79
1/79 ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en gas SF6. NÚMERO DE PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN Se presentó en México Todavía se puede presentar JPH0746726 A METAL-CLAD SWITCHGEAR TOSHIBA 1993JP-0186541 19930729 PURPOSE: To provide a metal clad switchgear capable of preventing a decrease in dielectric strength of insulating bodies, of being assembled easily and of decreasing the area of installation. CONSTITUTION: A partition 1a is provided at the rear of a box body 1A, and a conductor chamber 1d is formed at the rear of this partition 1a. A space in front of a partition 1a is divided into 3 stages with partitions 1b and 1c, and breaker boxes 3 are stored in the upper, middle and lower stages. At the rear end of this circuit breaker box, an insulation spacer 7A is penetrated and an insulation spacer 7B is also penetrated in the partition 1a. In a conductor chamber 1d, connecting conductors 9A, 9B and 9C are raised from a cable head 8 at the bottom end and the upper end is connected to each insulation spacer 7B. NO NO

ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

1/79

ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en gas SF6.

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

JPH0746726 A METAL-CLAD

SWITCHGEAR TOSHIBA

1993JP-0186541

19930729

PURPOSE: To provide a metal clad switchgear capable of preventing

a decrease in dielectric strength of insulating bodies, of being

assembled easily and of decreasing the area of installation.

CONSTITUTION: A partition 1a is provided at the rear of a box body 1A,

and a conductor chamber 1d is formed at the rear of this partition 1a.

A space in front of a partition 1a is divided into 3 stages with partitions

1b and 1c, and breaker boxes 3 are stored in the upper, middle and

lower stages. At the rear end of this circuit breaker box, an insulation

spacer 7A is penetrated and an insulation spacer 7B is also

penetrated in the partition 1a. In a conductor chamber 1d,

connecting conductors 9A, 9B and 9C are raised from a cable head 8

at the bottom end and the upper end is connected to each insulation

spacer 7B.

NO NO

Page 2: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

2/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

FR1284177 A

GB912251 A

US3095490 A

CH390348 A

DE1223918 B

Circuit interrupters WESTINGHOUSE

ELECTRIC

1960US-0011175

19600226

1961FR-0853902

19610225

Each of the three poles of a fluidblast circuit interrupter comprises a

fixed contact carried by the operating cylinder of a puffer

mechanism, whose piston is connected to the movable contact

operating means by two rods extending through the cylinder and

fixed contact structure, the piston during an opening operation,

commencing its movement before the movable contact. Figs. 3A and

3B show a weatherproof porcelain tube housing a cylinder 48 carrying

a contact plate 62 and fixed contact 32, the latter being enclosed in

an orifice 43 communicating with the cylinder 48 through holes in the

plate 62, Fig. 4 (not shown). The movable contact 33 bears, through

springs 34, 35, against a sleeve 37 connected to a verticallymovable

operating rod 22 and carrying another sleeve 39 having a projection

39a engageable with a flange 40 on the contact 33, which is guided

by a sleeve 54 and is connected through contact fingers 50 to a

terminal plate 53 having a contact 5. The sleeve 39 has portions 45

connected to piston-rods 46 secured to a piston 47, the pressure on

whose upper face is stabilized, during contact opening and closing,

by apertures 49 in the cylinder 48. To open, rod 22 is moved

downwards, thus lowering the piston 47 to build up pressure in the

cylinder 48 until members 39a, 40 engage, whereupon contacts 32, 33

separate and the arc between them is extinguished by a fluid blast

from the cylinder 48. The springs 34, 35 faciliate reclosure and provide

the contact pressure. Porcelain housings 24, 25 are mounted on a

housing 11 containing the operating mechanism for the rod 22, and

all three poles of the interrupter are carried on a movable truck 2

which supports a mechanism compartment 13 operating all the pole

mechanisms simultaneously, closing being by solenoid action, thus

tensioning opening springs which are retained latched until tripping.

The interrupter may be used with metal-clad switchgear, its external

contacts 4, 5 co-operating with contacts 7 on a panel 10. Alternative

orifice structures are described, Figs. 8 and 9 (not shown), and the fluid

used may be sulphur hexafluoride, selenium hexafluoride, or one or

both of these mixed with air, carbon dioxide, argon, helium or

nitrogen. Alternatively, air alone may be used or a liquid such as oil.

The current-carrying capacity may be increased by connecting the

interrupter contacts in parallel with main contacts which do not break

the arc.

NO NO

Page 3: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

3/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

RU2287882 C1

RU2005109354 A

SWITCHGEAR AND

CONTROL GEAR

ROVENSKIJ ZD

VYSOKOVOL TNOJ

2005RU-0109354

20050513

FIELD: electrical engineering; indoor metal-clad switchgear cabinets.

SUBSTANCE: proposed switchgear and control gear has frame, relay

compartment, draw-out equipment compartment, busduct

compartment, cable compartment, and power cables. Partition is

provided between draw-out equipment compartment and cable

compartment. Current and potential transformers, ground electrode,

line buses, and power cables are disposed in cable compartment for

cable termination. Partition between draw-out equipment

compartment and cable compartment is detachable structure that

mounts current transformer for turning about its axis through 90 deg.

toward draw-out equipment compartment for their transfer from

working to maintenance position. Such mechanical design is

incorporated in novel series of switchgear and control gear, types KU-

10S and KU-6S, characterized in unique makeup of compartments:

draw-out equipment compartment is disposed in cabinet center

above cable compartment. When in maintenance position, it is

mounted on inventory bogie in maintenance passage affording easy

access to secondary-circuit contacts of current transformer, to power

cables for their termination, and to all kinds of ground-electrode

interlocking devices.

EFFECT: enhanced safety in single-ended servicing, primarily of current

transformers and ground electrode.

NO NO

Page 4: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

4/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

RU2210149 C2 METALCLAD

SWITCHGEAR

ROVENSKIJ ZD AOOT

VYSOKOVOL TNOJ

APPARATURY

2000RU-0117959

20000711

FIELD: electrical engineering. SUBSTANCE: metal-clad switchgear

designed for three-phase power distribution at frequency of 50 and 60

Hz and at voltage of 6-10 kV has draw-out component provided with

mechanism for setting it in working and check-up positions and vice

versa with doors held closed. Metal strip mounted bushing is provided

in partition inserted between collecting-bus compartment and

drawout component compartment. Bottom current-conducting

contact is fixed to current transformer. Insulating partition fitted

between compartments of current transformer and draw-out

component has air clearance ensuring air insulation for bottom fixed

conducting contact of cubicle and movable contact of draw-out

component. Doors provided with lifting and locking device are tightly

fitted over perimeter of opening in draw-out component

compartment. EFFECT: enhanced safety in servicing.

NO NO

Page 5: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

5/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

NO964518 A

AU7030096 A

ZA9608904 A

JPH09168213 A

MA23995 A1

CN1154006 A

MX9604884 A

FR2740621 B1

US5715134 A

BR9605266 A

AU699806 B2

JP2887202 B2

CA2188686 C

EG20949 A

RU2154330 C2

EP0771057 B1

AT196566 T

DE69610393 D1

ES2152003 T3

PT771057 E

NO311393 B1

CN1085902 C

DZ2108 A1

Metal clad, medium

voltage switchgear

ALSTOM

GEC ALSTHOM T &

DSA

GEC ALSTROM T & D

GETS AL STOM T EH D

1995FR-0012642

19951026

A vertical mounting plate (47) supports on one side three split-shell

cylindrical chambers (1,2,3) in plastic material with conducting

external surface. Aligned horizontally and communicating internally

via sealed band-joints (8), the shells are filled with pressurised e.g. SF6

gas. Shells are vertically divided, the halves (1',2',3') next the mounting

plate containing isolating switches capable of connecting feeder

cable terminations (15,32), traversing the plate, with busbars in the

other half-shells (1'',2'',3''), or with earth. One shell (3) is backed by an

insulated case (51) containing single-pole vacuum or SF6 circuit-

breakers - opt., a fuse-cabinet - controlling local MV equipment, e.g.

a transformer, with associated earthing switch (63). An outer cabinet

(41,81,82,83), of metal plates cut, folded and riveted, supports the

equipment and its LV ancillary gear.

SI -

Page 6: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

6/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

EP0750380 B1

AT183030 T

DE69603549 D1

ES2135188 T3

Electrical metal-clad

switchgear

protected against

overvoltages

ALSTOM 1995FR-0007497

19950622

HV substation primary, e.g. copper, phase conductors (1) are each

centrally supported within an e.g. aluminium earthed casing (2) filled

with SF6 gas (3). Oscillatory overvoltages produced e.g. by switching

are attenuated by a carbon-based layer (5B) applied by deposition,

or as a prefabricated sleeve inserted during assembly, over a 3 to 10m

length of the conductor. The layer's thickness is designed to produce

a radial resistance equal to the circuit characteristic impedance, the

attenuator being completed by series capacitance established

between the surfaces of the layer and the casing. Opt., layers are

applied both to the conductor (5B) and the inner casing surface (5A),

or to the latter only. Opt., also, desired capacitance values are

obtained using a different dielectric (6) from SF6.

NO NO

DE9420199 U1

EP0716489 B1

DE59505646 D1

Metal-clad high

voltage switchgear SIEMENS

1994DE-U020199

19941207

1995DE-5005646

19951127

The metal encapsulated high voltage switch gear contains an

isolating gas. A surface wave element (5,7) is arranged in the gas

space for detecting defined gas portions, especially decomposition

products which arise through electric arc action. In one embodiment

the surface wave element is likewise arranged for the detection of

pressure waves. A control device (17) transmits electrical signals

received by an antenna (14,15) on the outside of metal

encapsulation from a processing unit to the surface wave element.

The signal is changed in the surface wave element dependent on

detected data.

NO NO

WO9618201 A1

DE4445061 A1

CN1173239 A

EP0796502 B1

DE59503952 D1

CN1065354 C

METAL-CLAD

SWITCHGEAR WITH A

VACUUM

SWITCHING DEVICE

SIEMENS

1994DE-4445061

19941207

1995DE-5003952

19951130

1995WO-

DE01770

19951130

The invention concerns metal-clad switchgear (1) comprising a gas-

filled container (3) with a three-position disconnector (4) and a

vacuum switching device (6). H.v.h.b.c. fuses are located outside the

container (3) in air. The vacuum switching device (6) takes the form of

a loss-of-vacuum protector with an electromagnetic mechanism (8)

which is likewise housed in the container (3). The switchgear described

is suitable in particular for controlling motors which have a constant

sense of rotation or which commutate.

NO NO

Page 7: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

7/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE9410869 U1

EP0690538 B1

DE59502314 D1

Metal-clad gas

insulated high

voltage switchgear

SIEMENS

1994DE-U010869

19940701

1995DE-5002314

19950630

The individual casings (2-7) for the gaseous insulation of components

at high voltage are joined together by flanges (8,9) with an

intermediate flange (10) whose outer contour (11) has projections

(12,13) with holes (20) for the bolts securing the ends (14,15) of cross

struts (16,17). Each projection is shaped as a fork with two tines (18,19)

between which the end of a strut is gripped. The annular section of

the intermediate flange is U-shaped with the limbs (21,22) of the U

carrying the bases (23) of the projections.

NO NO

JPS61141733 U

EP0196240 B1

AT75352 T

DE3684949 D1

Metal-clad gas-

insulated switchgear

apparatus.

MERLIN GERIN

1985JP-U024272

19850222

1986EP-0400323

19860217

Each pole of the earthing switch assembly (10) includes a first and a

second stationary contact (11, 12) cooperating respectively with a

first and a second movable rectilinear contact (13, 14) extending in a

longitudinal parallel direction between an open position and a closed

position, said first stationary contact (11) being electrically connected

to one terminal of the circuit breaker (2), said second stationary

contact (12) being electrically connected to the opposite terminal of

the circuit breaker (2). A common driving plate (15) made of

insulating material is attached inside said vessel (1) to said first and

second movable contact (13, 14) of the three poles, said plate (15)

being perpendicular to the longitudinal direction of said movable

contacts (13, 14). An operating mechanism includes a single

operating shaft (19) extending through a tight bearing of the vessel,

and having an outer end which may be actuated from outside, and

an inner end connected by a cinematic transmission lever (16, 17) to

said driving plate (15) so as to perform opening/closing operations of

the two earthing switches at the same time.

NO NO

Page 8: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

8/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE3433362 A1

JPS6166512 A

US4709291 A

EP0174905 B1

AT35350 T

DE3563499 D1

CA1251850 A1

High-voltage gas-

insulated metal-clad

installation divided

into gas-tight

compartments by

means of

partitioning lead-

through insulators.

SIEMENS

1984DE-3433362

19840907

1985DE-3563499

19850816

1985EP-0730107

19850816

For protecting service personnel during maintenance work on a

metal-encapsulated, compressed-gas-insulated high-voltage

switching installation, a protective device is provided which is used if

gas spaces with voltage-carrying conductor parts are bounded by

unilaterally exposed bulkhead bushing insulators. Sensors of the

protective device are arranged at the gas spaces and their signals

are fed via an evaluating unit to a tripping unit for opening feed

switches to cut off the voltage to the conductor elements in the gas

spaces as well as for blocking the reclosing of these feed switches.

NO NO

NO850494 A

BR8500643 A

ES540374 D0

HU189964 B

ES8608243 A1

US4700270 A

EP0152611 B1

DE3472330 D1

Metal-enclosed gas-

insulated switch

installation.

BROWN BOVERI &

COMPAGNIE

1984CH-0000700

19840214

1984CH-0001629

19840330

The switching system, preferably suitable for distributing electric

energies of medium-high voltage, includes a metal housing which is

filled with insulating gas and in which at least one circuit breaker, one

isolating switch, one earthing or grounding system and one busbar are

arranged. In this arrangement, the contact arrangement of the circuit

breaker is located in a housing which is accessible from the outside

without intervention in a busbar housing which contains the busbar.

This system saves parts and has a small space requirement while its

components subject to the most wear are easy to maintain. This is

achieved by the fact that the contact arrangement of the isolating

switch is provided in the busbar housing and that the housing of the

circuit breaker is provided with a housing part of insulating material

which penetrates the wall of the busbar housing as a gas-tight current

lead-through. In a system of three-phase design, the volume of the

busbar housing is additionally reduced by the fact that the three

phase conductors of the busbar are helically wound around a

common axis.

NO NO

Page 9: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

9/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

JPS5516400 A

BR7904426 A

DE2831134 C2

IN150132 A1

MX146896 A

GB2025697 B

US4484047 A

JPH0128447 B2

JP1543844 C

Metal

encapsulated,

pressurized gas

insulated high

voltage switching

apparatus

SIEMENS 1978DE-2831134

19780713

In a metal encapsulated, pressurized gas insulated high voltage

disconnect switch operating at voltages above 245 kV, weak arcs

drawn during the switching operation are prevented from wandering

off, so that they cannot commutate to the encapsulation and

produce an arc to ground, by an electric field in the switching gap

controlled by moving a field electrode jointly with the switching rod,

with the motion cycles of the switching rod and the field electrode

controlled during the closing and opening process in a forced manner

by a lever linkage provided with steering rods for the switching rod

and the field electrode.

SI -

DE7738424 U1

JPS5490541 A

US4232925 A

SU818505 A3

CH632873 A5

HU180694 B

JPS6318405 B2

JP1472241 C

High-voltage three

phase electrical

switch gear

BROWN BOVERI &

COMPAGNIE

1977DE-U038424

19771216

A right angle connection for an SF6-insulated high-voltage switch gear

with three phase conductors is disclosed. The conductors are

arranged in the connection with a straight section and an adjustable

crank section. The crank section is adjustable between two positions

180 DEG apart, so that the connection can be used in either direction.

NO NO

IT7830440 D0

JPS5486738 A

BR7807979 A

ZA7805831 A

US4241379 A

EP0002440 B1

DE2860360 D1

IN151378 A1

DE2754691 C2

SU1166673 A3

IT1100509 B

JPS6223524 B2

JP1498869 C

Single or multiphase

metal-encapsulated

pressurized gas-

insulated high-

voltage switch gear.

SIEMENS

1977DE-2754691

19771206

1978DE-2860360

19781006

In pressurized, gas insulated, high voltage switching installations with

single or polyphase metal encapsulation, a switchgear section

comprises several adjacent pressure tanks having gas tight partitions

for accommodating the high-voltage switchgear and other current

carrying parts. The number of encapsulation tanks is minimized by

arranging the switchgear and current carrying parts belonging to one

bus bar of the section in a first pressure tank, the power circuit

breakers, work grounding switches, current transformers and section

related current carrying parts of the section are arranged in a second

pressure tank and the equipment and current carrying parts required

on the terminal side of each section are arranged in a third pressure

tank.

NO NO

Page 10: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

10/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE2149435 A1

JPS4844735 A

CH543183 A

US3777218 A

GB1411797 A

FR2154513 B1

JPS5250372 B2

METAL-CLAD HIGH-

VOLTAGE

SWITCHING SYSTEM

SIEMENS 1971DE-2149435

19710930

An overvoltage arrester for a metal-clad high-voltage switching

system is provided in a separate housing which is filled with an

insulating heavy gas. The separate housing contains a spark gap

arranged in a heavy gas atmosphere which is the same as the

insulating heavy gas filled within the metal encapsulation for the

switching system. The separate housing is connected with the

encapsulation via a valve-controlled gas line. The overvoltage arrester

is particularly well suited for metal-clad high-voltage switching systems

that are insulated by sulfur hexafluoride.

NO NO

DE2759411 A1 MEDIUM VOLTAGE

SWITCH PFISTERER

1977DE-2759411

19770620 NO NO

CN2927427 Y

Structure for

installing isolated

switch in medium-

voltage switch

cabinet

HUATONG ENTERPRISE 2006CN-U044386

20060728

The utility model relates to a middle voltage switch tank isolating

switch installation structure, comprising an isolating switch (20); the

connecting face of an isolating switch (2) is parallel to the tank side

wall; an operation mechanism (21) of the isolating switch (20) is

rotatable; the utility model has the advantages that the middle

voltage switch tank space is used effectively, the isolating switch is not

only to be normally installed in the tank body and to get the satisfied

operation effect, but also to keep the main connecting cable in the

isolating switch tank and the load switch tank main connecting cable

in the constant and to be more applicable to the manufacturing

process requirement because the isolating switch adopts side

installation mode.

NO NO

Page 11: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

11/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE29518851 U1

DE19520698 C2

Electrical System, in

particular

Switchgear

RITTER

STARKSTROMTECHNIK

1995DE-1020698

19950607

1995DE-2018851

19950607

A medium voltage switchgear assembly of closed construction has at

least one encapsulated functional module(2), an encapsulated

interference module (3) with at least one damping cartridge and at

least one pressure relief channel (6) attached to the functional

module by an interference-pressure relief element (5). Each damping

cartridge is joined to the outlet of the pressure relief channel by at

least one diverter (7). The cartridge is designed in conjunction with the

pressure relief channel so that the thermal energy of a pressure shock

from an arc of at least 16 kA and lasting one second is absorbed, thus

satisfying specified German criteria. A relief chamber is connected

behind the cartridge.

