਸਰਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਹਟ ਕ ਮਿਕਾਬਲ ਮ ਿਨਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਲਬ ਿਮਲਤ ਹ9 ਸ਼ੀਰੀਨੀ ਸ ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ (ਰਖ਼ਸਾਰ=ਗਲF ਨਾਰ=ਅਗ ਆਸਾਰ=ਲਛਣ
ਅਸਰਾਰ=ਭਦ ਿਨਬਾਤ=ਿਮਸ਼ਰੀ ਸ਼ੀਰੀਨੀ=
ਿਮਠਾਸ)
46
ਚਹਰਾ ਥਾ ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ ਰੀਸ਼ ਥੀ ਹਾਲਾ
ਮਛ ਥ7 ਯਾ ਖ਼ਤ ਨਰ ਕੀ ਿਮਸਤਰ ਿਪ ਥਾ ਕਾਲਾ
Page 22
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2259
alla yaar khan yogi
ਇਨ ਕਾਨgt ਕੀ ਖ਼ਬੀ ਉਸ ਹਰਤ ਮ ਜਕੜ ਲ
ਦਖ ਉਨF T ਿਬਹਜ਼ਾਦ ਤ ਕਾਨ ਅਪਨਾ ਪਕੜ ਲ
(ਪਸ਼ਾਨੀ-ਏ-ਪਰ-ਆਬ=ਰਣਕ ਵਾਲਾ ਮਥਾ
ਸ ਬਲ=ਬਾਲਛੜ ਘਾਹ ਿਚਕਾਰ=ਬਾਰ ਿਸਗ
ਮਾਨੀ ਤ ਿਬਹਜ਼ਾਦ=ਮਸ਼ਹਰ ਿਚਤQਕਾਰ)
45
ਦ ਚਦ ਕ ਟਕੜ ਹ9 ਿਯਹ ਰਖ਼ਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਸਰਖ਼ ਹਨB ਿਪ ਭੀ ਨਰ ਹ9 ਿਯਹ ਨਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਅਬ ਆਗ ਦਹਨ ਿਮਲਨB ਕ ਆਸਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਜਗੀ ਿਜਸ ਪਾ ਲ ਿਯਹ ਵਹ ਅਸਰਾਰ ਨਹ7 ਹ9
ਹਟ ਕ ਮਿਕਾਬਲ ਮ ਿਨਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਲਬ ਿਮਲਤ ਹ9 ਸ਼ੀਰੀਨੀ ਸ ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ (ਰਖ਼ਸਾਰ=ਗਲF ਨਾਰ=ਅਗ ਆਸਾਰ=ਲਛਣ
ਅਸਰਾਰ=ਭਦ ਿਨਬਾਤ=ਿਮਸ਼ਰੀ ਸ਼ੀਰੀਨੀ=
ਿਮਠਾਸ)
46
ਚਹਰਾ ਥਾ ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ ਰੀਸ਼ ਥੀ ਹਾਲਾ
ਮਛ ਥ7 ਯਾ ਖ਼ਤ ਨਰ ਕੀ ਿਮਸਤਰ ਿਪ ਥਾ ਕਾਲਾ
Page 22
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2359
alla yaar khan yogi
ਕਹਤਾ ਲਬ-ਏ-ਲਾਲੀ ਕ ਥਾ ਹਰ ਦਖਨB ਵਾਲਾ
ਕਸਤਰੀ ਕ ਜਗਲ ਮ ਿਖਲਾ ਹ ਗਲ-ਲਾਲਾ
ਗਰਦਨ ਿਪ ਰਏ-ਸ਼ਾਹ ਕੀ ਤਮਸੀਲ ਕਯਾ ਿਲਖ
ਥਾ ਪੀੜF ਿਪ ਗਰਥ-ਮਕਦਸ ਖਲFਾ ਿਲਖ
(ਮਹ-ਚਾਰ-ਦਹਮ=ਚਦFਵ7 ਦਾ ਚਨ ਰੀਸ਼=ਦਾੜFਾ
ਹਾਲਾ=ਪਰਵਾਰਚਾਨਣ ਦਾ ਚਕਰ ਖ਼ਤ=ਲਕੀਰ
ਿਮਸਤਰ=ਪਮਾਨਾ ਗਲ-ਲਾਲਾ=ਫ ਲ ਦਾ ਨਪਸਤ
ਰਏ=ਮ ਹ ਤਮਸੀਲ=ਉਪਮਾ ਮਕਦਸ=ਿਪਵਤਰ)
47
ਦਾੜF ੀ ਥੀ ਯਾ ਿਕ ਮਸਹਫ਼ ਰਖ਼ ਕਾ ਿਗ਼ਲਾਫ਼ ਥਾ
ਕਾਲ ਉਛਾੜ ਪਰ ਜ ਿਖਲਾ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਸ਼ਾਨgt ਕੀ ਸਜ ਕਾ ਗ਼ਰ ਕ ਭੀ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ ਬਾਜ਼ ਕ ਬਲ ਕਾ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ ਜਾ ਪਹ ਚਾ ਕਾਫ਼ ਥਾ
ਕ ਵਤ ਮ ਦਵ ਜਚਤ ਨ ਿਜਨ ਥ ਿਨਗਾਹ ਮ
ਬਖਸ਼ਾ ਥਾ ਹਕ ਨB ਜ਼ਰ ਵਹ ਬਾਜ਼-ਏ-ਸ਼ਾਹ ਮ
(ਮਸਹਫ਼=ਿਕਤਾਬ ਸ਼ਾਨgt =ਮਿਢਆ ਦੀ ਕਾਫ਼=
ਪਹਾੜ ਦਾ ਨ ਗ਼ਲਗ਼ਲਾ=ਮਨਣਾਹ ਘਾਰਾ)
48
Page 23
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2459
alla yaar khan yogi
ਕਹਨੀ ਗਠੀ ਹਈ ਥੀ ਕਲਾਈ ਭਰੀ ਹਈ
ਕ ਵਤ ਸ ਿਯਹ ਭੀ ਔਰ ਥੀ ਵਹ ਭੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਪਜ ਮ ਪਚ ਸ਼ਰ ਕੀ ਕਸ ਥੀ ਭਰੀ ਹਈ
Rਗਲੀ ਕੀ ਪਰ ਪਰ ਮ ਿਬਜਲੀ ਭਰੀ ਹਈ
ਸੀਨਾ ਿਮਸਾਲ ਆਈਨB ਕੀ ਪਾਕ ਸਾਫ਼ ਥਾ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਦਸ਼ਮਨgt ਕ ਭੀ ਿਯਹ ਏਤਰਾਫ਼ ਥਾ
49
ਿਯਹ ਪਸ਼ਤ-ਪਾਕ ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ ਹ
ਿਸਖ ਕ ਇਸ ਕਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਹ ਿਸਘ ਕ ਮਾਨ ਹ
ਬਚਤੀ ਇਸੀ ਕੀ ਸਾਯਾ ਮ ਬਕਸ ਕੀ ਜਾਨ ਹ
ਿਹਦਸਤ ਕੀ ਢਾਲ ਯਹੀ ਬਗ਼ਮਾਨ ਹ
ਿਜਸ ਸਰ ਿਪ ਛਾਈ ਉਸ ਿਪ ਿਫਰ ਆਫ਼ਤ ਿਗਰੀ ਨਹ7
ਹ ਚਰਖ਼ ਭੀ ਗਵਾਹ ਿਯਹ ਰਨ ਮ ਿਫਰੀ ਨਹ7 (ਪਸ਼ਤ-ਪਨਾਹ-ਜਹਾਨ=ਦਨੀਆ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
ਬਕਸ=ਬਸਹਾਰਾ)
50
ਖਲF ਗQ ਥ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਠB ਹਜ਼ਰ ਥ
ਉਪਦਸ਼ ਸਨ ਕ ਹ ਚਕ ਸਬ ਕ ਸਰਰ ਥ
ਿਜਤਨB ਭੀ ਸਾਮਈਨ ਵਹ ਨਜ਼ਦੀਕ-ਓ-ਦਰ ਥ
Page 24
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2559
alla yaar khan yogi
ਉਨ ਸਬ ਕ ਰਖ਼ ਿਪ ਨਰ ਕ ਪਦਾ ਜ਼ਹਰ ਥ
ਤਾਸੀਰ ਥੀ ਜ਼ਬ ਮ ਿਯਹ ਤਾਕਤ ਬਯਾਨ ਮ
ਰਹ ਫ ਕ ਗਈ ਥੀ ਧਰਮ ਕੀ ਇਕ ਇਕ ਜਵਾਨ ਮ
(ਸਾਮਈਨ=ਸਰਤ ਜ਼ਹਰ=ਪQਗਟਾਉ ਤਾਸੀਰ=ਅਸਰ)
51
ਦੀਵਾਨ ਕਾ ਅਭੀ ਨ ਹਆ ਇਖ਼ਤਤਾਮ ਥਾ ਗਿਰਦਸ਼ ਮ ਅਭੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼ ਕਾ ਜਾਮ ਥਾ
ਇਤਨB ਮ ਆ ਕ ਕਹਨB ਲਗਾ ਇਕ ਗ਼ਲਾਮ ਥਾ
ਪਹਰ ਿਪ ਜ ਖੜਾ ਹਆ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ ਥਾ
ਬਲਾ ਉਦ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਘਰ ਿਹਸਾਰ ਕ
ਕਯਾ ਹਕਮ ਅਬ ਹਜ਼ਰ ਕਾ ਹ ਜਿ-ਨਸਾਰ ਕ
(ਇਖ਼ਤਤਾਮ=ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਦਾ-ਏ-ਇਰਫ਼=ਆਤਮ ਿਗਆਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਲਾ-ਏ-ਬਾਮ=
ਕਠB Oਤ ਉਦ=ਵਰੀ ਿਹਸਾਰ=ਗੜF ੀ)
52
ਇਰਸ਼ਾਦ ਹ ਤ ਸਬ ਕ ਅਕਲਾ ਭਗਾ ਕ ਆL
ਅਜਮਰ ਚਦ ਆਨ ਮ ਕਦੀ ਬਨਾ ਕ ਆL
ਬਾਜ਼ੀਦ ਖ਼ ਕਾ ਸਰ ਭੀ ਅਭੀ ਜਾ ਕ ਮ9 ਉੜਾL
Page 25
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2659
alla yaar khan yogi
ਇਕ ਿਸਘ ਏਕ ਲਾਖ ਿਪ ਿਗ਼ਾਲਬ ਹਆ ਿਦਖਾL
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕਹ ਕ ਿਸਤਗਰ ਫ਼ਰਨ ਖੜ ਹਏ
ਜ਼ਰਅਤ ਿਪ ਪਹਰਦਾਰ ਕੀ ਖ਼ਸ਼ ਬੜ ਹਏ
(ਇਰਸ਼ਾਦ=ਹਕਮ ਿਗ਼ਾਲਬ=ਭਾਰ)
53
ਖ਼ਮ ਕ ਅਪਨB ਅਪਨB ਰਵ ਿਫਰ ਜਵ ਹਏ ਿਹਥਯਾਰ ਕਸ ਕ ਓਪਚੀ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਯਯ ਹਏ
ਜਬ ਿਿਕਕਲਾਮ ਬਲਦ ਗਰ ਕ ਿਨਸ਼ ਹਏ
ਸਾਮਾਨ-ਏ-ਜਗ ਦਖ ਕ ਸਬ ਸ਼ਾਦਮ ਹਏ
