of 9 /9
G uitars Classic made in finest spanish tradition

Almeria Katalog 2010

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Almeria Katalog 2010

GuitarsClassic

made infinest

spanishtradition

GuitarsClassic

made infinest

spanishtradition

Page 2: Almeria Katalog 2010

deutsch

Hochklassige Konzert-gitarren in spanischer Tradition. Bei der Konzeption hat ein berühmter spanischer Gitarrenbauer geholfen, deshalb haben ab Mo-dell 10 alle den original spanischen Halsfuß – ein ausgezeichnetes Feature in dieser Preisklasse. Proporti-onen, Tonholzauswahl und Einlagen entspre-chen den spanischen Vorbildern. Sorgfältig in klimatisierter Werkstatt gefertigt. Ab Modell 2 haben alle Gitarren eine massive Tonholz-decke. Alle Gitarren mit original MAGMA-Saiten.

english

First-class classic guitars in Spanish tradition. Thanks to the contribution of a famous Spanish luthier, all models - from model 10 onwards - feature the original Spanish heel - a distinguished characteristic in this price level. Proportions, tone wood selection and inlays are according to Spanish designs. Accu-rately manufactured in air-conditioned factory. From model 2 onward, all guitars feature a solid top. All guitars equipped with original MAGMA strings.

français

Une série haut de gamme de guitares classiques dans la pure tradition espagnole. Un célèbre luthier espagnol a participé à la concep-tion, c‘est pourquoi tous les modèles à partir du modèle 10, ont le talon conducteur typique de la lutherie espagnol - un fait nouveau dans cette classe de prix. Les proportions, le choix du bois de résonance et les incrustations cor-respondent au modèle espagnol. Soigneuse-ment fabriqués dans un atelier totalement climatisé, tous les mo-dèles à partir du modèle 2 ont une table massive. Toutes les guitares sont équipées de cordes originales MAGMA.

italiano

Chitarre classiche costruite nel rispetto della tradizione spagno-la di alta qualità. Alla progettazione di questo prodotto ha contribuito uno dei più famosi liutai spagnoli, in modo da avere, a partire dal modello 10 - che ha la tipica attaccatura manico e fasce spagnola - caratteristiche eccel-lenti in questa fascia di prezzo. Proporzioni, selezione del legno e inlays corrispondono alle caratteristiche tradizionali delle chitar-re spagnole. Accurata-mente realizzate in una fabbrica ad atmosfera controllata. Dal model-lo 2 tutte le chitarre han-no una tavola massiccia. Tutte le chitarre con corde originali MAGMA.

Page 3: Almeria Katalog 2010

deutsch

Das preisgünstige Einsteigermodell komplett aus gesperrten Hölzern.

› 4/4 Größe, Sattelbreite 52 mm

› Kanadische Rot-Zederndecke

› Boden und Zargen Sapelli-Mahagoni, getönt

› Mahagonihals, Palisandergriffbrett und -Steg

› Kopfplattenauflage Mahagoni

› Seitliche Punktmarkierungen im 5. / 7. / 9. Bund

› Holz-Schallloch-Mosaik

› Verchromte Mechanik mit Lyra, Acrylknöpfen

› Hochglanz-Lackierung

english

The well-priced beginners’ model, completely made of laminated woods.

› 4/4 size, nut width 52 mm

› Canadian Red Cedar top

› Back and s ides: Sapelli-Mahogany, toned

› Mahogany neck, rosewood fingerboard and bridge

› Headstock inlay Mahogany

› Fingerboard side dots on the 5th/7th/9th fret

› Wood soundhole rosette

› Chrome plated machine heads with lyra, acrylic buttons

› High gloss finish

français

Le modèle de économique entièrement laminé.

› Table en Cèdre rouge canadien

› Dos et éclisses en Acajou-Sapelli, teintés

› Manche en acajou, touche et chevalet en palissandre

› Tête plaquée Acajou

› Repères de manche à la 5e,7e et 9e frette

› Mosaïque de rosace en bois

› Mécaniques chromées avec lyre, boutons en acrylique

› Vernis brillant

italiano

Il modello più economico per iniziare ad imparare, completamente realizzata con legni laminati.

