24
Ne, ne idem! ana i marko

ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

Ne, ne idem!ana i marko

Page 2: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

WhiteIT knjiga

Tekst: Kevin Schomburg

Ilustracija: Jörn Krug

Slikovnica je izašla u suradnji s PD Hannover (SR Njemačka) i PU istarskom.

Page 3: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

WhiteIT knjiga

Tekst: Kevin Schomburg

Ilustracija: Jörn Krug

Slikovnica je izašla u suradnji s PD Hannover (SR Njemačka) i PU istarskom.

Ne, ne idem!ana i marko

Page 4: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

Ovo su Ana i Marko.Ana ima osam godina i ide u II. razred.Njezin brat Marko je upravo napunio šest godina.

Za rođendan je na poklon dobio nogometnu loptu.Krajem ljeta i Marko će krenuti u školu.

Page 5: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

Ovo su Ana i Marko.Ana ima osam godina i ide u II. razred.Njezin brat Marko je upravo napunio šest godina.

Za rođendan je na poklon dobio nogometnu loptu.Krajem ljeta i Marko će krenuti u školu.

Ana rado slika.Marko voli pse i naravno nogomet.

Njih dvoje žive s tatom Ivanom i mamom Sandrom u kući u predgrađu Pule.

Page 6: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

Slobodno se idite još igrati!

Hajde!

Mama je u kuhinji i kuha ručak.„Kada ćemo jesti?“, pita Marko.„Još će malo potrajati“, odgovara mama.

…pozove Ana. „Idemo na igralište!“

Page 7: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

Na igralištu se Marko odmah popeo na tobogan. Ponio je i novu loptu.

„Ja ću se radije ljuljati“, pomisli Ana.

Page 8: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

Kad se Marko popeo na tobogan, ugledao je prijatelje koji su se igrali na livadi pored igrališta.Brzo se spustio niz tobogan, uzeo loptu i otrčao prijateljima na livadu.

Page 9: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

Luka, Ivano, Mateo – svi su tu. Luka se obrati Marku:

Zdravo! Hocemo li igrati dva protiv dva?

Može!

…odgovori Marko i šutne loptu.

´

Page 10: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

Vrlo brzo počela je prava utakmica. Dečki se bore za loptu, a Marko jeupravo postigao drugi gol.Odjednom Luka zastane: „Moram kući, sigurno je gotov ručak!“

„Vi još ostajete?“, upita Marko Ivana i Matea.„Ne, i mi moramo kući.“Dječaci odlaze i dovikuju Marku:„Vidimo se sutra Marko!“

Page 11: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

Marko je ostao sam na livadi. Isprobava nekoliko trikova loptom. U jednom trenutku lopta se otkotrljala na stazicu i Marko ugleda nepoznatog čovjeka.

Neznanac šutne loptu prema Marku i oni se nastave dodavati.

Neznanac pokaže Marku trik s loptom.

„Vi još ostajete?“, upita Marko Ivana i Matea.„Ne, i mi moramo kući.“Dječaci odlaze i dovikuju Marku:„Vidimo se sutra Marko!“

Page 12: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

Super!

...začuđeno će Marko.

„Moje je ime Darko.“Vrlo je ljubazan i drag. Neznanac se nagne prema Marku i pokaže mu fotografi ju.Na slici je maleni pas.

Page 13: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

...začuđeno će Marko.

„Moje je ime Darko.“Vrlo je ljubazan i drag. Neznanac se nagne prema Marku i pokaže mu fotografiju.Na slici je maleni pas.

„Kako je sladak!“, pomisli Marko.„Želiš li ga malo pomaziti?“, upita Darko.„Psić je kod mene u autu, tamo, malo dalje.“Neznanac pokaže niz ulicu. „Hajde, dođi sa mnom.“

Page 14: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

Ana je još uvijek na igralištu i ljulja se. Pogleda prema livadi i uplaši se - Marko priča s nepoznatim čovjekom. Čovjek nešto pokazuje Marku u smjeru ulice.

Page 15: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

Marko, pa ti znaš da nigdje

ne smijemo ici s neznancima!

Ana otrči prema bratu i glasno mu kaže:

Marko se zamisli...

...da, točno, to nam mama i tata stalno govore.

´

Page 16: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

Marko je osjetio neki čudan osjećaj u želucu.Nije siguran što bi trebao učiniti. Razmišlja: Darko je ljubazan i drag, a on bi tako rado vidio lijepog psića. Ali što im mama i tata stalno govore? Ne smije se nigdje ići s nepoznatim ljudima, bez obzira koliko su dragi i ljubazni.

Ideš li ili ne?

NE, NE IDEM!

…odgovori Marko glasno.

„Ostavi nas na miru!“,odvrati Ana.

