Angola, Mozambique, and the West by Helen KitchenReview by: Ren
PlissierCanadian Journal of African Studies / Revue Canadienne des
tudes Africaines, Vol. 23, No. 2(1989), p. 319Published by: Taylor
& Francis, Ltd. on behalf of the Canadian Association of
African StudiesStable URL: http://www.jstor.org/stable/485537
.Accessed: 15/06/2014 12:09
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the
Terms & Conditions of Use, available at
.http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars,
researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range ofcontent in a trusted digital archive. We use information
technology and tools to increase productivity and facilitate new
formsof scholarship. For more information about JSTOR, please
contact [email protected].
.
Taylor & Francis, Ltd. and Canadian Association of African
Studies are collaborating with JSTOR to digitize,preserve and
extend access to Canadian Journal of African Studies / Revue
Canadienne des tudes Africaines.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 188.72.126.88 on Sun, 15 Jun 2014
12:09:20 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=taylorfrancishttp://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=caashttp://www.jstor.org/stable/485537?origin=JSTOR-pdfhttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
319 Book Reviews / Comptes rendus
Helen Kitchen, ed. Angola, Mozambique, and the West. New York:
Praeger (Published with The Center for Strategic and International
Studies, Washington, DC), 1987. 154 pp.
En fait, l'Ouest, pour les trois auteurs r6els des huit
communications qui constituent ce livre, s'identifie
essentiellement aux Etats-Unis, et c'est une optique amdricaine que
ce dernier d6veloppe. Pourtant, deux des signataires de ces 6tudes
sont des Europ6ens. II est 6vident que le rOle de l'Allemagne et de
la Grande-Bretagne en Afrique lusophone n'intdresserait pas grand
monde ~ Washington. Le volet angolais est donc confid A un
excellent sp6cialiste amdricain du nationalisme en Angola, John A.
Marcum, qui examine successivement les tribulations de l'UNITA, les
conflits sur vingt-cinq ans, et les options s'offrant aux
Etats-Unis dans ce pays qu'ils ne comprennent g6ndralement pas. Ses
trois textes sont dat6s de 1983, 1984 et 1985. Pourrait-on dire
avec autant de cer- titude en 1988-89 que les autorit6s
britanniques sont r6put6es pour leur "honnetetd, sdrieux,
pragmatisme" (46)? Pas mal d'eau a could sous les ponts, mrme les
plus ver- tueux, depuis, hdlas! Faisons-un sort rapide A la
contribution de Winrich Kiihne (1985) sur le Mozambique dans la
politique africaine de l'URSS, et insistons sur l'auteur cen- tral
du livre, la journaliste britannique Gillian Gunn, qui en a 6crit
quatre articles. (Deux sur l'Angola, et autant sur le Mozambique).
Elle semble avoir une connaissance directe et r6cente du terrain.
Cela est particulidrement sensible dans "Cuba et I'Angola" (1987),
mais surtout dans "Le Mozambique apras Nkomati" (1985) et dans son
meilleur papier: "Le Mozambique aprbs Machel" (1986). Ce dernier
analyse finement, entre autres, les choix de Chissano et, ce
faisant, apporte des 616ments peu connus sur la RENAMO et ses
terrains internes.
Les trois auteurs prennent parfois des risques lorsqu'ils se
lancent dans l'6chafau- dage de scdnarios prospectifs; mais, l'un
des problames qui reste cependant sous-dvalud est l'extreme
prdcaritd des dquipes au pouvoir ou dans l'opposition, et la
fragilit6 de leur emprise respective sur le pays r6el. Les
circonstances et la violence inhdrentes a l'histoire de ces deux
pays font qu'il y a un gouffre entre ce qui est dit, pro- clam6 et
imprim6, et l'atroce r6alitd en brousse.
Les auteurs ne d6bordent pas d'optimisme - comment le
pourraient-ils? - et nous non plus. Et cela ira en s'empirant tant
que le paysan et le r6fugid (termes en passe de devenir synonymes
sur au moins un tiers du Mozambique) seront sacrifids aux "hdri-
tiers, " aux "savants" et A tous ceux qui ont
tirt leur 6pingle du jeu des convulsions ndes
d'une d6colonisation qui restera comme l'antimoddle par
excellence en Afrique tropi- cale.
Rend P61issier Orgeval, France
Lucien Laverdiere. L'Africain et le missionaire: l'image du
missionaire dans la litterature africaine d'expression franpaise.
Essai de sociologie litteraire. Montr6al: Les Editions Bellarmin,
1987. 608 pp.
Lucien Laverdiere, professeur au Qudbec, au Zaire et au
Cameroun; prdsente l'image que se font les Africains du
missionnaire et du christianisme. Cette image est extraite de
l'oeuvre de quatre dcrivains parmi les plus importants d'Afrique
francophone: deux
This content downloaded from 188.72.126.88 on Sun, 15 Jun 2014
12:09:20 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
Article Contentsp. 319
Issue Table of ContentsCanadian Journal of African Studies /
Revue Canadienne des tudes Africaines, Vol. 23, No. 2 (1989), pp.
i-iv+201-354Front Matter [pp. i-301]Local Institutes and
Development: The African Experience [pp. 201-231]Language in the
Colonization of Central Africa, 1880-1900 [pp. 232-249]Water,
Soils, Food, and Rural Development: Examining Institutional
Frameworks in Katheka Sublocation [pp. 250-271]Political Mythology
and the Making of Natal's Mfecane [pp. 272-291]Debate and
Commentary / Dbats et commentairesDrawing Misleading Conclusions
from One-Period Data: A Comment on Anyinam [pp. 295-296]Traditional
Medical Practice in Contemporary Ghana: A Dying or Growing
"Profession"?: A Response to Ahiakpor [pp. 297-299]
Review Articles / tudes bibliographiqueReview: South Africa: The
Long Transition of a Terminal Patient [pp. 302-306]
Book Reviews / Comptes RendusReview: untitled [pp.
307-308]Review: untitled [pp. 308-311]Review: untitled [pp.
311-313]Review: untitled [p. 313]Review: untitled [pp.
314-315]Review: untitled [pp. 315-316]Review: untitled [pp.
316-317]Review: untitled [pp. 317-318]Review: untitled [p.
319]Review: untitled [pp. 319-321]Review: untitled [pp.
321-324]Review: untitled [pp. 324-325]Review: untitled [pp.
325-326]Review: untitled [pp. 326-327]Review: untitled [pp.
328-329]Review: untitled [pp. 329-330]Review: untitled [pp.
330-332]Review: untitled [pp. 332-333]Review: untitled [pp.
333-335]Review: untitled [pp. 335-336]Review: untitled [pp.
336-337]
Books Received / Livres reus [pp. 338-341]Back Matter [pp.
342-354]