NO NO

Page 12: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

12/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

CN202978087 U

Sulfur hexafluoride

looped network

switch

G & W ELECTRIC 2012CN-U696457

20121217

The utility model relates to medium-voltage switchgear, in particular to

a sulfur hexafluoride looped network switch which is capable of

achieving integral omniseal without being added with an outer cover

and achieving submerged operation. The sulfur hexafluoride looped

network switch comprises a steel case, an operating mechanism,

epoxy resin sleeves, a connecting and disconnecting device and

devices for fixing the switch, and is characterized in that the operating

mechanism is mounted at the top end of the wall of the steel case

and comprises an operating sealing spindle, sealing shaft double-

sealing rings, a sealing flange, a sealing ring of the sealing flange, a

sealing spindle driving chain rod and a spindle mounting frame, the

operating sealing spindle is fixed on the top wall of the steel case

through the sealing flange and the sealing ring thereof, both the

operating sealing spindle and the sealing flange are provided with

the sealing shaft double-sealing rings, and the operating sealing

spindle is connected with the connecting and disconnecting device

through the sealing spindle driving chain rod. The sulfur hexafluoride

looped network switch has the advantages that integral submerged

operation is achieved without adding the outer cover, and sealing

protection level of the steel case needs to reach IP68; and by the aid

of the operating mechanism in sealing design, the connecting and

disconnecting device can be operated outside the case.

NO NO

BE868580 A1

SE7807368 A

NL7807065 A

DE2729571 C2

SE440572 B

DE2759430 C2

DE2759429 C2

NL186422 C

TOTALLY ENCLOSED

MEDIUM-VOLTAGE

SWITCHGEAR

DRIESCHER

SPEZIALFAB FRITZ

FRITZ DRIESCHER

SPECIALFABRIK

1977DE-2729571

19770630

1977DE-2759429

19770630

1977DE-2759430

19770630

NO NO

Page 13: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

13/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

EP2437277 A1

WO2012041501 A1

Medium voltage

circuit breaker

arrangement

ABB TECHNOLOGY 2010EP-0011389

20100929

The invention relates to Medium voltage circuit breaker arrangement

comprising several switching pols (1a - 1c) which are adjacently

mounted on a support structure (2), wherein the distance between

the switching poles (1a - 1c) can be adjusted at the end of the

production process, wherein each switching pole (1a - 1 c) is fastened

on a corresponding mouting part (6a - 6c) and the mounting parts (6a

- 6c) are attached one to another via intermediate connection parts

(7a - 7b) for defining the distance between the switching poles (1a -

1c).

NO NO

EP2429048 A2

Monitoring and

protection system

for a medium or low

voltage switching

assembly and

method for

operating the same

KÖHL 2010DE-10044922

20100910

The system has a sensor (6) attached to control panels (2, 21, 22) of an

electro-technical system (1) for detecting electrical and/or non-

electrical parameters of the control panels. An evaluation unit (5) is

connected with the sensor for processing the parameters. A switching

device (4) and a speed circuit breaker (8) are connected with the

evaluation unit and the control panels. The circuit breaker is arranged

behind the switching device when viewing in an energy flow

direction. The switching device and the circuit breaker are triggered

by a trigger signal. An independent claim is also included for a

method for operating a monitoring and protection system for use in

an electro-technical system i.e. medium- or low voltage switching

assembly.

NO NO

DE102008023503 B3

WO2009135841 A3

CN101933205 A

EP2274809 A2

IN2664/KOLNP/2010 A

SWITCHGEAR,

ESPECIALLY MEDIUM

VOLTAGE

SWITCHGEAR

SYSTEM

SIEMENS

2008DE-10023503

20080509

2009WO-EP55417

20090505

The invention relates to a switchgear system (1), especially a medium

voltage switchgear system comprising a plurality of switchgears, cable

connections (32) and/or bus bars which are arranged in a switchgear

cabinet (2), the one or more switchgears being arranged in a metal-

encapsulated container (10), which is filled with an insulating gas, on

top of a plurality of fuse cartridges (20) having fuse elements (16). The

container (10) is provided with at least one pressure relief device (24)

having a predetermined direction of relief (R), the fuse cartridges (20)

being associated with at least one bulkhead element (22.1 to 22.n) on

at least one side facing the direction of relief (R).

NO NO

Page 14: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

14/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

CN201097433 Y

A middle-voltage

metal closed switch

device

BEIHAI YH TECH 2007CN-U146188

20070412

Disclosed is a medium-voltage metal closed switch apparatus,

comprising a cabinet body. The medium-voltage metal closed switch

apparatus is characterized in that the cabinet body is divided into an

air-box chamber, a circuit breaker chamber, a cable chamber and a

control chamber; the circuit breaker chamber is provided with a

vacuum circuit breaker handcart which can make horizontal

movement and fix the vacuum circuit breaker; up and down

contacting arms of the vacuum circuit breaker can be respectively

inserted into or detached from jacks in plug boxes of a bus-line air box

and a feeder-line chamber air box. With small occupied space, strong

insulation capability and convenient operation, the medium-voltage

metal closed switch apparatus meets the operating habits of most

operators, improves the safety performance and can be widely used

for three-phase AC power transmission and distribution systems of 7.2

to 12 KV, 50 HZ.

NO NO

FR2909230 B1

Insulating casing for

e.g. high or medium

voltage circuit

breaker, has two

half-shells

connected to each

other, where one of

half-shells has

membrane

constituting

impaired zone

directly obtained by

molding of half-shells

AREVA T&D 2006FR-0055057

20061123

The casing has two half-shells connected to each other, where one of

the half-shells has a membrane (46) constituting an impaired zone

directly obtained by molding of the half-shells, where the casing is

made of a thermoplastic material e.g. aromatic polyamide.

Circumference of the membrane has square corners favoring strong

concentration zones of the constraints. The half-shell (40) has a

peripheral edge (42), whose shape is adapted to a peripheral edge

of other half-shell.

NO NO

Page 15: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

15/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

FR2903241 A1

High/medium

voltage electrical

equipment's e.g.

circuit breaker,

casing, has upper

and lower half shells

connected with

each other and

assembled with

each other by their

edges and by

thermal welding,

where shells are

made of polyamide

AREVA T&D 2006FR-0055056

20061123

The casing has two half-shells, namely upper half shell (40) and a

lower half shell (50), connected with each other. The shells are made

of thermoplastic material e.g. aromatic polyamide, and are

assembled with each other by their edges and by thermal welding.

The upper half-shell has a tube (46) to permit the filling of an electrical

equipment with dielectric gas. Three conducting bars corresponding

to three connection phases of the equipment conveys electric

current inside the equipment.

NO NO

DE10308573 A1

Electrical switch for

handling medium

and high voltages,

has tubular

insulating housing

with fins on the

outside, containing

armatures facing

each other with

fixed and movable

contact pieces

SIEMENS 2003DE-1008573

20030221

The electrical switch (1) has a vacuum tube (4) inside the tubular

insulating housing (3). The housing has fins on the outside and has a

smooth inside diameter. It contains armatures (7,8) mounted on end

pieces and facing each other. The armatures hold the ends of the

vacuum tube and upper fixed (5a) and lower movable (5b) contact

pieces forming a circuit breaker. The armatures have ring-shaped

flanges (9,10) surrounding the ends of the vacuum tube. The switch is

mounted on a pedestal (2) and there is a linkage for moving the lower

contact piece.

NO NO

Page 16: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

16/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE10219299 B3

Gas-insulated single-

pole switching

device has load

breaker and

earthing switches

within gas-tight

housing having

cylindrical section

fitted with at least

one concave end

wall

SIEMENS 2002DE-1019299

20020425

The switching device (1) has an electrically-conductive gas-tight

housing (3) filled with an insulation gas having a cylindrical section (6)

fitted with 2 end walls (4,5), containing load breaker and earthing

switches (14,25), with insulation of the housing relative to the switches

and the electrical connections (2,10,13,15,16). The load breaker

switch has a switch mechanism with a linear displacement in the

longitudinal direction of the housing cylindrical section, at least one

end wall of the housing bent outwards with a concave curvature.

NO NO

WO200034969 A1

DE19858952 C1

EP1141984 A1

CN1328691 A

ELECTRIC CIRCUIT

BREAKER SIEMENS

1998DE-1058952

19981210

1999WO-

DE03958

19991207

The invention relates to an electric circuit breaker, notably for high or

medium voltages. According to the invention, a damping unit (13, 21)

comprising a space which is only partly filled with damping elements

(18, 24) is arranged in the quenching gas stream. The damping

elements move in a dissipative manner and thus cool and slow down

the quenching gas stream.

NO NO

Page 17: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

17/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

NO942541 A

DE4322530 A1

EP0633587 B1

AT149739 T

DE59401884 D1

NO306188 B1

Gas-insulated metal

clad middle tension

switching cell.

DRIESCHER

SPEZIALFAB FRITZ

1993DE-4322530

19930707

1994DE-5001884

19940706

An encapsulated medium-voltage switching cell which is filled with

insulating gas, has a sealed enclosure (1) filled with insulating gas, has

at least one first stationary contact (6) which is insulated from the

enclosure, has at least one second contact (10) which is at a distance

therefrom, is electrically conductively connected to the enclosure

and is earthed, has at least one third contact (13) which is arranged

at a distance from the two contacts (6, 10), has at least one contact

bolt (15) which is guided essentially in a straight line in an insulated

manner in the enclosure and is electrically conductively connected

(16, 36) to the third contact (13) at one end, has at least one

switching shaft (18) which is mounted in the enclosure such that it can

rotate, is electrically insulated and moves the contact bolt (15) and

the electrical connection (16, 36) to the third contact (13), has a

crank arm (19), and has at least one approximately vertical guide (20)

which is hinged thereon and has a hinged connection (17) to the

contact bolt (15), the contact bolt (15) making contact with the first

contact (6) in the first position of the switching shaft (18) and the

electrical connection (16, 36) making contact with the second

contact (10) in the second position of the switching shaft (18), and

none of the contacts (6, 10) making contact in the intermediate,

central position.

NO NO

Page 18: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

18/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

ITMI911436 A1

IT1252615 B

Sulphur-

hexafluoride-

insulated three-

position medium

voltage

operating/switching

equipment

TOSI GIAMPIETRO 1991IT-MI01436

19910524

Sulphur-hexafluoride-insulated three-position medium voltage

operating/switching equipment comprising a series of three poles in

which each pole is provided with a fixed contact and a moving

contact, the fixed contact being associated with a male arch

contact and the moving contact being located on an arm which can

be hinged and can rotate between a first closed position engaging

the fixed contact, a second open position and a third earthed

position. The moving and fixed contacts of the set of three poles are

arranged on three insulating supporting members which are in turn

attached to a single supporting beam, each of the arms bearing the

moving contacts being associated through insulated leverage with a

corresponding cylinder pumping sulphur hexafluoride to the fixed

contact, a metal drainage element being also located between

each of the insulating supporting members and the pumping

cylinders.

NO NO

ITMI911435 A1

IT1260588 B

Sulphur-

hexafluoride-

insulated three-

position medium

voltage

operating/switching

equipment

TOSI GIAMPIETRO 1991IT-MI01435

19910524

Sulphur-hexafluoride-insulated three position medium voltage

operating/switching equipment comprising a series of three poles in

which each pole is provided with a fixed contact and a moving

contact, the fixed contact being associated with a male arch

contact and the moving contact being located on an arm which can

be hinged and can rotate between a first closed position engaging

the fixed contact, a second open position and a third earthed

position. The moving and fixed contacts of the set of three poles are

arranged on three insulating supporting members which are in turn

attached to a single supporting beam, each of the arms bearing the

moving contacts being associated through insulated leverage with a

corresponding cylinder pumping sulphur hexafluoride to the fixed

contact, a metal drainage element being also located between

each of the insulating supporting members and the pumping

cylinders.

NO NO

Page 19: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

19/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

JPH03192622 A

US5155315 A

FR2655766 B1

EP0433184 B1

AT118643 T

DE69016967 D1

ES2071068 T3

JP3043399 B2

CA2031334 C

Hybrid-medium high

voltage circuit

breaker.

MERLIN GERIN 1989FR-0016443

19891211

The circuit-breaker includes main contacts (26, 30) and a vacuum

canister (38) in parallel which ensures disconnection, the whole being

contained in an enclosure (10) filled with sulphur hexafluoride. The

canister is designed for dielectric holding in this gas. The contacts of

the canister (38) are of a refractory material and a coil generates an

axial magnetic field in the region of the arc.

NO NO

CN1044008 A

JPH02230625 A

BR9000007 A

US4983789 A

CN1016548 B

AT102741 T

DE69007136 D1

CA2006934 C

FR2641409 B1

EP0380907 B2

JP2655733 B2

High and medium

voltage gas blast

circuit breaker.

ALSTOM

GEC ALSTOHM

1989FR-0000009

19890102

1990EP-0100019

19900102

High and medium voltage gas-blast circuit-breaker comprising a

pressurised dielectric gas-filled cylindrical insulating surround, a main

stationary contact (2), a stationary arc contact (3) and a movable

gadget connected to an operating member comprising a main

moving contact (5A), a moving arc contact (4A) and a blast cylinder

(5) associated with a blast nozzle (6) and co-operating with a first

piston (13), a second piston (14) integral with the movable gadget

and sliding in a second stationary cylinder (8B), characterised in that

the second piston (14) has a large cross-section in relation to the cross-

section of the blast cylinder, the said second piston being associated

with means (15) of low charge loss communication with the arc zone,

the said second piston being drilled with calibrated orifices (14C) in

order to limit the pressure on that face of the said piston receiving the

gases heated by the arc. <??>Applications to high and medium

voltage circuit-breakers.

NO NO

Page 20: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

20/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

CN1036659 A

BR8901362 A

JPH02148526 A

US4945198 A

CN1017578 B

CA1309443 C

EP0334181 B1

AT99829 T

DE68911962 D1

FR2629260 B1

FR2640420 B2

JP2577080 B2

High-tension switch

with a reduced

driving energy.

ALSTOM

1988FR-0003803

19880323

1988FR-0016138

19881208

1989EP-0104558

19890315

High-tension pressurised dielectric gas switch of the type including at

least one cut-off chamber comprising an insulating surround filled with

the said gas and inside which are placed an assembly comprising a

stationary main contact (2) and a stationary arc contact (4), a

movable assembly comprising in particular a movable main contact

(7) and a movable arc contact (5), the cut-off chamber further

comprising a snuffing cylinder opening into a snuffing nozzle and a

pair of secondary contacts, characterised in that it includes first

means (37, 38, 104) for limiting the maximum distance of separation of

the secondary contacts to a value less than the maximum distance of

separation of the arc contacts and second means (6C, 101) for

preventing any sparking on triggering.

NO NO

FR2628258 A1

Gas filled medium-

voltage switch with

composite envelope

- metal centre

section supports

operating shaft and

moving contacts

and is capped by

insulating sections

carrying fixed

elements

MERLIN GERIN 1988FR-0003092

19880307

A rectangular metal shell (36), with continuous flanges (54,56) around

its sides and ends, supports a switch operating shaft (22). This carries

on insulators three sets of contact arms (28) terminating at each end

in twin-blade knife-edge arrangements (30). The shell is closed, top

and bottom, by moulded bolt-on (58) insulating caps (38,40) each

incorporating three separate conical sections along their length.

These cones support inserts (18) with solid contact ends (14) and have

helical insulator fins (68) disposed outside around each. Each pole of

the switch has associated internal earthing arrangements (70,72)

which link one row of inserts (20) to the frame (36) on selecting on

intermediate shaft position. An inspection window is provided for

checking contact position and operation. ADVANTAGE - Central

metal shell and insulating closures allows advantage of gas filling to

be obtd. without problems of sealing and assembly encountered in

other structures.

NO NO

Page 21: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

21/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

AU2341688 A

NO884449 A

ZA8807265 A

CN1033716 A

FR2621427 B1

AU606750 B2

EP0311472 B1

DE3873677 D1

SG134692 G

ES2035340 T3

NO174867 B

HK35694 A

Medium-voltage

prefabricated

switchboard with a

rotary interruptor.

MERLIN GERIN 1987FR-0013883

19871006

A low-voltage, medium-voltage prefabricated switch panel with air

insulation comprises in each cell a sulphur hexafluoride-filled insulated

rotary switch 26. All the cells of the switch panel have the same depth

and the same height, the width varying according to the equipment

incorporated in the cell, so as to minimise the size of the switch panel.

The elements of the same phase are arranged in the same polar

plane R, S, T, these planes being offset depthwise from the cell with a

spacing corresponding to the maximum depthwise size of a particular

item of equipment.

NO NO

DE3540586 A1

Switch housing,

which is

encapsulated in a

gas-tight manner,

for gas-insulated

electrical medium-

voltage or high-

voltage

apparatuses

BROWN BOVERI &

COMPAGNIE

1985DE-3540586

19851115

The interior of a switch housing (10), which is encapsulated in a gas-

tight manner, for gas-insulated electrical medium-voltage or high-

voltage apparatuses is connected to the interior of an expansion

vessel (14, 16) which has such an expansion capacity and is otherwise

dimensioned and designed such that, on reaching a defined limiting

gas overpressure value in the interior of the switch housing, it can

absorb an element of at least ten per cent of the gas volume in the

switch housing. The expansion vessel can be constructed as a metal

bellows or plastic bellows or as a balloon (preferably trapped inside a

cage) consisting of rubber-elastic material or, finally, it can be formed

from a piston/cylinder arrangement. In consequence, in particular,

relief of the stress on the sealing points of the encapsulated switch

housing can be achieved.

NO NO

Page 22: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

22/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE3417299 A1

CS250246 B2

Metal-

encapsulated, gas-

insulated switching

installation

BROWN BOVERI &

COMPAGNIE

1984CH-0001629

19840330

The switching installation comprises a metal housing (1) which is filled

with insulating gas and in which at least one power circuit breaker (2),

an interrupter circuit breaker, an earth and a busbar (25) are

arranged. In this case, the contact arrangement of the power circuit

breaker (2) is located in a housing (7) which is accessible from the

exterior without having to gain access into a busbar housing (13)

which surrounds the busbar (25). This installation is intended to be

distinguished by a saving of parts and small space requirements with a

high level of ease of servicing of its components which are most highly

stressed. This is achieved in that the contact arrangement of the

interrupter circuit breaker is provided in the busbar housing (13) and in

that the housing of the power circuit breaker (2) has a housing part

(12) which consists of insulating material and passes through the wall

of the busbar housing (13) as a gas-tight power bushing. In the case of

an installation of three-phase construction, the volume of the busbar

housing (13) is additionally further reduced in that the three phase

conductors of the busbar (25) are wound around a common axis in

the form of a helix. Such a switching installation is preferably suitable

for distributing medium voltage electrical power.