› 4/4, largh. sellette 52 mm

› Cedro rosso canadese

› Fondo e fasce in sapelli-mogano, scurite

› Manico in mogano, tastiera e ponte in palissandro

› Inserti paletta in mogano

› Marcatura su tasti 5./7./9.

› Buca in legno a mosaico

› Meccaniche cromate con lira, con bottone in acrilico

› Verniciatura lucida

Konzertgitarre Classic Select · Classic guitar Classic Select · Guitare classique Classic Select · Chitarra classica Classic Select Konzertgitarre Classic Select · Classic guitar Classic Select · Guitare classique Classic Select · Chitarra classica Classic Select

deutsch

Das preisgünstige Einsteigermodell komplett aus gesperrten Hölzern.

› 4/4 Größe, Sattelbreite 52 mm

› Kanadische Rot-Zederndecke

› Boden und Zargen Sapelli-Mahagoni

› Mahagonihals, Palisandergriffbrett und -Steg

› Seitliche Punktmarkierungen im 5. / 7. / 9. Bund

› Kopfplattenauflage Mahagoni

› Knochensattel und -Stegeinlage

› Holz-Schallloch-Mosaik

› Verchromte Mechanik mit Lyra, Acrylknöpfen

› Hochglanzlackierung schwarz

english

The well-priced beginners’ model, completely made of laminated woods.

› 4/4 size, nut width 52 mm

› Canadian Red Cedar top

› Back and sides Sapelli-Mahogany

› Mahogany neck, rosewood fingerboard and bridge

› Fingerboard side dots on the 5th/7th/9th fret

› Headstock inlay Mahogany

› Bone saddle and bridge inlay

› Wood soundhole rosette

› Chrome plated machine heads with lyra, acrylic buttons

› High gloss finish black

français

Le modèle de économique entièrement laminé.

› Taille 4/4, largeur de sillet 52 mm

› Table en Cèdre rouge canadien

› Dos et éclisses en acajou-sapelli

› Manche en acajou, touche et chevalet en palissandre

› Repères de manche à la 5e,7e et 9e frette

› Tête plaquée Acajou

› Sillet en os et incrustations chevalet

› Mosaïque de rosace en bois

› Mécaniques chromées avec lyre, boutons en acrylique

› Finition laquée brillante, noire

italiano

Il modello più economico per iniziare ad imparare, completamente realizzata con legni laminati.

› 4/4, largh. sellette 52 mm

› Cedro rosso canadese

› Fondo e fasce in mogano Sapelli

› Manico in mogano, tastiera e ponte in palissandro

› Marcatura su tasti 5./7./9.

› Inserti paletta in mogano

› Sellette e inserti su ponte in osso

› Buca in legno a mosaico

› Meccaniche cromate con lira, con bottone in acrilico

› Verniciatura lucida nera

KonzertgitarreSelect Guitarra Negra

Classic guitarSelect Guitarra Negra

Guitare classiqueSelect Guitarra Negra

Chitarra classicaSelect Guitarra Negra

KonzertgitarreClassic Select 1-CM

Classic guitarClassic Select 1-CMGuitare classique

Classic Select 1-CMChitarra classica

Classic Select 1-CM

Page 4: Almeria Katalog 2010

Konzertgitarre Classic Deluxe · Classic guitar Classic Deluxe · Guitare classique Classic Deluxe · Chitarra classica Classic Deluxe Konzertgitarre Classic Deluxe · Classic guitar Classic Deluxe · Guitare classique Classic Deluxe · Chitarra classica Classic Deluxe

deutsch

Die preisgünstige Modellreihe mit Massivdecke.

› 4/4 Größe, Sattelbreite 52 mm

›› Massive, kanadische Rot-Zederndecke

› Boden und Zargen indischer›Palisander

› Mahagonihals, Palisandergriffbrett und -Steg

› Kopfplattenauflage Mahagoni

› Seitliche Punktmarkierungen im 5. / 7. / 9. Bund

› 1-teiliger Mahagonirand an Decke und Boden

› Holz-Schallloch-Mosaik

›› Vergoldete Mechanik mit Lyra, Acrylknöpfe

› Hochglanz-Lackierung

english

The well-priced series with solid top.

