• Published on

  • View

  • Download

Embed Size (px)


<p>AN ANARCHIST LIFE</p> <p>1</p> <p>AN ANARCHIST LIFE!UMBERTO TOMMASINI: THE ANARCHIST BLACKSMITH!Its a model story, an extraordinary adventure, a tale of revolutionary practice and tension, among anarchy and irony, simplicity, curiosity and vitality throughout the whole of Europe, its wars and the social struggles of the 1900s. A tale on how to live all in one breath, responsibly, diving into contradictions, "getting one's hands dirty", and still keeping one's balance between theory and practice.</p> <p>It is the story of Umberto Tommasini, a blacksmith born in 1896 in Vivaro a small village in Friuli in the Italian Kingdom. It is the story of a migration to Trieste, Austro-Hungarian territory, of a socialist family made up of a father and 4 brothers. A family that already in Vivaro has stirred it up opening the first social library in one of the two rooms that made up the family house. Later Umberto throws himself into protest demonstrations, until he ends up enlisted in the Italian Army and then in Caporetto. First shooting up in the air hoping to miss the "enemy" and then spending time in the prison camps, he walks through the Great War, getting back to Trieste just in time to clash with the first fascist squads in heated and direct social uprising. He is one of the first to end up in political confinement, first in Ponza, and then in Ventotene. Here he meets antifascist characters such as Gramsci, Di Vittorio and Bordiga whom he treats as his equal, without any awe.</p> <p>Umberto's story is at times epic, as in his runaway to his exile in Paris, or when finally his dream of a libertarian revolution comes true in Spain, where the people rebels against Franco's fascist coup d'tat.</p> <p>Its here, in Barcelona, that Umberto finds his second home among the anarchic volunteers from all over Europe, next to the other antifascists elements: communists, socialists and liberals. However soon the dream of unity shatters and the dominant approach of the communists prevails, the revolutionary longings of the anarchists are crushed, ending up in repression and even in the killing of Camillo Berneri in the streets of Barcelona.</p> <p>Umberto is forced to retreat, he travels back to France, again in exile, Confinement, and then again in Trieste. Here he continues to keep alive the torch of anarchy, in hard times for the movement, times oppressed by the domination of the Communist Party on masses and consciences. Until in 1968 libertarian attitudes and approaches re-emerge in the new generations. Together with these twenty-year-olds Umberto, already in his seventies, founds the Anarchic Group Germinal.</p> <p>Beyond the charm of adventure and of Umberto's magnetic personality, we tell the story of a man of the people who experiences History on himself all in one breath and without compromises, and joins in bringing it about together with many others. Such immediacy, clearness, completeness and fullness of life make us wonder why is it that today such a life would seem so difficult.</p> <p>1</p> <p>SYNOPSIS</p> <p>AN ANARCHIST LIFE!!!!!UMBERTO TOMMASINI: IL FABBRO ANARCHICO</p> <p>E' un racconto d'avventura rocambolesca, una storia esemplare, di tensione e pratica rivoluzionaria, tra anarchia ed ironia, semplicit, curiosit, vitalit, attraverso l'Europa intera, le sue guerre e le lotte sociali del Novecento. E' un racconto su come vivere tutto d'un fiato, di petto, in maniera responsabile, calandosi nelle contraddizioni, "sporcandosi le mani", mantenendosi nonostante ci centrati in un'equazione costante tra teoria e prassi.