Alternativna Historija 2

5/22/2018 Alternativna Historija 2

1/191

Semir Osmanagich

ALTERNATIVNA HISTORIJA

- II tom -

- Svi nasi kontakti -


2/191

ALTERNATIVNA HISTORIJA, TOM DRUGI

SADRZAJ

Zitni krugovi !

"o# L$%$r &

'(t$)$n* +

"i#i.*ki ko/ +&

"i#i.*ki ko/ II +L(muri.$ 0

T(o* !+

Miko* !&

1$t(nt No +23&+2 44

T5( Sku* 46

Su7.( 7$n(t( 02

At$nti/$ 04

"(rmu/*k$ (nigm$ 06

T5ot5-ovi t$#(ti &+

1(ni( 8+

H$7goo/-ov$ 5i7ot(%$ 8000222 83

Aur$ 6!

'(tiri #$%i)n( 7*i5o mo)i 68

Z#ogom im7$ntim$ 32

15i$/(75i$ E97(rim(nt 34

Mont$uk 7ro.(k$t 33

15o(ni9 7ro.(k$t +2!

Un/(rgroun/ vi/(o* +2&

1(rom$ +23

Ho7i ++

1(.$/( ++&

1(.$/( : ;o*mi)ki r.()nik ++3

Smi*$o %ivot$ +!

Err$ +&

Hi7(rko*mo* +!+

Z(t$ R(ti)ui +!0

Dogoni +!3

D%o7$ +4

G(n(t*ki $#or$tori.i Gr(


3/191

G$$kti)ki g(noti7ovi +&3

Sum(r +8!

Dv$n$(*t$ 7$n(t$ +88

Homo *$7i(n* +62

Rut5 Montgom(r< +60

3


4/191

Zitni krugovi

+22222

Hou*ton

Z$7o)nimo /rugi tom

Im$ r$%og$ /$ to #u/( *$ 7ri)om i% >r$/ioni)(> Ro#(rt Monro(-$

;$/$ .( 7ri.( tri/(*(t$k go/in$ Ro#(rt Monro( %$7o)in.$o *$ (k*7(rim(ntim$ >v$n-t.((*ni5

7utov$n.$> u $#or$tori.u In*titut$, u*7io .( n$govoriti *vo. 7ri.$t(.$-n$u)nik$ /$ i on

u%m( u)(*)$ 1ri.$t(. mu .( 7ri*t$o %#og t(5ni)kog i n$u)nog 7ri*tu7$ ko.i .( Monro(

r$%vio E(ktro/( *u 7rik.u)(n( 7o )it$vom ti.(u, $7$r$ti *u o%iv.(i, r$%i)it(

((ktro-?r(kv(n)i.( *u %$7ovi( 7r(m$ mo%gu

I$ko .( 7ri.$t(. #io vro *umn.i)$v i o/#o.$n 7r(m$ *$mo. i/(.i >v$n-t.((*nog i*ku*tv$>,*$vr*(no *( 7o)(o uk$7$ti u (k*7(rim(nt E *$/ Im$mo )ov.(k$ ko.i n( v.(ru.( u ni*t$

o*im ?i%i)kog r($m$ Ai tokom *(*i.( on o7i*u.( k$ko #iv$ >vo/.(n> u /im(n%i.u #itno

r$%i)itu o/ on( ko.u 7o%n$.( Su*r()( #i)$ /rug$)i.( 7riro/( ;$/$ .(, n$7o*.(tku, *5v$tio

/$ *( n$$%i n$ n(i/(nti?ikov$nom (t()(m o#.(ktu, o)ig(/no i% /rug( /im(n%i.(,

7r(*tr$v.(n *( vr$tio u *vo.( ti.(o

N$u)nikov in*t$nt$n 7ovr$t$k u ?i%i)ku /im(n%i.u #io .( u*ov.(n *tr$5om @;o.i n(k$/ mo%(

im$ti 7o%itivni, o/#r$m#(ni k$r$kt(r N$.)(*)( .( *tr$5 n$.v()i n(7ri.$t(. .u/*k( r$*(,

.(r *tv$r$ #ok$/( i imit( ko.i n$* on(mogu)$v$.u /$ #u/(mo u 7ot7uno*ti 5um$ni,

*v.(*ni i otvor(ni

Sto *( n$u)nik$ ti)(, on .(, 7r(m$ Monro(-u, #io t$ko *okir$n i %#un.(n /$ *( vi*( nik$/$ ni.(

vr$tio u $#or$tori. >On ni.( v.(rov$o u >vo/.(n.(>, >v$n-t.((*n$ 7utov$n.$>,

v$n%(m$.)( ;$ko /$ n.(gov$ r($no*t on/$ uo7)( tr(tir$ t$ i*ku*tv$B N$)in ko.i .( on

o/$#r$o .( %$ni.(k$ti /$ *( to ik$/ /(*io Sr$mno .( /$ n.(gov n$u)ni um ni.( 7ok$%$o

%(.u %$ *$mo-i*tr$%iv$n.(m>

CCCCCCCC

D$n$*n.i 7riog govori o mi*ti)nom trokutu u .u%no. Eng(*ko. T(ritori.$ tri okrug$,

Ston(5(ng(, Av(#ur< i G$*ton#ur< .( 7o%n$t$ 7o %ivo. $ktivno*ti i% $nti)ki5 vr(m(n$

1o*(/n.i5 tri/(*(t go/in$, 7$k, oni *u 7o7ri*t( *7(kt$ku$rnog 7ro.(tnog /og$/.$n.$7o%n$tog k$o >'ro7 'ir)(*>

Zitn$ 7o.$ ovog /i.($ Eng(*k( *u g$vni %itni *n$#/.(v$) %(m.( I7$k, mnogo v$%ni.( o/ t(

)in.(ni)( .( 5i7ot(%$ /$ .( u7r$vo u tom 7o/ru).u *r(/i*t( (n(rg(t*k( )$kr( 1$n(t( i g$vni

7ro$% %$ ko*mi)ko-7$n(t$rn( (n(rgi.( En(rg(t*k( ini.( 7ro$%( tu/$, $ v(o i%m(/.u

/im(n%i.$ .( .$ko t$n$k

1rvi 7ut .( $nom$i.$ >%itni5 krugov$> u Eng(*ko. %$#i.(%(n$ +380 go/in( N.i5ov #ro. *(

muti7i)ir$o *v$k( go/in( Do/u*(, (ng(*ki ?$rm(ri *( *.()$.u 7o.$v.iv$n.$ .(/no*t$vni5

krugov$ u n.i5ovim %itnim 7o.im$ tokom ni%$ g(n(r$)i.$ Ai t(k r$ni5 o*$m/(*(ti5

go/in$ #rit$n*ki m(/i.i 7o*v()u.u 7$%n.u ovom ?(nom(nu 1o)(tkom +332-i5, .(/no*t$vnikru%ni o#i)i *u 7rom.(n.(ni u ogromn( i kom7(k*n( g(om(tri.*k( ?orm$)i.( >Zitni

krugovi> 7o*t$.u *v.(t*ki r$*ir(nom 7o.$vom: Si#ir, Arg(ntin$, S$*k$)(v$n, ;vin*(n/

4


5/191

O/ $7ri$ /o k$*nog $vgu*t$, >%itni krugovi> 7rogov$r$.u *o%(nim .(%ikom kro%:

- t$.nu g(om(tri.u

- *ik( %ivotin.$ i in*(k$t$

- #o%.( *im#o(

- g(n(tiku

- ko/ov( 7utov$n.$ kro% vri.(m(

- $nti)k(ko*mi)k( $r5(ti7ov(

- ((ktrom$gn(tn( krugov(

- *v(mir*k( n$7r$v(

- $*tronom*k($*troo*k( *im#o( @%vi.(%/(, 7$n(t(, $*t(roi/(, m.(*()(, *un)$

- *im#o( >%v.(%/$ni5 .u/i>

O*o#ito 7o*(/n.i5 /(*(t$k go/in$ o#i.( kom7(k*ni5 in?orm$)i.$ .( 7r(/o)(no k$o 7oruk$ i

komunik$)ioni k.u)

Z$/ovo.$v$.u)( n$u)n( t(ori.( ko.$ #i o#.$*ni$ ovu 7o.$vu, n(m$

N(%$vi*no *nim.(n vi/(o *$ n$*t$.$n.$ .(/nog o/ ovi5 >%itni5 *im#o$> 7ok$%u.( *v.(to*n(,

(n(rg(t*k( #i.(( o7t( u i oko %itni5 krugov$ Mnog( o/ ovi5 *v.(to*ni5 o7ti *u *nim.(n(

tokom /$n$

N$u)n$ $n$i%$ u%or$k$ @o*o#ito kro% 7ionir*ki r$/ $m(ri)kog #io?i%i)$r$ /r ii$m

L(v(ngoo/-$ *ug(rir$ n(ku vr*t mikrov$nog (n(rg(t*kog (?(kt$

I*tr$%iv$)ki r$/ Mi)5$( H(*(m$nn-$ oti*$o .( kor$k /$.( U *vo.o. kn.i%i >'o*mi)

'onn(n)tion> on otkriv$ r(%ut$t( $#or$tori.*ki5 i*tr$%iv$n.$ ko.i *u n(/vo.#(no 7ok$%$i

7ri*u*tvo r$/io$ktivno*ti u u%or)im$ t$ i /(?initivn( 7rom.(n( u %itnim *t$#.ik$m$

H(*(m$nn-ov$ kn.ig$ 7ov(%u.(, 7o 7rvi 7ut$, /v$ n$.mi*t(rio%ni.$ ?(nom(n$ /$n$*n.i)(:U=O i 'ro7 'ir)(*

Z$ on( ko.i ni*u im$i 7riiku vi/.(ti ?otogr$?i.( 7oku*$)u o7i*$ti ov( >%itn( krugov(>:

N$..(/no*t$vni.i /i%$.n .( .(/$n krug u %itnom 7o.u N$im(, 7ri *$mom /nu, *t$#.ik( %it$ *u

*$vi.(n( u *7ir$nom 7$t(rnu, 7o/ ugom o/ 32 *t(7(ni Ni*u *om.(n( v() *$vi.(n( Si$

ko.$ .( ovo u%rokov$$, o)ito .( #i$ n(v.(rov$tno 7r()i%n$ i #r%$

Ov( 7o.$v( ni*u u%rokov$n( ni.(/nom /o*$/$ @n$u)no 7o%n$tom *iom Z$to i n( )u/i

n$*to.$n.( vo/()i5 v$/$ /$ ov$. ?(nom(n 7rikri.u

Um.(*to >m$*ovnog otv$r$n.$ o)i.u> /ovo.no .( /$ /o i*tin( /o/.(mo *v$ko %$ *(#( J(r on$ .( u

n$m$ U *v$kom n$*(m $tomu

T$ko i mo. ot$) .(/nom r()( Sv$ki $tom .( *ik$ ko*mo*$ I *v( in?orm$)i.( @>i*tin(> *u u

n.(mu 7o5r$n.(n(

Ri.() .( o tom( /$ *( n$/.( 7ut /o n.i5

5


6/191

Sik$ +: 1rim.(r F%itnog krug$ n$7r$v.(nog u .uu +333 u (ng(*ko. .u%no. 7okr$.ini it*5ir(

Stotin( /rugi5, .o* kom7(k*ni.i5 o#ik$ i ?ormi, n$*t$.( #ukv$no 7r(ko no)i tokom 7ro.(tni5 i

.(tni5 m.(*()i Zv$ni)n$ n$uk$ i5 ignorir$ i o/#$)u.( k$o 7r(v$ru Ai, i*tin$ *( n( mo%(

%$uvi.(k u*utk$ti

6


7/191

"o# L$%$r

&2222

U $uto mi Oiv(r 7r$vi /ru*tvo U .(/no. 7.(*mi govori o o/$*ku i% *vo.( >v$(> u *vi.(t i

o*.()$.u k$/ .u .( #ro/om n$7u*t$o 1ri*.()$m *( *vo.i5 o/$%$k$ i% "o$ Oni5 %im*ki5, u

7(t u.utro, k$/$ #i n$*i kor$)i o/.(kiv$i u 7u*to. "o*ko. u)i, /o)(kiv$i #i >1o*tir$> ii

>V$/imir N$%or>, 7og(/om i*7r$)$i k$m(n( ku)(, k$(, >Z$tni R$t>, "r$) i Hv$r Ii

oni5 .(tni5, t$)no u 7o/n(, n$ %$$*ku .o* .(/nog .(t$, k$/$ *mo o/$%ii m(/.u

7o*(/n.im$, o%n$)$v$.u)i kr$. *(%on(

CCCCCCCC

7


8/191

Zn$m /$ E/$r/ T((r ni.( im$o i*t$ 7ri*.()$n.$ i% 7ro*tog r$%og$ *to >M$/.$r*k$ n(m$

mor(>, $ko im n( r$)un$mo "$$ton-*ko .(%(ro I7$k, ov$. m$/.$r*ki imigr$nt i

n$tur$i%ir$ni Am(rik$n$), im$ mno*tvo (7i%o/$ ko.( *u it(k$ko int(r(*$ntn(

1o/*.()$m, ri.() .( o nuk($rnom ?i%i)$ru ko.i .( r$/io *$ =(rmi.(m n$ 7ro)(*u nuk($rn( ?i%i.(,

#io m(/.u vo/()im i)no*tim$ n$ *u7(r-t$.nom 7ro.(ktu M$n5$tt$n, ko.i .( /ov(o /o

$m(ri)k( nuk($rn( #om#( i7$k, T((r .(, v.(rov$tno, n$.7o%n$ti.i k$o ot$) 5i/rog(n*k(

#om#( Z$ n$*u 7ri)u im$ %n$)$.$ i to *to .( #io n$u)ni *$v.(tnik *vi5 $m(ri)ki5

7r(/*.(/nik$ o/ kr$.$ +342-i5 /o kr$.$ +362-i5

Ug$vnom, +36 T((r .( im$o 7r(/$v$n.( u Lo* A$mo*-u Gr$/i)u )(tr/(*(t$k kiom(t$r$

*.(v(rno o/ S$nt$ =(-$ @.(/inog 7r$vog gr$/$ u /r%$vi N( M(9i)o, *.(/i*t(m n(koiko

t$.ni5 $m(ri)ki5 vo.ni5 #$%$ i in*titut$, 7o7ri*t(m r$%vo.$ i t(*tir$n.$ nuk($rni5 i

5i/rog(n*ki5 #om#i

I*tog /$n$ k$/$ .( T((r /r%$o (k)i.(, n$ 7rvo. *tr$ni)i >Lo* A$mo* Monitor>, .(/inog

ok$nog /n(vnog i*t$, o#.$v.(n .( )$n$k novin$r$ T(rr< Eng$n/-$ 1riog o7i*u.( u*7io

7oku*$. m$/og $tom*kog ?i%i)$r$ /$ ugr$/i $vion*ki motor u *vo. $utomo#i Hon/$ 'R

Li*t /$.( i v(iku *iku inov$tor$ n$ 7rvo. *tr$ni N.(govo im( .( "o# L$%$r U7r$vo on .(.un$k n$*(g /$n$*n.(g 7riog$

"o# L$%$r u$%i tog 8 .un$ +36 u *$u u ko.o. *( E/$r/ T((r 7ri7r(m$ /$ 7r(/$.( T((r u

tom mom(ntu /r%i novin( u ru)i i )it$ n$*ov )$nk$:>L$%$r, $ 75

N$kon n(koiko int(rv.u$ "o# .( /o#io 7onu/u /$ r$/i n$ 7ro.(ktim$ r$%vo.$ 7okr(t$)ki5

m(5$ni%$m$ $vio-motor$ u >o#i%n.o. in*titu)i.i> "o# *( .$vio u 7o*ovnu %gr$/u

kom7$ni.( EGKG n$ v(g$*kom $(ro/romu M)'$rr$n @7ri*.()$m *( *vo.( 7o*.(t( V(g$*u,

$(ro/rom .( u *$mom gr$/u, *(ti* i %$ 7$r minut$ *i u k$%inim$ o/$k( .( 7o*to.$o

7o/%(mni 7ri$% $(ro/rom*ko. 7i*ti T$mo g$ .( /o)(k$o D(nni* M$ri$ni, *(? o*igur$n.$,

)(tr/(*(ti5 go/in$, 7$voko*, #rk$t, vo.nog /r%$n.$, $i #(% uni?orm( M$ri$ni mu .( #io

7r$tn.$ O/(t.(i *u 7rvo /o n$.7o%n$ti.( $m(ri)k( vo.n( #$%( Ar($ 0+ n$ .(%(ru Groom

L$k(

U vo.no. #$%i "o# .( mor$o /$ 7ot7i*( 7ov.(r.ivi /okum(nt u kom( *( o/ri)( *vo.i5 u*t$vni5,

gr$/.$n*ki5 7r$v$ 1ri*t$o .( /$ *( n.(gov t((?on 7ri*u*ku.( i n.(govo kr(t$n.( 7r$ti

@M$/$ .( ov$k$v /okum(nt ?orm$no i(g$$n 7r(m$ $m(ri)kom u*t$vu, i7$k, ri.() .( o

%v$ni)nom /okum(ntu ko.i .( omogu)(n 7r(/*.(/ni)kom ur(/#om *$ 7ot7i*om R

R(g$n$

N$kon t( 7ro)(/ur( M$ri$ni .( ukr)$o "o# L$%$r$ u $uto#u* %$mr$)(ni5 7ro%or$ i vo%ii *u *(

tri/(*(t$k minut$ 7o m$k$/$m*kom 7utu Stigi *u /o vo.n( #$%( 7o%n$t( k$o S4 n$ .(%(ru

Dr< L$k( "(/ S4 .( kom#in$)i.$ %gr$/$ i 5$ng$r$ ugr$/.(ni5 u .(/nu *tr$nu #r/$

N$oru%$ni vo.ni)i *u #ukv$no 7o*vu/$, $ o*igur$n.( .( vro *triktno "o# .( im$o 7r$tn.u

k$/$ .( i*$o i u '

8


9/191

"o#u *u t(*tir$i $(rgi.*k( r($k)i.( n$ *u#*t$n)( ko.( /ot$/$ nik$/ ni.( vi/io Im$o .( )it$v ni%

#ri?ing$, r$%govor$, int(rv.u$ ;$/$ .( n$7okon o*t$o *$m, o*vrnuo *( oko *(#( N$ %i/u /o

vr$t$ #io .( 7o*t(r *$ >(t()im t$n.irom> ko.i (#/i i%n$/ Dr< L$k( "(/ i n$t7i*om >Oni *u

ov/.(> "o# .( otvorio ?oto-?$*)iku *$ *to$ U n.o. *( n$$%io /(*(t$k ?otogr$?i.$ (t()i5

t$n.ir$ v(i)in( 2)m 9 0)m J(/n$ o/ n.i5 .( #i$ on$ i*t$ *$ 7o*t(r$

CCCCCCCC

U i*to vri.(m(, u L$* V(g$*u, n$ TV *t$ni)i ;LAS @?ii.$$ TV mr(%( '"S, novin$r G(org(

;n$77, vo/io .( ni% int(rv.u$ n$ t(mu 7o*to.$n.$ U=O i v$n%(m$.$)$ u o#$*ti #$%( >Ar($

0+> ;$ko )( "o# L$%$r k$*ni.( 7otvr/iti u krugu 7ri.$t(.$ >v$n%(m$.)i ni*u 7o*to.$i u

to. t$.novito. vo.no. #$%i> I, govorio .( i*tinu N$im(, oni *u #ii u #$%i S4, (t.(i)( *u

%v$n( >/i*kovi> i #i( *u *v( *$mo n( >n(i/(nti?ikov$n(>

CCCCCCCC

"o# .( #io %$7o*(n k$o /io >tim$ %$ 7o/r*ku> N.i5ov %$/$t$k .( #io /$ r$*t$v( >?in$ni

