Eguazteneanbatzartuko diraErralde etaOsasun Saila

DURANGO 3

Elorrion batukoda emakumealargunen EAEkofederazioa

ELORRIO 4

“Pitxitxi geratzeaez zait inporta;igoera lortzea dagarrantzitsuena”Kerman Gonzalez aurrelarizornotzarra denboraldi bikainaosatzen ari da aurten Abadiñofutbol taldeagaz

KIROLA 15

anboto2012ko apirilaren 13a

10. urtea - 454 zk. www.anboto.orgdurangaldeko astekaria

“Gertatua estali gura duErtzaintzak atxiloketagaz”

Zelaietako eskolakojantokia handitzekolanak egingo dituzte

Abadiño • Gimnasioa eta jantokiahanditu eta eskola eremuko oztopoarkitektonikoak leuntzeko lanakegingo dituzte Zelaietako eskolan.Obra horiek gauzatzeko, Eusko Jaur-laritzak 660.000 euroko aurrekontua

onartu eta proiektua adjudikatzekolehiaketa ireki du. Bestalde, eskolangela gehiago egiteko eta haurresko-la egokitzeko proiektua adostu gurandabiltza Hezkuntza saila, udala etaeskolako zuzendaritza. 2

DurangoDurango Operazioa argindarrezhornitzeko 1,7 milioi bideratu dira

IurretaInbertsioen atala erdira jaitsidute aurtengo aurrekontuetan

MañariaUEMAn zergatik sartu guraduten azalduko diete herritarrei

IzurtzaKirol materialetan udalaren logoaipintzea diruz lagunduko dute

4

7

6

6

Cabacas hil zuen karga poliziala motibatuzuelakoan, Abadiñoko gazte bat atxilotu dute

Gaztearen lagunek haserrea agertu dute:“Errudun bat behar zuen Ertzaintzak”

ABADIÑO 2

Kirol ekipamendu berriekin hornitukodu atletismo pista Amankomunazgoak

Herririk Herri 3Elorriotik autobusa dohainik ipini dute‘Break On Stage’ jaialdira joateko

Kultura 12C. Romanelli: “Lore esentzien metodoakohiko medikuntzaren osagarriak dira”

Berbaz 8

Judit Fernandez

H 2012ko apirilaren 13a, barikua anboto2

ABADIÑO

HERRIRIK HERRIAnboto Komunikabideak

@anboto

OTXANDIOZALDIBAR

Kantu-afarian,bihar, ErramunMartikorena etaMikel MarkezArkotxe kultur elkarteak urtero-ko kantu-afaria antolatu du zapa-turako, 22:00etan, Mekoletan.Aurten Mikel Markez eta Erra-mun Martikorena gonbidatudituzte. Musikari eta konposa-tzaile biek hainbat emanaldieskaini dituzte elkarrekin joanzen urteko udazkenetik hona.

Biharko emanaldirako hain-bat abesti ezagunekin osatuta-ko kantuen liburuxka prestatu duArkotxek: “Kantua konpartitugura dugu. Musikarien eta ber-taratzen direnen arteko hartue-mana sustatzen saiatzen gara.Abesti batzutan eurak bakarrikariko dira, eta beste batzutandenok abestuko dugu”, adiera-zo du ekimeneko antolatzailee-tako bat den Josu Zabalak. Erre-pertorioa Otxandio ingurukokantuek zein Euskal Herrikoekosatuko dute. J.D.

Euskal kantu tradizionalaknahiz euren abesti ezagunakeskainiko dituzte Mekoletan

Udalareninformazioazabaltzekopanel berriakHerrigunean zein auzoetan ipi-ni dituzte panel berriak, eta uda-letxeko oharrak, iragarkiak etadeialdiak zabaltzeko baliatukodituzte. Aurretik udaletxearenkanpoaldean eta San Andreskalean bakarrik zeuden panelak.Artian, Zaldua plazan eta Elizon-do kalean ipini dituzte informa-zio panel berriak.

Horregaz batera, eskola ingu-ruko etxebizitzen eremu berrikokaleei ere izenak ipini dizkieteazken asteotan. Bertako toponi-miaren araberako izenak ipinidizkie udalak kale berriei.

Inguru horretan zeudensoloen izenak hartu eta ipini diz-kiete kale berriei, Jose AndresUrizar hirigintzako zinegotziakazaldu duenez. Kurutze-zaharizena ipini diote plazari, esatebaterako. I.E.

Artian, Zaldua plazan etaElizondo kalean ipini dituzteinformazio panel berriak

Eusko Jaurlaritzak lehiaketaraateratako proiektuak jasotzenduenez, solairu bateko eraikin bategingo dute Zelaietako eskolakogimnasioaren aldamenean. Jan-tokiaren leku faltari konponbi-dea emateko helburuz, orain artegimnasioak hartzen zuen lekua

hartuko du jantokiak. Horrela,eraikin berria egingo dute oraindagoena baino gimnasio handia-goa edukitzeko.

“Jantokia handitzea dalehentasun handieneko obra”,Jose Luis Navarro alkatearen ber-betan: “Ume guztientzako leku-

rik ez dago, txandak antolatubehar dituzte jantokian orain”.

“Oso pozik" agertu da berriz-tatze proiektu honegaz alkatea,Abadiñoko Udalak eta Zelaieta-ko eskolako zuzendaritzak Jaur-laritzari hainbat bider eskatudioten proiektua gauzatzea eka-rriko duelako. "Oso beharrezkoazen proiektua, eta oso pozik gau-de obrei ekingo dietelako", dioAbadiñoko Indepenidenteak tal-deko Navarrok.

Gimnasioa eta jantokiahanditzeko proiektua abian

Oztopo arkitektonikoak kentzeko, igogailua ipiniko dute, besteak beste. Judit Fernandez

Zelaietako eskola publikoan jan-tokia handitu, gimnasio berria egineta oztopo arkitektonikoak leun-tzeko lanak abiatuko dituztela jaki-narazi du Abadiñoko Independen-teak taldearen gobernu taldeak.Eusko Jaurlaritzak 660.249 euro-ko aurrekontua daukan proiektuaargitaratu du. Obraren hasiera dataJaurlaritzaren aurrekontuaren ara-berakoa izango da, eta sei hilabe-teko exekuzio epea izango du, JoseLuis Navarro alkateak esan duenez.

Abenduan argitaraturikogutun batean, Zelaietako eskola-ko guraso elkartekoek kritikatuzutenez, eskolako jantokia etagimnasioa handitzeko behar larriazegoen. Eskolaren egoeragaz “osoarduratuta” agertu ziren.

Jantokia eta gimnasioa beza-la, eskola publikoaren gainontze-ko azpiegiturak ere txiki geratudira, eta ados daude Abadiñokoudaleko hiru alderdiak. “Herriahanditu ahala hezkuntzarako

azpiegiturak ere handitzeko beha-rra edukiko genuela iragartzenurteak daramatzagu”, dio BildukoSaioa Zuazubizkarrek. “Jantokikoeta gimnasioko obra honek ez duarazo orokorra konpontzen: esko-la txiki geratu da”, dio EAJko Ene-ko Etxebarria bozeroaleak.

Jaurlaritzaren Hezkuntza sai-lak ere onartu du eskola handitze-ko beharra, eta konpromezua har-tu du bere gain hartzeko gelagehiago egiteko lanak. Hala ere,Jaurlaritzak oraindino ez du lanenhasiera datarik finkatu.

Negoziazioetan dabiltza uda-leko hiru alderdiak, eskola handi-tzeko eta haurreskola ere egoki-tzeko proiektua adosteko, eskola-ko zuzendaritzagaz, eta Hezkuntzasailagaz batera. Kokapen egokiaeta proiektuaren ezaugarriak dauz-kate eztabaidagai. Hil honetara-ko aurreikusten du udalak auke-retako bati heldu eta egitasmoa-gaz aurrera egitea. I. E.

Zelaietako eskola handitzeko lanak bere gain hartzeko konpromisoa berretsi du Jaurlaritzak

Eskolako espaziofalta konpondukodutela adierazi dute

“Errudun bat behar zutelakoatxilotu du Ertzaintzak”

Gertatutakoa estali gura duErtzaintzak kasuan bestepertsona batzuk inplika-

tuz”. Hori adierazi dute Durangonatxilotu duten gazte abadiñarra-ren lagunek. “Errudun bat beharzutelako atxilotu du Ertzaintzak”.Eguaztenean atxilotu zuten, baitaBilboko beste gazte bat ere. 26 eta22 urte dituzte, hurrenez hurren,eta pasa den eguenean Bilbon ger-tatutako liskarretan parte hartuizana egotzi diete, Athletic-Schal-ke 04 futbol partiduaren ostean.

Bilboko Maria Diaz de Haroeta Licenciado Pozan izan zirengertaerak. Ertzaintzak esan due-nez, hainbat herritarrek dei eginzuten, lurrean pertsona bat etzan-da zegoela eta borroka egon zelaohartarazteko. Ondoren, etaErtzaintzaren bertsioren arabera,borrokan zebiltzanen aurka kar-gatu zuten. Pilotakada batek,Basauriko Iñigo Cabacas buruanjo zuen, eta, forentsearen txoste-nak baieztatu duenez, pilotakada

horrek 28 urteko gaztea hil eginzuen. Astelehenean hil zen, etagero etorri dira atxiloketak.

Abadiñoko gaztearen lagu-nek euren haserrea agertu dute,eta elkarretaratzea deitu dute gaur19:30erako Traña-Matienan. Haienustez, “Ertzaintzak ez du gertatu-takoaren erantzukizuna bere gainhartu gura eta, horregatik, erru-dunak bilatzen dabil, euren buruazuritzeko”. Atzo arratsaldean, edi-zioa zarratzerakoan, Ertzaintzarenesku jarraitzen zuen abadiñarrak,Deustuko komisaldegian, epai-learen aurretik pasatzeko zain.

Abokatuak jakinarazi duenez,familiakoek oraindino ezin izandute gaztea ikusi, ezta berak ere.Hasieran, ofiziozko abokatu baten

esku utzi zuten abadiñarrarenkasua, baina, gazteak ez du dekla-ratu gura izan, epailearen aurre-tik pasatu arte. Baina, azken horiere ertzainek adierazi duten ber-tsioa dela ohartarazi du abokatuak.

Juan Calparsoro EAEko fiskalnagusiak adierazi duenez, Ertzain-tzaren gomazko pilota batek era-gindako heriotza, ustezko ardura-gabekeriazko homizidioa izan dai-teke. Hala ere, ustekabeko gertaeraizan daikeela ere azaldu du.

Atxiloketa ElorrionPasa den martitzenean, Elorrion,Ertzaintza hiru gazte identifikatzensaiatu zen, Cabacasen heriotzasalatzeko pankarta bat jartzeaga-tik. Lekukoen arabera, plazan,Ertzaintza pankarta bat kentzenzebilela, gazte batek aurre eginzien. Agenteek identifikatzekoeskatu zioten, eta gazteak ezezkoaerantzuterakoan, atxilotu eginzuten. Arau-hauste delitua egotzi-ta aske utzi du ertzaintzak. J. G.

Ertzaintza atxiloketa erabiltzen dabil, erantzukizunik hartu ez eta bereburua zuritzeko, atxilotutako 26 urteko abadiñarraren lagunek diotenez

Atxilotuaren lagunekelkarretaratzea deitu dutebarikuan Traña-Matienan

anboto 2012ko apirilaren 13a, barikua HHerririk herri 3

DURANGALDEA

DurangoTxartelagaz,%5ekodeskontuak Durangoko eta Zaldibarreko 87dendak %5eko deskontu bonoakeskainiko dizkiete Durango Txar-tela erabiltzen duten bezero guz-tiei, apirilaren 16tik 30era. Asko-tariko produktuak eskuratzekoaukera eskaintzen du +Dendakelkarteak txartel honegaz.

Arropa dendek, oinetakodendek, kontzesionarioek, libu-ru-dendek, altzari dendek, jana-ri dendek, hotelek, bitxitegiek,bidaia agentziek, burdindegieketa beste hainbat produktu sal-tzen dituzten komertzioek eki-menagaz bat egitea erabaki dute.

Beherapena erosketa guztie-tan aplikatuko dutela jakiteraeman dute antolatzaileek, epe-ka ordaintzen direnetan izanezik. Ekimen hau +Dendak elkar-teak Durango Txartelaren erabil-tzaileentzako martxan jarritakopromozioetako bat da. J.G.

DURANGO

Durangoko atletismo pista Landakon kokatua dago.

Durangoko MerinaldearenAmankomunazgoak atle-tismo pista kirol-ekipa-

mendu berriekin hornitzeko kon-tratua adjudikatu du. Pertika-jau-zirako koltxoneta berria etajaurtiketa-kaiola erosiko ditu,68.597 euroko aurrekontuagaz.

Gainera, ekainean kirol ins-talazioa barrutik eta kanpotikberriztuko dute. Azken lan hauenkostua 250.000 eurokoa izango da.

“Hainbat urtetan jardunean egoneta gero, instalazioetan beharrez-koak diren berrikuntza garrantzi-tsu batzuk egiteko ordua helduda”, azpimarratu du Oskar Zarra-beitiak, Amankomunazgoarenpresidenteak.

Material berriak eta berri-kuntza-lanak Amankomunaz-goak dituen baliabide propioekinordainduko dituztela jakitera

eman dute, eta udalek ez duteordainketa gehigarririk eginbeharko Amankomunazgoarenpresidentearen berbatan.

Gehien erabiltzen dena“Durangoko atletismo pista Biz-kaian eta Euskal Herrian gehienerabiltzen dena da, eta estatu mai-lan erreferentzia bat da”, azaldudute Amankomunazgoko ardura-dunek. Pista homologatu hone-tan, kirol ekintza ugarirentzakoaukera dago: atletismoa, jaurtike-tak, altuera-jauziak eta abar. Ins-talazio hauetan Bizkaiko eta Eus-kal Herri osoko hainbat frogaantolatzen dituzte.

“Kirol-esparru oso aktiboada eta asteburu askotan bertanantolatzen diren frogekin goza-tzeko aukera izaten dugu. Horre-gatik, nabaria da gure kirolarenaldeko apustua, are gehiagoeskualdeko kirolari ugarik era-biltzen dituzten instalazio hauekditugunean. Eskola umeek etaBidezabal taldeak entrenatzendute hemen”, azaldu du Zarrabei-tiak. J. Guenetxea

Besteak beste, pertikarako koltxoneta eta jaurtiketa kaiola eskuratuko dituzte

Atletismo pistarako kirolekipamendua erosiko dute

Kirol instalazioa barrutik eta kanpotik konpontzeko250.000 euro bideratu dituzte

Urtarrilean hiltegiaren itxiera aurretik egindako asanblada.

Datorren eguazteneko batzarraerabakiorra izan daiteke Durango-ko hiltegiaren etorkizunerako. Osa-sun sailak zarratzeko aginduaeman zuenean, orduan azalduzi-ren gabeziak konpontzeko, Erral-dek hobekuntza plana diseinatudu. Plan hori edukiko dute berba-gai Osasun sailagaz izango dutenbatzarrean. Ikuskatzaileak hiltegi-ra joatea eskatuko dute Erraldekoarduradunek, egindakoa bertatikbertara ikusteko.

Batzar egunerako EHNEk elka-rretaratzea deitu du Eusko Jaur-laritza aurrean, 10:00etan, “base-rritarrek nozitzen duten kalteasalatu eta Osasun Sailari jarreraaldaketa exijitzeko”.

Aste Santuaren aurretik, hil-tegia zarratzeko ebazpenari Erral-dek ipini zion errekurtsoa atzerabota du Osasun sailak. Zarratze-ko arrazoi nagusia produkzio katea-ren egitura dela berretsi du Jaur-laritzak: ‘S’ forma dauka eta formalineala eduki behar lukeela dio.

EHNEk Osasun sailaren era-bakia kritikatu du. SindikatukoUnzalu Salterainek adierazi due-nez, “Europako osasun araudiekez dute esaten linea zuzen bategon behar denik, langileak eurenartean gurutzatu ezin direla bai-no”. Azaldu duenez, araudiak mal-guago aplikatzen dira Europakohainbat lekutan: “Austrian etaFrantzian errealitateari egokituta-

kari sindikalak (CCOO) azaldu due-nez, “kontua beltz dago, eta azkenesperantza datorren asteko batza-rra dela ematen du”. Berrizko egi-tasmoan laster pausoak emateaespero du Elgezabalek. Hiltegikolangileak otsailaren 8tik daudeerregulazio espedientean. A.U.

ko irakurketa egiten da eta berta-ko abeltzaintza indartzen dutenhilketa zerbitzuak bultzatzen dira”.

Beharginekin batzarraErraldeko kontseilua langileekinbatzartu zen atzo egoeraren berriemateko. Juanjo Elgezabal ordez-

Erraldeko arduradunak eguaztenean batzartuko dira Osasun sailagaz; EHNEk protestara deitu du

Hobekuntzak ikusteko,hiltegira joan daitezeneskatuko dute Lakuan

Herririk herriH 2012ko apirilaren 13a, barikua anboto4

DURANGO

Durangoko tren geltoki berria eraikitzen dabiltza. Kepa Aginako

Eusko Jaurlaritzaren GarraioSailak 1,7 milioi euro bide-ratuko ditu, Eusko Trenbi-

de Sarearen bitartez, DurangoOperazioaren elektrifikatze lanak

osatzeko, Iurreta eta Berriz arte-ko zatian. Jaurlaritzak azaldu due-nez, erabaki horregaz, Iñaki Arrio-la Garraio sailburuak adierazi zuenhelburua baieztatu dute: lan horiei

ahalik eta lehentasun handienaematea.

Durangon trena lur-azpitikurtea amaitu aurretik joatea daJaurlaritzaren asmoa Arriolakazaldu duenez. Kopuru zehatza1.705.595 euro dira, eta kontra-tua betetzeko bost hilabete dituz-te. Trenbidea lurperatzeko lanak,Durangoko Santa ApoloniatikBerrizeraino doan Bilbo-Donos-tia lineako zatian egingo dituzte.

Une honetan, Euba-Iurretazatia bikoizteko, Durangoko gel-tokia eraikitzeko eta Traña-Leba-rio zatia bikoizteko lanetan dabil-

tza. Lebarioko tailer eta kotxete-gi berriak ere egiten jarraitzen duJaurlaritzak. Lan horietarakobeharrezkoak diren instalazioakegiten ari direla gogoratu dute:elektrikoak, elektro-mekanikoak,sarbide mekanizatuak, komuni-kazioak, tentsio ertaineko lineaketa baita trenbideko seinalezta-pena ere. J.Guenetxea

Iurretatik Berrizera ipiniko dute instalazio elektrikoa, bost hileko epean

Durango Operazioko lanakelektrifikatzeko 1,7 milioi

ELORRIO

Arriolak urtea amaituaurretik trena lurrazpitikjoango dela azaldu du

Lebarioko tailer etakotxetegiak eraikitzeko behardiren instalazioak egitendabiltzala azaldu dute

Jesuitetakoikasle talde batRetoAlcoa-kofinalera heldu daEnpresak zuzentzeko egitasmoenRetoAlcoa lehiaketako finalera hel-du da Jesuitak ikasetxeko ikasle tal-de bat. Apirilaren 27an izango dafinala, Madrilen.