</p> <p>E' la storia di Umberto Tommasini, originario di Vivaro, Friuli, Regno d' Italia, 1896, fabbro. E' la storia di una emigrazione a Trieste, territorio austroungarico, e di una famiglia socialista, padre e 4 fratelli, che gi a Vivaro ha suscitato gli animi, aprendo la prima biblioteca sociale in una delle due stanze della casa di famiglia. Umberto a Trieste si lancia nelle manifestazioni di piazza, fino a finire arruolato dagli Italiani, e trovarsi a Caporetto. Tra spari in aria sperando di mancare il "nemico", ai campi di prigionia, attraversa la Grande Guerra, torna a Trieste in tempo per scontrarsi con le prime squadre fasciste in moti di piazza accesi e diretti. E' tra i primi a finire al Confino, prima a Ustica, e poi a Ponza e Ventotene. Qui incontra antifascisti del calibro di Antonio Gramsci e Amedeo Bordiga, con i quali si relazione da uguale, a tu per tu, senza timori reverenziali.</p> <p>La storia di Umberto si fa talvolta epica, nella fuga verso Parigi in esilio, fino alla concretizzazione di un sogno, la rivoluzione libertaria tanto sognata che prende corpo in Spagna, dove il popolo si solleva contro il golpe fascista di Franco.</p> <p>E' qui a Barcelona che Umberto trova una seconda casa, tra i volontari anarchici di mezza Europa, accanto alle altre componenti antifasciste: comunisti, socialisti e liberali. Ma presto il sogno unitario si infrange, e l'approccio egemonico dei comunisti ha il sopravvento, fino a schiacciare gli aneliti rivoluzionari degli anarchici e arrivare alla repressione diretta e all'omicidio di Camillo Berneri, nelle vie di Barcellona.</p> <p>Umberto costretto a ripiegare, fa il viaggio indietro, Francia, di nuovo esilio, ancora Confino e di nuovo Trieste. Qui, continua a tenere viva la fiaccola dell'anarchia, in tempi difficili per il movimento, oppressi dalla egemonia del Partito Comunista sulle masse e sulle coscienze.</p> <p>Fino al riaffiorare, nel '68, di attitudini ed approcci libertari nelle nuove generazioni. Assieme a questi ventenni Umberto fonda la sede del Gruppo Anarchico Germinal, ormai settantenne. Al di l del fascino dell'avventura e del carattere magnetico di Umberto, raccontiamo un uomo del popolo che vive in prima persona, di petto, senza mediazioni di sorta la Storia, e contribuisce a determinarla, assieme a molti altri. Questa immediatezza, serenit, completezza, pienezza di vita ci pone domande sul perch oggi pare cos difficile una vita simile. </p> <p>2</p> <p>SINOSSI</p> <p>AN ANARCHIST LIFE!!!!!!BIOGRAPHY!In 2002 he obtained the third prize at VideoEvento in Turin with Bruno e Gian 2001" and submit it to the Video Art Festival of Locarno. !In 2005 he projected his "Br1" at Alpe Adria Trieste Film Festival. !In 2006 he worked as videoreporter for the television program "Okkupati" broadcast on Rai Tre. !In 2007, with Stefano Stiglich, present the video installation titled Derive, strada vecchia dellIstria 2007 in Buttrio, villa Toppo Florio.In the same year he began his collaboration with Fabio Toich with whom he created the documentaries "Electrodoc 2007, Colors 2008" and "Electrodoc 2008." !In 2010, directs the film Sconfinato-Storia di Emilio with Toich's editing ,produced by Orione Cinematografica and Drop Out, winner of the Zone of Cinema at the Trieste Film Festival and also presented at Un film per la pace of Gorizia, at the Religion Today Film both Trent and London, at Epizhephiry Festival and at the Czech Republic Festival.!!!FILMOGRAPHY!Sconfinato - Storia di Emilio (Boundless Story of Emilio) (2010) By Ivan BormannEditing by Fabio ToichProduced By Orione Cinematografica and Drop Out Winner Cinema Zone Prize at the Trieste Film Festival 2010 Broadcasted by Rai three times in 2010Selected at the following festivals: Un film per la pace GoriziaReligion Film Today Trento and London Epizhephiry FestivalCzech Republic Electrodoc 2008By Ivan Bormann and Fabio ToichDrop Out Production Documentary on the electronic culture festival in Trieste in 2007.!