ਿਸਘ ਕੀ ਫ਼ਜ ਹ ਚਕੀ ਆਹਨ ਮ ਗ਼ਰਕ ਥੀ
ਥ ਸਰ ਿਪ ਖ਼ਦ ਬਰ ਮ ਜ਼ਰਹ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ ਥੀ
(ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰ ਬਦ ਯਧ ਿਯਯ=ਗਸਲਰਹਲਸ਼ਾਦਮ=ਖ਼ਸ਼ ਆਹਨ=ਲਹਾ ਖ਼ਦ=ਲਹ ਦੀ ਟਪੀ
ਜ਼ਰਹ=ਕਵਚ ਤਾ-ਬਾ-ਫ਼ਰਕ=ਿਸਰ ਤਕ)
54
ਖ਼ਮ ਸ ਲਸ ਹ ਕ ਅਕਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਜਰ ਉਠਾਯਾ ਤਗ਼ ਸਭਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਲ ਕਰ ਤਫ਼ਗ ਬਾਜ਼ ਦਨਾਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
Page 26
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2759
alla yaar khan yogi
ਇਤਨB ਮ ਗ਼ਲ ਹਆ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ ਿਨਕਲ ਪੜ
ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ ਦਖ ਸਰਵਰ-ਏ-ਫ਼ਜ-ਏ-ਅਕਾਲ ਕ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ ਸ਼ਰਮ ਸ ਪਹ ਚਾ ਜ਼ਵਾਲ ਕ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਗ਼ਲ=ਰਲਾ ਸ਼ਹ-ਆਲੀ=ਮਹਾਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਰਸ਼ੀਦ=ਸਰਜ ਸਰਵਰ=ਸਰਦਾਰ
ਿਕਬਲ-ਅਜ਼-ਦਪਹਰ=ਦਿਪਹਰ ਤ ਿਪਹਲ
ਜ਼ਵਾਲ=ਢਲਣਾ)
55
ਿਜਸ ਜਾ ਕੀਯਾ ਹਜ਼ਰ ਨB ਜਾ ਕਰ ਕਯਾਮ ਥਾ
ਚਮਕ ਰ ਕੀ ਗੜF ੀ ਮ ਿਯਹ ਇਕ Lਚਾ ਬਾਮ ਥਾ
ਇਸ ਜਾ ਸ ਚਾਰ ਕ ਟ ਕਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਆਮ ਥਾ
ਿਦਖਤਾ ਯਹ ਸ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ ਤਮਾਮ ਥਾ ਅਸਵਾਰ ਹੀ ਅਸਵਾਰ ਫਲ ਹਏ ਥ ਰਨ ਮ
ਪਯਾਦ ਥ ਯਾ ਥੀ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ ਉਗ ਪੜੀ ਬਨ ਮ
(ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਆਦਾ=ਵਰੀ ਦਲ ਆਦਮੀ-ਘਾਸ=
ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਗੀ ਘਾਹ)
56
ਿਸਤਗਰ ਨB ਮਕਾ ਮਕਾ ਸ ਸਬ ਕ ਿਬਠਾ ਦੀਯਾ
Page 27
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2859
alla yaar khan yogi
ਹਰ ਬਰਜ ਿਪ ਫ਼ਸੀਲ ਿਪ ਪਹਰਾ ਲਗਾ ਦੀਯਾ
ਿਯਹ ਮਰਚਾ ਇਸ ਉਸ ਵਹ ਦਮਦਮਾ ਦੀਯਾ
ਿਸਘ ਕਾ ਇਕ ਿਹਸਾਰ ਿਕਲ ਮ ਬਨਾ ਦੀਯਾ
ਦੀਵਾਰ-ਓ-ਦਰ ਿਪ ਪਸ਼ਤ ਿਪ ਜਬ ਿਸਘ ਡਟ ਗਏ
ਡਰ ਕਰ ਮਹਾਸਰੀਨ ਸਭੀ ਪੀਛ ਹਟ ਗਏ
(ਫ਼ਸੀਲ=ਦੀਵਾਰ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲਾ ਮਹਾਸਰੀਨ=
ਘਰ ਵਾਲ)
57
ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਲਗ਼ੀਧਰ ਿਕ ਅਬ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਚਲ
ਪਾ ਪਾ ਕ ਹਕਮ ਭੜ ਮ ਸ਼ਰ-ਏਿ-ਜ਼ਯ ਚਲ
ਬਚ ਕਰ ਅਦ ਕ ਦਾਓ ਸ ਯ ਪਹਲਵ ਚਲ
ਦਤ ਮ ਜਸ ਿਘਰ ਕ ਦਹਨ ਮ ਜ਼ਬ ਚਲ ਘਸਤ ਹੀ ਰਨ ਮ ਜਗ ਕਾ ਪਲਾ ਝਕਾ ਦੀਯਾ
ਿਜਸ ਸਮਤ ਤਗ਼ ਤਲ ਕ ਪਹ ਚ ਭਗਾ ਦੀਯਾ
(ਅਦ=ਵਰੀ ਦਹਨ=ਮ ਹ ਸਮਤ=ਤਰਫ਼ਿਦਸ਼ਾ)
58
ਏਕ ਏਕ ਲਾਖ ਲਾਖ ਸ ਮਦਾਨ ਮ ਲੜਾ
ਿਜਸ ਜਾ ਿਪ ਿਸਘ ਅੜ ਗਏ ਝਡਾ ਵਹ ਗੜਾ
Page 28
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 2959
alla yaar khan yogi
ਚਸ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਨB ਥਾ ਜ ਨ ਦਖਾ ਵਹ ਰਨ ਪੜਾ
ਘੜ ਿਪ ਝਮਤਾ ਇਕ ਅਕਾਲੀ ਜਵ ਬੜFਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਿਜਹ ਪਚ ਪਯਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
ਬਿ-ਮਸਾਲ ਹ ਸ਼ਜਾਅ ਹਜ਼ਾਰ ਮ ਏਕ ਹ
(ਸ਼ਜਾਅ=ਬਹਾਦਰ)
59
ਿਚਲਾਏ ਬਾਜ਼ ਲ ਵਹ ਦਯਾ ਿਸਘ ਜੀ ਬੜF
ਖਡਾ ਪਕੜ ਕ ਹਾਥ ਮ ਜੀਵਤ ਬਲੀ ਬੜF
ਿਸਤਗਰ ਕ ਬਾਗ਼ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਸਰਵ-ਸਹੀ ਬੜF
ਲਾਸ਼ ਕ ਪਾਟਨB ਕ ਸਫ਼ਰ ਜਨਤੀ ਬੜF
ਇਨ ਸਾ ਿਦਲਰ ਕਈ ਨਹ7 ਹ ਿਸਪਾਹ ਮ
ਸਰ ਨਜ਼ਰ ਕਰ ਚ ਕ ਹ9 ਿਯਹ ਮਲਾ ਕੀ ਰਾਹ ਮ (ਸਰਵ-ਸਹੀ=ਸਰ ਵਰਗ ਨਜ਼ਰ=ਭਟਾ)
60
ਮਹਕਮ ਕੀ ਸ਼ਕਲ ਦਖ ਕ ਲਹ ਨਚੜ ਗਯਾ
ਧਬਾ ਅਦ ਕ ਜਾਮਾ-ਏ-ਜਰਅਤ ਪ ਪੜ ਗਯਾ
ਪਟਖ਼ਾ ਮਰੜ ਕਰ ਉਸ ਹਥ ਜ ਚੜF ਗਯਾ
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਹਰ ਜਵਾਨ ਕਾ ਹਲੀਯਾ ਿਬਗੜ ਗਯਾ
Page 29
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3059
alla yaar khan yogi
ਿਸਾਹਬ ਕ ਦਖ ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ ਹ ਗਏ
ਡਰ ਸ ਸਫ਼ਦ ਿਜ਼ਾਲਮ ਕ ਬਾਲ ਹ ਗਏ
(ਮਸਖ਼ ਖ਼ਤ-ਓ-ਖ਼ਾਲ=ਮ ਹ ਮਹਦਰਾ ਿਬਗੜਨਾ)
61
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗ਼ਲ ਮਚਾ ਥਾ ਉਧਰ ਜਬ ਿਨਗਾਹ ਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਾਫ਼ ਆਨB ਲਗੀ ਆਹ ਆਹ ਕੀ ਇਕ ਖ਼ਾਲਸ ਨB ਹਾਲਤ-ਏ-ਲਸ਼ਕਰ ਤਬਾਹ ਕੀ
ਰਨ ਮ ਕਹ7 ਜਗਹ ਨ ਰਹੀ ਥੀ ਪਨਾਹ ਕੀ
ਭਾਗ ਿਕ ਅਬ ਬਚਾਓ ਕੀ ਸਰਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
ਆਏ ਧਰਮ ਤ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਨਹ7 ਰਹੀ
62
ਲਾਖ ਕ ਕਤਲ ਕਰਕ ਪਯਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਏਕ ਏਕ ਕਰਕ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਸਦਹਾ ਫ਼ਨਾ ਕ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਭਸ ਮ ਲਗਾ ਕ ਆਗ ਸ਼ਰਾਰ ਗਜ਼ਰ ਗਏ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਿਸਘ ਸਰਮ ਜਬ ਚਰ ਹ ਗਏ
ਸਰਦਾਰ ਸਰ ਕਟਾਨB ਪ ਮਜ਼ਬਰ ਹ ਗਏ
(ਸ਼ਰਾਰ=ਚਿਗਆੜ)
Page 30
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3159
alla yaar khan yogi
63
ਫ਼ਵਾਰਾ-ਏ-ਖ਼ ਹਰ ਹਰ ਬਨ-ਏ-ਮ ਸ ਰਵ ਹਆ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ ਚਰ ਚਰ ਇਕ ਇਕ ਜਵ ਹਆ