7roi%vo/> i utvr/( *to g$ )ini t$ko tvr/im Logi)no, n.i5ov n$r(/ni %$/$t$k *( *$*to.$o u

7ron$$%(n.u >%(m$.*ki5> m$t(ri.$$ ko.i )( /$ti i*t( r(%ut$t( u (tu I7$k, 7on$.vi*(

vr(m(n$ "o# .( 7rovo/io n$ 7ro#(mim$ 7okr(t$)ki5 m(5$ni%$m$ >/i*kov$> 1on(k$/ .(

7ri*u*tvov$o (k*7(rim(nt$nim (tovim$ T$ko/.( *u g$ n$u)ii k$ko *u /i*kovi u

mogu)no*ti /$ *$%mu 7ro*tor i vri.(m( t( /$ 7o*tignu m(/.u-%v.(%/$n$ 7utov$n.$

Tokom /n(vni5 #ri?ing$, "o# .( )it$o i *u*$o i%v.(*t$.( ko.i *u govorii o 5i*tori.$tu 7ro.(kt$ i

n(7o*r(/nim )i.(vim$ N$r$vno, /(t$.n( in?orm$)i.( .( /o#i.$o i% *vo.( o#$*ti N$u)ni)i

u #$%i S4 *u r$/ii u timovim$ i ni.( im #io /o%vo.(no /$ komuni)ir$.u .(/ni * /rugim$

Limitir$ni /io o7*ti5 in?orm$)i.$ im .( *$o7*t$v$n /$ #i %$/ovo.io n.i5ovu r$/o%n$o*t i/$ #i im$i kontur( kom7(tnog mo%$ik$

9


10/191

U ovim in?orm$)i.$m$ "o# .( )it$o u )ov.(kovo. 5i*tori.i, ?io%o?i.i, t(oogi.i t( t(5noo*kom

ut.()$.u v$n%(m$.$)$ n$ r$%vo. )ov.(kov( )ivii%$)i.( Mno*tvo ovi5 in?orm$)i.$ *u #i(

$$rm$ntn( i *ok$ntn( Ov$ *$%n$n.$, %$.(/no *$ vo.no-o/#r$m#(nim 7it$n.im$, t(

mogu)no*tim$ t(5noogi.( /i*kov$ u)ini( *u ov$. 7ro.(k$t n$.)uv$ni.im u 5i*tori.i Vo.n$ i

7oiti)k$ (it$ *u g$ *kriv$( o/ o*t$i5 v$/ini5 *u%#i t(, n$r$vno, o/ o*t$og /i.($

)ov.()$n*tv$

I7$k, g/.( *u 7ov.(r.ivi 7o/$)i, t$mo *u i Sov.(ti ;G" .(, n$r$vno, #io 7ri*ut$n u L$* V(g$*u,

7oku*$v$.u)i /$ /o%n$ /(t$.( 7ro.(kt$ Stog$ *u *vi %$7o*(ni %$/u%ii 7i*to.( %$ *$mo-

o/#r$nu "o# .( im$o *vo. m$gnum ko.i ni.( #io r(gi*trov$n D(nni* M$ri$ni .( .(/nom

7riikom oti*$o *$ "o#om u 7oi)i.*ku *t$ni)u /$ g$ r(gi*tru.( N$kon D(nni*-ovog

r$%govor$ *$ kom$n/$ntom *t$ni)(, ov$. .( i%$*$o u 5o u kom( *( "o# n$$%io i

7rokom(nt$ri*$o: >Zn$)i ovo .( mom$k %$ ko.im Ru*i tr$g$.u>

CCCCCCCC

N$ u)(*t$$ 7it$n.$ *vog 7ri.$t(.$ G(n( Hu??-$ o tom( )im( *( #$vi, "o# g$ .( u7it$o:>St$ r$/i*

u *ri.(/u uv()(>

1ov(o g$ .( t( *ri.(/(, 2!+363, 7r$*n.$vim $uto-7ut(m #ro. !80 "o# .( %n$o /$ *( /i*kovi

t(*tir$.u *v$k( *ri.(/( uv()( *$ %$$*kom *un)$ 1(t mi.$ 7ri.( /o$*k$ /o Groom L$k( n$

n(#u *( vi/io #.(*$k *vi.(t$$ Do$%io .( i% 7r$v)$ 7$nin( ko.$ i5 .( /i.(i$ /o #$%( S4

Svi.(t$ *u *k$kut$$ i 7(*$$ uokoo, 7r$v()i *t(7(n$*t( 7okr(t( u %r$ku N(koiko 7ut$ .(

ovo kr(t$n.( 7onov.(no Ov$ $ktivno*t .( #i$ t$ko o)ig(/n$ /$ *( ni.( r$/io niti o

7$n(t$m$, %vi.(%/$m$, o#$)im$ ii #io )im( /rugom U*koro, *vi.(to .( %$*o i%$

7$nin(

Si.(/()( *ri.(/(, "o# .( /ov(o .o* tro.i)u 7ri.$t(.$ u i%n$.m.(no. imu%ini, Lin)on Ton)$r-u

Di*k *( 7o.$vio u i*to vri.(m( Ov$. 7ut *u kr(tn.( #i( n(k$ko n$g( Di*k #i )$* #io u

/$.ini /$ #i *i.(/()i tr(nut$k #io 7r(/ tvo.im o)im$ ;$o /$ #i n(*t$o %$ mom(n$t "o# .(o#.$*nio /$ .( to %#og tog$ *to /i*k *$%im$ vri.(m( i 7ro*tor, .(r .( 7ro7u%ivni @7okr(t$)ki

*i*t(m /rug$)i.i o/ onog n$ ko.i *mo mi n$viki

Si.(/()( *ri.(/( 7onovni 7oku*$. Ov$. 7ut .( ni% vo.ni5 vo%i$ 7$troir$o u #i%ini I7$k, "o# .(

7oku*$o /$ *( 7rovu)( N(u*7.(*no Z$u*t$vii *u g$ 1o*to .( .o* uvi.(k #io n$ .$vnom

7utu @$ n( n$ 7o/ru).( #$%( o7om(nui *u g$

Sutr$/$n, "o#u .( *$o7*t(no *i.(/()(:

D(nni* M$ri$ni: >D$n$* n( (ti* %$ #$%u ;$/$ *mo ti r(ki /$ .( ovo vo.n$ t$.n$ mi*ii *mo /$ *i

*5v$tio /$ n( mo%(* /ovo/iti *vo.u ?$mii.u ii 7ri.$t(.( /$ 7o*m$tr$t( (k*7(rim(nt$n(

(tov( /i*kov$ Z#og tvo.( n(o%#i.no*ti mor$i *mo o/go/iti vro v$%$n t(*t>

To .( #io kr$. n.(gov( n$u)n( k$ri.(r(

CCCCCCCC

D(*(t go/in$ k$*ni.(, u "o)k#u*t(r-u i%n$.m.u.(m vi/(o k$*(tu >L$%$r T$7(> Oki t((?onir$ i

7i.( k$vu, D$rio *( igr$ u *vo.o. *o#i Vi/(o 7o)in.( Suvon.$vi )(tr/(*(togo/i*n.$k /o$%i u

gro 7$n vo%()i *( u *7ort*kom $utomo#iu 1u*tin.*ki okoi* 1r(/*t$v.$ *( >Zov(m *(

"o# L$%$r Tokom +363 i +332 r$/io *$m %$>

I on/$ *i.(/i 7ri)$ ;o.$ r($tivi%ir$ i mi.(n.$ *v$ n$*$ %n$n.$ #$%ir$n$ n$ tr(nut$)no

7ri5v$)(nim t(ori.$m$ ?i%ik( i ?i%ik$ni5 %$kon$

10


11/191

R(/om:

+ Anti-m$t(ri.$ni r($ktor, 7o)$ o/ 40 )m /u%in(, *$ kugom n$ *r(/ini Unutr$ .( kom$/i)

((m(nt$ ++0

E(m(nt ++0 .( *u7(r-t(*ki ((m(n$t ko.(g$ n$*$ n$uk$ .o* n( 7o%n$.( @'ini mi *( /$ *mo u

M(n/(.(vom *i*t(mu ((m(n$t$ *t$i n$ #ro.u +2& Z$7r$vo *v( i%n$/ 30-og *u v.(*t$)ki

*tv$r$ni ((m(nti /o#i.$ni u $#or$tori.*kim u*ovim$, #om#$r/ir$n.(m /o/$v$n.(m

$tom*ki5 )(*ti)$ Sm$tr$o *( /$ *u i%n$/ +22-og #ro.$ ((m(nti i*u*vi*( n(*t$#ini I7$k,

L$%$r tvr/i /$ .( vi/io ((m(nt ++0 ko.i .( u )vr*tom *t$n.u i *t$#i$n

! E(m(nt ++0 *tv$r$ gr$vit$)iono 7o.( oko vr5$ $nti-m$t(ri.$nog r($ktor$ To 7o.( *( 7r(no*i

i 7o.$)$v$ u /on.(m /i.(u (t.(i)(-/i*k$

4 Anti-m$t(ri.$ni r($ktor *tv$r$ vro mo)nu r($k)i.u tokom ko.( *( +22 m$t(ri.( 7r(tv$r$ u

(n(rgi.u @7o/*.(timo, nuk($rn$ r($k)i.$ /ovo/i /o konv(r%i.( m$n.( o/ + m$t(ri.( u

(n(rgi.u

0 St$v.$n.(m ((m(nt$ ++0 u $nti-m$t(ri.$ni r($ktor ini)ir$ *( r($k)i.$ @N(m$ /ugm$/i ni

kom$n/ni5 t$#i u (t.(i)i E(m(nt *( #om#$r/ir$ *$ 7rotonim$ i i%#$)u.u *( $nti-

m$t(ri.$n( )(*ti)(

& Anti-m$t(ri.$n( )(*ti)( r($gir$.u *$ m$t(ri.om oko *(#( @Tr(#$ i govoriti /$, ono *to mi

%ov(mo n$ukom, o ovom( n(m$ nik$kvi5 (k*7(rim(nt$ni5 %n$n.$ O*o#$/.$ *( to7ot$

8 Unut$r *i*t(m$ .( +22 (?ik$*ni g(n(r$tor ko.i to7otu 7r(tv$r$ u *tru.u Ogromnu koi)inu

*tru.(

6 Stru.$ @gr$vit$)ioni v$ovi

3 Gr$vit$)ioni v$ovi *( ?ormir$.u oko /i*k$ N$ /on.(m /i.(u *u tri gr$vit$)ion$ 7o.$)$$ Oni

7o.$)$v$.u i u*m.(r$v$.u gr$vit$)ion( v$ov(

+2 Ovi v$ovi *tv$r$.u v$*tito gr$vit$)iono 7o.(

++ Gr$vit$)i.$ *$%im$ vri.(m( i 7ro*tor A /i*k, im$.u)i v$*titu gr$vit$)i.u, mo%( )i.$no

mi.(n.$ti 7ro*tor iii vri.(m( i t$ko uti)$ti n$ *vo.u >#r%inu kr(t$n.$>

@1ri*.(timo *( A.n*t$.n .( /(?inir$o n$* imit u kr(t$n.u ;$%( /$ .( n$.#r%i 7ut i%m(/.u /vi.(

/(*tin$)i.(, in($rni m(to/ N$ 7rim.(r, o/ S$r$.(v$ /o "un( kr$. Mo*t$r$, n$.#r%( #i i*i

$ko #i 7ovuki )rtu i%m(/.u t$ /v$ m.(*t$ A %$tim %r$)nim 7ut(m i*i r$vno 7o to. )rti I

*(t.(i n(g/.( ko/ i%vor$ "uni)( D$k(, n( %$o#i$%nim 7ut(m 7r(ko M$/.$r*k( ii

N(v$/( A m$k*im$n$ #r%in$ .( #r%in$ *v.(to*ti 1r(ko tog$ /o$%i /o /(%-int(gr$)i.(

n$*i5 mo(ku$

Ono o )(mu "o# L$%$r govori n(m$ v(%( * ovim On tvr/i /$ *( u #$%i S4 (k*7(rim(ntir$ *$

/i*kovim$ ko.i im$.u t(5noogi.u v$n%(m$.$)$ ko/ ko.( *( (t.(i)( n( kr()u in($rnim

m(to/om Um.(*to tog$, (t.(i)( *tv$r$.u gr$vit$)iono 7o.( ko.( *$%im$ 7ro*tor i%m(/.u

/vi.( /(*tin$)i.( To *$%im$n.( mo%(mo 7r(/*t$viti ri#$r*kom mr(%om n$ ko.o. *( n$$%i

mno*tvo o/r(/i*t$ Ako %(imo 7utov$ti /o n(k( t$)k( n$ /rugom kr$.u mr(%( n()(mo *(

kr(t$ti 7o mr(%i J(/no*t$vno )(mo 7rivu)i t$. kr$. rukom Mr(%$ )( *( *$viti Um.(*to

7utov$n.$ mi )(mo n$* )i. /ov(*ti *(#i A /$ t$. 7ro)(* n( #i tr$.$o 7r(/ugo mi *$%im$mo ivri.(m( Sv( tr$.( /.(i) *(kun/(B

11


12/191

J(/no*t$v$n kon)(7t

Ai kom7i)ir$n t(5ni)ki 7ro#(m

I7$k, *v$ki 7ro#(m .( r.(*iv $ko 7o*to.i u$g$n.(, vri.(m(, %$.(/ni)ki umni n$7or Ono o )(mu

L$%$r govori .( g(n(r$ni kon)(7t )i.i *vi /(t$.i ni*u .o* r$%.$*n.(ni

O)ito, k.u) .( u gr$vit$)i.i Zn$m /$ )( *( mnogi 7o%v$ti n$ N.utnovu t(ori.u *t$ru )(tiri

*to.()$ On$ .( *$ A.n*t$.nom, $ 7ogotovo *$ novi.im r$/ovim$ i% kv$ntn( ?i%ik(

7r(v$%i/.(n$ O7*t(7ri5v$)(n( t(ori.( .o* n(m$ Gr$vit$)i.$ .(, 7o v()ini, v$ 1o n(kim$,

t$ko/.(, i )(*ti)(, gr$vitoni A *t$ on$ mo%( /$ n$7r$vi V.(rov$tno n(m$mo /ovo.no

m$*t( /$ 7r(t7o*t$vimo r$%i)it( *)(n$ri.( @S$%im$n.( 7ro*tor$ i vr(m(n$ .( .(/$n o/

n.i5

+ N$ /nu /i*k$ *u tri gr$vit$)ion$ g(n(r$tor$ ;$/$ *( %(i 7utov$ti, (t.(i)$ *( okr(n( n$

*tr$nu Gr$vit$)ioni g(n(r$tori 7roi%vo/( gr$vit$)ioni *no7

+! Gr$vit$)ioni *no7 *( u*m.(r$v$ u o/r(/.(nu t$)ku u *v(miru i 7riv$)i .( 7r(m$ /i*ku

+4 S$m /i*k *( k$)i %$ tu t$)ku i vr$)$ *( * n.om n$%$/ u 7ro*tor

+0 Ov$. 7ro)(* *( /(*$v$ u tr(nutku k$/$ *( *$%im$ i vri.(m( @/$k(, n(m$ 7rotok$ vr(m(n$

+& Ovim *( %$o#i$%i A.n*t$.n "r%in$ n(m$ imit$ ;r(t$n.( i% #io ko.( /vi.( t$)k( u *v(miru .(

tr(nutnoB

+8 To7otn$ r$/i.$)i.$ *( n( *tv$r$ tokom r$/$ g(n(r$tor$ @ovo .( /o*t$ *ok$ntn$ tvr/n.$, .(r *(

7rotivi n$*(m 7rvom %$konu t(rmo/in$mik(

+6 Vo%io *( n( kr()( 7r(m$ n$7ri.(/, n(m$ 7ogon*kog motor$ L(t.(i)$ .(, n$im(, 7rivu)(n$

CCCCCCCC

Timot5< Goo/ .( 7i*$o o L$%$rovom i*ku*tvu u *vo.o. kn.i%i >Ai(n 'ont$)t> @+33!

>'in.(ni)$ .( /$ gr$vit$)i.$ *$%im$ vri.(m( i 7ro*tor Z$mi*imo /$ *mo u *v(mir*ko. (t.(i)i

ko.$ mo%( *tvoriti mo)no gr$vit$)i.*ko 7o.( S.(/imo u #io kom /.(i)u 7ro*tor$, u7$imo

gr$vit$)i.*ki g(n(r$tor, 7r(*$vi.(mo vri.(m( i 7ro*tor I*k.u)imo g(n(r$tor i n$/.(mo *(

n$ /rugom kr$.u *v(mir$, $ /$ *( vri.(m( ni.( ni 7om.(rio L.u/im$ .( to, n$r$vno, t(*ko

/$ >7rogut$.u> i 7ri5v$t( S o#%irom n$ tvr/og$vo*t n$*( n$u)n( %$.(/ni)(, v.(rov$tno

oni to n()( nik$/$ ni 7ri5v$titi m$/$ .(, u *tv$ri, ri.() o )in.(ni)$m$>

Mi)5$( Lin/(m$nn .( o7*irno 7i*$o o ovim i *i)nim i*ku*tvim$ u *vo.o. kn.i%i:>U?o* $n/ Ai(n

1r(*(n)(> @+33+:

>1o.$)$$ *u uvi.(k uk.u)(n$ n$ +22 N$ t$. n$)in 7roi%vo/( m$k*im$n( gr$vit$)ion(

v$ov( U #iti /o$%i /o 7riv$)(n.$ i o/#i.$n.$, i nuto 7o/(*$v$n.( .( n(g/.( n$ *r(/ini

Si*t(m .( vro .$*$n Vi*( n$i)i n$ 7$rnu m$*inu, n(gu n$ *o?i*ti)ir$nu vi*okot(5oo*ku

n$7r$vu>

>T5( L$%$r T$7(> .( )(tr/(*(tominutn$ k$*(t$ u o#iku n$u)nog 7r(/$v$n.$ Vro in?orm$tivn$

J(/nu ko7i.u i .$ im$m D$.( n(k( nov( /(t$.(:

12


13/191

> Dv$ *u *7()i?i)n$ ti7$ gr$vit$)i.(: gr$vit$)i.$ A i gr$vit$)i.$ " A r$/i n$ mikro *k$i, $ " n$

m$kro 1rim.(r gr$vit$)i.( " .( gr$vit$)ioni 7o.$* ko.i /r%i n$*u 1$n(tu, o*t$( 7$n(t( i

m.(*()( u kr(t$n.u oko *un)$, ii *$t(it( u kr(t$n.u oko Z(m.( Gr$vit$)i.$ A n$m .(

n(/ovo.no 7o%n$t$ Ri.() .( o mikro gr$vit$)i.i ko.$ .( g$vn$ *i$ ko.$ o/r%$v$ m$*u

7roton$ i n(utron$ Mo/(rn$ ?i%ik$ .( n$%iv$ >J$kom nuk($rnom *iom> Ono *to .(

n(7o%n$to .( )in.(ni)$ /$ ov$ gr$vit$)i.$ mo%( /ov(*ti /o /i*tor%i.( vr(m(n$ i 7ro*tor$ i

omogu)iti m(/.u-%v.(%/$no 7utov$n.(

En(rg(t*ki i%vor %$ ovo 7utov$n.( .( ((m(nt ++0 S$mo ! gr$m$ ovog ((m(nt$ mo%( *(

kori*titi 2-!2 go/in$ T$)k$ to7.(n.$ .( n$ +842 *tu7n.(v$ '(%i.u*ovi5 1ro)(* r$*7$/$