</p> <p>3</p> <p>Ivan BORMANN</p> <p>AN ANARCHIST LIFEColors 2008By Ivan Bormann and Fabio Toich Documentary on the multicultural radio and tv program Colors. Drop Out Production.Electrodoc 2007By Ivan Bormann and Fabio Toich Documentary about the harm reduction project in the discos and clubs around Trieste.Derive, strada vecchia dell'Istria 2007 By Ivan BormannVideo-installation in Buttrio, villa Toppo Florio with Stefano Stiglich. 2006Videoreporter on the program Okkupati by Rai Tre Palomar spaThe transmission deals with the politics of job placement, I realized different episodes taking care both of the shooting then of the pre and post production. The production was Palomar-Endemol in cooperation with Raitre.!"Br1"By Ivan BormannA portrait of Bruno, a psychiatric patient of the Menthal Health Department where Ivan used to work. A shocking and astonishing poetic interview when he talks more than in his whole life. Produced by Kleine Chaos, a cultural association."Bruno e Gian 2001" By Ivan BormannThird prize at VideoEvento 2002 - Turin and screened at the "Videoarte" Locarno FestivalA portrait of two different psychiatric patients. Bruno is the one mentioned before, Gian is another one that talks all the time, while Bruno sits silent. They lived in the same apartment, have a totally different approach to people, to life, to everything. Very direct and rough, even disturbing at times. But also funny at other times. Produced by Kleine Chaos. !!!!!!!</p> <p>4</p> <p>AN ANARCHIST LIFE!!!!!!BIOGRAFIA!Nel 2002 ottiene il terzo premio al VideoEvento a Torino con Bruno e Gian 2001 e lo presenta al Videoarte Festival di Locarno. !Nel 2005 viene proiettato il suo Br1 allAlpe Adria Cinema Trieste Festival. !Nel 2006 lavora come videoreporter al programma Okkupati in onda su Rai Tre. !Nel 2007 propone a Buttrio nella villa Toppo Florio con Stefano Stiglich la video-installazione dal titolo Derive, strada vecchia dellIstria 2007. Nello stesso anno inizia la sua collaborazione con Fabio Toich con il quale realizza i documentari Electrodoc 2007, "Colors 2008 ed Electrodoc 2008. !Nel 2010 dirige il film Sconfinato-Storia di Emilio con Toich al montaggio prodotto da Orione Cinematografica e Drop Out, vincitore del premio Zone di Cinema al Trieste Film Festival e presentato anche a Un film per la pace di Gorizia, al Religion Film Today sia a Trento che a Londra, al Epizhephiry Festival e al Czech Republic Festival.!!!FILMOGRAFIA!Sconfinato - Storia di EmilioRegia di Ivan Bormann Montaggio di Fabio ToichProdotto da Orione Cinematografica e Drop Out !Vincitore di Cinema Zone Prize al Trieste Film Festival 2010Trasmesso da RaiSelezionato ai seguenti festivals: Un film per la pace GoriziaReligion Film Today Trento and LondonEpizhephiry FestivalCzech Republic! Electrodoc 2008Un film di Ivan Bormann e Fabio ToichProdotto da Drop OutDocumentario sul festival della cultura elettronica 2007.!</p> <p>5</p> <p>Ivan BORMANN</p> <p>AN ANARCHIST LIFE!Colors 2008Un film di Ivan Bormann e Fabio ToichProdotto da Drop Out!Documentario sulla radio multiculturale e programma tv Colors. !Electrodoc 2007Un film di Ivan Bormann e Fabio ToichDocumentario sul progetto di riduzione del danno nelle discoteche e nei clubs nei dintorni di Trieste.Derive, strada vecchia dell'Istria 2007 Un film di Ivan BormannVideo-installazione a Buttrio, villa Toppo Florio con Stefano Stiglich. 