Andamios Caja

Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech


SEGURIDAD EN LOS ANDAMIOS

INTRODUCCIN sta informacin para adiestramiento ha sido preparada por el Programa de Consultora sobre Salud y Seguridad de OSHA en Georgia Tech, con la colaboracin tcnica del Sr. Jun C. Rodriguez y el patrocinio de OSHA. Su contenido puede ser copiado y distribuido de manera gratuita, y nicamente se solicita que el usuario mencione y reconozca la autora de sta informacin, al Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de Georgia Tech. Los autores de esta informacin para adiestramiento, tienen la absoluta confianza de que la misma es correcta, pero desean aclarar que sta no s una publicacin oficial de OSHA y en consecuencia, no ha sido revisada ni aprobada por OSHA. Se sugiere que el usuario tenga bien claro y presente, que las recomendaciones aqu suministradas, no anulan ni reemplazan alguna regulacin o estndar de OSHA. Programa Consultivo (Asesora) sobre Salud y Seguridad de GA Tech Instituto de Investigaciones de Georgia Tech 260 14th Street, Fourth FloorAtlanta, GA 30332-0837Voice :(404) 407-7431FAX :(404) 407-8275Pgina Web: http//www.oshainfo.gatech.edu



QU S UN ANDAMIO?Un andamio consiste en cualquier plataforma temporalmente elevada --suspendida o apoyada-- con su estructura de soporte o sustentacin e incluyendo los puntos de anclaje, y la cual es utilizada para aguantar el peso de los trabajadores y de los materiales a ser utilizados



Un andamioPrograma Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech


LA BASE Las patas debern apoyarse/descansar sobre un plato base o un gato ajustable (tipo tornillo)

Colocar tablas gruesas (madera slida) debajo de las patas, cuando sea necesario

Debe estr aplomada (recta/ sin inclinacin)



La basePrograma Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech


La persona competentePersona con el conocimiento y la autoridadPersona que deber inspeccionar los andamios antes de que los trabajadores empiecen a trabajarCuando se construyan o desmantelen, tiene que haber supervisin ) = there should be supervision when scaffolds are erected or dismantled ??? What??? On my opinion, this last statement does not fit in the concept of who a competent person is or what he does. 1926.450 (b) clearly defines it, and that in Spanish is: See notes belowPrograma Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech


La persona competentePrograma Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech


El acceso al andamioDesde que se construye hasta que se desmantele

Las escaleras deben ser compatibles con el tipo de andamio

Tipo de superficie

Limpieza Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech


El accesoPrograma Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech


Proteccin contra cadasTodo trabajador a ms de 10' de altura en un andamio

Las barandas o pasamanos deben instalarse de acuerdo a las medidas y resistencias de fuerza requeridas

Los conectores cruzados (X braces) pueden ser usados como uno de los barandales o rieles de seguridad

La plataforma de trabajo debe consistir de tablones colocados de extremo a extremo, excepto cuando se arman o desmantelan los andamios



Proteccin contra cadasPrograma Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech


ProteccinLos tablones deben traslaparse por lo menos 12 pulgadas o deben ser aseguradas de otra manera

No se debe pintar la superficie de los tablones

Nunca debe usarse una escalera sobre las plataformas

Proteccion de los bordes de la plataforma, para que no caigan hacia abajo materiales o herramientas

Uso de cubiertas /doseles (canopy)Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech


Traslape de los tablonesPrograma Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech


Cmo amontonar/acumular materiales sobre la plataforma del andamio? Siempre distribuya/coloque los materiales dnde haya soportes debajo de la plataforma de tablones

No debe existir deflexin en los tablones (no ms de 1/60 del largo de los mismos)Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech


Cmo acumular el material sobre la plataforma



Asegurar/inmovilizar los andamios a la estructura principal Debe aplicarse la proporcin de 4:1 en amarres verticales

Cada 30 pies en amarres horizontales, y los bordes/orillas tambin

Puede usarse alambre calibre #9 Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech


Amarre con alambreAmarrado a la estructura permanente


Aquella que tiene la capacidad de identificar los peligros existentes y/o predecirlos

Aquella capaz de identificar condiciones insalubres, peligrosas o riesgosas para los empleados

Aquella con autoridad para tomar prontas acciones correctivas

I suggest replacing the original text of this slide using the 3 bullet points above in Spanish.*

Documents

Andamios Caja