.( .$ko *7or>

CCCCCCCC

Vo%()i *( $uto-7ut(m 43 7r(m$ ku)i, n$ k$*(to?onu .( Oiv(r 7onovo 7.(v$o: >Jo* .(/n$ (vo

7$/$ no), r$/o*ti mo.$, %#ogom mor$m 7o), vi*oko m(/.u %vi.(%/$m$>

;r(t$i *mo *( u in($rnom mo/u*u, u mi*im$ *$m *$%(o vri.(m( i 7ro*tor, ot7utov$v*i u "o

k$*ni5 *(/$m/(*(ti5

"o# L$%$r, $tom*ki ?i%i)$r, /okum(ntov$no tvr/i /$ .( r$/io u *u7(r-t$.no. $m(ri)ko. #$%i S4 u

#i%ini Ar($ 0+ t( /(t$.no o7i*u.( *u*r(t( *$ t(5noogi.om 7o*.(tio)$ i% *v(mir$ i 7oku*$.(

/$ *( imitir$ *tv$r$n.( *i)ni5 (t.(i)$ *$ *$*vim novom vr*tom 7ogon$

13


14/191

'(t$)($n*

62222

'(t$)($n .( o#it(. mor*ki5 *i*$r$ ;itovi, /(?ini i 7$r7$*i @>mor*k( *vin.(> ii >m$i kitovi> *u

.(/ini 7r(/*t$vni)i ;itovi r$*tu *koro /o 2 m(t$r$, /(?ini &, $ 7$r7$*i 0 m "i*ki *u*r(t *$m

im$o *$mo *$ /(?inim$ o*$m/(*(ti5 go/in$

J(/rii)$ .( i*7ovi$ tog .u*kog .utr$ i% Vi*$ 7r(m$ ;omi%i Jo* u /u#oko. vi*ko. u)i o*.(ti$ *(

7o.$)$n$ #ur$ Mo.( i*ku*tvo n$ #r$)ko. *tr$ni #io .( n(n$viko n$ .$k( #ur( tokom .(tni5

m.(*()i V$./$ *$m .( %$to i 7ot).(nio J(/r$ *u #i$ r$%$7(t$, #ro/i)$ .( 7$r$$ v$ov( Sun)$ni

/$n i 7$v(tnio mor$ ni.( o/$v$o ri%ik I7$k, ko io( 7o%n$.( #uru, *v.(*t$n .( n.(n(

n(7r(/vi/.ivo*ti, 7rom.(n( *m.(r$ i int(n%it(t$ N$.(/$m7ut t( u/$ri #o)no k$/$ .( n( o)(ku.(*

I on/$ %$mr( Do novog n$(t$

Ug$vnom, n(ki5 7$r kiom(t$r$ o/ o#$( im$o *$m 7un$ .(/r$ i korigir$o 7ut$n.u #ro/$ 7r(m$

v.(tru N$.(/$m7ut, novi u/$r #ur( V$ 7o/i%( .(/rii)u n$ krmi N$g$o %$okr(t %$ 32 *tu7n.(v$

i - kormio i*ko)i i% (%i*t$ Li.(vom rukom *$m 7u*tio kono7$), .(/r$ *( otrgnu*( v$n kontro(

1ri5v$tio *$m kormio * o#.( ruk( U tom mom(ntu *$m im$o n(koiko i%#or$ Tr(#$o .(

o/u)iti *t$ 7ri.(:

- 7oku*$ti vr$titi kormio u (%i*t( i 7ovr$titi *m.(r,

- u#$)iti kormio unut$r #ro/$, *7u*titi .(/r$ i *miriti .(/rii)u, ii

- 7oku*$ti u7$iti n(.$ki Tomo* 4 , kontrir$ti v.(tru, /ov(*ti .(/rii)u u n(utr$ni 7oo%$. i *7u*titi

.(/r$

To *u oni 7r(omni tr(nu)i u %ivotu k$/$ *( *(kun/( )in( k$o v.()no*t, $ *v$ki n(u*7io 7oku*$.

*ku7o 7$)$

J(/rii)$ *( 7ovi.$$ 7r(m$ #oku, n$(t #ur( .( n$7unio .(/r$, #r%in$ *( 7ov()$v$$ S7u*tio *$m

*( ni%( ni% krmu i 7oku*$o vr$titi kormio u on$ /v$ m(t$n$ krug$ I7$k, .(/rii)$ .( *$/$ i*$

*uvi*( #r%o /$ #i mi /o%voi$ *o#o/$n m$n(v$r 1rvi 7oku*$. #io .( n(u*7io ;ormio .(

7rom$*io *vo.( (%i*t( %$ 7$r )(ntim(t$r$ J(/rii)$ *( i /$.( 7ovi.$$, /i%u)i .(/nu *tr$nu #ro/$

U g$vi mi .( 7ro*tru.$o: >Ako /rugi 7ut 7rom$*im, %$ tr()i 7oku*$. vr(m(n$ n()u im$ti>

1og(/$o *$m 7r(m$ 7rovi #ro/$ i %$mi*io *)(n$ri. u kom( *( .(/rii)$ 7r(vr)( n$ #ok

N(koiko kiom(t$r$ o/ Vi*$, n$ otvor(nom moru 7r(m$ It$i.iMor*ki 7*i

O/u)io *$m *( /$ kormio u#$)im unut$r #ro/$ Z$tim *$m *7u*tio 7ro7((r Tomo*$ u mor(,

7ovuk$o 7rvi 7ut Ni*t$ Motor .( #io 5$/$n 1onovo 7og(/ un$7ri.(/ I m$/$ mi *itu$)i.$ ni.(

14


15/191

i*$ u 7riog, i #io .( o7$*ni.( n(go mom(n$t 7ri.(, m$/$$)ki *igurno, u)inio mi *( /$ *( ni*t$

o*( n()( /ogo/iti

Vr$tio *$m 7og(/ n$ Tomo* * mi*im$ /$ ov$. 7ut mor$ u7$iti I on/$, u*r(/ ov( n$7(t(

*itu$)i.(, n$ *$mo n(koiko m(t$r$ o/ m(n(, i%roni$ .( )rn$ 7(r$.$ ;o.i mom(n$t k$*ni.(, .o*

.(/n$, * /rug( *tr$n( .(/rii)(

St$ .( Mor*ki 7$* ii /(?in

Ni*$m im$o vr(m(n$ /$ o/gon(t$m 1ovuk$o *$m .o* .(/nom Tomo* 4 .( u7$io J(/rii)$ .( u

tom mom(ntu #i$ * .(/nom *tr$nom 7o/ignutom T(%inu ti.($ *$m 7ot7uno /r%$o n$ to.

7o/ignuto. *tr$ni, 7oku*$v$.u)i *7ri.()iti okr(t$n.( #ro/$ 1ro7($ motor$ .( #i$ )$* i%n$/, $ )$*

i*7o/ 7ovr*in( mor$ N$7okon *$m /o#io *(kun/u /$ ot7u*tim kono7$) g$vnog .(/r$

I, n$.(/$m7ut, v.(tr$ gotovo /$ .( n(*t$o

Tomo* .( 7r(u%(o kontrou n$/ kr(t$n.(m #ro/$ I*7r$vio g$ .( J(/r$ *u 7o)($ u/$r$ti i.(vo-

/(*no 7ot7uno i*7r$%n.(n$, #(% 7ogon$ I mor( *( *mirio

To mi .( /$o novi mom(n$t /$ 7og(/om 7otr$%im go*t( * 7(r$.$m$ Tri, )(tiri, #ii *u .o* uvi.(k

* o#.( *tr$n( #ro/$ I 7o$ko *( u/$.$v$i I ko.i 7ut i*ko)ii

Ni.( mi tr(#$o /o/$tno o#.$*n.(n.( D(?ini O*.(tii *u o7$*no*t, v.(rov$tno mo.( vi#r$)i.( ;$o

/$ .( n.i5ov$ 7ri*utno*t ut.()$$ /$ *v( uti5n( i /$ *( *miri Vr$ti u norm$u Sigurno*t Ii, /$ mi

k$%(, /$ )( #iti tu /$ m( %$*tit( $ko tr(#$ To n$* .( 7ov(%$o I n$u)io m( 7(m(nito*)u ti5 #i)$

1ri.$t(.*tvu

Nim$o *u)$.no ov$. /og$/.$. mi *( ur(%$o u 7$m)(n.( I m$/$ n(m$m >n$u)ni5> /ok$%$ /$ *(

(7i%o/$ *$ /(?inim$ n( mo%( tum$)iti i n$ /rug( n$)in(, mo.( o#.$*n.(n.( m(ni .( n(/vo*mi*(no

i .(/ino i*7r$vno J(r g$ o*.()$m t$kvim

CCCCCCCC

U7r$vo to i*ku*tvo m( u)i otvor(no*ti k$/$ *( *u*r()(m *$ n(kim #i%$rnim (7i%o/$m$ J(/n$ o/

n.i5 .( %$*nov$n$ n$ mogu)o. >t((7$t*ko. komunik$)i.i m(/.u #i)im$> Z#i.$, 7r(t7o*t$vimo

/$ .( t$kv$ komunik$)i.$ mogu)$ i *t$ #i n$m mogo /o)i k$o 7oruk$ *$ >/rug( *tr$n(> O/,

kitov$, r()imo

> Z$7o)nimo govoriti .(/no * /rugim Ovo *to )(t( i*ku*iti /o$%i o/ '(t$)($n-$ ko.i v$m *(

o#r$)$.u 7ut(m t((7$ti.( Sv$k$ ri.() .( 7r(n(*(n$ i%vorno 7ut(m t((7$t*k( komunik$)i.(

Mi, '(t$)($n-i, k$o i vi, .u/i, i u moru i n$ %(m.i, no*imo Svi.(to*t

J(r, Svi.(to*t n( 7o%n$.( gr$ni)(, i *vi ko.i r$/( %$ n.u *u .(/no

D$n$* .( *un)$no i o)($n*ki v$ovi *u vi*oki Vi/imo /$(ko, /o 5ori%ont$, i*7o/ n(#$ V$ovi

u/$r$.u o/ o#$u, vr$)$.u)i u o)($n ri#u i mor*ku 5r$nu D$n$* .( /iv$n /$n

O#r$)$mo *( .(/ni /rugim$ kori*t()i vi*ok( ?r(kv(n)i.( %vuk$, ko.i 7ro$%i kro% vo/u O#i)no *(

*ku7.$mo u ovo vri.(m(, i o*t$.(mo u gru7i, *igurno*ti r$/i 1o no)i, *7$v$mo n$ *m.(n(,

)uv$.u)i n$*( m$/(

Zivot n$m .( 7rii)no u%#u/.iv, .(r *mo u *t$n.u /$ kont$ktir$mo i komuni)ir$mo *$G$$kti)kom ;om$n/om ovog *(ktor$ G$$k*i.( Mogu n$* (n(rg(t*kim *no7om /i)i u #ro/, $i

15


16/191

*mo /o*t$ v(iki /$ #i n$m t$mo #io u/o#no Z$to im r$/i.( i/(mo u 7o*.(tu *$ n$*om *vi.(*)u i

o*t$.(mo koiko %(imo 1ot7uno *v.(*ni, mo%(mo #iti n$ /v$ m.(*t$ i*tovr(m(no

J(/nog /$n$ )(mo v$* /ir(ktno kont$ktir$ti, u mom(ntu k$/$ i vi 7o*t$n(t( .(/no *$ Z(m.inim

((ktro-m$gn(tnim 7o.(m Sv.(to*ti Mi *mo 7rik.u)(ni u Z(m$.*ko (n(rg(t*ko 7o.( U*koro

)(t( #iti i vi ;$/$ *( to /(*i, tr(nutno )(t( 7o*t$ti J(/no *$ *vim Sv.(to*nim "i)im$ ko.i *u

7rik.u)(ni n$ ovo 1o.(

Z(.no i*)(ku.(mo /$n k$/$ )( *$v %ivot n$ Z(m.i 7onovo %iv.(ti u miru T$/ )(mo *o#o/no

komuni)ir$ti * v$m$ n$ o#$i

1o%/r$v.$mo v$* n$ 7o)(tku novog /o#$ /o#$ u kom( )( 5$rmoni.$ i r$/o*t 7o*t$ti *t$n( u

n$*im %ivotim$ U7r$vo to v$m .( #io i n$mi.(n.(no k$/$ *t( *tv$r$ni N$%$o*t, u7r$vo

)ov.()$n*tvo .( %(io /$ (k*7(rim(ntir$ *$ /rugim *t$n.im$ ko.i *u v$m i%$%v$i gor)inu i

%$.(n.(

Do#ro/o*i)om )(mo 7o%/r$viti v$* 7ovr$t$k u =(/(r$)i.u 1$n(t$, u kom( )( v$m v$*( )$n*tvo

omogu)iti /$ *u%it( Z(m.i u 5$rmoni.i i r$/o*ti

N(*tr7.ivo 7r(/vi/.$mo )(r(moni.u /o#ro/o*i)(, g/.( )(mo v$* 7o%/r$viti %#og v$*( o/uk( /$

kr(n(t( 7ut(m Svi.(t$ J(r, *v$ko )( *(, .(/nog /$n$, vr$titi Sv.(to*ti, #(% o#%ir$ koiko #io

u/$.(n o/ n.( Ovo .( .(/$n o/ Z$kon$ Stv$r$n.$ Sv$ko #i)( )(, * vr(m(nom, n$)i *vo. 7ut

n$%$/ IZVORU ).(oku7n( kr($)i.(

T$)no .( /$ *mo #ii i u o)($nim$ u Unutr$*n.o*ti Z(m.( I o*.(tii n.i5ovu )i*to)u, mirno)u i

*igurno*t Vo.(i #i /$ t$mo 7utu.(mo )(*)( I7$k, n$*$ o/govorno*t (%i u v$n.*kim o)($nim$

Z(m.(, g/.( *mo u o#$v(%i /$ *( kon)(ntrir$mo n$ L.u#$v i Svi.(to /$ #i .(/nog /$n$ i

v$n.*ki o)($ni 7o*t$i og(/$o oni5 unutr$*n.i5 I*)(ku.(mo t$. /$n, k$/$ )( *vi Z(m$.*ki

o)($ni r(?(ktir$ti )i*to)u i .(7otu Unutr$*n.( Z(m.(, i k$/$ )( *v$ #i)$ mo)i 7iv$ti u miru

Mi )uv$mo *v( vit$n( in?orm$)i.( u n$*o. #$n)i m(mori.$ i *$.(mo i5 G$$kti)ko. ;om$n/i

k$/$ i5 %$tr$%( Mo%(mo *7r(mi*titi ogromn( koi)in( in?orm$)i.$ i*tovr(m(no S7r(mni *mo /$

i5 kori*timo n$ /o#ro#it Z(m.( MI SMO 'UVARI ZNANJA NA ZEMLJI M(mori*$i *mo i

*$)uv$i kom7(tnu Z(m$.*ku 5i*tori.u i *7r(mni *mo /$ .( kori*timo k$/$ /o/.( vri.(m( %$

to

@Z$to /o/.it( i %$7iv$.t( * n$m$ k$/$ *$n.$t(, i %n$.t( /$ )( ov( vo/( #iti *igurn(, .(r v$*i *novi

*u u vi*o. /im(n%i.i, u ko.o. *u *vi %$*ti)(ni

Svi.(*t .( J(/n$, #(% o#%ir$ n$ v(i)inu i o#ik Ov/.( *mo *vi /$ i*tr$%u.(mo n$*u (g%i*t(n)i.u u

m$t(ri.$nom o#iku, i u r$%i)itim ?orm$m$R$%ik( u ti.(im$ n$m /$.u *$mo mogu)no*t

r$%i)iti5 i*ku*t$v$, ko.$ *u n$m 7otr(#n$ n$ n$*(m 7utu kro% Svi.(to J(r, *to .( vi*( i*ku*t$v$,

#r%i i o#u5v$tni.i .( r$*t, $ tim( i (k*7$n%i.$ /u*( u Svi.(to

Mi *mo /on(*(ni n$ Z(m.u i% /rugog *un)(vog *i*t(m$, i*to k$o i vi

1o%iv$mo v$*, Z(m$.*ki Hum$noi/i, /$ n$* tr(tir$t( k$o *(#i .(/n$k(, i /$ 7r(*t$n(t( *$

#(%umnim u#i.$n.(m n$*( vr*t( J(r tim( uni*t$v$t( on( ko.i *u ov/.( /$ v$m 7omognu u

v$*(m 7(n.$n.u n$ (voutivno. .(*tvi)i N$*i %ivoti *u *t$no u o7$*no*ti, $ i7$k mi 7(*(mo i

igr$mo i u%iv$mo u n$*(m *tiu %iv.(n.$ u7rko* *vim o7$*no*tim$ N$*i i%vi/.$)i *u kon*t$ntno

n$ o7r(%u %#og .u/i u kitoov)im$ i ri#$r*kim #ro/ovim$ i k$/$ i5 *7$%(, 7o%iv n$ u%#unu

kr(n( *on$rom u *vim o)($nim$ Ako n(ko %$tr(#$ 7omo), n$*$ #r$)$ i *(*tr( *u *v.(*ni tog$ i

tu *u /$ n$m 7ri*ko)(

16


17/191

Mnogi o/ n$* *tr$/$.u o/ ri#oov$)$ Mnogi o/ n$* 7o*t$.u i%vorom 5r$n( V()inu vr(m(n$, mi

*( kr()(mo %$.(/no /$ #i *( %$*titii o/ i*tr(#.iv$)$ - k$o *to *u .u/i Ni.( n$m $ko *t$no

i%#.(g$v$ti mr(%( i /(*truktivn( t(5nik( ko.( *( kori*t( /$ #i n$* uovii Ai *mo o/r$*i

uv.(%#$ni /$ 7r(%iv.$v$mo u o)($nim$

J(/ino *to %(imo .( mir$n *u%ivot *$ .u/im$ i #o%.( *t()(no 7r$vo /$ *igurno n$vig$v$mo

kro% o)($n( #(% o7$*no*ti 7o n$*

@S7o.it( v$*( Svi.(to *$ n$*im u o)($nim$, i *$ n$*om #r$)om i *(*tr$m$ u 1o/%(mnim

Gr$/ovim$ 1o)nit( *$/$, ?oku*ir$n.(m n$ n$*, i mi )(mo v$* *7o.iti *$ n$*(g kr$.$ u

J(/in*tv(no V(i)$n*tv(no Svi.(to

1o*m$tr$.t( *v$ #i)$ k$o /u5ovnu #r$)u i *(*tr(, i nik$/$ n( o/u*t$.t( o/ .u#$vi %$ *v( n.i5 J(r,

L.u#$v v(%( i *7$.$ ov$. ;o*mo*, #(% o#%ir$ /$ i *mo ink$rnir$ni ii >*o#o/n( /u*(>>

CCCCCCCC

;r$. n$vo/nik$, i kr$. n$vo/$ i% kn.ig( Di$nn( Ro#in*:>T5( '$ Go(* Out =rom t5( E$rt5*

'(t$)($n*>, o#.$v.(n( +330 Go*7o/.$ %ivi u Ro)5(*t(r-u, N( Pork Zn$tni.u 7$%n.u 7rivuk$

.( n(*to k$*ni.(, n$kon >7rim$n.$ t((7$t*ki5 7oruk$ o/ kit$ i, .un$k$ /v$ ?im$ i% +338

i +336

Z$ 7ovr$t$k u *tv$rno*t 7o*u%imo *( og$*om i% N( Pork Tim(*-$, +&2&+33&:

>Norv(*k$ i J$7$n, /r%$v( *$ n$.vi*( uov$ n$ kitov(, otvor(no kr*( m(/.un$ro/nu %$#r$nu ov$

n$ kitov( Ov( go/in( )( )$k i 7ov()$ti #ro. u#i.(ni5 kitov$ n$ otvor(nim morim$

M(/.un$ro/n$ %$.(/ni)$ mor$ 7o/u%(ti $k)i.u 7rotiv ovog #(%$kon.$ V(iki ;itovi, /ov(/(ni n$ivi)u i*tr(#.(n.$, *uo)i)( *( *$ .o* .(/nom run/om *urovi5 m$*$kr$ ukoiko .$vno*t n( 7ri*ii

Norv(*ku i J$7$n /$ *( 7ovinu.u %$konu>

So%imo i *( /$ *mo *vi *$mo .(/n$ /u*$ 7o/i.(.(n$ u #(%#ro. /i.(ov$ i ?ormi on/$ )( n$m *(

ov$. 7riog u)initi o%#i.nim i vri.(/nim 7$%n.( U 7rotivnom, to #i.(*( *$mo .(/n$ m$*tovit$

7ri)i)$

17


18/191

"i#i.*ki ko/

0!222

S.(/ii *mo n$ 7o/u mo.( *o#(: M$*(, H$ri i .$ Su*$i Ar*(n$:>S$ oku*om mor$ i oku*om

*oi> 1.(vu*ii 1it$o *$m H$ri.$ %$*to n( n$7i*( $g$nu .u#$vnu 7.(*mu @On .( u7r$vo

n$7u*tio >Am#$*$/or(> i o*nov$o *vo. #(n/

R()( /$ r$/i n$ novom $#umu i /$ im$ n(koiko t$kvi5 7.(*$m$ I /$ )( 7r(*nimiti .(/nu k$*(tu

%$ m(n( Ni*$m, /o/u*(, /o#io r$/nu v(r%i.u t( k$*(t( Ai, H$ri V$r(*$novi) .( 7o*t$o H$ri

M$t$ H$ri T$/$, 7ri.( 7(tn$(*t$k go/in$

Stv$rn$ M$t$ H$ri #i$ .( u %$#$v.$)kom #i%ni*u, t$ko/.( Ro/.(n$ u Ho$n/i.i, %iv.($ u

In/on(%i.i k$o kurti%$n$ i 7(*$)i)$ U =r$n)u*ku /o$%i u /o#$ 1rvog *v.(t*kog r$t$, 7o*t$.(

.u#$vni)om mnogi5 o?i)ir$ i 7o)in.( *7i.unir$ti %$ N.(m$)ku N.(%in$ uog$ 7o*t$.(

(g(n/$rnom, $ n$kon *to .( otkriv(n$, #iv$ *u/.(n$ i 7ogu#.(n$

Dvi.( i 7o /()(ni.( k$*ni.(, *7i.un*ki r$t 7o*t$.( %n$)$.nim koiko i *$mi oru%$ni *uko#i i%m(/.u

S$v(%nik$ i *i$ O*ovin( 1r(v$*t N.(m$)k( tokom 7rvi5 go/in$ r$t$ #i$ .( 7r$)(n$

7r(imu)*tvom u o#$v.(*t$.no. o#$*ti T(k k$/ *u #rit$n*ki $g(nti u *vo.im 7o/%(mnim

#unk(rim$ 7r(*tigi *vo.( n.(m$)k( ko(g( u /(*i?rir$n.u 7oruk$ i%m(/.u g$vni5 kom$n/ni5

)(nt$r$, kr$. *nov$ o Tr()(m R$.5u *( uk$%$o Si?rir$n.( i ko/ir$n.(, /(*i?rir$n.( i /(ko/ir$n.(

On$. ko im$ in?orm$)i.(, im$ i mo)

U *i?rir$nim 7oruk$m$ i 7i*mim$, in/ivi/u$n$ *ov$ i #ro.(vi, 7o utvr/.(no. ?ormui, /$.u nov(,

*kriv(n( 7oruk( N(k$/$ *u m$*in( kori*t(n( /$ kr(ir$.u kom7(k*n( ko/ov( i *i?r( D$n$* to

r$/( kom7.ut(ri Sv$k$ko, vo/()$ Ag(n)i.$ u tom >#i%ni*u> .( $m(ri)k$ NSA @N$tion$ S()urit, +33! on .( #io uv.(r(n /$ "i#i.$ im$ t$.ni ko/ ko.i, $ko *( /(*i?ru.(, mo%( otkriti

#u/u)no*t >"i#i.$ .(>, tvr/i N.utn, >u #iti 7roro)$n*tvo .u/*k( 5i*tori.(>

N.utn .( n$u)io 5(#r(.*ki i 7rov(o 7o$ *vog %ivot$ 7oku*$v$.u)i /$ /(*i?rir$ t$.$n*tv(ni ko/ On

.(, 7r(m$ ;(.n*u, tvr/io /$ .( i "i#i.$ i )it$v Sv(mir >kri7togr$m, n$7r$v.(n o/ *tr$n(

Sv(vi*n.(g> i 7oku*$v$o .( /$ g$ >o/gon(tn(, r.(*$v$.u)i r(#u* 7ro*i5 i #u/u)i5 /og$/.$.$,

#o%$n*ki 7r(/o/r(/.(ni5> N.utn .( .o* uvi.(k r$/io n$ "i#i.*kom ko/u i k$/ .( umir$o Ai

n.(gov$ %ivotn$ 7otr$g$ ni.( uro/i$ 7o/om #(% o#%ir$ ko.i m$t(m$ti)ki m(to/ 7rim.(n.iv$o

1ro(timo kro% vri.(m( N(koiko go/in$ 7ri.( /o#$ k$/$ Hit(rov$ vo.n$ m$*in(ri.$ 7o*t$.(

#r/o n(u7tr(#.ivog ot7$/$ u Evro7i, 7oku*$v$.u)i /$ %$tomi .(vr(.*ku n$)i.u, u >%$tnom>

1r$gu, r$#in HMD (i**m$n/( 7rovo/i #(*$n( no)i n.utnov*ki tr$g$.u)i %$ "i#i.*kimko/om I, n$7okon, 7rvi %n$)i u*7.(5$ 1rim.(tio .( /$, $ko 7r(*ko)i 7rvi5 7(/(*(t *ov$ u

>;n.i%i Stv$r$n.$> i u%m( .(/no, on/$ 7r(*ko)i novi5 7(/(*(t *ov$ i u%m( *i.(/()(, i t$ko 7(t

7ut$, ri.() >Tor$5> *( ?ormir$ @Tor$5 .(, n$r$vno, n$%iv kom7(k*$ o/ *vi5 7(t kn.ig$ >St$rog

%$v.(t$> i %$kon$ ko.i om(/.u.u 5(#r(.*ko ?io%o?*ko i r(igi.*ko mi*.(n.(

1rim.(nio .( i/(nti)nu ?ormuu i n$ /rug( kn.ig( >St$rog %$v.(t$> Do#io .( i*t( r(%ut$t( i u

>;n.i%i Eg%o/u*$> i >;n.i%i #ro.(v$> 1onovio *( to i u 7(to. kn.i%i >St$rog t(*t$m(nt$>, kn.i%i

%$kon$, >D(utoronomi.i>

'(*ki r$#in ni.( nik$/ o#.$vio *vo.$ otkri)$ Sr()om, n.(govi *tu/(nti *u k$*ni.( o#.$vii 7r(g(/

n.(govog r$/$ u imitir$no. n$k$/i, ko.$ .( 7onov.(n$ +306 @>Tor$t H(m(/> J(/$n o/ n.i5,r$#in A%ri( T$u#(r, 7ri)$o .( /$ .( (i**m$n/( u, 7r(-kom7.ut(r*kom /o#u, i*7i*$o )it$vu

Toru n$ k$rti)(, *$ +22 *ov$ n$ *v$ko. k$rti)i Im$o .( r(/ov( *$ /(*(t *ov$ i on/$ tr$%io ri.()i

ko.( #i /$( %n$)(n.( 7ut(m (kvi/i*t$ntnog 7r(*kok$

CCCCCCCC

Ro#(rt ;$**, 7ro?(*or n$ '$rn(gi(-M(on Univ(r*itSt$ti*ti)$ S)i(n)(> Mno*tvo 7ot(n)i.$ni5

7riog$ 7ro$%i kro% rigoro%n( r()(n%i.( 7ri.( o#.$v( S o#%irom /$ *u r()(n%(nti )$*o7i*$

n$.ug(/ni.i *v.(t*ki (k*7(rti, n( /(*$v$ *( /$ *( n(-n$u)ni 7rio%i 7rovuku /o *t$m7(

U r(/$k)i.u .(, +33! go/in(, /o*$o n(o#i)$n 7riog Tri i%r$(*k$ m$t(m$ti)$r$, n$ )(u *$

ug(/nim 7ro?(*orom EiEkvi/i*t$ntn(

*ovn( *(kv(n)( u #i#i.*ko. ;n.i%i Stv$r$n.$>

@'it$m $#*tr$kt tog 7riog$, .(%ik .( n$u)ni, *u5o7$r$n

>1rim.()(no .( /$ k$/$ .( >;n.ig$ Stv$r$n.$> 7i*$n$ k$o /vo/im(n%ion$ni r(/, (kvi/*t$ntn(

*ovn( *(kv(n)( /$.u ri.()i *$ r$%um.ivim %n$)(n.(m ;v$ntit$tivn$ oru/.$ %$ m.(r(n.( ovog

?(nom(n$ *u r$%vi.(n$ An$i%$ *u)$.nog u%ork$ 7ok$%u.( /$ .( (?(kt *igni?ik$nt$n n$ nivou

22222>

19


20/191

@1r(v(/imo: >;n.ig$ G(n(%(> ko.$ .(, u*7ut, k.u)n$ kn.ig$ >St$rog Z$v.(t$>, *$/r%i u *(#i

/rugi nivo )it$n.$ I%r$(*ki tim .( n$*$o n$)in /$ t$. nivo /(*i?rir$ 1rov.(r$ n.i5ov( t(ori.(

7ok$%u.( minim$nu mogu)no*t 7ogr(*k(>

S$m$ mogu)no*t /$ *( m$t(m$ti)ki /ok$%( /$ "i#i.$ %$7r$vo 7r(/*t$v.$ ogrom$n r(#u* ko.i *(

mo%( /(*i?rir$ti o/ 7o)(tk$ 7r(m$ kr$.u, u%n(miri$ .( 7ro?(*or$ ;$**-$ E?(kti t$kvog )$nk$

#ii #i (normni n$ )ivii%$)i.u 1o*$o .( ov$. 7riog r()(n%(ntu N$kon n(kog vr(m(n$ /o#i.$

mi*.(n.( 7rvog (k*7(rt$ >M$t(m$tik$ .( *oi/n$, t(%( *( n( mogu o*7oriti> ;$** *$.( 7riog

/rugom r()(n%(ntu I*ti o/govor >T(ori.$ .( o/r%iv$>

;$** *( o/u)u.( /$ n$7r$vi i%u%(t$k o/ ur(/.iv$)k( 7oitik( 1riog *$.( i tr()(m r()(n%(ntu

Ov$. 7ut to .( #io vo/()i $m(ri)ki kri7togr$?: H$ro/ G$n* Dugogo/i*n.i o#$v.(*t$.$) i

/(*i?r$nt NSA @N$tion$ S()urit< Ag(n)"i#i.*ki ko/> n( 7o*to.i N$7r$vio .( v$*titikom7.ut(r*ki 7rogr$m i tr$g$o .( %$ i*tim in?orm$)i.$m$ ko.( *u i I%r$()i n$*i I%n(n$/.(n.(

;o/ .( %#i.$ 7o*to.$o

I7$k, G$n* .( .o* uvi.(k #io *k(7ti)$n O/u)io .( /$ tr$g$ %$ *$*vim novim *(tom in?orm$)i.$ u

"i#i.*kom ko/u 1rim.(nio .( i*tu 7ro)(/uru n$ /rugom (k*7(rim(ntu, 7oku*$v$.u)i otkriti

7o/v$u 1rov(o .( 442 *$ti (k*7(rim(ntir$.u)i Z$k.u)$k n( *$mo /$ .( 7o/u7ro t(ori.u, v() .(

/o*$o /o novi5 in?orm$)i.$ ko.( *u 7otvr/.iv$( v.(ro/o*to.no*t t(ori.(

>"i#i.*ki ko/> .( *tv$rno*t

>1otvr/.u.(mo /$ ovi r(%ut$ti /ok$%u.u i 7otvr/.u.u on( /o ko.i5 *u /o*i Ri7*, it%tum iRo*(n#(rg>, 7i*$o .( G$n* u %$k.u)ku *vo.( r()(n%i.(

>U 7ro).(ni "i#i.*kog ko/$>, govori)( G$n* k$*ni.(, >7ri*tu7io *$m n$ i*ti n$)in k$o /ok *$m

r$/io n$ 7ro.(ktim$ u Mini*t$r*tvu o/#r$n( O/ 7o)(tn( *k(7*( i %(.( /$ r$%otkri.(m 7o/v$u,

%$vr*io *$m *vo. r$/ /ok$%u.u)i v$.$no*t ;o/$>

N$7okon, u $vgu*tu +334, >St$ti*ti)$ S)i(n)(>, voum(n 3, #ro. !, n$ *tr$ni)$m$ 43-4!6,

o#.$vio .( origin$ni (k*7(rim(nt ko.i /ok$%u.( 7o*to.$n.( "i#i.*kog ko/$ N$r(/n( tri go/in(

ni.( *( 7o.$vio ni.(/$n n$u)ni 7riog ko.i #i o*7orio ov$. )$n$k

N$7rotiv Ni% ug(/ni5 im(n$ 7otvr/io .( /$ .( >m$t(m$tik$ 7(r?(ktn$, i*to k$o i kom7.ut(r*k$

n$uk$, u 7riogu>

CCCCCCCC

N$ 7ovr*inu i%r$n.$ *7(kt$ku$r$n %$k.u)$k: n$.)it$ni.$ kn.ig$ *vi5 vr(m(n$, "i#i.$, *$mo .(

vr5 *$nt( (/$

Ri7* o#.$*n.$v$ /$ .( "i#i.*ki ko/ *u)$. ko/ ko.(g *(:

- /o/$.( *v$ko )(tvrto, /v$n$(*to ii 7(/(*(to *ovo /$ *( ?ormir$ ri.(),- 7r(*ko)i m.(*t$, i novi5 m.(*t$, i .o* .(/$m7ut m.(*t$, i t$.novit$ 7oruk$ i*7iv$

20


21/191

"i#i.*ki ko/ .( mnogo vi*( o/ o#i)nog ko/$ I/u)i u%/u% i 7o7ri.(ko %n$nog t(k*t$ "i#i.(,

*kriv(n$ i*7o/ origin$n( 5i#ru v(r%i.( St$rog t(*t$m(nt$, kom7(k*n$ .( mr(%$ ri.()i i ?r$%$,

nov$ ;n.ig$ *tv$r$n.$, tum$)(n.$ 7ro*i5 i #u/u)i5 /og$/.$n.$

Tri 5i.$/( go/in$ 7o*i.( n$*t$nk$ Z$v.(t$, otkriv$ *( /$ 7o*to.i "i#i.$ unut$r @i*7o/ "i#i.(

"i#i.$ ni.( *$mo kn.ig$ On$ .( i kom7.ut(r*ki 7rogr$m

N(k$/ /$vno, 7rv$ v(r%i.$ .( n$*t$$ k(*$n.(m u /rv(tu, %$tim .( 7r(#$)(n$ n$ *vitk(, u

mo/(rni.(m /o#u *t$m7$n$ u kn.ig$m$ N$7okon, kom7.ut(r .( 7r(u%(o *t$?(tu I 7ok$%$o 7ut

k$ko .( )it$ti

D$ #i 7ron$*$o ko/, Ri7* .( (iminir$o *v$ m.(*t$ i%m(/.u *ov$ i 7r(tvorio )it$v origin$ni t(k*t

"i#i.( u kontinuir$ni ni% *ov$ Uku7no !24620 *ov$ /ug$)$k 'in()i to, on .( %$7r$vo

r(*t$urir$o Toru n$ n$)in n$ ko.i .( on$ 7rvotno i n$*t$$ 1r(m$ (g(n/i, Mo.*i.( .( 7rimio St$ri

%$v.(t o/ >"og$> - >kontinuir$no, #(% r$%m$k$ i%m(/.u ri.()i>

;om7.ut(r tr$%i 7oruk( *$ im(nim$, ri.()im$ i ?r$%$m$ *kriv(n( u ko/u Z$7o)n( *$ 7rvim

*ovom i on/$ tr$g$ %$ *v$kom mogu)om kom#in$)i.om 1rov.(r$v$ *v( *(kv(n)( *$ 7r(*kokom.(/nog, /v$, tri, 5i.$/u *ov$ I t$ko *v( /o 7o*(/n.(g *ov$ T(*t$m(nt$

N$kon *to n$/.( k.u)nu ri.() @r()imo im( i 7r(%im( 7oiti)$r$ ko.( *( %$/$o u (k*7(rim(ntu,

kom7.ut(r kr()( u 7otr$gu %$ r((v$ntnom in?orm$)i.om @im(n$, m.(*t$, /$tumi ;$/$ i to

7ron$/.(, on/$ i5 /(ko/ir$ *ku7$ ;om7.ut(r *vo/i r(%ut$t i%m(/.u /vi.u n$/.(ni5 ri.()i

kori*t()i /v$ t(*t$:

- 7rvo, koiko #i%u *( oni .$v.$.u .(/no /o /rugog, i

- /rugo, /$ i *u *(kv(n)( @7r(*ko)i ko.( /ovo/( /o ri.()i, n$.kr$)( @$ tim( i n$.v$%ni.( %$

o/r(/.(n.( 7rv( k.u)n( ri.()i

1rim.(r 7rvi:

@Ri7*: >1it$i *mo kom7.ut(r /$ tr$g$ %$ S$/$m Hu*(in-om On/$ *mo 7rov.(r$v$i r((v$ntn(

ri.()i /o ko.i5 .( /o*$o i u7or(/.iv$i /$ i m$t(m$ti)ki kor(*7on/ir$.u U% n.(govo im( /7#ii

*mo ov( ri.()i: Z$.(v*ki r$t, Sku/ i Ru*ki 7ro.(ktii, t( /$tum 7o)(tk$ Z$.(v*kog r$t$>

Ri.()i ?ormir$.u 7$%u

N$ mno*tvu /rugi5 7rim.(r$ 7ok$%$o *( /$ *( ukr*t$n.(m m(/.u*o#no v(%$ni5 ri.()i otkriv$.u

nov( @ii 7otvr/.u.u %n$n( in?orm$)i.( U% im( "i ;inton$ /o*$ .( ri.() 1r(/*.(/nik U%

>*7u*t$n.( n$ M.(*()> #i( *u ri.()i >*v(mir*ki #ro/> i >A7oo ++> S$ Hit(rom .( n$)i%$m U%

;(n(/i.$, D$$*

Ek*7(rim(nt %$ (k*7(rim(ntom 1$%$ .( 7ron$/.(n$ *$mo u "i#i.i N( u >R$tu i miru>, niti u

#io ko.o. /rugo. kn.i%i N( ni u /(*(t miion$ kom7.ut(r*ki-g(n(rir$ni5 t(*t *u)$.(v$

1r(m$ Ri7*u, 7o*to.i #(%#ro.n$ koi)in$ in?orm$)i.$ ko/ir$n$ u "i#i.i Sv$ki 7ut k$/$ *( novo

im( ii ri.() otkri.( u ko/u, novi r(#u* *( ?ormir$ A r((v$ntn( ri.()i *( .$v.$.u v(rtik$no,

/i.$gon$no i 5ori%ont$no

CCCCCCCC

21


22/191

"i#i.*ki ko/ n$*t$vi)(mo *$ i*toim(nom kn.igom Mi)5$( Dro*nin-$ i n.(govom $n$i%om