› 4/4 size, nut width 52 mm

›› Solid Canadian Red Cedar top

› Back and sides Indian›Rosewood

› Mahogany neck, rosewood fingerboard and bridge

› Headstock inlay Mahogany

› Fingerboard side dots on the 5th/7th/9th fret

› One-piece Mahogany binding on top and back

› Wood soundhole rosette

›› Gold›plated machine heads with lyra, acrylic buttons

› High gloss finish

français

Une ligne de modèles avec table massive à un prix très intéressant.

› Taille 4/4, largeur de sillet 52 mm

› Table massive en Cèdre rouge canadien

› Dos et éclisses en palissandre›indien

› Manche en acajou, touche et chevalet en palissandre

› Tête plaquée Acajou

› Repères de manche à la 5e,7e et 9e frette

› Binding en 1 partie sur la table et le dos

› Mosaïque de rosace en bois

› Mécaniques dorées avec lyre, boutons en acrylique

› Vernis brillant

italiano

La linea più economica con tavola massiccia.

› 4/4, largh. sellette 52 mm

› Tavola in cedro canadese rosso massiccio

› Fondo e fasce in palissandro›indiano

› Manico in mogano, tastiera e ponte in palissandro

› Inserti paletta in mogano

› Marcatura su tasti 5./7./9.

› Bordi in mogano su tavola e fondo

› Buca in legno a mosaico

› Meccaniche dorate con lira, bottone in acrilico

› Verniciatura lucida

deutsch

Die preisgünstige Modellreihe mit Massivdecke.

› 4/4 Größe, Sattelbreite 52 mm

›› Massive, kanadische Rot-Zederndecke

› Boden und Zargen Sapelli-Mahagoni, getönt

› Mahagonihals, Palisandergriffbrett und -Steg

› Kopfplattenauflage Mahagoni

› Seitliche Punktmarkierungen im 5. / 7. / 9. Bund

› 1-teiliger Palisanderrand an Decke und Boden

› Holz-Schallloch-Mosaik

›› Vergoldete Mechanik mit Lyra, Acrylknöpfe

› Hochglanz-Lackierung

english

The well-priced series with solid top.

› 4/4 size, nut width 52 mm

›› Solid Canadian Red Cedar top

› Back and sides: Sapelli-Mahogany, toned

› Mahogany neck, rosewood fingerboard and bridge

› Headstock inlay Mahogany

› Fingerboard side dots on the 5th/7th/9th fret

› One-piece Rosewood binding on top and back

› Wood soundhole rosette

›› Gold›plated machine heads with lyra, acrylic buttons

› High gloss finish

français

Une ligne de modèles avec table massive à un prix très intéressant.

› Taille 4/4, largeur de sillet 52 mm

›› Table›massive en Cèdre rouge canadien

› Dos et éclisses en Acajou-Sapelli, teintés

› Manche en acajou, touche et chevalet en palissandre

› Tête plaquée Acajou

› Repères de manche à la 5e,7e et 9e frette

› Binding palissandre en 1 partie sur la table et le dos

› Mosaïque de rosace en bois

› Mécaniques dorées avec lyre, boutons en acrylique

› Vernis brillant

italiano

La linea più economica con tavola massiccia.

› 4/4, largh. sellette 52 mm

› Tavola in cedro canadese rosso massiccio

› Fondo e fasce in sapelli-mogano, scurite

› Manico in mogano, tastiera e ponte in palissandro

› Inserti paletta in mogano

› Marcatura su tasti 5./7./9.

› Bordi in palissandro su tavola e fondo

› Buca in legno a mosaico

› Meccaniche dorate con lira, bottone in acrilico

› Verniciatura lucida

KonzertgitarreClassic Deluxe 2-CSM

Massive DeckeClassic guitar

Classic Deluxe 2-CSM Solid top

Guitare classiqueClassic Deluxe 2-CSM

Table massiveChitarra classica

Classic Deluxe 2-CSM Tavola massiccia

KonzertgitarreClassic Deluxe 3-CSR

Massive DeckeClassic guitar

Classic Deluxe 3-CSR Solid top

Guitare classiqueClassic Deluxe 3-CSR

Table massiveChitarra classica

Classic Deluxe 3-CSR Tavola massiccia

Page 5: Almeria Katalog 2010

Konzertgitarre Classic Premium · Classic guitar Classic Premium · Guitare classique Classic Premium · Chitarra classica Classic Premium