Enpresa birtual baten pro-duktua eta diru-sarrera batzukkontuan hartuta, zehaztu beharizan dute, besteak beste, produk-zioaren tamaina, produktuarenprezioa eta publizitatean eta iker-ketan zenbat inbertituko duten.

Lehiaketan, Batxilergoko etaLanbide Heziketako ikasleen 240taldek parte hartu dute. Jesuite-tako Joxai talde finalistagaz bate-ra, Durangoko beste bi taldek par-te hartu dute lehiaketan: ikaste-txe bereko Sanpale taldeak etaMaristetako MRSTK3-k. A.U.

Enpresa birtual batenprodukzioaren tamaina eta ikerketarako inbertsioazehaztu behar izan dituzte

Alargunak, mugimenduaindartu asmoz batuko dira

Errekakalekojaietan, musikagelditu barikgaurtik aurreraHamabi tabernak eta Gaztetxeakantolatuko dituzte aurtengo Erre-kakaleko jaiak. Hasteko, gaurArkada Social eta Kilauea taldeekkontzertua eskainiko dute plazan,22:00etan. Ondoren, Gaztetxean,Summum art ikuskizunarentxanda izango da.

Biharko, 17:00etarako, pilo-ta partidak programatu dituzteplazako frontoian. Iluntzean etagauean, Luhartzen erromeriakgirotuko du jaia. Gaztetxean kon-tzertuak egongo dira, eta Ate-neoan Djak. Domekan umeen-tzako jolasak egokituko dituzteplazan, goizez nahiz arratsaldez.Barrakak egongo dira asteburuosoan, azaldu dutenez. M.O.

EAEko emakume alargunen elkar-teen federazioak aurten Elorrionegingo du urteroko ohiko batza-rra, bihar. Antolakuntza aztertze-ko erabiliko dute zita. Mugimen-dua indartzea dute helburu. Mai-te Bilbaok, federazioko lehendaka-riak, azaldu du elkarteetan batzendiren emakume asko zaharrakdirela, eta taldeak eraberritzekoarazoak dauzkatela.

Egoera ekonomikoak ere era-gina ei dauka. Bilbaok diru-lagun-tza falta kritikatu du: “Elkarte bat

ez desagertzeko, ekintzak eginbehar dira, eta ekintzak egitekodiru-laguntzak behar ditugu”.

Elorrioko Alargunen Elkarteaizango da bihar anfitrioi. 1991nbatu ziren lehenengoz, eta gauregun 47 bazkide dauzka elkarteak.Teresa Mendizabal lehendaka-riak adierazi duenez, herrianeuren taldea ezagutzera emate-ko ere aprobetxatuko dute bihar-ko jardunaldia. 10:00etatik aurre-ra hasiko dira, eta 13:30eko meza-ren ondoren bazkaria izango dutefrontoian. Durango eta Abadiño-ko elkarteak ere batuko dira.

“Pentsio baxuak”Emakume alargunek gaur eguneduki ahal dituzten arazoenartean, “pentsio baxuekin” langa-bezian dauden seme-alabak man-tendu beharra aipatu du Bilbaok,adibidez. Euren egoeraren berrimaiatzaren 13an emango dute,Durangoko Landako Guneanegingo duten topaketan. M.O.

Egoera ekonomikoak ereeragina ei dauka; Bilbaokdiru-laguntza falta salatu du

Maiatzaren 13an azaldukodute euren egoera, Durangonegingo duten topaketan

Elorrioko Alargunen Elkarteko kide batzuk.

EAEko federazioak elkarteen egoera landuko du

anboto 2012ko apirilaren 13a, barikua PPublizitatea 5

Herririk herriH 2012ko apirilaren 13a, barikua anboto6

GARAI MAÑARIA

IZURTZABERRIZ

Udaleku irekietarakobegirale bila dabil udala

Urtero legez, Berrizko Udalak uda-leku irekiak antolatuko ditu uztai-lerako. Haur eta gazteen aisial-dian euskararen erabilera bultza-tzeko eta indartzeko helburua dutejardunaldi horiek, udaletik azaldudutenez. Udalekuak antolatzeko,baina, begirale eta koordinatzai-leen beharra daukatela adierazidute. Hori dela-eta, gaiagaz inte-resatuta daudenei izena ematekodeia egin die udalak, eta apirila-

ren 20an amaituko da inskripzio-epea, jakinarazi dutenez.

Gutxieneko baldintza batzukedukitzea eskatu dute: hamazor-tzi urtetik gora, Euskara GaitasunAgiria (EGA) eta begirale ikaske-tak edota titulua. Horrez gainera,kontuan hartuko dute berriztarraizatea eta esperientzia edukitzea.

Eskaera zelan eginInteresdunek eskabide orria betebeharko dute, udaletxean edotawww.berriz.org webgunean esku-ratu eta gero. NAN, ikasketen nahizeuskara mailaren ziurtagiriak aur-keztu beharko dituzte eskabideorriagaz batera. M.O.

Hamazortzi urtetik gorakoak, EGAdunak eta begirale ikasketak egindakoak izan behar dute

Kontuan hartuko duteberriztarra izatea etaesperientzia edukitzea

Atutxa jeltzaleakutzitako karguaElosegik betekodu aurrerantzeanAmaia Atutxa EAJko zinegotziakkargua utzi berri du. Behar politi-koan beste ardura bat hartu beharizan du, eta bi funtzioak bateraga-rriak ez direlako hartu du eraba-kia. Lehenengo legealdia zen hauAtutxarentzat, iaz hautatu baitzu-ten herritarrek.

Korporazioaren azkenekobatzarrean hasi zuten Atutxarenkargua uzteko tramitazioa, etahurrengoan berretsiko dute. Hainzuzen ere, bilera horretan hartu-ko du zinegotzi ardura bere ordez-koak: Amaia Elosegik.

Ordezkari bi dauzka EAJkGarain. Zerrendako laugarrenazen Elosegi, baina hirugarrenakkarguari ezetza eman ostean pasa-ko da korporaziora. M.O.

Lehenengo legealdia zen hauAtutxa zinegotziarentzat, iazhautatu baitzuten herritarrek

Kirol materialari udalaren logoaipiniz gero, 20 euro merkeago

Udalak dagoeneko herritarrenzerbitzura ditu 2012ko diru lagun-tzak, udalbatzarrean aho batezonartu ostean. Horietako batberria da: kirol materiala eroste-rakoan udalaren logoa ipiniz gero,20 euroko diru-laguntza jaso ahal-ko du herritarrak.

Laguntza lortzeko ez dagokirolari profesionala izan beha-rrik, kirola maiztasunez praktika-tzen duten herritarrei bideratu-ta ere badago. Logoa luzaroanirauteko moduan txertatuta egonbeharko da erositako materia-lean. Laguntza eskatzerakoan,ohiko dokumentazioaz gainera,erositako materialaren ordaina-

giria eta txertatutako logoa garbiikusten den argazkia erakutsibeharko dira udaletxean.

Eskaerak banan-bananaztertuko dituzte, “gehiegikeriak”baztertzeko, baina, oro har, orde-nantza irekia dela azaldu duteudal ordezkariek. Arropetan ezezik, bestelako kirol materialetan(motxiletan edo paddel erraketabatean, esaterako) ipinitakologoek ere jasoko dute laguntza.

Haurra izan dutenei laguntzaAurten seme-alabak eduki edoadoptatu dituzten gurasoei bide-ratutako laguntza ere eskuragarridago. Jaiotza edo adopzio bakoi-tzeko 600 euro jaso ahalko dira.Gastuak haurren beharrizaneilotutakoak izan beharko dira, etamota horretako dendetan eginda-koak: farmaziak, umeen arropadendak eta halakoak.

Diru laguntza hauek ere eskadaitezke: herrian etxebizitzak alo-katzeko (gehienez hilean 250 euro-ko laguntza); euskara ikastaroenmatrikulaziorako, edota udalarenkirol erakundeen eskaintzen abo-nuetarako. J.D.

2012rako onartu dituzten diru-laguntzen arteko berritasun bakarra da

300 euroko atalagaz 20koada laguntza bakoitza; beraz15 herritarrek jaso dezakete

Azkeneko datuek diotenez, mañariarren %89 da euskal hiztun.

Herri-batzarra egingo dutebihar, Mañarian, udalakUEMAko (Udalerri Eus-

kaldunen Mankomunitateko) kideizateko duen asmoa azaltzeko.11:30ean ipini dute zita, udaletxe-ko batzar aretoan. 2006ko datuenarabera, mañariarren %89 da eus-kal hiztun.

Dagoneko, gaia Kulturabatzordetik pasatu da, eta apiri-laren 20ko batzarrean onartu guradute kargudunek. Ekainean,UEMAren batzarrean berretsiko

dute Mañariaren sarrera, eta guz-tira 66 udalerri barne hartu.

UEMAren lan-ildoakBi eremutako dinamika da UEMA-rena. Batetik, udalek euskaldunenhizkuntza eskubideak errespeta-tzeko ildoa jorratzen du, institu-zioan zein herriko zerbitzuetaneraginez. Esaterako, umeen erre-gistroa euskaraz egin ahal izatea.Bestetik, herritarren kontzientzia-zioa sustatuko dute, “herri euskal-dunetan ere euskara galtzeko arris-kua” ikusarazteko. “Sarri erdarazberba egiten dugu, eta ingurukoakeuskaraz egin duelako salbudagoela uste dugu”, esan duteUEMAkoek. Euskarak, biziraute-ko, “nagusi” izango den lur-guneabehar duela diote. M.Onaindia

Hizkuntza eskubideak errespetatzeaz gainera,herritarren kontzientziazioa sustatu gura dute

UEMAn sartzekobideari ekin diogobernu taldeak

“Herri euskaldunetan ereeuskara galtzeko arriskuadago”, UEMAren berbetan

anboto 2012ko apirilaren 13a, barikua HHerririk herri 7

Durangaldean labur

IURRETA

MALLABIA ATXONDO

Argazki digitalen lehiaketaantolatuko dute lehen aldiz

Mallabiko Udalak I. Argazki Digi-talen Lehiaketa antolatu du. Lehia-ketan tokia izango dute Mallabian2012ko udaberrian ateratakoargazki guztiek: kale, paisaia, erai-kin, monumentu, lorategi, errefe-rentziazko guneak eta abar.

Teknika askea izan daiteke, bakoi-tzak gura duen legez, zuri-beltzeannahiz koloretan. Argazkiak KulturEtxean aurkeztu behar dira maia-tzaren 15a baino lehen. Maiatza-ren 20an, azoka egunean, aukera-tutako argazkien erakusketa pres-tatuko dute frontoian. Sari banaketaeguerdian izango da. Irabazleak250 euro eta Amaiur 2012 ikuski-zuneko sarrera bi eskuratuko ditu.Bigarren sarituak, 150 euro etasarrera bi jasoko ditu. Hirugarrensaria jasoko duenak, berriz, 50 euroeta sarrera bi eroango ditu. J.G.

Argazkiak maiatzaren 15era arte aurkeztu daitezke

Maiatzaren 20an, azokaegunean, aukeratutakoargazkiekin erakusketa egingo dute

Azken hamar urtetako aurre-kontu baxuena izango duaurten udalak: 6.234.000

euro. “Zuhurtzia eta zorroztasuna”izan dira EAJren irizpideak, eta inber-tsioen atala erdira jaitsi du. 1,6milioi euro izango dituzte: Oroz-ketako ur-hornidura sarea hobe-tu (300.000 euro), Garaizar etaBazetan argiteria ipini (40.000 euro)eta Olaburu kalea konpontzera

(70.000 euro) bideratuko da gehien.Iñaki Totorikaguena alkatearenberbetan, gastu sozio-kulturalamantendu gura dute, eta abiatu-tako egitasmoak “sendotu”.

PSE-EEk “erantzukizun politi-koagatik” babestu ditu kontuok.Bilduk, berriz, kontrako jarreraarrazoitzeko erabili ditu berbahoriek: “Beharrezko hainbat pre-mia ez dira jaso”. Tartean, Erral-deko proiektuari babesa. Alkateakerantzun die horri, “finantziaziosendo” gabeko egitasmorik ezindutela babestu.

Alkatearen soldataBilduk alkatearen soldatari erelarregizkoa deritzo (4.000 eurotik

PPren ustez, “neurribakoa daudalak ‘ateak zabaltzeko’ diru sarre-ren %74 erabiltzea”. “Lau urteanaurrekontua %4 jaitsi arren, baze-goen gehiago egokitzea”. Alkateakdio gastu arrunterako dela hori:“Tartean, lan handiz sortutako saresozio-kulturala laguntzeko”. A. B.

gora). 2008tik soldata hori izoztu-ta egon eta 2010ean %6 jaitsi arren,Bildukoek alkateari adierazi diotehorrek ez duela esan gura larregiizaten jarraitzen ez duenik. Taldepolitikoentzat dirua igo eta herri-ko presoen senideentzat lagun-tzarik ez ematea ere kritikatu dute.

PSE-EEren babesagaz atera du aurrera gobernutaldeak sei milioi euroko kontu proposamena

Azken hamarkadakoaurrekontu baxuenaizango dute aurten

Olaburu kalea konpondu gura du aurten udalak eta horretarako 70.000 euro erabiliko dituzte.

“Hainbat premia” jaso ez izanakritikatu du Bilduk; tartean,Erraldeko proiektuari babesa

PP: “Neurribakoa da dirusarreren %74 pertsianaigotzeko erabiltzea”

Herrira bilguneaaurkeztuko dutegaur eskolaberriko aretoanGaur, euskal preso eta iheslariakEuskal Herrira hurreratzea hel-buru duen bilgunea aurkeztukodute Atxondon: Herrira. Aurkez-pen ekitaldia arratsaldeko20:30ean egingo dute, eskola berri-ko aretoan.

Preso eta iheslariak etxera-tzea ahalbideratu gura duen herrimugimendu horrek herriko nor-banakoekin eta elkarteekin elkar-lanean lan egin gura du. Ekime-naren antolatzaileek helburuhorrekin sortu duten webguneanazaldu dutenez, “Euskal Herrianhutsik dauden aulkiak betetzea dagure xedea; alde horretatik, hel-buru horrekin bat egiten dutenherritar guztiei espazio eraginkorbat eskaintzea gura dugu, egin-behar honetan ahalik eta indargehien batzeko”. J.D.

Abadiñoko Udalak emakumeentza-ko autodefentsa tailerra antolatu duapirilaren 21rako. Klaseak 10:00eta-tik 14:00etara eta 15:30etik 19:30eraizango dira Errota kultur etxean. Udalmediatekan edo Traña-Matienakokultur etxean bertan eman daiteke ize-na (berdintasuna@abadiano.org).

Autodefentsatailerra, Errotan

Apirilaren 14erako, biharko, Saibigainera igoeraantolatu du Abadiñoko Barrizten kultur elkarteak,1937ko apirilean mendi horretan gertatutako batai-lan izandako hildakoak oroitzeko. Urkiolatik irten-go dute, 09:30ean, Bizkarra jatetxearen aparkale-kutik, eta ordu bi eta erdi inguruko ibilbidea osa-tuko dute. Ondoren, Saibigaine tontorrean, minutubateko isilunea egingo dute.

Abadiñon, Saibigainekobataila gogoratuko dute

Ortuak zaintzen: nekazaritza ekologikoaikastaroa hamabost egunerik behin, mar-titzenetan, 17:00etatik 20:30etara izango da.Izena emateko, apirilaren 16ra arte dagoaukera. Argazkilaritzaren inguruko ikasta-roa ere antolatu duUdalak. Klaseak bari-kuro dira, 17:00etatik 19:00etara. Hilaren18a da izena emateko azken eguna.

Nekazaritza ekologikoaikasiko dute Otxandion

Gazte asanbladak Konkistak 500 urte,deuseztatu ezin izan zuten oroimenaizeneko hitzaldia antolatu du gaur-ko, 19:00etarako, Otxandioko Gazte-txean. 1512-2012 Nafarroa Bizirik eki-meneko eta Jalgi Hadi Garaipeneramugimenduko ordezkariek parte har-tuko dute berbaldian.

Nafarroako konkistaaztergai, Otxandion

B 2012ko apirilaren 13a, barikua anboto8

BERBAZ“Lore esentziek norbere gaitasunakindartzen laguntzen dute”Carmen Romanelliren ustez, gizakiak naturagandik banandu dira, eta horrek hainbat gabezi edukitzea eragin du

Zertan eragiten dute esentziek?Esan genezake esentzia bakoi-tzak gizarteko esparru bat har-tzen duela. Esaterako, eguzki-loreak jakinduriari buruz berbaegiten du, eta batez ere emaku-meei begirako esentzia da. Arka-karatsak itxaropena itzultzenlaguntzen du: gaixotasun kroni-koak dituzten pertsonentzakolagungarria izan daiteke, borro-ka etengabeak eragiten duennekea kentzen lagundu dezake.Salbiak sexualitateagaz daukazerikusia. Astuzkerrak, orekanlaguntzen du: desoreka izatendugu gauzei ez diegulako joatenuzten, gainean daroatzagu itza-lak, minak, kiloka eta kiloka...Astuzkerrak askatzen laguntzendu, zikloak zarratzen.

Zelan lortzen dute esentziek aldaketak eragitea?Orokorrean esentzia bakoitzakmundu bat dauka, baina deneklagundu zaitzakete. Eboluziona-tzen eta geure burua hobetoezagutzen lagunduko digute, etaprozesu bakoitza pasatzen,pasatu direla onartzen, enkista-tuta geratu barik.

Amatasunaren alorra landu duzubereziki.Niretzako oso garrantzitsua denzerbait da, eta uste dut gizartea-rentzako ere funtsezkoa izanbeharko litzatekeela. Bestemodu batera erditzea, haurdu-naldia zaintzea... Ia min bakohaurdunaldiak eta erditzeak lor-tu daitezke loreek gorde dutenjakinduriarekin. A.Ugalde

Lore terapien alorreanlan metodo berri bat etaHirutasun Esentziak

deitutako lore esentziak sor-tu ditu Carmen Romanellik.Asteon hitzaldiak eman etagero, asteburuan tailerrakeskainiko ditu Zornotzan,zapatuan eta domekan, Jau-regibarriako IngurumenarenEtxean.

Zelan egiten dute lan HirutasunEsentziek?Lore esentziek guk berez bar-nean dauzkagun gaitasunakindartzeko balio dute. Gure gor-putzaren inguruan energia dau-kagu eta, urteak pasatuta, berauzaintzea ahaztu dugu. Naturandagoen energia eta guk dauka-guna bat dira. Esentziek, ener-gian eragiterakoan, gure aldar-tean ere eragiten dute, orekaraeroan, eta horrek eragina daukagaixotasunetan, sarritan somati-zatu egiten ditugulako.