Page 17: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

Marko je osjetio neki čudan osjećaj u želucu.Nije siguran što bi trebao učiniti. Razmišlja: Darko je ljubazan i drag, a on bi tako rado vidio lijepog psića. Ali što im mama i tata stalno govore? Ne smije se nigdje ići s nepoznatim ljudima, bez obzira koliko su dragi i ljubazni.

Djeca brzo otrče kući.Kada su došli kući, Marko se jošuvijek nije dobro osjećao.

Bio je zbunjen, nije zapravo znao je li je postupio ispravno.

Mama je na trenutak ostavila kuhanje.

Page 18: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

Sjela je do Marka i čvrsto ga zagrlila. Marko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja.„Djeco, postupili ste ispravno“, reče im mama na kraju.

„Ja i tata uvijek želimo znati s kim se družite. Nikada ne smijete otići s neznancem, a da se prije ne javite meni ili tati.“

Marko je jako sretan. Opet je sve u redu i dobro se osjeća.

Page 19: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

Marko je jako sretan. Opet je sve u redu i dobro se osjeća.

Kada je tata došao kući, svi su zajedno sjeli za stol i uživali u maminom ukusnom ručku.

Marko je bio posebno gladan. Onaj loš osjećaj iz želuca potpuno je nestao.

Page 20: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

• Mama i tata uvijek moraju znati s kim se družiš i gdje ideš.

• Ukoliko ti priđe netko nepoznat i od tebe nešto traži, kaži to mami i tati.

• Reci jasno „NE“ kada netko traži da učiniš ono što ne želiš.

• Nemoj primati darove od nepoznatih ljudi.

• Nikad nemoj ući u vozilo s nepoznatom osobom ako mama i tata to ne znaju.

• Mami i tati uvijek možeš sve reći i kad misliš da si nešto skrivi-o/la i kad te je sram.

savjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djecisavjeti djeci

Page 21: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

• Naučite svoju djecu da budu oprezni u komu-nikaciji s nepoznatim ljudima, da ne vjeruju neznancima, ne primaju od njih darove niti s njima ikamo odlaze bez vašeg znanja.

• Naučite svoju djecu da se na drugima ne vidi uvijek imaju li dobre ili loše namjere.

• Njegujte osjećaj povjerenja sa svojim djetetom, potičite ga da vam kaže sve što ga muči, pa i ono čega se srami i što mu stvara neugodu.

• Objasnite svom djetetu da postoje dobre i loše tajne. Dobre tajne su uzbudljive i vesele ga, a zbog loših je tužan i zabrinut. Potaknite svoje dijete da vam povjeri i takve tajne, čak i ako mu je netko od odraslih ili starijih vršnjaka to zabranio.

• Osnažite svoje dijete da se zna oduprijeti neprimjerenim nagovaranjima drugih ljudi, da im zna reći jasno „NE!“ i po potrebi pozvati pomoć.

savjeti roditeljima

Page 22: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

POLICIJSKA UPRAVA

ISTARSKA

Ova je slikovnica nastala kao rezultat suradnje Policijske Direkcije Hannover i Policijske uprave istarske. Policijska Direkcija Hannover i Policijska uprava istarska surađuju od 2002. godine i razmjenjuju iskustva na različitim područjima policijskog djelovanja. Jedno od područja suradnje je i prevencija iz čega je, kao zajednički projekt, proizašla ova slikovnica. Djeca su budućnost društva ali i najranjivija skupina, stoga razmjenjujemo iskustva kako ih najbolje zaštititi.Ona zbog svoje iskrenosti, neposrednosti i neiskustva lako mogu postati žrtve kaznenog djela. Slikovnicom smo, kroz priču, na djeci blizak način, upozorili na situacije koje za njih mogu biti opasne.Nadamo se da će je djeca s radošću čitati i pamtiti poruku, a roditelji koristiti kako bi ih podučili oprezu.

Page 23: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

1. izdanjewww.whiteit.de www.pd-h.polizei-nds.de/praevention www.istarska.policija.hr©2015 Ministarstvo unutarnjih poslova i športa Donje SaskePrijevod: Šime Matak Suradnici: Monika Taut, Johannes LingnerTisak: Luck-Druck, Buchbinderei Karl Luck GmbH

Izrađeno na uređaju Microsoft Surface™ Pro 3

Tiskano u SR Njemačkoj

Page 24: ana i marko Ne, ne idem! - NestaliMarko i Ana ispričali su mami što se upravo dogodilo na igralištu. Mama pažljivo sasluša njihovu priču do kraja. „Djeco, postupili ste ispravno“,

Sadržaj i izradu ove slikovnice podržali su:

Knjiga:

POLICIJSKA UPRAVA

ISTARSKA

u suradnji s