KonzertgitarreClassic Premium 10-CM

Massive DeckeClassic guitar

Classic Premium 10-CM Solid top

Guitare classiqueClassic Premium 10-CM

Table massiveChitarra classica

Classic Premium 10-CM Tavola massiccia

KonzertgitarreClassic Premium 10-C

Massive DeckeClassic guitar

Classic Premium 10-C Solid top

Guitare classiqueClassic Premium 10-C

Table massiveChitarra classica

Classic Premium 10-C Tavola massiccia

›› Neues Modell in verbesserter Ausführung

›› Massive Zederndecke

› Boden und Zargen: Sapelli-Mahagoni

› Mahagonihals, Palisan-dergriffbrett und -Steg

›› Echter›spanischer›Halsfuß, Kopfplattenauflage Mahagoni

› Echte Holzränder: 4-teilig an Decke und Boden

› 3-teilige Zargenspäne, Holz-Schallloch-Mosaik

› Sattel und Stegeinlage: Knochen

› Verchromte Mechanik mit Lyra, Acrylknöpfe

›› Hochglanz-Lackierung

› 1/2 Größe, für Alter ab ca. 10 Jahre – Sattelbreite 45 mm, Mensur: 530 mm, Gesamtlänge: 850 mm

› 3/4 Größe, für Alter ab ca. 12 Jahre – Sattelbreite 46 mm, Mensur: 590 mm, Gesamtlänge: 935 mm

› 7/8 Größe, für Alter ab ca. 14 Jahre – Sattelbreite 48 mm, Mensur: 630 mm, Gesamtlänge: 983 mm

› 4/4 Größe, 650 mm Mensur, Sattelbreite 52 mm

›› New model with improved design

›› Solid Cedar top

› Back and sides: Sapelli-Mahogany

› Mahogany neck, rosewood fingerboard and bridge

›› Genuine›Spanish›heel, headstock inlay Mahogany

› Genuine wood edge: 4-part on top and back

› 3-part sides, wood soundhole mosaic

›› Bone nut and bridge inlay

› Chrome plated machine head with lyra, acrylic buttons

›› High›gloss›finish

› 1/2 size, starting from around age 10 – Nut width: 45 mm, scale: 530 mm, total length: 850 mm

› 3/4 size, starting from around age 12 – Nut width: 46 mm, scale: 590 mm, total length: 935 mm

› 7/8 size, starting around age 14 – Scale 630 mm, nut width 48 mm, total length 983 mm

› 4/4 size, 650 mm scale, nut width 52 mm

›› Nouveau modèle, version améliorée

› Table massive en cèdre

› Dos et éclisses en Acajou-Sapelli

› Manche en acajou, touche et chevalet en palissandre

›› Manche›lutherie›typique›espagnole›avec›talon›conducteur, tête plaquée acajou

› Véritable filet de bordure en bois: en 4 parties pour la table et le dos

› Incrustations 3 brins, rosace mozaïque en bois

› Sillet et incrustation chevalet: Os

› Mécaniques chromées avec lyre, boutons en acrylique

›› Vernis›brillant

› Taille 1/2, âge: à partir de 10 ans – Largeur sillet: 45 mm, diapason: 530 mm, longueur totale: 850 mm

› Taille 3/4, âge: à partir de 12 ans – Largeur sillet: 46 mm, diapason: 590 mm, longueur totale: 935 mm

› Taille 7/8, âge à partir de 14 ans – Largeur sillet: 48 mm, diapason: 630 mm, longueur totale: 983 mm

› Taille 4/4, diapason 650 mm, largeur de sillet 52 mm

›› Nuovo modello in versione migliorata

› Tavola in cedro massiccio

› Fondo e fasce: Mogano Sapelli

› Manico in mogano, tastiera e ponte in palissandro

›› Manico›spagnolo, inserti in mogano sulla paletta

› Binding in legno: 4 strati su tavola e fondo

› Fasce a 3 strati, buca a mosaico in legno

› Sellette e inserti ponte: osso

› Meccaniche cromate con Lyra, bottone in acrilico

›› Verniciatura›lucida

› 1/2, adatta +10 anni – Sellette da 45 mm, scala 530 mm, lunghezza totale 850 mm

› 3/4, adatta +12 anni – Sellette da 46 mm, scala 590 mm, lunghezza totale 935 mm

› 7/8, adatta +14 anni – Sellette da 48 mm, scala 630 mm, lunghezza totale 983 mm

› 4/4, scala 650 mm, sellette 52 mm

deutsch

Die Serie in echt spanischer Konstruktion, mit aufwändigem spanischen Halsfuß! Ein unglaubliches Feature in dieser Preisklasse!