Energiei buruz zabiltza berbe-tan...Txinatarrek osasuna eta energialotzen dituen teoria daukate, etaharen bidezko tratamenduakerabiltzen dituzte. Eurek ondoaztertuta daukate energia kana-

lak zelan bideratu eta akupuntu-ra egiten dute. Baina, gizarteanesaten da hori ezin dela zientifi-koki frogatu eta akupuntura,homeopatia, esentziak... energiabidezko terapiekin zerikusiaduen dena engainu moduanhartzen da. Esentziek medikun-tza txinatarrean dute oinarria,eta gorputz-energian eta harenbarruan ere eragiten dute. Meto-doak, beste medikuntzari kon-trajarriak barik, osagarriak dira.

Zer abantaila dauzkate esentziek? Energia eremu horren alderdiarinenak arimarekin, gogoare-kin, dauka zerikusia. Beharrez-koa da guretzako atal hori, bainaberagandik oso bananduta gau-de. Pertsona batzuentzakohorrek ez dauka zentzurik, bainaniretzako bai, horrek ematendiolako bizitzari zentzua, beste-la beste barik bizitza biologikobat izango litzateke. Baina ez:bizitzak eta kreazioan dagoenguztiak helburu bat dauka.

Zein da zuretzat bizitzaren zen-tzua?Helburua, zarenarekin bat eto-rrita bizitzea da. Sentitzen etapentsatzen duzunarekin bat eto-rrita biziz gero, besteak errespe-tatzen dituzu, beharrizanakbeteta dauzkazu..., dena ondodago. Kosta egiten da naturatikbanandu egin garelako, bainaberak garenera buelta gaitzake.Nire helburua gizakiari natura-gandik banandu eta gero galduduena bueltatzea da.

Zelan lotu dituzu lore esentziakgaitasun horiekin?Natura nik ulertzen dudanmoduan ulertuko bazenu, gauzabera egingo zenuke. 25 urte ibilinaiz Bach loreekin lanean, etahorren inguruan egiten zebil-tzan lana ikusi nuenean, erreti-ratu egin nintzen eta nire kontu-ra hasi nintzen ikerketak egiten.Esentziei barra kode bat ipinizieten eta terapia bibrazionalbaten ezin dituzu esentziak erra-

diatuta dagoen zerbaitekin ipini.Negozioa egiten hasi ziren etanik ez dut horrela lan egin gura.Sistema guztiz aldatu dut.Hemengo loreekin egindakoesentziak sortu ditut. Hemengauza oso interesgarriak dauz-kagu, ez dugu zertan beti kanpo-ra begira ibili.

Oso esentzia desberdinak dira?Guztiz. Bach loreek emozioenarloan lan egiten dute, bainahorretarako lan terapeutiko batere egin behar da. Esentziahauek sakonean eragiten duteeta terapia guztiak indartzendituzte, inteligentzia hori dute-lako. Gure memoria zelularreandago dena idatzita. Gugan konfi-dantza, erabakiak hartzeko gai-tasuna, afektibitatea bizitzea...Guk berez dauzkagun gaitasu-nak indartzen laguntzen dute.Medikamentu batek ezin dizulagundu zure burua hobeto eza-gutzen.

CarmenRomanelli•

Kinesiologoa eta terapeuta

Durangon bizi da, 30 urtedaramatza lore terapiekinbeharrean

“Bach loreei barra kode bat ipini zieten, eta bibrazio-terapia batean ezin dituzu erradiatuta dagoen zerbaitekin ipini”

“Loreek gorde dutenjakinduriarekin minbako erditzeak lortu

daitezke”

“Lore interesgarriakdauzkagu, ez duguzertan beti kanpora

begira ibili”

anboto 2012ko apirilaren 13a, barikua PPublizitatea 9

Urdaspal BolinagaBildu

Gizakia betidanik saiatu da bereingurua ulertzen eta inguru horibere beharrizanetara egokitzen.Argi dago beraz gizaki ahala herrieredu izan daitezkeela, pertsonabakoitzak era desberdin bateanulertzen baitu bere ingurua, etaulertzen duenaren araberakoherria nahiko luke. Nire ustez, osoaberasgarria da, pertsona bakoi-tzak bere ikuspuntua gehituz geroherrian dauden errealitate des-berdin guztiak kontuan hartzenbaitira eta gainera ideien elkartru-ke horretan denok errealitate berrieta askoren jabe egiten baikara,norbera pertsona moduan abe-rastuz. Argi dago hobeto pentsa-tzen dutela 4 buruk 1 ek baino.

Horregatik ez dut ulertzengobernu taldearen (PNV) jarrerauzkurra. Non ez duten nahi herri-tarrek parte har dezaten herrikoerabakietan (aurrekontuak; zerbi-tzuak; diru laguntzak, kirol insta-lazioak; hirigintza, zenbat etxebi-zitza egin, parkeak…). Beraiekbakarrik erabakitzen dute nolakoaizan behar den gure herria eta ezindutenetan beste alderdiren bate-kin/batzuekin (PP edo PSOE) bule-goetan ‘kromo-trukea’ eginez, hauda, honetan alde eginez gero bes-te honetan alde agertuko gara,beraiek deitzen dioten bezala: ‘poli-tika’ eginez.

Adibiderik garbiena duelagutxi izan dugu, gazte lokalen era-bilera arautzen duen ordenantza-rekin. Zentzudunena, lokalen era-biltzaileekin batzea eta beraienerrealitatea ezagutu eta horrenaraberako arautegi bat elkarla-nean egitea da. Aldiz, gobernu tal-deak (PNV) udaleko teknikari batienkargua bidali zion arautegi bategin zezan erabiltzaileen inongoerrealitaterik jakin gabe, horrelaegindako arautegia ez da inondikinora erabilgarria.

Zorionez, Durangoko lokalenerabiltzaileak haien artean elkar-tu eta indarra lortu dute ordenan-tza hori martxan ez jartzeko, nahizeta gaur egun oraindik ez dietenbiltzeko datarik proposatu. Berazherritarrok badugu zer esan eta, bil-tzean, baita indarra ere gure herri-ko erabakietan eragiteko. Guztioniritziak beharrezkoak dira horre-tarako, hasiko gara gaurdanikDurango parte-hartzaile bat erai-kitzen?

IRITZIA gutunak@anboto.org

Durango, martxoak 31Gogoan daukat, ume ginala, Balbino Garitaonandia plazan subat eta eskultura bat modu ia anonimoan jartzen zirela martxoak31 egiten ebezan aldiro. Besterik ez. Haxe zan gertakari latz hareekgogoratzeko ekitaldi bakarra. Hamabost urte dira ez nazelaDurangon bizi, eta ez jata bertan egotea suertau izan azken urtee-tako bonbardaketaren urteurreneko oroimen ekitaldietan. Aur-ten bai, ordea. 2012ko martxoaren 31n, giza-hegazkina Kurutzia-gan danbor hotsez sartu zanetik, oilo azalez egin neban AndraMariara arteko bidea. Hegazkinen etorrerak ekarriko eban bil-durra neure sentitu neban: umezurtz izan nintzen Santa Susa-nan, bonbardaketa osteko hauts eta ke artean hurkoen bila; zapa-rro zeharkalean barrena, ikaratuta zerura begira; heldu izutua,gorpu multzoaren ondoan pasatzean San Agustinalden; andraz-ko iraindua Nevers-en. Zenbat sentipen instalazino batek, antzez-pen batek, dantza saio batek! Lau urteko semea gainean nebalaNevers-en, galdetu eta galdetu egiten eustan: “Nortzuk die arro-pa balzdun jantzarijek? Zeaittik dauz andra horrek hor?”. Ezta-rrian korapiloa nebala, berbarik be ez jatan ahotik ataraten; semea-ri estu-estu egin neutsan, “nirea ez egizue eroan!” esanaz legez.

Antolatutako ekitaldiek, hareek jazoerak geure azalean bizi-takoak balira legez sentiarazo euskuezan, baina ganera, bere tes-tuinguruan ezarrita. Ze, bizi ahal izan genduan banako, gizartezein herri mailako askatasunak apurka-apurka eta ez neke gitxi-gaz loratzen joiazan aro ha zelan zapaldu zan, zer ekarri ebengerraosteko inpunitateak, errebantxismoak, totalitarismoak, zer-gatik ez esan, faxismoak. Goraipatzekoa Nevers-eko andrazko-en kartzela eta bertako jazoerak bereziki lantzea, bertan sufridu-tako gehienak durangar izan ez eta hamarkada luzeetan ezagu-tu ez doguzanak plazaratu zirelako.

Eskerrak emon gura deutsuedaz, bene-benetan, Zilar Aste-ko ekitaldiak antolatzen parte hartu dozuen guztioi. Eskerrak,1936ko martxoaren 31ko durangar sentiarazo ninduzuelako.Baziren, bagara, memoria da lotura, ezin dogu ahaztu eta ez doguzahaztu gura.

Aitzol Mendiola

Berbaro Taldeak, martxoaren 44an Zilar Astean kide ditugun talde eta sortzaileei aurtengo aldia Duran-goko bonbardaketaren 75. urteurrenari eskaintzea proposatu genie-nean, bagenekien buruhausteak eragingo zizkigula baina baitasatisfakzio galanta ere. Eta ondo gogoangarria izan da, gero, aur-tengo Zilar Astea: sakontasunez landua, sentimenduz betea etatalentuz sortua.

Batxilergoko ikasgeletara eroan dugu fronteko lerroa; mun-du osoko bonbaketek letren sutan izan dituzten argi-ilunez gogo-etatu dugu literatura eskolan; gerrako kantak abestera irten duguAlde Zaharrean; bonben triskantza errekreatu dugu 1937 Gaursentikariagaz; gerraosteko sentimendu eta bizipenei argi egin die-gu Lurra Astinduz antzerkiagaz. 1936koa gerra zibila barik altxa-mendu militarra izan zela gogoratuz, metrailatutako kaleetan ibi-li gara instalazio artistikoa, antzezpena eta dantza berpizgarrizirela, dagokien kontestuan omenduz errepublikaren aldekoeuskaldunen erresistentzia, bonbapean hildako herritarrak,gerraostean kartzelatutako emakumeak... Eta urteroko ekitaldiainoizkorik hunkigarriena bilakatu genuen Andra Marian, jende-tza lagun.

Hasieran esan dugun moduan, baina, buruhausteak ereekarri dizkigu gaiak, ahaleginak ahalegin ez dugulako lortuDurangoko Udalagaz egitarau bat adostu eta durangarrei eskain-

Zuzendaria: Jone Guenetxea.Erredakzio burua: Joseba Derteano.Administrazio burua: Itziar Belar.Administrazioa: Miren Abasolo.Publizitatea: Goretti Alonso,Amaia Huarte, Itxaso AltunaErredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Zuzentzailea: Ekaitz Goienetxea. Argazkilariak: Kepa Aginako, Juanra de la Cruz eta Zaloa Fuertes.

LLaagguunnttzzaaiilleeaakk::

2012ko apirilaren 13a10. urtea - 454 zk.

Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du

anbotokomunikabideak

Sei hankako mahaia

Prestalzaude?

Bixente Kapanaga, 948215-Iurreta

(Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58

Erredakzioa: 94 623 25 23Publizitatea:

94 621 79 02 publi@anboto.org

Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale

Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

Ir 2012ko apirilaren 13a, barikua anboto10

tza bakarra egiterik. Gaia korapilatsua den seinale, ekitaldi batzukbi egitarauetan joan dira. Eta, arduratuta diogu: Zilar Asteko egi-tarauan bakarrik agertu diren ekitaldiek udalaren laguntasunikjasoko duten ez dakigu oraindino.

Memoria historikoa egiten gabiltza, bada, eta gogora ekarrigura dugu, aurretik egindako ekimen jakin edo pertsonal txalo-garri batzuen ondoren Berbarokook izan ginela, Kriskitin eta Gere-diagagaz batera, 2001ean Durangoko bonbardaketa gogoratze-ko urteroko ekitaldi herritarrak egiten hasi ginenak. Gaiak gureeguneroko jardunagaz zuzeneko loturarik ez daukan arren,1937ko bonbardaketak oroitza herritarra merezi duela erabakigenuen orduan. Artean bonbek ez zuten oihartzunik egitenDurangon. Geroztik, aldiz, badabil zarata han eta hemen. Eus-kal Herrian zein estatu osoan legez, Durangaldean ere hainbatelkarte sortu da gai hori lantzeko, eta instituzioek ere ekimenugari ipini dute martxan. Ezin zuen bestela izan, noski, eta gaia-ren inguruko ikuspegi kontrajarriak ere agertu dira bonbardake-tak txikitutako etxeen lokatzetan. Durangon bertan ekitaldi jakinbat da desadostasunak eragiten dituena, “gerran hildako duran-gar guztiak” omentzeko Durangoko Udalak 2004az geroztik hile-rrian egin ohi duena. Urteotan deseroso sentitu eta gero, Berba-ro Taldeko kideok eskari hauxe egin gura diogu Durangoko Uda-lari: Durangoko bonbardaketa gogoratzeko ekitaldiak eta gerranhildako durangar guztien omenaldia bereizi ditzala.

Edozelan ere, gure jardunetik garrantzia handiagoa duen pro-posamen orokorragoa egin gura diegu Durangoko Udaleko tal-de guztiei eta, bereziki, gobernu taldeari: herri-ekimenean dihar-dugun taldeoi sorkuntzarako gaitasuna eta lankidetzarako espa-rrua onartu diezagula, herri-kulturgintzak eta udal baliabideekbat egiteko bideak erraztuz. Baldintza txukun samarrak baino ezditugu eskatzen, durangarrei Zilar Astea eta antzeko ekimen goza-garriak eta aberasgarriak eskaintzeko. Eta ahaztu barik, eskerrikasko eta zorionak zuei, Zilar Astearen antolakuntzan, sorkuntzanzein ekitaldietara hurreratuz parte hartu duzuen plateru guztioi!

Berbaro taldea

Zuri grebalari Gutun honen bidez, Durangaldeko LAB sindikatutik martxoaren29ko greba deialdiarekin bat egin zenuten guztiok zoriondu nahizaituztegu. Zoriondu ez ezik, bereziki eskerrak eman nahi diz-kizuegu greba egun arrakastatsua irten zedin lan egin zenutenmilitante eta herritar guztioi. Aspalditik esaten ari garen beza-la, botere ekonomiko eta espekulatzaile handiek, gobernuen (PSOEzein PP) laguntzarekin, ondo diseinaturiko plan bat jarraituz, ongi-zate estatua ( geratzen den apurra) eta babes soziala birrindunahi dituzte. Beraiek sortutako krisiaren aitzakiapean, eskubidegalera hauek guztiak krisi osteko egoera marraztea dute begi-puntuan. Eskubiderik gabeko langileria pobre eta otzanagoa dutehelburu. Plangintza horretan, langileon eta gizarte osoaren aur-kako erasoek ez dute etenik. Aste honetan bertan, Espainiakogobernuak lapur handiei diru zikina zuritzeko amnistia fiskalaoparitzeaz bat, biztanleriarentzat murrizketa berriak iragarriditu. 10.000 miloi euro aurreztu nahi ditu gure osasun eta hez-kuntzaren bizkar. Miserableak!

Tamaina horretako erasoei aurre egiteko, gaur inoiz bainogehiago, ezinbestekoa da kalean zein enpresetan, beste gizartebat nahi dugunon arteko antolakuntza eta elkarlana. Etorkizu-na gure esku dago. Borrokan ikusiko dugu elkar. Gora euskal lan-gileria.

Durangaldeko LAB sindikatua

anboto 2012ko apirilaren 13a, barikua 11 K

KULTURA@anbotokultura

ALFONSO TORREGROSA AKTOREA

“Negarra eragitea bainogaitzagoa da barrea eragitea”

Martxoan aurkeztu zenuten‘Avanti’Durangon.Zelako harre-ra egin zizun San Agustin kultur-guneko ikuslegoak?Ederto joan zen dena, eta osoemanaldi hunkigarria izan zen.Beti da gustu onekoa Durangorabueltatzea, eta gainera obrakharrera oso ona eduki zuen. Kome-dia bategaz zoazenean, gainera,beti geratzen zaizu aho-zaporebereziki gozoa.

Emanaldi horretako zer sentsa-zio gogoratzen duzu?Helduen antzezlan bat lehenen-goz ikustera joan zen nire iloba-txoak emanaldia amaitu zeneanzeukan txunditu aurpegia (barrez.Nire ibilbidea jarraitu duen jen-deagaz berriro elkartzea ere osohunkigarria izan zen.

Zenbat denbora zeneramanDurangon jardun barik?Esango nuke Demasiado huma-no (los últimos días de Nietzsche)obragaz egon nintzela Durangonazkenengoz, 2009 urte inguruan.Horregatik da hain berezia Duran-

gora bueltatzea: zure jendeagazberriro elkartzea plazer handiadelako beti.

Zure ibilbidean oso ohikoa ezden arloan,komedian,ikusi zin-tuen jendeak. Zaila egin zaizuerregistroa aldatzea?Egia da orain arte ez dudala kome-dia askorik egin izan. Dirudienabaino zailagoa da komedia egitea:tragedia edo drama bategaz nega-rra eragitea baino gaitzagoa dabarrea eragitea. Komediak betidauka zoramen puntu bat, bainaaldi berean oso erreala izan behardu. Elementu guztiak ondo batetortzea eskatzen du komediarenerritmoak. Egoera absurdo batsinesgarri egitea da lortzen saia-tu behar duzuna, eta dirudienabaino zailagoa da hori.

Mikel Gomez de Segura zuzenda-riagaz aurretik ere jardundakoazara.Zelakoa izan da elkarlana?Pepe el Romano, El saludador etaDemasiado humano lanen osteanberagaz egiten dudan laugarrenikuskizuna da. Ondo ezagutzendugu elkar, eta horren abantailada lana nondik nora joan daite-keen aurreikusi zenezakeela. Bai-na, aurretik egindakoagaz aldera-tuta, bestelakoak dira testu etaistorio hauek, eta horrek emandio lan honi guztiek behar dutenerronka kutsu hori. Oso aberasga-

hori emaitzan ere. Begiradagazeta barreagaz adierazten dizu ikus-legoak, hartutako lanak mereziizan duela. Oso bizia izan da obra-ren prestaketa prozesua. Testuairakurri nuenean pentsatzen nue-na baino konplikatuagoa izan da.

Konpainia beragaz burutzendituzu lanak ala hainbat talde-rekin jarduten duzu?Libretik goaz. Nire zerbitzua eska-tzen duen konpainiagaz egitendut lan. Orain, Gasteizko Traspa-sos taldeagaz dihardut, Tanttaka-gaz ordezkapen bat ere egin dutNo me hagas daño obrarako, etahor gabiltza. Berdin telebistagaz:eskariaren arabera gabiltza.

Telebistako proiekturen bateandiharduzu orain?Une honetan ez. Aurten Amar entiempos revueltos telesaileko hain-bat ataletan egin dut lan. Crema-torio eta El secreto de Puentevie-jo-n ere parte hartu dut. Egunbatetik bestera sortzen dira tele-bistarako aukera horiek ere, etahorrela hartzen ditugu.