2006 Videoreporter per il programma Okkupati di Rai Tre, Palomar - Endemol in collaborazione con Rai Tre!La trasmissione si propone di affrontare il tema del lavoro e dell'orientamento alle professioni, realizzazione di vari episodi occupandosi delle riprese e della pre e post produzione."Br1" Un film di Ivan Bormann Proiettato a Alpe Adria Cinema Trieste Film Festival 2005Prodotto dallassociazione culturale Kleine Chaos Il film un ritratto di Bruno, un paziente psichiatrico del Dipartimento di Salute Mentale. Unintervista scioccante ed incredibilmente poetica dove Bruno parla pi di quanto abbia mai fatto in tutta la sua vita. "Bruno e Gian 2001" Un film di Ivan BormannProdotto dallassociazione culturale Kleine ChaosTerzo posto a VideoEvento 2002 a Torino e proiettato a Videoarte - Locarno FestivalRitratto di due diversi pazienti psichiatrici. Bruno stato menzionato prima, Gian una persona che parla tutto il tempo mentre Bruno siede in silenzio.Vivono nello stesso appartamento e i due hanno un approccio alle persone, alla vita, a tutto completamente diverso. Molto diretto e rude, addirittura fastidioso a volte. Ma anche divertente. !</p> <p>6</p> <p>AN ANARCHIST LIFE!!!!!BIOGRAPHY!In 2001 he graduated in Communication Studies at the University of Trieste. !From 2002 to 2004 he worked for Luxa Tv. !Since 2007 collaborates with Ivan Bormann with whom he undertook the documentary "Electrodoc 2007," "2008 Colors" and "Electrodoc 2008." !Bormann Editor's film "The Story of Boundless Emilio" in the 2010 winner of the Zone of Cinema 2011 edition of the Trieste Film Festival.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!</p> <p>7</p> <p>Fabio TOICH</p> <p>AN ANARCHIST LIFE</p> <p>!!!!!BIOGRAFIA!Nel 2001 si laurea in Scienze della Comunicazione all Universit degli Studi di Trieste. !Dal 2002 al 2004 lavora per Luxa Tv. !Dal 2007 collabora con Ivan Bormann insieme al quale realizza i documentari Electrodoc 2007, "Colors 2008 ed Electrodoc 2008. !Montatore del film di Bormann Sconfinato-Storia di Emilio nel 2010, vincitore del premio Zone di Cinema alledizione 2011 del Trieste Film Festival.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!</p> <p>8</p> <p>Fabio TOICH</p> <p>AN ANARCHIST LIFE!!!!- Ivan BormannDirection / Screenplay!- Fabio ToichDirection / Screenplay / Editing!- Pino CacucciActor!- Ascanio CelestiniActor!- Simone CristicchiActor!- Anita KravosNarrator (voice)!- Daniele TenzeActor (rotoscope)!- Omar SofficiProducer!- Daniele TraniDirection of photography / Colorist!- Belinda De VitoSet design!- Marco NobileGraphics!- Gabriel CovacichSound Design / Sound Editing!- Dj GlitchSoundtrack!- Elvio CariniFirst recordist!- Leonardo PaolettiMicrophonist!- Simone BiasiolMicrophonist!- Pierpaolo VerdecchiCamera operator</p> <p>9</p> <p>CREDITS</p> <p>AN ANARCHIST LIFE!!!!- Ivan BormannRegia / Sceneggiatura!- Fabio ToichRegia / Sceneggiatura / Montaggio!- Pino CacucciAttore!- Ascanio CelestiniAttore!- Simone CristicchiAttore!- Anita KravosVoce Narrante!- Daniele TenzeAttore (rotoscopio)!- Omar SofficiProduttore!- Daniele TraniDirettore della Fotografia / Colorist!- Belinda De VitoScenografia!- Marco NobileGrafiche!- Gabriel CovacichSound Design / Sound Editing!- Dj GlitchColonna Sonora!- Elvio CariniFonico di presa diretta!- Leonardo PaolettiMicrofonista!- Simone BiasiolMicrofonista!- Pierpaolo VerdecchiOperatore di Ripresa</p> <p>10</p> <p>CREDITS</p>