›› Massive Zederndecke

› Boden und Zargen: Sapelli-Mahagoni

› Mahagonihals, Palisandergriffbrett und -Steg

›› Echter›spanischer›Halsfuß, Kopfplattenauflage Mahagoni

› Echte Holzränder: 4-teilig an Decke und Boden

› 3-teilige Zargenspäne, Holz-Schallloch-Mosaik

› Sattel und Stegeinlage: Knochen

› Verchromte Mechanik mit Lyra, Acrylknöpfe

› 4/4 Größe, 650 mm Mensur, Sattelbreite 52 mm

›› Seidenmattlackierung

english

The series with genuine Spanish design, with elaborate Spanish heel! An amazing feature in this price range!

›› Solid Cedar top

› Back and sides: Sapelli-Mahogany

› Mahogany neck, rosewood fingerboard and bridge

›› Genuine›Spanish›heel, headstock inlay Mahogany

› Genuine wood edge: 4-part on top and back

› 3-part sides, wood soundhole mosaic

›› Bone nut and bridge inlay

› Chrome plated machine head with lyra, acrylic buttons

› 4/4 size, scale 650 mm, nut width 52 mm

›› Silk›matt›finish

français

La série dans la pure tradition espagnole avec le talon conducteur typique espagnol ! Un fait nouveau dans cette classe de prix!

› Table massive en cèdre

› Dos et éclisses en Acajou-Sapelli

› Manche en acajou, touche et chevalet en palissandre

›› Manche›lutherie›typique›espagnole›avec›talon›conducteur, tête plaquée acajou

› Véritable filet de bordure en bois: en 4 parties pour la table et le dos

› Incrustations 3 brins, rosace mozaïque en bois

› Sillet et incrustation chevalet: Os

› Mécaniques chromées avec lyre, boutons en acrylique

› Taille 4/4, diapason 650 mm, largeur de sillet 52 mm

›› Vernis›satiné

italiano

La serie spagnola originale con manico spagnolo. Una caratteristica eccezionale per questa classe di prezzo!

› Tavola in cedro massiccio

› Fondo e fasce: Mogano Sapelli

› Manico in mogano, tastiera e ponte in palissandro

›› Manico›spagnolo, inserti in mogano sulla paletta

› Binding in legno: 4 strati su tavola e fondo

› Fasce a 3 strati, buca a mosaico in legno

› Sellette e inserti ponte: osso

› Meccaniche cromate con Lyra, bottone in acrilico

› 4/4, 650 mm, sellette da 52 mm

›› Verniciatura›satinata

Konzertgitarre Classic Premium· Classic guitar Classic Premium · Guitare classique Classic Premium · Chitarra classica Classic Premium

Page 6: Almeria Katalog 2010

Konzertgitarre Classic Premium · Classic guitar Classic Premium · Guitare classique Classic Premium · Chitarra classica Classic Premium

deutsch

Die Serie in echt spanischer Konstruktion, mit aufwändigem spanischen Halsfuß! Ein unglaubliches Feature in dieser Preisklasse!

›› Flache›elektro-akustische›Ausführung›mit›Cutaway

› 70 mm flache Zargen, ideal für den Bühneneinsatz

› 4/4 Größe, 650 mm Mensur; Sattelbreite 52 mm

›› Massive Zederndecke

› Boden und Zargen: Sapelli-Mahagoni

› Mahagonihals, Palisandergriffbrett und -Steg

›› Echter›spanischer›Halsfuß, echte Holzränder mit Ahornspan

› Sattel und Stegeinlage Knochen

› Verchromte Mechanik mit Lyra, Acrylknöpfe

›› FISHMAN Steg-Tonabnehmer und CLÁSICA›II›Vorverstärker mit Stimmgerät

› Hochglanz-Lackierung

english

The series with genuine Spanish design, with elaborate Spanish heel! An amazing feature in this price range!

