380
2011 Annual Report National Museum of Contemporary Art, Korea

Annual Report National Museum of Contemporary ... - 국립현대미술관

Embed Size (px)

Citation preview

  • 2011Annual Report National Museum of Contemporary Art, Korea

  • 2011ANNUAL REPORT

  • National Museum of Contemporary Art, Korea

  • ANNUAL REPORT

    2011Contents >

    .

    6-1. 986-2. 101

    .

    7-1. 1057-2. 1087-3. () 1117-4. 1147-5. MI 1197-6. 1237-7. 124

    .

    8-1. 1288-2. 1308-3. 1328-4. 1328-5. 2011 133

    .

    9-1. 1369-2. 1379-3. 1399-4. 1399-5. 142

    .

    10-1. 14410-2. 14410-3. (Art Fence) 14810-4. 14910-5. 15010-6. 151

    .

    1-1. 81-2. 81-3. 111-4. 111-5. 161-6. 201-7. 21

    .

    2-1. 242-2. 2011 262-3. 332-4. 332-5. 352-6. 36

  • .

    3-1. 423-2. 493-3. 503-4. 523-5. 54

    .

    4-1. 564-2. 584-3. 83

    .

    5-1. 875-2. 885-3. 905-4. () 905-5. 925-6. 94

    .

    11-1. 15611-2. 159

    .

    12-1. 16212-2. 165

    . 167

  • .

    AN

    NU

    AL R

    EPO

    RT

    National Museum of Contemporary Art, Korea

    1-1. 81-2. 81-3. 111-4. 111-5. 161-6. 201-7. 21

  • 8 2011 ANNUAL REPORT

    .

    1.

    1969 8 23

    , 10 20 . 1986 8 25

    .

    1998 12 1,

    2002 5 27

    .

    2006 1 1 ,

    ,

    .

    1-1.

    , , ,

    1-2.

    1969. 08. 23 ( 4030, 8)

    1969. 10. 20 ()

    1972. 07. 19 ( 6288, ,

    3 20)

  • 9National Museum of Contemporary Art, Korea

    1973. 07. 05 ( )

    1978. 08. 16 ( 9138, , 20)

    1980. 10. 15 ( 10047, 22)

    1981. 02. 26 ( 10205, 29)

    1981. 11. 02 ( 10590, 4 , 30)

    1984. 03. 29 ()

    1986. 08. 18 ( 11957, ,

    , 3 , 100)

    1986. 08. 25 ( )

    1990. 01. 13 ( )

    1990. 11. 14 ( 11673, 99)

    1993. 03. 06 ( )

    1993. 05. 04 ( 14249, 92)

    1996. 02. 22 ( 14926, 91)

    1997. 03. 30 ( 15308, 89)

    1997. 07. 07 ( 15421, 88)

    1998. 02. 28 ( 15722, 85)

    1998. 12. 01 ( )

    1999. 05. 24 ( 16346, 84)

    2002. 05. 27 ( , 17611, 89)

    2004. 05. 24 ( 18399, 92)

    2004. 11. 11 ( 18588)

    2004. 11. 18 ( 99, )

    2005. 08. 12

    2006. 01. 01

    2006. 01. 05 ( )

    2006. 05. 16 ( )

    2010. 01. 14 (1321 181, )

    2010. 12. 31 (181 171)

    1-2.

  • 10 2011 ANNUAL REPORT

    .

    1 (32.10.15.) 1969.09.15. - 1970.09.24. (1)

    2 (20.03.20.) 1970.09.25. - 1971.07.31. (10)

    3 (23.01.24.) 1971.08.01. - 1972.02.24.(7)

    4 (28.09.10.) 1972.02.25. - 1973.03.14. (1 1)

    5 (30.12.25.) 1973.03.15. - 1973.12.06. (9)

    6 1973.12.07. - 1977.12.23. (4 1)

    7 1977.12.24. - 1980.10.03. (3 10)

    8 (33.03.03.) 1980.10.04. - 1981.07.17. (10)

    9 (19.02.17.) 1981.08.18. - 1983.10.07. (2 3)

    10 (28.07.24.) 1983.11.04. - 1986.06.24. (2 8)

    11 (19.02.17.) 1986.07.29. - 1992.05.27. (5 10)

    12 (29.10.01.) 1992.05.28. - 1997.07.17. (5 2)

    13 (35.10.03.) 1997.07.18. - 1999.07.17. (2)

    14 (38.11.20.) 1999.09.09. - 2003.08.31. (4)

    15 (36.02.11.) 2003.09.06. - 2006. 09.05. (3)

    16 (36.02.11.) 2006.09.06. - 2008.11. 07. (2 2)

    17 (43.04.30.) 2009.02.23. - 2011.10.31.(2 9)

    18 (52. 06.15) 2012.01.20 -

  • 11National Museum of Contemporary Art, Korea

    1-3.