ਖਾ ਖਾ ਕ ਤੀਰ ਿਸਘ ਹਰ ਇਕ ਨਾਤਵ ਹਆ
ਸਰ ਤਨ ਪ ਸ਼ਕ-ਏ-ਕਤਲ ਮ ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ ਹਆ
ਲਾਖ ਕੀ ਜਾਨ ਲ ਕ ਦਲਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਸ਼ਰ ਨB ਜਾਨ ਦੀ (ਬਨ-ਏ-ਮ=ਰਮ ਦੀ ਜੜF ਨਾਤਵ=ਕਮਜ਼ਰ
ਬਾਰ-ਏਿ-ਗਰ=ਭਾਰੀ ਬਝ)
64
ਐ ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ ਆਜ ਿਦਖਾ ਅਪਨੀ ਰਸਾਈ ਐ ਤਗ਼-ਏ-ਸਖਨ ਤ ਭੀ ਬਤਾ ਅਪਨੀ ਸਫ਼ਾਈ
ਸ਼ਹਬਾਜ਼ ਨB ਮਰ ਕਭੀ ਮ ਹ ਕੀ ਨਹ7 ਖਾਈ
ਹ9 ਦਰਦ-ਓ-ਅਸਰ ਖ਼ਰ ਸ ਦਨgt ਸਗ ਭਾਈ
ਖ਼ਾਕ ਉੜਨB ਲਗ ਬਹਰ ਮ ਗਰ ਆਹ ਕਰ ਮ9
ਗਲਖ਼ਨ ਬਨB ਗਲਜ਼ਾਰ ਅਗਰ ਵਾਹ ਕਰ ਮ9
(ਤਬਾ-ਏ-ਰਸਾ=ਰਗ ਤ ਆਈ ਤਬੀਅਤ
ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ ਗਲਖ਼ਨ=ਭਠੀ)
Page 31
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3259
alla yaar khan yogi
65
ਗਲਸ਼ਨ ਮ ਚਹਕ ਮਝ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਗਲਬਨ ਮ ਮਹਕ ਮਝ ਸ ਹੀ ਸਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਿਬਜਲੀ ਨB ਤੜਪ ਜ਼ ਹ ਿਸਤਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਜਗੀ ਸ ਖਟਕ ਬਨ ਮ ਹ ਖ਼ਾਰ ਨB ਉੜਾਈ
ਨਸ਼ਤਰ ਕਈ ਰਖ ਦਤਾ ਹ ਹਰ ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਟਾ ਹ ਜਭੀ ਗਲਸ਼ਨ-ਏ-ਆਲਮ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
(ਗਲਬਨ=ਗਲਾਬ ਦਾ ਬਟਾ ਜ਼(ਜ਼ਇ)=ਚਮਕ
ਿਮਸਰਾ-ਏ-ਤਰ=ਚਗਾ ਿਸ਼ਅਰ ਆਲਮ=ਸਸਾਰ)
66
ਮਦ ਮ ਅਦ ਮਰੀ ਹਵਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕ ਸਮ-ਪਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਤਾ ਅਰਸ਼ ਗਯਾ ਤਬ-ਏ-ਰਸਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਬਦਾ ਕਈ ਿਜਸ ਤਰਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਨਹ7 ਪਹ ਚਾ
ਖ਼ਾਮਾ ਤ ਨਹ7 ਹਾਥ ਮ ਮਸਾ ਕਾ ਅਸਾ ਹ
ਫ਼ਰਊਨ-ਏ-ਅਦ ਕੀ ਮਰੀ ਮ ਠੀ ਮ ਕਜ਼ਾ ਹ
(ਅਦ=ਦਸ਼ਮਣ ਸ਼ਬਦਜ਼-ਏ-ਸਖ਼ਨ=ਿਕਵਤਾ
ਦਾ ਘੜਾ ਸਮ-ਪਾ=ਪਰ ਦਾ ਸਮ ਖ਼ਾਮਾ=
Page 32
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3359
alla yaar khan yogi
ਕਲਮ ਅਸਾ=ਡਡਾ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ)
67
ਅਸ਼ਆਰ ਸ ਮਰਦ ਕ ਭੀ ਿਜ਼ਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਿਕਤਨB ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਕ ਮਸੀਹਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ ਕ ਮਜਲਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB
ਨਾਪਦ ਥਾ ਜ ਰਗ ਵਹ ਪਦਾ ਕੀਯਾ ਮ9ਨB ਤਹਸ7 ਲੀਯਾ ਕਰਤਾ ਹ ਟਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
ਬਸ ਇਸ਼ਕ ਕ ਮਾਰ ਹਏ ਲਟ ਹਏ ਿਦਲ ਕੀ
(ਉਰਦ-ਏ-ਮਅਲਾ=ਮਹਾਨ ਉਰਦ ਜ਼ਬਾਨ
ਮਜਲਾ=ਚਮਕਦਾਰ ਤਹਸ7=ਸ਼ਾਬਾਸ਼)
68
ਿਜਸ ਿਦਲ ਕ ਨਹ7 ਇਸ਼ਕ-ਏ-ਹਕੀਕੀ ਸ ਸਰਕਾਰ
ਪਥਰ ਕਾ ਵਹ ਟਕੜਾ ਹ ਵਹ ਿਦਲ ਤ ਨਹ7 ਿਜ਼ਨਹਾਰ
ਿਖ਼ਾਲਕ ਕਾ ਪਯਾਰਾ ਹ ਜ ਖ਼ਲਕਤ ਕ ਕਰ ਪਯਾਰ
ਇਤਨਾ ਹ ਫ਼ਕਤ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ ਕਾ ਮਅਯਾਰ
ਿਸਖੀ ਭੀ ਿਸਖਾਤੀ ਹ ਫ਼ਨਾ ਜ਼ਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
ਪਰ ਗਰ ਨਾਨਕ ਕਾ ਹਰ ਇਕ ਬਾਤ ਮ ਹ ਜਾ
(ਿਜ਼ਨਹਾਰ=ਿਬਲਕਲ ਿਕਾਫ਼ਰ-ਓ-ਦ7ਦਾਰ=
Page 33
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3459
alla yaar khan yogi
ਮਨਮਖ ਗਰਮਖ ਨਾਸਤਕ ਆਸਤਕ)
69
ਿਮਲ ਸ਼ਖ਼ ਕ ਐ ਿਸਘ ਤ ਮਰਦਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਸ਼ਮFਾ ਕਾ ਪਰਵਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਰ ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ ਭੀ ਦਰ-ਏ-ਜਾਨਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ
ਕਸੀ ਮ ਭੀ ਰਾਮ ਕਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ ਸਮਝ ਕਰ ਵਾਹਗਰ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ਤ ਮਦਰ ਮ ਗਜਾ ਦ
ਨਾਰਾ ਿਸਤ ਸQ ੀ ਅਕਾਲ ਕਾ ਮਿਸਜਦ ਮ ਲਗਾ ਦ
(ਤਫ਼-ਏ-ਹਰਮ=ਕਾਬ ਦੀ ਪਰਕਰਮਾ ਦਰ-ਏ-
ਜਾਨਾਨਾ=ਪQ ੀਤਮ ਦਾ ਬਹਾ ਕਾਸ਼ਾਨਾ=ਆਲFਣਾ)
70
ਜਬ ਤਕ ਤਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮ ਕਈ ਗ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਤਬ ਤਕ ਹੀ ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਦ ਸ਼ਖ਼-ਓ-ਬQਹਮਨ ਕ ਜ ਕਛ ਬਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਕਹਤ ਹ9 ਗਰ ਸ਼ਰ ਹ ਫ਼ਨਾ ਖ਼ਰ ਹ ਬਾਕੀ
ਨB ਕੀ ਹੀ ਵਹ ਦਲਤ ਹ ਕਭੀ ਛਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
ਸਿਰਹਦ ਤ ਲਟ ਸਕਤਾ ਹ ਿਯਹ ਲਟ ਨਹ7 ਸਕਤੀ
(ਤਮੀਜ਼-ਏ-ਹਰਮ-ਓ-ਦਰ=ਮਿਦਰ ਮਿਸਜਦ ਦੀ
Page 34
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3559
alla yaar khan yogi
ਪਛਾਣ ਸ਼ਰ=ਬਰਾਈ ਖ਼ਰ=ਨB ਕੀ)
71
ਤਹੀਦ ਕ ਪਰਚਾਰ ਸ ਸਬ ਨB ਕੀਯ ਕਮ ਹ9
ਮਹਤਾਜ ਇਸੀ ਚੀਜ਼ ਕ ਅਬ ਦੀਨ-ਓ-ਧਰਮ ਹ9
ਸਾਗ਼ਰ ਮਏ-ਤਹੀਦ ਕਾ ਗ ਪੀ ਚਕ ਹਮ ਹ9
ਲਿਕਨ ਿਦਲ-ਏ-ਮਿਸਲਮ ਮ ਭੀ ਮਜਦ ਸਨਮ ਹ9 ਹ ਿਸ਼ਰਕ-ਖ਼ਫ਼ੀ ਿਸ਼ਰਕ-ਜਲੀ ਆਮ ਨਹ7 ਹ
ਤਾਹਮ ਜ ਹ ਇਸਲਾਮ ਵਹ ਇਸਲਾਮ ਨਹ7 ਹ
(ਤਹੀਦ=ਇਕ ਰਬ ਸਾਗ਼ਰ=ਿਪਆਲਾ ਸਨਮ=
ਬ ਤ ਿਸ਼ਰਕ=ਰਬ ਦਾ ਸ਼ਰੀਕ ਮਨਣਾ ਖ਼ਫ਼ੀ=
ਗਪਤ ਜਲੀ=ਪQਗਟ)
72