›› Flat,›electro-acoustic›version›with›Cutaway

› 70 mm flat sides, perfect for the stage

› 4/4 size, scale 650 mm, nut width 52 mm

›› Solid Cedar top

› Back and sides: Sapelli Mahogany

› Mahogany neck, Rosewood fingerboard and bridge

›› Genuine›Spanish›heel, genuine wooden edges with Maple inlay

›› Bone nut and bridge inlay

› Chrome plated machine head with lyra, acrylic buttons

›› FISHMAN bridge pickup and CLÁSICA›II preamplifier with tuner

› Highgloss finish

français

La série dans la pure tradition espagnole avec le talon conducteur typique espagnol ! Un fait nouveau dans cette classe de prix!

›› Modèle›fin›électro-acoustique›avec›Cutaway

› Eclisses fines 70 mm, idéal pour la scène

› Taille 4/4, diapason 650 mm, largeur sillet 52 mm

› Table massive en cèdre

› Dos et éclisses en acajou-Sapelli

› Manche acajou, touche et chevalet palissandre

›› Manche›lutherie›typique›espagnole›avec›talon›conducteur, véritable filet de bordure en érable

› Sillet et incrustation chevalet: Os

› Mécaniques chromées avec lyre, boutons en acrylique

› Micro chevalet FISHMAN et préampli CLÁSICA›II avec accordeur

› Vernis brillant

italiano

La serie spagnola originale con manico spagnolo. Una caratteristica eccezionale per questa classe di prezzo!

›› Versione›elettro-acustica,›cassa›bassa,›cutaway

› Fasce da 70mm, ideale per i “live”

› 4/4, scala 650 mm, sellette 52 mm

› Tavola in cedro massiccio

› Fondo e fasce in Mogano Sapelli

› Manico in mogano, tastiera e ponte in palissandro

›› Innesto›del›manico›con›“tacco”›spagnolo, catene in legno con innesti in acero

› Sellette e inserti su ponte in osso

› Meccaniche cromate con Lyra, bottone in acrilico

› Pickup FISHMAN e preamp CLÁSICA›II con accordatore

› Verniciatura lucida

deutsch

Die Serie in echt spanischer Konstruktion, mit aufwändigem spanischen Halsfuß! Ein unglaubliches Feature in dieser Preisklasse!

›› 4/4›Modell›mit›schmalem›Hals

› Mensur 650 mm, Sattelbreite 48 mm

›› Massive Zederndecke

› Boden und Zargen: Sapelli-Mahagoni

› Mahagonihals, Palisandergriffbrett und -Steg

›› Echter›spanischer›Halsfuß, Kopfplattenauflage Mahagoni

› Echte Holzränder: 4-teilig an Decke und Boden

› 3-teilige Zargenspäne, Holz-Schallloch-Mosaik

› Sattel und Stegeinlage: Knochen

› Verchromte Mechanik mit Lyra, Acrylknöpfe

› Hochglanz-Lackierung

english

The series with genuine Spanish design, with elaborate Spanish heel! An amazing feature in this price range!

›› 4/4›model›with›narrow›neck

› Scale 650 mm, nut width 48 mm

›› Solid Cedar top

› Back and sides: Sapelli-Mahogany

› Mahogany neck, rosewood fingerboard and bridge

›› Genuine›Spanish›heel, headstock inlay Mahogany

› Genuine wood edge: 4-part on top and back

› 3-part sides, wood soundhole mosaic

›› Bone nut and bridge inlay

› Chrome plated machine head with lyra, acrylic buttons

› High gloss finish

français

La série dans la pure tradition espagnole avec le talon conducteur typique espagnol ! Un fait nouveau dans cette classe de prix!

›› Modèle›4/4›avec›manche›fin

› Diapason 650 mm, largeur de sillet 48 mm

› Table massive en cèdre

› Dos et éclisses en Acajou-Sapelli

› Manche en acajou, touche et chevalet en palissandre

›› Manche›lutherie›typique›espagnole›avec›talon›conducteur, tête plaquée acajou

› Véritable filet de bordure en bois: en 4 parties pour la table et le dos

› Incrustations 3 brins, rosace mozaïque en bois

› Sillet et incrustation chevalet: Os

› Mécaniques chromées avec lyre, boutons en acrylique

› Vernis brillant

italiano

La serie spagnola originale con manico spagnolo. Una caratteristica eccezionale per questa classe di prezzo!

