der Gemeinde Lautenbach

Amtliches Verkündblatt

56. Jahrgang Freitag, 4. November 2016 Nummer 44

Impressionen vom Lautenbacher Hüttenwandertag

Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer

Bekanntmachungen derGemeindeverwaltung

Erfolgreicher Probelauf für neuenWanderweg "Hexensteig"

Neuer Lautenbacher Wanderweg bestand bei der Hütten-wanderung den ersten Test / Erwartungen übertroffen.Über 100 Wanderer haben sich am Samstag am Probelaufauf dem Lautenbacher »Hexensteig« beteiligt. Nebenbeeindruckenden Aussichten haben sie am Sohlberg aucheine Überraschung erlebt.Ein langgehegter Wunsch ging für Hans-Friedrich Hubermit dem »Lautenbacher Hexensteig« in Erfüllung. »DieGemeinde Lautenbach sitzt schon lange in den Startlö-chern, um einen zertifizierten Wanderweg auszuweisen«,sagte der Initiator.Er begründete die angestrebte Zertifizierung damit, dassansonsten keine Möglichkeit bestehe, den Wanderweg zubewerben beziehungsweise in offiziellen Wanderkartenauszuweisen. Mindestens 35 Prozent der Gesamtstreckemüsse einen naturnahen Untergrund, wie Trampelpfadeund Wiesenwege, aufweisen. Maximal 20 Prozent derGesamtstrecke dürfen eine Teerdecke beziehungsweiseVerbundpflaster haben. Der Hexensteig hat eine Gesamt-länge von 14,810 Kilometern. 632 Meter Höhenunterschiedsind zu bewältigen.Die Voraussetzungen für die Zertifizierung sind nichtschlecht: 37 Prozent derWanderstrecke sind naturbelassen,51 Prozent sind befahrbare Wege und nur 12 Prozent sindTeer- oder Pflasterstrecke.Kurz nach 9 Uhr gab Lautenbachs Bürgermeister ThomasKrechtler am Bahnhof das Startzeichen. Eine 15-köpfigeGruppe machte sich mit Wanderführer Rudolf Huber aufden Weg. Hans-Friedrich Huber informierte bei jederStation. Erster Halt war ein Aussichtspunkt mit Blick aufdie Wallfahrtskirche Lautenbach. Dort gibt es eine Sitz-gruppe. Nur wenige Meter weiter erreichte man bei einerFelsformation eine Zweier-Sitzgruppe. Von dort ist einherrlicher Ausblick bis nach Oberkirch gewährt.

Bei weiterem Anstieg entlang einer Christbaumanlagegelangte man an eineWiese unterhalb desWaldes und ober-halb einerViehweide. Nach kurzer Zeit traf die Gruppe aufden »Allerheiligensteig«, einen historischen Weg, der im 18.und 19. Jahrhundert die Wallfahrtskirche Lautenbach mitdem Kloster Allerheiligen verband. Die erste Rast bot sichbei der Steighütte. Dort befindet sich ein Grillplatz, der beider Gemeinde für Feste angemietet werden kann. WeitereStationen bis zum Sohlberg waren die Satteleichhütte undein Bildstock, der die Hofgrenze des Huber-Hofs in Rüsten-bach kennzeichnet. Auf dem Sohlberg, der höchsten Erhe-bung Lautenbachs, ließ Hans-Friedrich Huber sagenhafteGeschichten aufleben. Claudia Zefferer trug beim Sohl-berg-Felsen im Hexenkostüm eine Hexensage und eineigenes »Hexenlied« vor. Der Rückweg führte am Hohen-felsen vorbei über den Renchdamm zum Ziel, dem Gast-haus »Kreuz«.Laut Bürgermeister Krechtler hat die Wanderung »alleErwartungen übertroffen.Alle 100 Meter gab es traumhafteBlicke ins Tal. Die Gastronomie war bestens eingebunden.Die Lautenbacher freuen sich auf den Hexensteig.« Hans-Friedrich Huber ergänzte: »Es herrschte sagenhafte Stim-mung mit Naturerlebnis pur. Der Probelauf war mehr alsganz gut.« Angemeldet waren über 100 Wanderer.

Text und Bild: RomanVallendor

2

NotrufePolizei-Notruf 110Feuerwehr-Notruf 112Rettungsdienst / Notarzt 112Krankentransport 0781/19222Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117Hochwasserpegel Rench 0 78 02 /46 75

Energie-ServiceÜberlandwerk Achern 07841/693-444

KrankenhausKreiskrankenhaus Oberkirch 07802/8010

ApothekendienstSamstag, 8:30 Uhr bis Sonntag, 8:30 UhrStadt-Apotheke Renchen, Hauptstr. 46, 77871 Renchen

Sonntag, 8:30 Uhr bis Montag, 8:30 UhrOrtenau-Apotheke Appenweier, Ortenauer Str. 33,77767 Appenweier

NotdiensteHerausgeber: E48870Bürgermeisteramt Lautenbach,Telefon: 0 78 02 / 92 59-0,Telefax: 0 78 02 / 92 59-59E-Mail: edv@lautenbach-renchtal.deInternet: www.lautenbach-renchtal.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil:Bürgermeister Thomas Krechtler.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung:Montag-Donnerstag: 8.00 - 12.00 UhrMittwoch zusätzlich: 14.00 - 18.00 UhrFreitag: 8.00 - 12.30 Uhr

Redaktionsschluss: Mittwoch, 09.00 UhrÄnderungen werden im amtlichen Teil bekannt gegeben.

Das Mitteilungsblatt erscheint wöchentlich.Bezugspreis jährlich 10 Euro.

Verlag und private Anzeigen:ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 OffenburgTelefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de

Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:Herr Georg Litterst, Telefon: 07 81 / 5 04-14 51,Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, E-Mail: georg.litterst@reiff.de

Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr

Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos),anb.zustellung@reiff.de

Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), leserservice@reiff.de

Bürgermeister Krechtler gratuliert demLautenbacher Kraftdreikampf-Weltmeister

Mario Schnurr zum dritten WM-TitelDer Lautenbacher Kraftdreikämpfer Mario Schnurrerkämpfte sich in Tallin in der Altersklasse 50 – 59 Jahrenin der Gewichtsklasse bis 93 kg bereits zum dritten MaldenWeltmeistertitel und dies trotz eines Muskelfaserrisses,welchen er sich 20 Tage zuvor zugezogen hatte. Mit Unter-stützung der Sportklinik Freiburg ging der Heilungspro-zess jedoch schnell voran, so dass der WM-Start nichtgefährdet war. Mit 300 kg holte Mario Schnurr in der Knie-beuge Einzelgold und mit drei gültigenVersuchen im Bank-drücken in der Einzelwertung Bronze. Im Kreuzhebensicherte sich Mario Schnurr mit 280 kg Gewicht auf derHantel mit einem Vorsprung von 2,5 kg nicht nur Gold imKreuzheben, sondern auch den dritten Weltmeistertitel.Den zweiten Platz belegte Mario Schnurr in der Relativ-wertung der Altersklasse 50 – 59 Jahre mit 490,62Punkten.In den Räumlichkeiten des Kraftsportvereins Renchtalbeglückwünschte Bürgermeister Thomas Krechtler MarioSchnurr zu seinem dritten Weltmeister-Titel und über-brachte ihm als Präsent der Gemeinde Lautenbach einGeschenkkorb. Besonders erfreulich zeigt sich auch dieEntwicklung des Kraftsportvereins in den neuen Räumenin Lautenbach. So ist die Anzahl der Mitglieder bereitsnach wenigen Monaten deutlich angestiegen, was für diesehr gute Arbeit desVereins spricht.