ਉਠ ਸਾਕੀਯਾ ਉਠ ਸਾਗ਼ਰ-ਏ-ਤਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਅਜਾਮ-ਏ-ਧਰਮ-ਓ-ਦੀਨ ਕੀ ਤਮਹੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਐ ਮਰ ਸਖ਼ੀ(ਸਖ਼ਨ) ਐ ਿਮਰ ਜਮਸ਼ੀਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਹ ਜਾਏ ਫ਼ਕੀਰ ਕੀ ਭੀ ਆਜ ਈਦ ਿਪਲਾ ਦ
ਤਾ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ ਸ ਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
ਿਮਾਨਦ-ਏ-ਬਰਾਹੀਮ ਿਪਸਰ ਲ ਕ ਨ ਜਾਏ
Page 35
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3659
alla yaar khan yogi
(ਅਜਾਮ=ਨਤੀਜਾ ਤਮਹੀਦ=ਭਿਮਕਾ ਜਮਸ਼ੀਦ=
ਇਕ ਰਗੀਲਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਜ਼ਹਬ-ਏ-Oਸ਼ਾਕ=
ਆਸ਼ਕ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
73
ਇਕ ਖ਼ਵਾਬ ਸਾ ਦਨੀਯਾ ਕਾ ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ ਹ
ਹ ਿਦਲ ਮ ਿਮਰ ਿਜਸ ਕਾ ਿਯਹ ਸਬ ਜਾਹ-ਓ-ਹਸ਼ਮ ਹ ਅਜਾਮ-ਦ-ਆਲਮ ਿਮਰ ਆਗਾਜ਼ ਸ ਕਮ ਹ
ਆਜ਼ਾਦ ਹ ਬਿਫ਼ਕਰ ਹ ਸ਼ਾਦੀ ਹ ਨ ਗ਼ਮ ਹ
ਸਰ ਇਤਨਾ ਹ ਹਰ ਬਸ਼ ਮਝ ਕਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਇਕ ਬ ਦ ਸ ਬੜF ਕਰ ਨ ਮਝ ਯਮ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
(ਵਜਦ ਔਰ ਅਦਮ=ਹਦ ਅਤ ਅਣਹਦ ਜਾਹ-
ਓ-ਹਸ਼ਮ=ਰਤਬਾ ਆਗਾਜ਼=ਸ਼ਰ ਸਰ=ਰਿਜਆਬਸ਼=ਵਧਰਾ ਯਮ=ਿਦਰਯਾ)
74
Nਧਾਏ ਹਏ ਮਸਤ ਪਯਾਲਾ ਕ ਹ9 ਕਬ ਸ
ਬਾਤ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤੀ ਹ ਨਕਾਹਤ ਕ ਸਬਬ ਸ
ਅਬ ਤਕ ਨ ਕਹਾ ਹਮ ਨB ਤਕਲਫ਼ ਸ ਅਦਬ ਸ
ਬਹਾਲ ਹ9 ਮਕਸ਼ ਿਤਰ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ ਸ
Page 36
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ੀਸ਼ ਮ ਡਬ ਦ ਹਮ ਸਾਗ਼ਰ ਮ ਡਬ ਦ
ਸਤਖ ਕ ਤਾਲਾਬ ਮ ਕ ਸਰ ਮ ਡਬ ਦ
(Nਧਾਏ=ਉਲਟਾਏ ਮਸਤ= ਖਾਲੀ ਨਕਾਹਤ=
ਕਮਜ਼ਰੀ ਮਕਸ਼=ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਾਦਾ ਕੀ ਤਲਬ=
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਇਛਾ ਕ ਸਰ=ਇਕ ਸਰਗੀ ਨਦੀ)
75
ਦ ਇਸ਼ਕ ਕ ਇਰਫ਼ ਕ ਵਹਦਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਸ ਬੀਸ ਿਪਲਾ ਦ ਮਏ-ਅਿਮQਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਉਲਫ਼ਤ ਕ ਪਯਾਲ ਵਹ ਮਹਬਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਦਨੀਯਾ ਮ ਿਪਲਾ ਕ ਸਰ-ਏ-ਜਨਤ ਕ ਪਯਾਲ
ਨਸ਼ਾ ਹ ਿਫਰ ਐਸਾ ਿਕ ਦਈ ਿਦਲ ਸ ਜਦਾ ਹ
ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਕ ਦਖ ਮਝ ਦੀਦਾਰ-ਏ-ਖ਼ਦਾ ਹ (ਇਰਫ਼=ਿਗਆਨ ਵਹਦਤ=ਇਕ ਰਬ ਨ ਮਨਣਾ)
76
ਐ ਕਤਰਾ-ਏ-ਨਾਚੀਜ਼ ਮ ਜ ਡਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਿਰਹਮ ਕ ਸਚ ਮ ਹਸ7 ਢਾਲਨB ਵਾਲ
ਐ ਰਗ ਰਗੀਲ ਐ ਹਮ ਪਾਲਨB ਵਾਲ
ਆਫ਼ਾਤ ਕ ਐ ਬਨ ਕ ਿਸਪਰ ਟਾਲਨB ਵਾਲ
Page 37
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3859
alla yaar khan yogi
ਨਾ-ਅਹਲ ਹ ਦਾਤਾ ਮਝ ਅਹਲ ਬਨਾ ਦ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਿਜਸ ਸਮਝ ਤ ਉਸ ਸਹਲ ਬਨਾ ਦ
(ਹਸ7=ਸ ਦਰ ਿਸਪਰ=ਢਾਲ)
77
ਹ ਮਲਕ-ਏ-ਸਖ਼ਨ ਕੀ ਮਝ ਜਾਗੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਲਫ਼ਜ਼ ਕ ਿਮਰ ਬਰਸ਼-ਏ-ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਅਤਾ ਕਰ ਬਿਮਸਲ ਮਝ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਤ ਆਪ ਮਅਸਰ ਹ ਵਹ ਤਾਸੀਰ ਅਤਾ ਕਰ
ਮਿਸ਼ਕਲ ਤ ਨਹ7 ਗਰ ਿਮਰ ਮਲਾ ਕਾ ਕਰਮ ਹ
ਨਾਯਾਬ ਸੀ ਸ਼ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਿਯਹ ਰਕਮ ਹ
(ਬਿਮਸਲ=ਬਿਮਸਾਲ ਕ ਵਤ-ਏ-ਤਹਰੀਰ=ਿਲਖਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਅਸਰ=ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਕਮ=ਿਲਖਣਾ)
78
ਗਿਬਦ ਕ ਿਦਲਦਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਵਹ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਘੜ ਪ ਹ ਅਸਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
ਲ ਹਾਥ ਮ ਤਲਵਾਰ ਿਕਲ ਸ ਿਨਕਲ ਆਏ
Page 38
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 3959
alla yaar khan yogi
ਕਯਾ ਵਸਫ਼ ਹ ਉਸ ਤਗ਼ ਕਾ ਇਸ ਤਗ਼-ਜ਼ਬ ਸ
ਵਹ ਮਯਾਨ ਸ ਿਨਕਲੀ ਨਹ7 ਿਨਕਲੀ ਿਯਹ ਦਹ ਸ
(ਵਸਫ਼=ਿਸਫ਼ਤ ਦਹ=ਮ ਹ)
79
ਿਕਸ ਮ ਹ ਸ ਕਰ ਤਗ਼-ਏ-ਖ਼ਮਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਗਿਬਦ ਕੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹਈ ਤਲਵਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼ ਕੀ ਸ਼ਰਰਬਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਬਕੀ ਕੀ ਨਕੀਲੀ ਕੀ ਤਰਹਦਾਰ ਕੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਥੀ ਦਸ਼ ਿਪ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਯਾ ਕਧ ਿਪ ਪਰੀ ਥੀ
ਥੀ ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ ਇਸ ਲੀਏ ਗ਼ ਸ ਮ ਭਰੀ ਥੀ
(ਖ਼ਮਦਾਰ=ਟਢੀ ਪਰਕਾਲਾ-ਏ-ਿਆਤਸ਼=ਅਗ
ਦੀ ਲਾਟ ਸ਼ਰਰਬਾਰ=ਚਿਗਆੜ ਬਰਸਾਊਤਰਹਦਾਰ=ਖਾਸ ਘੜਤ ਵਾਲੀ ਦਸ਼=ਮਢਾ
ਿਤਸ਼ਨਾ-ਏ-ਖ਼ =ਖ਼ਨ ਦੀ ਿਪਆਸੀ)
80
ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਕਛ ਦਰ ਬਰਾਬਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਪਹਲ ਕ ਬਦਲ ਕਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
Page 39
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4059
alla yaar khan yogi
ਸਦਕ ਹਏ ਸਰ ਪਰ ਇਸ ਦਖਾ ਉਸ ਦਖਾ