7ro*i5, $ktu(ni5 i mogu)i5 #u/u)i5 /og$/.$.$

I/(.$ /$ .( "i#i.$ @o/no*no origin$ni %$7i* Tor( %$7r$vo ogrom$n r(#u* ko.i *( mo%(

/(*i?rir$ti, /$o .( in*7ir$)i.u i*tr$%iv$)im$ /$ 7r(/vi/.$.u #u/u)( /og$/.$.( N$ *i)i .( t(%$ o

mogu)(m $t(nt$tu n$ 7$(*tin*kog vo/.u Ar$?$t$ ko.i #i *( tr(#$o /(*iti 7ri.( 22& go/in(

22


23/191

"i#i.*ki ko/ II

+32!222

N(/.(.$ u.utro D$rio i .$ u >Tin*(ton>-u, /v$/(*(t kino /vor$n$ 1ri.( ?im$ *mo n$

vi/(o-igr$m$, %$tim *( *m.(*timo u u/o#n( ko%n( ?ot(.( i g(/$mo 7r(g(/ /o$%()i5 ?imov$

1ri.( *(*t m.(*()i *mo 7rvi 7ut vi/.(i r(k$mu %$ >Mi**ion on M$r*> Sv$ki 7ut k$/ #i .( 7onovo

vi/.(i %n$i *mo /$ n$* t$. ?im n()( %$o#i)i I t$ko, /$n$*n.$ n(/.(.$, im$$ .( /ugoo)(kiv$nu

7o*$*ti)u

R$/n.$ .( *m.(*t(n$ u #i*ku #u/u)no*t: 22 go/in$ 1rv$ .u/*k$ mi*i.$ n$ M$r* I*tr$%iv$)k$

(ki7$ *( *7u*ti$ u o#$*t >'

@'NASAM$r*>, tom I S(ri.$ r$ni5 NASA-ini5 ?otogr$?i.$,

*nim.(ni5 %$ Viking-ov( mi*i.( +38&, 7otvr/i$ .( $nom$i.( u o#iku gr$/.(vin*ki5 o#.(k$t$

i%gr$/.(ni5 int(ig(ntnom rukom: 7ir$mi/$, %i/ov$, /rugi5 n$/%(mni5 o#.(k$t$ i - /(?in$ Li)(

.( *v$k$ko n$.7o%n$ti.$ $nom$i.$

"ri$n /( 1$m$ 7ri5v$tio *( r(%ir$n.$ int(r(*$ntn( v(r%i.( n$ t(mu *t$ *( kri.( i%$ >Li)$ i%

'-( D.(omi)no *( 7ok$7$ *$ i*tr$%iv$)kim n$$%im$ /r 'ourtn(< "ron-$ "$r(m u

onom /i.(u u kom %ivot n$ M$r*u %$mir( 7ri.( mnogo miion$ go/in$ k$/$ m(t(or u%roku.(

k$t$ki%mu n$ 7$n(ti ko.$ i%gu#i v()i /io $tmo*?(r( 1r(%iv.(i .( n$7u*t$.u, *$.u)i u *v(mir *vo.

g(n(t*ki m$t(ri.$ )i.i *( /io u7uti i k$ n$*o. m$ti)no. 1$n(ti

U n$.$vi ?im$ mogo *( 7ro)it$ti /$ *mo > /ugo tr$%ii u%rok %ivot$ n$ Z(m.i A *vo vri.(m(

*mo i*tr$%iv$i 7ogr(*nu 7$n(tu>

CCCCCCCC

>N$.%n$)$.ni.$ vi.(*t mi(ni.um$ - mo%/$ i )it$v( .u/*k( 5i*tori.(> @i*t "$timor( Sun,

n$)ion$ni i *v.(t*ki #(*t*((r #ro. +, kn.ig$ Mi)5$( Dro*nin-$ :>T5( "i#( 'o/(> @+338

Dro*nin, vo/()i novin$r $*5ington 1o*t-$, $ Str((t Journ$-$ i, tr(nutno, N( Pork

Tim(*-$

+33 Dro*nin .( u I%r$(u n$ *$*t$nku *$ MOSAD-om N$kon *$*t$nk$, m$/.i i%r$(*ki

o#$v.(*t$.$) mu 7ri$%i: >U J(ru*$(mu .( m$t(m$ti)$r ko.(g #i*t( tr(#$i vi/.(ti On .(

7ron$*$o t$)$n /$tum i%#i.$n.$ Z$.(v*kog r$t$ u "i#i.i>

>Ni*$m r(igio%$n>, o/govorio .( Dro*nin >Ni*$m ni .$>, u%vr$tio .( o#$v.(*t$.$) >Ai, on .(

7ron$*$o ko/ u "i#i.i, *$ t$)nim /$tumom, tri *(/mi)( 7ri.( 7o)(tk$ r$t$>

Dro*nin *( 7rvi 7ut *$*t$o *$ Ei Ri7*-om u .unu +33 Um.(*to /$ otvori kn.igu "i#i.(, Ri7* .(

u7$io kom7.ut(r >"i#i.*ki ko/ .( kom7.ut(r*ki 7rogr$m>, o#.$*n.$v$o mu .( /oktor

m$t(m$ti)ki5 n$uk$, 7ro?(*or n$ univ(r%it(tim$ u J(ru*$(m-u, '5ik$go-u i "(rk((


24/191

>1r$vio .( /$ *v( *to .( #io i *to )( #iti /o kr$.$ vr(m(n$, .(*t( uk.u)(no u Tori, o/ 7rv( /o

%$/n.( ri.()i I to n( *$mo u g(n(r$nom *mi*u, n(go u *v$kom /(t$.u, %$ *v$ko #i)(, *v$ku

in/ivi/uu, o/ ro/.(n.$ /o ?i%i)kog kr$.$>

CCCCCCCC

Dvi.( go/in( k$*ni.(, Dro*nin (ti u J(ru*$(m n$ *$*t$n$k *$ #i*kim 7ri.$t(.(m 7r(mi.(r$

Pit%$k R$#in-$, 7.(*nikom '5$im Guri-.(m D$.( mu 7i*mo %$ 7r(mi.(r$ u kom( *to.i:

>I%r$(*ki m$t(m$ti)$r .( otkrio *kriv(ni ko/ u "i#i.i ko.i otkriv$ /(t$.( /og$/.$.$ ko.i *(

%#iv$.u 5i.$/( go/in$ n$kon *to .( "i#i.$ n$7i*$n$

R$%og *to v$m ovo govorim .( )in.(ni)$ /$ *( v$*( im( *$mo .(/$m7ut 7o.$v.u.( /(ko/ir$no

V$*( im( .( v(rtik$no 7r(kri%(no *$ ri.()im$ >u#o.i)$ ko.i )( u#iti> N(mo.t( to ignorir$ti

U#o.*tv$ ;(n(/i.$ i S$/$t$ t$ko/.( *u /(ko/ir$n$ u "i#i.i U S$/$tovom *u)$.u *$ im(nom i

7r(%im(nom u#o.i)(, /$tumom, m.(*tom i n$)inom n$ ko.i .( i%v(/(no Mi*im /$ *t( u *tv$rno.o7$*no*ti>

'(tvrtog nov(m#r$ +330 /o*$ .( *tr$*n$ 7otvr/$ 7roro)$n*tv$: R$#in #iv$ u#i.(n * (/.$, $

u#o.i)$ .( v.(rov$o /$ .( n$ >#o%.o. mi*i.i>

"i#i.*ki ko/ .( otkriv$o /$ )( /o u#o.*tv$ /o)i u 5(#r(.*ko. go/ini ko.$ *t$rtu.( *$ *(7t(m#rom

+330 Dv$ m.(*()$ k$*ni.( 7r(mi.(r .( #io mrt$v 1rvi 7ot(% 7.(*nik$ '5$im Guri-.$ #io .( 7o%iv

7r(mi.(rovom *(?u k$#in(t$, g(n(r$u "$r$k-u @in$)( tr(nut$)nom 7r(mi.(ru >G(n(r$(,

$m(ri)ki r(7ort(r .( %n$o /$ )( R$#in #iti u#i.(n .o* 7ri.( go/inu /$n$ To *$m mu i r(k$o "io

.( %$7i*$no u "i#i.i>

@1ro#(m u 7r(/vi/$n.u *( *$*to.i u 7it$n.im$ %$ ko.im im(nim$ i m.(*tim$ tr$g$ti 1ri.( n(go

*to *( %#i.u *tv$rni /og$/.$.i niko n( mo%( n$ to 7it$n.( o/govoriti Ai %$to n$kon n.i5ovog

%#iv$n.$, 7$%$ *( mnogo $k*( r.(*$v$

Dro*nin: >1ri.( $t(nt$t$ niko ni.( mog$o n$)i im( $t(nt$tor$ ii t$)$n /$tum Ai, n$kon

/og$/.$.$, k$/ *$m *( n$*$o *$ Ri7*-om i g(n(r$om I*$$) "(n-I*r$(-om, tr$g$.u)i %$ /(t$.im$

$ko *mo n$*i im( $t(nt$tor$ >Amir> Ono .( o/uvi.(k #io tu, t$)no i%n$/ R$#inovog im(n$

'$k *t$vi*(, ri.()i >im( $t(nt$tor$> *( 7o.$v.u.u u origin$nom @n(-ko/ir$nom t(k*tu "i#i.( u

i*tom 7$*u*u u kom( *( im( >Amir> 7o.$v.u.( u *kriv(nom t(k*tu U i*tom 7$*u*u, *kriv(ni

t(k*t k$%(:>On )( u#iti 7r(mi.(r$> N$/$.(, i/(nti?i)ir$ g$ *( k$o >I%r$()$, ko.i u#i.$ i%

#i%in(> "i#i.*ki ko/ .( 7ok$%$o k$/ i g/.( )( *( to /(*iti >U go/ini 080&>, 5(#r(.*ko. go/ini

ko.$ 7o)in.( u *(7t(m#ru +330, $ 7r(kri%(n( *u ri.()i >T( Aviv> i >u#o.*tvo R$#in-$> >Amir>

*( 7o.$v.u.( n$ i*tom m.(*tu>

@G(/$m t$#(( *$ 5(#r(.*kim *ovim$ N$iku.u m$tri)i Sov$ *u %$okru%(n$, tvor( ri.()i

Origin$ni t(k*ti i ko/ir$ni nivo *( i*7r(7i)u Ri.()i *( ?ormir$.u i/u)i u *vim *m.(rovim$: *

i.(v$ n$ /(*no i o#rnuto, /i.$gon$no, gor( i /o(

At(nt$t n$ R$#in$ .( /r$m$ti)n$ kon?irm$)i.$ r($no*ti #i#i.*kog ko/$, *kriv(nog t(k*t$ St$rog

Z$v.(t$ ko.i otkriv$ #u/u)no*t Ai to .( *$mo .(/$n 7ron$/.(ni /og$/.$. Stotin( /rugi5 *u

t$ko/.( /(ko/ir$n( - o/ Drugog *v.(t*kog r$t$ i $?(r( $t(rg$t(, nuk($rn( (k*7o%i.( u

Hiro*5imi, *7u*t$n.$ n$ M.(*() ii 7$k koi%i.( kom(t( *$ Ju7it(rom @+334

;$/ v() 7omin.(m Ju7it(r, u/$r kom(t( .( 7r(/vi/.(n 7ri.( n(go *to )( *( /(*iti *$ t$)nim

/$tumom Si)no .( i *$ Z$.(v*kim r$tom

24


25/191

Dro*nin .( 7otvr/u %$ #i#i.*ki ko/ 7ron$*$o n$ univ(r%it(tim$ u H$rv$r/-u, P$(-u i H(#r(

Univ(r*itR$%ik$ i%m(/.u 7ro*o*ti, *$/$*n.o*ti i #u/u)no*ti .( *$mo iu%i.$ Vri.(m( uo7)( ni.(

ono *to i%g(/$ Ono n( t()( *$mo u .(/nom *m.(ru "u/u)no*t 7o*to.i i*tovr(m(no *$

7ro*o*)u>

N(ton: >"u/u)no*t n( *$mo /$ v() 7o*to.i n(go *( mo%( i 7r(/vi/.(ti>

St(75(n H$king: >1utov$n.( kro% vri.(m( mo%( #iti t(5ni)ko i%vo/.ivo u n$*o. *koro.

#u/u)no*ti>

CCCCCCCC

1onovo o Ju7it(ru Z#i.$, k$ko .( mogu)( /$ *( 5i.$/$m$ go/in$ un$tr$g 7r(/vi/i /og$/.$. k$o

*to .( u/$r kom(t( +& .un$ +334 o 7$n(t Ju7it(r 1r(m$ n$*o. %v$ni)no. 5i*tori.i, )ov.(ku )(

.o* /ugo tr(#$ti /$ otkri.( t((*ko7 i 7o)n( g(/$ti u n(#o

U%gr(/, koi%i.u .( 7r(/vi/io u7r$vo Dro*nin kori*t()i kom7.ut(r*ki 7rogr$m i%r$(*ki5

m$t(m$ti)$r$ Dv$ m.(*()$ r$ni.(, 7ron$*$o .( /$ *( kom(t$ >S5o(m$k(r-L(v /v$ 7ut$ kri%$

*$ Ju7it(rom U*to, /$.( *( i /$tum koi%i.(: +& .ui +334 A*tronomi *u ov$. /og$/.$. mogi

7r(/vi/.(ti n(7o*r(/no 7ri.( *$mog *u/$r$ Ai, k$ko *u to mogi %n$ti $utori "i#i.( 7ri.( vi*( o/

tri 5i.$/( go/in$

Tu /o$%imo /o 7it$n.$ ko.( mo%( /$ *kr(n( u r(igio%n( vo/( 1o.$v$ #i#i.*kog ko/$ 7o*u%i$

.( r$#inim$ u I%r$(u k$o 7otvr/$ t(%i /$ .( $utor "i#i.( *$mi "og I /$, 7r(/vi/.$.u)i *v(

/og$/.$.( ko.i *u 7r(/ n$m$, u#.(/.ivo /ok$%( /$ on 7o*to.i

Mo. 7rvi uti*$k n$kon )it$n.$ kn.ig( @7ri.( go/inu i 7o #io .( /$ #i#i.*ki ko/ 7ok$%u.( koiko

%$7r$vo m$o %n$mo o *(#i, 5i*tori.i, 7riro/nim *i$m$, kom7(k*u %ivot$ u *v(miru

=im >Mi**ion on M$r*> *ug(rir$ /$ *( %$)(t$k %ivot$ n$ Z(m.i /ugu.( *u*.(/no. 7$n(ti,

M$r*u

"i#i.*ki ko/ @ko.i .(, u *tv$ri, kom7(k* ko/ir$ni5 m$tri)$ *ug(rir$ /$ 7o*to.( 7i*$n$

*v.(/o)$n*tv$ o*t$v.(n$ o/ *u7(riorni.(g um$ T(k k$/$ *kromno 7ri5v$timo i*tinu /$ ni*mo

*r(/i*t( ko*mo*$, v() *$mo u 7o)(tnim ?$%$m$ (vou)i.(, %n$n.$ )( n$m *( 7o)(ti uk$%iv$ti *v(

#r%( Sto *( vi*( otv$r$mo, /$rovi )( #iti *v( /$r(%.ivi.i Ek*7o%i.$ in?orm$)i.$, n$ik (k*7o%i.i

n$ Ju7it(ru o/ mii.$r/u m(g$ton$, ko.$ .( otki/$$ grom$/( v(i)in( n$*( 7$n(t(

CCCCCCCC

Si)no .( i *$ *novim$ Ako n( 7ri5v$)$mo %n$)$. i r($no*t 7oruk$ i /og$/.$n.$ /ok >*$n.$mo>,

on/$ n$m i%g(/$.u #(%n$)$.ni i /$(ki N(*5v$t.ivi Mogu)( 7oruk( *u *$mo n$ r$%ini *im#o$Ako *nov( tum$)imo k$o v$n-t.((*n( i%(t( /u*(, on/$ *u n$m i /og$/.$.i .$*ni.i M$n.(

*im#oi)ni, $ vi*( %ivi i r($i*ti)ni

25


26/191

On$. /og$/.$. o/ 7ri.( 7(tn$(*t go/in$, u mo.o. *o#i, *$ H$ri.(m i M$*(tom, o*t$)( n(g/.( /$

%ivi, %$7i*$n u .(/no. o/ #(*kr$.ni5 *v(mir*ki5 m$tri)$ N$ n.(g$ *( mogu vr$)$ti i /o%iv$ti g$ 7o

%(.i, k$o i Ar*(novu mu%iku Tim( )(mo mu i%#ri*$ti gr$ni)u i%m(/.u >*tv$rno*ti> i *nov$ I

$.n*t$.nov*ki r($tivi%ir$ti *v$ki /o%iv.$. i /og$/.$. n$m %n$n

Sov$)ki .(vr(.in i r$#in (i**m$n/ @+308 .( .(/$n o/ mnogi5 ko.i /r%( /$ origin$ni *vit$kSt$rog Z$v.(t$ @*t$r !22 go/in$ kri.( t$.ni ko/ u kom( .( %$7i*$n$ ).(oku7n$ 5i*tori.$

)ov.()$n*tv$ ;$/$ *u g$ n$)i*ti o/vo/ii u ogor +34+ 7onio .( /vi.( kn.ig( *$ *o#om: Toru

@St$ri Z$v.(t i 7r$*n.$vi, *(/$m*to go/in$ *t$r %$7i* o #i#i.*kom ko/u (i**m$n/-ov$

i*tr$%iv$n.$ *u 7r(t5o/i$ *ok$ntnim otkri)im$ o 7o*to.$n.u ovog ko/$ tokom +332-i5

26


27/191

L(muri.$

2!222

>L$ku no), t$t$>

>L$ku no), .u#$vi Do/.i /$ t( 7rvo 7o.u#im D$rio U *tv$ri, (%i m$o 7or(/ m(n( 1o*u*$.