Text und Bild: Gemeindeverwaltung

Öffentliche GemeinderatssitzungAm Dienstag, 08. November 2016 findet um 19:00 Uhr imSchulungsraum des Feuerwehrgerätehauses, Erdgeschoss,in der Neuensteinhalle eine Gemeinderatssitzung statt

Tagesordnung1. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 11.

Oktober 20162. Antrag auf Baugenehmigung für den Neubau eines

Carports auf dem Grundstück Flurst.Nr. 457, Sendel-bachstraße 9

3. Eigenbetrieb Wasserversorgung;Aufnahme eines Kommunaldarlehens über 24.000 EUR

4. Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung;Aufnahme eines Kommunaldarlehens über 112.000 EUR

5. Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung;Gebührenkalkulation/Selbstkostenberechnung für dieAbwasserbeseitigung,- Gebührenanpassung ab 01. Januar 2017- Beschluss der Änderungssatzung

6. Einbringung des Haushalts 2017- Kernhaushalt- Eigenbetrieb Wasserversorgung- Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung- Eigenbetrieb Bauland Lautenbach

7. Ausübung der Option nach § 27 Abs. 22 Umsatzsteuer-gesetz für die Gemeinde Lautenbach, für die Verein-barteVerwaltungsgemeinschaft und für die Jagdgenos-senschaft Lautenbach

8. Beratung und Beschlussfassung der Neufassung einerSatzung der Gemeinde Lautenbach über die Erhebungvon Kostenersatz für die Inanspruchnahme der Feuer-wehr (Feuerwehr-Kostenersatz-Satzung); Kalkulationder Kostensätze

9. Bekanntgabena) aus der letzten nichtöffentlichen Sitzungb) allgemein

10. Fragen, Anregungen undVorschlägea) aus dem Gemeinderatb) der Einwohner

Zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates ist die Bevöl-kerung recht herzlich eingeladen.

Die Sitzungsunterlagen sind auf der Homepage derGemeinde Lautenbach (Gemeinderat - Sitzungsvorlagen)ersichtlich.

Thomas KrechtlerBürgermeister

Volkstrauertag 2016Aufruf zur Teilnahme an der GedenkfeierDer Volkstrauertag, der Erinnerungstag an die unzähligenKriegstoten undVermissten aller Nationen sowie der Opfervon Terror und Gewalt, wird in diesem Jahr am Sonntag,13. November 2016 in der bisher üblichen Weise begangen.Um 18.30 Uhr ist Gedenkgottesdienst für die Gefallenen,Vermissten und Kriegstoten in der WallfahrtskircheLautenbach. Der Gottesdienst wird bestellt von der Kame-radschaft ehemaliger Soldaten Lautenbach. Vor demGottesdienst treffen sich die Teilnehmer zur

Gedenkfeier um 17.45 Uhr in der Friedhofhalle.

Programm:1. Chorvortrag des Gesangvereins2. Ansprache des Bürgermeisters3. Choral der Trachtenkapelle4. Gang zum Ehrenmal – Kranzniederlegung

„Lied vom guten Kameraden“ – Ehrensalut

Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind aufgerufen, denVolkstrauertag mit zu begehen. Es darf nicht nur Aufgabeder Vereine sein, diesen Volkstrauertag zu gestalten.Gemeinsam mit der ganzen Bevölkerung wollen wir in derFeierstunde derer gedenken, welche in vielen unnützenKriegen und Auseinandersetzungen ihr Leben lassenmussten.

Thomas KrechtlerBürgermeister

Fundsachen:Einen SchirmEine Brille

Müllabfuhr:Graue Tonne: Mittwoch, 9. November 2016

3

4

Aktuelles, Wissenswertes

Kindergarten St. JosefSankt MartinAm Freitag, 11.11.2016 feiert der Kindergarten Sankt Josefdas Martinsfest.Dazu sind alle Kinder Lautenbachs ganz herzlich einge-laden.Wir beginnen um 16.30 Uhr mit einem Wortgottesdienst inder Kirche.Anschließend findet der Laternenumzug statt, der im Parkendet.Im Kindergarten erhält jedes Kind ein Martinsgebäck.Außerdem findet eine Bewirtung mit Kuchen, WienerWürstchen und verschiedenen Getränken statt.

Mitteilungen desLandratsamtes

Saisonausklang im FreilichtmuseumVogtsbauernhof

Mit einem feierlichen Saisonausklang beschließt dasSchwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof inGutach am Sonntag, den 6. November, die Saison 2016. Beider freien Sonderführung „Eene meene miste – still jetzt inder Kiste!“ nimmt das museumspädagogische Team in derRolle der Museumstiere um 15 Uhr Abschied von derSaison.

Beim Herbstferienprogramm dürfen die kleinen Museums-gäste bei einer Rätselführung um 14 Uhr raten, welcheGeschichten wahr und welche erfunden sind.Was anschlie-ßend gemeinsam gewerkelt wird, bleibt zunächst noch einGeheimnis. Anmeldungen werden unter 07831-93560entgegen genommen.Traditionell klingt der Tag um 17 Uhr mit einem Jahres-rückblick seitens der Museumsleitung aus. Dazu spielendie Hombacher Dorfmusikanten aus Unterharmersbachauf.Zwischen 11 und 17 Uhr ergänzt traditionelles Handwerkdas Programm. Der Besenbinder und die Bürstenbinderinlassen sich bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen.Außerdem sind die Schäppelmacherin und die Bollenhut-macherin zu Gast.

Seminar für landwirtschaftlicheDirektvermarkter: Hygienevorschriften und

ProduktkennzeichnungDas Amt für Landwirtschaft bietet in Zusammenarbeit mitdem Amt für Veterinärwesen und Lebensmittelüberwa-chung am Dienstag,8.November 2016, einen Seminarnach-mittag zum Thema „Lebensmittelüberwachung: WelcheHygienevorschriften sind zu beachten und wie muss ichmeine Produkte kennzeichnen?“ an. Zwei Lebensmittel-kontrolleure und die Hygienebeauftragte Gerlind Singlegeben hilfreiche Hinweise zu den Hygiene- und Kennzeich-nungsvorschriften in der Direktvermarktung. Inhaltwerden auch die seit 2014 geltenden neuen Kennzeich-nungsregeln sein.Dieses Seminar gilt zudem als Wiederholungsbelehrungnach den Paragraphen 42/43 Infektionsschutzgesetz undder Lebensmittelhygiene-Verordnung.