ਅਬ ਕਯਾ ਥਾ ਿਗਰੀ ਬਰਕ-ਏ-ਬਲਾ ਬਨ ਕ ਿਗਰੀ ਵਹ
ਮ ਹ ਿਫਰ ਗਏ ਲਾਖ ਹੀ ਕ ਿਜਸ ਸਮਤ ਿਫਰੀ ਵਹ
(ਅਜ਼-ਦੀਦਾ-ਏ-ਜਹਰ=ਪਾਰਖੀ ਅਖ ਨਾਲ ਬਰਕ=
ਿਬਜਲੀ)
81
ਕਹਤ ਥ ਅਦ ਬਰਕ ਹ ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਇਸ ਕਾਟ ਕਾ ਦਖਾ ਕਭੀ ਿਹਥਯਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਨ -ਮਸ਼ਕ ਜਵ ਿਯਹ ਕਈ ਿਜ਼ਨਹਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਤਗਰ ਹ9 ਿਯਹ ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਲਲਕਾਰ ਅਜੀਤ ਔਰ ਮਿਖ਼ਾਤਬ ਹਏ ਸਬ ਸ
ਫ਼ਰਮਾਏ ਅਦ ਸ ਨ ਿਨਕਲ ਹਦ-ਏ-ਅਦਬ ਸ (ਨ -ਮਸ਼ਕ=ਨਵ ਿਅਭਆਸੀ ਫ਼ਰਜ਼ਦ=ਪਤਰ)
82
ਿਸਤਗਰ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਹਮਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਉਨ ਕ ਤ ਕਫ਼-ਏ-ਪਾ ਕ ਬਰਾਬਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਿਖ਼ਾਦਮ ਹ9 ਹਰ ਇਕ ਿਸਘ ਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
ਜ ਤਮ ਹ ਸਮਝਤ ਵਹ ਮਕਰਰ ਨਹ7 ਹਮ ਹ9
Page 40
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4159
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਹ9 ਿਦਲਬਦ ਹ9 ਹਮਸਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
ਹਮ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਬਰਾਬਰ ਤ ਨਹ7 ਹ9
(ਿਖ਼ਾਦਮ=ਸਵਕ ਮਕਰਰ=ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਫ਼=
ਹਥਲੀ)
83
ਉਸ ਹਾਥ ਮ ਥ ਬਾਜ਼-ਏ-ਗਿਬਦ ਕ ਕਸਬਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਕੀ ਤਲਵਾਰ ਸ ਥਰਰਾ ਗਏ ਜਲ ਥਲ
ਿਜ਼ਦ ਕਾ ਤ ਕਯਾ ਿਜ਼ਕਰ ਹ ਮਰਦ ਹਏ ਬਕਲ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮ ਥਾ ਸ਼ਰ ਮਜ਼ਾਰ ਮ ਥੀ ਹਲਚਲ
ਜਮਨਾ ਕ ਭੀ ਪਾਨੀ ਮ ਤਲਾਤਮ ਸਾ ਬਪਾ ਥਾ
ਗਗਾ ਕ ਭੀ ਜ਼ਰਰ ਮ ਅਜਬ ਜਸ਼ ਭਰਾ ਥਾ
(ਕਸਬਲ=ਮਜਬਤ ਪਕੜ ਬਕਲ=ਬਚਨਤਲਾਤਮ=ਛਲ)
84
ਿਦਓ ਲਕ ਕ ਸਬ ਦਵਤ ਿਫਰਦਸ ਸ ਝਕ
ਰਸਤਮ ਸ ਜਵ ਭੀਮ ਸ ਯਲ ਨਲ ਸ ਬਕ
ਹਰ ਥ ਹਨਰ ਸ ਿਪਸਰ-ਏ-ਪੀਰ-ਏ-ਜ਼ਮ ਕ
ਆਕਾਸ਼ ਕੀ ਮਖ਼ਲਕ ਕ ਖ਼ਤਰ ਹਏ ਜ ਕ
Page 41
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4259
alla yaar khan yogi
ਤਲਵਾਰ ਵਹ ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਤਬਾ ਹੀ ਭਲੀ ਥੀ
ਲਾਖ ਕੀ ਹੀ ਜ ਲ ਕ ਬਲਾ ਸਰ ਸ ਟਲੀ ਥੀ
(ਿਫਰਦਸ=ਿਬਹਸ਼ਤ ਯਲ=ਵੀਰ)
85
ਪਲਟਨ ਪ ਿਗਰੀ ਕਾਟ ਦੀਯਾ ਪਲ ਮ ਰਸਾਲਾ
ਸਰ ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਕਭੀ ਧV ਉਸ ਕਾ ਉਛਾਲਾ ਲਾW ਸ ਵਹ ਜਾ ਪਟ ਗਈ ਸਾਯਾ ਜਹ ਡਾਲਾ
ਥਾ ਖ9ਚ ਲੀਯਾ ਡਰ ਸ ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ ਨB ਹਾਲਾ
ਤਦਲ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ ਖVਾ ਹਪ ਰਹਾ ਥਾ
ਮਰੀਖ਼ ਕ ਲਰਜ਼ਾ ਥਾ ਜ਼ਹਲ ਕਪ ਰਹਾ ਥਾ
(ਮਹ-ਓ-ਿਮਹਰ=ਚਨ ਸਰਜ ਫ਼ਲਕ-ਏ-ਪੀਰ=
ਬ ਢਾ ਆਕਾW ਮਰੀਖ਼=ਮਗਲ ਜ਼ਹਲ=Wਨੀ)
86
ਦਹਸ਼ਤ ਸ ਸਭੀ ਬਰਜ ਿਸਤਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਅਕਰਬ ਅਸਦ-ਓ-ਸਰ ਿਹਸਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਹਸ਼ ਥ ਗ ਮ ਅਯਦਹ ਗ਼ਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਸ਼ਰ ਮ ਿਹਰਨ ਸ਼ਰ ਿਚਕਾਰ ਮ ਘਸ ਥ
ਿਯਹ ਇਸ ਕ ਿਦਖਾ ਔਰ ਨ ਵਹ ਉਸ ਕ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
Page 42
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4359
alla yaar khan yogi
ਛਪਨB ਕ ਲੀਏ ਭੜੀਯਾ ਭੜ ਮ ਦਰ ਆਯਾ
(ਅਕਰਬ=ਿਬQਸ਼ਚਕ ਅਸਦ=ਿਸਘ ਰਾਸ਼ੀ ਸਰ=
ਿਬQਖ ਰਾਸ਼ੀ ਿਹਸਾਰ=ਿਕਲ ਅਯਦਹ=ਸਰਾਲ)
87
ਿਯਹ ਆਈ ਵਹ ਪਹ ਚੀ ਵਹ ਗਈ ਸਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਜਬ ਬਠ ਗਈ ਸਰ ਿਪ ਉਠੀ ਤਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ ਦ ਕਰ ਗਈ ਚਾਰ ਆਈ ਨ ਜਸ਼ਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਤਰਾਰੀ ਮ ਤਜ਼ੀ ਮ ਥੀ ਨਾਗਨ ਸ ਿਨਕਲ ਕਰ
ਦਸ਼ਮਨ ਕ ਲੀਯਾ ਮਰਕਬ-ਏ-ਦਸ਼ਮਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
ਅਸਵਾਰ ਕ ਦ ਕਰ ਗਈ ਤਸਨ ਭੀ ਨ ਛੜਾ
(ਜਸ਼ਨ=ਜ਼ਰਹ ਕਵਚ ਮਰਕਬ=ਸਵਾਰੀ ਤਸਨ=
ਘੜਾ)
88
ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਥੀ ਕਯਾ ਜਾਨੀਏ ਕਯਾ ਥੀ
ਖ਼ ਖ਼ਾਰ ਥੀ ਖ਼ ਬਾਰ ਥੀ ਆਫ਼ਤ ਥੀ ਬਲਾ ਥੀ
ਥੀ ਆਬ ਯਾ ਫਲਾਦ ਿਪ ਿਬਜਲੀ ਕੀ ਿਜਲਾ ਥੀ
ਯਮਰਾਜ ਕੀ ਅਮ ਥੀ ਵਹ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ-ਏ-ਕਜ਼ਾ ਥੀ
ਅਰਦਲ ਮ ਿਬਚਾਰ ਮਲਕਲ-ਮਤ ਖੜ ਥ
Page 43
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4459
alla yaar khan yogi
ਅਪਨB ਸ਼ਗਲ-ਏ-ਖ਼ਾਸ ਮ ਮਸ਼ਗਲ ਬੜ ਥ
(ਿਜਲਾ=ਚਮਕ ਕਜ਼ਾ=ਮਤ ਮਲਕਲ-ਮਤ=
ਕਾਲ ਪਰਖ ਮਸ਼ਗਲ=ਰ ਝ ਹਏ)
89
ਘੜਾ ਵਹ ਸਬਕ-ਸਰ ਬਦਲ ਿਜਸ ਕਾ ਨਹ7 ਥਾ
ਦਖਾ ਤ ਕਹ ਥਾ ਅਭੀ ਦਖਾ ਤ ਕਹ7 ਥਾ ਮਹਫਜ਼ ਕਈ ਉਸ ਸ ਮਕ ਥਾ ਨ ਮਕ7 ਥਾ
ਬਾਲਾ-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਥਾ ਵਹ ਕਭੀ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮ7 ਥਾ
ਥੀ ਟਾਪ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ ਥੀ
ਗ਼ ਚ ਕ ਚਟਖ਼ਨB ਕੀ ਸਦਾ ਇਸ ਸ ਿਸਵਾ ਥੀ
(ਸਬਕ-ਸਰ=ਤਜ ਚਾਲ ਮਕ7=ਵਾਸੀ ਬਾਲਾ-
ਏ-ਫ਼ਲਕ=ਆਕਾਸ਼ Oਤ ਜ਼ਰ=ਹਠ ਸਲੀ-ਏ-ਸਬਾ=ਸਬਹ ਹਵਾ ਦਾ ਰਮਕਣਾ ਗ਼ ਚ=ਕਲੀ
ਸਦਾ= ਆਵਾਜ਼ ਿਸਵਾ=ਵਧ)
90
ਇਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ ਕਭੀ ਉਸ ਕ ਕਚਲ ਆਯਾ
ਸਦਹਾ ਕੀ ਲਕਦਕਬੀ ਸ ਹਯਤ ਬਦਲ ਆਯਾ