*t$ )it$m>

@N$ kori)$m$ $utor Ro*$in/ M);nig5t kn.ig$ .( 'o*mi) Jorn(Vi/i*, D$rio, ovo. t(ti .( umro ot$) i #r$t On$ /o%iv.$v$ out-o?-#o/< (97(ri(n)( @v$n-t.((*noi*ku*tvo>

CCCCCCCC

>U /$.ini vi/im n(k( .u/( Tr)im V(iko .( u%#u/.(n.( 1ri#i%$v$m *( T$ko .( i.(7o ov/.(

Do$%im u gru7u T$mo .( mo. #r$t L$rr


28/191

L(muri.$ .( /r(vn$ )ivii%$)i.$ ko.$ .( (g%i*tir$$ 7ri.( i u7or(/o *$ At$nti/om V.(ru.( *( /$ *(

L(muri.$ 7ro*tir$$ u .u%nom 1$)i?iku, u trokutu i%m(/.u S.(v(rn( Am(rik(, A%i.( i Au*tr$i.(

N$ vr5un)u *vo.( )ivii%$)i.( *t$novni)i L(muri.( *u #ii vro /u5ovno r$%vi.(ni

1r$vo im( L(muri.( .( %$7r$vo MU N$%iv L(muri.$ /$tir$ i% /o#$ k$/ *u 7otonui /r(vni otok

7or(/ In/i.( n$%v$i L(muri.$ A (g(n/$ o ovo. )ivii%$)i.i govori o v(ikom #ro.u otok$

7otonui5 u*i.(/ k$t$ki%m( ko.$ i5 .( %$/(*i$ 7ri.( +,222 go/in$ I t$ko *( uvri.(%io ovo im(

;ronoo*ki g(/$no, L(muri.$ .( n$.*t$ri.$ 7o%n$t$ )ivii%$)i.$ I *7iritu$no n$.r$%vi.(ni.$

Nik$/$, ni 7ri.(, ni 7o*i.(, *t$novni)i .(/n( %(m.( ni*u %iv.(i u t$kvom /u5ovnom #$$n*u i

5$rmoni.i *$ 7riro/om U 7o%nom 7(rio/u, n.im$ *( 7ri/ru%i$ )ivii%$)i.$ At$nti/(

At$nti/.$ni *u #ii vi*( n$u)no-r$)ion$no n$*tro.(ni, %$ r$%iku o/ um.(tni)ki i *7iritu$no

inkinir$ni5 *u*.(/$ V.(ru.( *( /$ *u o#.( )ivii%$)i.(, %#og t(5noo*ki5 (k*7(rim(n$t$ n$

At$nti/i, %#ri*$n( *$ 7ovr*in( Z(m.(

St$novni)i L(muri.( *u kori*tii t(5noogi.( ko.( n( %$g$/.u.u 7riro/u 1o*tov$i *u %$.(/ni)u,

in/ivi/uu i miro.u#ivu ko-(g%i*t(n)i.u

L(muri.$ *( u%/ig$ vi*oko i%n$/ tro/im(n%ion$ni5 7ro#(m$ 7r(%iv.$v$n.$ i #or#( %$ o7*t$n$k

u /ru*tvu Do kr$.$ *v.(*n$, L(muri.$ 7r(/*t$v.$ n(7r(v$%i/.(ni vr5un$) %ivotn( org$ni%$)i.(

n$ 7ovr*ini n$*( 1$n(t( Otu/ n( )u/i /$ .( int(r(* %$ n.u /$n$* .$)i n(go ik$/$ u 7rot(ki5

n(koiko 5i.$/$ go/in$

L$ur(n O T5L(muri$n $< - R(m(m#(ring

Pour E**(nti$ N$tur(> @/()(m#$r +333 ;$%(:

>N$7i*$$ *$m /okum(nt$rnu kn.igu, /.(omi)no k$n$i*$nu o/ *tr$n( mu/r$)$ L(muri.( U

/(t$.( *( /i*kutir$ /r(vn$ )ivii%$)i.$ k$o i o#.$*n.(n.( Univ(r%$nog Z$kon$ i Univ(r%$n(

Mu/ro*ti 7rim.(n.iv$n( u L(muri.i>

Z#i.$, kn.ig$ /$.( /(t$.( i o7i*( *t$novnik$, 5r$mov$, o#i)$.$ ko/ ro/.(n.$, %$.(/ni)$, ti7i)nog

/$n$ it/

;n.ig$ /$.( novo *vi.(to n$ /r(vn$ i *v(t$ m.(*t$: ;$u$i, 1(ru, Mt S5$*t$ @;$i?orni.$, Novi

Z($n/, "$i, U*kr*n.i Otok i n$ k.u)nu uogu /(?in$

Aktu$i%ir$n.( L(muri.( .( n(o#i)no v$%no i %#og mo/(rn( 5um$n( /i(m(: m$t(ri.$no ii

/u5ovno Mu/ro*t L(muri.( nu/i 7(r*on$nu int(gr$)i.u: 7o*t$ti u 7ot7uno*ti 5um$n i

r$/i.$ntno *7iritu$$n

Ovo n$m .( i%$%ov I 7oruk$

CCCCCCCC

U nov(m#ru +336 7rimio *$m (-m$i *$ *i.(/()om 7ri)om:

>Mt S5$*t$ u ;$i?orni.i .( m$gi)no m.(*to okru%(no mi*t(ri.om i /r(vnim (g(n/$m$

Go/in$m$ *$m t$mo i*$o u 7o*.(tu /$ #i *( n$7okon i 7r(*(io Gr$/i) u 7o/no%.u vuk$n$ im$

oko tri 5i.$/( *t$novnik$ St$ri.i *( m.(*t$ni *.()$.u 7ri)$ i% 7ro*og *to.()$ o )u/nim, vi*okim

.u/im$ ko.i *u mi.(n.$i %$tn( grum(n.( %$ *o i *u?$t( To .( *v( *to *u %(.(i i nik$/$ ni*uu%im$i ku*ur o/ *vo.i5 ku7ovin$ On/$ #i .(/no*t$vno n(*t$.$i n$%$/ u 7$nini>

28


29/191

CCCCCCCC

Int(r(*$ntnu 7ri)u )u$ .( i gru7$ .$7$n*ki5 turi*t$ o#i$%()i S(/onu i S$nt$ =(

>1ri.( 7ri#i%no +4,222 go/in$ kutur$ %n$n$ k$o L(muri.$ .( #i$ n$ vr5un)u U% n.u *u #i( i

/rug(, k$o At$nti/$, n$ 7rim.(r 1roro)i L(muri.( *u 7o*t$.$i *v.(*ni /$ )( /o)i /o v(iki5

tr$n*?orm$)i.$ i /$ )( Z(m.$ 7ro)i kro% /r$m$ti)$n 7r(okr(t Vi g$ /$n$* tum$)it( k$o

*tr$/$n.( At$nti/( Ovi /r(vni *t$novni)i L(muri.( *u 7o)(i /$ *ir( *vo.( u)(n.( o Z(m.i i

5i*tori.i n$ *to v()i #ro. .u/i k$ko #i g$ *$)uv$i V.(rov$i *u /$ )( n$ t$. n$)in in?orm$)i.( #iti

*k$/i*t(n( unut$r )(i.$ .u/*ki5 ti.($ I *$)uv$n( %$uvi.(k

T$ko/.( *u *k$/i*tii in?orm$)i.( u kri*t$( Z$tim *u i5 o/ni.(i /u#oko 7o/ %(m.u, n$ *igurno

Oni *u, t$ko/.(, #ii u *t$n.u /$ i%gr$/( /(t$.n( m$7( 7o/%(mni5 tun($ i *koni*t$ ko.(

(g%i*tir$.u i%m(/.u (n(rg(t*ki5 t$)$k$ 1$n(t(

Go/inu 7ri.( k$t$ki%m(, .(/$n #ro. *( 7r(*(io i*7o/ 7ovr*in( %(m.( i i%gr$/io *t$#in(

%$.(/ni)( ;$/$ .( k$t$*tro?$ n$7okon /o*$, n$.v()i #ro. .u/i n$ 7ovr*ini .( *tr$/$o

;$/$ *u *( vo/( 7ovuk(, /io n.i5 *( vr$tio n$ 7ovr*inu S$/$ .( to #i$ *$*vim /rug$)i.$ *ik$ u

o/no*u n$ n(k$/$*n.u

Ov$. >i%$%$k i% Z(m.(> 7r(/*t$v.$ 7o)(tnu t$)ku u 5i*tori.i $m(ri)ki5 In/i.$n$)$ U

#ukv$nom *mi*u U u*kom krugu in/i.$n*ki5 *$m$n$ i mu/r$)$ .o* uvi.(k *( 7r(no*i ovo

%n$n.(

Ai, oni ni*u #ii .(/ini ko.i *u 7r(%iv.(i ovu 7rom.(nu U Au*tr$i.i, to *u #ii A#ori/.$ni Drui/i

u Eng(*ko., ko.i *u *$)uv$i %n$n.( At$nti/.$n$ I Egi7)$ni Domoro)i 1$)i?ik$ no*ii *u

in?orm$)i.( L(muri.( 1(m( Ainu u J$7$nu .( .(/no o/ oni5 ko.( im$ /io ovog %n$n.$

Mu/r$)i *u %n$i /$ )( *(, 7o*i.( k$t$ki%m(, )ov.()$n*tvo u/$.$v$ti o/ *v(ti5 u)(n.$ I /$ )(

#iti /ug 7(rio/ u kom( )( u)(n.$ tr(#$ti #iti *$kriv(n$ Ai i*to t$ko *u %n$i /$ )( ono, .(/nog$

/$n$, 7onovo i*7iv$ti i% *v$k( in/ivi/u( n$ 7ovr*inu To *( u7r$vo /(*$v$ v$*o. g(n(r$)i.i

;$ko *( m(mori.$ $ktivir$ u v$m$, t$ko )( /o#i.$tu ?ormu unutr$*n.( mu/ro*ti i *7iritu$no*ti

U /r(vn$ vr(m(n$ ni.( nik$/$ #io r(igi.( Niti .( itko #io t.(r$n /$ v.(ru.( u n(*to To *(,

%$7r$vo, *$mo v$m$ /(*$v$o /o *$/$ Dr(vni mu/r$)i *u, n$7rotiv, im$i unutr$*n.u mu/ro*t o

ko.o. *( ni.( nik$/ /i*kutir$o ii 7r(7ir$o

I$ko .( *v$tko #io unik$t$n i im$o *vo.$ *7iritu$n$ v.(rov$n.$, utim$tivno t$ *u v.(rov$n.$

%$*nov$n$ n$ i*to. i/(.i N$ #$%i)nom nivou A to .(:

- v.(rov$n.( u vi*u mo)(n(rgi.u,

- .u#$v i 7o*tov$n.( 7r(m$ /rugim$,

- .u#$v i 7o*tov$n.( 7r(m$ Z(m.i

Ovo .( ?un/$m(nt *7iritu$no*ti ;$ko oni5 u /r(vno /o#$, t$ko i ovi5 i*kri ko.( *( #u/( u v$m$

1it$n.( ko.( *( t$ko )(*to 7o*t$v.$: D$ i )( /o)i /o nov( k$t$ki%m(

Ov$. 7ut, 7rom.(n$ )( *( /(*iti u v$m$ Vi )(t( o*.(titi v$*titi, unutr$*n.i %(m.otr(* u kom( )(

n(*t$ti /$n$*n.i *i*t(m v.(rov$n.$ ko.i n( *u%i ni)(mu N$ i%v.(*t$n n$)in, /o)i )( /o /(*truk)i.(i - kr$.$ )iku*$ Ai n( n$ 7ovr*ini Z(m.( i u ?i%i)kom *vi.(tu D(*i)( *( n$ .o* mo)ni.(m m.(*tu

- unut$r v$* *$mi5

29


30/191

N( #o.t( *( kr$.$ v$/$.u)(g *i*t(m$ v.(rov$n.$ A 7ogotovo *( n( 7$*it( i*tr$%iv$n.$ n(7o%n$tog

u v$m$ O*t$nit( otvor(ni i i*tr$%iv$)kog /u5$

U S$nt$ =(-u 7o*to.i vro mo)no m.(*to ko.( *( %ov( "$n/oi(r To .( m.(*to g/.( *( int(grir$

%v.(%/$n$ (n(rgi.$ i /r(vn$ Z(m.$n$ (n(rgi.$ ;$/$ g$ 7o*.(tit( o*.(ti)(t( .$ku ET

@i%v$n%(m$.*ku (n(rgi.u, $i )(t( o*.(titi i .$ku 7ri*utno*t (n(rgi.( m$.k( Z(m.( Si)no .( i *$

7$ninom Mount ;ur$m$ u J$7$nu>

CCCCCCCC

J(/$n o/ .$7$n*ki5 turi*t$ .( u7it$o: >;o *u #ii Sn$k(-1(o7(>

>L.u/i-%mi.( *u vro /r(vno 7(m(, *t$ro*ti oko &,222 go/in$ Oni *u #ii 7otom)i origin$ni5

)uv$r$ %n$n.$ L(muri.( Zmi.$ .(, n$ *im#oi)ko. r$%ini, uvi.(k kori*t(n$ k$o *im#o mu/ro*ti

D$n$* v$m .( 7ok$%$no m.(*to Mont(%um$* ( Mit k$%( /$ .( to #i$ .(/n$ o/ t$)$k$ n$

ko.o. *u *( 7otom)i L(muri.( 7o.$vii n$ 7ovr*ini Oni *u %iv.(i vi*oko, n$ iti)$m$ U to vri.(m(S(/on$ .( #i$ $n$) otok$ L.u/i-%mi.( *u 7otom)i 7otom$k$ L(muri.(

T$ko/.( *t( vi/.(i v(ik( koi)in( kv$r)nog kri*t$$ u )rv(nim *ti.(n$m$ Zn$t( /$ oni mogu

*k$/i*titi in?orm$)i.( i %n$n.( S(/on$ .( i%$#r$n$ k$o t$)k$ i%$*k$ u7r$vo %#og 7ri*utno*ti

ovi5 kri*t$$ Z#og tog$ mnogo .u/i #iv$ 7rivu)(no S(/oni.om Oni ko.i im$.u /r(vnu v(%u *$

L(muri.om )(, 7riro/no, o*.(titi #i*ko*t *$ ovim m.(*tom Svi vi ko.i *t( /$n$* ov/.(, n(k$/$

/$vno, 7ri7$/$*t( 7(m(nu L.u/i-%mi.$>

CCCCCCCC

Si.(/()$ 7oruk$ .( *$ int(r(*$ntnog *$.t$ on(ig5t)omt(o*$/$m$5tm

i vo/i n$* u n$*t$v$k 7ri)( *$ ovovr(m(n*kim .un$)im$ N$im(, 7r(m$ Di$nn( Ro##in*, $utoru

kn.ig( o 7o/%(mnom gr$/u T(o*u, 7o*to.i t((7$t*k$ komunik$)i.$ *$ 7r(/*t$vni)im$ L(muri.(

>1o%/r$v i% T(o*$ J$ *$m A/$m$, /r(vni u)it(. i vi*oki *v(*t(nik T(o*$, 7o/%(mnog Gr$/$

i*7o/ 7$nin( Mt S5$*t$ u ;$i?orni.i Diktir$m ovu 7oruku i% mog /om$ i*7o/ 7ovr*in( %(m.(,

g/.( n$* miion i 7o %ivi u *t$nom 7ro*7(rit(tu i miru

Mi *mo u .u/*kom o#i).u k$o i vi, o*im )in.(ni)( /$ n$m %$.(/ni)k$ *vi.(*t omogu)u.( v.()no*t

i 7(r?(ktno %/r$v.( Stog$ *( mo%(mo %$/r%$v$ti u i*tom ti.(u .$ko /ugi 7(rio/ vr(m(n$

Do*i *mo ov/.( 7ri.( +222 go/in$ 7ri.( t(rmo-nuk($rnog r$t$ ko.i .( uni*tio 7ovr*inu Z(m.(

1o*to .( #io n(mogu)( t$mo vi*( %iv.(ti, o/u)ii *mo /$ n$*t$vimo *vo.u (vou)i.u i*7o/

7ovr*in( O#r$tii *mo *( Du5ovno. Hi.(r$r5i.i 1$n(t( %$ /o%vou /$ r(novir$mo v() 7o*to.()u

7o/%(mnu 7()inu unut$r 7$nin( Mt S5$*t$

;$/$ .( r$t 7o)(o, #ii *mo u7o%or(ni /$ 7o)n(mo (v$ku$)i.u N$/$i *mo *( /$ )(mo *7$*iti *v(

*t$novnik( L(mori.( N$%$o*t, to .( u*7.(o *$mo 0222 /u*$ O*t$t$k .( n(*t$o u k$t$ki%mi

1rot(ki5 +222 go/in$ *mo r$7i/no /u5ovno (vouir$i, 7on$.vi*( %$5v$.u.u)i n$*o.

i%oir$no*ti o/ v$n%(m$.$)$ i o*t$i5 #$n/i ko.( *u o7(rir$( n$ 7ovr*ini

1o7u$)i.$ n$ 7ovr*ini u7r$vo /o%iv.$v$ %n$)$.n( *kokov( u *7iritu$no*ti u 7ri7r(mi 5um$n(

%$.(/ni)( %$ 7ro$% kro% ?oton*ki omot$) I% tog r$%og$ *mo i mi 7o)(i kont$ktir$ti v$* n$

30


31/191

7ovr*ini J(r /$ #i Z(m.$ i )ov.()$n*tvo n$*t$vii /$ *( /u5ovno r$%vi.$.u mor$.u *( u.(/initi u

.(/nom Svi.(tu>

CCCCCCCC

Ov$. *$.t n$ Int(rn(tu *$m 7o*.(tio *r(/inom +336 S(*t m.(*()i k$*ni.(, n$ (-m$i-u 7rim$m

7oruku Aur(i( Loui*( Jon(*, ko.$ tvr/i /$ .( t((7$t*ki 7rimi$ 7oruku o/ A/$m( 1oruk$ *i)i

gorn.o., $i /$.( 7ot)rt$v$.u)i /$ *( /n(vno 7ov()$v$ #ro. .u/i ko.i #o.( *5v$t$.u *vo.u

ko*mi)ku 7riro/u i mi*i.u, 7ri tom( kori*t()i >.u#$v> k$o m(to/ i *r(/*tvo

CCCCCCCC

Mo.( %$nim$n.( %$ L(muri.u ni.( #io ini)ir$no /u5ovnim N$7rotiv 'i*to m$t(ri.$nim,

$r5(oo*kim n$$%om

1ri)$ i/( ov$ko

1o*(/n.( tri go/in(, o*niv$) (#-*$.t$ on(ig5t)om @Gr(g *t$rt$o .( *$ *vo.im /(#$tnim

ku#om J$ *$m #io m(/.u 7rvi5 /(*(t$k )$nov$ @D$n$* i5 .( n(koiko 5i.$/$

Ovo .( 7oruk$ o/ !+28+336

>1ro*( go/in( @+338, 7it$o *$m Miko*-$ /$ mi /$ in?orm$)i.( ko.( )( /$ti /ok$% $ktu(nom

7o*to.$n.u )ivii%$)i.( i*7o/ %(m.in( 7ovr*in( ;$o 7r$vi go*7o/in, Miko* mi .( /$o ov(

in?orm$)i.( ko.( )(, v.(ru.(m, 7ot7uno /(m$ntir$ti *k(7tik(

Miko* .( o7i*$o >%i/> ko.i )( #iti otkriv(n n(/$(ko o/ o#$$ J$7$n$ *$ n$t7i*im$ ko.i )(7ov(%$ti .u/( *$ kuturom )ivii%$)i.( MU @L(muri.( N$kon tog$, #i)( *$mo t(5ni)ko 7it$n.(

k$/$ )( ov$ vr*t vr(m(n*k( k$7*u( #iti /(ko/ir$n$

Gr(g>

CCCCCCCC

N(/$(ko o/ Okin$( @J$7$n, n$ /u#ini o/ !2-42 m(t$r$, otkriv(ni *u k$m(ni monum(nti ko.i

*ug(rir$.u /$ *u n(k$/$ /$vno 7ri7$/$i .(/no. o/ n(*t$i5 )ivii%$)i.$

U #i%ini n$..u%ni.(g .$7$n*kog otok$ Pon$guni n$$%i *( /rugo n$$%i*t( *$ 7(t k$m(ni5 nivo$

ko.i *u, n$.v.(rov$tni.(, 7r(/*t$v.$i )(r(moni.$ni 7ro*tor Uku7no .( o*$m 7ron$/.(ni5

n$$%i*t$ ko.i *( *m$tr$.u >$nom$i.$m$>

Anom$i.$m$

Svi g(oo%i, /o*$/$ uk.u)(ni u 7ro.(k$t, tvr/( /$ *u 7o/vo/n( *truktur( *t$r( n$.m$n.( +222

go/in$

S o#%irom /$ n$*$ o?i)i.(n$ 5i*tori.$ tvr/i /$ .( 7rv$, *um(r*k$, )ivii%$)i.$ *t$r$ oko &222

go/in$ /o$%imo /o *u*tin*k( /i*kr(7$n)i.( ;$ko 7rotum$)iti o*t$tk( )ivii%$)i.( o/ 7ri.( +222ii mo%/$ 2222 go/in$, k$/$ im n( 7ri%n$.(mo 7o*to.$n.(