Die Veranstaltung dauert von 14 bis ca.17.30 Uhr undfindet im Amt für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Straße 2,77654 Offenburg statt.Anmeldungen werden unter Telefon 0781 805 7100 oder viaE-Mail unter lydia.lehmann@ortenaukreis.de entgegenge-nommen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Donnerstags in der Ortenau –Genuss mit allen Sinnen

Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-Tag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die sechsteRunde geht! Die vielfältigenVeranstaltungen von März bisDezember laden dazu ein, die kulinarischen und kultu-rellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Den aktu-ellenVeranstaltungskalender sowie weitere Informationengibt es unter www.dort-ortenau.de.

Am 10. November finden folgendeVeranstaltungen stattChrysanthema Lahr: HerbstpoesieErleben Sie spannende Einblicke hinter die Kulissen beiden öffentlichen Stadtführungen durch die geschmückteStadt und testen Sie die kulinarische Raffinesse derSpeisechrysantheme. Treffpunkt um 13.30 Uhr am Markt-platz Lahr. Die Kosten betragen 2 Euro pro Person. Infosund unter Telefon 07821/9100128.

Un-Kräuter? Kräuterentdeckungstour am GifizseeKommen Sie mit auf Entdeckungstour und erfahren SieAllerlei über die gesunde Wirkung und schmackhafteVerwendung unserer heimischen Wildkräuter. Wir werdenmit den gesammelten Kräutern je nach Witterung einenSnack oder einen Kräuteressig zubereiten. Treffpunkt um17 Uhr am südlichen Eingang des Gifizsees in Offenburg.Die Kosten betragen 12 Euro pro Person. Infos und Anmel-dung unter Telefon 0781/9489012. Es sind maximal 12 Teil-nehmer möglich.

Ortenauer TOP TEN Spätburgunder Rotwein Gala 2016Seien Sie zu Gast bei der Prämierungsfeier im HotelDollenberg und nutzen Sie die einmalige Gelegenheit alleSiegerweine zu verkosten und mit den Winzerinnen undWinzern ins Gespräch zu kommen. Mit 5-Gänge-Menü,Tanz, Unterhaltung und Weinprobe. Treffpunkt um 18.30Uhr im Hotel Dollenberg, Bad Peterstal-Griesbach. DieKosten betragen 60 Euro pro Person. Infos und Anmeldungbis zum 7. November unter Telefon 07802/82606.

Vortrag „Aktuelles zum Pflanzenschutzim Obstbau“

Das Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Landwirtschaft,veranstaltet zusammen mit dem Bezirks- Obst- undGartenbauverein Kehl-Hanauerland einen Vortragsabendzum Thema „Aktuelles zum Pflanzenschutz im Obstbau“.Referent ist Hans-Dieter Beuschlein, Leiter der Überge-bietlichen Pflanzenschutzberatung im Obstbau am Amtfür Landwirtschaft in Offenburg. DieVeranstaltung findetam Montag, 14. November 2016, um 19 Uhr in der ASVAthletenhalle in Appenweier-Urloffen, Jahnstr. 18, statt.Im Rahmen der Fortbildungen zur Sachkunde im Pflan-zenschutz ist die Veranstaltung mit zwei Stunden aner-kannt. Wichtig: Für die Zusendung des Nachweises zumBesuch der Fortbildungsveranstaltung ist der neue Pflan-zenschutz-Sachkundenachweis mitzubringen.

Landratsamt bietet Schnittkurse fürStreuobstbau und Hausgarten an

Im Frühjahr 2017 bietet die Beratungsstelle für Obst- undGartenbau im Landratsamt Ortenaukreis wieder ihrebeliebten Schnittkurse im Streuobstbau und im Haus-

5garten an. Dabei stehen dieses Mal die Obst- und Zierge-hölze im Mittelpunkt. In vier verschiedenen Kursen zu denThemen „Hochstämme im Streuobstbau“, „Beeren- undBaumobst im Hausgarten“, „Ziergehölze im Hausgarten“sowie „Obstgehölz – Schnittkurs für Brenner und Neben-erwerbslandwirte“ haben sowohl Freizeitgärtner als auchProfis die Gelegenheit, Kenntnisse im Schnitt zu erwerbenoder aufzufrischen.Bestandteil aller Kurse sind die Grundlagen desGehölzwachstums, der Schnitt von der Pflanzung bis zumalten Gehölz und häufige Schnittfehler. Darüber hinausgeben die Referenten Hansjörg Haas und Miriam Pfund-stein vom Amt für Landwirtschaft, Beratungsstelle fürObst- und Gartenbau, Sortenempfehlungen und infor-mieren über häufig vorkommende Krankheiten und Schäd-linge. Die Kurse beginnen mit einer theoretischen Einfüh-rung,anschließend folgt die Praxis.Selbstverständlich sindauch Pausen vorgesehen.DieTheorie von Kurs 1 bis 3 findetjeweils im Amt für Landwirtschaft in Offenburg, Prinz-Eugen-Straße 2, statt, der Theorieteil von Kurs 4 imKinzigtal. Für den Praxisteil aller Kurse begibt sich dieGruppe in die Streuobstflächen oder Gärten einzelnerTeil-nehmer. Kurs 1 bis 3 enthalten über die Termine im Früh-jahr hinaus auch einen Sommerschnitttermin, der in dieKosten eingeschlossen ist. Die Teilnehmerzahl istbegrenzt.Anmeldungen nimmt das Amt für Landwirtschaft ab sofortunter Telefon 0781 805 7100 oder per E-Mail an Landwirt-schaftsamt@ortenaukreis.de entgegen. Dort erhalten Inter-essierte auch weitere Details zu den Kursen.