›› Modello›4/4›con›manico›sottile

› Scala 650 mm, largh. selette 48 mm

› Tavola in cedro massiccio

› Fondo e fasce: Mogano Sapelli

› Manico in mogano, tastiera e ponte in palissandro

›› Manico›spagnolo, inserti in mogano sulla paletta

› Binding in legno: 4 strati su tavola e fondo

› Fasce a 3 strati, buca a mosaico in legno

› Sellette e inserti ponte: osso

› Meccaniche cromate con lira, con bottone in acrilico

› Verniciatura lucida

KonzertgitarreClassic Premium

10-C DelgadoClassic guitar

Classic Premium 10-C Delgado

Guitare classiqueClassic Premium

10-C DelgadoChitarra classicaClassic Premium

10-C Delgado

E-Akustik Konzertgitarre

Classic Premium 10-CFEQE-Acoustic

Classic guitarClassic Premium 10-CFEQ

Guitare classique électro-acoustique

Classic Premium 10-CFEQChitarra classica

elettrificataClassic Premium 10-CFEQ

E-Akustik Konzertgitarre Premium · E-Acoustic Classic guitar Premium · Guitare classique électro-acoustique Premium · Chitarra classica elettrificata Premium

Page 7: Almeria Katalog 2010

deutsch

Die Serie in echt spanischer Konstruktion, mit aufwändigem spanischen Halsfuß! Ein unglaubliches Feature in dieser Preisklasse!

›› Tiefe›elektro-akustische›Ausführung›mit›Cutaway

›› regulär›tiefe›Zargen

› 4/4 Größe, 650 mm Mensur; Sattelbreite 52 mm

›› Massive Zederndecke

› Boden und Zargen Sapelli-Mahagoni

› Mahagonihals, Palisandergriffbrett und -Steg

›› Echter›spanischer›Halsfuß, echte Holzränder, 4-teilig an Decke und Boden

› Sattel und Stegeinlage Knochen

›› FISHMAN Steg-Tonabnehmer und CLÁSICA›II Vorverstärker mit Stimmgerät

› Verchromte Mechanik mit Lyra, Acrylknöpfe

› Hochglanz-Lackierung

english

The series with genuine Spanish design, with elaborate Spanish heel! An amazing feature in this price range!

›› Deep,›electro-acoustic›version›with›cutaway

›› customary›deep›sides

› 4/4 size, scale 650 mm, nut width 52 mm

›› Solid Cedar top

› Back and sides Sapelli Mahogany

› Mahogany neck, Rosewood fingerboard and bridge

›› Genuine›Spanish›heel, genuine wooden edges, 4-piece at top and back

›› Bone nut and bridge inlay

›› FISHMAN bridge pickup and CLÁSICA›II preamplifier with tuner

› Chrome plated machine head with lyra, acrylic buttons

› Highgloss finish

français

La série dans la pure tradition espagnole avec le talon conducteur typique espagnol! Un fait nouveau dans cette classe de prix!

›› Modèle›profond›électro-acoustique›avec›Cutaway

›› Eclisses›profondeur›standard

› Taille 4/4, diapason 650 mm, largeur sillet 52 mm

› Table massive en cèdre

› Dos et éclisses en acajou Sapelli

› Manche acajou, touche et chevalet palissandre

›› Manche›lutherie›typique›espagnole›avec›talon›conducteur, véritable filet de bordure en bois: en 4 parties pour la table et le dos

› Sillet et incrustation chevalet: Os

› Micro chevalet FISHMAN et préampli CLÁSICA›II avec accordeur

› Mécaniques chromées avec lyre, boutons en acrylique

› Vernis brillant

italiano

La serie spagnola originale con manico spa-gnolo. Una caratteristica eccezionale per questa classe di prezzo!