31


32/191

;$ko *( (*k$v$)i.$ n$$%i*t$ n$*t$v.$, t$ko *( n$$%( i novi /ok$%i /$ 7riro/$ ni.( *$m$

o#ikov$$ k$m(n( *truktur( Oko 7o/vo/ni5 monum(n$t$ otkriv(ni *u 7ut(vi ko.i i5 okru%u.u i

7ro$%( i%m(/.u n.i5 D$k(, n(m$ *umn.( D.(o )ov.(k$ V(iki k$m(ni #okovi *u, n$/$.(,

%$5ti.(v$i o#r$/u *$ m$*in(ri.om, ko.$ o7(t %n$)i vi*ok nivo t(5noogi.(

CCCCCCCC

Z$mi*imo *( n$ tr(n ;oiko /$(ko un$tr$g *(%( n$*( ko*mi)ko *.()$n.( St$ .( *v( %$7i*$no u

n$*im )(i.$m$ i, .o* /u#.(, n$*(m g(n(t*kom ko/u

O*$m/(*(t$k kiom(t$r$ o/ .$7$n*k( o#$(, 7ron$/.(ni *u o*t$)i 7o/vo/nog gr$/$ Trgovi, ui)(,

7ro$%i 7r$vino i*k(*$ni k$m(ni #okovi Zn$ *( /$ *7u*t$n.$ t$ ni.( #io u 7o*(/n.i5 +222

go/in$ u ovom r(gionu N$ t$. n$)in /o$%imo /o .(/nog o/ 7rvi5 o7i7.ivi5 /ok$%$ %$

7o*to.$n.( 7rv( .u/*k( )ivi%$)i.( Q L(muri.(

32


33/191

T(o*

02!222

1ro5$/no *$r$.(v*ko v()( Sni.(g I%$ 7ono)i Tr$mv$.*k$ *t$ni)$ 7r(ko 7ut$ 1r(/*.(/ni*tv$

Stotin.$k m$/i5 .u/i )u7k$ )(k$.u)i tr$mv$. Tro.ku Go/inu /$n$ 7ri.( Oim7i.$/( Do 7(t

u.utro tr$mv$.i /o$%( .(/nom, *v$ki *$t Mi *mo u m$om 7$rku 1roviru.(mo 7r(m$ Titovo., u

7r$v)u i% kog tr$mv$. tr(#$ /o)i O*.(tim 7otr(#u /$ r()itir$m J(*(n.in$ Ri.()i *$m( 7o$%(:

>Ti m( n( voi* i n( %(i*

%$r i.(7 ni*$m ni m$o m$$>

@St$#$ i *ni.(g ?ormir$.u kui*(, .u/( vi*( i n( vi/im Sto.im n$ 7o%orni)i

> S$ k(%(n.(m m$/$ o*.()$.nim

.$ * to#om ni*$m ni n.(%$n, ni %$o

;oiko *i i5 miov$$ *.$.ni5

ko ti .( *v( /o*$/ ruk(, u*n( /$o>

@Vi*( n( o*.()$m *$r$.(v*ku 5$/no)u Ni *tu/(n u nog$m$

>Zn$m, oni *u 7ro*i k$o *$nk(, mi$

n( /o/irnuv*i tvog og$n. u *nim$

N$ ko.(nim$ mnogim$ *i #i$

$ *$/$, (vo, *.(/i* n$ mo.im$>

@M$nirom gum)$, r$%mi*.$m o *ti5ovim$ ko.i *i.(/( Inton$)i.i R($k)i.i *u*$o)$

>I ni*t$ n()( /u*u /$ %$n.i*(

Nit u /r5t$n.( mo%( /$ .( *v$i

;o .( .u#io, t$. n( .u#i vi*(

I%gor.(og, niko n( %$7$i>

@D$ i *$m *( #$go n$konio I )uo ruk$vi)u o ruk$vi)u

;$o /$ *u *( *vi.(t$ 7onovo u7$i$ T(m7(r$tur$ *7u*ti$ A .$ 7onovo vi/io 7ro$%nik( Tu, n$

7ovr*ini, n$ *$r$.(v*kom troto$ru I%o%(nom *ni.(gu i *un)u, )u/im$ 7riro/(

CCCCCCCC

A i*7o/ #(ton$ gr$/$, n(rvo%( n.(govi5 *t$n$r$, r$tov$ i #o(*ti, kom(t$ i #.(o*v(mir*ki5

7o*.(ti$)$, i*7o/ 7ovr*in( *vi5 )ivii%$)i.*ki5 7ro#(m$, n$ *igurno. /u#ini, *uo)$v$mo *( *$

int(r(*$ntnom mogu)no*)u: 7o*to.$n.u mr(%( 7o/%(mni5 gr$/ov$

1r(ko *totinu 7o/%(mni5 gr$/ov$ ?ormir$ mr(%u ko.$ *( n$%iv$ Ag$rt5$ 1ri tom( n$iku.u)i n$

*vo.(vr*n( U.(/in.(n( N$)i.( S.(/i*t( v$/( %$ t$. >unutr$*n.i *vi.(t> .( u gr$/u S5$m#$$

L(**(r I /ok .( g$vni gr$/ /u#oko 7o/ %(m.om, n.(gov( *$t(it*k( kooni.( *u %$tvor(ni

(ko*i*t(mi o)ir$ni n(7o*r(/no i*7o/ %(m.in( kor( ii /i*kr(tno *m.(*t(ni unut$r 7$nin$

33


34/191

Svi gr$/ovi ko.i )in( Ag$rt5$ N(tork *u ?i%i)ki, m$t(ri.$ni, $i i gr$/ovi *vi.(t$, /u5ovno*ti I%

ti5 *r(/i*t$ *( 7r(*u/no ut.()$o n$ /u5ovn( *ko( n$ 7ovr*ini I n$ #i)$ k$o "u/$, I*u*S$n$n/$,

I*i*, O*iri* i /rugi

R$%og /$ *u i%$#r$i %iv.(ti 7o/ %(m.om

S$mo %$mi*imo m$gnitu/u Z(m.ini5 g(oo*ki5 7rom.(n$ ko.( *u 7u*to*i( n.(nom 7ovr*inom u

7rot(i5 +22222 go/in$ Tom( /o/$.mo i /ugotr$.ni *uko# i%m(/.u At$nti/( i L(muri.( *$

u7otr(#om t(rmonuk($rnog oru%.$ @ko.( )(, (v(ntu$no i u%rokov$ti 7ot$7$n.( m$ti)ni5

kontin(n$t$ ov( /vi.( vi*oko r$%vi.(n( )ivii%$)i.( 1rim.(ri /(v$*t$)i.( *u vi/.ivi i /$n$*:

S$5$r$, Go#i, $u*tr$i.*k( i *.(v(rno$m(ri)k( 7u*tin.(

Im$ i *mi*$ 7otr$%iti *koni*t( %$ *t$novnik( i u*k$/i*titi n.i5ov$ %n$n.$, in?orm$)i.(, u)(n.$ i

t(5noogi.( /$(ko o/ $gr(*ivn( 7ovr*in( Z(m.(

1ri)$ /$.( k$%( /$ *u vo/()i gr$/ovi *i.(/()i:

+ 1OSID

1rim$rno *.(/i*t( At$nti/.$n$ Gr$/ .( o)ir$n i*7o/ r(gion$ M$to Gro**o u "r$%iu

1o7u$)i.$: +! miion$ .u/i

SHONSHE

Skoni*t( %$ kuturu Uig5ur, ko.$ .( 7ot(k$ *$ L(muri.( Jo* 7ri.( 02222 go/in$ oni *u o/u)ii

/$ ?ormir$.u *vo.u kooni.u 7o/ %(m.om U$% .( *ti)(n o/ $m$ n$ Him$$.$m$ 1o7u$)i.$:

802222 *t$novnik$

! RAMA

O*t$)i 7ovr*in*kog gr$/$ R$m$ u In/i.i, *m.(*t(nog u #i%ini J$i7ur-$ St$novni)i *u 7o%n$ti 7o

*vo.im 5in/u k$r$kt(ri*tik$m$ 1o7u$)i.$: + miion

4 SHINGA

1otom)i *.(v(rn( migr$)i.( kutur( Uig5ur Lo)ir$ni *u n$ gr$ni)i Mongoi.( i ;in( M$n.i,

*(kun/$rni gr$/ .( *m.(*t(n u 7$nini Mt L$**(n, u ;$i?orni.i

0 TELOS

Unut$r 7$nin( Mt S5$*t$, u ;$i?orni.i, oko miion i 7o *t$novnik$ T(o* 7r(v(/(no %n$)i

>komunik$)i.$ *$ /u5om>

Z#i.$, k$ko mo%( 7r(ko miion .u/i /$ %ivi 7o/ %(m.inom 7ovr*inom

O*t$vimo /o*t$ 7ro*tor$ m$*ti i %$mi*imo /o#ro 7ri7r(m.(n i ?unk)ion$$n (ko-*i*t(m

Dim(n%i.( ovog ku7o$*tog gr$/$ Sirin$ tri, $ /u#in$ )(tiri kiom(tr$ S$*to.i *( o/ 0 nivo$

1RVI NIVO:

34


35/191

N$ n$.vi*(m nivou .( )(nt$r trgovin(, o#r$%ov$n.$ i $/mini*tr$)i.( Hr$m 7ir$mi/$nog o#ik$ .(

)(ntr$n$ *truktur$, k$7$)it(t$ 02222 m.(*t$ Okru%u.u g$ v$/in( %gr$/(, (kviv$(ntn(

*u/ovim$ ko.( 7romovir$.u vro n$7r(/$n 7r$vo*u/ni *i*t(m U% n.i5 *u %gr$/( $r5iv(,

um.(tno*ti i %$#$v( Tu .( i 5ot( %$ *tr$n( (mi*$r( t( 7$$)$ >R$ i R$n$ MU>, *uv(r(n$ T(o*$

N$/$.(, *i.(/i komunik$)ioni tor$n., *v(mir*ki $(ro/rom, *ko(, *k$/i*t$ 5r$n( i o/.()( i v()i

/io n$*(.$

DRUGI NIVO:

'(nt$r 7roi%vo/n.( t( *t$m#(ni /io Zgr$/( *u kru%nog o#ik$ St$n/$r/ *u ku)( %$ *$m)(,

7$rov( i vi*()$n( ?$mii.(

TRE'I NIVO:

St$k(ni)i Vi*okor$%vi.(n$ 5i/ro7on*k$ t(5noogi.$ 5r$ni )it$v gr$/ N(*to vi*k$ i/( u

m(/.ugr$/*ku r$%m.(nu Zit$ *u v()$, vo)( uku*ni.(, r$%novr*n$ 7ovr)$ )in( /i.(t$nu i*5r$nu%$nim.ivom St$novni)i *u kom7(tno v(g(t$ri.$n)i

'ETVRTI NIVO:

Jo* *t$k(nik$, .o* 7roi%vo/n.( i n(koiko 7riro/ni5 7$rkov$

1ETI NIVO:

1riro/ni nivo Gotovo /v$ kiom(tr$ i*7o/ nivo$ 7ovr*in(, ov$ o#$*t 7r(/*t$v.$ n(/irnuti7riro/ni okoi* Su%i k$o 5$#it$t %$ r$%novr*ni #i.ni i %ivotin.*ki *vi.(t M(/.u n.im$ *u i, n$

7ovr*ini i*kori.(n.(n(, %ivotin.*k( vr*t( Sv$ #i)$ r$*tu u n(-n$*ino. $tmo*?(ri N$ 7ovr*ini

Z(m.( m(*o%/(ri %vi.(ri 7o*t$.u umi.$t( n$ @u T(o*u S$#.$*ti tig$r u%iv$ u int(r$k)i.i *$

.u/im$ i 5r$ni *( *o.inim >#i?t()im$> Ov$. nivo .( v$%$n .(r, %$.(/no *$ o*t$im, 7roi%vo/i

/ovo.no ki*(onik$ /$ o/r%$v$ #io*?(ru

JEZI;:

Di.$(kti v$rir$.u o/ .(/nog /o /rugog gr$/$ I7$k, >So$r$ M$ru> ii *o$rni .(%ik, .( %$.(/ni)ki

*vim$ Ov$. .(%ik .( i u kori.(nu *v(ti5 >7ovr*in*ki5> .(%ik$ k$o *to *u *$n*krit i 5(#r(.*ki

VLADA:

S$v.(t Dv$n$(*tori)(, *$*t$v.(n o/ *(*t mu*k$r$)$ i *(*t %(n$, %$.(/no *$ R$ i R$n$ MU

R.(*$v$.u ko(ktivn( 7ro#(m( i *u%( k$o vo/i)i i %$*titni)i .u/i Vi*oki *v(*t(nik, im(nom

A/$m$, t$ko/.( .( *u%#(ni 7r(/*t$vnik

;OM1JUTERI:

Ag$rti$n kom7.ut(r*ki *i*t(m .( %$*nov$n n$ $mino-ki*(ini i o#$v.$ ni% r$%i)iti5 ?unk)i.$ Svi

7o/%(mni gr$/ovi *u 7ov(%$ni *$ vi*oko *7iritu$i%ir$nom in?orm$)i.*kom mr(%om Si*t(m 7r$ti

m(/.ugr$/*ku i g$$kti)ku komunik$)i.u I*tovr(m(no, o#$v.$ i *v( ?unk)i.( v$%n( %$ in/ivi/uu:t.((*ni vit$min*ki i min(r$ni nivo, 7o/u)$v$ i 7o/*ti)( /u5ovni r$%vo.

35


36/191

NOVA':

N( 7o*to.i Sv( o*novn( 7otr(#( *u %$/ovo.(n( Luk*u%ni 7roi%vo/i *( mi.(n.$.u kro%

*o?i*ti)ir$ni #$rt(r *i*t(m

TRANS1ORT:

1okr(tn( 7.(*$)k( tr$k(, i?tovi m(/.u nivoim$, ((ktrom$gn(tn$ vo%i$ @n$ik n$*im

*nomo#i-im$ Z$ 7utov$n.( i%m(/.u gr$/ov$, *t$novni)i kori*t( >tu#u> - ((ktrom$gn(tnu

7o/%(mnu %(.(%ni)u ko.$ r$%vi.$ #r%inu /o 0222 km5 St$novni)i Ag$rt( *u vro v(r%ir$ni u

int(rg$$kti)kim 7utov$n.im$ i %v$ni)no *u )$novi 1$n(t$rn( ;on?(/(r$)i.( Sv(mir*k$

7utov$n.$ *u /ov(/(n$ /o *$vr*(n*tv$ k$o i mogu)no*t m(/.u/im(n%ion$nog *kok$ ko.i, o7(t,

)ini ov$ vo%i$ >n(vi/.ivim$> n$*im ur(/.$.im$

ZA"AVA:

T($t$r, kon)(rti, um.(tno*t, 5oo/(k* Hoo/(k* .( @tro/im(n%ion$n$ igr$ %$*nov$n$ n$

5oogr$mu u n.o. *( *u/ioni)i mogu 7rogr$mir$ti u #io ko.i 5i*tori.*ki 7(rio/ i 7o*t$ti /io

n.(g$

1ORODJAJ:

"(%#oni trom.(*()ni 7(rio/, %(n$ i/( u 5r$m n$ tri /$n$, /o)(k$ #(#u *$ /ivnom mu%ikom i

7o%itivnim mi*im$ St$n/$r/no .( vo/(no 7or$/.$n.(

VISINA:

Vi*in$ v$rir$ u r$%i)itim gr$/ovim$ U T(o*u .( oko +32-2 )m n$.vi*( *u o*o#( o/ !0 m(tr$

u S5$m#$i

ZIVOTNO DO"A:

"(% ogr$ni)(n.$ Smrt *$ *t$r(n.(m tkiv$ .(/no*t$vno ni.( r($no*t u T(o*u V()in$ *t$novnik$

#ir$ /$ i%g(/$ u tri/(*(tim go/in$m$, m$/$, t(5ni)ki, mogu #iti *t$ri i n(koiko 5i.$/$ go/in$

N( v.(ru.u)i u *mrt, ov$ )ivii%$)i.$ ni.( ni ogr$ni)(n$ *mr)u N$kon *to kom7(tir$ .(/no

i*ku*tvo, i/ivi/u$ mo%( r(ink$rnir$ti 7o vo.i

CCCCCCCC

E *$/, %$*to #i ov$. *vi.(t i*7o/ n$*(g$, /o#rovo.no 7ri*t$.$o /$ o*t$.( /o( i, 7u* tog$, /$ n$*

n( kont$ktir$

O/gov$r$ i%$*$nik mr(%( Ag$rt5$, 7rin)(%$ S5$ru$ Auror$ Du9, k)(rk$ R$ i R$n$ MU

>N$u)ii *mo o7$*no*ti i %$r$%no*t r$t$ i n$*i.$ i *tr7.ivo *mo )(k$i /$ i vi i%vu)(t( i*t(%$k.u)k( Mi *mo n.(%n( /u5ovn( kon*truk)i.( V$*$ ru%n$ mi*$o n$m i%$%iv$ ?i%i)ku #o

36


37/191

T$.no*t .( #i$ n$*$ %$*tit$ /o*$/$ Mogi *t( n$* *$mo 7o*.(titi 7ut(m /u5$ U$%i u n$*(

7o/%(mn( gr$/ov( %$vi*( o/ )i*to)( mi*i i v$*i5 n$m.(r$ t( k$7$)it(t$ /$ mi*it( 7o%itivno >

N$/$.(, k$%( /$ > n(koiko *totin$ n.(ni5 *un$ro/nik$ r$/i n$ 7ovr*ini D$ #i o*t$i

n(otkriv(ni, 7ro*i *u kro% 7rivr(m(ni )(i.*ki tr(tm$n, ko.i i5 .( u)inio ?i%i)ki i/(nti)nim .u/im$

n$ 7ovr*ini Ai, mogu #iti 7r(7o%n$ti 7o #$go., o*.(t.ivo. 7riro/i i 7om$o mi*t(rio%nom

n$g$*ku Svr5$ n.i5ovog r$/$ .( /$ 7ri#i%i /v$ *vi.(t$ /$ /ov(/( i/(.(, in?orm$)i.(, %n$n.$ i

nov( $r5(ti7ov( ko.i )( 7omo)i /$ *( 1$n(t$ u.(/ini

J(r, u #iti, mi *mo .(/n$ 1$n(t$, $ n( /vi.( 7oovin(>

CCCCCCCC

;on$) tr()(g m.(*()$, u S$r$.(vu .( o7(t n(ki /$n 7$/$o *ni.(g S$ 7in$, to7$n( 7r($%( n$

m$%ut 1o7o/n(v$ *u 5$/n$ J(*(n.in$ n( r()itir$m vi*(, n.(gov$ #$(rin$ .( ko %n$ g/.(

CCCCCCCC

;$/ n(*to 7ro)it$mo, u *(#i, /u#oko n(g/.(, %n$mo /$ i n$m to (%i, .( i i*tin$ ii n( I to, n$

kr$.u, i .(*t( .(/ino m.(rio On( v()(ri, /v$/(*(t-trogo/i*n.$k ni.( o*.()$o ni %imu ni *ni.(g /ok

.( i%gov$r$o ri.()i 7o(t*k(

D$ i *mo *7r(mni /$ o*.(timo i 7ri5v$timo /$ .( ov$ n$*$ 1$n(t$ 7uno kom7(k*ni.$ n(go *to .(

%v$ni)no 7r(/*t$v.$mo i u)imo o n.o.