Themen und Termine im ÜberblickKurs 1 – Hochstämme im Streuobstbau, Miriam Pfund-steinInhalt: Grundlagen zum Obstbaumschnitt, der Schnitt vonder Pflanzung bis zum alten Baum, häufige Schnittfehler,wichtige Krankheiten und Schädlinge.Theorie und Praxis: Donnerstag bis Samstag, 19. bis 21.Januar 2017, jeweils von 9 bis 16 UhrPflanzenschutz: Dienstag, 9. Mai 2017, 18 bis 20.30 UhrGebühr: 120 Euro

Kurs 2 – Beeren- und Baumobst im Hausgarten, HansjörgHaasInhalt: Grundlagen zum Schnitt von Baum- und Beeren-obst, der Schnitt vom jungen bis zum alten Gehölz, häufigeSchnittfehler, wichtige Krankheiten und Schädlinge.Theorie und Praxis: Donnerstag und Freitag, 2. und 3.Februar 2017, jeweils von 9 bis 16 Uhr und Samstag, 4.Februar 2017, von 9 bis 13 UhrPflanzenschutz: Dienstag, 9. Mai 2017, 18 bis 20.30 Uhr.Sommerschnitt: Mittwoch, 5. Juli 2017, 17 bis 20 UhrGebühr: 120 Euro

Kurs 3 – Ziergehölze im Hausgarten, Hansjörg HaasInhalt: Grundlagen, Einteilung von Schnittgruppen,Schnitt von frühjahrs- und sommerblühenden Zier-sträuchern, Kletterpflanzen und Rosen, Erhaltungs- undVerjüngungsschnitt, häufige Schnittfehler.Theorie und Praxis: Freitag, 17. Februar 2017, 9 bis 16 Uhrund Samstag, 18. Februar 2017, von 9 bis 13 UhrSommerschnitt: Mittwoch, 12. Juli 2017, 17 bis 20 UhrGebühr: 70 Euro

Kurs 4 – Obstgehölz- Schnittkurs für Brenner und Neben-erwerbslandwirte, Miriam PfundsteinSchnitt von klein- und großkronigen Obstbäumen fürBrennereizwecke.Theorie und Praxis: Kinzigtal, wird nach AnmeldungmitgeteiltTheorie: Freitag, 10. Februar 2017, 19 bis ca. 22 UhrPraxis: Samstag, 11. Februar 2017, 9 bis ca. 13 UhrGebühr: 40 Euro

Kirchliche Nachrichten

Pfarr- und Wallfahrtskirche„Mariä Krönung”

Lautenbach/RenchtalGottesdienste und Pfarrnachrichten

Eucharistiefeiern der Wallfahrtskirche Mariä KrönungLautenbach

Samstag, 05. November08.30 Wallfahrtsgottesdienst mit Aussetzung und sakra-

mentalem Segen

Sonntag, 06. November, 32. Sonntag im Jahreskreis18.30 Emmausgottesdienst mit musikalischer Begleitung

der Band“Sound Up”

Mittwoch, 09. November,Weihetag der Lateranbasilika19.00 Eucharistiefeier für die Verstorbenen des vergan-

genen Monats

Freitag, 11. November, Hl. Martin16.30 St. Martinfeier in der Kirche, anschl. Laternen-

umzug

Samstag, 12. November, Hl. Josaphat08.30 Wallfahrtsgottesdienst mit Aussetzung und sakra-

mentalem Segen

Sonntag, 13. November, 33. Sonntag im Jahreskreis18.30 Eucharistiefeier - Bausonderkollekte für die

Kirchenraum Innenbeleuchtung

Info Seelsorgeeinheit Oberkirch:SeelsorgeteamGesprächstermine mit dem Seelsorgeteam sind nachVereinbarung möglich.Die jeweiligen Kontaktdaten (Telefon/eMail) sind auf derRückseite des Wegweisers ersichtlich.

Taufen der Kinder aus der Kirchengemeinde OberkirchGerne nehmen wir IhreTaufanmeldung im Pfarrbüro Ober-kirch entgegen.Anmeldezeiten: Montags von 09.00 - 11.30 Uhr; Donners-tags von 09.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr.Zu diesen Zeiten können Sie nähere Infos zur Taufeerfragen bei Frau Boschert,Tel. 9374-11.

Anmeldungen von Trauungen, Goldenen und DiamantenenHochzeitenBrautpaare aus den Gemeinden der Seelsorgeeinheit, diebeabsichtigen, im kommenden Jahr zu heiraten, sowieJubelpaare, die ihre Goldene oder Diamantene Hochzeitfeiern können, werden gebeten, sich bald wegen derTerminabsprache zu melden.Büro in Nußbach,Tel. 07805/ 3654 /email: nussbach@kath-oberkirch.deMontag und Mittwoch von 9.00 - 12.00 Uhr und Donnerstagvon 14.00 - 16.00 Uhr.Büro in Oberkirch,Tel. 07802/93740Dienstag von 14.00 - 18.00 Uhr undFreitag, 9.00 - 12.00 Uhr

Frau Lucia Baumann ist für die Koordinierung derTerminefürTrauungen und Ehejubiläen zuständig.Zu diesen Zeitenkönnen Sie näheres zu ihrem Festtag bei Frau Baumannerfragen.

6Regelmäßige BeichtzeitenWallfahrtskirche Lautenbach: Samstags von 07.30 - 08.15UhrPfarrkirche Oberkirch: Samstags von 16.00 - 17.00 Uhr

– Weihnachtskarten im Rahmen der Jugendsammlungwerden ab Samstag, 12. November und jedes Wochenendeim Advent nach denVorabendmessen und Sonntagsgottes-diensten angeboten. Wir bitten um eine Spende. Der Erlöskommt der Jugendarbeit vor Ort und in den Diözesenzugute.

– „Komm wir geh´n ins Abenteuerland!“am 13. NovemberAm 13. November ist es wieder soweit: „Komm wir geh´nins Abenteuerland!“„Komm doch einfach mit, neue Freunde warten und siezeigen dir, wie Gott so ist. Komm doch einfach mit, sei Teilunsrer Familie und wir gehen Hand in Hand ins Abenteu-erland.“ So singen wir jedes Mal zu Beginn der Abenteuer-landgottesdienste.Wir laden alle Kinder und deren Familien herzlich ein, neueFreunde zu finden, ein Teil der Abenteuerlandfamilie zuwerden und zu erfahren „wie Gott so ist“.Die Piraten werden im Gottesdienst wieder ein spannendesAbenteuer auf hoher See erleben und die Kinder dürfenherausfinden, welche Rolle Gott dabei spielt und was dasfür ihr eigenes Leben bedeutet.Wie immer beginnt der Abenteuerlandgottesdienst um10.00 Uhr mit der Spielestraße in und um das Gemeinde-haus St. Michael für die Kinder und für die Erwachsenenmit einer Tasse Kaffee oder Tee. Um 10.30 Uhr feiern dannalle gemeinsam Gottesdienst in der Kirche St. Cyriak.Bei Fragen: Gemeindereferentin Cornelia Dilger;c.dilger@kath-oberkirch.de; 07802/9374-34

– WeG – Wege erwachsenen GlaubensAm Dienstag, 15.11.16 um 19:30 Uhr wird es in St. Michaelin Oberkirch wird einenWeG-Abend geben. Im Mittelpunktwerden die „Gaben des Heiligen Geistes“ stehen. DerAbend ist eine schöne Gelegenheit sich neu auf die verwan-delnde Kraft Gottes einzulassen! Die Veranstaltung kannübrigens unabhängig von den anderen WeG-Angebotenbesucht werden.Der nächsteWeG-Gottesdienst findet dann am Donnerstag,1.12.16 um 19:00 Uhr in Oberkirch statt.