Zaila egiten zaizu antzerkia etatelebistako lana uztartzea?Egia esan ez. Antzerkiko lana aste-buruetakoa izaten da gehienetan:behin antzezlana martxan dagoe-la, emanaldiak asteburuetan iza-ten dira. Antzerkiko konpainiakzein telebistako ekoiztetxea zurebeste lanak errespetatzen ditu,beraz, ez da zaila izaten. Norma-lena da antzerkian eta telebistanaldi berean jardutea. I.Esteban

rria da, beste zuzendari eta lan egi-teko erekin esperientzia berriakeduki ostean, noizean behin lan-kideekin elkartzea.

Zelan prestatu duzu ‘Avanti’obra-ko pertsonaia protagonista?Denbora asko eta lan handia eska-tu dit lanak, eta igarri egiten da

Alfonso Torregrosa Durangoko aktorea Traspasos taldearen obra berriko protagonista da, Billy Wilder zinezuzendari eta gidoigilearen ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre? testuaren moldaketa da Avanti!

Madril, Iruñea eta Soria ditulanaren araberako bizilekuOso ondo ezagutzen duen zuzendari batengidaritzagaz dihardu Avanti obra honetanAlfonso Torregrosak: Mikel Gomez de Segu-ragaz. Azken hamar urteotan lau antzezla-netan izan du Torregrosak zuzendari.

Geroa antzerki taldearen sasoiko bereibilbidea ezagutzen dutenak harrituko dituengeneroan dihardu obra honetan AlfonsoTorregrosak. Obra komikoa da Gomez deSegurak zuzentzen duena.

Madril, Iruñea eta Soria artean bizi daDurangon jaiotako Alfonso Torregrosa akto-rea: “Lana non dagoen, bizilekua aldatzendugu”. Madrilen edo Iruñean lana eskain-tzen badiete, bertan bizitzen dira denbo-raldi batez. “Lanik ez daukagun sasoietan”,dio Torregrosak, “orain zortzi urtetik Soria-ko herritxo batean atontzen dihardugunetxe batean bizimodu lasaiagoa egiten dugu:deskantsatu egiten dugu, hausnartu...”.

“Lan handia eskatu ditlanak, eta igarri egiten

da hori emaitzan”

“Elementu guztiak batetortzea eskatzen du

komediaren erritmoak”

Telebistan, ‘Amar entiempos revueltos’telesailan jardun du

KulturaK 2012ko apirilaren 13a, barikua anboto12

Non zaude? Nola, Anboto eskuan zutunik? Ordenagailu aurrean,aldi berean sei leihotan nabigatzen? Tabernan lagunekin eta zuta-bea irakurri nahian? Etxean, bazkaria sutan, garbigailuaren zaineta arratsalderako planak buruan bueltaka?

Ez dakit zertan ariko zaren, baina (ia) seguru, presaka zabil-tzala.

Abiadura bizian gidatzen dugu egunerokoa, errutinak maneia-tzeko automatak gara, azeleragailua estutuz egiten dugu gosa-ritik afarira arteko denbora. Hala ere, ez dugu denborarik, edoez behintzat, denbora nahikorik. Asteburuak ere ziztu bizian iga-rotzen dira baina bat-batean, baretasun arrotzeko une jakinbatean... Dena erlatibizatzen du zure garunak: korrika nabil bai,korrika bizi naiz, baina zein da lasterketa? Zertarako?

Dozena bat gauza eta betebehar aldi berean, gorputza ber-tan eta burua lau mundu paralelotan igeri. Dantza azkarra, ari-na, euforikoa, nahasia... Eta hutsala.

Speed marrak ADN txipean jarri zizkiguten eta orain, balaz-tarik gabeko zentzugabekeriaren ukabilkada frenetikoak lelotugaitu.

Eta norabide kardiako honetan badirudi, halabeharrez, guz-tiak izan behar duela mikro. Pilula azkarrak maite ditugu. Pilu-la asko. Infokxikatutako mikroadiktoak gara.

Azken aldian sentsazio gogaikarria daramat aldean: bizitzaspeediko mikroadiktoak pause egoeran jarriz gero, inguruko iza-ki arrotzena bihurtzen zara.

Eta hau ez da orain bogan dagoen slow kulturaren apologiabat, baina pentsa, nola duzu posible zure zentzu guztiak gauzakonkretu bakarrean zentratzea eta une horretaz soilik gozatzea?

Har ezazu speed kulturaren mandoa eta gobernatu nahie-rara on/off denborak; orgasmoa apokaliptikoa izango da!

GEURE DURANGALDEA

Libe MimenzaKazetaria

SPEED KULTURA

Kale kulturen erakustal-dia, Zaragoza, Madril,Paris eta Bruselako dan-

tzarien lehiaketa, Rapsuskleirenhip hop emanaldia... Hori denaeskainiko ditu Break On Stage jaial-diak aurten. Azken urteetan beza-la, Bilbon egingo dute ElorriokoArriola antzokian jaio zen jaialdia.

Publiko gehiago erakartzekoeta agertokia atontzeko leku zaba-lagoa duelako, Miribilla auzoko Bil-bao Arenara lekualdatu dute jaial-dia. Espazio berria aprobetxatu-ta, Dirt Jump eta kale kulturakobeste hainbat adierazpiderako,zazpi metroko aldatsa atondukodute, besteak beste.

Apirilaren 21ean izango dajaialdia. Free style saio bategazestreinatuko dute agertokia,19:30ean, eta 00:00ak arteko egi-taraua antolatu dute. Rapsuskleihi-hop-lariaren kontzertuagazamaituko da Break On Stage. I.E.

Break On Stage-era joatekodoako autobus zerbitzua eskaini-ko dute, aurten. Autobusean joa-teko, Arriolan bertan, 94 658 31 92t e l e f o n o z e n b a k i a n e d oarriola@arriolaka.comhelbideaneman daiteke izena. Jaialdirakosarrerak Arriolan eta Parra taber-nan daude salgai, 10 euroan.

Elorriotik autobusaegongo da, debalde,‘Break On Stage’-eraMiribillako Bilbao Arenara lekualdatu dute jaialdia; zazpimetroko aldatsa atonduko dute ‘Dirt Jump’-en ibiltzeko

DANTZA JAIALDIA

Liburutegiariburuzko galderasortagaz lehiaantolatu dute

Jaialdirako sarrerak Parra

tabernan eta Arriolan

daude salgai, 10 euroan

LEHIAKETA

Adibidez: noiz zabaldu zuten Elo-rrioko liburutegia? Liburutegia-ren historiagaz loturiko galdete-gia prestatu dute, eta lehiaketabat antolatu, liburutegiaren 45.urteurrena ospatzeko. Izan ere,duela bost urte Iturri kultur etxeandagoen arren, 40 urte lehenagozabaldu zuten.

Apirilaren 23rako aurkitu etaeman behar dira erantzun zuze-nak, Liburu Egunerako, eta hain-bat sari daude: liburutegitik pro-posaturiko galderei erantzunzuzen gehien ematen dizkiete-nek, bi lagunentzako afaria, antzer-kirako eta zinemarako bina sarre-ra, eta Elorriori buruzko liburu sor-ta irabazi ahalko dituzte.

Unescok Nazioarteko Liburueta Egileen Eskubideen egunaizendatu zuen. Elorrion, ipuinkontalaritza saioa ere egongo daegun horretan: Adi,ipuinak! I.E.

Liburu Egunerako

erantzun behar da,

eta hainbat sari daude

Aiako Harriei begira dagoen base-rria du Javier Valverdek (1956,Donostia) bizileku eta lantoki.Inguratzen duen naturagaz lotu-ra estua duten koadroak margo-tu ditu. Natura ikuspuntu poeti-ko bategaz interpretatu du Valver-

PINTURA ERAKUSKETA

dek. Lan koloretsu eta oso irado-kitzaileak sortu ditu.

Naturak eragindako pentsa-mendu eta sentimentuak isla-tzen ditu Valverdek bere koadroe-tan. Ez du paisajea modu figura-tiboan landu: pagadi hostotsuak

nagusi diren ingurune bateanbizi den arren, bere koadroetanmarraztu dituen zuhaitzetarikoasko hosto gutxikoak dira.

Ordu askotako dedikazioagazosaturiko margolanak dira era-kusketan batutakoak. Konten-plazio pausatua eskatzen dute,aberastasun osoa dastatzeko.Ikusleak osatu beharreko hutsu-neak eskaintzen dituzte.

Anbiguotasunagaz jokatu duJavier Valverdek bere koadroe-tan: ezer ez da hasierako edo aza-leko begiratuan ematen duena.Margo guztietan dago zer haus-nartu eta zer ikertu.

Valverderen aita eta arrebaere margolariak dira. Hain zuzen,Rosa arreba nagusiari eskerrakezagutu zuen 70 eta 80ko hamar-kadetan Gipuzkoako margogin-tzaren abangoardia osatu zuenGaur taldea.

Maiatzaren hasierara arteDurangoko Arte eta HistoriaMuseoan egongo da Javier Valver-de margolariaren lanen erakus-keta ikusgai. Artistaren azken hiruurteetako margolanak bildudituzte Durangoko erakusketahonetarako. I.E.

Naturak iradokitako sentimenduakdaude Durango Museoan ikusgaiJavier Valverde margolariaren inspirazio iturri bere bizileku eta lantokiko inguruak dira

Anbiguotasunagaz jokatu

du bere koadroetan: ezer

ez da ematen duena

Ikuspuntu poetiko

bategaz interpretatu

du natura Valverdek

anboto 2012ko apirilaren 13a, barikua Kultura 13 K

ZINEMA EMANALDIA

Giza dorreen tradizioari buruzkodokumentala emango dute Elorrion

“Elkarren laguntzagaz zeinen goraailegatu gaitezkeen”. Mezu horierakutsi gura izan dute Ram Devi-neni eta Cano Rojas zuzendariek.Sortzaileen berbetan, “pasioarieta ausardiari buruz” diharduenlana da The human tower, 74minutuko dokumentala.

Apirilaren 19an, 19:30ean,Elorrioko Iturri kultur etxeanemango dute The human tower.Hilean Behin zikloaren barruanantolatu dute emanaldia.

Castellers-ak erakusten diradokumentalean, giza dorreak,munduko hiru txokotan: Vilafran-ca del Penedesen (Herrialde Kata-lanak), Txileko Santiagon (Txile)eta Mumbain (India).

Batetik, Indiako Dahi Handijaialdian, munduko giza dorrehandiena eraiki gura duen gizontaldea ageri da filman. Bestetik,ikus daiteke Herrialde Katalane-tako 400 urteko tradizioagaz zelanjarraitzen duen Vilafranca delPenedeseko taldeak, gizon, ema-

kume eta umeek osatuak. Azke-nik, Txileko Santiagon, kulturenarteko Valparaiso jaialdian lehe-nengoz zazpi mailako dorrea osa-tzea helburu duen taldea ere ager-tzen da dokumentalean. I.E.

‘The human tower’ filman Txile, India eta Herrialde Katalanetako hiru balentria ageri dira

Sortzaileen berbetan,

“pasioari eta ausardiari”

buruz diharduen lana da

KontalariakEEuusskkaall HHeerrrriiaaBeatriz Egizabal

HHaaiittiiMimi Barthelemy

KKoolloonnbbiiaaCarolina Rueda

FFrraannttzziiaaPepito Mateo

KKuubbaaAlexis Diaz

Munduko bostherrialdetakoipuinak, hiruherritan

IPUIN KONTALARIA

Durangon, Elorrion eta Berri-zen. Hiru herri horietara mun-duko bost herrialdetako ipuinakekarriko dituzte datorren asteamaieran. Kolonbia, Frantzia,Kuba eta Haitiko kontalariak eto-rriko dira, Munduko Ipuin Kon-talariaen jaialdira.

Beatriz Egizabal euskaldu-nak eta Carolina Rueda kolon-biarrak jardungo dute apirila-ren 19an, 20:00etan, Berrizkokultur etxean. Apirilaren 20an,berriz, Durangoko Udal Liburu-tegian (20:00etan) eta ElorriokoAteneoan (22:00etan) izango dirabeste bi saio.

Hamaikagarren urtez anto-latu dute jaialdia, eta helburua,munduko kulturen ahozko trans-misioaren abesrastasuna ezagu-tzera ematea da, ipuinen etakontalarien bidez. I.E.

Kolonbia, Frantzia, Kuba

eta Haitiko kontalariak

etorriko dira jaialdian

JavierFernandezen‘Derechos’Ziortzan

ARGAZKIGINTZA

Javier Fernandez Abadiñoko argaz-kilariaren lanak Ziortza-Bolibar-ko Simon Bolivar museoan egon-go dira ikusgai, apirilean. Derechosizena du Fernandezek 2010ekourte amaieran bere herriko Erro-ta kultur etxean ere ikusgai ipinizuen erakusketak.

Bilduma horregaz, gizartearikritika egin eta giza eskubideak iru-dikatu gura ditu. Argazki zuri-bel-tzak dira, eta xake piezak eta oho-la erabiltzen ditu, horiek dira iru-dietan agertzen diren elementuak.

Sa l g a i d a u d e, g a i n e r a ,Derechos erakusketan bildutakoargazkiak: irabazien %50 nazioar-teko Gurutze Gorria erakundearieskainiko dio Fernandezek.

Urte amaieran, Asturiasen ereerakutsiko ditu argazkiok JavierFernandezek, Genero Indarkeria-ren Kontrako Egunaren eta GizaEskubideen Nazioarteko Eguna-ren harira. Kazetaritza ikaslea etaargazkilaria da 24 urteko gazteabadiñarra. I.E.

Hamaikagarren urtez

antolatu dute munduko

kontalarien jaialdia

POESIA EMANALDIA

Literatura ikasleek olerkiakmusikagaz errezitatuko dituzte

L iteratura unibertsalekogustoko aleak hartuta,herritarren aurrean aur-

kezteko errezitaldia prestatu duteDurangoko 11 ikaslek. Durango-ko Institutuan Munduko Literatu-ra ikasten ari diren gazteak izan-go dira protagonista, Batxilergo-ko bigarren mailakoak. Apirilaren18an izango da emanaldia, Plate-ruena Kafe Antzokian.

Berba hutsa bakarrik ez, musi-ka ere erabiliko dute olerkiaklaguntzeko.Ikasleek eurek jotakopiano, klarinete, txelo, oboe etaakordeoi doinuak entzungo diraPlateruenean. Hiru ataletan bana-tu dute errezitaldia, eta atal guz-

tiei batasuna emateko, ‘gaua’ har-tu dute leitmotiv edo hari nagusimodura: gaua eta iluntasuna, gauaeta misterioa, gaua eta maitasu-na izango dira gaiak. Baudelaire,Lord Byron, Neruda, Rilke, Don-ne, Dylan Thomas eta Benedetti-ren olerkiak eskainiko dituzte, esa-terako, emanaldian.

Institutuko literatura irakas-leak, Xabi Bovedak bultzatuta pres-tatu dute errezitaldia. Hain zuzen,Xabi Bovedak berak eta JosebaSarrionandiak euskarara itzulita-ko klasikoak dira eguaztenekoemanaldiaren oinarri. Hasieran,gustoko olerkiak modu oroko-

rrean aukeratu zituzten, eta geroegin zuten bigarren selekzioa,gauarekin lotutakoak bakarrik har-tu eta besteak baztertuta.

Martxoan egin zuten lehe-nengo biderrez errezitaldia, ins-titutuko Aste Kulturalean. Orduan,ikaskideen aurrean aritu ziren.Hiru emanaldi egin zituzten ins-titutuan, eta bertako entzuleenharrera beroak animatu ditu Pla-teruenera ere eroatera. Kafe Antzo-kiko oholtzatik herritar, gurasoeta lagun guztiei gura diete era-kutsi ikasgelan prestatutako ema-naldia, eguazten iluntzean,20:00etatik aurrera. I.E.

Batxilergoko 11 gaztek klasean prestatutakoa Plateruenean erakutsiko dute

Gaua eta iluntasuna,

gaua eta misterioa, gaua

eta maitasuna dira gaiakIkasleek eurek joko dute

pianoa, txeloa, oboea,

klarinetea eta akordeoia

Sarrionandiak eta Bovedak

euskaratutako klasikoak

irakurriko dituzte

PublizitateaP 2012ko apirilaren 13a, barikua anboto14

anboto 2012ko apirilaren 13a, barikua 15 Ki

KIROLAK@anbotokirola

“Ez gara konformatzen igoera lortzeagazsoilik; lehenengo geratuta igo gura dugu”

AAsstteebbuurruuaann ZZaammuuddiioo BB hhaarrttuukkoodduuzzuuee eettxxeeaann.. Bertan 1-3 menderatu genituen.Irabazteko partidua dela ustedut, baina sekula ez da jakiten.Atzean sartzen badira, kostaegingo zaigu aukerak sortzea.Esaterako, Mungiaren kontrakopartidua ere irabaztekoa zen etahiru puntuak eraman zituzten.

IIrraabbaazziittaa,, gguuttxxiieenneezz pprroommoozziiooaajjookkaattzzeeaa sseegguurrttuuttaa iizzaannggoo dduuzzuuee.. Promozioa segurtatzea garran-tzitsua da, baina ez gara konfor-matzen, zuzenean igo gura dugueta ez hori bakarrik: lehenengogeratuta igo gura dugu. Denbo-raldi ia osoan lidertzan egongara eta igoera bigarren postubategaz eskuratzea etsipen txikibat izango litzateke. Behinenaigoera lortzea da, hori argi dago,baina hainbeste denboran lehe-nengo egonda postu horri eus-tea merezi dugula uste dut.

IIaazz AAbbaaddiiññookk lliiggaakkoo aazzkkeenn ttxxaann--ppaann ggaalldduu zzuueenn iiggooeerraa.. ZZuuoorrdduuaann eezz zziinneenn ttaallddeeaann,, bbaaiinnaattaallddeekkiiddeeeekk ggooggoorraattzzeenn dduuttee?? Bai, baina ez beldurraren ikus-pegitik, motibazioarenetik baino.Aurten ezin dela berdina gertatu

aipatzen dugu. Eta ez dut ustegertatuko denik, abantaila politadugulako eta taldean giro onadagoelako.

GGiirroo oonn hhoorrii ddaa ttaallddeeaa hhaaiinn sseenn--ddoo iibbiillttzzeeaarreenn sseekkrreettuuaa??Hein handi batean, bai. Horrezgainera, aurten talde zabalagoadugu. Hau da, jokalari titularrakfalta direnean taldeari ez dio era-giten. Kalitatezko jokalari batlesionatu bada kalitatezko bestebatek ordezkatzen du. Taldezabala izatea garrantzitsua da.Iaz, indar aldetik justuago helduziren ligako azken txanpara.