NO NO

Page 23: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

23/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

BE819340 A1

NL7411071 A

JPS5050645 A

ES429465 A1

FR2242794 B1

GB1459603 A

IT1016887 B

CH596684 A5

JPS604642 B2

JP1287876 C

DE2438951 C2

NL179858 C

MEDIUM VOLTAGE

SWITCHBOARD

MORE

PARTICULARLY FOR

FEEDING OF A

TRANSFORMER

SUBSTATION

MERLIN GERIN 1973FR-0031479

19730830

A switchboard particularly adaptable for ring main and T-junctions

comprises a plurality of adjacently disposed air insulated cells, Fig. 1

(and Fig. 8, not shown), each cell including an air insulated busbar

compartment 22, Fig. 3, and a three-pole horizontally arranged

puffertype circuit-breaker in an insulating gastight enclosure 26 filled

with electronegative gas, which enclosure forms a horizontal portion

of a partition wall between the busbar compartment and the rest of

the cell. Additional equipment for individual cells can comprise an

earthing switch 74, protective line fuses 72 for the outgoing equipment

and a variety of alternative cable entry and termination means. The

puffer-type circuit-breaker, Fig. 10, has a monobloc-type moulded

housing 118 with a sealed rear cover 114, and with an internal

mounting member 142 for the movable contact rods 132 there is

formed a rear compartment 111 in which a common drive shaft 124,

individual insulating cranks 126 and link couplings 128, 130 for each

pole are situated, the contact rods being connected to busbar side

terminals 40, 42, 44 of the circuit-breaker by flexible braids 154. In a

front compartment 116 the end face 140 of the housing supports

incoming terminals 34, 36, 38 and fixed contacts 136 whilst the puffer

device comprising a piston, nozzle and aperture assembly 146, 148,

150 is secured by the movable contact 134 to the contact rod 132

and cooperates with an open-ended cylinder 144 integral with the

member 142. The rear compartment 111 also contains an earth bar

156 more closely spaced to the live link coupling 130 than the

separated distance of the two contacts 134, 136 so that an excessive

voltage rise on the busbar side will flashover to earth rather than

across the contacts when the breaker is open.

NO NO

Page 24: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

24/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

WO2010076401 A1

CA2747692 A1

AU2009334695 A1

EP2359378 A1

US2011232959 A1

CN102257588 A

JP2012513183 A

IN4273/CHENP/2011 A

FR2940516 B1

RU2011129601 A

MEDIUM VOLTAGE

ELECTRIC

DISTRIBUTION CELL

SCHNEIDER ELECTRIC

2008FR-0007108

20081218

2009WO-FR01355

20091130

The invention relates to a medium voltage electric distribution cell to

be placed between two portions of an electric circuit so as to provide

at least the functions of enabling the current flow between the

portions, interrupting the current between the portions, cutting off the

current, and grounding, respectively. The cell is characterised in that it

comprises a switch (or circuit breaker) (1) of the vacuum cut-off

technology, which can also be used as a selector and, in series with

said switch (circuit breaker) (1), as a selector (2) with at least two

positions, i.e. a current flow position and a position for grounding one

of the circuit portions, respectively.

NO NO

DE102008024069 A1

EP2120305 A3

Electrical switching

unit, in particular for

medium voltage

AREVA

ENERGIETECHNIK

2008DE-10024069

20080517

The electrical switching unit (10) has an encapsulated electrical

function module (16) with a pressure relief element (20), over which a

pressure impulse (22), developed by a breakdown, escapes. The

pressure relief element is assigned a diffuser (25), which is formed,

particularly of perforated sheet or lamellae baffle or grid. The pressure

impulse, developed by the pressure relief element, impinges on the

diffuser.

NO NO

DE202008012187 U1

Power transformer

with pressure relief in

function connected

with the pressure

relief of the medium-

voltage switchgear

MEULEMAN ANDRE 2008DE-20012187

20080403

Power transformer with pressure relief in function connected with the

pressure relief of the medium-voltage switchgear, by the fact

characterized that the pressure resistant transformer (1), for example a

fixed sheet metal boiler, laterally, above or down a pressure relief

device (3) and this pressure relief (3) in the pressure relief system of the

medium-voltage switchgear (2) has in that the medium-voltage

switchgear (2), for example SF6, air or with other medium isolates, also

a pressure relief device (4) is included has and in a pressure relief

system (5) is led that is designed pressure to reduce fires and heat so

far and cool down that none of the persons in the surrounding field to

damage to come.

NO NO

Page 25: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

25/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE102006052131 A1

Pressure resistant

transformer e.g.

fixed sheet metal

boiler, has pressure

releasing device

embraced in

pressure releasing

system of switching

system, where

releasing system

minimizes and cools

pressure, fire and

hotness in

transformer

MEULEMAN ANDRE

2006DE-10026440

20060607

2006DE-10052131

20061106

The transformer (1) has a pressure releasing device (3) i.e. shear disk,

which is embraced in a pressure releasing system (5) of a middle

voltage switching system (2). The switching system isolates air, sulphur

fluoride and has an another pressure releasing device (4). The

pressure releasing system is designed such that it minimizes and cools

pressure, fire and hotness in the transformer. Two cooling circuits are

provided, where one of the circuit comprises a cooling system with an

inner radiator (7) that is connected with another radiator (8) attached

outside the transformer.

NO NO

BE1015445 A3

EP1463172 B1

AT493783 T]

DE602004030739 D1

Electrical switchgear HET VEER 2003BE-0000196

20030326

The cabin has a wall with a decompression vent hole that is coupled

by a flexible cable to an automatic grounding device in manner to

actuate the device for grounding a conductor (2) during the

occurrence of an electric arc in the conductor. Another grounding

device has a conducting arm displaced between a contact and a

non-contact position with the conductor by a displacing unit that is

accessible from outside the cabin. The former grounding device is

actuated for grounding the conductor in case of opening of the vent

hole under the effect of shock waves provoked by the occurrence of

the electric arc in the cabin. The two grounding devices are arranged

functionally independent of each other.

NO NO

Page 26: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

26/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE10254497 B3

Short-circuit device

for arcing protection

of energy

distribution network,

uses energy

provided by

chemical reaction

mixture for

displacement of

short-circuit contact

MOELLER 2002DE-1054497

20021122

The short-circuit device has a reaction chamber (20) filled with a

chemical reaction mixture in which a reaction is initiated by an

activation device, for supplying a reaction energy causing a first

switch piece within a switch chamber (SK) to move into contact with

a second switch piece for providing a short-circuit. The activation

device has a light detector optical fibre (OL), providing a light signal

for activation of the reaction upon detection of arcing light within the

energy distribution network (EF), the light signal fed directly to the

reaction chamber.

NO NO

DE10104673 A1 SWITCHGEAR ABB 2001DE-1004673

20010202

It a Switchgear by a Transformer, which is accommodated in its own

Transformer Switchgear Cabinet Compartment, descriptive, by the

fact marked is that if necessary on the Medium Voltage Side of the

Transformatorschaltschrankabteiles (11) a Medium Voltage Housing

Compartment (17a) with a Load Disconnecting Switch (17) and with

Protection Facilities and on the Low-voltage Side at the Transformer

Switchgear Cabinet Compartment (11) attaches a Low-voltage

Housing Compartment (20a) with a low-voltage circuit-breaker (20).

NO NO

NO951399 A

CN1118512 A

FR2718896 B1

EP0677905 B1

AT183337

DE69511309 D1

ES2135017 T3

DK0677905 T3

CN1052333 C

Medium voltage

switchgear cell with

position indication.

ALSTOM 1994FR-0004472

19940414

The circuit breaker includes a housing having a panel or access door

(10) enclosing the three poles of a circuit breaker, contactor or switch.

These poles are mounted on a common spindle, rotating about an

axis (14), to produce the circuit breaking action. The access door has

a porthole (11), enabling part of a face (5A) of an inner enclosure (5),

to be seen. This enclosure face has an opening (12), for viewing a

mechanical indicator ((13,13A) of the open or closed state, of the

switch. The indicator has segments (21') on its surface, with two

complementary segments (23',23'') on the enclosure face. These

segments are visible through the porthole, centred about the spindle

axis. Housing segments (25',25'') may provide additional fixed

indications.

NO NO

Page 27: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

27/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE3528770 A1 Medium-voltage

switching installation

ELEKTROTECHNISCHE

WERKE FRITZ

DRIESCHER & SOHNE

1985DE-3528770

19850810

A metal-encapsulated medium-voltage switching installation (2) has a

switching element (32) which operates as an interrupter switch, is

supported such that it can move in a pivoting manner and can be

engaged with at least one mating contact (38, 40). In this case, the

mating contacts (38, 40) each have a curved track (48) so that the

moving switching element (32) executes a radial forced movement

when it moves into the contact limit position. This forced movement is

transmitted onto a load or power switch, especially in the form of a

vacuum switch (12), so that the vacuum switch (12) is closed in the

two contact limit positions of the switching element (32) but in

contrast is open in all the intermediate positions between the mating

contacts (38, 40) of the vacuum switch (12). In this case, the closing

and opening of the vacuum switch takes place after and respectively

before the contact-making and interruption respectively of the

interrupter switch so that reliable, load-free switching of the interrupter

switch is ensured.

NO NO

DE2813693 A1

ISOLATE-GAS-FILLED,

PRESSURE RESISTANT

TOTALLY ENCLOSED

MEDIUM-VOLTAGE

SWITCHGEAR

FRITZ DRIESCHER

SPEZIALFABRIK FUR

ELEKTRIZITATSWERKSBE

DARF

1978DE-2813693

19780330 NO NO

Page 28: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

28/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

FR2982087 A1

Tulip-type electrical

contact for circuit

breaker in high or

medium voltage

metal tank, has

space defined

between two

adjacent blades

and extended

through hole formed

in continuity of

junction zone

between blades

and base

ALSTOM

TECHNOLOGY

2011FR-0059828

20111028

The contact (1) has a crown (10) of fingers (3) arranged side by side

along the generatrix of a cylinder and joined by a common base (2).

Each finger includes an elongated blade portion (30) integral with the

base, and a curved end portion forming a contact pad (31) whose

distance in relation to an axis of the cylinder is less than that of the

blade portion. A space (300) defined between two adjacent blades is

extended through a hole (4) formed in continuity of a junction zone

between the blades and the base.

NO SI

Page 29: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

29/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

CN202172230 U

Medium-voltage

double-power

combined electrical

apparatus

HUZHOU TAILUN

ELECTRIC POWER

EQUIPMENT

2011CN-U310025

20110824

The utility model discloses a medium-voltage double-power

combined electrical apparatus which comprises a box body, a first

spring operation mechanism, a second spring operation mechanism,

an outgoing cable pile head, a left incoming cable pile head, a right

incoming cable pile head, a double-power load switch and a second

load switch, wherein the box body is a sealed box body; the double-

power load switch and the second load switch which are connected

in series are installed in the box body; the first spring operation

mechanism, the second spring operation mechanism and the

outgoing cable pile head are arranged on a front panel of the box

body; the left incoming cable pile head is arranged at the upper part

of a left side plate of the box body; the right incoming cable pile

head is arranged at the upper part of a right side plate of the box

body; the left incoming cable pile head and the right incoming cable

pile head are respectively connected at the connection part of two

powers of the double-power load switch; the outgoing cable pile

head is connected to the second load switch; the first spring

operation mechanism is connected to the double-power load switch;

and the second spring operation mechanism is connected to the

second load switch. The medium-voltage double-power combined

electrical apparatus reduces the cost and improves the reliability and

the high efficiency of a power supply system.

NO SI

DE202010017261 U1

DE102011007062 A1

Electrical

Switchgear, in

particular Medium-

voltage Switchgear

AREVA

ENERGIETECHNIK

2010DE-20017261

20100421

2011DE-10007062

20110408

The switchgear has a distribution panel (10) including a bus bar (16)

and a transfer rail (29), where the bus bar is connected via a circuit

breaker (21) to an outlet terminal (27), and the transfer rail is

connected to the outlet terminal. The circuit breaker is housed inside

a circuit breaker housing (20), and the transfer rail and an electrical

connection from the transfer rail to the outlet terminal are arranged to

bypass the circuit breaker housing. The circuit breaker is connected to

the bus bar and the outlet terminal via disconnecting/grounding

switches (17). An independent claim is also included for a method for

operating a distribution panel.

NO NO

Page 30: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

30/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE102010017914 A1

Medium-voltage

electrical

switchgear, has

transfer rail

connected with

outlet terminal, and

power switch

accommodated in

power switch

container, where

transfer rail is

arranged on switch

container

AREVA

ENERGIETECHNIK

2010DE-10017914

20100421

The switchgear has an outlet display (10) comprising a bus bar (16)

and a transfer rail (29), where a power switch (21) is connected with

an outlet terminal (27) through the bus bar. The transfer rail is

connected with the outlet terminal. The power switch is

accommodated in a power switch container (20), where the transfer

rail is arranged on the switch container. The power switch is

connected with a disconnecting switch or a ground electrode switch

(17) over the bus bar, where the power switch is connected with the

outlet terminal through the disconnecting switch or the electrode

switch. An independent claim is also included for a method for

operating an electrical switchgear or an outlet display of the

electrical switchgear.

NO NO

WO2011054933 A1

DE102010004919 A1

SINGLE- OR DOUBLE-

POLE ELECTRIC

SWITCHGEAR, IN

PARTICULAR A

MEDIUM VOLTAGE

SWITCHGEAR

AREVA

ENERGIETECHNIK

2009DE-10052251

20091106

2010DE-10004919

20100119

The invention relates to a single- or double-pole electric switchgear, in

particular a medium voltage switchgear. The switchgear is provided

with a switchboard section (10), which comprises a housing (11) in

which a bus bar (13), an isolator/grounding switch (14) and a circuit

breaker (16) are accommodated. The bus bar (13) is oriented

approximately horizontally, and the circuit breaker (16) has a

longitudinal axis (18), which is likewise oriented approximately

horizontally.

NO NO

Page 31: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

31/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

EP2249363 A1

Arrangement,

substation,

operating method

and use of a

grounding switch for

protecting an

electrical circuit

against short-line

faults

ABB RESEARCH

CENTER

2009EP-0159681

20090507

The invention relates to an arrangement (1) for protecting an

electrical circuit from damage caused by a short-line fault, comprising

a circuit breaker (2) that connects a generator or busbar (4) with a

line (5), wherein a grounding switch (3) is provided that connects the

line (5) to ground. The invention further relates to a method for

operating such an arrangement that comprises the steps of initially

setting the circuit breaker (2) into a closed state and the grounding

switch (3) into an open state, and upon detection of a short-line fault

opening of the circuit breaker (2) and closing of the grounding switch

(3). The invention still further relates to the use of a grounding switch

(3) together with a circuit breaker (2) to protect an electrical circuit

from damage caused by a short-line fault by suppressing transient

recovery voltages.

NO NO

DE102008024142 A1

EP2124306 A3

Electrical switching

unit for an electrical

switching assembly,

in particular for

medium voltage

AREVA

ENERGIETECHNIK

2008DE-10024142

20080519

The electrical switch unit has a contact rail (26), which is guided into a

guiding part (23) that is connected with a voltage converter

connection (19). The contact rail is moved into two positions, where in

former position the contact rail is connected with a busbar (14) and in

the latter position the contact rail is connected with an earthed

housing (11).

NO NO

DE102007003131 A1

WO2008087142 A3

EP2109925 A2

US2010006405 A1

POWER BREAKER

AND METHOD FOR

PRODUCTION

THEREOF

SIEMENS

2007DE-10003131

20070117

2008WO-EP50404

20080115

A circuit breaker has a housing and switching elements arranged

within the housing for switching electrical power. Each switching

element has a longitudinal direction which corresponds to the

direction of a current flow with the switching element closed or which

is parallel thereto. The circuit breaker is a three-phase breaker and has

three switching elements the longitudinal directions of which are

parallel, the three switching elements being arranged adjacent to

each other in a cross-section plane perpendicular to the longitudinal

directions and forming the vertices of a triangle.

NO NO

Page 32: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

32/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

WO2007137780 A1

DE102006024991 A1

EP2030212 A1

DE202006020625 U1

IN9419/DELNP/2008 A

US2009120773 A1

CN101454859 B

HK1133950 A1

METHOD FOR

EXTINGUISHING AN

INTERFERENCE ARC

IN A MID- AND HIGH-

TENSION

SWITCHGEAR

ASSEMBLY AND

SHORT CIRCUIT

DEVICE ITSELF

ABB TECHNOLOGY

2006DE-10024991

20060530

2007WO-EP04671

20070525

The invention relates to a method for extinguishing an interference arc

in a mid- and high-tension switchgear assembly, with which,

according to the preamble of patent claims 1 and 3, at least one

short circuit element is connected between the phases of a three-

phase alternating current distributor. In order to extinguish the

interference arc more reliably, the invention proposes that the

interference is detected by sensors and that the short circuit switching

element is fired by means of an explosive charge that impacts directly

on the short circuit switching element on a conical contact structure

complementary to the short circuit element connected to the three-

phase power lines in such a way that, with the help of the

complementary contours of the short circuit switching element and

the three-phase power lines, self-locking persistence is achieved in the

short circuit condition without having to apply a retaining force.

NO NO

FR2886454 B1

EP1729316 B1

AT499695 T

DE602006020208 D1

ES2361821 T3

Medium voltage

switching device POMMIER

2005FR-0005476

20050531

The device has a case (10) divided into two main compartments,

where one of the compartments is sealed and placed under

controlled temperature and includes disconnecting switches (110,

116). The other compartment includes a circuit breaker (112) and a

transformer (114) and a trap door (32) for permitting an operator to

access the units. The latter compartment has a sealing unit adapted

to guarantee sealing of the latter compartment in closed state of the

door.

NO NO

Page 33: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

33/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE102005009207 A1

WO2006089644 A3

IN2709/KOLNP/2007 A

EP1851839 A2

NO20074876 A

CN101128965 B

SWITCHGEAR ABB TECHNOLOGY

2005DE-10009207

20050225

2006WO-EP01139

20060209

The invention relates to a switchgear comprising at least two panels,

at least one of which is provided with a switch-disconnector. Each

panel encompasses at least one front wall, a rear wall, a bottom wall,

a top wall, a wire feed, and busbars which embrace at least one

panel. Each panel is configured in a modular fashion and forms a first

module. One respective support element to which one respective

switch-disconnector can be fixed is fastened between the front wall

and the rear wall of each module, said support element being

connected in a fixed manner to the front wall and/or the rear wall.