Jo* .(/nom, i*tin$ .( /u#oko u n$m$

37


38/191

Miko*

&2!222

"r$k "r$)ni 7$rtn(ri

Ni.( ri.(/$k *u)$. /$ *(, n$kon /()(ni.u ii /vi.( %$.(/ni)kog %ivot$, on i%n(n$/i k$ko on$

r$%mi*.$ Ii, on$ o*t$n( 7$? n$ n.(govu kon%(rv$tivno*t i n(-?(k*i#ino*t

Ai, im$ i *u7rotni5, 7o%itivni5 7rim.(r$

L.(t$ +336 *$m /onio /v$/(*(t /vi.( *tr$ni)( 7rvog int(rv.u$ Miko*$ Ok*$n$ .( *$ %$nim$n.(m

7ro)it$$ *v( N$kon 7(tog int(rv.u$ i 7r(ko *totinu *tr$ni)$ t(k*t$, on$ .( tr$%i$ .o* @I /$n$*,

7on(k$/, u7it$, >.( n$m 7i*$o Miko*>

CCCCCCCC

Miko* .( '$t5$ri$n, >r$/i> u n.i5ovo. )(ntr$no. #i#iot()i ;$%u /$ *u ;$t$ri.$ni /u5ovn$ (it$

*vi.(t$ i*7o/ n$* R$%govor .( k$n$i*$n 7ut(m t((7$t*kog 7r(vo/io)$ i i/( o/ Miko*$ /o Gr(g -$

@Gr(g, o7(t, im$ vro %ivu Int(rn(t $ktivno*t, )i.( 7oruk( 7rim$m /n(vno Z$/n.$ *tv$r %$ n.(g$

#i #i$ /$ g$ n$%ov(m )u/$kom On .(/no*t$vno im$ ?oku*ir$no 7o/ru).( int(r(*ov$n.$ n$

/u5ovno

Int(rv.ui *u in*7ir$tivni U toiko. m.(ri /$ n( mor$ #iti #itno v.(ru.(mo i u n.i5ov( *u/ionik(

O/govor( i% int(rv.u$ )u %n$tno *kr$titi, 7o.(/no*t$viti i 7ri$go/iti I 7oku*$ti %$/r%$ti o*novn(

i/(.(

@Miko* )( #iti >M>, Gr(g >G>, mo.i kom(nt$ri *u u %$gr$/i

G: D$ i *u ti 7o%n$t( r(igi.( i mitoogi.( n$ 7ovr*ini

M: D$G: D$ i n(k( o/ n.i5 govor( o tvo.o. r$*i

M: St$r( mitoogi.( *u govori( /o*t$ o n$m$

G: D$ i *( to n$$%i u St$rom Z$v.(tu "i#i.(

M: 1on(g/.( N$7rim.(r, g/.( *( 7omin.( *v(*t(n*tvo M()5i%i/(k

G: D$ i *t( g(n(t*ki *u7(riorni.i u o/no*u n$ n$* Vi*( (*(n)i.(

M: E*(n)i.(, /$

G: 1o*to.( i *ko( g/.( mo%(mo u)iti o v$m$, n$ 7rim.(r E**(n( M


39/191

M: D$ Vi*ok *$m oko )(tiri m(tr$

G: J(*i i m$/$ o*o#$

M: D$ Oko 46!,222 go/in$

G: 1r(t7o*t$v.$m /$ im$* /o*t$ %n$n.$

M: Mi uvi.(k u)imo

G: D$ i ti .( I*u* 7o%n$t N(ki o/ m(*i.$ *$ 7ovr*in(

M: Zn$mo %$ n.i5

G: D$ i *u oni k$o vi U %n$n.u

M: D$, k$/ *mo m$/.i

G: ;$/ *t( >m$/.i> Vi *t( k$o oni

M: Oni *u k$o mi

G: St$ .( v$* )i. St$ .o* mor$t( 7o*ti)i

M: V() *mo to i*7unii

G:

M: Mi *mo %ivi U miru *mo *$ %ivotom U miru *$ *v$kom *tv$ri ko.i 7r(#iv$ u 7ro*toru i

7$n(ti oko n$*

CCCCCCCC

G: 1it$)u t( n(koiko t(5ni)ki5 7it$n.$ Zn$* i %$ (t.(i)(

M: 1o*to.( r$%i)iti ti7ovi

G: D$ i vi im$t( n(k( ko.( mi vi/imo n$ 7ovr*ini

M: D$

G: D$ i *u on( ov/.( /$ komuni)ir$.u * n$m$

M: On( mogu komuni)ir$ti, /$ L(t.(i)(, *$m( 7o *(#i, *u r(%on$ntni ur(/.$.i I #(% 7o*$/(

G: D$ i *u u m$t(ri.$no. ?ormi

M: D$

G: ;$ko i%g(/$.uM: N(koiko .( r$%i)iti5 ti7ov$ ko.( *u i% r$%i)iti5 kooni.$

G: Vi *( i/(nti?i)ir$t( 7r(m$ *vo.im (t.(i)$m$

M: N$r$vno

G: 1o*to.( i k$n$i

M: D$ Oni *u%( k$o u$%ni 7ort$i %$ /rug$ #i)$ ko.$ %iv( u vo/(nim o#$*tim$

CCCCCCCC

G: N$m$ .( n$ 7ovr*ini r()(no /$ 7o*to.( r$%i)iti gr$/ovi u unutr$*n.o*ti Z(m.(

M: D$

G: I im(n$ k$o S5$m#$5$$5, Ag$rt5$ D$ i *u ovo *tv$rn$ m.(*t$

M: 1o*to.( im(n$ ko.$ *( o/no*( n$ ok$)i.(, /$

G: D$ i *u ovi gr$/ovi ?unk)ion$ni

M: To *u .u/*ki t(rmini i n( mor$.u /$ v$%( i %$ n$*

G: Zn$* i %$ ti#(t$nt*k( #u/i*t(

M: D$

G: D$ i *u oni u kontk$tu * v$m$

M: N$ o/r(/.(nom nivou, /$

G: ;o.$ .( 7otr(#$ n.i5ov( komunik$)i.( * v$m$

M: N.i5ov$ %(.$

G: Oni #i %(.(i %iv.(ti *i)nim n$)inom %ivot$ k$o i viM: D$ Mirnim %ivotom

G: I oni *tu/ir$.u 7ut(v( %$ t$kvim n$)inom %ivot$ Nirv$n$

39


40/191

M: To .( .(/$n o/ mnogi5 7ut(v$, /$

CCCCCCCC

G: 1o*to.i i n(ko )(ntr$no m.(*to ii gr$/ o kom( #i %(io govoriti

M: 1ort5oogo* @>1$)( o? $g(*>

G: 1o*to.( i #i#iot(k( t$mo

M: D$, .$ *$m #i#iot(k$r

G: Ni.( ni )u/o /$ *i t$ko *mir(n Mo%(* i o7i*$ti kn.ig(

M: 1o*to.( mnog( r$%i)it( ?orm(

G: Mo%(* i o7i*$ti .(/nu

M: "$%i)ni ti7, k$ko #i *t( g$ r$%um.(i vi n$ 7ovr*ini

G: D$ i *u v(ik(

M: N(k( o/ n.i5, /$

G: D$ i im$.u *tr$ni)(

M: "$%i)n( kn.ig(, /$G: ;o.$ #i ?orm$ #i$ i%n$/ #$%i)n(

M: On( ko.( *u kon/(n%ir$n( u kri*t$no. *trukturi

G: D$ i t( vi/it( n$ (kr$nu ;$ko .( )it$t(

M: Z$vi*i o/ in/ivi/u$ni5 vr*t$ ko.( )it$.u - $i, to .( t$)no, n$ (kr$nu

G: D$ i im$t( um.(tnik(

M: D$

G: ;o.im m(/i.im$ *( *u%(

M: "o.$m$, 5oogr$?*kim imi/.im$

G: D$ i oni r$/( u.$nim t(5nik$m$ ii vo/(nim #o.$m$ k$o mi

M: S$mo t((7$t*kim mi*im$

CCCCCCCC

G: D$ i ti .( 7o%n$t Int(rn(t

M: D$

G: ;$ko g$ /o%iv.$v$*

M: Mi n(m$mo (mo)i.$

G: Do#ro N(k( o/ ovi5 *tv$ri o ko.im$ r$%gov$r$mo )( *( n$)i n$ Int(rn(tu

M: D$

G: I to .( u r(/u

M: D$ ni.(, n( #i komuni)ir$i

G: Im$m 7it$n.( Vro m( int(r(*u.( m.(*to n$ Ant$rktiku, >Dugin gr$/>

M: D$

G: D$ i %n$t( %$ ovo m.(*to

M: 1o%n$to n$m .(

G: ;o g$ .( i%gr$/io

M: Stv$r$o)i vr(m(n$

G: J( i R$in#o 'it< .o* uvi.(k t$mo

M: Dio .(*t( Dio .( *$ n$m$

G: Ako #i n(ko oti*$o t$mo, /$ i #i vi/io gr$/

M: Mog$o #i

G: Ai g$ ni.( $ko i/(nti?i)ir$tiM: Ni.(

G: S$kriv(n .( Ii, .(/no*t$vno *t$r

40


41/191

M: Vro .( *t$r

G: D$ i im$ #i)$ u Gr$/u, *$/$

M: N(

G: D$ i .( #io .u/i u 7o*(/n.i5 02 go/in$

M: D$

G: I g/.( *u oni *$/$

M: N(ki *u o*t$i * n$m$

G: D$ i *u *r(tni

M: Oti*i #i /$ ni*u

G: Im$m 7it$n.( %$ 7$n(t M$r* D$ i .( i on *u7$.

M: D$

G: To .( i*tin$

M: Di.(ovi 7$n(t( .(*u

G: D$ i .( Z(m.$ N$7r$vi)u ti m$i )rt(% *$/$ Ov$ko mi %$mi*.$mo *u7.u 7$n(tu Z(m.u

Ru7$ .( n$ 7ovr*ini n$ S.(v(rnom 7ou i .(/n$ n$ Ju%nom 7ou A u *r(/ini unutr$*n.o*ti .(

)(ntr$no *un)( D$ i t$ko i%g(/$ Z(m.$, u 7rin)i7u

M: N(

G: ;$ko on/$ i%g(/$

M: Otvori *u m$n.iG: ;oiko mi.$

M: Mo%( #iti v(ik$ ii m$$, k$ko mi to 7o%(imo

G: Zn$)i, vi u *tv$ri otv$r$t(

M: ;ontroir$mo

G: ;ontroir$t( 7ro$%

M: D$

G: D$ i .( n$ ivi)$m$ 7oov$ %(m$.*ki m$t(ri.$

M: Mi m$ni7uir$mo %(m$.*ki m$t(ri.$

G: A *to *( ti)( '(ntr$nog *un)$ u *r(/i*tu, /$ i .( to *$mo u%$r(n$ $tmo*?(r$

M: D$

G: Zn$)i n(m$ 7r$vog *un)$M: N(

G: Zn$)i /$ *u oni ((ktri)ni i*7u*tii n(ku vr*t (n(rgi.( /$ >%$7$(> $tmo*?(ru

M: D$

G: D$ i .( to kontroir$no o/ ;$t$ri.$n$, t$ko/.(

M: ;ontroir$no .( o/ *vi5 ko.i tu %iv(

G: Unut$r

M: D$

G: J(r *u n.i5ov$ ti.($ iuminir$n$

@>Iuminir$n$>, 7r(v(/imo to k$o /u5ovno o*vi.(t.(n$

M: D$

G: Zn$)i /$ n(m$t( no)i

M: N(m$ 7otr(#(

G: D$ i *7$v$t(

M: O/m$r$mo *(

G: N$ 7rim.(r, k$/$ #i *( n(ko u*(t$o unutr$, mo%( i *( *r(*ti *$ #i)im$

M: S$mo $ko .( 7o%v$n

G: D$ i im$t( v(ik( %i/ov(

M: 1o*to.(

G: D$ i im$t( >)uv$r( k$7i.$> n$ %i/ovim$

M: D$

G: Ai, *vi *( *$%u u unutr$*n.o*tiM: To .( *$mou7r$v$, /(mokr$)i.$

G: I im$ /o*t$ %$ .(*ti

41


42/191

M: Uvi.(k .( /ovo.no *v(g$

G: Z$#$v( 1(*$ i 7.(*m(

M: ;omunik$)i.(, /$ 1ri)$n$ 5i*tori.$ .( n$*$ %$#$v$ 1ri)( k$ko .( n(k$/ #io

G: 1uno .( 7ri)$, 5i.$/(

M: Z$to g$ i %ov(mo 1ort5oogo*, >gr$/ vr(m(n$>

G: D$ i .( mnogo o#.(k$t$, *truktur$ t$mo

M: Im$ .(/n$

G: S$mo .(/n$

M: D$ I *v( in?orm$)i.( *( /$.u *imut$no

G: Sv( *( /og$/.$ i*tovr(m(noB

CCCCCCCC

G: 1ort5oogo* .( k$o #o%.( 7r(#iv$i*t(, %$r n(

M: N( r$%umi.(m

G: D$ i .( to *v(to m.(*toM: U .u/*kim t(rminim$, /$

G: A u v$*im

M: Zn$n.( .( uvi.(k *v(to ;$o i i*ku*tvo 1o*to.( kri*t$n( *truktur( ko.im *( mogu kori*titi *v(

/rug( kooni.( A in?orm$)i.( *( mogu kori*titi *imut$no

G: Mogu i o*o#( u $*tr$nom ti.(u 7o*.(titi v$* gr$/

M: D$ Mnogi .(*u

G: Mogu i i .$ 7ro#$ti

M: D$ ;$/$ *( govori o ovom m.(*tu 7o*to.( v(ik( i /ivn( in?orm$)i.( Ai, 7o*to.( on( ko.i

mogu u%n(miriti Ako .( in?orm$)i.$ u%n(miru.u)$ %$ um, ?i%i)ko ti.(o *( mo%( i%mi.(niti

G: A/$7tir$ti

M: N( Mi.(n.$ *( i 7o*t$.( gu*)(G: I to ni.( /o#ro

M: Vi*( ni*i u mogu)no*ti /$ 7o*.()u.(* ovo m.(*to u ?i%i)ko. ?ormi, .(r 7o*to.i r$%i)it$

?r(kv(n)i.$

G: Ni*$m #$* 7ot7uno r$%umio

M: Ako *( u%n(miri*, u%#u/i*, ii 7o*t$n(* u7$*(nB

G: Ako, n$ 7rim.(r, 7ro)it$m vro )u/n( *tv$ri

M: D$

G: Zn$)i /$ #i5 mor$o /$ )it$m *$mo *7iritu$n( i %$#$vn( *tv$ri /$ #i5 o*t$o t$mo

M: Sv( .( r($tivno 1o*to.( )(tiri ok$)i.( 1ort5oogo*-$ ko.( *u ov/.(

G: On( *u k$o otvor(n( #i#iot(k(

M: D$

G: I o/ )(g$ *u n$7r$v.(n(

M: ;ri*t$$ i *vi.(t$ 1o*to.i i n(*to gu*)i m$t(ri.$ ko.i r$/i k$o r(?(ktor Im$mo i *ti.(n( On(

o/#i.$.u *vi.(to i gu*to)u

G: Voio #i5 govoriti * to#om u #u/u)no*ti J( i to u r(/u

M: "$%i)no 7r(/*t$v.$n.( .( uvi.(k 7ri5v$t.ivo i n(o75o/no

@Si)no .( i k$/$ novin$ri un$7ri.(/ 7o*$.u 7it$n.$ int(rv.uir$nim$ D$ #i *( ovi 7ri7r(mii i

o)i.(nii vri.(/i i govoriti *$ novin$rim$

G: Int(r(*ir$ m( v$* ?$mii.$rni %ivot Im$t( i ?$mii.(

M: D$

G: ;oiko v(ik(M: N(koiko *totin$ u .(/no.

G: Mor$ /$ *( m(/.u*o#no i%u%(tno voit(

42


43/191

M: Di*krimin$)i.$ n( 7o*to.i ko/ n$*

G: To .( /u#oko, %$r n(

M: To .( n(o75o/no

G: N(*to k$o kr*)$n*k$ .u#$v

M: U #$%i)no. ?ormi, /$

G: Dok .( #io n$ 7ovr*ini 1$n(t(, /$ i .( ;ri*t %n$o %$ ;$t$ri.$n(

M: D$

G: D$ i .( #io 7ri.$t(. * v$m$

M: "io .(

G: I g/.( .( *$/ on

M: S n$m$ I * v$m$

G: Zn$)i /$ .( n.(govo ti.(o n$ mnogim m.(*tim$

M: N.(govo ti.(o .( %(m$.*ko, /$

G: I on .( >#o%.(g> 7ori.(k$

M: =orm$ #o%$n*kog, /$

G: ;$o i *vi mi

M: N$r$vno

G: Hv$$ n$ /o$*ku Dio ovog$ )( *( n$)i n$ Int(rn(tu

M: To .( u r(/u Tvo.( int(n)i.( *u mi 7o%n$t(G: Voio #i5 o7(t r$%gov$r$ti

M: Zn$* g/.( *$m

@;r$. 7rvog int(rv.u$

CCCCCCCC

G: D$ i *u ti 7o%n$t( 7ri)( .u/i ko.i tvr/( /$ *u 7utov$i u unutr$*n.o*t Z(m.( J(/n$ o/ n.i5

.( kn.ig$ >Smok< Go/> o Norv(%$ninu ko.i tvr/i /$ .( *$ *vo.im o)(m im$o to i*ku*tvo@;n.igu *$m 7ro)it$o $ni Stotin.$k %iv(rnov*ki5 *tr$ni)$ .( n$7i*$no kon)(m 7ro*og *to.()$

Mo%/$ im 7o*v(tim .(/$n #u/u)i 7riog

M: D$ Mno*tvo in?orm$)i.$ .( /o/$to i i%mi*.(no O/ *tr$n( oni5 ko.i *u (/itir$i kn.igu

Stv$rni ut.()$. n.i5ovog i*k*utv$ 7r(vi*( #i u%#u/io .$vno*t n.i5ovog vr(m(n$

G: R$%umi.(m

M: ;$ko .( on

G: O$? J(n*(n 'ini mi *( /$ .( umro u 68 go/ini u G(n/$(-u, u

;$i?orni.i D$ i *i g$ *r(o

M: N(

G: On .( 7r(%iv.(o 7ut, $i n.(gov ot$)

M: ni.(

G: D$ i .( i*tin$ /$ .( umro n$ 7utu ii n(*to /rugo

M: N.(gov$ %(.$ /$ o*t$n( .( n$/.$)$$ onu /$ o/( o/$v/(

G: Mno*tvo .( iu*tr$)i.$ u kn.i%i ko.( o7i*u.( gig$nt( unutr$ D$ i *u t( iu*tr$)i.( 7rim.(n.iv(

n$ *$/$*n.( vri.(m(

M: Tr(nutno, /$

G: D$ i im$ mnogo 7rom.(n$ u unutr$*n.o*ti g/.( %ivit(

M: 1rom.(n( *u .$ko *7or(

G: D$ i .( Zi V(rn ik$/$ 7o*.(tio unutr$*n.o*t

M: On$ mu .( 7o%n$t$ N.(gov$ ?$mii.$ .( #i$ ov/.(

G: O#it(. ko.$ g$ .( o/go.i$

M: D$

G: D$ i .( on *$/$ t$moM: Ni.(

G: D$ i ti .( 7o%n$t $/mir$ "


44/191

M: 1o%n$t mi .(

G: On .(, n$vo/no, oti*$o n$ o#$ 7o$ i u$%io .( u unutr$*n.o*t

M: D$

G: D$ i *u ti 7o%n$t$ n.(gov$ 7utov$n.$

M: D$

G: D$ i .( /o n.i5 i /o*o

M: D$

G: D$ i mu .( n(ko o/ v$* 7omog$o u 7i*$n.u n.(govog /n(vnik$ ii /o#i.$n.u in?orm$)i.$

M: N( /ir(ktno Ai .( vi/io (t.(i)( k$ko u$%(, >)u/n$ *vi.(t$ n$ n(#u>

G:

Documents

Alternativna Historija 2