– Einladung zum Elisabethabend der SeelsorgeeinheitOberkirch

am 17. November um 19 UhrDer Ausschuss Caritas der Seelsorgeeinheit lädt dieMenschen aller Gemeinden zum jährlichen Begegnungs-treffen der verschiedenen caritativen Besuchsdienste ein.Der Abend findet statt am Donnerstag, den 17. November2016.– Wir beginnen um 19 Uhr mit einer Andacht in der Pfarr-

kirche St. Cyriak– und treffen uns anschließend im Saal des Gemeindezen-

trums St. Michael in gemütlicher Runde.Der Abend bietet wieder eine gute Gelegenheit, mitein-ander ins Gespräch zu kommen und sich besser kennen zulernen.Vielleicht gibt es auch Fragen oder Anregungen, diewir dann in unsere Ausschussarbeit mit hineinnehmenkönnen.Den Abend werden wir dann gegen 21:30 Uhr beschließen.Wir vom Ausschuss Caritas freuen uns auf die Begegnung!

– Vorankündigung: Bibelabende in der FastenzeitIn der Fastenzeit 2017 wird es vier Abende zu Texten ausder Bibel geben. Bei jedem Treffen wird ein Text im Mittel-punkt stehen, der Teil der Osternachtsfeier ist. Mit diesemText werden wir uns mit Hilfe eines kleinen Vortrags undeiner kreativen Methode oder einer Zeit der Stille ausein-

andersetzen. Damit bieten die Abende eine ideale Möglich-keit sich auf Ostern vorzubereiten.Die Termine zumVormerken: Jeweils donnerstags um 19:30Uhr in Oberkirch: 16.3./23.3./30.3./6.4.2017. Außerdemwird am Sonntag, 19.3.17 um 18:00 Uhr ein Abend derBarmherzigkeit stattfinden.Wer Lust hat, sich bei derVorbereitung eines Abends einzu-bringen, ist herzlich zu einem Vorbereitungstreffen einge-laden: Am Montag, 21.11.16 um 19:30 Uhr in St. Michael inOberkirch!Infos bei Pastoralreferent Thomas Roßner: 07802/937420oder t.rossner@kath-oberkirch.de

Katholische öffentliche BüchereiDie Katholische öffentliche Bücherei im Pfarrhaus ist jedenSamstag von 16-18 Uhr geöffnet.Wir freuen uns über zahl-reiche große und kleine Besucher.

Das Büchereiteam

Evangelische Kirchengemeinde OberkirchPfarramt: 77704 Oberkirch, Kapuzinergasse 2Tel.: 07802-2291 Fax 07802-981413Pfarrer Roland Kusterer,E-mail: pfarramt@ekiba-oberkirch.de,www.ekiba-oberkirch.de

Öffnungszeiten des Pfarramtes:MO+DI, DO+FR 09.30 Uhr - 11.30 Uhr,mittwochs geschlossen

Samstag, 05. November 201617.00 Uhr Gottesdienst in der kath. Kirche in Lauten-

bach, Gemeindediakon Roland Deusch

Sonntag, 06. November 201610.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Gemeinde-

haus, Prädikant Thomas Reininger

Termine undVeranstaltungen(GH = Gemeindehaus)

Montag, 07. November 201618.00 Uhr Gospelchorprobe, GH19.30 Uhr Ökumenisches Gebet, GH

Dienstag, 08. November15.00 Uhr Seniorennachmittag, GH19.30 Uhr Probe des Posaunenchores, GH

Mittwoch, 09. November 201615.00 Uhr Konfirmandenunterricht, Gruppe I, GH16.45 Uhr Konfirmandenunterricht, Gruppe II, GH

Freitag, 11. November 201616.30 Uhr Jugendtreff , GH18.30 Uhr Chorprobe Surprisium, GH20.00 Uhr Probe des Kirchenchores, GH

Samstag, 12. November 201610.00 Uhr Probenwochenende Chor Surprisium GH13.00 Uhr Konfirmanden backen Brot in der Backstube

Schmiederer in Bad Peterstal

Sonntag, 13. November 201610.00 Uhr Gottesdienst mit Chor Surprisium und Konfir-

manden, Pfarrer Roland Kusterer und Konfir-mandenteam

7Nach dem Gottesdienst werden die Brote derAktion Brot für die Welt „5000 Brote“ ausge-teilt.

10.00 Uhr Kindergottesdienst im Käthe-Luther-Kinder-garten

11.30 –13.00 Uhr Probe des Chores Surprisium im Gemeinde-

haus, Abschluss des Probenwochenendes

Aktuell

Die Speisung der 5000Jesus teilte 5 Brote und 2 Fische. 5000 Menschen wurdensatt.„5000 Brote“ erinnert an diese Geschichte.Die gemein-same Aktion des evangelischen Entwicklungsdienstes„Brot für die Welt“ mit dem Zentralverband des deutschenBäckerhandwerks e. V. wird auch in unserer Gemeindeunterstützt. Einer unserer Konfirmanden des laufendenJahres kommt aus einer Bäckerfamilie und es gab keinZögern bei seinen Eltern und dem Konfirmandenteam: Damachen wir mit! Die Bäckerei Schmiederer aus BadPeterstal wird am Samstag, 12. November nachmittags ihreBackstube öffnen, damit wir unter Anleitung des Bäcker-meisters Claudius Schmiederer mit den KonfirmandenBrot backen. Wir werden ein helles 750 g Brot backen undzu einem Mindestpreis von 3 Euro (Spenden sind will-kommen) abgeben. Bestelllisten liegen im Kirchenchor, imChor Surprisium und im Kindergarten aus. Auch unsereKonfirmanden sind in ihrem jeweiligen Umfeld und in denFamilien unterwegs, um Bestellungen aufzunehmen.Konfirmanden nehmen Ihre Bestellungen gegen VorkasseauchandenbeidenSonntagen,30.Oktoberund6.Novembernach dem Gottesdienst auf. Am Sonntag, 13. Novemberwerden wir – unterstützt vom Chor Surprisium – im Gottes-dienst gemeinsam demWunder nachspüren. Unsere Konfir-manden teilen mit Jugendlichen in anderen Ländern. Dievorbestellten Brote werden nach dem Gottesdienst ausge-geben.Die Firma Schmiederer spendet Material undArbeit,der gesamte Erlös der Aktion geht an 3 Bildungsprojektevon „Brot für die Welt“ in El Salvador, Albanien undGhana.

Vereinsnachrichten

Altenwerk Lautenbach> Heute und ab sofort in derWinterzeit Rosenkranz freitags

um 17.30 Uhr in der Wallfahrtskirche.> Atelierbesuch am Freitag, 18. Nov, 2016 bei Rainer Brax-

maier in Lautenbach. Beginn 15.30 Uhr. Bitte bei HansOberle anmelden wegen Bestuhlung vorrichten. Telefon07802-4490.

