3
AMORTIGUADORES DE VIBRACIONES “VASC” CUERPO INOXIDABLE CON CONEXIONES DE COBRE “VAS” TODO INOXIDABLE TUBO INTERNO ONDULADO De acero inoxidable tipo SUS 304. TRENZA BLINDADA De acero inoxidable tipo SUS 304. CONTERA De acero inoxidable tipo SUS 304. REFRIGERANTES Toda mezcla y CFC, HCFC, HFC y sus aceites. Probado siguiendo la normativa PED 97/23/EC. CUIDADO Un amortiguador de vibraciones no es un manguera o un tubo compensador. Jamás doblarlo. No elimina las vibraciones anarquistas o incontroladas pero servirá para amortiguar las vibraciones residuales. PORQUE UN AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES Estos amortiguadores están concebidos para los rechazos o las aspiraciones de los sistemas de FRÍO y de CLIMATIZACIÓN. Amortiguando las vibraciones residuales de un compresor, no pueden eliminar las vibraciones no controladas a la fuente y / o propagándose a lo largo de las tuberías. DONDE Y COMO INSTALAR EL AMORTIGUADOR Las vibraciones residuales estarán correctamente amortiguadas instalando el amortiguador lo más cerca del compresor y perpendicularmente a su propagación (Horizontal y / o vertical: ver el esquema). NO OLVIDAR LA PUESTA EN SITIO DE UNA FIJACIÓN. Esta debe ser puesta después el amortiguador sobre el lado o puesto a la fuente de las vibraciones. CUIDADO: Poner un espacio suficiente para evitar toda torsión o compresión linear estática del amortiguador después de soldadura. Hay que instalar el amortiguador “ EN LÍNEA” no debe servir a compensar un espacio ni volver a alinear una tubería. CUIDADO: Durante la soldadura, dirigir la llama fuera de las conexiones cobre ODS ya soldadas sobre el amortiguador y tomar las precauciones de uso para no fragilizar o sacar las soldaduras de estas conexiones (sólo para los VAF). Temperaturas de obras: : -40°C hasta +120°C. Série VASC COMPRESOR FIJACIÓN DE SEGURIDAD DESPLAZAMIENTO VERTICAL COMPRESOR FIJACIÓN DE SEGURIDAD DESPLAZAMIENTO VERTICAL DESPLAZAMIENTO HORIZONTAL

AMORTIGUADORES DE VIBRACIONES - ite-tools. · PDF file• Un amortiguador de vibraciones no es un manguera o un tubo compensador. Jamás doblarlo. • No elimina las vibraciones anarquistas

  • Upload
    ngonhu

  • View
    219

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AMORTIGUADORES DE VIBRACIONES - ite-tools. · PDF file• Un amortiguador de vibraciones no es un manguera o un tubo compensador. Jamás doblarlo. • No elimina las vibraciones anarquistas

AMORTIGUADORES DE VIBRACIONES“VASC” CUERPO INOXIDABLE CON CONEXIONES DE COBRE“VAS” TODO INOXIDABLE

TUBO INTERNO ONDULADODe acero inoxidable tipo SUS 304.

TRENZA BLINDADADe acero inoxidable tipo SUS 304.

CONTERADe acero inoxidable tipo SUS 304.

REFRIGERANTES• TodamezclayCFC,HCFC,HFCysusaceites.

Probado siguiendo la normativa • PED 97/23/EC.

CUIDADO• Unamortiguadordevibracionesnoesunmangueraoun tubo

compensador.Jamásdoblarlo.• No elimina las vibraciones anarquistas o incontroladas pero

serviráparaamortiguarlasvibracionesresiduales.

PORQUE UN AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES• Estosamortiguadoresestánconcebidosparalosrechazosolas

aspiraciones de los sistemas de FRÍO y de CLIMATIZACIÓN.Amortiguando las vibraciones residuales de un compresor, nopuedeneliminarlasvibracionesnocontroladasalafuentey/opropagándosealolargodelastuberías.

DONDE Y COMO INSTALAR EL AMORTIGUADOR • Lasvibracionesresidualesestaráncorrectamenteamortiguadas

instalando el amortiguador lo más cerca del compresor yperpendicularmenteasupropagación (Horizontal y /overtical:verelesquema).

• NOOLVIDARLAPUESTAENSITIODEUNAFIJACIÓN.Estadebeserpuestadespuéselamortiguadorsobreelladoopuestoalafuentedelasvibraciones.

• CUIDADO:Ponerunespaciosuficienteparaevitar todatorsióno compresión linear estática del amortiguador después desoldadura.

• Hayque instalarelamortiguador“ENLÍNEA”nodebeserviracompensarunespacionivolveraalinearunatubería.

• CUIDADO: Durante la soldadura, dirigir la llama fuera de lasconexiones cobre ODS ya soldadas sobre el amortiguador ytomar las precauciones de uso para no fragilizar o sacar lassoldadurasdeestasconexiones(sóloparalosVAF).

• Temperaturasdeobras::-40°Chasta+120°C.