ਠ ਕਰ ਜਹ ਮਾਰੀ ਵਹ ਪਾਨੀ ਿਨਕਲ ਆਯਾ
Page 44
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4559
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਰ ਆ ਗਯਾ ਗਰ ਸਾਮਨB ਬਲਾ ਸਭਲ ਆਯਾ
ਤਜ਼ੀ ਮ ਹਵਾ ਕ ਭੀ ਥਾ ਵਹ ਕਾਨ ਕਤਰਤਾ
ਥਾ ਸਮ ਸ ਕਭੀ ਫਲ ਕਭੀ ਪਾਨ ਕਤਰਤਾ
(ਸਦਹਾ=ਸ9ਕੜ ਲਕਦਕਬੀ=ਲਤਾੜਨ ਹਯਤ=
ਹਲੀਆ)
91
ਕਹਤ ਥ ਸਭੀ ਅਸਪ ਨਹ7 ਹ ਿਯਹ ਛਲਾਵਾ
ਤਾਕਤ ਭੀ ਬਲਾ ਕੀ ਹ ਨਜ਼ਾਕਤ ਕ ਇਲਾਵਾ
ਕਰਤ ਥ ਨਜ਼ਰ-ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦਖ ਕ ਦਾਵਾ
ਐਸਾ ਨ ਕਦਮ ਹੀ ਹ ਿਕਸੀ ਕਾ ਨ ਕਾਵਾ
ਪ ਠਾ ਹ ਅਲਗ ਇਸ ਕੀ ਕਨ ਤੀ ਹੀ ਜਦਾ ਹ
ਸੀਮਾਬ ਲਹ ਕੀ ਜਗਹ ਰਗ ਰਗ ਮ ਭਰਾ ਹ (ਅਸਪ=ਘੜਾ ਕਾਵਾ=ਟਾਪ ਸੀਮਾਬ=ਪਾਰਾ)
92
ਤਾਊਸ ਸੀ ਦ ਮ ਚਦ ਸ ਸਮ ਮਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਬਪਰ ਹ ਮਗਰ ਉੜਤਾ ਹ ਪਰਦਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਕਸ ਸ਼ਰ ਕੀ ਬਲ ਫੀਲ ਕਾ ਰਹਵਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
ਿਫਰਤਾ ਹ ਇਸ਼ਾਰ ਸ ਹੀ ਪਰਕਾਰ ਕੀ ਸਰਤ
Page 45
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4659
alla yaar khan yogi
ਿਜਸ ਸਮਤ ਗਯਾ ਰਨ ਕਾ ਿਯਹ ਨਕਸ਼ਾ ਬਦਲ ਆਇਆ
ਪਲਟਨ ਪਲਟ ਆਯਾ ਿਯਹ ਰਸਾਲਾ ਕਚਲ ਆਇਆ
(ਤਾਊਸ=ਮਰ ਮਾਰ=ਸਪ ਕਸ=ਪਕੜ ਫੀਲ=ਹਾਥੀ
ਰਹਵਾਰ=ਤਜ਼ ਘੜਾ)
93
ਪਕੜ ਿਜਸ ਗਰਦਨ ਸ ਿਯਹ ਪਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ ਹ ਿਕਾਮਲ-ਏ-ਫ਼ਨ ਭੀ ਤ ਅਧਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਪਰ ਮ ਤਫ਼ਗ ਆਏ ਤ ਬਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਿਜਸ ਤਪ ਿਪ ਦ ਟਾਪ ਿਯਹ ਚਰਾ ਉਸ ਕਰ ਦ
ਜੀ ਮ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼ ਡਰ ਓਪਚੀ ਘਾਗ
ਤਪ ਕ ਗ਼ਰਜ਼ ਛੜ ਕ ਸਭੀ ਤਪਚੀ ਭਾਗ
(ਤਫ਼ਗ=ਬਦਕ ਕਦਰ-ਅਦਾਜ਼=ਪਕ ਤੀਰ-ਅਦਾਜ਼ ਓਪਚੀ=ਿਹਥਆਰਬਦ ਯਧ)
94
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ ਨB ਭਾਗੜ ਸੀ ਮਚਾ ਦੀ
ਿਯਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ ਕਭੀ ਵਹ ਫ਼ਜ ਭਗਾ ਦੀ
ਬੜF-ਚੜF ਕ ਤਵਕ ਸ ਸ਼ਜਾਅਤ ਜ ਿਦਖਾ ਦੀ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਿਕਲ ਸ ਬਚ ਕ ਿਨਦਾ ਦੀ
Page 46
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4759
alla yaar khan yogi
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਿਪਸਰ ਖ਼ਬ ਦਲਰੀ ਸ ਲੜ ਹ
ਹ ਕਯ ਨ ਹ ਗਿਬਦ ਕ ਫ਼ਰਜ਼ਦ ਬੜ ਹ
(ਸ਼ਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜ਼ੀ-ਸ਼ਾਹ=Oਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਸ਼ਜਾਅਤ=ਵੀਰਤਾ ਿਨਦਾ=ਆਵਾਜ਼
ਿਪਸਰ=ਪਤਰ)
95
ਿਦਲਬਦ ਨB ਤਲਵਾਰ ਸ ਤਸਲੀਮ ਬਜਾਈ
ਗਰਦਨ ਪਏ-ਆਦਾਬ ਿਦਲਬਰ ਨB ਝਕਾਈ
ਇਸ ਵਕਫ਼ਾ ਮ ਫ਼ਜ-ਏਿ-ਸਤਮ-ਆਰਾ ਉਮਡ ਆਈ
ਬਰਛੀ ਿਕਸੀ ਬਦਬਖ਼ਤ ਨB ਪੀਛ ਸ ਲਗਾਈ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰ ਜ਼ੀਨ ਸ ਸਰਕਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ
ਰਹ ਖਲਦ ਗਈ ਔਰ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ ਜ਼ਮ7 ਪਰ (ਿਸਤਮ-ਆਰਾ=ਿਜ਼ਾਲਮ ਿਤਉਰਾ ਕ=ਭਆਟਣੀ
ਖਾ ਕ ਖਲਦ=ਸਵਰਗ ਤਨ-ਏ-ਜ਼ਾਰ=ਮਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ)
96
ਬਟ ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਿਮਲੀ ਦਖਾ ਜ ਿਪਦਰ ਨB
ਤਫ਼ ਬਪਾ ਗ਼ਮ ਸ ਕੀਯਾ ਦੀਦਾ-ਏ-ਤਰ ਨB
ਇਸ ਵਕਤ ਕਹਾ ਨਨF B ਸ ਮਾਸਮ ਿਪਸਰ ਨB
Page 47
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4859
alla yaar khan yogi
ਰਖ਼ਸਤ ਹਮ ਿਦਲਵਾਉ ਿਪਤਾ ਜਾਏ ਗ ਮਰਨB
ਭਾਈ ਸ ਿਬਛੜ ਕਰ ਹਮ ਜੀਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ
ਸਨਾ ਨਹ7 ਖਾਨਾ ਨਹ7 ਪੀਨਾ ਨਹ7 ਭਾਤਾ
(ਿਪਦਰ=ਿਪਤਾ ਿਪਸਰ=ਪ ਤਰ)
97
ਥੀ ਦਸਰ ਬਟ ਕੀ ਸਨੀ ਬਨਤੀ ਿਜਸ ਦਮ ਸਰ ਕ ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ ਕ ਬਸ ਦੀਯ ਪਹਮ
ਮਰਨB ਕ ਲੀਏ ਕਹਨB ਲਗ ਜਾਈਏ ਜਮ ਜਮ
ਰਠ ਨ ਖ਼ਦਾ-ਰਾ ਨਹ7 ਰਕਗ ਕਭੀ ਹਮ
ਹਮ ਨB ਥਾ ਕਹਾ ਬਾਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
ਲ ਕਹਤ ਹ9 ਅਬ ਆਪ ਕ ਜ ਦੀਜ ਧਰਮ ਪਰ
(ਦਹਨ-ਏ-ਪਾਕ=ਿਪਵਤਰ ਮ ਹ ਬਸ=ਚ ਮਣਪਹਮ=ਲਗਾਤਾਰ)
98
ਮਰਨB ਸ ਿਕਸੀ ਯਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਫ਼ਰਜ਼ਦ-ਏ-ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ-ਏ-ਕਰਤਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
ਅਬ ਦਖੀਏ ਸਰਕਾਰ ਕ ਹਮ ਨB ਨਹ7 ਰਕਾ
Page 48
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 4959
alla yaar khan yogi
ਤਮ ਕ ਭੀ ਇਸੀ ਰਾਹ ਮ ਕਰਬਾਨ ਕਰਗ
ਸਦ ਸ਼ਕਰ ਹ ਹਮ ਭੀ ਕਭੀ ਖ਼ਜਰ ਸ ਮਰਗ
(ਖ਼ਸ਼ਨਦੀ=ਰਜ਼ਾਖ਼ਸ਼ੀ)
99
ਕਰਬਾਨ ਿਪਦਰ ਕ ਕਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਨ ਖਲ ਕਾ ਹ ਰਨ ਕਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰ ਨਹ7 ਹ ਆਈ ਹੀ ਚਲਾਨੀ ਤਮF ਤਲਵਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਿਯਹ ਗਲ ਸਾ ਬਦਨ ਿਕਾਬਲ-ਏ-ਸਫ਼ਾਰ ਨਹ7 ਹ
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ-ਏ-ਜਝਾਰ ਨB ਫ਼ਰਨ ਕਹਾ ਅਬਾ
ਮ9 ਭਾਈਯ ਸ ਕਯ ਰਹ ਘਟ ਕਰ ਭਲਾ ਅਬਾ
(ਿਸਨ=ਉਮਰ ਸਫ਼ਾਰ=ਤੀਰ ਦੀ ਨ ਕ)
100