Freiwillige FeuerwehrJahreshauptübungAm Samstag, den 5. November, findet die Jahreshaupt-übung statt.Antreten für die aktiven Kameraden: 15.30Uhr am Gerä-tehaus.Beginn der Übung: 16.00Uhr.Übungsobjekt: Abt-Wilhelm-Schule Lautenbach Haupt-straße 72.Hierzu laden wir auch unsere Kameraden der Altersabtei-lung sowie alle interessierten Bürgerinnen und Bürger vonLautenbach recht herzlich ein.

Ordentliche Generalversammlung desKirchenchores Lautenbach

Der Kirchenchor Lautenbach lädt zu seiner am Samstag,dem 5. November 2016 um 20.00 Uhr im Gasthaus „Kreuz“in Lautenbach stattfindenden ordentlichen Generalver-sammlung ein.

Tagesordnung:1. Begrüßung;2. Totenehrung;3. Worte des Präses mit Ehrungen,4. Tätigkeitsbericht;5. Kassenbericht;6. Kassenprüfungsbericht;7. Bericht desVorstands;8. Bericht der Chorleiterin -Kinderchor, -Kirchenchor,

-Ehrungen für guten Probenbesuch;9. Verschiedenes;10. Wünsche und Anträge.

Zu dieser Generalversammlung laden wir die Damen undHerren des Gemeinde- und des Pfarrgemeinderates sowiedieVertreter der örtlichenVereine recht herzlich ein.

DieVorstandschaft

SV LautenbachZu den folgenden Spielen laden wir Sie herzlich ein:

Sonntag, 06.11.201612:30 Uhr SV Kork II - SV Lautenbach II14:30 Uhr SV Kork - SV Lautenbach

Die Jugendabteilung des SVL informiert

Zu folgenden Jugendspielen lädt die Jugendabteilung herz-lich ein:Do.03.11.19:00 Uhr SG Rheinbischofsh. - SG Lautenbach B-Jgd.Sa. 05.11.15:00 Uhr SG Lautenbach - Kehler FV 2 B-Jgd.15:30 Uhr SG Ödsbach - Kehler FV 2 D-Jgd.16:15 Uhr FV Schutterwald - SG Lautenbach A-Jgd.Mi. 09.11.19:30 Uhr SG Altdorf 2 – SG Lautenbach A-Jgd.

Eine sehr gute Leistung lieferten unsere A-Junioren gegendie SG Griesheim ab und fügten dieser mit einem verdienten4:1 deren erste Saisonniederlage bei, während man selbstmit nun 18 Punkten aus sechs Spielen weiterhin verlust-punktfrei Platz 1 belegt. Mit dem Gastspiel beim FV Schut-terwald steht nun die nächste ganz schwere Aufgabebevor.

Nicht ganz gereicht hat es für unsere E-Junioren, die imdirekten Duell dem SV Schwarzwald Bad Peterstal denStaffelsieg überlassen mussten. Trotz des deutlichen 0:4war man über weite Strecken des Spiels mindestens eben-bürtig, jedoch präsentierten sich die Gastgeber an diesemTag gnadenlos effizient und gewannen so verdient.Dennochhaben unsere E-Junioren eine hervorragende Herbstrundegespielt.

Ergebnisse vom vergangenen Spieltag: SV Bad Peterstal -E-Jgd. 4:0, FV Rammersweier - D-Jgd. 7:1, SG Tiergarten-Haslach - C-Jgd. 4:0, B-Jgd. - FV Schutterwald 2:9, A-Jgd.- SG Griesheim 4:1

Der Jugendleiter

8

Schwarzwaldverein Oberkirch/LautenbachWandern auf dem PanoramawegWanderung am Sonntag den 06.11.16: Panoramaweg überSpitzenberg-Schwalbenstein zurück nach Lautenbach.Wanderzeit ca. 3 Std, Treffpunkt: 13 Uhr Neuensteinhallein Lautenbach.Wanderführer Heidi und Wendelin Roth Tel. 07802/1718Gäste sind herzlich willkommen

Einladung zur Generalversammlung derNZ Höllwaldteufel Lautenbach e.V.

Am Samstag, den 12.11.2016 findet um 20:11 Uhr im Gast-haus Kreuz unsere ordentliche Generalversammlung statt.Hierzu sind alle aktiven und passiven Mitglieder, dieGemeinderäte, dieVertreter der örtlichenVereine sowie alleFreunde und Gönner recht herzlich eingeladen.

Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:

1. Begrüßung2. Bericht des Schriftführers3. Bericht der Jugendleiterin4. Bericht der Schatzmeisterin5. Kassenprüfungsbericht6. Entlastung der Schatzmeisterin7. Erhöhung der Mitgliedsbeiträge8. Ehrungen9. Verschiedenes10. Vorschau11. Wünsche und Anträge

NZ Höllwaldteufel Lautenbach e.V.

Kolpingsfamilie LautenbachEinladung „Kameradschaftsabend“Info Nudelherstellung bei Fischinger imWinzerhof Lettner,Kappelrodeck,Freitag 18.11.2016, 18.00 Uhr Abfahrt in Lautenbach

Wir weisen heute nochmals auf die obige Veranstaltunghin..Um 18.30 Uhr informiert uns Jessica Fischinger, dieTochter des Hauses über Wissenswertes über die Nudel-herstellung bei Fischinger.

Anschließend werden wir das vom Hause Fischinger zube-reite Essen einnehmen.

Danach wird Ludwig Basler mit seiner Orgel zu uns stoßen,sodass wir bei Musik, Gesang, guter Laune und Frohsinneinen schönen Herbstabend erleben dürfen und das ineinem schönen Winzerkeller.

Wir wollen an diesem Abend einen Fahrdienst einrichten,wenn dies von den Teilnehmern gewünscht wird.

Nudel-Fischinger benötigt bis zum 10.11.2016 die Anzahlder Teilnehmer. Wir bitten bis zu diesem Datum EureAnmeldung. Zu dieser Veranstaltung laden wir alleMitglieder mit Ihren Partnern sowie alle Freunde und Gästeunserer Kolpingsfamilie recht herzlich ein.

Hinweis

Die für den 28.10.16 geplante Informationsveranstaltung„Geht das Geld der Sparer den Bach runter“ wird amFreitag, den 13.01.2017 im Pfarrsaal stattfinden, Referentwird unser Mitglied Herbert Rendler sein.DieVorstandschaft

Bazar rund um’s KindAm 19.11.16 veranstaltet die Krabbelgruppe der Kolping-familie Lautenbach von 13-16 Uhr ein „Basar rund um’sKind“ in der Neuensteinhalle.Baby- und Kinderkleidung, Umstandsmode, Spielsachen,Kindermöbel, Fahrzeuge, Kinderwagen, Buggy, Autositzeund vieles mehr, können gekauft bzw. verkauft werden.Wer gerne einen Verkaufstisch reservieren möchte, kanndas bei Eva Breuer unter 0162/9876642 oder eva.breuer@kolping-lautenbach.de tun.Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt - mit Kaffee undKuchen (auch zum Mitnehmen) und Getränken.