The switch-disconnectors and the support element of both modules

are located on the same level and are configured in an identical

manner.

NO NO

DE10214991 C1

EP1351357 A1

Mechanical

coupling between

switchgear cells

FELTEN & GUILLEAUME

CARLSWERK

2002DE-1014991

20020405

The mechanical coupling uses mechanical coupling elements

(6.1,6.2,6.3) incorporated in the adjacent walls (1) of the neighbouring

switchgear fields, secured together in a defined end position by at

least one tensioning screw (70). The coupling elements are provided

by a rotationally symmetrical threaded sleeve, a rotationally

symmetrical bolt and a rotationally symmetrical hollow cylindrical

adapter sleeve. At least 2 mechanical couplings can be provided

between the switchgear fields with an electrical coupling positioned

between them.

NO NO

Page 34: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

34/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

NL1011173 C2

WO200045484 A1

AU2465600 A

CZ20012632 A3

CN1338136 A

PL349172 A1

AU754313 B2

CN1204667 C

MY122519 A

PL196735 B1

EP1155486 B1

AT499731 T

DE60045659 D1

DK1155486 T3

CZ302654 B6

MEDIUM VOLTAGE

SWITCHING DEVICE

EATON ELECTRIC

HOLEC HOLLAND

MOELLER

1999NL-1011173

19990129

2000WO-

NL00031

20000117

A medium voltage switching device (20) for electrical medium

voltage networks, comprising series-connected first and second

connecting fields (21, 22) each provided with a switch (24, 25) for

connection to the medium voltage network, a third connecting field

(23) connected to the connection (26) of the first and the second

connecting fields (21, 22) for providing consumers with electric

energy. The switching device (20) furthermore comprises means (27)

for signalling an excessive current flowing into the third connecting

field (23), and control means (28) connected to the switches (24, 25)

of the first and the second connecting field (21, 22) and the current

signalling means (27), which function to open the two switches (24, 25)

in response to the occurrence to an excessive current in the third

connecting field (23).

NO NO

EP0871191 A1

DE19714770 C2

Short circuiting

device and

switchboard section

equipped therewith

ALSTOM

SACHSENWERK

SACHSENWERK

1997DE-1014770

19970410

The device (10) is mounted outside the switchboard (1-3) and is

connected to the voltage carrying phase conductor of the

switchboard via a connecting cable (11). It has at least one switching

chamber (10.1) arranged in a separate short circuit housing which is

spatially separate from a housing contg. the phase conductor.

Several switching chambers can be arranged in a short circuit housing

and connected via connecting cables to different phase conductors

of the switchboard. The short circuit device's housing is earthed.

NO NO

DE19714769 A1

EP0871190 B1

DE59800087 D1

ES2144326 T3

Short circuiting

device and

switchboard section

equipped therewith

SACHSENWERK

1997DE-1014769

19970410

1998DE-5000087

19980318

The device (10) is mounted outside the switching board (1-3) and is

connected to the voltage carrying phase conductor of the switching

board via a connecting cable (11). It has at least one switching

chamber (10.1) arranged in a separate short circuit housing which is

spatially separate from a housing contg. the phase conductor.

Several switching chambers can be arranged in a short circuit housing

and connected via connecting cables to different phase conductors

of the switchboard.

NO NO

Page 35: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

35/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

US6040538 A

US6114642 A

Switchgear

assembly S & C ELECTRIC

1996US-0653176

19960524

1996US-0705460

19960829

1998US-0210678

19981214

1998US-0210704

19981214

Switchgear is provided that includes a housing enclosing electrical

components having switch blades that establish visible open gaps in

an open position. The switchgear includes an array of operating

controls and viewing provisions to observe the open switch blades.

The operating controls and viewing provisions are accessible from a

first direction and are arranged at a first area of the housing while

cable interconnection provisions are accessible from a second

direction and are arranged at a second area of the housing. Thus,

operating personnel can utilize the viewing provisions and the

operating controls without being exposed to the area of the cable

interconnections. In one specific arrangement, an array of

operational displays is provided, with the displays overlying the

viewing provisions and being movable to permit use of the viewing

provisions. In a preferred arrangement, the switchgear includes multi-

pole switchgear assemblies which are assembled from individual pole-

unit assemblies. The multi-pole switchgear assemblies are mounted to

a housing along a single edge or corner of the switchgear assembly.

NO NO

GB9516044 D0

WO9706541 A1

AU6365896 A

GB2304232 A

ELECTRICAL

SWITCHING

APPARATUS

SCHNEIDER

1995GB-0016044

19950804

1996WO-

GB01636

19960709

A medium voltage electrical switching apparatus is disclosed having

a switching compartment, first and second fixed contacts at spaced

apart locations within the switching compartment, and a switching

contact movable within the switching compartment between a first

position connecting the fixed contacts and a second position in

which the connection is broken. A drive shaft (502) is provided for

effecting movement of the switching contact in either sense between

its two positions. A locking means (517, 518, 519) locks the drive shaft

(502) against rotation when the switching contact is in the first or

second position, and lock releasing means responsive to torque

applied to the drive shaft (502) releases the locking means when the

applied torque reaches a certain minimum value so as to allow the

shaft (502) to drive the switching contact from one position to the

other. Coupling means (511) allows torque to be applied to the drive

shaft (502) from externally of the switching compartment.

NO NO

Page 36: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

36/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE4342796 A1

EP0658964 B1

DE59405952 D1

Switch gear. ABB

1993DE-4342796

19931215

1994DE-5005952

19941209

The invention relates to a switching installation, preferably for medium

voltage, having gas-tight metal encapsulation in the form of a

switchgear cabinet, having a power circuit breaker, preferably a

vacuum power circuit breaker, having at least one switch pole (27),

having busbars (41 to 43), voltage converters, current transformers

and earthing switches. Each switch pole (27) of the power circuit

breaker is accommodated in a housing (29) which is separated from

the remaining switching installation area in a gas-tight manner, can

be closed at the front and whose interior is connected to the

switching installation area by means of at least one bypass line (38)

(which can be shut off), such that the bypass line (38) can be shut off

for inspection of the switch pole (27) and, after this, the housing (29)

can be opened and the switch pole (27) can be withdrawn.

NO NO

DE4323369 A1

EP0594976 B1

DE59303853 D1

Medium voltage

switchgear. ABB

1992DE-4229421

19920903

1993DE-4323369

19930713

1993DE-5003853

19930830

Optimisation of the switchpanel width a medium voltage switch-gear

installation which has poles situated one behind the other low down in

installation and has built-in switch-disconnectors and earthing switches

is achieved, in particular, by means of outlet connections (7, 7a, 7b)

which can be built onto the switch-disconnector and onto the cable

entrance fitting (pothead), and all of which not only have terminal

connections - if necessary, also for high-voltage, high-breaking-

capacity fuses - but into which there are also integrated fixed

contacts for the actuating arms (wipers) (10a, 10b) of the earthing

switches. Moreover, they can be produced as castings without the

need for postproduction work and in a form easy to use in the field.

NO NO

Page 37: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

37/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE4000258 A1

JPH04133218 A

EP0436256 B1

DE59006607 D1

ES2057364 T3

Switchgear with a

gas-filled container

and multi-position

rotary switch.

SIEMENS

1990DE-4000258

19900104

1990DE-5006607

19901128

A switch gear (1) for the medium-voltage range has a monolithic

container (2) in which at least two multi-position rotary switches (10)

are arranged with a vertical rotation axis. Drive devices (11) for the

rotary switches (10) are located on the top wall (5) of the container

(2), while bushings (25, 26) for cables and, if applicable, a transformer

output, are arranged on the lower wall (6) of the container (2).

Bushings (27) for test purposes and for earthing are located on the

front wall (2). High-voltage high-rupture-capacity fuses (15) with a

horizontal longitudinal axis can be allocated to a side wall (7) of the

container (2).

NO NO

DE3910753 A1

EP0391313 B1

AT112425 T

DE59007299 D1

Rotary medium high

voltage multi-

section switch.

ALSTOM

CONCORDIA

SPRECHER ENERGIE

1989DE-3910753

19890403

1990DE-5007299

19900402

A rotary medium-voltage multi-section switch in an SF6 configuration is

described which has a two-piece cast-resin housing and is fitted in the

central region with a shell-like plastic holder for centre contacts

having a busbar function.

NO NO

DE2809504 A1

CLOSED, ISOLATE-

GAS-FILLED MEDIUM-

VOLTAGE

SWITCHGEAR

DRIESCHER

SPEZIALFAB FRITZ

1978DE-2809504

19780306 NO NO

WO2013030387 A1

INSULATOR FOR

HIGH-VOLTAGE GAS

INSULATED SWITCH

GEAR

ABB RESEARCH

CENTER

ABB TECHNOLOGY

2011US-P530668

20110902

The invention is directed to an insulator (1) for a gas insulated device.

The insulator (1) comprises an injection molded insulator disc (2) and a

conductor (3). The insulator disc (2) comprises a center opening (4)

encompassed by an inner bead (5) inside which the conductor (3) is

arranged. The insulator disc (2) consists out of a first material which is

injection molded onto the conductor (3).

NO SI

Page 38: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

38/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

WO2013030389 A1

INSULATOR FOR

HIGH-VOLTAGE GAS

INSULATED SWITCH

GEAR

ABB RESEARCH

CENTER

ABB TECHNOLOGY

2011US-P530611

20110902

The invention is directed to an insulator (1) for a gas insulated device.

The insulator comprises an injection molded insulator disc (2) and a

conductor (3). The insulator disc (2) is made by injection molding of a

first material. The insulator disc (2) comprises a center opening (4)

encompassed by an inner bead (5) inside which the conductor (3) is

arranged. A gap (18) arranged between the inner bead (5) and the

conductor (3) is at least partially filled with a second material to form

a transition means (19) between the insulator disc (2) and the

conductor (3).

NO SI

WO2013030388 A1

INSULATOR FOR

HIGH-VOLTAGE GAS

INSULATED SWITCH

GEAR

ABB RESEARCH

CENTER

ABB TECHNOLOGY

2011US-P530569

20110902

The invention is directed to an insulator (1) for a gas insulated device.

The insulator (1) comprises an injection molded insulator disc (2) and a

conductor (3). The insulator disc (2) comprises a center opening (4)

encompassed by an inner bead (5) inside which the conductor (3) is

arranged in a form-fit manner.

NO SI

KR20130000620 A

GAS-INSULATED

MEDIUM-VOLTAGE

SWITCHGEAR

HYUNDAI HEAVY

INDUSTRY

2011KR-0061256

20110623

PURPOSE: A gas-insulated medium voltage switchgear is provided to

facilitate replacement or repair operations by easily separating or

combining each part of the switchgear when defects occur.

CONSTITUTION: A first sealing container(110) includes a main bus(115).

A second sealing container(120) includes a circuit breaker(150). A

third sealing container(130) includes a second disconnecting switch or

three-stage switch(160). A fourth sealing container includes a ground

switch(170) and a cable terminal(190). A sensor(200) checks the

combination of the first sealing container, the second sealing

container, and the third sealing container.

NO SI

Page 39: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

39/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

WO2012143472 A1

FR2974460 B1

HIGH OR MEDIUM

VOLTAGE

ELECTRICAL

ASSEMBLY,

COMPRISING AN

INSULATING DISC

FORMING A

CONDUCTING

BAR(S) SUPPORT

AND A METALLIC

ENVELOPE WITH A

PAIR OF CLAMPS

FOR RETAINING THE

DISC

ALSTOM GRID

ALSTOM

TECHNOLOGY

2011FR-0053415

20110420

The invention relates to an electrical assembly comprising at least one

metallic envelope (3, 4) containing an insulating gas, such as SF6, and

comprising a pair of clamps (30, 40) assembled together whilst at least

partly bearing against one another and between which is housed at

least one peripheral seal (10.1, 10.2, 10) to ensure gas-tightness; at

least one electrically conducting bar (5, 6) arranged inside the

metallic envelope, an electrically insulating disc (1) comprising at

least one aperture opening onto the two main faces of the disc and

traversed by the conducting bar. According to the invention, the

electrically insulating disc (1) comprises at its periphery a collar (9)

held pinched by the two clamps (30, 40) inside the peripheral

tightness zone delimited by said seal.

NO SI

EP2495833 A1

Solid insulated

busbar

arrangement,

especially for

medium voltage

switchgear

ABB TECHNOLOGY 2011EP-0001732

20110302

Solid insulated busbar arrangement for a medium voltage application

comprising at least one metal busbar (2a - 2d), wherein a summarized

electrically connection of at least two feeders (10a - 10c) to the

external busbar (2a - 2d) by an external busbar or busbar system,

wherein the at least two feeders (10a - 10c) are arranged inside a

common gas insulating compartment (6).

NO SI

EP2485353 A1

CN102629743 A

KR20120089602 A

Electrical

connection

assembly for an

electricity

distribution system of

a high and/or

medium voltage

assembly

ABB TECHNOLOGY 2011EP-0153127

20110203

The arrangement has a contact element connecting a conductor

(10) i.e. flat conductor, with another conductor. Other two contact

elements are brought into contact with the former conductor for

allowing current flow between the conductors. The former conductor

includes slots (14a, 14b), which are designed such that current

distribution does not include a critical current density point in a cross-

section of the arrangement during current flow. The current densities

along the surfaces are different from an average current density

along the surfaces around a value less than a factor 5.

NO SI

Page 40: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

40/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

EP2434514 A1

WO2012038092 A1

CN103201810 A

US2013213939 A1

Vacuum interrupter

for a circuit breaker

arrangement

ABB TECHNOLOGY

2010EP-0010462

20100924

2011WO-EP04776

20110923

A vacuum interrupter for a circuit breaker arrangement comprising a

cylindrically shaped insulating part (1), within which a pair of electrical

contact parts (2a,2b) are coaxially arranged and concentrical

surrounded by the insulating part (1), wherein the electrical contact

parts (2a,2b) comprise means for initiating a disconnection arc only

between corresponding inner contact elements (8a,8b) after starting

a disconnection process, and corresponding outer contact elements

(9a,9b) comprise means for commutate said arc from the inner

contact elements (8a,8b) to the outer contact elements (9a,9b) until

the disconnection process is completed, wherein each inner electrical

contact element (8a;8b) is designed as a TMF-like contact element for

generating mainly a transverse magnetic field, and each outer

electrical contact element (9a;9b) is designed as an AMF-like contact

element for generating mainly an axial magnetic field.

NO NO

DE102010018326 A1

EP2383851 A3

Electric switch

assembly, in

particular medium

voltage medium

voltage switching

assembly

AREVA

ENERGIETECHNIK

2010DE-10018326

20100427

The switchgear has a bus bar (13) provided outside of a metallic

housing (11) of a display (10). A terminal of a disconnecting

switch/ground electrode switch (18) is directly connected with the bar

over a rail. Another terminal of the disconnecting switch/ground

electrode switch comprises a voltage converter (24) present in the

housing for supplying electric voltage to the bar. A power switch (16)

is connected with the bar and a current transformer (22). An air gap

(L) or an insulator (I) is present between the terminal of the

disconnecting switch/ground electrode switch and the transformer.

NO NO

KR20110084832 A

CN102163816 A

EP2346059 A3

KR101213615 B1

Method for

switching an electric

power circuit

ABB TECHNOLOGY

2010EP-0150960

20100118

2010EP-0195429

20101216

The switch has a rotating shaft (25) moved with a longitudinal axel (W)

opposite to another longitudinal axle (V). An auxiliary drive is

connected to the shaft for causing rotary motion of a switching

element (5) around the latter longitudinal axle. A connection line (16)

is provided in a layer perpendicular to the latter longitudinal axle and

extended between the latter longitudinal axle and a contact point

(70). The former longitudinal axle drives the layer in a point (19), and a

normal part (21) connected to the point and the line is extended in a

layer to length equal to that of the line.

NO NO

Page 41: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

41/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

EP2346131 A2

CN102130428 A

KR20110084831 A

Arrangement of

conductors in a gas-

isolated device for

enhanced cooling

ABB TECHNOLOGY

2010EP-0150959

20100118

2010EP-0194900

20101214

The segment (1) has a current conductor (2) whose conductor section

extends in a longitudinal direction (Y). Height (6) of a constant profile

cross section is greater than breadth (7) of the profile cross section. A

lateral surface section extends in a direction of the height, and

includes a direction component that orients in direction of

gravitational force (13). A quotient (Z) formed from a circumference

of an isolated gas disturbed profile cross section per profile cross

section in the conductor section accounts from 75 to 300 per meter

length of the conductor section. An independent claim is also

included for a method for cooling current conductor of a gas-isolated

high-or medium voltage switchgear segment.

NO NO

US2011164387 A1

US8477503 B2

SWITCH CABINET

CONNECTION AND

COMBINATION

APPARATUS AND

METHOD OF

MANUFACTURING

THE SAME

SHANGHAI

GUANGDIAN

ELECTRIC

2010US-0652500

20100105

The present invention discloses a switch cabinet connection and

combination apparatus, wherein upper line-in/line-out terminals of a

medium-voltage switch cabinet are connected to upper contact

boxes via a conductor, and lower line-in/line-out terminals thereof are

connected to lower contact boxes via the conductor, and remaining

gaps to be insulated are filled with a solid insulating material. The

present invention further discloses a method of manufacturing a

switch cabinet connection and combination apparatus including the

steps of: connecting upper line-in/line-out terminals of a medium-

voltage switch cabinet via a conductor to upper contact boxes;

connecting lower line-in/line-out terminals thereof via the conductor

to lower contact boxes; and pouring a solid insulating material for

molding. The present invention realizes high reliability, small volume,

and no pollution of the medium-voltage switch cabinet.

NO NO

Page 42: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

42/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

WO2011073158 A1

FR2953984 B1

IN1414/MUMNP/2012 A

CN102667993 A

EP2513934 A1

SHIELDED HIGH- OR

MEDIUM-VOLTAGE

ELECTRICAL

EQUIPMENT HAVING

IMPROVED

MOUNTING AND

INCLUDING

ROTATION SHAFT

AND MOVABLE

CONTACT DRIVEN

BY SAID SHAFT, AND

USE IN THREE-PHASE

STATIONS

ALSTOM

TECHNOLOGY

AREVA T&D

2009FR-0058926

20091214

2010WO-EP69561

20101214

The invention relates to a solution for mounting a metal casing (57)

inside a metal tank (10) of electrical equipment (A, B, C). The casing is

attached, at one point (12), to an insulating part (11) and houses,

within said casing, at least one movable contact (51, 55) of a switch,

the rotation shaft of which is segmented into two portions that are

arranged laterally on both sides of the movable contact and directly

or indirectly held by the tank. A connection means is provided for

connecting the casing (57) to the tank, said connection means

including a rod and being arranged so as to longitudinally provide an

axial play along the rod between at least a portion of the rod and the

casing, and/or a means is provided for rotatably connecting the shaft

portions therebetween and with the contact or with at least one

element for intermediately driving the contact. One and/or the other

of the axial plays make it possible to compensate heat expansion that

can be produced between the tank and the insulating part and

moreover make it possible to reduce the rotation of the casing

around the point of attachment onto the insulating part.