LLeehheenneennggoozz aauurrrreellaarrii ddiihhaarrdduuzzuuaauurrtteenn eettaa mmaaiillaakkoo ppiittxxiittxxiiaa zzaarraa1155 ggoolleeggaazz.. EEssppeerroo zzeennuueenn?? Ez. Oierrek [Gonzalez, entrena-tzailea] Abadiñora batzeko pro-posamena egin zidanean, zelaierdian beharrean, aurrelar imoduan probatu nahi ninduelaesan zidan. Aspalditik ezagutzennau eta badaki zeintzuk dirennire dohaiak. Esperientzia berriada eta, egia esanda, oso poziknago. Nik beti jokatu izan dutzelai erdian, baina aurrelarimoduan ibili ondoren, nahiagodut postu hau. Askoz gehiagogozatzen dut.

ibiliko nintzela uste nuen. Dis-frutatzen nabil eta horrek erelaguntzen du ondo errenditzen.

ZZoorrrroonnttzzaakkoo ttaallddeekkoo UUnnaaii BBeeccee--rrrraakk eerree 1155 ggooll ddaarraammaattzzaa.. Pitxitxi izatea edo ez berdin zait.Ez dut horretan pentsatzen. Igo-era da garrantzitsuena.

AAllttuuaa zzaarreenneezz ((11,,9922 mmeettrroo)) eerrrreeffeerreennttzziiaa zzaarraa aattzzeettiikk bbaallooiiaaaatteerraattzzeekkoo aarraazzooaakk ddiittuuzzuueenneeaann?? Atzekoak zelai erdian laguntza-r ik aurkitzen ez badute etapaserako lerroa itxita badago,entrenatzaileak beti dio ni bila-tzeko, mailako gizonik altuene-takoa naizelako. Sarritan eraso-rako ere baliatzen dugu jokaldia.Hegaletako eta aurrealdekojokalari guztiak, Alain, Jokin etaAdrian, oso arinak dira, etaburuz baloia eurei ematea lortuzgero, arriskua sortzen dugu.

IIggooeerraa lloorrttuu nnaahhiizz eezz,, AAbbaaddiiññoonnjjaarrrraaiittuukkoo dduuzzuu ddaattoorrrreenn ddeennbboo--rraallddiiaann?? Ez dakit datorren urtean zeregingo dudan. Galdera horri ezindiot orain erantzun; ez dakit fut-bolean jarraituko dudan ere.

JJaarrrraaiittzzeenn bbaadduuzzuu,, 2288 uurrtteeggaazz,,zzeerr eesskkaattzzeenn ddiioozzuu hheemmeennddiikkaauurrrreerraa ffuuttbboollaarrii?? Nagoen tokian nagoela, ondopasatzea eskatzen diot. Nire ibil-bidean eskaintza on batzueiezetz esan diet. Futbolean lagungiroagaz disfrutatzeko jokatzendut. Dirua, ahalik mailarik gore-nean jokatzea…. Berdin zait.

Adibide bat ipiniko dizut. Orainhiru-lau urte ere egin zidatenAbadiñora etortzeko eskaintza,estu zebiltzanez taldea indartugura zutelako. Ez etortzea era-baki nuen ez nuelako inor eza-gutzen. Aurten beste egoera bataurkitu dut. Borja Garcia etaEneko Silva nigaz etorri diraAmorebieta Btik, eta Jon Her-nandez Zorrontzakotik fitxatudute. Beraz, banuen jende eza-guna eta hori izan da Abadiñoraetortzeko arrazoietako bat.

AAmmoorreebbiieettaann hhaaiinnbbaatt ddeennbboorraallddiieeggiinn zzeenniittuueenn.. AArrrraarrooaa iizzaann ddaaaauurrtteenn zzuurree ttaallddee oohhiiaarreenn kkoonnttrraajjookkaattzzeeaa?? Etxean jokatu genuena ez hain-beste, baina Zornotzako lehiaberezia egin zitzaidan. ZornotzanAbadiñoko kamisetagaz joka-tzea… arraroa izan zen. Gaineragol bi sartu nituen.

OOssppaattuu zzeenniittuueenn?? Bai, biak. Instintiboa izan zen.Izan ere, goletako bategazbanako berdinketa hautsi nuen.Taldea larri samar zebilen etagolak lasaitasun apur bat ekarrizigun. Partidua amaitu zenean,Zornotzan taldekide izandakobatek gogoratu zidan kontua,beti ere brometan.

ZZoorrnnoottzzaa nneeggaarrggaarrrrii ddaabbiill aauurr--tteenn.. 2255 ppaarrttiidduuttaann bboosstt ppuunnttuubbaakkaarrrriikk bbaattuu ddiittuu.. Kontuan hartu behar da iaz ligaamaitu zenean jokalari ia guz-tiek utzi zutela taldea, joatekoAbadiñora, Arratiara, Berrizera...Zornotzan lehenengo talderabideratzen dituzte indar eta aha-legin guztiak. Bigarren taldea ezdute zaintzen.

LLeemmooaakkoo ggaazztteeeekkiinn eerree jjookkaattuuzzeennuueenn oorraaiinn uurrttee aasskkoo.. AAuurrtteennllaarrrrii ddaabbiillttzzaa.. Niri kontatu didatenean oinarri-tuta, taldea desagertu egingodela esango nuke. Harrobiek ezdute dirurik eta zor handiakdiduzte. J.Derteano

DATUAKIzen-abizenak:Kerman GonzalezAdina: 28 urteHerria: Amorebieta-EtxanoGaraiera: 1.92 metroPostua: Aurrelaria

IBILBIDEA

- Gazte mailan:Lemoa taldean

- 2002/2004: Larrabetzuko Uritarran

- 2004/2011: Zornotza B taldean

- 2011/2012: Abadiño futbol taldean

Liga amaitzeko sei partiduren faltan, Abadiñofutbol taldeak Bigarren erregionaleko promoziopostua segurtatu dezake asteburuan. Abadiñomailako liderra da gaur egun, Kerman Gonza-lez pitxitxiaren 15 golek lagunduta.

Iaz azken txanpanhuts egin zuen

taldeak; aurten ezindela berdina gertatu

esaten diogu elkarri .

Oso pozik nabilaurrelari postuan;zelai erdian bainogehiago gozatzen

dut aurrean

TTaallddee bbeerrrriiaa,, ppoossiizziioo bbeerrrriiaa……AAppuussttuuaa iizzaann zzeenn.. Bai, apustua izan zen. Lehenen-go jardunaldian, entrenatzaileahamaikakoak jakinarazten zebi-lela, erdilarien artean nire izenikaipatu ez zuenean, aulkian gera-tuko nintzela pentsatu nuen,baina bat-batean, aurrelariakizendatu eta “Kerman Gonzalez”izan zen horietako bat. Apur batestutu egin nintzen; ez nekieneskatzen zidatena egitekokapaz izango nintzen. Zorionez,proba oso ondo irten zen.

ZZuurree jjookkaammoollddeeaa ggooiittiikk bbeehheerraaaallddaattuu bbeehhaarrrreeaann aauurrkkiittuu zziinneenn?? Posizioa, mugimenduak… Denaikasi behar izan dut. Okerrago

KirolakKi 2012ko apirilaren 13a, barikua anboto16

Aste Santuko oporraldiaren ondoren badator talde guz-tientzako azkeneko txanpa. ACB ligan azkeneko bost par-tiduetan sartuta, gure hiru taldeak lehenengo lau postue-tan sailkatzeko borrokan ari dira. Egia esan ikaragarria dahiru taldeon orain arteko denboraldia.

Errazen daukana, Caja Laboral Baskonia da.Hauen urtea nahiz eta irregularra izan eta Euroligatik kan-po nahi baino arinago geratu, Andres Nocioniren fitxaketaberriarekin, taldea asko indartu da eta ACB liga irabaztekohautagaien artean dago.

Gescrap Bilbao Bizkaia Basketek Euroligan FinalFour-era sartzeko play off-etan oso lan ona egin du, Euro-pako txapelketa gorena irabazteko faborito nagusiarenaurrean. Horrek, hasieran, ligan eragina izan arren, gerotaldeak ezin hobeto erantzun du eta orain lehenengo lau-ren artean sailkatzeko lanean ari da eta hori lortzekofaboritoetako bat da. Aurten ere, play off-etan inork aurrezaurre aurkitu gura ez duen aurkaria izango da.

Lagun Aro Gipuzkoa Basket, aurtengo ligako sor-presa nagusienetakoa bihurtzen ari da. Oso hasiera kaxka-rra egin ondoren, ez zuen inork espero egiten ari den den-boraldia. Sergi Vidal, Andy Panko eta Javi Salgado burudituztela, laugarren postua lortzeko borroka bizian ari dira,aurrekontu handiagoa duten taldeen artean. Ikaragarria daSito Alonso entrenatzailearen lana bere lehen urtean.

Beraz, gozatu dezagun gure taldeekin. Ez dakiguhorrelako pribilegio bat beste inoiz errepikatuko den!

ADITUARENTXOKOA

Unai ZamalloaSaskibaloi entrenatzailea

Azkeneko txanpa

Espainiako errekor berriaezarri du Isasik pistan

Mailarik maila, abiaduraprobetan parekorik ezduela erakutsi du Ziortza

Isasik Galapagargo belodromoan(Madril, Espainia), gazteen maila-ko Espainiako txapelketan. Kade-te mailan oraindik berea da Esta-tuko markarik onena eta, joan zenasteburuaz geroztik, gazteetakoerrekorraren jabe ere bada.

Proban kasualitatez partehartu zuela azaldu du hamaseiurteko elorriarrak: “Taldekakomodalitatean parte hartu guragenuen, baina Ane Iriarte etabiok bakarrik geundenez, ezinizan genuen talderik osatu.

Ziortza Isasi elorriarrak abiadura modalitatean lortu du marka berriagazteetan; guztira lau domina irabazi ditu Madrilgo belodromoan

Ondorioz, abiaduran probatzeapentsatu genuen eta esperobaino hobeto irten zitzaigun.Egia esanda, ez genuen entre-namendu berezirik egin probahori prestatzeko”. Abiadurakoproba konbinatu horretan Isasikitzuli bi eman zizkion belodromo-ari eta Iriartek bat. Denbora bienbatuketak urrezko domina eman

zien. Isasik bere i tzul i biak38.189an osatu zituen, aurrekoerrekorra baino hiru ehunengutxiagotan.

Asteburua beste hiru domi-nekin borobildu zuen. Banakakojazarpenean, gehien gustatzenzaionean, zilarra jantzi zuen. Pun-tuaketan lortutako zilarra izanzen nekagarriena: 80 itzulikoproban, sprint guztiak (zortzi)aurreneko postuan amaitu zitueneta, gainera, aurkariei itzuli batere irabazi zien. Azkenik, scratchmodalitatean, azkenengo sprin-taren ondoren geratu zen hiruga-rren, brontzea eskuratuz. J.D.

Ziortza Isasi eta Ane Iriarte (podiumaren erdiko bikotea), urrezko dominagaz.

Gazteetan ez ezik,kadeteetan ere bereada abidurako errekorra

Asteburuan itzuliko dira IrlandatikZutundugaz joandako gazteak

Durangoko Zutundu eta SUP surf eskolak eta Irlandako surfelkarteak elkarrekin antolatutako truke programaren bidez,Euskal Herriko 15 gazte Irlandan egon dira, apirilaren 7tik.Durangaldeko hiru gazte ere bai, tartean: Irene Luziate duran-garra, eta Laia Gerrikagoitia eta Elene Quintana abadiñarrak.Surfa praktikatzeaz gainera, bertako kultura ezagutzeko hain-bat irteera ere egin dituzte. Asteburuan itzuliko dira Irlandatik.

Etzi irabazita,eskura lukeigoera IurretakokEtzi etxean Moraza mendera-tzen badu, Iurretako futbol tal-deak hanka eta erdi Ohorezkomailan izango luke. Maila gore-nean hiru taldek lortuko duteigoera. Orain, Iurretako liderrakhamar puntuko aldea du Arri-pausuetako taldea bisitatukoduen Moraza laugarrenarekiko.Hiru puntuak batuko balitu, seipartiduren faltan 13 puntukoalde erabakigarria izango luke.

Maila berean, bestelakoegoeran daude Zaldua etaBerriz. Zaldibarko taldea jai-tsiera postuan dago eta puntubatera du salbazioa. Asteburuhau ez da puntuak batzekoegokiena, Retuerto bigarrensailkatua bisitatuko baitute.Berrizek, aldiz, maila galdukodu miraririk ezean, 13 punturabaitute salbazioa. J.D.

Aizpurua, Presno, Aranzabaleta Aldekoa bikain EuskadigazGazteetan Euskadiko saskibaloi selekzioak maila berezirakoigoera lortu du nesketan zein mutiletan. Tabirako Baqué klu-beko lau jokalari aritu dira, neska bat eta hiru mutil: MaianeAizpurua, Markel Presno, Markel Aranzabal eta Jon Aldekoa.Emozioz betetako partidu erabakigarrian mutilen taldeak 78-75 menderatu zuten Gaztela-Leon; azken unean erabaki zenpartidua. Nesken taldeak, aldiz, errazago hartu zuen mende-an Nafarroako selekzioa: 64-42.

anboto 2012ko apirilaren 13a, barikua Kirolak 17 Ki

FUTBOLAOHOREZKO MAILAEElloorrrriioo -- IInnddaauuttxxuuZapatuan, 16:30ean, EleizaldenMAILA GORENAIIuurrrreettaakkoo -- MMoorraazzaaDomekan, 17:30ean, LarrakozelainBIGARREN ERREGIONALAAAbbaaddiiññoo -- ZZaammuuddiioo BBZapatuan, 17:00etan, AstolanHIRUGARREN ERREGIONALAZZaalldduuaa BB -- BBeettoollaattzzaaZapatuan, 16:30ean, SolobarrianBBeerrrriizz BB -- EErrmmuuaa BBDomekan, 11:30ean, LarrakozelainIIuurrrreettaakkoo BB -- EElloorrrriioo BBDomekan, 19:45ean, Larrakozelain

PILOTASAN PRUDENTZIO GGaazztteeaakk::-- RReebboollee--SSaaggaassttii-- IIbbaarrrroonnddoo--MMeennddiiaa-- AAttuuttxxaa--UUrrrreettxxuu-- AAzzppiirrii--GGaarrrraallddaaBarikuan, 20:15ean, Traña-Matienan.KKaaddeetteeaakk::-- EElloorrrriiaaggaa--RReemmeenntteerriiaa //

ZZuubbiikkaarraaii--MMeennddiibbee-- CCaalllleejjaa--GGoonnzzaalleezz //

LLaabbaakkaa--AAbbuurruuzzaaNNaagguussiiaakk::-- UUrriiaarrttee // MMuugguurruuzzaaZapatuan, 17:00etan, Traña-Matienan.-- EElliizzaallddee--UUggaallddee-- IIrrrriibbaarrrriiaa--((RReebboollee

SSaaggaassttii))-- BBeeiittiiaa--AAmmaanntteeggii-- BBeerraassaalluuzzee IIXX--OOjjuueellDomekan, 16:30ean, Traña-Matienan.

Agenda

Klasikoei omenaldiaegingo dio EskukoRacing klubak Durangon

Eskuko Racing automobilismoklubak auto klasikoen erakus-keta antolatu du zapaturako.Aurten bigarren aldia izango du.

09:30etik 12:30 ingururaLandako erakustazokaren etaLandako etorbidearen artekoplazan batuko dira 40 bat auto.Durangaldetik zehar ibilbideaosatu ostean, San Rokekoaparkalekuan batuko dira baz-karitarako, eta hantxe egongodira 18:00ak arte. Iaz legez,hainbat sari banatuko dituzte:autorik zaharrenari , zaleeigehien gustatu zaienari…

Batuko diren auto klasiko-en artean daude 1975eko FordMustang-a eta auto lasterkete-tarako prestatuta dagoen Seat850a, adibidez. Sasoi batean,AEBetako telesail ezagun bate-an, Steve Urkel pertsonaiakgidatzen zuen Izeta autoak ereikusmina sortzen du. J.D.

25 urtetik gorako 40 bat auto egongo diraikusgai Landako etorbidean eta San Roken

Izeta markako autoak ikusmina eragiten du zaleen artean.

Europa mailako txapelketa osoanlehiatuko da Igor Urien pilotuaRadical SR8a gidatuko du Silverstone, Spa eta Donington bezalako zirkuitu ezagunetan

Igor Urienek Europako RadicalMasters txapelketari ekingo diobihar, Britainia Handiko Silvers-

tone zirkuituan. Azarora bitarteanzazpi lasterketatan lehiatuko da,iaz Prototipoen Espainiako Txa-pelketak irabazteko balio izan zionbarketa beragaz: Radical SR8autoa. Besteak beste, Spa, Doning-ton eta Katalunia lako zirkuitu eza-gunetan gidatuko du.

Iaz, Europako txapelketakoproba bitan parte hartu zuen,Londresen eta Estorilen, eta

errendimendu oso ona eskainiostean, aurten txapelketa hasieta amaitu lehiatzea erabaki du,Valentziako Speed FactoryRacing taldeagaz. “Iazko espe-rientziak txapelketa ona egitekomotibazioa eman dit , bainaoraingoz ahalik eta gehien ikas-tea da nire helburu nagusia”, diohamazazpi urteko abadiñarrak.

Aurredenboraldian barketaprobatzeko modurik izan ez zue-nez, atzotik Silverstonen daudeentrenamendu libreei ahalik

etekinik handiena ateratzekoasmoz. Dena dela, Radical SR8aondo ezagutzen du eta ez duuste autora egokitzea asko kos-tatuko zaionik.

Formula 3rako babesle bilaAutomobil ismoak hiru adarnagusi ditu eliterako bidean:barketa, rallya eta formula. Aba-diñarrak barketaren bidea auke-ratu behar izan du. Aurten UrienFormula 3an ez ibiltzeko arrazoinagusia babesletza falta izan da.Valentziako Cedars taldeagazprobak egin ditu eta azkarrenenartean ibili da. Maila horretakotxapelketak, ordea, talentuazgainera, poltsikoa bete diru iza-tea eskatzen du eta alor horre-tan hobeto hornituta egon dirabeste pilotu batzuk.

Cedars Libanoko diruduneta motorzale batzuen proiektuada, 2011z geroztik Valentziakogidatze eskolagaz elkarlaneandiharduena. Iaz Formula 3kotxapelketa irabazi zuten.

Hala ere, ez dute etsiko eta,Pedro Urien aitaren esanetan,“datorren urtera begira babesle-ak lortzen saituko gara Formula3an edo Renaulten FormulaWorld Series-en lehiatu ahal izateko”. J.Derteano.

Domekako lehenengo lasterketan 50 autok parte hartuko dute.

“Hasieran ahalik etagehien ikastea izangoda helburu nagusia”

Zazpi probak osatzendute txapelketaazarora bitartean

1975eko Ford Mustangberezia eta Izeta autoabatuko dira, esaterako

Formula 3an ibiltzekoprobak egin dituCedars eskuderiagaz

Azkenari irabazieta lasaitasunagura du Elorriok Ohorezko mai lan jaitsierasaihestu guran dabil Elorriofutbol taldea. Liga amaitzekozazpi jardunaldiren faltan, seipuntuko aldea dute Galdakao-rekiko, eta zazpikoa Indautxuazkenarekiko. Hain zuzen,asteburuan Indautxu hartukodute eta, irabaziz gero, etsaizuzen bat atzean utziko luke.