Tourist-Info

„Renchtal Magazin“Der Veranstaltungskalender (Ausgabe November-Dezember) ist eingetroffen und während der üblichenÖffnungszeiten kostenlos auf dem Rathaus Lautenbacherhältlich.

Auf der Tourist-Informationim Rathaus erhältlich:

• Wanderkarte mit touristischen Informationen RenchtalOrtenau Naturpark Schwarzwald Mitte/NordPreis: 5,20 EUR mit der Gästekarte 4,70 EUR

• Wanderparadies Renchtal – 30 Wandervorschläge desSchwarzwaldvereins mit Karten, Höhenprofilen undvielen ZusatzinfosPreis: 6,90 EUR

• E-Bike Karte des OrtenaukreisesPreis: 7,90 EUR

• Radtourentipps Oberkirch und LautenbachPreis: 1 EUR

• Das Buch „Die Geschichte von Lautenbach“Preis: 20 EUR

• Das Buch „Lautenbach im Renchtal“Preis: 10 EUR

• Kirchenführer kleinPreis: 3 EUR

• Kirchenführer großPreis: 4 EUR

• DVD Wallfahrtskirche10 EUR

• Kinderreime, Spiele und Lieder aus dem Renchtal vonChristel WesselyPreis: 10 EUR

• PostkartePreis: 0,35 EUR

Sonstige Mitteilungen

Veranstaltung im NationalparkBau vonVogelfutterhäuschenKinder und Jugendliche können am 12. November um 10Uhr im Nationalparkzentrum Ruhestein Vogelfutterhäus-chen für die anstehende Winterfütterungssaison bauen.Das Füttern von Vögeln im Winter ist bei vielen Vogel-freunden sehr beliebt. Und ein Futterhäuschen im Gartenoder auf dem Balkon ermöglicht jungen Naturforschern,heimische Vögel aus nächster Nähe zu sehen und zubestimmen.

9An einem selbstgebauten Futterhäuschen bereitet es gleichnoch mehr Freude,das lebhafteTreiben von Meisen,Amselnund Co.zu beobachten.Daher lädt der Nationalpark Kinderund Jugendliche zwischen 9 und 13 Jahren zum Bau vonVogelfutterhäuschen ein. Mit teilweise vorgefertigtenBauteilen und unter Anleitung einer Nationalpark-Päda-gogin oder eines Nationalpark-Pädagogen werden dieFutterhäuschen hergestellt und können von den Teilneh-mern anschließend mit nach Hause genommen werden.Außerdem gibt es noch wichtige Tipps zur richtigen Befül-lung des neuen „Vogel-Restaurants“. Denn es sind einigeVoraussetzungen zu beachten, um den gefiederten Gästeneine gesunde und artgerechte Futterquelle zu bieten.Termin: Samstag, 7. November 2016, 10:00 UhrTreffpunkt: Nationalparkzentrum RuhesteinKosten: 11 EUR (einschl. Material)Anmeldung: erforderlich, im Nationalparkzentrum Ruhe-stein unter 07449 / 92 998 444 oder per Mail unterveranstaltung@nlp.bwl.de

Frühstück von Frauen für FrauenAm 19. Nov. findet um 9 Uhr in Zusenhofen in der Frei-waldhalle das nächste Frühstück von Frauen für Frauenstatt. Die Frauen der Freien Christengemeinde „FCGKirche (er)leben“ laden wieder Frauen jeden Alters undKonfessionen zu diesem besonderen „Auftankmorgen“ein.Kosten für den gesamten Morgen incl. Frühstücksbuffet10 EUR; Info und Anmeldung unter Tel. 07802 4260 oder704 688 oder unter frauenfruehstueck@web.de .

Hauptstraße 51 · 77794 Lautenbach · Tel. 0 78 02 70 40 90www.sonnenhof-lautenbach.de

Öffnungszeiten:Tägl. 11.00 – 23.00 Uhr.Durchgehend warmeKüche bis 21.30 Uhr,Vesperkarte bis 22.30 Uhr.Mi. Ruhetag.Do. ab 16.00 Uhr geöffnet.

Für Ihre privateFeier oderVeranstaltungbieten wir Platzfür bis zu70 Personen.

Badischer Genuss in der „Sonne“In der „Sonne“ Lautenbach erwartet Sie eine gut badischeKüche mit „herdnah“ gewachsenen Produkten und einemSchuss Außergewöhnlichem. Lust auf Schlemmen?11./12./13. November, Martinsgans, serviert in zwei Gängen.Ab 14.11. Gänsekeule als Tellergericht.Wir bitten um Vorbestellung.

Gasthaus Schlüssel Oppenau

Putzhilfe auf 450-Euro-Basis gesucht.

Telefon 01 72 / 2 86 01 71

Technologiepark II | In der Spöck 12 | 77656 Offenburg |Telefon (07 81) 5 20 48 | www.kahl-computer.de

1993 gegründet, gehört die Firma ComputerTechnik Kahl zu denführenden IT-Systemhäusern und IT-Dienstleistern der Ortenau.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Fachinformatiker (m/w)Fachrichtung Systemintegration

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen unsauf Ihre Bewerbung unter der eMail Adresse:

bewerbung@kahl-computer.de

Eine ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter:

Praxisnahe IT- Technologielösungen undIT-Dienstleistungen aus einer Hand

www.kahl-computer.de/fachinformatiker.pdf

Gastronomie

Stellenmarkt

Profitieren Sie mit IhrerProspektbeilage von derhohen Akzeptanz undGlaubwürdigkeit unsererAmtlichen Nachrichtenblätter.

Mit uns sprechen Sie IhreKunden direkt an.

Kontaktieren Sie uns unter:

0781/504 -1456

0781/504 -1469

anb.anzeigen@reiff.de

Erreichen Siemit Ihren Prospektbeilagen

die Ortenau!

10

Rund um die Immobilie

VerkaufenSie aufkeinen FallIhr Haus*

*Unter demPreis, den wirfür Sie erzielen

Hiss Immobilien GmbHKreuzkirchstraße 1177652 OffenburgTel. +49-(0)781-93 99 97 00Ortenau@engelvoelkers.comwww.engelvoelkers.com/ortenau

ImmobilienZentrum Oberkirch

Rufen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gern.Tel. 07802 200-3755 immobilienzentrum-oberkirch

@sparkasse-offenburg.de

www.sparkasse-offenburg.de Immobilien

Lautenbach - Wohnen an der Rench– nur noch wenigeWohnungen frei!Neubau von 16 Eigentumswohnungen ver-teilt auf zwei Gebäudeteile im idyllischenFerienort Lautenbach, hochwertige Aus-stattung der einzelnen Wohnungen, bar-rierefrei, 2 – 4 Zi.-Wohnungen mit ca. 67,72 – 160,09 m² Wohnfläche,überdachte Loggien und Dachterrassen, Pelletsheizung als Fußboden-heizung, Keller- und Gemeinschaftsräume, Baujahr 2016, FertigstellungSommer 2017, KfW 55-Effizienzhaus. Ein überdachter Stellplatz kannzum Preis von € 12.000,– dazu erworben werden.