NO NO

WO2011073159 A1

FR2954010 B1

IN1351/MUMNP/2012 A

CN102714405 A

EP2514055 A1

CONNECTION

DEVICE FOR GAS-

INSULATED

SWITCHING

EQUIPMENT

ALSTOM

TECHNOLOGY

AREVA T&D

2009FR-0058925

20091214

2010WO-EP69562

20101214

The invention relates to a novel device for connecting a metal shaft

to an insulating part in a metal container filled with a dielectric

insulating gas for a high-voltage or medium-voltage electrical

apparatus.

NO NO

WO2011045062 A1

CN102687227 A

US2012274428 A1

EP2312606 B1

Circuit-breaker with

a common housing ABB TECHNOLOGY

2009EP-0012967

20091014

2010WO-EP06288

20101014

The invention relates to a circuit-breaker for switching medium-

voltage to high-voltage circuits, comprising a pole part (1) having a

cup-shaped housing (4) made of insulating material for

accommodating an interrupter insert (3) operated by a drive rod (12),

wherein the cup-shaped housing () is divided in an upper housing part

(5) in which the interrupter insert (3) is arranged and a lower housing

part (6) for accommodating a magnetic actuator (2), wherein the

drive rod (12) of the interrupter insert (3) is coaxially arranged to an

armature (13) of the magnetic actuator (2).

NO NO

Page 43: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

43/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

IN1116/MUM/2009 A

A MEDIUM AND

HIGH VOLTAGE

DISCONNECTOR

INTERRUPTER

AREVA T&D 2009IN-MU01116

20090428

The disconnector interrupter is arranged to break currents at medium

and high voltages under advantageous conditions, such as high

currents or reduced break times,Diametrically opposed fixed contacts

(1) terminate inside an insulating casing (14), in such a way that each

fixed contact can come into contact with an end (21) of a rotatable

moving contact (2). Each fixed contact (1) is surrounded by a

polyoxymethylene element (11) for facilitating arc suppression by

partial sublimation. A protective strip (15), made of

polytetrafluorethylene, is laid on the inside wall of the casing (14),

along the circular path of the ends (21) of the moving contact (2); it

assists complete extinction of the arc and protection of the

equipment. The invention is applicable to disconnection in medium

voltage power lines.

NO NO

EP2255954 A1

CN101898422 A

FR2946116 A1

IN1589/MUM/2010 A

Method for

assembling the

connection

between two tubes,

at least one of

which is made of a

moulded

thermoplastic

material,

implementation for

the production of a

high- or medium-

voltage fuse-holder

device

AREVA T&D 2009FR-0053484

20090527

The method involves partially coupling an end part of a tube (2.1) in

an end part of an intermediate electrode (4), where the tube is made

of thermoplastic material, and the electrode is made of metal. A glue

(C) e.g. epoxide glue, is injected between the end parts in the form of

liquid or paste, and the injection is stopped. A final coupling is

performed till longitudinal abutment of the tube of less diameter,

where the final coupling simultaneously causes locking and filling of

spaces between locked zones by compression of the glue. The

compressed glue is dried or polymerized. Independent claims are also

included for the following: (1) an assembly for assembling a junction

between two tubes (2) a fuse holder for a high or average voltage

apparatus (3) an electric insulator for a high or average voltage line

(4) a high or average voltage electric switching apparatus.

NO NO

Page 44: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

44/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

CN201639185 U

Medium-voltage full-

insulated touchable

ring main unit

BEIJING CREATIVE

DISTRIBUTION

AUTOMATION

2010CN-U106205

20100129

The utility model relates to a medium-voltage full-insulated touchable

ring main unit. The ring main unit comprises a plurality of independent

cabinet bodies which are connected together, each independent

cabinet body comprises a plenum chamber, an operating chamber

and a meter chamber, the plenum chamber is provided with

charging and discharging valves and an explosion preventer, a bus, a

load switch, a breaker-disconnector combined electrical apparatus

and one or more of load switch-fuse combined electrical apparatuses

are mounted in each plenum chamber, an operating mechanism is

mounted in the operating chamber, and each independent cabinet

body also comprises a cable chamber in which touchable cable

terminals connected with incoming and outgoing lines are mounted.

The ring main unit is used in a power distribution network, and solves

problems related to material weatherability, switching stability and

safety.

NO NO

FR2945374 A1

EP2251885 B1

Medium- and high-

voltage linear

electrical

disconnect switch

with resistor

AREVA T&D

SCHNEIDER ELECTRIC

ENERGY FRANCE

2009FR-0053093

20090511

The switch-disconnector has a fixed contact (1) connected to an

electric conductor. A mobile contact (2) linearly translated for

assuring passage and cutting of electric current by a current passage

position in which the mobile contact is contacted with the fixed

contact and a current cutting position in which the mobile contact is

spaced from the fixed contact. An electrical resistor (3) has a contact

linearly extending in a linear displacement direction of the mobile

contact along a path of the mobile contact.

NO NO

Page 45: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

45/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE202010005246 U1

ITMI20090140 U1

RU99899 U1

CN201804784 U

Gas-insulating

medium voltage

disconnecting

switch

ABB TECHNOLOGY 2009IT-UMI0140

20090429

The utility model relates to a medium-voltage gas insulated circuit

breaker (1) with one or more phases and a control switch board. The

circuit breaker comprises an air-tight shell (2), a movable contact

terminal, a fixed contact terminal and a grounding contact terminal

which correspond to each phase respectively, and an operating

mechanism (3) used for allowing the movable contact terminal to

move in the open position, the closed position and the grounding

position respectively; the shell comprises a metal half shell (22) and a

plastic half shell (21); the plastic half shell is provided with a plastic

flange (210) and hermetically connected with the metal half shell

through the plastic flange; as to each phase, the plastic half shell

comprises a half cavity chamber (31) protruding out of a plastic

flange, a first pair of side surfaces (31a and 31c) and a second pair of

side surfaces (31b and 31d); and each side surface is respectively

connected to a corresponding centered supporting wing (51), and

the centered supporting wing (51) is connected to the plastic flange;

as to each half cavity chamber, each side surface in the first pair of

the side surfaces also can be connected to a pair of side supporting

wings (52) parallel to the corresponding centered supporting wing,

and the pair of the side supporting wings (52) are connected to the

plastic flange.

NO NO

Page 46: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

46/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

CN101713793 B

Gas insulation-

based DC high

voltage measuring

device

CHINA XINDIAN

ELECTRIC

2009CN-0219311

20091204

The invention relates to the DC high voltage transmission test

technology of a power system, and discloses a gas insulation-based

DC high voltage measuring device, which comprises a high voltage

unit, a low voltage unit, a base, and an insulated sleeve fixed on the

base; the high voltage unit is connected in series with the low voltage

unit, and a high voltage terminal, a medium voltage terminal and a

low voltage terminal are respectively led out; the high voltage unit is

arranged in the insulated sleeve which is sealed by upper and lower

end covers and is filled with SF6 gas; the high voltage terminal is led

out from the upper end cover, and the medium voltage terminal is led

out from the lower end cover and is connected with the low voltage

unit; the high voltage unit and the low voltage unit respectively consist

of voltage divider modules which are connected in series, and the

series of the voltage divider modules forming the high voltage unit is

greater than that of the voltage divider modules forming the low

voltage unit; and the voltage divider modules consist of voltage

sharing capacitors and divider resistors which are connected in

parallel.

NO NO

US2010089875 A1

CN101728096 A

IN2366/MUM/2009 A

FR2937176 B1

EP2178099 B1

AT527675 T

US8173927 B2

High- or medium-

voltage electrical

switching apparatus

with two switches

comprising driving

means shared with

the mobile contacts

of the switches

ALSTOM

TECHNOLOGY

AREVA T&D

2008FR-0056946

20081014

The mechanism has a common actuator unit (22) including levers

(2210, 2220, 2211, 2221) hinged together. One of the levers is hinged

to one of movable contacts (200, 210). Spigots (2230, 2231) are

arranged between two ends (222, 224) of each lever. The spigots are

engaged in one of cam grooves (221R0, 221R0) so as to constitute a

follower, where geometry, length and disposition of the levers and

profiles of the grooves provide an additional drive ratio between a

disk cam (221) and the associated movable contact. An

independent claim is also included for a medium and high voltage

gas insulated switch including a casing in which movable contacts of

two interrupters are arranged.

NO NO

Page 47: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

47/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

EP2151902 A1

The advanced

transformation

center

EMAC 2008EP-0013925

20080804

The advanced transformation center is created by the application of

the invented and unique interconnection scheme of the equipment

comprising it. This involves the application of a vacuum breaker which

is interconnected in such a way with the other equipment, that the

main power flow of the loop is channeled only through this vacuum

breaker. All the other switchgear need to break only the distribution

transformer load current with the possible consequence to enable the

elimination of the SF6 and the use of mineral oil, esters or solid

insulation instead. Additionally, the improvement of the reliability of

the cable network is accomplished by introducing automatic

sectionalizing points and the elimination of the HRC fuses by having

the vacuum breaker protect the distribution transformed. In case of

the use of dielectric fluid instead of SF6, a system handling the

pressure and the explosive gases generated during the internal arc

test is invented, and presented.

NO NO

DE102008033495 B4

EP2146411 A3

Busbar coupling for

an electrical

switchgear

AREVA

ENERGIETECHNIK

2008DE-10033495

20080716

The coupling (10) has a housing (20) made of metal, including a

cylinder-shaped formation, and bus bars (11, 12) whose both ends are

accommodated with ambient isolated sockets (14, 15). A metal sheet

(26) connects the ambient isolated sockets with each other at an

inner space of the housing, where the housing is filled with insulating

material. The bus bars are gas-tightly connected with the respective

ambient isolated sockets, and the housing includes an opening (32)

that inserts the metal sheet into the inner space of the housing.

NO NO

Page 48: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

48/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

CN101471545 A

FR2922353 B1

IN2533/CHE/2008 A

EP2051272 B1

AT491219 T

DE602008003882 D1

Set of disconnecting

switches for a

medium- and high-

voltage electric

substation in a metal

enclosure

AREVA T&D 2007FR-0058359

20071016

The assembly has a movable element or contact (8) including two

electrically conducting parts such as tube shaped outer and rod

shaped inner parts (8.1, 8.2) which are axially integrated together in

direction for earthing an electrode (4). The parts are axially

disintegrated from one another. The part (8.2) is displaced in another

direction by releasing an elastic energy storage unit i.e. helical spring

(28), which is compressed during displacement in the former direction

while being electrically connected to the part (8.1) for closing an

earthing disconnector earthing the electrode (2). The elastic energy

storage unit is made of electrically insulating material e.g. glass fiber

loaded epoxy. An independent claim is also included for a method

for selecting and earthing a metal enclosed high and medium

voltage distribution station.

NO NO

EP2034503 A1

WO2009030443 A1

KR20100051844 A

EP2198444 A1

CN101796604 A

IN1246/DELNP/2010 A

US2010219162 A1

JP2010538431 A

RU2010112698 A

RU2474906 C2

JP5254340 B2

Low-voltage,

medium-voltage or

high-voltage

switchgear assembly

having a short-

circuiting system

ABB TECHNOLOGY

ABB TEKNOLODZHI

2007EP-0017360

20070905

2007EP-0173604

20070905

2008EP-0785774

20080901

2008WO-EP07121

20080901

The invention relates to a low-voltage, medium-voltage or high-

voltage switchgear assembly equipped with a short-circuiting system

as claimed in the preamble of patent claim 1. In order in this case to

allow rapid switching with physically simple means, the invention

proposes that the short-circuiting device is arranged in a vacuum

interrupter chamber and the vacuum area in which the fixed contact

piece is placed is subdivided via a membrane (15) which is provided

with a weak breaking line (12) and which can be penetrated by the

moving piston system (2) to the contact piece (8) during switching.

NO NO

Page 49: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

49/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

KR20090015818 A

FR2919957 B1

EP2023361 B1

AT472816 T

DE602008001636 D1

CN101364715 B

Three-phase

switching device in

metal casing with

reduced dimensions

and phase

transmission forces

AREVA T&D 2007FR-0056996

20070808

The device (1) has a sulfur hexafluoride gas filled metallic casing (2)

accommodating three switches i.e. poles (R, S, T), and independent

control apparatuses (3R, 3S, 3T) respectively activating movable

contacts of the poles. Three mechanical transmission mechanisms (4R,

4S, 4T) are respectively connected to outlet shafts (30R, 30S, 30T) of

the apparatuses and the movable contacts, where the apparatuses

are placed at exterior and above of the casing. The mechanisms

have different geometries and identical speed ratios irrespective of

transmission instants during switching.

NO NO

CN201130625 Y

Air insulation

vacuum circuit

breaker

RUOLEI ZHANG 2007CN-U016484

20071207

The utility model relates to a gas insulated vacuum circuit breaker,

which is applicable for gas insulated metal-enclosed switchgear, is

characterized in that the circuit breaker has an insulation casing of

larger climbing distance, a vacuum interrupter is fixedly arranged in

the insulation casing, the operating mechanism uses a structure that a

stainless steel bellow is movably connected with the closed part of a

gas box; the insulation casing can be a structure of every monomer

and can also use a structure of three-phase community. The vacuum

interrupter of the inner section of the gas box is fixed using the epoxy

resin insulation casing, not only the stable property of the circuit

breaker is increased, but the insulation climbing distance is effectively

increased, the power frequency withstanding voltage of the circuit

breaker can be increased 25kV; the electrical, mechanical service life

and the insulation technical targets of the gas-insulated vacuum

circuit breaker are effectively improved to ensure that the

maintenance-free period of the medium voltage gas-insulated

vacuum circuit breaker can be 40 years, and the service life cycle

can be 70 years.

NO NO

Page 50: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

50/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

CN201113289 Y Medium pressure

switch LKE POWER

2007CN-U057288

20070921

The utility model discloses a medium-voltage switch comprising a shell

with sealed gas. An isolation rotating shaft for driving the isolation

mechanism to open or close is arranged inside the shell, and three

phase-solidified terminal posts are arranged in the upper part of the

shell, and three cable access columns are arranged on the lower part

of the shell, and a skirt structure is arranged on the inner surface of the

shell. The skirt structure inside the shell forms an increased creepage

distance, so that the electric arc is not generated when the shell size is

very small, thereby achieving the purpose of reducing the medium-

voltage switch size and maintaining the safe and reliable

performances.

NO NO

CN101225987 A

BRPI0800112 A

DE102007002923 B3

EP1947922 B1

PT1947922 E

DK1947922 T3

ES2397200 T3

Device for

ventilating electrical

functional units

ORMAZABAL

ANLAGENTECHNIK

2007DE-10002923

20070119

The present invention relates to a device (100, 100', 100") for

ventilating an electrical functional unit (110) of high and moderate

voltage, the device (100, 100', 100") implementing at least one outflow

path (101, 101', 101") located outside the electrical functional unit

(110), which is impinged by exiting gases, and which has a pressure-

reducing and/or cooling effect on the exiting gases of the electrical

functional unit (110), and at least one of the at least one outflow

paths (101, 101', 101") having at least one inlet opening, which is

connectable to at least one exit opening (115) located in an upper

area of the electrical functional unit to receive exiting gases, and

wherein at least one of the at least one outflow paths (101, 101', 101")

is guided downward along a back side (112) of the electrical

functional unit (110) and comprises an outlet (105) in a lower area.

NO NO

Page 51: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

51/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

KR100717326 B1

GAS AND SOLID

INSULATED MEDIUM

VOLTAGE

SWITCHGEAR

ELECOM 2006KR-0132888

20061222

PURPOSE: A gas and solid insulated complex type closed switchgear is

provided to reduce an insulation distance by insulating a connector

through an SF(SulFur)6 gas.

CONSTITUTION: A first sealed box(101) is sealed by injection of an SF6

gas. An inlet unit(102) receives external power to the inside of the first

sealed box(101). An LBS(Load Breaker Switch)(110) is connected from

the inlet unit(102) to a copper conductor, and breaks a power line. A

power fuse(120) is installed to be connected to the outside of the first

sealed box(101) through a three-phase power fuse inlet unit

connected to the outside of the first sealed box(101). A power fuse

inlet unit(121b) is connected from a second side of the power

fuse(120) to the inside of the sealed box(101). A ground switch(110b) is

installed to be connected to the power fuse inlet unit(121b) in parallel.

The ground switch(110b) connects the power line to a ground of a first

external box. An LA(Lighting surge Arrester) is installed to be

connected to the outside of the first sealed box(101) through a

bushing. An MOF(Metering Outfit)(140) is connected to the inlet

unit(121b) of the power fuse(120). A power meter display unit(150)

measures and displays a power quantity. An LBS operator(160)

performs an automatic operation and a manual operation of the

LBS(110). A first sealed box inlet unit(103) connects output power of

the MOF(140) to the outside of the first sealed box(101).

NO NO

WO2008025545 A1

DE102006041149 B4

IN1110/DELNP/2009 A

EP2059937 A1

CN101523536 A

US2009218318 A1

JP2010501992 A

RU2009111850 A

RU2407094 C1

JP5140671 B2

VACUUM

INTERRUPTER

CHAMBER FOR

MEDIUM-VOLTAGE

SWITCHGEAR

ABB TECHNOLOGY

ABB TEKNOLODZHI

2006DE-10041149

20060901

2007WO-EP07580

20070830

Vacuum switching chamber is disclosed for a medium-voltage

switchgear assembly having one or more ceramic cylinder tube

sections which are closed both on the fixed-contact side and on the

switching-contact side by metallic covers. In order in the process to

achieve a situation in which a vacuum switching chamber is further

improved in terms of its resistance to external pressure the disclosure

proposes providing at least one of the covers, on the inside and/or

outside, with an inlay which increases the resulting wall thickness, an

outer cover or outer ring, which inlay, outer cover or outer ring rests at

least partially cohesively in the cover or on a cover on the outside.