›› Versone›elettro-acustica,›cassa›regolare,›cutaway

›› Fasce›di›dimensione›“standard”

› 4/4, scala 650 mm, sellette 52 mm

› Tavola in cedro massiccio

› Fondo e fasce in Mogano Sapelli

› Manico in mogano, tastiera e ponte in palissandro

›› Innesto›del›manico›con›“tacco”›spagnolo, catene in legno, 4pz su tavola e fondo

› Sellette e inserti su ponte in osso

› Pickup FISHMAN e preamp CLÁSICA›II con accordatore

› Meccaniche cromate con lira, con bottone in acrilico

› Verniciatura lucida

E-Akustik Konzertgitarre Premium · E-Acoustic Classic guitar Premium · Guitare classique électro-acoustique Premium · Chitarra classica elettrificata Premium Konzertgitarre Classic Premium · Classic guitar Classic Premium · Guitare classique Classic Premium · Chitarra classica Classic Premium

deutsch

Die Serie in echt spanischer Konstruktion, mit aufwändigem spanischen Halsfuß! Ein unglaubliches Feature in dieser Preisklasse!

› 4/4 Modell, Sattelbreite 52 mm

›› Massive Zederndecke

› Boden und Zargen: indischer›Palisander

› Mahagonihals, Palisandergriffbrett und -Steg

›› Echter›spanischer›Halsfuß, Kopfplattenauflage Mahagoni

› Echte Holzränder: 4-teilig an Decke und Boden

› 3-teilige Zargenspäne, Holz-Schallloch-Mosaik

› Sattel und Stegeinlage: Knochen

› Vergoldete Mechanik mit Lyra, Acrylknöpfe

› Hochglanz-Lackierung

english

The series with genuine Spanish design, with elaborate Spanish heel! An amazing feature in this price range!

› 4/4 size, nut width 52 mm

›› Solid Cedar top

› Back and sides Indian›Rosewood

› Mahogany neck, rosewood fingerboard and bridge

›› Genuine›Spanish›heel, headstock inlay Mahogany

› Genuine wood edge: 4-part on top and back

› 3-part sides, wood soundhole mosaic

›› Bone nut and bridge inlay

› Gold plated machine head with lyra, acrylic buttons

› Delivered in promotional, printed single box

› High gloss finish

français

La série dans la pure tradition espagnole avec le talon conducteur typique espagnol ! Un fait nouveau dans cette classe de prix!

› Modèle 4/4, largeur de sillet 52 mm

› Table massive en cèdre

› Dos et éclisses en palissandre›indien

› Manche en acajou, touche et chevalet en palissandre

›› Manche›lutherie›typique›espagnole›avec›talon›conducteur, tête plaquée acajou

› Véritable filet de bordure en bois: en 4 parties pour la table et le dos

› Incrustations 3 brins, rosace mozaïque en bois

› Sillet et incrustation chevalet: Os

› Mécaniques dorées avec lyre et boutons en acrylique

› en carton individuel imprimé

› Vernis brillant

italiano

La serie spagnola originale con manico spagnolo. Una caratteristica eccezionale per questa classe di prezzo!

› 4/4, largh. sellette 52 mm

› Tavola in cedro massiccio

› Fondo e fasce: Palissandro›indiano

› Manico in mogano, tastiera e ponte in palissandro

›› Manico›spagnolo, inserti in mogano sulla paletta

› Binding in legno: 4 strati su tavola e fondo

› Fasce a 3 strati, buca a mosaico in legno

› Sellette e inserti ponte: osso

› Meccaniche dorate con Lyra, bottone in acrilico

› In confezione singola promozionale, serigrafata

› Verniciatura lucida

E-Akustik Konzertgitarre

Classic Premium 10-CEQE-Acoustic

Classic guitarClassic Premium 10-CEQ

Guitare classique électro-acoustique

Classic Premium 10-CEQChitarra classica

elettrificataClassic Premium 10-CEQ

Konzertgitarre Classic Premium 20-CR

Massive DeckeClassic guitar

Classic Premium 20-CR Solid top

Guitare classiqueClassic Premium 20-CR

Table massiveChitarra classica

Classic Premium 20-CR Tavola massiccia

Page 8: Almeria Katalog 2010

www.almeriaguitars.com

for accessories please visit:www.gewabags.comwww.gewamusic.com

Page 9: Almeria Katalog 2010

Changes and errors excepted colour variations may occur due to printing techniques. GEWA music GmbH · Oelsnitzer Str. 58 · D-08626 Adorf Tel. +49 (0) 37423 - 778 333 · Fax +49 (0) 37423 - 778 93 33 [email protected] · www.gewamusic.comwww.almeriaguitars.com It

em-N

o: P

501.9

00

GuitarsClassic

made infinest

spanishtradition

GuitarsClassic

made infinest

spanishtradition