Kaufpreis ab € 212.000,–

10.00 bis 13.00 Uhr: Barbara FleigNikolaus-Ehlen-Weg 17, 77652 Offenburg

Einfamilienhaus Baujahr 1950saniert zum KfW-Effizienzhaus 70Haustechnik: Wärmepumpe und Photovoltaik

13.00 bis 16.00 Uhr: Familie SchmiederReinerzaustraße 48, 77773 Schenkenzell

Einfamilienhaus Baujahr 1969, saniert zumKfW-Effizienzhaus 55. Haustechnik: Wärmepumpeund Lüftungsanlage in einem Kompaktgerät

14.30 bis 15.30 Uhr: Familie StücklerBlumenstraße 13, 77746 Schutterwald

Zweifamilienhaus, Baujahr 1967saniert zum KfW-Effizienzhaus 55Haustechnik: Wärmepumpe

10.00 bis 14.00 Uhr: Josef ErdrichAm Buchrain 16, 77723 Gengenbach

Einfamilienhaus Baujahr 1988Heizungsmodernisierungmit Scheitholzkessel und Solar

SEITENPFADEN

OFFENBURGEIGENTUMSWOHNUNGENAUS ARCHITEKTENHAND!

Für Selbstnutzer oder Kapitalanleger.Tel. 07832 9785-10 . kopf-immobilien.de

11

Spitalstr. 9 77855 Achern Tel. 07841/708-0Oberländerstr. 1 77694 Kehl Tel. 07851/9388-0

www.schubra.de

Nicht nur dieRathäuser

unserer Regionsind wandelbarund vielseitig...

Aus der Regionfür die Region.

…auch das Steuerrecht bietetunzählige Möglichkeiten.Siegfried Wörnerzeigt Ihnen diebesten.

! BED#1)+,1 "5 &,GG,$)+,1@C,#.,' E"A% JE'',*(,+2%*$>! I,#0,#1'F$0,! %/G0C,+,",*$, B2A%,1%,*.,! 6.,G'$E%GKED#1, 555

&-% +(*'1 1)!1%!), $'%1.-'0%!)1%

/#%"

9*$,1E",* !$*5 ?7 ! :::;: <--,1J,#,* ! H,G5 4:84= 73;?;;3$$$!&('(+"#('%*!)(

Nach einem Unfall – Wer kann helfen?• Unfallinstandsetzung

an allen PKW & LKW• Karosseriearbeiten• Lackierarbeiten

Heinrich-Hertz-Straße 3077656 OffenburgTelefon 07 81/5 35 02www.guenter-ruder.deDer Profi in Sachen Auto

Bekanntmachung -Geschäftsübergabe

Geschäftsübernahme

Durch den Tod meines Mannes und unseres Vaters Hubert Meier, werdenwir seine Firma „Meier Brandschutz Service“ in seinem Interesse an HerrnFabian Doll übergeben. Mit Herrn Doll haben wir einen qualifizierten undseriösen Fachmann gefunden, der Sie mit persönlichem Einsatz in Zukunftzufriedenstellen wird.Für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen der letzten Jahremöchten wir uns recht herzlich bedanken.Freundliche GrüßeAngela Meier, Matthias Meier und Andrea Schäuble

Ich freue mich Ihnen mitteilen zu können, dass ich die Firma „Meier Brand-schutz Service“ ab dem 01.11.2016 weiterführe. Zuverlässigkeit und gegen-seitiges Vertrauen sindmir sehrwichtig. Ihre Aufträgewerde ich professionellund gewissenhaft ausführen.Gerne stelle ich mich Ihnen persönlich vor, und hoffe auf eineangenehme Zusammenarbeit. Für weitere Auskünfte oderFragen stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung.Mit Freundlichen GrüßenFabian DollZiegelhüttenstr. 30 · 77728 Oppenau · Handy: 0151 19 64 46 33

Wir sorgen dafür, dass aktuelle und lokale Informationendort ankommen, wo sie am meisten interessieren:in den Haushalten der Städte und Gemeinden.

12

Wäldenstraße 377704 Oberkirch-Ödsbach

Wir freuen uns auf Ihr Kommen,Familie Wiegele.

Tel. 0 78 02 / 31 69 ∙ Fax 98 35 43– Montag Ruhetag –

Barrierefreier Eingang

Wir freuen uns auf Ihr Kommen

Ab 9. November

haben wir wieder

unsere beliebte

Martinsgans

Dachbegrünung Eternit-Abbruch-SanierungSchornsteinsanierung Terrassensanierung

Flachdachabdichtung SteildächerFassadenverkleidung Garagendachabdichtung

Hornisgrindestraße 3, 77871 RenchenTel.: 07843/ 995 66 36, Fax: 07843/995 66 35

Mobil: 0176 42 550 717www.blechnerei-klempnerei-rejsek.de

Wir suchen Objekte!Angebot für Verkäufer:

Aktion bis 30.11.16:kostenloses Wertgutachten

H. Kuhn Immobilien · Freiburger Str. 9Offenburg · 0781/9709393 oder 35844

www.immobilienkuhn.de

Zur Verstärkung unseres Teamsim Werk Appenweier (bei Offenburg) suchen

wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mit rund 500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sind wir Systemlieferant der Automobil-industrie für die Herstellung, Lackierung, Montage und Logistik von Kunststoffanbauteilenim Exterieur-Bereich. Mit flachen Hierarchien, kurzen Entscheidungswegen und modernstenProduktionsanlagen gewährleisten wir für Kunden aus dem Exklusiv-Segment (Bugatti,Lamborghini und Porsche u.v.m.) schnelle Projektrealisationen in Höchstqualität.

Bei Interesse senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an karriere@weiss-automotive.de.

WEISS automotive GmbH, Nachtweide 5-9, 77767 Appenweier, Tel. 07805 494-323

Mitarbeiter Wartung- und Instandhaltung (m/w)

Fahrzeuglackierermeister (m/w)

Fahrzeuglackierer (m/w)

Bauteil-Finisher (m/w)

Walter Bastian, Abteilungsleiter Qualitätsmanagement„Hochwertige Produkte termingerecht fertigen undvernünftig wirtschaften – das ist auchmein persönlicher Anspruch.“

Professional Performance in Form und Lack

Details und weitereStellenangebotefinden Sie unter:

www.weiss-automotive.de

Interesse?

Wir gestalten IhrTraumbad, damitSie sich wohlfühlen

können!

www.kimmig-haustechnik.de

Springstraße 30 · OberkirchTel: 07802 1433

Küchen

77855 Achern-MösbachRenchtalstraße 44

Tel. (0 7841)1066, Fax (07841)1069Erst ins Net, dann ins Geschäftwww.kuechen-hahn.de

Ihre Küchenatürlichvon

Wir wünschen einschönes Wochenende!