NO NO

Page 52: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

52/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

KR20070092590 A

CN101068070 A

US2007267388 A1

KR100846223 B1

DE102007004950 B4

US7679019 B2

CN101068070 B

Electrical switching

system

SEO JEON ELECTRIC

INDUSTRIAL

SWITCHCRAFT EUROP

SWITCHCRAFT

EUROPE

2006DE-10010893

20060309

2007DE-10004950

20070126

An electrical switching system, preferably a medium-voltage

switching system, has a power switch or load switch, a disconnecting

switch, and a grounding switch configured as a vacuum switching

chamber. Low separation distance lengths and a more compact

construction of a switching system is achieved by means of a housing

in which the disconnecting switch, configured as a vacuum switching

chamber, the grounding switch, and the power switch or load switch

are disposed, and in which a central switch is disposed, with which the

vacuum switching chambers of disconnecting switch and grounding

switch can be mechanically activated. Electrical connections

between connector contacts of power switch or load switch,

disconnecting switch, and grounding switch can be produced.

NO NO

DE102006033766 A1

WO2007085425 A1

NO20083655 A

EP1977437 A1

US2009008229 A1

IN2977/KOLNP/2008 A

US7935907 B2 2

CN101375362 B

CONTACT SYSTEM

FOR A SHORT-

CIRCUITING DEVICE

IN A MEDIUM-

VOLTAGE OR HIGH-

VOLTAGE

SWITCHBOARD

PLANT

ABB TECHNOLOGY

2006DE-10003431

20060125

2006DE-10033766

20060721

2007WO-EP00566

20070124

A contact system for a short-circuiting device for a switchboard, the

contact system including at least one fixed contact piece connected

to a main voltage source. The contact system also includes at least

one moving contact piece and an insulating screen penetrable using

the at least one moving contact piece so as to make contact

between the at least one moving contact piece and the at least one

fixed contact piece. The screen is disposed between the at least one

fixed contact piece and the at least one moving contact piece.

NO NO

WO2005101438 A3

CN1942991 A

IN3571/CHENP/2006 A

US2007295694 A1

EP1733409 B1

AT449414 T

CN100573766 C

DE602005017756 D1

US7989726 B2

FR2868875 B1

IN251751 B

ELECTRIC DEVICE

WITH COMPRESSED

INSULATING GAS

COMPRISING A

COMPOSITE

INSULATOR

PROVIDED WITH A

WINDOW FOR

OBSERVATION OF

THE CONTACTS

ALSTOM

TECHNOLOGY

AREVA T&D

2004FR-0050697

20040407

2005WO-FR50213

20050407

The gas-tight, high or medium voltage electric switch device (1),

containing an insulating gas under pressure, comprises switch

contacts (2) capable of occupying an open position and a closed

position and disposed inside a composite insulator formed by a rigid

tube (3) surrounded by an elastomer casing (4) whose outside surface

defines a succession of annular fins. The rigid tube and the elastomer

casing are arranged so as to define an observation window (7) that is

at least translucent, and through which the open or closed position of

the switch contacts is visible.

NO NO

Page 53: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

53/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

US2005190032 A1

JP2005245197 A

KR20060042160 A

EP1569311 B1

AT348429 T

DE502004002290 D1

US7417847 B2

JP4472553 B2

KR101122198 B1

CN1661873 B

Compact current

transformer housing

for gas insulated

switches

ABB TECHNOLOGY 2004EP-0405118

20040227

The current converter has an axial force receiving attachment

contour (11d) on a filling opening whose external diameter (K2) is

smaller than an external diameter (D) of a mounting flange (5) of a

core supporting tube (11) and an attachment arrangement (12) that

can be attached to the attachment contour is used for fitting the

core supporting tube near the filling opening. - AN INDEPENDENT

CLAIM is also included for an electrical switching system, especially a

high or medium voltage system.

NO NO

DE202004020060 U1

DE202005000973 U1

NO20050329 A

EP1557919 A1

NO332561 B1

Gas-insulated

switchgear

ORMAZABAL

ANLAGENTECHNIK

2004DE-10003031

20040121

2004DE-20020060

20041228

2005DE-20000973

20050120

The expelling system (10) is arranged on the switchgear and has at

least one flow channel which allows gas flowing from a tank (50) filled

with insulating gas to pass through it along a respective linear path.

The flow channel may also pass gas from a conductive sub-container

(60) associated with the switchgear. The expelling system has a high

thermal capacity.

NO NO

WO2005059938 A1

CN1898761 A

EP1544881 B1

AT352853 T

DE60311485 D1

US2007278186 A1

US7645957 B2

Gas-insulated

switching deivce

with a nozzle

ABB TECHNOLOGY

2003EP-0079013

20031219

2004WO-EP14569

20041217

A nozzle for a medium or high voltage gas switching device of the

type having at least a couple of separable arc contacts (1, 2),

comprising a hollow shaped body (100) suitable to be positioned

inside the device around the zone (20) where electric arcs form

between said arc contacts (1, 2) during switching operations,

characterized in that said hollow shaped body (100) has a first portion

(101) electrically conductive and a second portion (102) made of

electrically insulating material which surrounds at least partially said

first portion (101).

NO NO

Page 54: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

54/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

WO2005062327 A1

EP1690276 A1

CN1894762 A

DE10355568 B4

SWITCHGEAR FOR

THE MEDIUM-

VOLTAGE RANGE

AND HIGH-VOLTAGE

RANGE

ABB

ABB TECHNOLOGY

2003DE-1055568

20031127

2004WO-EP13100

20041118

The invention relates to a switchgear for the medium-voltage range

and the high-voltage range, comprising power switches and/or load

interrupter switches, according to patent claim 1. The aim of the

invention is to better ensure the inverse ignition freedom and to

achieve the effective division of the voltage in the switching process.

To this end, two switches (1) are mounted in series on each phase,

which can be controlled in such a way that they are co-ordinated

with each other in a small window of time (dt).

NO NO

WO2005018066 A3

KR20060054341 A

JP2007501993 A

US2007158311 A1

IN0600/DELNP/2006 A

US7429710 B2

EP1652278 B1

AT469452 T

DE602004027386 D1

IN245190 B

JP4709756 B2

CN1830123 B

KR101135783 B1

THREE-POSITION

GROUND SWITCH

ALSTOM

TECHNOLOGY

AREVA T&D

AREVA TABLE EDE ES

AH

2003FR-0009740

20030807

2004WO-FR50378

20040806

A high or medium voltage electrical switch, particularly a GIS type

isolating switch with three switching positions and a grounding

position, includes a switching element in a closed and sealed

enclosure that can be filled with a dielectrically insulating gas,

containing a mobile switching element free to move along an axial

direction to electrically connect two conducting bars at intervals from

each other, and also including a fixed ground contact to be

electrically connected to one of the two conducting bars through the

switching element when the switch is in the grounding position. The

fixed ground contact is offset from the path of the switching element

along the axial direction and the switching element forms a Y with a

contact pin such that the contact pin and the fixed ground contact

engage in each other through displacement of the switching element

along the axial direction.

NO NO

CA2430148 A1

US2004004796 A1

CN1477662 A

JP2004134358 A

FR2840729 B1

US6849819 B2

CN1278347 C

JP4223865 B2

EP1369888 B

AT535926 T

Hybrid circuit

breaker for middle

or high voltage with

vacuum and gas

ALSTOM

ALSTOM

TECHNOLOGY

AREVA T&D

2002FR-0006911

20020605

A gas circuit breaker (40) is connected in series with a vacuum circuit

breaker and both are housed within an envelope containing an

insulating gas. An operating rod (6) is attached to one of the gas

circuit breaker contacts and a main spring (20) is restricted by stop

rods (14'A) to allow for dead travel (D). A second spring (21) causes

the vacuum circuit breaker contacts to open at the end of the dead

travel

NO NO

Page 55: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

55/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

CA2418489 A1

NO20030731 A

EP1337018 A1

US2003155146 A1

FR2836278 B1

US6747207 B2

Gas-insulated

current feedthrough ALSTOM

2002FR-0002039

20020218

The bushing has a cylindrical metal envelope (2) enclosing a bar

conductor (4). An annular piece (6) of conductive material is placed

round the envelope and has a cap (7) to form a closed space (E)

outside the envelope. The annular piece is sacrificed if an arc

discharge (A) pierces the envelope. The cover and cap retain molten

metal and hot gas resulting from piercing of the envelope.

NO NO

CN2523084 Y

Indoor fixed sulfur

hexafluoride looped

network box

QIAN XUAN 2001CN-U275384

20011129

The utility model discloses a sulfur hexafluoride ring network cabinet of

indoor fixed-type, pertaining to a power supply switch cabinet and

used for a medium voltage load switch. The inner and the outer wall

of a box body are welded strengthening ribs. An outer stainless steel

plate adopts automatic welding of molding with good seal

performance. The front panel of the box body is provided with motion

observation windows of switches on the upper row and earthing

switches on the lower row. Operation holes are separately arranged

between the windows in two rows, where a cable socket is arranged.

For simple and convenient installation, the utility model first

vacuumizes the box and then aerates the box with SF6, an insulated

gas, which has good performance of insulating and arc-extinguishing,

so that the box body has small volume, safe operation without the

influence of environment and temperature, meanwhile, the box can

run safely and reliably between minus -25 DEG C to 40 DEG C.

NO NO

Page 56: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

56/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE10119110 C1

WO02087044 A1

NO20026092 A

KR20030015215 A

CN1461508 A

EP1382101 A1

CONNECTOR

HOUSING FOR GAS

INSULATED MEDIUM-

VOLTAGE

SUBSTATIONS

FELTEN & GUILLEAUME

CARLSWERK

FELTEN GUILLEAUME

2001DE-1019110

20010419

2002WO-EP03440

20020327

The invention relates to a connector housing for a cable outlet,

transformer outlet or fuse outlet in a gas insulated medium-voltage

substation which is embodied in such a way that it can counter the

occurrence of disruptive electric arcs in a reinforced manner. To

achieve this, the receiving frame (23) is s provided with dual sheet

metal (28). The edge-sided sheet of metal (20) which is drawn forward

is folded back after the depth T1 of the receiving frame has been

formed. The folded back sheet metal is brought straight back into the

housing at a length L which is comparable to that of the depth of the

receiving frame (23). An edge (26) oriented toward the side wall (21)

is formed after the length (24) has been brought back to form a

hollow area (rectangular profile), whereby a root is created for a

disruptive electric arc on the inner edge of the hollow area. Said root

can be fused off without any direct external discharge of the melt or

plasma material.

NO NO

SE0003030 A

WO200219360 A1

AU8279801 A

SE517028 C2

US2003173336 A1

CN1471719 A

JP2004508789 A

US6927355 B2

IN0239/DELNP/2003 A

CN1302498 C

EP1320860 B1

AT367643 T

DE60129450 D1

CIRCUIT BREAKER ABB

BB AGENTS

2000SE-0003030

20000828

2000SE-0030304

20000828

2001WO-SE01819

20010827

The invention relates toa circuit breaker, preferably for high or medium

voltage. The movable conact of each breaker pole is connected, via

mechanical means for transmitting movement, to a movable part of

an electric motor (6). The movable contact and the means for

transmitting movement are arranged in a gas-tight apparatus

chamber (31) surrounded by a gas-tight apparatus housing (9) of

insulating material such as porcelain. In accordance with the

invention the motor (6) is arranged entirely in the apparatus chamber

(31). The invention also relates to an electric plant provided with the

breaker claimed, uses of the breaker claimed and a method of

breaking electric current in which the breaker claimed is used.

NO NO

Page 57: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

57/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE10031561 A1

EP1168553 B1

AT482503 T

DE50115632 D1

ARC protection

device for a gas

insulated switchgear

ALSTOM

AREVA T&D

2000DE-1031561

20000628

2001DE-5015632

20010326

Es wird ein einfach konstruierter Stœrlichtbogenbegrenzer für eine

gasisolierte Schaltungsanlage, insbesondere Mittelspannungs-

Schaltanlage, vorgeschlagen mit einem gasgefüllten Druckbehælter

(5), in dem drei Stromleiter (2,3,4) angeordnet sind, wobei der mittlere

der drei Stromleiter (3) mindestens eine drehbar gelagerte und von

dem Auslœsemechanismus bei Druckerhœhung aus ihrer

Anfangsstellung heraus bewegbare Kurzschlussbrücke (1) aufweist, die

in ihrer Endstellung (9) alle drei Stromleiter (2,3,4) leitend miteinander

verbindet. Dadurch wird erreicht, dass lediglich eines oder nur wenige

bewegliche Leiterteile, næmlich eine einstückige oder mehrteilige

Kurzschlussbrücke (1) selbst, benœtigt wird. Hinzu kommt die auf

Grund der drehbaren Lagerung sehr einfach, aber dennoch sehr

præzise, auszuführende Bewegung der Kurzschlussbrücke (1) bzw.

deren Teile.

NO NO

Page 58: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

58/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE10004739 A1

DE20023977 U1

CIRCUIT-BREAKER

MECHANISM WITH

BUS BAR

CONNECTIONS AND

BRANCH LINES

SIEMENS

2000DE-1004739

20000128

2000DE-2023977

20000128

The Invention concerns a Circuit-breaker Facility with Bus Bar

Connections and Branch Lines, in particular gas-isolated medium

voltage circuit-breaker facility, with a Device for the electrical

Connection of the Bus Bar Connections with the appropriate Branch

Lines, whereby the Device exhibits Vacuum Circuit-breakers also from

firm and mobile Poland formed Main Contacts and Three-position

Switch with switch on-firm Grounding Contacts and the Main

Contacts in each case by a main contact drive and the Grounding

Contacts in each case by a grounding contact drive are separately

controllable and the Earth Potential over the respective Grounding

Contacts directly to the appropriate Branch Lines transferable ist.$A

the Three-position Switches of the Circuit-breaker Facility (LSE) are by

two-position switches (ZSS) with in each case a mobile Contact

Member (BKT) realized, whereby the two-position switches (ZSS) are

formed by einschaltfeste Erdungskontakte and stand in such a

manner with the Hauptkontakten (HKO) in Connection that the

Erdpotential (EPO) of the Erdungskontakte in each case over the

Hauptkontakte (HKO) transferably ist.$A Circuit-breaker Facilities are

used for Power Supply and - distribution.

NO NO

ITPC990038 A1

WO200133593 A1

AU1721501 A

IT1309626 B1

EP1226596 B1

AT232012 T

DE60001334 D1

PT1226596 E

ES2190993 T3

COMPACT-

STRUCTURE THREE-

POLE APPARATUS

FOR ELECTRIC

STATIONS

VEI ELECTRIC SYSTEMS

VEI POWER

DISTRIBUTION

1999IT-PC00038

19991103

2000WO-IB01777

20001102

A compact-structure three-pole apparatus for medium-voltage

electric stations, comprising a metal casing (33) inside which is in

practice provided whatever is contained in an electric switchboard,

with busbar section disconnector, vacuum circuit breaker, and

earthing switch. An isolating switch (2), which functions as a line/earth

changeover switch, is set in an environment protected with SF6 gas,

whilst a vacuum circuit breaker (3), which is placed downstream of

the isolating switch (2), enables use of the latter both as a line circuit

breaker for protecting the line and as an earthing switch with closing

capability.

NO NO

Page 59: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

59/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE19934350 C1

WO200108279 A1

AU5062300 A

NO20011418 A

EP1198869 A1

METAL-

ENCAPSULATED,

GAS-INSULATED

SWITCHGEAR FOR

MEDIUM VOLTAGE

POWER STATIONS

FELTEN & GUILLEAUME

CARLSWERK

1999DE-1034350

19990722

2000WO-EP03554

20000419

The invention relates to a switchgear comprising several three-position

load-break switches (4) disposed in a gas tank (1) and having switch

blades, one of which is provided for a transformer, in addition to

grounding devices (13) and ducts (8) as well as a contact piece

serving as busbar for the switch blade having identical phases in the

"On" position and an arc extinguishing device. The invention aims at

providing a more compact switchgear. To this end, the three-position

load-break switch (4) for the transformer tap is fitted with HH fuses (S)

and a second, three-pole grounding switch (13) located behind the

latter. The HH fuses (S) are disposed in a fuse housing (16) located on

the outer side (1) of the gas tank, whereby the connections (17) of the

fuse housing (16) are guided through the tank wall and one

connection (17) is connected to the corresponding leadthrough (8)

for the transformer connection while the other connection (17) is

connected to the corresponding phase of the transformer switch (4),

whereby the phases (L1, L2, L3) thereof are disposed in the interior in a

protective rail (17a).

NO NO

NO20000566 A

DE19904930 C2

NO319046 B1

EP1026710 B1

AT323319 T

DE50012546 D1

PT1026710 E

ES2261110 T3

Switch for use in SF6

gas-insulated

medium-voltage

switchgear

FELTEN & GUILLEAUME

CARLSWERK

ORMAZABAL

ANLAGENTECHNIK

1999DE-1004930

19990206

2000DE-5012546

20000126

The switch has a contact blade (1), a fixed contact and an arc-

quenching device. The contact blade has a contact surface (8) is

formed by a contact head (10) which is considerably thicker than a

shaft (7). The contact head includes a tip (11) made of a material that

is resistant to high temperatures as it is subjected to heat due to arcing

when switching.

NO NO

Page 60: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

60/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

ZA9907627 A

CA2292050 A1

AU1001100 A

NO20000005

APL337680 A1

JP2000209714 A

TR200000043 A3

CN1264911 A

ID24954 A

CZ20000025 A3 2

KR20000057708 A

HU9904640 A3

UA63961 C2 2

BR0000007 A

EP1022757 B1

AT200162 T

IL133539 D0

DE69900069 D1

ES2157132 T3

GR3035976 T3

PT1022757 E

US6326567 B1

IL133539 A

CN1136594 C

MY116441 A

HU223486 B1

NO317520 B1

RU2260890 C2

PL194508 B1

CZ299737 B6

Multipolar breaker

assembly

EHNEL DISTRIBUTSIONE

ENEIL DISTRIBUTIONS S

P A

ENEL DISTRIBUZIONE

1999EP-0830001

19990105

A multi-pole breaker assembly (1) and a method for operating

distribution systems (51) for primary stations that include said

assemblies (1) allow to arrange metallic bays (2) for said assemblies (1)

with reduced transversal dimensions, thus realising modular and

compact distribution system (51), suitable for transportable solutions,

said multi-pole breaker assembly (1) comprising breakers (4a, 4b, 4c)

having a respective insulating feedthrough (29) developing along the

median axis (A, B, C) thereof, wherein said breakers (4a, 4b, 4c) are

arranged thereby the external terminals (30, 31) thereof being

arranged onto a rectilinear pathway substantially parallel to the

median axis (A, B, C) of said breakers (4a, 4b, 4c), and comprising

means for translating (44) said breakers (4a, 4b, 4c) according to a

direction having a main component substantially parallel to said

median axes (A, B, C) to carry out and remove said line

disconnection.