Galdakaok Somorrostro-ren zelaian jokatu behar du,igoerako promoziorako borro-kan dabilen taldea, eta hirupuntuak beharrezko dituena.

Liga amaitu bitartean, Elo-rriok Somorrostro eta DeustoBren kontrako partiduak izan-go ditu zailenak, sailkapenarierreparatuz gero. Behealdeandabiltzanen artean alde eraba-kiorr ik zabaltzen ez bada,azken aurreko jardunaldianGaldako B eta Elorrio neurtu-ko dituen partidutik ere txin-partak irten daitezke. Gallarta,Deusto eta Gurutzetaren aur-ka ere lehiatuko dira. J.D.

Maillot horiadefendatuko duAlain RamirezekBihar XXVIII. Tabira Sariketanlehiatuko dira Durangon. Gaz-teen mailako txirrindularitzalasterketa honetan ehun battxirrindularik parte hartukodute. Pelotoia 11:00etan abia-tuko da Ezkurditik eta, 74 kilo-metroko ibilbidea osatu oste-an, irabazlea 13:00ak inguruanhelmugaratuko da, Ezkurdinbertan.

Lasterketa berezia izangoda Alain Ramirez gaztearen-tzat, Durangoko Beste AldeOrue Eskolako kidearentzat,Pipas sariko mai l lot horiadefendatu beharko duelako.

Zirkuitu gorabeheratsubati eman beharreko hiru itzu-lik osatzen dute proba. Duran-gotik abiatu ostean, Miota etaGoiuria gainak pasatu beharkodituzte txirrindulariek. Indar-tsuenek mendate horiek balia-tuko dituzte erasoa jotzeko.Ondoren, Garaitik jaitsi etaDurangoko saihesbidetik sar-tuko dira helmugara. J.D.

A 2012ko apirilaren 13a, barikua anboto18

AISIALDIA mendi ibilbideak

Mugarra mendiaren magalekoizotzaren ibilbide erakargarriaNeberondora buelta egiteko ibilbidea Durangon hasi eta amaitzen da; eta tartean, mendizaleek atsedena hartzeko guneak ere badaude

San Roke baselizatik irten etaDurangoko balkoira jotzea daibilbide honetako lehenengo

eginbeharra. Begiratokiaren eskuma-ko aldetik, Bitañorako bidea hartu eta

Palazio baserri historikotik pasatzenda bidea. Eskumako pista hartu etabidegurutze batean ezkerrera jota aile-gatuko da ibiltaria Neberondora (440 m). Neguan botatako elurra gor-

de ohi zen bertan, eguraldia epel-tzean izotza edukitzeko.

Neberondoko bigarren bideguru-tzean ezkerrera hartuta jarraitzen dubideak. Santa Luzia auzorako norabi-dea da hori. Mugarrako iparraldeankokatuta, baserri batzuk ikustekoaukera dago hor.

Santa Luzia auzotik aurrera joan-da, mendi-pistak bidegurutze bateraeroango du mendizalea. Han, ezke-rreko aukera hartu eta Landaederraaisialdi-gunera irtengo du. Zerbait janeta lasai egoteko ingurune atsegina daLandaederra.

Aurreko bidegurutzean eskuma-ra hartu eta Orozketa auzora jaitsikoda ibiltaria, azkeneko metroak osatze-ko. Pistatik lehenengo eta asfaltotikgero, Durangora helduko da.

NEBERONDORAOSTERATXO BAT

ZER IKUSI...

Landaederra aisialdi-gunea

Mugarra mendia

DISTANTZIA ZAILTASUNAIGOERA METATUAIRAUPENA

11 km Erraza300 m3 ordu

anboto 2012ko apirilaren 13a, barikua PPublizitatea 19

I 2012ko apirilaren 13a, barikua anboto20

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEA

NORBANAKOEN IRAGARKIAKInterneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgune-an eta jarri zure iragarkia (paperean argitaratu aukerari eman behar zaio eta bertan anboto aukeratu)edo bidali mezua anboto@anboto.org helbidera. Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbatprezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

Iragarkiak sare sozialetan zuzenean argitaratzeko eta erabiltzaileak SMS abisuak jaso-tzeko aukera ematen du.

Saldu / ErosiErrentan eman / Errentan hartuLan eskariak / Lan eskaintzakGaldu / AurkituEman / Hartu

Eguazteneko 17:00ak artejasotako iragarkiak bariku

horretako alean argitaratuko ditugu.

Beranduago jasotakoakhurrengo alean.

HigiezinakETXEBIZITZAK

SALDU

Abadiño. Matienan. Guztizberriztatua, kalitate handikoaltzariekin. 3 logela, bainuge-la, 18 m2-ko egongela bal-koiarekin eta sukalde horni-tua. 246.000 euro (negozia-garriak). Tel.: 615 73 85 52edo 688 86 18 78

Abadiño. 98 m2 Muntsara-tzen. Tel.: 678 83 60 50

Atxondo. 200 m2-ko txale-ta. Sukaldea, 2 egongela, 4logela, 3 bainugela,trastele-kua. Altzariz hornitua. Bero-gailua,zoru erradiantea etaaspirazio zentrala. Terraza eta4.000 m2-ko terrenoa.900.000 euro (negoziaga-rriak). Tel.: 615-70 12 23.

Durango. Madalena auzo-an. 2 logela, eskatz berri-be-rria eta diseinuzkoa. Kapri-txoz jantzia. 2 logela, egonge-la handia eta eguzkitsua.Garaje/trastelekua aukeran.Tel.: 656 781 021

Elorrio. 75 m2. 3 logela, 2bainugela eta 8 m2-ko tras-telekua. Sukalde ekipatua, 2horma-armairu eta igogailua.230.000 euro. Garajea auke-ran. Tel.: 634 45 72 01

Gasteiz. 57 m2. Igogailua. 2logela, 2 komun, sukalde eki-patua, balkoia. Banakako ga-rajea, itxia. Piszina eta belar-dia. Altzariekin. 665757807.

Otxandio. 90 m2. Eguzki-tsua, 4 logela, egongela, su-kaldea, komuna eta balkoia.Berritua. 150.000 euro. Tel.: 675 90 52 27

ERRENTAN EMAN

Berriz. Pisua alokairuan Be-rrizen. Hiru logela, egongelahandia, sukalde handia, des-pentsa eta bi komun. Tel.:656 78 02 15

Durango. Alde zaharra. 78m2, 3 logela, sukaldea, egon-gela eta despentsa (700euro). Tel.: 686 21 49 64.

Zaldibar. Erdialdean, guztizberriztua. Tel.: 660 45 87 56

ERRENTAN HARTU

Durangaldea. Pisu edoapartamentu baten bila. Tel.: 645-00 96 02

PISUA KONPARTITUDurango. Logela bat aloka-gai. Tel.: 630-76 18 28.

Durango. Logela bat aloka-gai Tabiran. 645 00 96 02

Iurreta. Logela alokagaineska euskaldun batentzat.200 euro. 633-23 38 48.

LOKALAKGasteiz. Tailer mekanikoa.Garbitzeko, engrasatzeko etaibi lizentzia. Bulegoko altza-riak eta garajeko atea. 2 ko-mun. Hiri erdigunekiko ko-munikazio onak ditu. Aloka-

tzea ere posible: 800euro/hil.Telefonoa: 665757807 (ana)

GARAJEAK

SALDU

Berriz. Itxia. 42 m2. Ate au-tomatikoa. Ura eta argiareninstalazioak. Komuna, bode-ga txikia, txokoa, sukaldea. 2-3 kotxe. Tel.: 615-75 21 36.

Berriz. Learreta-markinan.Eskola aurrean. Sarrerakerrepidera ematen du. 30 m2.Tel.: 663-39 75 88.

Durango. Itxia. Konbentu-kale 23an. Tel.: 667 35 14 00

Elorrio. Itxia. 20.000 euro.Tel.: 660-45 87 56.

Iurreta. Eleixalden. Tel.: 636 22 07 96

EROSI

Durangaldea. Karabanagordetzeko garaje itxia edopabelloia erosiko nuke. 2.5m-ko altuera. Tel.: 691-70 69 13(18:00etatik aurrera).

ERRENTAN EMAN

Durango.50 euro hilean.Tel.: 675-71 95 54.

Durango. Lurpeko garajeirekia Murueta Torren. Tras-teroa: 2,35m x 1.65m. Kon-taktua: 645 72 24 05 (Jon).

LURSAILAKAbadiño. Salgai, matienan.2.000 m2, erreka ondoan etabide ertzean. Aproposa ortuahartzeko. Tel.: 658-75 65 12.

Bernedo. Eraikigarria, Ur-turin salgai. Gasteizetik40km-tara. 308m2 eraiki-tzea posible. Inguruan bestelursail eta etxebizitza batzukbaita golfeko hotela ere. Tele-fonoa: 665757807 (ana)

Elorrio. 500 m-ko lursaila.Sarbide ona, fruta arbolekin,guztiz itxia eta laua. Mobil-homea, baratza edo txakurrakedukitzeko aproposa. Tel.: 685 73 48 25

TeknologiaBidali zure ordenagailuaboliviara. Zaborretara botabehar baduzu, nik jaso, kon-pondu eta kainaberaren bitar-tez bialduko dugu boliviakobigarren mailako eskoletara.Tel.: 655-71 76 66.

Lana/negozioakLAN ESKARIAK

OSTALARITZA

Abadiño. Emakume auto-nomoak, sukalde lanetan tre-bea, bere espezialtasunak es-kaintzen ditu , baita postreakere. Jatetxe, txoko edota edo-zein pertsonarentzako. Tel.:670 772 901 (Marisa).

Durango. Neska gaztea,zerbitzari lanak prest. Lan-erdi, lan oso edota asteburue-tarako, esperientziaduna. In-teresatuak deitu:615 716 232

ETXEKO LANAK

Durangaldea. Etxeko lane-tarako lan bila, garbiketanumeen edo nagusien zain-tzan. Tel.: 638-88 98 57

Durango. Bulegoen, etxeen,portalen... garbiketerako edonagusien zaintzarako lan bila.Jardunaldi erdianTel.: 676-54 66 91 (Lola).

Durango. Durangoko ema-kumea orduka etxeko lanakegiteko prest, informeekin.94466 89 26/688 65 90 90

Durango. Emakume euskal-duna etxeko lanak egitekoprest. Esperientzia handi-koa.Tel.: 675-70 32 61.

Durango. Garbiketan zeinume edo nagusien zaintzanlan bila. Tel.: 618-35 37 18

Durango. Emakume ardura-tsua pertsona nagusiak zain-tzeko prest, baita garbiketalanetarako eta sukalde lane-tarako ere. 94 466 82 12 edo653 33 06 05 (Genevieve).

PERTSONAK ZAINDU

Durangaldea. Asteburue-tarako lan bila. Garbiketan,umeen edo nagusien zain-tzan. Tel.: 697-12 64 38

Durangaldea . Emakumearduratsua nagusien edoumeen zaintzan edo garbike-tan lan bila.680-29 66 76

Durangaldea. Pertsona na-gusiak zaintzeko lan bila. In-terna edo externa. Lanaldiosoa. 637-14 62 42

Durangaldea. Nagusienedo umeen zaintzan edo gar-biketan lan bila. 659-73 9265 edo 697-12 64 38

Durangaldea. Umeen edonagusien zaintzarako lan bila.696-63 95 21

Durangaldea. Umeen edonagusien zaintzarako lan bila.632-99 96 92

Durangaldea. Interna edoexterna modura lan bila. Na-gusien edo umeen zaintzanedota garbiketa lanetarako.Tel.: 679-71 64 42

Durangaldea. Nagusienedo umeen zaintzan zein gar-biketarako lan bila. 3 urtetakoesperientzia. 681-21 82 30

Durangaldea. Pertsona na-gusien edo umeen zaintzara-ko, garbiketarako, sukaldera-ko,... Edota edozein fabrikara-ko lan bila. Lan baimenarekin.628-34 98 11. Juana

Durangaldea. Neska per-tsona nagusien zaintzarakoedo garbiketarako lan bila.660-70 66 18

Durangaldea. Neska nagu-sien zaintzarako edo sukaldelanetarako prest. Asteburue-tan edo gauez. 645-89 89 38

Durangaldea. Umeen edonagusien zaintzarako, garbi-

ketarako zein taberna edo ja-tetxe lanetarako lan bila. Tel.: 673-55 25 91

Durangaldea. Pertsona na-gusien zaintzarako edotaedozein garbiketa lanetarakoprest. Externa, orduka edoasteburuetan. 630-08 82 97

Durangaldea. Interna beza-la pertsona nagusiak zaintze-ko lan bila. Tel.: 632-33 15 65

Durangaldea. Nagusienedo umeen zaintzarako edogarbiketa lanetarako prest.Tel.: 660-64 20 89

Durangaldea. Pertsona na-gusien edo umeen zaintzara-ko edo garbiketarako lan bila.Tel.: 690-68 73 95

Durangaldea. Pertsona na-gusien edo umeen zaintzara-ko prest dagoen neska. Baitagarbiketarako ere. Tel.: 638-42 20 30

Durangaldea. Pertsona na-gusiak zaintzeko lan bila.Gauez, asteburuetan edo or-duka. Interna modura ere.Tel.: 681-38 40 24

Durangaldea. Asteburue-tarako edo gauetarako lanbila. Pertsona nagusien edoumeen zaintzan. Erreferen-tziekin. Tel.: 664-73 38 75

Durangaldea. Umeen edonagusien zaintzarako, porta-len, etxeen, tabernen garbi-ketarako edo beste edozeinlanetarako prest. Tel.: 620-82 85 79

Abadiño. Umeak zaintzekoedo etxeko lanetarako eskain-tzen dut neure burua. Tel.: 697-25 87 24.

Durango. Nagusien zeinumeen zaintzan edo garbike-tarako lan bila. Interna, exter-na, orduka edo asteburuetan.Esperientzia eta erreferen-tziak. Tel.: 619-15 58 04.

Durango. Nagusien zain-tzan interna modura lan bila.Esperientzia alzheimerduneta dementziadun nagusienzaintzan. Tel.: 630-25 32 25.

Durango. Pertsona nagu-sien zaintzan edo garbiketanaritzeko lan bila. Interna edoexterna. 603-95 41 94.

Durango. Pertsona nagu-sien zaintzarako lan bila. In-terna modura. Esperientzia.Tel.: 632-86 92 82.

Durango. Neska orduka, la-naldi osoan, interna edo ex-terna modura lan bila. Pertso-na nagusien edo umeen zain-tzan. 678-80 96 01.

Durango. Neska orduka, la-naldi osoan, interna edo ex-terna modura lan bila. Pertso-na nagusien edo umeen zain-tzan. 603-07 13 83.

Durango. Pertsona nagu-sien zaintzan edo garbikete-tan lan bila. 09:00etatik13:00etara. Esperientzia.

Tel.: 633-03 86 09.

Durango. Nagusien edoumeen zaintzan edo garbike-tan lan bila. Lanaldi osorakoedo erdirako. Erreferentziaonak. Tel.: 650-61 01 94.Rosa

Durango. Emakumea es-kaintzen da pertsona nagu-siak zaintzeko. Barne-zain-tza, kanpo-zaintza, orduka,gauez edo asteburuetan.608 65 90 55 (Nieves).

Durango. Umeen edo nagu-sien zaintzarako edota garbi-ketarako lan bila. 669 32 11 75

Durango. Etxe barrurakoedo kanporako lan bila. Nagu-sien edo umeen zaintzan edo-ta garbiketa lanetarako.Tel.: 619 15 58 04

Iurreta. Pertsona nagusiakzein gaixo daudenak zaintze-ko prest nago. Urteetako es-perientzia daukat. Tel.: 699-74 57 23. Ines.

Zornotza. Umeak zaintze-ko, jantokietan zerbitzatzeko,garbiketarako... lan bila. Es-perientziaduna. Tel.: 688 6866 08 (Geraxane)

Zornotza. Pertsona nagu-siak zaintzeko eta garbiketa-rako lan bila. Esperientzia.Tel.: 688 68 66 08 (Geraxa-ne) eta 678 21 39 67 (Rafa)

IRAKASKUNTZA

Durango. Irakasle euskaldu-na klase partikularrak emate-ko prest; Lehen Hezkuntzazein DBH. Tel.: 653 70 20 49.

GAINERAKOAK

Durangaldea. Pertsona na-gusien zaintzan, peoi modura,igeltserotzan,... Lan bila. Tel.: 663-62 57 43

Durangaldea. Basoan, na-gusien zaintzan edota lagun-tzaile modura aritzeko lanbila. Paperekin. 681-11 41 62

Durangaldea. Nagusienzaintzan, mendiko lanetan,lorezaintzan, biltegietan edoedozein fabrikan lan egitekoprest. Esperientzia batez eremendiko lanetan. Tel.: 646-41 89 07. Santiago

Durangaldea. Kutxazain,biltegi lanetan, okindegian,harategian edota pastelerianlan egiteko prest. Esperien-tzia. Nagusien zaintzan ere,orduka. Geriatriako kurtsoaeta administrazioko lagun-tzailea. Tel.:650-37 61 88thelma

Durangaldea. Andra sukal-dari laguntzaile modura, na-gusien eta umeen zaintzarakoedota garbiketarako lan bila.Goizez, gauez edo asteburue-tan. Esperientzia eta errefe-rentziak. Tel.: 678-23 02 66

Durangaldea. Igeltsero-tzan, arotzegian, margoketalanetan edota basoan lan egi-teko prest. Txofer bezala ere.Gidatzeko baimena. Espe-

rientzia. Tel.: 646-25 81 74

Durangaldea. Abeltzain-tza, finken zaintzan edotabeste edozein lanetarakoprest. Abeltzaintzan espe-rientzia. Tel.: 669-10 24 12

Durango. Pertsona nagu-sien zaintzan, garbiketan, se-gurtasunean, lorezaintzan,okintzan, gurdi-garraiolari,...lan bila. 622 47 39 41. Julian.

Zornotza. Lorezaintza, al-tzairuen muntaia, elektrizita-tea edota pintore lanetarakolan bila. Esperientzia fundi-zioan ere. 678 21 39 67 Rafa.

LAN ESKAINTZAK

OSTALARITZA

Abadiño. Abadiñoko taber-na batean tabernaria beharda, aste bitartean lan egiteko.Tel.: 634 77 37 69

IRAKASKUNTZA

Elorrio. Aleman irakaslea.Ezinbestekoa: aleman filolo-gia, esperientzia.Lau-sei orduastero. Soldata: 12-15eurogarbi orduko. Sartu. Erref.:1487. Tel.: 94 620 04 49

GAINERAKOAK

Abadiño. Igeltseroa beharda, lehen mailako ofiziala,matienako denda baterako.Barne-erreformetan espe-rientzia izatea baloratuko da.Tel.: 605-74 01 76.

Abadiño. Tornularia.Ezin-bestekoa: planoen interpreta-zioa, 3 urteko esperientzia.Sartu. Erref.: 1406. Tel.: 94-620 04 49

Berriz. Pagotxa kultur etaaisialdi elkartea begirale biladabil, lan poltsan sartzeko.Bidali curriculumak: pagotxa-kulturelkartea@gmail.com.