Série VASC

COMPRESOR

FIJACIÓNDESEGURIDAD

DESPLAZAMIENTO VERTICAL

COMPRESOR

FIJACIÓNDESEGURIDAD

DESPLAZAMIENTO VERTICAL

DESPLAZAMIENTO HORIZONTAL

Page 2: AMORTIGUADORES DE VIBRACIONES - ite-tools. · PDF file• Un amortiguador de vibraciones no es un manguera o un tubo compensador. Jamás doblarlo. • No elimina las vibraciones anarquistas

D

B

1. TIPO “VASC” AMORTIGUADORES “ ITE “ CUERPOS INOXIDABLES CON CONEXIONES DE COBRE ODS “PULGADAS” O “MÉTRICOS”

SOLDADURA CON ALEACIÓN DE PLATA BAJO ALTA

TEMPERATURA AL HORNO ELÉCTRICO

TUBO INTERNO ONDULADO

TRENZA DE PROTECCIÓN

HERRAJE CONEXIÓN DE COBRE ODS

REFERENCIADIMENSIONES

(Pulgada) A B D

Presiones de uso (bar)

DIMENSIONES (mm)

VASC-01VASC-02VASC-03VASC-04VASC-05VASC-06VASC-07VASC-08VASC-09VASC-10VASC-11VASC-82VASC-83VASC-84VASC-85VASC-86

1/4” 1/4” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 3/4” 7/8” 11/8” 13/8” 15/8” 21/8” 25/8” 31/8” 35/8” 41/8”

6,706,709,60

12,8016,2019,2019,2022,5028,8035,3041,7054,5067,0079,6092,50

104,90

15,9015,8515,8719,0522,2228,5828,5730,1733,3536,5047,6360,3376,2088,90

101,60114,30

45454545454545454138352824221313

177,80190,50209,60228,60247,60254,00285,70292,10330,20374,60431,80508,00609,60685,80685,80838,20

REFERENCIADIMENSIONES

(mm) A B D

Presiones de uso (bar)

DIMENSIONES (mm)

VASC-10 mmVASC-12 mmVASC-16 mmVASC-18 mmVASC-22 mmVASC-28 mmVASC-35 mmVASC-42 mmVASC-54 mm

101216182228354254

10,2012,2016,2018,3022,5028,3035,3042,5054,50

16,0019,0022,5028,5030,0033,0036,5047,5060,50

454545454541383528

210,00229,00248,00286,00292,00330,00375,00432,00508,00

NOTA:1 bar=14,5psi

NOTA:1 bar=14,5psi

Page 3: AMORTIGUADORES DE VIBRACIONES - ite-tools. · PDF file• Un amortiguador de vibraciones no es un manguera o un tubo compensador. Jamás doblarlo. • No elimina las vibraciones anarquistas

D

B

2. GAMA “ ITE “ TODO DE ACERO INOXIDABLEPARA ALTO MANTENIMIENTO A LAS VIBRACIONES RESIDUALES, SEGURIDAD Y PUESTA EN MANIOBRAAMORTIGUADORES “ITE” con CONEXIONES “INOXIDABLE ODS” en “POUCE” o “MÉTRICO”

NOTA: VersiónespecialAltomantenimientotodoinoxidable.

TODOENSAMBLAJEESTÁCONSTITUIDO DE PIEZAS

INOXIDABLES Y INTEGRALMENTE SOLDADAS

TUBO INTERNO ONDULADO

INTEGRALMENTE INOXIDABLE

TRENZA DE PROTECCIÓNINOXIDABLE

HERRAJE Conexión ODS

inoxidable

REFERENCIACONNEX.

O.D.S.(Pulgada) A B D

Presiones de uso (bar)

DIMENSIONES (mm)

VAS-01VAS-03VAS-04VAS-05VAS-06VAS-08VAS-09VAS-10VAS-11VAS-82VAS-83VAS-84VAS-86

45454545454541383528242213

REFERENCIACONNEX.

O.D.S.(mm) A B D

Presiones de uso (bar)

DIMENSIONS (mm)

VAS-10 mmVAS-12 mmVAS-16 mmVAS-18 mmVAS-22 mmVAS-28 mmVAS-35 mmVAS-42 mmVAS-54 mm

454545454541383528

NOTA:1 bar=14,5psi

NOTA:1 bar=14,5psi

6,709,60

12,8016,2019,2022,5028,8035,3041,7054,5067,0079,60

104,90

15,9015,8719,0522,2228,5830,1733,3536,5047,6360,3376,2088,90

114,30

177,80209,60228,60247,60254,00292,10330,20374,60431,80508,00609,60685,80838,20

101216182228354254

10,2012,2016,2018,3022,5028,3035,3042,5054,50

16,0019,0022,5028,5030,0033,0036,5047,5060,50

210,00229,00248,00286,00292,00330,00375,00432,00508,00

1/4”3/8”1/2”5/8”3/4”7/8”

11/8”13/8”15/8”21/8”25/8”31/8”41/8”