NO NO

Page 61: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

61/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

ITMI982022 A1

WO200017975 A1

AU5980799 A

IT1302224 B1

CN1318216 A

US6444937 B1

IN0371/MUMNP/2001 A

EP1121739 B1

AT316297 T

DE69929543 D1

CN1258848 C

ES2257882 T3

IN203110

GAS-INSULATED

SWITCHING DEVICE

ABB

ABB POWER

TECHNOLOGIES

ABB RICERCA

ABB TRASMISSIONE &

DISTRIBUZIONE

1998IT-MI02022

19980917

1999WO-EP07001

19990915

An interruption and disconnecting device for high or medium voltage

applications including a disconnection chamber and an interruption

pole having a casing that delimits a free volume accommodating an

interruption chamber. The interruption chamber contains a moving

contact and a fixed contact. The interruption pole and the

disconnection chamber contain dielectrically insulating fluids. The

interruption chamber is sealed with respect to a remaining part of the

interruption pole.

NO NO

WO9965048 A1

CA2334991 A1

FR2779566 B1

TW417125 B

EP1093659 A1

ID28154 A

KR20010052638 A

JP2002518787 A

HIGH AND MEDIUM

VOLTAGE CIRCUIT

BREAKER WITH

DOUBLE MOVEMENT

COMPRISING A

BLOWER TUBE

GUIDED IN

TRANSLATION

ALSTOM

1998FR-0007181

19980608

1999WO-FR01337

19990607

The invention concerns a circuit breaker comprising inside an

interrupter chamber, a hollow arcing contact (3B) and an arcing

contact in the form of a rod (5B) inserted in said hollow contact (3B)

along an axial direction (A) when the circuit breaker is closed, and a

blower tube (9) which is coaxial and integral with the hollow arcing

(3B) and has a tube throat (9A) traversed by the rod-shaped arcing

contact (5B), the hollow arcing contact (3B) and the blower tube (9)

and the rod-shaped arcing contact (5B) being displaced along the

axial direction (A) in opposite directions when the circuit breaker is

opened. The invention is characterised in that the blower tube (9) is

guided in translation along the rod-shaped arcing contact (5B) when

the two arcing contacts (3B, 5B) move in opposite directions, thereby

reducing the risk of contact or friction of the tube throat (9A) on the

rod-shaped contact (5B), thus increasing the circuit breaker

interrupting capacity.

NO NO

Page 62: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

62/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

CA2260327 A1

EP0936646 A1

ID22191 A

FR2774805 B1

BR9900568 A

RU2249273 C2

Medium or high

voltage circuit

breaker having an

arc chamber with

ameliorated

dielectric strength

AL STOM T EH D

ALSTOM

ALSTOM

TRANSMISSION &

DISTRIBUTION

1998FR-0001632

19980211

The attached moving section improves arc formation and contact

closing, preventing local gas dielectric breakdown. NO NO

NO986004 A

FR2773001 B1

NO315919 B1

EP0924827 B1

DE69840958 D1

ES2327473 T3

Gas-insulated,

medium voltage

switchgear cell with

increased dielectric

strength

SCHNEIDER ELECTRIC 1997FR-0016542

19971219

A gas filled cell (54) contains medium voltage busbars (16), a three

position earthing isolator (18), a vacuum switch (14), a transformer fuse

short circuiting isolator (24) and a controlling mechanism (27). The two

isolators (18,24) are mechanically linked (26) and the controlling

mechanism (27) coordinates their movements with that of the

vacuum switch (14) such that any arcs occur within the vacuum

switch and not in the gas insulant.

NO NO

NL1007499 C2

EP0915545 A1

US6175486 B1

Switch gear for

medium voltage

ELIN HOLEC HIGH

VOLTAGE

HOLEC SYSTEMEN EN

COMPONENTEN

1997NL-1007499

19971110

1999US-0306808

19990507

The invention relates to switch gear comprising at least one group of n

power switches (4), which extend substantially in a longitudinal

direction perpendicular to the front of the switch gear, at least one

busbar compartment (13, 13') containing n busbars (14, 14') for each

group of n power switches (4), which busbars (14, 14') are positioned

parallel to said front, wherein each busbar compartment (13, 13') is

enclosed by at least four walls, two of which are perpendicular to the

front, at least one group of n busbar disconnecters (3, 3'), for making

and breaking contact between busbars (14, 14') and respective

output terminals (21) of the power switches (4), wherein the output

terminals of the power switches (4) are constructed as coupling

elements (21), to each of which a linkage (24) is connected and a

further linkage (24') can be connected in an opposing direction

perpendicular to the longitudinal direction, wherein the n busbars (14,

14') extend along one of the walls perpendicular to the front.

NO NO

Page 63: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

63/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE19744464 C1

MV switchgear for

ring network voltage

station

BLUEMEL IRINA DIPL

ING

1997DE-1044464

19971008

The MV switchgear has a load breaker switch (LaT) associated with

one line output of the voltage station (USt) and a compact breaker (T

) associated with the other line output, arranged so that the load

breaker switch and the breaker are inserted in alternation in the ring

network. Each compact breaker may be provided by a cable plug

part, the voltage station employing a gas-insulated or dry transformer.

NO NO

EP0871268 A1

MX9802701 A

FR2761823 B1

BR9801154 A

US6016247 A

Electric energy

distribution station

ALSTOM

ALSTOM

TRANSMISSION &

DISTRIBUTION

SAFT FINANCE

1997FR-0004261

19970408

The substation comprises equipment using ring main type of

configuration for circuit breakers and isolators connected in series. The

substation has 3 compartments (11,11',11''), each being watertight

thus allowing for insulation by vacuum or insulating gas such as SF6

and further contains a circuit breaker and associated wing isolators.

Incoming overhead lines or cables are connected to insulated

bushings (27,27') and two controlled and protected circuits (5,5') are

connected to common points between internal isolators which are

connected together by busbars (35). The busbars are arranged in

parallel due to the staggered formation adopted for the watertight

compartments (11,11',11'').

SI -

DE19612565 A1

DE29624388 U1

Gas-insulated

medium voltage

switchgear

DRIESCHER

SPEZIALFAB FRITZ

1996DE-1012565

19960329

1996DE-2024388

19960329

The switchgear comprises multiple switch fields, is covered with a

conductive material, and includes a hybrid isolation. An inner casing

(4) includes an active switching part, and is itself enclosed by an outer

casing (5). The inner casing consists preferably of plastic and the outer

casing of a conductive material, especially a metal. The inner casing

is preferably filled with an SF6 gas, and the space between the inner

and outer casing is filled with air.

NO NO

Page 64: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

64/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

NO964375 A

DE19540552 A1

EP0772215 B1

AT194879 T

DE59605621 D1

Isolating switch, in

particular load

break isolating

switch assembly for

medium voltage

DRIESCHER

SPEZIALFAB FRITZ

DRIESCHER

SPEZIALFABRIK FUE

1995DE-1040552

19951031

1996DE-5005621

19961022

The disconnecting or insulating switch has support insulators (4). An

insulating contact is arranged at each terminal of the insulator (4). The

switch has a movable contact blade, a lag contact and a closed

explosion chamber (10) with a movable switch pin. The chamber (10)

is preferably filled with SF6 gas. The switch has a support insulator (4)

with an integral explosion chamber (10) per terminal. The explosion

chambers (10) are preferably disposed between the support insulators

(3,4) of a terminal. The chamber (10) may be integrated in the support

insulator at which the pivot point of the contact blade is disposed.

NO NO

NO964389 A

CN1151605 A

EA960084 A1

FR2739972 B1

EA0021 B1

TR9600815 A3

TW382719 B

CN1074577 C

EP0768692 B1

DE69619925 D1

ES2173263 T3

NO314237 B1

Autoexpansion

circuit breaker with

insulating gas

SCHNEIDER ELECTRIC 1995FR-0012308

19951016

The electric circuit breaker comprises a gas expansion cut-off

chamber (34) enclosing separable arc contacts and an

electromagnetic coil (122) for causing rotation of the arc. An

insulating support arm (62) is fixed to the end of the cartridge (43) and

comprises a base (108) fixed on a first internal step (110) of the

cartridge (43) by screws (111). A thermal screen (114) is positioned on

the base (108) to serve as a flame barrier. The excitation of the coil

(122) is effected through a part of the magnetic circuit (138).

NO NO

Page 65: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

65/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE19528290 C1

WO9705635 A1

BR9609808 A

EP0842522 B1

US6011258 A

METHOD OF

MONITORING THE

QUALITY OF FILLER

GASES, IN

PARTICULAR

SULPHUR

HEXAFLUORIDE, IN

GAS-FILLED

INSTALLATIONS

CENTRAL LAC

CONVENIO COPEL &

U

G GESELLSCHAFT

FUER ANALYTISCHE

SENSORSYSTEME MBH

GESELLSCHAFT ZUR

FORDERUNG DER

SPEKTROCHEMIE &

ANGEWANDTEN

SPEKTROCHEMIE & V

GESELLSCHAFT ZUR

FORDERUNG DER

SPEKTROCHEMIE &

ANGEWANDTEN

SPEKTROSKOPIE & V

LABORATORIO

CENTRAL LAC

CONVENIO COPEL &

UFPR

1995DE-1028290

19950802

1996WO-EP03309

19960726

A method of monitoring the quality of filler gases, in particular of sulfur

hexafluoride (SF6), in a gas-filled installation, in particular in gas-

insulated switch units, such as high and medium voltage switches, a

solution is provided which enables a continuous monitoring of the

quality of filler gases in the gas-filled installation, which simultaneously

enables to possibly determine the location of a fault and a type of the

fault in such an installation. This is achieved by virtue of the fact that

the filler gas of the installation, at least for the time of the analysis, is in

a condition of a constant gas exchange with an ion-mobility

spectrometer, in which the filler gas is ionized, and the ions are finally

analyzed in the drift channel of the ion-mobility spectrometer.

NO NO

CN1144969 A

FR2735277 B1

EP0749139 B1

DE69606465 D1

ES2142561 T3

CN1068963 C

Gasinsulated M.T.

circuit breaker SCHNEIDER ELECTRIC

1995FR-0007050

19950612

The circuit breaker (10) includes a protective insulating envelope (12)

filled with a dielectric gas and housing a pair of cross rails (14,16)

directly connected to an isolating switch (18) of the main circuit (19).

The switch includes an envelope (17) housing a fix contact (20)

attached to the first rail (14) with screws 21). A mobile contact (22)

rotates about an axis (24) in a support (26) attached to the second rail

(16). The breaker envelope includes an auxiliary circuit with a cut-off

chamber (34) which houses a pair of arc contacts (36,38). One of the

arc contacts is mobile and can slide longitudinally between open and

close positions. The arc contacts are connected in parallel with the

two rails via a conductor (40).

NO NO

Page 66: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

66/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE4445865 A1

JPH08237826 A

EP0718941 B1

DE59504903 D1

Electrical metal clad

gas-insulated high

voltage installation

ABB

1994DE-4445865

19941222

1995DE-5004903

19951219

Power switch poles (13) in individual chambers (15), one for each

phase of the network, are installed in a thin-walled cylindrical housing

(10) between upper and lower covers (11, 12). An opening in the

lower cover (12) is closed by a union (17) with a crank housing (18)

which together with the chamber constitutes a single gas space.

Separate horizontal unions (19, 20) are provided with busbar housings

(31, 32) for which conductors (21, 22) serving the switch poles are

taken through insulators (25, 26) with holes (33, 34) allowing gas

exchange between the housings, independent of exchanges

between the switch chamber and crank housing.

NO NO

FR2719152 B1

US5616898 A

CA2147576 C

EP0678886 B1

AT174721 T

DE69506611 D1

ES2126227 T3

GR3029451 T3

DK0678886 T3

Medium or high

voltage circuit-

breaker.

ALSTOM 1994FR-0004890

19940422

The medium or high tension circuit breaker comprises an envelope

filled with dielectric gas, and a cut-off chamber (30) containing metal

plates (14) for splitting up the electric arc into a number of smaller

elementary arcs under the action of a magnetic field. The chamber

includes a helicoidal insulating ramp (13) wound about a central

generator axis (13a). This ramp is arranged around the internal edge

of the chamber about a central conducting electrode (12). The metal

plates are arranged along the length of the ramp, around and

spaced from the central conducting electrode.

NO NO

DE4300157 A1 Medium voltage

circuit-breaker SACHSENWERK

1993DE-4300157

19930107

The circuit-breaker has a closed housing (1) filled with an insulating

gas e.g. SF6. A fixed switch contact (9) and a switch contact (7)

which is axially movable relative to the fixed contact (9) are arranged

in the housing (1). In the space (4) around the contacts (7,9) is a piston

plate (12) on the movable contact (7). This has a sealing element (16)

around its outer circumference.To allow a quick overflow of

quenching fluid from the space (4) to the compression chamber

separated by the piston plate (12), when the switch contacts (7,9)

switch on, the piston plate (12) has a valve formed by the piston plate

(12) and the seal (16). The valve is opened when the piston plate (12)

moves to the fixed contact (9).

NO NO

Page 67: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

67/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE9214177 U1

DE59304355 D1

EP0593902 B2

Medium-voltage

switchgear. SACHSENWERK

1992DE-U014177

19921021

1993DE-5004355

19930915

A medium-voltage switchgear unit has at least one power switch (8)

and one disconnecting switch (5, 6), which are encapsulated by a

unit housing (1). To achieve a simple construction and control

sequence, the power switch (8) and the disconnecting switch (5, 6)

are structurally combined to form a disconnecting power switch (2)

and are arranged in a section filled with inert gas, in particular SF6.

NO NO

DE4233986 C2

Circuit breaker with

voltage transformer

- has bushing with

voltage transformer

which can be

connected by

switch to earth or to

high voltage

conductor

ALSTOM

SACHSENWERK

1992DE-4233986

19921009

The enclosed compressed-gas insulated medium voltage circuit

breaker has at least one high voltage conductor in a pressurised

housing containing at least one bushing (8). This has an isolating or

earthing switch (10) which can connect to the high voltage

conductor (2) or to earth. There is an external voltage transformer (9)

attached to the bushing or it may be connected by a separate

cable. The isolating/earthing switch is operated from outside the

housing. The conductor is supported on other bushings (3).

ADVANTAGE - Improved reliability.

NO NO

EP0582828 B1

AT137615 T

DE59302423 D1

ES2088194 T3

DE4226472 C5

Switchgear.

ALSTOM

SACHSENWERK

SACHSENWERK

1992DE-4226472

19920810

1993DE-5002423

19930705

In the case of a metal-encapsulated, gas-insulated medium-voltage

switching installation having at least two switch panels 1 which are

arranged side by side and are connected to one another, the gas-

tight switch panel housings (3) have a continuously identical cross-

sectional profile in the direction in which they are arranged in a row.

In order optionally to be able to fix high-voltage switches (15, 20),

earthing switches (17, 18), high-voltage protection devices (fuses) (16)

and the like in an optimum arrangement, the upper front wall section

(5) forms a base plane for the attachment of high-voltage switches

(15, 17, 20), while the front part (6) located underneath is drawn

forwards beyond the plane of the front wall section (5) in order to be

able to allow the high-voltage protection devices (16) to run into the

depth of the housing (3) in the horizontal direction. Located

underneath this wall section (6) which is pulled forwards is a further

front part which is constructed as a wall section (7) which is pulled

back behind the plane (5) and carries cable sockets (10) for the

connection of high-voltage cables (12).

NO NO

Page 68: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

68/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE4140776 C2

JPH05252622 A

EP0545508 B1

AT133299 T

DE59205102 D1

ES2084926 T3

DK0545508 T3

GR3019475 T3

Metal-enclosed, gas

insulated switch

installation with a

cable terminal box.

SIEMENS

1991DE-4140776

19911206

1992DE-5005102

19921119

A metal-encapsulated, gas-insulated switching installation (1) has a

switching-chamber housing (4) and a cable-connecting housing (16)

which is connected to the switching-chamber housing (4). Located

between the two housings (4, 16) is a supporting insulator (14) which is

provided with through-openings (22) for the insulating gas.

Furthermore, a channel (24) is provided which starts in the cable-

connecting housing (16) close to a connecting body (19) for the

cable conductor (18) and which opens, after being deflected

approximately through a right angle, in the switching-chamber

housing (4). The channel (24) is effective in the case of interfering arcs

in the cable-connecting housing (16) and favours extinguishing of the

interfering arc (21) or moving it into the larger switching-chamber

housing (4) which is provided with a device (23) for pressure relief. The

described switching installation (1) is particularly suitable for the

medium-voltage range up to 36 kV.

NO NO

MX9206643 A

ZA9208950 A

BR9204466 A

WO9310549 A1

CN1073799 A

JPH05509197 A

FR2683939 B1

TR26294 A

CA2083297 C

JP2504696 B2

CN1032097 C

EP0543683 B1

AT147540 T

ES2095426 T3

DE69216563 D1

DK0543683 T3

Middle voltage load

break switch and

application to a

middle voltage cell

and a middle

voltage post.

ALSTOM 1991FR-0014311

19911120

Multipole load break switch comprising, for each pole, an insulating

bushing enclosing an evacuated bulb, the bushing including at a first

end a first contact connected to a first terminal of the bulb and

intended to cooperate with a first conductor, and at a second end a

second contact connected to a second terminal of the bulb and

intended to cooperate with a second conductor, the bushings being

integral with a common metal section (4) shrouding a common shaft

(38) for operating the bulbs (14) and which is actuated by a

mechanism contained in a cabinet (5) integral with the section.

Applications to medium-voltage cells and substations.

SI -

Page 69: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

69/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

EP0517295 B1

AT161356 T

DE69223549 D1

ES2113401 T3

Medium voltage

switch with three

positions insulated in

sulphur hexafluoride.

TOSI GIAMPIETRO

1991IT-MI01435

19910524

1991IT-MI01436

19910524

1991IT-MI01652

19910617

A medium voltage operating-isolating switch with three positions

insulated in sulphur hexafluoride comprising a set of three poles, each

pole comprising a fixed contact (14) and a mobile contact (26), the

fixed contact carrying an associated male arcing contact (17) and

the mobile contact being arranged on a pivoted arm (25) rotatable

between a first closed position in engagement with the fixed contact,

a second isolated position and a third earthed position. The mobile

and fixed contacts of the set of three poles are arranged on three

insulating base support elements (11) fixed to a single support beam

(12), a relative cylinder (13) which pumps the sulphur hexafluoride into

the insulating nozzle (15) being associated via an insulated lever with

each of the arms carrying the mobile contacts, a metal draining

element (44) being provided between each of the insulating support

elements and the pumping cylinders.

NO NO

EP0437762 A1

DE4001192 C2

Modular

construction

switchgear.