Durango. Aseguru saltzai-lea. Ezinbestekoa: esperien-tzia. Lanaldi osoa zein erdia.Hileko soldata: 500 euro (la-naldi osoa) + komisioak. Sar-tu. Erref.: 582. 94 620 04 49

Durango. Aseguru saltzai-lea. Ezinbestekoa: LH edo Ba-txilergoa, esperientzia. La-naldi osoa. Hileko soldatagordina: 800 euro (lanaldiosoa) + komisioak. Sartu.Erref.: 2118. 94-620 04 49

Durango. Esperientziadundendaria behar da. Ezinbeste-koa: euskara jakitea eta 35 ur-tetik gora izatea. Athos. me-dea@hotmail.com

Durango. Ileapaintzailea.Ezinbestekoa: heziketa, 2 ur-teko esperientzia. Amatasun-baja bat betetzeko, jarraitze-ko aukerarekin. Sartu. Erref.:2307. Tel.: 94 620 04 49

Durango. Eragilea. Ezinbes-tekoa: lanpostuarekin zuze-nean lotutako ikasketak, es-karmentua antolakuntza la-netan, gidabaimena eta autoaizatea, ofimatika menpera-tzea. Jarrera konprometitua,izaera planifikatua eta dina-

mikoa, jendaurreko harrema-netarako gaitasuna eta eus-kara. 3 urteko eszedentziabat kubritzeko. Sartu. Erref.:2495. Tel.: 94 620 04 49

Durango. Arduraduna.Ezinbestekoa: heziketa (lizen-tziatua, diplomatua), zerbitzuenpresa batean arduradunbezala hiru urteko esperien-tzia, euskara, gidabaimena,autoa. Sartu. Erref.: 2511. Tel.: 94 620 04 49

Durango. Ileapaintzailea.Ezinbestekoa: heziketa, espe-rientzia.Sartu. Erref.: 2581.Tel.: 94 620 04 49

Galdakao. Lorezaintza etabasozain lanetan espezialista,lanetan eta konponketetanesperientziarekin ( bere he-rramintak ditu) adostutakoprezio batengatik lan hori egi-teko prest. 680-83 74 11

NEGOZIOAKAbadiño. Mekanizazio en-presa salgai, ezin diogulakobehar den arreta eskaini. Lankartera eta onura garrantzi-tsuarekin. Prezioa: 192.000euro. Tel.: 615-70 12 23.

Durango. Harategia aloka-gai zein salgai. 605-77 36 11.

Zaldibar. 80 metroko lokalkomertziala alokagai.Tel.: 665 70 76 64.

LANEKO MATERIALADurango. Bulegoko altza-riak salgai: mahaiak, aulkiak,batzar gela... Egoera oso one-an daude. Tel: 656-73 77 79.

DenetarikSALDU/EROSI

Agria motokultorea sal-gai. Agria 2700 motokulto-rea salgai. Diesela. Tel.: 94-682 45 90. Luis.

Aumak salgai. Auma ede-rrak salgai. Bizirik 5 euro kilo-ko. Hilda 10 euro. 667 93 9370. (20:00etatik aurrera)

Isolatzailea salgai.Teila-tuak, paretak eta lurra aisla-tzeko balio du. 661-82 93 59.

Mahaiak eta aulkiak sal-gai. Egurrezko lau mahai etaaulkiak. Txoko baterako ego-kiak. Tel.: 695-76 84 21

Txakurrak salgai. Pitbullkumeak salgai. Arrak etaemeak. Gurasoak ondo hezi-takoak, jatorrak eta mantzo-ak. 688-69 87 56.

Zilarra erosten dut. Tele-fonoa: 657704316. Posta:numipega@gmail.com.

IbilgailuakAUTOAK

Audi a4 salgai. Diesela.2003. 160.000 km. Osoegoera onean. 673-49 36 39

Fiat punto salgai. 2007.48.425 km. 8.000euro.Tel.:665-74 56 03.

Volkswagen Touran-a

salgai. 2005. 120.000km.1.9TDi. 8.000 euro. 699 097536. aotxotorena@yahoo.es

Autokarabana salgai. 94.Urtekoa. 5 plaza. Egoera osoonean. Ekipamendu osoa.15.500 euro. 671-84 15 63

HarremanakDurangotik tolosara au-toa konpartitzeko. Pertso-na bila. Tel.: 680 58 41 25.

Aisia/kirolaKIROLAK

Bizikletarako umeen aul-kia salgai. Ume txikia atze-an eramateko, erosoa. Osogutxi erabilia, eta merkea.Tel.: 648 63 58 06

Mountain bike-a salgai.Horia. 3 plato eta 8 pinoi. 6tik10era urteko ume batentzat.75 euro. 94682 07 67 (igor).

Txirrindulari zapatillaksalgai. Northwave evolutionfbs leopard-trek. 43 zenbakia(27,5 zm-ko plantilla). Ia be-rriak. Prezioa: 125 euro. Tel.:626-46 44 22. Mikel.

ANIMALIAK

SALDU

Hauntzumak salgai. Az-pizuri eta azpigorria. 688-6095 60. Tel.: 94-466 81 37

Seter txakurkume ehiz-tariak salgai. 150 euro. Te-lefonoa: 695 71 00 68

EMAN

Txakur kumeak opari.Azaroan jaiotakoak. Ama la-bradora da. 638-98 59 30

Txakurkumeak oparitzendira. Labrador arrazako 3kume. mzubizaga@yahoo.es

Txakurra erdi opari. Mas-tin arrazakoa. 4 urte, arra.Oso esanekoa, ona. Tel.: 616-91 90 61.

Txakurra opari. Arratoitxakurra. Tel.: 645-71 48 59

MUSIKASoinu txikia erosi. Soinutxiki bat erosiko nuke. Tel.: 650-72 27 47

Familia/etxeaHAURREN TXOKOA

Casualplay s6 karrotxoasalgai. Kapazua, prima easyarrautza eta karritoa. Eurita-rako 3 burbuila eta bi zakuopari. 275 euro. 618 21 38 62

Umea eramateko motxi-la. Umea eramateko mendikomotxila salgai. Estreinatzeko.100 euro. 94-603 25 02.

OSASUNAOhe elektrikoa salgai.Pertsona ezinduentzako. Be-rri-berria. Akaroen kontrakokoltxoia, oheburukoa eta se-gurtasun barra. 30 zm-tarajaitsi eta 95 zm-tara igo. 700euro. Tel.: 636 43 00 20

anboto 2012ko apirilaren 13a, barikua I21

INMOBILIARIAK

ETXEBIZITZAK SALGAI• ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai.• DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuakeraikitzen.• BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin.• OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. 174.500€-tik aurrera.ETXEBIZITZAK SALGAI• ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela,3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa.• ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa,sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, 2 logela eta komuna.• ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela,3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztizberriztatua. Estreinatzeko.• ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna. Balkoia.• ALLUITZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garaje itxia.• BARRENKALEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 3 logela, komuna eta despentsa.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukaldejantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea,egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarraedo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea.• GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia,3/4 logela eta 2 komun. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna.• F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna. Balkoia.• GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldeaeta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran.• INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logelaeta komuna. Trastelekua.• IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza-ko garajea eta trastelekua.• JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trastelekueta sotoa. Lursailarekin.• KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logelaeta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta).• KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela,sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna.Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara.• KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara.• LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, 2 logela eta komuna. Terraza.• MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela,egongela eta 2 komun. Terraza handia.• MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela,sukalde jantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea etatrastelekua.• TXATXIENA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta despentsa. Balkoia. Ganbara eta garajea.• SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komuna. Balkoia. • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela etakomuna.• SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea.• TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komunaeta eskegitokia.• UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongelaeta komuna.• URKO KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 2 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea.• MARKINA: (Iruzubieta). 55.000 m2-ko lursailasalgai, erdi prest dagoen eraikinarekin.

ETXEBIZITZAK SALGAI• MARTXOAREN 8KO: AZKENEKO etxebizitzaestreinatzeko, beherapen handiagaz obrak likidatzeko.2 logela. Garaje itxia. • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbatorientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai.301.979 € + bez. Garajea eta ganbara. • ZABALE. 99m2. 4 logela. Egongela. Sukaldea.Eskegitokia. Balkoia eta Garajea. Trastelekua aukeran.• HERRIKO GUDARIEN: 140 m2. 3 edo 2 logela. 3 terraza. 2 komun. Garajea. Azkeneko solairua.Eguzkitsua. Ikuspegi politak.• ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3eta 4 logelakoak.- Logela bakarra, garajea, ganbara 185.000€ + bez- 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€ + bez- 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + bez

• MARTXOAREN 8KO: Beheko solairua 90 m2-koterrazarekin. 2 logela. Garaje itxia. • MARTXOAREN8KO: 93m2. 3 logela. 2 komun.Osorik kanpora ematen du. Garaje itxia. Egoeraezinhobea.• ASKATASUN ETORBIDEA: 115 m2. 3 logela,egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea etaganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 108m2. Erdi berria. 3logela, egongela, sukaldea guztiz jantzia, 2 komun,garajea eta ganbara. Balkoi oso handia etxebizitzaosoan zehar.• ASKATASUN ETORBIDEA: 70m2. 2 logela.Ezinhobea. Igogailua. Eguzkitsua eta ikuspegipolitekin.• ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. Ezinhobea. Etxeosoak kanpora ematen du. 2 logela. Garajea etaganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela,egongela, sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 99 m2. 4 logela,egongela, sukaldea eta 2 komun. Balkoia. Garajea eta ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 83 m2. 3 logela,egongela, sukaldea balkoiarekin eta 2 komun. Garajeaeta ganbara. Erdi berria.• SAN ROKE. 79m2.3 logela,egongela,sukaldea,komuna eta 2 balkoirekinEguzki ugari eta ikuspegiare-kin. Berriztua. Berehala bizitzera joateko.• ALLUITZ-ASKATASUN. 76m2. 2 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta ganbara.• TABIRA.Erdiberria. 50m2. Logela 1, egongela,sukalde jantzia, komuna, balkoia eta ganbara.• MADALENA: 96 m2. 4 logela, egongela, sukaldeaeta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara.• MADALENA: 134 m2. 4 logela, egongela, sukaldejangela, despentsa eta 2 komun. Ganbara. Garajeaaukeran.• PLATERUEN PLAZA: 97 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea, trastelekua etaganbara. Etxe osoak kanpora ematen du.• ANDRA MARI: 180 m2. 4 logela, 2 komun,bainugela, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. • LANDAKO – TXIBITENA: 93 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta ganbara.• ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela.Garajea. Handia. Orientazio ona.• EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Ganbara. Prezio ona.• EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia.• TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta komuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa.• MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea eta trastelekua. Balkoia. • MURUETA TORRE: 91 m2. 3 logela, egongela eta sukaldea eskegitokiarekin. Balkoia. Garajea etatrastelekua. Etxe osoak kanpora ematen du.• MATXINESTARTA: 93 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Ganbara eta garajea. • LANDAKO: 80 m2. 2 logela, egongela balkoiarekin,2 komun, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea.• LANDAKO: 134 m2. 3 logela, egongela, sukaldejantzia eta 2 komun. Balkoi handia. Ganbara. Garajeaaukeran.• MIKELDI: 101 m2. 3 logela, egongela handia,sukalde jantzia, komuna eta bainugela. Guztizberriztatua.

ETXEBIZITZAK SALGAIDURANGO• Apartamentu berriak eraikitzen. 119.000€-tikAURRERA. EZ GALDU AUKERA HAU.• 2 logelako apartamentua. Egongela, komuna,sukaldea eta despentsa. 114.000€. Berriztatzeko.• ERDIALDEAN: 2 logela, 2 komun, egongela etasukaldea. Berria eta guztiz jantzia. Garajea etatrastelekua.• EZKURDI: 2 logela, 2 komun, sukaldea etaegongela. Garajea eta trastelekua.• FRANZISKO IBARRA: 3 logela, sukaldea, office-a, 2 komun eta egongela. Garajea eta ganbara.• HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbaraeta garajea.• ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematendu. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua.• ATIKO BERRIA ESTREINATZEKO. 2 logela, 2 komuneta sukalde amerikarra eta egongela. Garaje itxia etaterraza izugarriak.• BARRENKALE: Duplexak. Eraikuntza berria.Berehalako banaketa.

ABADIÑO• ITURRITXO: Logela bakarra, sukalde amerikarra,egongela, komuna eta eskegitokia. Ganbara, garajebikoitza eta trastelekua.

ATXONDO• 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongelaeta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berriaematen du.

ZALDIBAR• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare-kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua..

LUR SAILAK SALGAIIURRETA• 2.000 m2-ko lursaila salgai. Leku zoragarria.Sarbide ona.• 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukeradago.

OLETA (OTXANDIO)• 2.300 m2. Fruta-arbolak eta abeletxea ditu.Errekaondoan kokatuta dagoen lursaila.

EUBA• 3000 m2 eta 3.455 m2-ko lursailak. 2 lurzatibakoitzean bifamiliarra eraikitzeko aukerarekin.

ABADIÑO• Bifamiliarra eraikitzeko 1.100 m2-ko lursaila salgai.

ZORNOTZA• LARREA: 27.000 m2-ko lursaila.

BASERRIAK SALGAIOROBIO• 5 hektareako lursailan duen baserria salgai. Preziointeresgarria.

BERRIZ• MURGOITIOn kokatuta dagoen baserriasalgai.Nekazalturismo edo landa etxe izatekoaproposa. Ikuspegi politak.

MUXIKA• BERROJA AUZOA: 2 baserri salgai. 8 hektareakolursaila. Biak batera edo bakarka saltzen dira.

URRUTXUA• Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika,Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta.Prezioa adosteko prest.

DURANGO• Adosatua. 6 logela eta 4 komun. Garaje aetatxokoa. Solarium-a.

MARKINA• LARRUSKAIN: Baserri erdia. Teilatua, fatxada etasolairua berriztatuak.

ERAIKUNTZA BERRIA• IBAIZABAL: 3 logela eta 2 komun. Terrazak. Garajeaeta trastelekua barne. 247.000 -tik aurrera.• MAÑARIA: Etxebizitzak estreinatzeko. 189.500€-tikaurrera.• IURRETA: MASPE. ERAIKUNTZA BERRIA. 1,2,3 eta 4 logelako etxebizitzak. 210.500€-tik aurrera.• DURANGO: EXEBIZITZAK TERRAZAREKIN. 1,2,3 eta 4 logelako etxebizitzak. Ganbara eta garajea.• ABADIÑO: Berehala banatzeko. 2 eta 3 logela. 30 m2-ko terraza. Garajea eta trastelekua. Sukaldejantzia. 265.000€-tik aurrera.

ETXEBIZITZAK SALGAI• SAN ROQUE 80m2. 3 logela. 2 Terraza. Ganbara.Ikuspegi polita.• DUPLEX. Erdi berria. 3 logela. 2 bainugela. 10m2-ko terraza. Trastelekua. Garajea. Aukera ezinhobea:256.000€

• ASKATASUN ETORBIDEA. 90m2. 3 logela. 2 bainugela. Ganbara eta Garajea.• MURUETATORRE: 95 m2. 3 logela eta 2 komun.Terraza. Garajea aukeran. 220.000€

• ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 2 logela eta 2 komun. Terraza. Eguzkitsua. Garajea aukeran.216.000€.• SAN IGNAZIO: 3 logela. 2 bainugela. Ganbara.Garajea. Terraza. Eguzkitsua. 270.000€

• TXIBITENA: Apartamentua. Erdi berria. Altzairuekin.144.950€.• AUKERA: 90 m2. 3 logela eta egongela handia.Berogailua. Igogailua. Ganbara. 205.000€.• DUPLEXA: 85 m2. 3 logela, 2 komun eta 40 m2-koegongela. 180.000€.• TABIRA: Erdi berria. 2 logela eta 2 komun.Trastelekua eta garajea.• IPARRAGIRRE: 3 logela eta 2 komun. Trastelekuaeta garajea. • KOMENTUKALEA: Apartamentua. Argitsua.• FRANZISKO IBARRA: 100 m2. 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. 288.500€.• FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 90 m2. 3 logela,sukalde-jangela eta egongela. Terraza.• SAN FAUSTO: 2 logela. Berriztatua. 132.000€.• ERRETENTXU: 75 m2. Sukaldea eta egongelahandia. Garajea.• MIKELDI: 4 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara.• PLATERUEN PLAZA: 120 m2. 3 logela eta 2 komun. Trastelekua eta garajea. 299.900€.• URIBARRI: 102 m2. 4 logela. Eguzkitsua.Ikuspegiak. Etxe osoak kanpora ematen du. 179.700€

• TXIBITENA:(Landako). 95 m2. 3 logela eta 2 komun. Trastelekua eta garajea.• DANTZARI: 3 logela. Bizitzen sartzeko moduan.Alokairuan; 600€. Erosteko aukerarekin.• MONTEBIDEO: 80 m2. 3 logela eta egongela.Igogailua. Ganbara. 210.300€.• ERDIALDEAN: (Maristak ingurua): 90 m2. 3 logelaeta 2 komun. Ganbara eta garajea. • FRANTZISKO IBARRA: 6 urteko antzinatasuna. 2 logela. Ganbara. Garajea. 252.400• F.J. de ZUMARRAGA: DUPLEXA. 2 logela, 2 komuneta egongela. Terraza. EGUZKITSUA.• MAÑARIA: 110 m2. 3 logela eta egongela handia.Terraza. Etxe osoak kanpora ematen du. Eguzkitsua. • OÑITURRI: (Ezkurdi). Erdi berria. 80 m2. Eguzki-tsua. Etxe osoak kanpora ematen du. Lehen mailakomaterialak. Ganbara eta garajea.• ALLUITZ: Erdi berria. 2 logela. Ganbara eta garajea.• HERRIKO GUDARIEN: AZKENEKO etxebizitza. 3 logela, eta 2 komun. Terraza. Ganbara eta garajea.• EZKURDI: 70 m2. Etxebizitza edo bulegoa.180.000€. Alokairuan: 400€

• SASIKOA: Erdi berria. 90 m2. 3 logela etaeskegitokia. Balkoia. 52 m2-ko terraza. Eguzkitsua.• ARTEKALE: Berria. 80 m2. 2 logela. Polita.• MADALENA: 2 logelako atikoa. Terraza. • LANDAKO: 5ª solairua. 90 m2. 2 terraza. Ganbaraeta garajea. Polita. Altuera ona. 312.500€.• DURANGO: Txaleta. 400 m2. Garajea. Lorategia.• MATIENA: San Andres. 2. solairua. 3 logela,egongela, sukaldea eta despentsa. Eguzkitsua.179.800€.• IBAIZABAL: Negozioa traspasoan. 50 m2-ko lokala.

A 2012ko apirilaren 13a, barikua anboto22

Summum Art Meets Dj. Gaua,23:00etatik aurreran, Ateneoan.

›› Apirilaren 15ean, umeentzakojolasak, egun osoan zehar.