ਿਜ਼ਦਾ ਚਨਾ ਜਾਨਾ ਭੀ ਤ ਆਸਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਸਿਰਹਦ ਮ ਦੀ ਭਾਈਯ ਨB ਕਯਾ ਜਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਕਯ ਮਝ ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਕਾ ਕਛ ਧਯਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਬਦ ਕ ਛਰੀ ਖਾਨB ਕਾ ਅਰਮਾਨ ਨਹ7 ਹ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਆਤਾ ਮਝ ਮਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
ਖ਼ਦ ਬੜF ਕ ਗਲਾ ਤਗ਼ ਿਪ ਧਰਨਾ ਤ ਹ ਆਤਾ
Page 49
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5059
alla yaar khan yogi
101
ਰਕ ਸ ਕਭੀ ਸ਼ਰ ਕਾ ਬਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਝਠB ਤ ਰਕ ਕਯਾ ਕਈ ਸਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਪਤਝੜ ਮ ਸਮਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਿਪ ਕਚਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਸਰ ਦਨB ਸ ਰਬ ਕ ਕਈ ਅਛਾ ਭੀ ਰਕਾ ਹ
ਨB ਕੀ ਹ ਿਯਹ ਐਸੀ ਿਕ ਜਵਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ
ਪਾਪੀ ਿਪ ਭੀ ਦਜ਼ਖ਼ ਕਾ ਅਜ਼ਾਬ ਹ ਨਹ7 ਸਕਤਾ (ਸਮਰ=ਫਲ ਦਜ਼ਖ਼=ਨਰਕ ਅਜ਼ਾਬ=ਦ ਖ)
102
ਿਕਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨB ਹਨਾ ਯਹ ਤਾਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਕਯਾ ਦਮ ਕਾ ਭਰਸਾ ਿਕ ਥਾ ਕਲ ਆਜ ਨਹ7 ਹ ਬੜF ਚੜF ਕ ਧਰਮ-ਯ ਧ ਸ ਿਮਅਰਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ ਵਸਫ਼ ਕੀ ਮਹਤਾਜ ਨਹ7 ਹ
ਿਸਘ ਕ ਲੀਏ ਮਤ ਿਯਹ ਰਹਮਤ ਕਾ ਸਬਬ ਹ
ਰਬ ਹ ਗਯਾ ਿਜਨ ਭਗਤ ਕਾ ਉਨ ਕ ਲੀਏ ਸਬ ਹ
(ਤਾਰਾਜ=ਨਾਸ਼ ਿਮਅਰਾਜ=ਪਦਵੀਪਉੜੀ
ਮਰਗ-ਏ-ਸ਼ਹਦਾ=ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਮਤ ਵਸਫ਼=
ਤਾਰੀਫ਼)
Page 50
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5159
alla yaar khan yogi
103
ਭਗਵਾਨ ਹ ਖ਼ਸ਼ ਿਜਨ ਸ ਹ ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਰਹਤੀ ਹ ਹਰ ਇਕ ਫ਼ਸਲ ਮ ਖਤੀ ਹਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਕਰਤਾਰ ਸਦਾ ਰਖਤ ਹ9 ਝਲੀ ਭਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਿਫਰਦਸ ਭੀ ਉਨ ਕਾ ਇਦQ-ਪਰੀ ਉਨ ਕੀ
ਮਰ ਜਾਨਾ ਧਰਮ ਪਰ ਬਹਤ ਆਸਾਨ ਹ ਹਮ ਕ
ਿਸਤਗਰ ਕ ਿਪਸਰ ਹ9 ਯਹੀ ਸ਼ਾਯਾਨ ਹ ਹਮ ਕ (ਖ਼ਸ਼ਕੀ ਤਰੀ=ਥਲ ਜਲ ਸ਼ਾਯਾਨ=Oਿਚਤ)
104
ਭਰਾਈ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਪਾਲਾ ਹ ਤਮF ਨਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ ਰਕਾ ਨਹ7 ਆਗਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਉਸ ਨਨF B ਸ ਜ-ਬਾਜ਼ ਸ ਬਲ ਗਰ ਗਿਬਦ
ਲ ਆਉ ਤਨ-ਏ-ਪਾਕ ਿਪ ਿਹਥਯਾਰ ਸਜਾ ਦ
ਛਟੀ ਸੀ ਕਮ ਨਨF ੀ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਸਜਾ ਦ
105
ਹਮ ਦਤ ਹ9 ਖ਼ਜਰ ਉਸ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਨB ਜ਼ ਕੀ ਜਗਹ ਦਾਦਾ ਕਾ ਤਮ ਤੀਰ ਸਮਝਨਾ
Page 51
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5259
alla yaar khan yogi
ਿਜਤਨB ਮਰ ਇਸ ਸ ਉਨF T ਬ-ਪੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਤ ਹਨਾ ਨਹ7 ਿਦਲਗੀਰ ਸਮਝਨਾ
ਜਬ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਲਗ ਸੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
ਉਫ਼ ਮ ਹ ਸ ਮਰੀ ਜਾਨ ਕਭੀ ਭੀ ਨਹ7 ਕਰਨਾ
106
ਲ ਜਾਓ ਿਸਧਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਮਰ ਜਾਓ ਯਾ ਮਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ ਰਬ ਕ ਨ ਿਬਸਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਿਸਖੀ ਕ ਉਭਾਰ ਤਮF ਅਲFਾ ਕ ਸXਪਾ
ਵਾਹਗਰ ਅਬ ਜਗ ਕੀ ਿਹਮਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
ਪਯਾਸ ਹ ਬਹਤ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਹਾਦਤ ਤਮF ਬਖ਼ਸ਼
107
ਬਟਾ ਹ ਤਮ ਹੀ ਪਥ ਕ ਬੜ ਕ ਿਖ਼ਵਯਾ
ਸਰ ਭਟ ਕਰ ਿਤਾਕ ਧਰਮ ਕੀ ਚਲ ਨ ਯਾ
ਲ ਦ ਕ ਤਮF 7 ਥ ਿਮਰ ਗਲਸ਼ਨ ਕ ਬਕਯਾ
ਲ ਜਾਓ ਰਾਹ ਤਕਤ ਹ9 ਸਬ ਖ਼ਲਦ ਮ ਭਯਾ
ਖ਼ਿਵਾਹਸ਼ ਹ ਤਮF ਤਗ਼ ਚਲਾਤ ਹਏ ਦਖ
ਹਮ ਆਖ ਸ ਬਰਛੀ ਤਮF ਖਾਤ ਹਏ ਦਖ
108
Page 52
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5359
alla yaar khan yogi
ਦਾਦਾ ਸ ਿਮਲ ਸਅਰਗ ਮ ਿਜਸ ਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਦ ਚਾਰ ਹ ਗਰ ਖ਼ਲਦ ਮ ਆਦਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਜਬ ਭਸ ਮ ਨਾਨਕ ਕ ਿਮਲ ਹਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਪਾਏ ਕਹ7 ਗਿਬਦ ਕਾ ਮਹਰਮ ਤ ਿਯਹ ਕਹਨਾ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਇਆ ਬਨੀ-ਆਦਮ ਕ ਗਲ ਕ
ਕਟਵਾ ਦੀਏ ਬਚ ਭੀ ਮਰੀਦ ਕ ਭਲ ਕ
(ਮਹਰਮ=ਜਾਣਕਾਰ ਬਨੀ-ਆਦਮ=ਬਾਬਾ ਆਦਮ
ਦੀ ਔਲਾਦ)
109
ਜਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜਾ ਕਰ ਗਏ ਜਝਾਰ ਥ ਰਨ ਮ
ਹਰ ਸ਼ਰ ਬਘਲਾ ਨਜ਼ਰ ਆਨB ਲਗਾ ਬਨ ਮ
ਨਨF ੀ ਸੀ ਕਜ਼ਾ ਬਲੀ ਮ9 ਆਈ ਹ ਸ਼ਰਨ ਮ ਿਦਲਵਾਓ ਅਮ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ ਮ
ਮ9 ਿਜਸ ਕ ਹ ਕਬਜ਼ ਮ ਵਹ ਕਾਬ ਮ ਹ ਤਰ
ਗਿਰਆਈ ਕਾ ਬਲ ਨਨF B ਸ ਬਾਜ਼ ਮ ਹ ਤਰ
(ਅਮ=ਸ਼ਰਨ ਗਸ਼ਾ-ਏ-ਦਾਮਾਨ-ਏ-ਕਫ਼ਨ=
ਕਫ਼ਣ ਦ ਪਿਲਆ ਦੀ ਕਨ7)
110
Page 53
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5459
alla yaar khan yogi
ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਯਾ ਦਸ ਬੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਇਕ ਹਮਲ ਮ ਇਸ ਏਕ ਨB ਇਕੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਖ਼ਨਾਸ ਕ ਮਾਰਾ ਕਭੀ ਇਬਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਗ਼ਲ ਮਚ ਗਯਾ ਇਕ ਿਤਫ਼ਲ ਨB ਚਾਲੀਸ ਕ ਮਾਰਾ
ਬਚ ਬਚ ਕ ਲੜ ਕਲਗ਼ੀN ਵਾਲ ਕ ਿਪਸਰ ਸ
ਿਯਹ ਨੀਮਚਾ ਲਾਏ ਹ9 ਗਰ ਜੀ ਕੀ ਕਮਰ ਸ
(ਖ਼ਨਾਸ ਅਤ ਇਬਲੀਸ=ਸ਼ਤਾਨ ਦ ਨ ਿਤਫ਼ਲ=
ਬਚਾ ਨੀਮਚਾ=ਛਟਾ ਖਡਾ)
111
ਸ਼ਹਜ਼ਾਦ ਕ ਹਰਬ ਸ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ ਹਾਰ
ਜੀ-ਦਾਰ ਕ ਜੀ ਛਟ ਗਏ ਸਬ ਕਵੀ ਹਾਰ
ਮਾਸਮ ਸ ਵਹ ਬਾਜ਼ੀ ਸਭੀ ਲਸ਼ਕਰੀ ਹਾਰ ਕਮਜ਼ਰ ਸ ਿਨਰਬਲ ਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲੀ ਹਾਰ
ਮਦ ਮ ਜਬ ਭਾਈ ਕਾ ਲਾਸ਼ਾ ਨਜ਼ਰ ਆਯਾ
ਘੜ ਸ ਵਹ ਮਾਸਮ ਿਦਲਾਵਰ ਉਤਰ ਆਯਾ
(ਹਰਬ=ਿਹਥਆਰ ਸ਼ਜਾਅ-ਓ-ਜਰੀ=ਬਹਾਦਰ
ਤ ਿਦਲਾਵਰ)
112
Page 54
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5559
alla yaar khan yogi
ਸਰ ਗਦ ਮ ਲ ਕਰ ਕ ਕਹਾ ਭਾਈ ਸ ਬਲ
ਇਸ ਖ਼ਵਾਬ-ਏਿ-ਗਰ ਸ ਕਹ7 ਹਿਸ਼ਯਾਰ ਤ ਹ ਲ
ਹਮ ਕ ਨ ਹ9 ਦਖ ਤ ਜ਼ਰਾ ਆਖ ਤ ਖਲF
ਸਨB ਕੀ ਹੀ ਠਾਨੀ ਹ ਅਗਰ ਿਮਲ ਕ ਤ ਸ ਲ
ਭਾਈ ਤਮF ਜਬ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਜ਼ਮ7 ਹ
ਠਾਨੀ ਹਈ ਹਮ ਨB ਭੀ ਬਸਰ ਕੀ ਯਹ7 ਹ
113
ਇਤਨB ਮ ਖ਼ਦਗ ਆ ਕ ਲਗਾ ਹਾਏ ਿਜਗਰ ਮ
ਥਾ ਤੀਰ ਕਲਜ ਮ ਯਾ ਕਟਾ ਗਲ-ਏ-ਤਰ ਮ
ਤਾਰੀਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹਆ ਿਸਤਗਰ ਕੀ ਨਜ਼ਰ ਮ
ਤਫ਼ਾਨ ਉਠਾ ਖ਼ਾਕ ਉੜੀ ਬਹਰ ਮ ਬਰ ਮ
ਿਤਉਰਾ ਕ ਿਗਰਾ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਪਰ
ਕਯਾ ਗਜ਼ਰੀ ਹ ਇਸ ਵਕਤ ਕਹ ਕਯਾ ਮ9 ਿਪਦਰ ਪਰ (ਖ਼ਦਗ=ਤੀਰ ਤਾਰੀਕ=ਹਨB ਰਾ ਬਹਰ=ਸਮ ਦਰ
ਬਰ=ਧਰਤੀ ਲਖ਼ਤ=ਟਕੜਾ)
114
ਥ ਚਾਹਤ ਪਵਦ ਕਰ ਖ਼ਾਕ ਕਾ ਸਬ ਕ
ਿਹਾਤਫ਼ ਨB ਕਹਾ ਕਾਮ ਮ ਲਾਨਾ ਨ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕ
ਲੜਨਾ ਨਹ7 ਮਨਜ਼ਰ ਹ ਆਜ ਆਪ ਕਾ ਰਬ ਕ
Page 55
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5659
alla yaar khan yogi
ਿਯਹ ਸਨ ਕ ਗਰ ਭਲ ਗਏ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ ਕ
ਕਬਜ਼ ਸ ਮਅਨ ਤਗ਼ ਕ ਿਫਰ ਹਾਥ ਉਠਾਯਾ
ਿਸਤਗਰ ਨB ਵਹ7 ਸਜਦਾ-ਏ-ਸ਼ਕਰਾਨਾ ਬਜਾਇਆ
(ਪਵਦ=ਿਮਲਾਉਣਾ ਿਹਾਤਫ਼=ਆਕਾਸ਼ ਬਾਣੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਿਫ਼ਰਸ਼ਤਾ ਰਜ-ਓ-ਤਅਬ=ਦ ਖ ਮਅਨ=
ਤਰਤ)
115
ਯਾਕਬ ਕ ਯਸਫ਼ ਕ ਿਬਛੜਨB ਨB ਰਲਾਯਾ
ਿਸਾਬਰ ਕਈ ਕਮ ਐਸਾ ਰਸਲ ਮ ਹ ਆਯਾ
ਕਟਵਾ ਕ ਿਪਸਰ ਚਾਰ ਇਕ ਆਸ ਨ ਿਗਰਾਯਾ
ਰਤਬਾ ਗਰ ਗਿਬਦ ਨB ਿਰਸ਼ੀਯ ਕਾ ਬੜFਾਯਾ
ਡਡਕ ਮ ਿਫਰ ਰਾਮ ਤ ਸੀਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ ਵਹ ਫ਼ਖ਼ਰ-ਏ-ਜਹ ਿਹਦ ਕੀ ਮਾਤਾ ਥੀ ਬਗ਼ਲ ਮ
(ਿਸਾਬਰ=ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਲ=ਅਵਤਾਰ)
116
ਲਛਮਨ ਸਾ ਿਬਰਾਦਰ ਪਏ-ਤਸਕੀਨ-ਏਿ-ਜਗਰ ਥਾ
ਸੀਤਾ ਸੀ ਪਤੀਬਰਤ ਸ ਬਨ ਰਾਮ ਕ ਘਰ ਥਾ
ਬਾਕੀ ਹ9 ਕਨF ਯਾ ਤ ਨਹ7 ਉਨ ਕਾ ਿਪਸਰ ਥਾ
Page 56
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5759
alla yaar khan yogi
ਸਚ ਹ ਗਰ ਗਿਬਦ ਕਾ ਰਤਬਾ ਹੀ ਿਦਗਰ ਥਾ
ਕਟਵਾ ਦੀਯ ਿਸ਼ਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨB ਗੀਤਾ ਕ ਸਨਾ ਕਰ
ਰਹ ਫ ਕ ਦੀ ਗਿਬਦ ਨB ਔਲਾਦ ਕਟਾ ਕਰ
(ਿਬਰਾਦਰ=ਭਾਈ ਤਸਕੀਨ=ਚਨ ਿਦਗਰ=
ਹਰ ਹੀ ਅਨ ਖਾ)
117
ਬਚਨ ਹ9 ਅਬ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਰਜ ਕ ਮਾਰ
ਿਦਲ ਪਰ ਗ਼ਮ-ਓ-ਅਦਹ ਕ ਚਲਨB ਲਗ ਆਰ
ਖ਼ਾਮਸ਼ ਤੜਪਨB ਲਗ ਿਸਤਗਰ ਕ ਪਯਾਰ
ਜਗੀ ਜੀ ਕਹ ਪਥ ਸ ਅਬ ਫ਼ਤਹ ਗਜ਼ਾਰ
ਛਾਯਾ ਹਆ ਦੀਵਾਨ ਪ ਅਬ ਗ਼ਮ ਕਾ ਸਮ ਹ
ਬਸ ਖ਼ਤਮ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾ ਬਯ ਹ
ਬਸ ਏਕ ਿਹਦ ਮ ਤੀਰਥ ਹ ਯਾਤਰਾ ਕ ਲੀਯ
ਕਟਾਏ ਬਾਪ ਨB ਬਚ ਜਹ ਖ਼ਦਾ ਕ ਲੀਯ
ਚਮਕ ਹ ਿਮਹਰ ਕੀ ਚਮਕ ਰ ਤਰ ਜ਼ਰ ਮ
ਯਹ7 ਸ ਬਨ ਕ ਸਤਾਰ ਗਏ ਸਮਾਕ ਲੀਯ
ਗਰ ਗਿਬਦ ਕ ਲਖ਼ਤ-ਏਿ-ਜਗਰ ਅਜੀਤ ਜਝਾਰ
Page 57
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5859
alla yaar khan yogi
ਫ਼ਲਕ ਿਪ ਇਕ ਯਹ ਦ ਚਦ ਹ9 ਿਜ਼ਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਦਕਨ ਮ ਦਰ ਮਰਕਦ ਹ ਹਜ਼ਰ ਿਸਾਹਬ ਕਾ
ਪਹ ਚਨਾ ਿਜਸ ਜਗਹ ਮਿਸ਼ਕਲ ਹ ਮ-ਨਵਾ ਕ ਲੀਯ
ਭਟਕਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕਯ ਹਜ ਕਰ ਯਹ ਆ ਕਰ
ਿਯਹ ਕਾਬਾ ਪਾਸ ਹ ਹਰ ਏਕ ਖਾਲਸਾ ਕ ਲੀਯ
ਯਹ ਵਹ ਲਟ ਹ9 ਸਤਲਜ ਨB ਜਸ਼ ਮ ਆ ਕਰ
ਚਰਨ ਹਜ਼ਰ ਕ ਨਹਰ ਬਹਾ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਮਜ਼ਾਰ ਗਜ-ਏ-ਸ਼ਹੀਦ ਹ ਉਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਾ
ਿਫ਼ਰਸ਼ਤ ਿਜਨ ਕੀ ਤਰਸਤ ਥ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਪਾ ਕ ਲੀਯ
ਉਠਾਏ ਆਖ ਸ ਆਕਰ ਯਹ ਕੀ ਮਟੀ ਕ
ਜ ਖ਼ਾਕ ਛਾਨਤ ਿਫਰਤ ਹ9 ਕੀਮੀਯਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਯਹ ਹ ਵਹ ਜਾ ਜਹ ਚਾਲੀਸ ਤਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹਏ
ਖ਼ਤਾਬ ਸਰਵਰੀ ਿਸਘ ਨB ਸਰ ਕਟਾ ਕ ਲੀਯ
ਿਦਲਾਈ ਪਥ ਕ ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN ਨB ਸਰਦਾਰੀ
ਬਰਾਇ ਕ ਮ ਿਯਹ ਰਤਬ ਲਹ ਬਹਾ ਕ ਲੀਯ
Page 58
7272019 Alla Yaar Khan Yogi -Ganj Saheeda
httpslidepdfcomreaderfullalla-yaar-khan-yogi-ganj-saheeda 5959
alla yaar khan yogi
(ਿਮਹਰ=ਸਰਜ ਸਮਾ=ਅਕਾਸ਼ ਿਜ਼ਯਾ=ਰਸ਼ਨੀ
ਮਰਕਦ=ਸਮਾਧੀ ਮ-ਨਵਾ=ਨਗ ਮਲਗ ਿਮਜ਼ਾਰ=
ਸਮਾਧੀ ਕੀਮੀਯਾ=ਰਸਾਇਣ ਸਰਵਰੀ=ਸਰਦਾਰੀ
ਸਰ-ਬਾਜ਼ੀN=ਕਰਬਾਨੀਆ)