ALSTOM

SACHSENWERK

GEC ALSTHOM T & D

1990DE-4001192

19900117

A switch gear, especially a multi-panel switch gear, is described using

an interruptor switch filled with SF6 gas, which interruptor switch is

constructed in the form of individual modules, which are in each case

complete. The individual modules are connected to one another

mechanically via their external housings and the electrical

connections are implemented by means of double plug elements

which engage into aligning hollow contact holders of mutually

adjacent modules.

NO NO

Page 70: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

70/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

FI905613 A0

NO904883 A

NL8902799 A

US5166860 A

EP0428220 B1

AT96256 T

DE69004052 D1

ES2045769 T3

DK0428220 T3

NO176499 B

PT95859 B

FI105607 B

Metal-encased

modular

mediumvoltage

distribution system.

EATON ELECTRIC

HOLEC HOLLAND

HOLEC SYSTEM &

COMPONENTEN

HOLEC SYSTEMEN EN

COMPONENTEN

1989NL-0002799

19891113

A metal-encased modular medium-voltage distribution system

comprising one or more sections constructed of identically shaped

compartmental modules, containing the components of the

distribution system, which comprises for each section at least one first

busbar system extending essentially rectilinearly in the vertical

direction (x); at least one second busbar system extending essentially

rectilinearly in the horizontal direction (y); and switching means which

extend in the horizontal direction (z) perpendicularly to and between

the first and second busbar system.

NO NO

PL287176 A1

DE3933535 A1

AU6226690 A

HUT55171 A

HU906365 D0

CS9004860 A3]

YU184690 A

RU2015590 C1

SU2015590 C1

PL164092 B1

YU47231 B

CZ280697 B6

SK278871 B6

HU216203 B

Gas-insulated metal-

clad switchgear

installation - has

plug connection to

feedthrough leading

to pivot of lever

which moves

contact reversibly

between bus-bar

and earthing point

FEL TEN & GIJOM

EHNERGITEKHNIK

FELTEN & GUILLEAUME

CARLSWERK

FELTEN & GUILLEAUME

ENERGIET

ORMAZABAL

1989DE-3933535

19891007

Each load-isolating switch has a fixed contact (2) secured to a busbar

(10) on supports (13) parallel to the front wall of a container (1) filled

with SF6 gas. A moving contact (3) on the lever (6) pivoted (5) at the

end of the feedthrough (15) reciprocates between the fixed contact

(2) and an earthing contact (4). An angle connector (16) at the end

of a cable (19) is plugged into the feedthrough (15). USE/ADVANTAGE

- In medium-voltage distribution stations with limited space. Fewer

components are accommodated in more compact installation which

can be mfd. at less cost and requires little maintenance.

NO NO

Page 71: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

71/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

CN1049425 A

JPH0377227 A

BR9003867 A

FR2650911 B1

US5151565 A

CN1022715 C

CA2023033 C

EP0412479 B1

AT114867 T

DE69014473 D1

DK0412479 T3

ES2067603 T3

GR3015152 T3

JP2568303 B2

Medium voltage

switch. ALSTOM

1989FR-0010726

19890809

The invention relates to a medium voltage contact breaker. <??>The

subject is a medium voltage contact breaker comprising an envelope

(1) in insulating material occupied by a gas with good dielectric

properties, and inside which envelope are arranged: - first contacts

(4) connected to a first current intake (2) and second contacts (13)

connected to a second current intake (10), - a fixed arc contact (5)

connected electrically to the said first current intake and a moving

arc contact (25) fixed to a link-rod (21) mechanically connected to

an operating member, and, - a moving permanent contact (30)

integral with the moving arc contact (5, 54) and establishing, when

the contact breaker is in the depressed position, an electrical

connection between the said first (4) and the said second (13)

contacts, characterised in that the said moving permanent contact is

a tubular part (30) of short length, the said first and second contacts

being arranged in two circular arcs respectively. <??>Application to

medium voltage contact breakers.

NO NO

IT8920760 D0

CA2030563 A1

WO9015465 A1

IT1229426 B

US5099389 A

EP0435970 B1

DE69012536 D1

ES2065530 T3

IMPROVED GAS-

INSULATED ELECTRIC

SWITCHBOARD.

ABB

ABB SACE

SACE

SACE COSTRUZIONI

ELETTROMECCANICHE

1989IT-0020760

19890602

1990WO-EP00824

19900522

An electric switchboard for medium voltages provides for the

insulation of the compartments by means of sulfur hexafluoride gas,

and each compartment is subdivided into superimposed cells which

are metallically separated from one another and are gastight.In the

cells auxiliary isolators are also provided for electrically isolating parts

of the compartment for the purpose of maintenance without putting

the entire switchboard out of action.

NO NO

Page 72: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

72/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

JPH0329230 A

US4996398 A

CN1050286 A

FR2647254 B1

BR9002332 A

CN1022270 C

CA2017127 C

EP0398213 B1

AT120030 T

DE69017752 D1

ES2070203 T3

DK0398213 T3

JP2568296 B2

Middle high-voltage

circuit breaker for

high nominal

current.

ALSTOM 1989FR-0006554

19890519

A dielectric gas-blast circuit-breaker including a main stationary

contact (3), a main arc contact (4) and a moving rig including in

particular a moving arc contact (15) and a blast means (16), includes

a main moving contact (30) separate from the said moving rig and

made of at least one short cylindrical element associated with a

displacement means, imparting to it, on triggering, a speed lower

than that of the moving rig.

Application to medium-voltage and high nominal current circuit-

breakers such as generating station circuit-breakers.

NO NO

Page 73: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

73/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE3820489 A1

CN1038544 A

CN1022001 C

Encapsulated switch

disconnector

arrangement

ORMAZABAL

1988DE-3820489

19880616

DE3820489

19880616

Encapsulated switch disconnector arrangements are increasingly

used in medium-voltage switching installations. The reason for this is

that they occupy a smaller amount of space than large-volume, air-

insulated switching cells. The object now exists of accommodating all

the important parts in a single, encapsulated housing, of further

reducing the number of parts and of reducing the cost for the arc

extinguishing device, with the same performance capability as the

previous devices. The invention specifies an encapsulated switch

disconnector arrangement in the case of which the moving contact

piece is constructed as a double disconnecting blade (isolating

blade) 1 and can be switched into three positions, and the

extinguishing device consists of arc splitters 4 which are arranged in

overlapping layers parallel to a busbar 12 (which is laid in the interior

of the housing 9) in such a manner that the arc which is produced

during the switching-off movement of the double isolating blade is

bounded by a cohesive cooling surface. Such an encapsulated

switch disconnector arrangement can be used in a plurality of

configurations and for the R, Y and B phases in an encapsulated

housing 9 which is filled with sulphurhexafluoride (SF6), it preferably

being possible to use such a switching installation in mains power

supply distribution stations.

NO NO

Page 74: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

74/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE3731442 C2

EP0307542 B1

AT97264 T

DE3885556 D1

ES2045003 T3

Medium voltage

switchgear with

remote control.

ORMAZABAL

1987DE-3731442

19870918

1988DE-3885556

19880426

1988EP-0106633

19880426

Encapsulated medium voltage switchgears, filled with insulating gas,

are being used increasingly because of their small dimensions and a

minimal maintenance cost. There is now an endeavour to operate

such switchgears conspicuously. Originating from the lever drives for

relatively small and medium-size switchgears up to control rooms for

centralised remote operation of large switchgears, the task exists of

producing a simple remote control for a medium voltage switchgear.

2.2 The invention indicates a solution in which a frontplate 4 of the

drive housing 1 is provided with a number of switch cylinders 5

corresponding to the number of switching apparatuses, the piston

rods 21 of which switch cylinders 5 are in each case connected in a

force- fitting manner via a coupling element 8, 9 to one of the

switching shafts 2, and a hydraulic set 12-16, known per se, is inserted

in the base 25 of the switch housing 21, which hydraulic set 12-16 is

connected via pressure lines 7 to the switch cylinders 5. 2.3 Such a

medium voltage switchgear can be used in a versatile manner, e.g.

with ring-cable switches, with cable switches and a transformer

switch, a high-voltage, high rupture capacity fuse being inserted in

the transformer outlet.

NO NO

GB8717598 D0

ZA8705385 A

GB2193843 B

MEDIUM VOLTAGE

SWITCHES ABIMER

1986ZA-0005565

19860725

1987ZA-0005385

19870722

A single, earthed, axially immovable shaft 12 carries at least one

switching blade 10 fast thereon. The switching blade has two identical

arms which are spaced angularly apart from one another, the arms

extending radially from the shaft. For each switching blade on the

shaft, there are at least three terminal contacts 14, 16, 18 spaced

angularly apart from one another and lying on a circle 22 centred on

the shaft axis. Rotation of the shaft results in a simultaneous double

make or double break between the arms and the relevant terminal

contacts. A ring main unit having a number of such switching

arrangements is also described, with three parallel shafts each

bearing three blades and positioned in a SF6- filled housing.

NO NO

Page 75: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

75/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

JPS62226518 A

US4769740 A

EP0236885 B1

DE3779448 D1

DE3608548 C2

Pressured gas

insulated triphase-

enclosed high

tension power

switch.

BROWN BOVERI &

COMPAGNIE

1986DE-3608548

19860314

1987DE-3779448

19870228

A pressurized gas-insulated circuit breaker includes a substantially

tubular encapsulating housing having ends, a plurality of circuit

breaker poles in phases, at least one of which is disposed in the

encapsulating housing, and current feed lines. Each line leading to a

respective one of the circuit breaker poles. Current discharge lines

each lead from a respective one of the circuit breaker poles. The

current feed and discharge lines to and from each respective circuit

breaker pole being disposed at the same one of the ends of the

encapsulating housing. Supplemental conductors are each disposed

in the encapsulating housing and are each extending parallel to and

forming a U-shape with a respective one of the circuit breaker poles.

NO NO

DE3728235 A1

EP0235755 B1

AT92675 T

DE3606770 C3

Gas-insulated

encapsulated

medium-voltage

switchgear.

DRIESCHER

SPEZIALFAB FRITZ

FRITZ DRIESCHER

SPEZIALFABRIK FUER

ELEKTRIZITAETSWERKSB

EDARF

1986DE-3606770

19860301

1987DE-3728235

19870825

1987EP-0102759

19870226

A device is described which switches on all the earthing switches (5) in

the installation in the event of a disruptive arc in a gas-insulated

switchgear installation, so that the power supply and hence the

pressure increase are rapidly interrupted such that the installation

remains switched on.

NO NO

DE3519761 C2 Medium-voltage

switching installation

DRIESCHER

SPEZIALFAB FRITZ

1985DE-3519761

19850601

A gas-insulated switching installation is described which has a

switching panel with a container which is integrated or produced

separately but mounted on the switching panel for common

accommodation of high-voltage fuses which are located in insulating

gas.

NO NO

GB8414875 D0

JPS59230424 A

JPS6039319 A

JPS6089009 A

GB2143089 B

DE3421265 C2

JPH0728488 B2

JP2014602 C

SWITCHGEAR MITSUBISHI ELECTRIC

1983JP-0104382

19830610

1983JP-0147490

19830810

1983JP-0197772

19831020

Switchgear for connecting a load 20 to a ring main power distribution

circuit comprises a pair of load switches 36, 38 in series with the ring 18,

and a power feeder switch consisting of a vacuum switch 50 and a

disconnectlng switch 48 in series, there being no fuse on the power

feeder side. The entire switchgear is SF6 insulated.

NO NO

Page 76: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

76/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE3215236 A1

Metal-encapsulated

SF6 gas-insulated

switch panel,

especially for

medium-voltage

installations

SACHSENWERK LICHT

& KRAFT

1982DE-3215236

19820423

The invention relates to a metal-encapsulated SF6 gas-insulated

switch panel for medium-voltage switching installations, having a

power circuit breaker, an interrupter circuit breaker, at least one

busbar system and a cable outlet, the power circuit breaker being

accommodated with the interrupter circuit breaker in a common

compartment. According to the invention, a busbar space is

arranged laterally on the common compartment, from said

compartment, an intermediate space being provided in the common

compartment, which intermediate space can be closed and contains

the stationary mating contacts of the interrupter circuit breaker. The

mating contacts are arranged such that the interrupter circuit breaker

has the full insulating capability in the interrupter position, even in the

air.

NO NO

DE3151406 A1

EP0083092 B1

AT42873 T

DE3279674 D1

Shield for medium

voltage switchgear

and distribution

plant.

ABB

BROWN BOVERI &

COMPAGNIE

1981DE-3151406

19811224

1982DE-3279674

19821223

1982EP-0111982

19821223

Enclosure of an electric medium-voltage switchgear and distribution

system, which is made up of a plurality of parts of insulating material,

joined to one another pressure-tightly, preferably filled with an

insulating gas, and which is surrounded by a closed metal covering,

characterized in that the metal covering of the parts of insulating

material is formed by integral or combined, for example halfshell

shaped, shaped parts of thin-walled, drawable sheet metal, which,

after assembly of the system has been performed, but against one

another directly or with sealing materials interposed and are

connected to one another in such a way that they enclose the parts

of insulating material altogether gas-tightly and water vapour-tightly.

NO NO

Page 77: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

77/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

DE3143279 A1 Medium-voltage

switching installation

BROWN BOVERI &

COMPAGNIE

1981DE-3143279

19811031

An electrical encapsulated medium-voltage switching installation has

a medium-voltage power circuit breaker (32), especially a vacuum

circuit breaker, or SF6 circuit breaker, which is assembled from

individual circuit breaker poles which are connected to busbars (12)

for supplying current via in each case one interrupter circuit breaker

(20). An earth circuit breaker (64) is provided between the power

circuit breaker (32) and the encapsulation (28). In order to prevent

arcs occurring in every case an intermediate contact (80) passing

through the encapsulation (10, 28) is provided on said encapsulation

(10, 28), by means of which intermediate contact (80) the moving

contact (84; 18) of both the earth circuit breaker and of the

interrupter circuit breaker can be connected. The intermediate

contact (80) is not connected to earth potential when the earth

circuit breaker is switched off, so that an internal earth is created by

interaction between the moving contact (18) of the interrupter circuit

breaker (20) and the intermediate contact, and an external earth is

created by interaction of the moving contact (64) of the earth circuit

breaker with the intermediate contact (80). The encapsulation is

preferably produced from insulating material, and the filling of the

encapsulation consists of SF6 insulating gas.

NO NO

Page 78: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

78/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

AU8491882 A

JPS5849010 A

FR2507835 B1

YU129082 A

IN156601 A1

DE3266661 D1

YU41384 B

AU561392 B2

EP0068951 B2

JPH0136321 B2

JP1554205 C

Gas-insulated

shielded cell for

medium voltage

electrical

installation.

MERLIN GERIN 1981FR-0012181

19810616

Metal-clad cell with gaseous insulation for medium voltage power

station comprising a metal insulated tank (12) connected to earth,

and filled with electronegative insulating gas having a high dielectric

strength, especially sulfur hexafluoride, said tank (12) containing the

poles of at least one switch (14, 16, 18) having a first series of

connecting terminals interconnected by a bar system (58), and a

second series of connecting terminals passing through the tank (12) to

cooperate with connecting members to receptor or net cables (20,

22, 102), characterized by the fact that the poles (14 R to 18 T) are

identical and individually located above the bar system (58)

accommodated inside the tank (12) shaped as a parallelipiped,

being shifted crosswise from one another by predetermined gaps to

form a vertical row parallel to the front (34) of the tank (12), the bar

system (58) being located in the lower part of the tank (12) extending

in cross-direction of alignment of the poles of the row, every pole of

the swith (14, 16, 18) comprising a movable conducting pin (60)

mounted in alternated sliding in vertical direction between a switch-

on position F of the switch, an intermediate switch-off and insulation

position 0 and a third earthing position T, the pin (60) comprising to its

opposite ends a first contact (66) cooperating in the switchon position

F with a fixed contact (68) linked together on to the bar system (58),

and a second contact (74) being brought into engagement in

position T with an earthing fixed contact (52) placed on the opposite

side of the bar system (58) in vertical direction of the pole.

NO NO

IT8022786 D0

DE2924430 A1

FR2459565 A1

IT1131328 B

INSTALLATION OF

DISTRIBUTION HAS

GAS INSULATION BY

SF6 AND HAS METAL

SHIELDING

BROWN BOVERI &

COMPAGNIE

1979DE-2924430

19790616

INSTALLATION OF DISTRIBUTION INCLUDING/UNDERSTANDING AT LEAST

a SWITCH OF POWER, AT LEAST a DISCONNECTING SWITCH, AT LEAST a

SYSTEM HAS BUSES, OF the TENSION AND CURRENT TRANSFORMERS AS

WELL AS a DEPARTURE OF CABLE.

The SWITCH OF POWER 46 EAST LAYS OUT WITH the DISCONNECTING

SWITCHES INSIDE a SINGLE HERMETICALLY PARTITIONED ROOM.

APPLICATION PRIMARILY TO THE INSTALLATIONS OF DISTRIBUTION HAS

MEDIUM AVERAGE.

NO NO

Page 79: ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · ANEXO A.- Documentos relevantes encontrados relacionados con tecnologías de Celdas Eléctricas con aislamiento en

79/79

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se presentó

en México

Todavía

se puede

presentar

JP4283962 B2

SWITCHGEAR TOSHIBA

2000JP-0028830

20000207

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a switchgear that enables size

reduction in the overall shape, while ensuring the same dielectric

strength as is ensured by an SF6 gas, without using the SF6 gas.

SOLUTION: This switchgear has an insulating layer, formed on the

surface of a conductor that forms a gap by using air as an insulating

medium.

NO NO

JP2001008316 A

SWITCHGEAR TOSHIBA

1999JP-0168618

19990615

PROBLEM TO BE SOLVED: To secure insulation characteristics not lower

than those obtained by using SF6 gas without using SF6 gas and

reduce the dimensions of a switchgear as a whole.

SOLUTION: A switchgear has switching apparatuses in an enclosed

grounded container 10 to compose an electric system and

connection units 21a-21c, to which exposed metal parts of main

circuit conductors 36 are connected and which are provided for

respective phases. The connection units 21a-21c provided for

respective phases are supported and fixed on fixing parts 31 in the

grounded container 10 by supporting structural elements 29a-29c, so

as to have the longitudinal direction of the main circuit conductors 36

connected to the respective connection units 21a-21c which are

approximately in prallel with each other, and to have the directions of

the connection units arranged in a direction approximately

perpendicular to the longitudinal direction of the main circuit

conductor 36. Insulators 39 are provided for the respective

connection units 21a-21c so as to be arranged between the adjacent

connection units (21a and 21b) and (21b and 21c), and between the

grounded container 10 and the connection units 21a and 21c facing

the inner wall of the grounded container 10 so as to be arranged in

directions approximately perpendicular to the directions of the

connection units.

NO NO