KONTALARIABERRIZ›› Apirilaren 19an,

Munduko ipuin kontalariak:Beatriz Egizabal eta CarolinaRueda, 20:00etan, Kultur Etxean.

ELORRIO›› Apirilaren 20an, Munduko ipuin

kontalariak: Beatriz Egizabal(Euskal Herria), Mimí Barthelemy(Haiti), Carolina Rueda (Kolon-

bia), Pepito Mateo (Frantzia),Alexis Diaz (Kuba), 22:00etan,Ateneoan.

MUSIKAABADIÑO ›› Apirilaren 13an, Klak!Son taldea,

20:00etan, Xirimiri tabernan.

DURANGO ›› Apirilaren 13an,

Route tour: Gau elektronikoa,22:00etan, Plateruena kafeantzokian.

›› Apirilaren 20an, II. Greatest HitsGauaren lehenengo emanaldia,21:00etan, Plateruenean.

ANTZERKIABERRIZ›› Apirilaren 20an,

Los animales de Don Baltasar,18:00etan, Kultur Etxean.

BERBALDIADURANGO›› Apirilaren 17an, Fracking-aren

(lur azpitik gasa ateratzeko bideberria) kontrako hitzaldia19:30ean Pinondon.

IURRETA›› Apirilaren 17 eta 19an, Juan

Carlos Alonso psikologoarenberbaldia, guraso eta hezitzai-leentzako. 18:30ean, Ibarretxen.

DANTZADURANGO›› Apirilaren 14an, AIKO erromeria,

19:00etan, Plateruena kafeantzokian.

ERAKUSKETAZORNOTZA›› Apirilaren 14 arte, Susurros,

ilustrazio lanak, Zelaietan.

ERREZITALDIADURANGO›› Apirilaren 18an, Fray Juan de

Zumarraga Institutuko ikasleensorkuntza lana, 20:00etan,Plateruenean.

IKASTAROAMAÑARIA›› Apirilaren 17, 19 eta 20an,

tailerra: arreta pertsonala etamakillajea. 15:30etatik17:30eara, Jubilatuen etxean.

LEHIAKETAABADIÑO›› Apirilaren 20ra arte aurkeztu

daitezke lanak San Trokazetakokartel lehiaketara. Informaziogehiago www.abadiño.org-en

BERRIZ›› Apirilaren 20ra arte,

San Pedro eta Santa Isabeljaietarako kartel lehiaketan partehartzeko, Berrizko liburutegianaurkeztu daitezke lanak.

MALLABIA›› Maiatzaren 15era arte.

Argazki digitalen Mallabiko I. lehiaketa. Informazio gehiago,www.mallabia.org webgunean.

JAIAKELORRIO (Erreka kaleko jaiak)›› Apirilaren 13an, Arkada Social

eta Kilauea, 23:00etan, plazan.Summum Art eta AudiovisualSet, 00:00etan, Gaztetxean.

›› Apirilaren 14an, pilota partidak,17:00etan, plazako frontoian.Luhartz 18:30etatik 21:30eara,eta 23:30etatik aurrera, plazan.Namek Planet eta RombosNegros, 23:00etan, Gaztetxean.

ANBOTOko agendan ezer iragarri gurabaduzu, agenda@anboto.org helbideraidatzi edo 94 623 25 23 telefonora deituegiguzu, eguazten eguerdiaren aurretik.

Berrizko kultur etxean,apirilaren 20an, 18:00etan,

LOS ANIMALES DEDON BALTASAR

Ia 40 urtez antzerkia egiten dabilentaldea da Valladolideko TeloncilloTeatro. Hiru eta sei urte artekoumeei zuzenduriko lana da Los animales de Don Baltasar.Irudiak eta musika erabiltzen dituzteikuskizunean. Identitateari buruzkoobra da, Beatriz Actis egilearentestuan oinarritutako antzezlana.

AGENDA

ZINEMA

DURANGO

Zugaza

BattleshipZuzendaria: Peter Berg

barikua 13: 19:00/22:00

zapatua 14: 19:30/22:30

domeka 15: 19:30/22:30

astelehena 16: 19:00/22:00

martitzena 17: 20:00

Umeen zinema

Copito de nieveZuzendaria: Andres G. Schaer

zapatua 14: 17:00

domeka 15: 17:00

Zineforuma

Mi semana conMarilynZuzendaria: Simon Curtis

eguena 19: 20:30

ELORRIO

Arriola

The ArtistZuzendaria: Michel Hazanavicius

zapatua 14: 22:30

domeka 15: 20:00

astelehena 16: 20:00

ZORNOTZA

Zornotza Aretoa

El exotico hotelMarigoldZuzendaria: John Madden

domeka 15: 20:00

astelehena 16: 20:00

Apirilaren 20an, 21:00etan, Plateruenean

GREATEST HITS GAUADurangaldeko hamabost musika talderen eskutik, abestizaharrak entzuteko aukera egongo da jaialdiaren lehen gauean:AC/DC, Amy Winehouse, Barricada, Boney M, Chicharrica,Demolition 23, Exkixu, Foo Fighters, James Brown, Metallica,Slipknot, Stevie Wonder, The Offspring, Tom Waits eta Zakarrak.

anboto 2012ko apirilaren 13a, barikua A23

DE

NB

OR

AP

AS

AK

TELEFONO INTERESGARRIAKSOS Deiak............................112DYA ......................94 620 28 00Gurutze Gorria ....94 681 09 49Osakidetza ............94 600 72 00Ertzaintza ............94 466 93 00Suhiltzaileak ........................112

GARRAIOAK

Euskotren ..............902 54 32 10Bizkaibus ............94 448 40 80Pesa ....................902 10 12 10Continental Auto ....945 286 466

TAXIAK

Abadiño ................946 814 470Matiena ..................606 459 988 Durango Geltokia ....946 811 001Elorrio Geltokia ......946 820 040

J.L. Uriarte ........670 402 002I. Estebez ..........670 678 273

M Galeano..............670 409 330Iurreta ..................946 201 565

Taxi auzunea ......688 618 690

UDALAK

Abadiño ..............94 621 55 30Atxondo ..............94 682 10 09Berriz ....................94 682 45 84Durango ..............94 603 00 00

Elorrio ..................94 658 27 12Garai ....................94 681 63 93Iurreta .................. 94 620 12 00Izurtza ..................94 681 35 48Mallabia ................943 17 14 61Mañaria ................94 681 89 98Otxandio .............. 945 45 00 20Zaldibar ................94 682 70 16

UDALTZAINGOA

Abadiño ..............94 621 55 33Berriz ....................94 682 40 36Durango ..............94 603 00 10Elorrio ..................94 682 02 18Iurreta ..................94 620 08 88

BOTIKAKBarikua, 1309:00-09:00 • Campillo (Montebideo 24- Durango)Zapatua, 1409:00-09:00• Sagastizabal

(Askatasun Etorb. 19 - Durango)09:00-13:30• Campillo (Montebideo 24- Durango)• Gaztelumendi

(J.A. Abasolo 2 -Durango) • SanRoma (Uribarri 5 - Durango)• Balenciaga

(Ezkurdi plaza 8 - Durango) • Unamunzaga

(Muruetatorre 2C - Durango)• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango)• Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) • Urizar (Gabiola 2 - Berriz)09:00-14:00• Irigoien

(Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)Domeka, 1509:00-09:00• Gaztelumendi

(J.A. Abasolo 2 -Durango)09:00-22:00• Urizar (Gabiola 2 - Berriz)Astelehena, 1609:00-09:00• Irigoien

(Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)Martitzena, 1709:00-09:00• Mugica (Andra Maria 9 - Durango)09:00-22:00• Larrañaga-Balentziaga

(Berrio Otxoa 6 - Elorrio)Eguaztena, 1809:00-09:00• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) Eguena, 1909:00-09:00• Balenciaga

(Ezkurdi plaza 8 - Durango)

EGURALDIA

8

15o

6

11o DOMEKA

2

11o ASTELEHENA

6

13o ZAPATUA

8

13o BARIKUA

MARTITZENA

Abadiño (Traña-Matiena) -Eguaztenetan 10:00etatik aurreraDurango - Zapatu goizetanZornotza - Domeka goizetan

Letxuga............................... 0,80 euroPorruak........................... 1,80 euro/tx Kalabaza...................... 2,20 euro/kgAzenaorioak.................... 1,50 euro/txAzelgak................................ 2 euro/kgBruselazak............................... 3 euro/kgEspinakak............................ 1,50 euro/txIndabak............................. 15 euro/kgIdiazabal gazta...................16,50 e/kgEspeltazko ogia..................... 3,60 euro

AZOKA-BASERRITIK PLAZARA

ASTEKO SALNEURRIAK:

SO

LUZ

IOA

K

zorionak@anboto.org•Eguazteneko 17:00ak arteko epeaZORION AGURRAK

Zorionak Miren! Nahiz eta urrun egonzurekin gogoratzen gara! Musu handibat Jauritxikitik, batez ere zure lehengu-sina Amaiur eta Uxueren partez!

Apirilaren 14an Daniel Vidalek 7 urte beteko ditu. Zorionak etamusu handi bat aita, ama, aitita-amama eta izeko-osaben partez!

Apirilaren 4an Augustok urteak betezituen. Desejando-lhe muita felicidadeno seu dia especial, deja alguno pa nos.Zorionak eta besarkada haundi bat!

Zorionak Inhar! Besarkada handibat eta musu pilo bat etxekoenpartez, apirilaren 9an 3 urte betezenituelako!

Zorionak Amaiur! Ondo pasa zure 8. urtebetetzea eta merienda ederraprestatu e? Musu handi bat Jauritxikitiketa amama Justin partez!

Zorionak Uxue zure seigarrenurtebetetzean! Besarkada handibat eta musu pilo bat Enara, amaeta aitaren partez!

Zorionak Ruben zure bederatziga-rren urtebetetzean! Egun ona opadizugu zure familiak eta Amatxiauzoko lagunak! Visca Barça!

Hamabostero, jasotako zorion-agurguztien artean tarta bat zotz egingodugu. Beharrezkoa da telefonozenbakia edo kontaktua ematea.

Belenek Jose Felixi: Zureurtebetetzea heltzendenero nire bihotza sutanjartzen da, orain ulertzenditut Veneziarako eztei-bidaiak, sua amatatze-ko... Familiaren partez,zorionak!

* DEITURA

Nafarroakoibarra

Eguna

Txit, oso,etabat

Nekehandiz

Animaliamota

* IZENA

Eskaleak

Zakur

Besta

Automata

Aitona

Errep.,gorotza

Ai!, Otx!

Irabaziak,etekinak

Bezalako

Oihala

Ukatzeko

Higuinak

Potasioa

Gasnaturala

A birritan

Jaurtigaiak

Odoleandaramagu

(Zah.)Zakurra

Landaremota

Europa

Ekorako

Bokala

Ardiareneme

Naizenhau

*DEITURA(jarraitzen

du)

Iodoa

AJALLIN

DATAUNEKEZ

ESKEKOAKTOTOKA

JAIAAKROBOTA

AITATXIATELARH

EZALOEAEKORAR

NEURAI

AKUILUAN Markel Onaindia

Alderdi barrukohaserreak

Zailak dira haserreak bidera-tzen. Arazoak konpontzekoarrazoiz jokatu behar da, etahaserreak definizioz dira arra-zoi gabeak. Arrazoiez baino,sentimenduez idatzi nahi dut,baina sentimendurik adiera-zi gabe. Barrenak gusturaastinduko nituzke, bainanahiago dut desioez hitz egin.Barrenetik hitz egingo banu,zer lortuko nuke? Aldeko ditu-dala sobera dakiten horiekindartzea? Kontsolatzea?Agian, baina trukean orainarte hurbil sentitu izan ditu-danak ere amorraraziko nituz-ke. Zertarako? Nire ekarpena,piztu den suteari abar txiki batbotatzea baino ez litzatekeizango. Eta abar eta abar, denakiskali arte. Ez dut beraz suaareagotzen lagunduko.

Sua amatatzen ere ez naizahaleginduko, alperrik nabil.Herri apustu zalea da gurea,irabazi ala galdu, ez dago erdi-biderik. Horretan ez gara ori-ginalegiak izan. Inozo galan-ta, uste nuen politika egitekomoduaren eraldaketa, zibilaeta zabala izatea, horretan ereoinarritzen zela: etsaia aurka-ri gisa ikustea, giza harrema-netako ardatza errespetua iza-tea, enpatia lantzea, eta abareta abar. Onartu behar daerronka ez zela txikia. Azkenfinean, politika, beste gauzabatzuen artean sentimenduaere bada, eta sentimenduakaldakorrak izateaz landa, ezdira beti onak izaten. Aresarriago, hartu-eman azkareta azalekoetan oinarritzenden gure gizarte honetan.

Leialtasunaz ere hitzegingo nuke, eta barrenakgustura astinduko nituzke,baina gaur nahiago dut desio-ez idaztea. Itzaliko dira suak,denborari denbora.

LAUHORTZA

Jon ArtzaSoziologoa

Politika sentimendua erebada, eta sentimenduakaldakorrak izateaz landa,ez dira beti onak izaten

“Nagusitan, norbera daentrenatzaile onena”

ten ikustea eta horrek drogetatikurruntzen ditu. Adin horregaz,errazena trago batzuk hartu etagoizaldeko 05:00ak arte egotea da,baina biharamunean lasterketaedukiz gero kafe bat hartu etaetxera zoaz.

Urte askoan ibili zara atletis-moan, baina atsedena erehartu duzu azken boladan...35 urtera arte denetik egitennuen: bizikletan ibili, mendi-ra joan... Beteranoen lasterke-tetan hasi eta gogoa berpiztuzitzaidan.

Jubilatu ostean, ia zazpi urtezkirola praktikatu barik egonzinen, baina atzera hasi zara.Astean hiru edo lau egunetanentrenatzen dut. Ordu betekosaioan, luzaketak eta korrikal-diak egiten ditut. Nagusia zare-nean, entrenatzaile onena nor-bera dela uste dut.

Dominak ere irabazi dituzuaurten. Sasoian zaude.Donostian, Anoeta esta-dioan, Euskadiko txapelke-tan parte hartu nuen, 400 eta800 metrotan. Bi kategorie-tan txapeldun geratu nin-tzen. Gero Zaragozara joannintzen, Espainiako txapel-ketara. 400 metrotan hiru-garren eta 800 metrotanbigarren sailkatu nintzen.Zazpi urteren ostean ezdago txarto; pozik nago.Baina, oso urduri ipin-tzen naiz. Tiroa jaurti-tzean guztia ahaztenzait, baina aurrekoegunean, urdu-ri nagoela, zeragaldetzen diot

nire buruari: “Merezi al du?”. Dato-rren urtean Europako txapelketajokatuko da Anoetan, eta akasojarraituko dut. Baina ez daukatlehiarako hainbeste ilusio.

Lana eta familiagaz, ez zen erraza izango entrenatzea.Beharretik irtetzean entrenatzennuen. Gero, lanik ez emateko,

arropa lantokira eroaten nuen,bertan garbitu eta sikatzeko.

Lehortzeko labe bateaneskegitzen nuen, izkinabatean. Ehundik gora gra-dutan, minutu bat-edoedukitzen nuen. Saunabatean lau ordu ereiraungo nuke!

Zelan ikusten duzuBidezabal, orain?

Apurka-apurka igotzenjoan da. Gaur egun, Bideza-

bal erreferentzia da Euskadikoatletismoan; emakumeen taldeaEspainiako Ohorezko mailan dago.Euskadiko proben %80a Duran-gon jokatzen da, eta bertako pis-ta oso landua dago. Bizkaian, iaklub guztiak dira gure filialak.

Atletismoan bakarrik ez, jatenere markak hautsi ei dituzu.Urtero Gandiara joaten ginen,oporretan. Seme nagusiak abuz-tuan betetzen ditu urteak, eta urte-gun batean buffet batera joanginen. Inoiz ez naiz izan asko jate-koa, baina bai gozozalea. Flana janbehar nuela-eta, semeak esanzidan lau hartzeko. Gero beste laujateko ziztatu ninduen, ondorenbeste lau... Azkenerako 23 flan jannituen guztira! (barrez).

Bidezabal taldeko sortzaileetakoazara.Data ez dakit zehatz, baina 1982-83 denboraldian izan zen. Sasoihartan maratoi mugimendua hasizen; hiru, lau edo bost kilometro-ko edozein probari maratoi dei-tzen zitzaion. Ia herri guztietan,jaietan, hiri-probak antolatzenhasi ziren. Hemen hainbat hasiginen korrika egiten, eta bakarrikez ibiltzeko asmoz sortu genuentaldea. Gehienok 35-40 adin tar-tekoak ginen. Marista bat ere baze-goen taldean, entrenatzailea zena,eta beragaz hasi ginen, orduan ezzegoen-eta instalaziorik. Hasie-rako ideia ez izan arren, gaztee-kin eta mailaka lanean hastea era-baki zen gero. Gaur egun klubekgazteekin egiten dute beharra, etabeteranoak ere gehiago hartubeharko lirateke kontuan. Fitxaordaintzen badizute ondo, bainagainerakoa zeuk ordaindu beharduzu: bidaia, hotela, garraioa...

Pista eskuratzeko ahaleginetanhasi zineten ondoren.Aldundiko kirol sailean zegoenJuan Jose Ziarrusta alkate ohia, etababes handia eman zigun horre-tan. Beste kirol batzuetakoek, fut-bolekoek adibidez, bertan entre-natu gura zutela esan zuten, etaZiarrustak ezezkoa eman zuen.

Borondazteko beharrean oinarri-tzen da Bidezabal.Gurasoek gehiago lagundu behar-ko lukete. Urtean bi edo hiru ekin-tza eratzen baditugu, laguntzaeman ahal dute. Inplikazioa han-ditzeko ahalegina egingo dugu.

Zer da gazteak heztearen alderikpositiboena?Poz handiena gazteak kirola egi-

AAttlleettiissmmooaann 3300 uurrtteettiikk ggoorraa ddaarrooaazz ‘‘SSaallvvaa’’--kk,, bbaaii eennttrreennaa--ttzzaaiillee eettaa bbaaiittaa aattlleettaa eerree.. ZZaazzppii uurrtteeaann kkoorrrriikkaa eeggiinn bbaarriikkeeggoonn oosstteeaann,, EEuusskkaaddiikkoo eettaa EEssppaaiinniiaakkoo hhaaiinnbbaatt ddoommiinnaa iirraa--

bbaazzii ddiittuu aauurrtteenn.. HHoorrrreettaarraakkoo aasstteeaann bbii--hhiirruu bbiiddeerr eeggiitteenn ddiittuu llaannssaaiiooaakk.. 7700 uurrtteeggaazz,, bbiizzkkoorrrraakk ddaauuzzkkaa hhaannkkaakk,, bbaaiittaa bbuurruuaa eerree..

Bidezabal atletismo taldeko kidea da Salvador Casal; sorreratik dago bertan lanean, duela 30 urtetik, eta oraindik kirola egiten dabil

70 urte dauzka; Traña-Matienakoa da

Salvador Casal, ‘Salva’ •