    1-3.

    2010.12.31

    1 10 51 25 13 100

    0 10 49 24 12 95

    1-4.

    2011 12 1 7 1

    .

    1. , ,

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    1

    2

  • 12 2011 ANNUAL REPORT

    .

    9.

    10.

    11.

    12. , ,

    13.

    14.

    15. , ,

    16. , ,

    17.

    18.

    19.

    20.

    21.

    1.

    2.

    3. ( )

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9.

    10.

    11.

    12.

    13.

    1.

    2.

  • 13National Museum of Contemporary Art, Korea

    1-4.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7. , ,

    8.

    9.

    10.

    11.

    12.

    13.

    14. DB

    15.

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9.

    10.

    11.

    12.

    13.

    14.

    15.

    16.

  • 14 2011 ANNUAL REPORT

    .

    1

    1.

    2. ,

    3.

    4.

    5. ,

    6.

    7.

    8.

    9.

    10. ,

    11.

    12.

    2

    1.

    2. , ,

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9.

    10.

    11.

    12.

    13.

    14.

    15.

    16.

  • 15National Museum of Contemporary Art, Korea

    1-4.

    1.

    2. ,

    3.

    4.

    5.

    6. ()

    7.

    8.

    9.

    10.

    11. ,

    12.

    13.

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

  • 1-5.

    66,916 - 1,495 4,099

    16,661 1,182 730 1,332

    37,796 3,428 1,497 2,509

    13,941 1,152 136 132

    1,3 3 1, 2 1, 2

    1986 1998 2002 2004

    ()

    1. : 313

    2.

    : 1986 8 25

    : ( Hartford Design Group)

    :

    : 19,245,174

    3.

    : ,

    : ( )

    :

    :

    - 1 : 5.4m, 1 : 5.4m, 2 : 5.4m, 3 : 5.4m

    - 1 : 1.2m(), : 29.75m

    16 2011 ANNUAL REPORT

    .

  • 4.

    37,796.80 11,433.4 1 12,725.15 3,849.3 1 1,646.15 497.9 1 11,900.14 3,599.8 2 6,911.25 2,090.6 3 4,614.11 1,395.8

    :

    (9) 13,941 , ,

    (9) 3,820

    1,494 ,

    (2) 1,162 ,

    1,307

    2,163

    3,760 , ,

    10,149

    928

    (2) 92

    1. : 5

    2.

    : 1938 3 31( )

    : ()

    :

    17National Museum of Contemporary Art, Korea

    1-5.

  • 18 2011 ANNUAL REPORT

    .

    3.

    :

    :

    :

    : , ()

    : 1 3.40m, 2 4.85m, 3 4.55m

    4.

    ( )

    3,428.47 1,037

    , ,

    1 1,182.82 357

    2 1,182.82 357

    3 1,064.83 322

    :

    (4) 1,152

    275.87

    299.91 ,

    251.98

    82.24 , ,

    , (2) 204.17

    150 , , ,

    938.87 , ,

    (4) 73.43

  • 19National Museum of Contemporary Art, Korea

    1-5.

    1.

    : 601-107

    : 656

    2.

    2002. 6. 20 2004. 4. 29

    3,000,000 3,200,000

    3.

    1,497 452.84

    60.72 18.37

    1 730.34 220.93

    2 705.94 213.55

    2,509.15 759.02

    159.42 48.22

    1 1,331.69 402.84

    2 1,018.03 307.96

  • 20 2011 ANNUAL REPORT

    .

    1-6.

    .

    1)

    - : 11. 3 ~ 4

    - : 64

    -

    EXPANSION JOINT()

    2)

    - : 11. 9 ~ 12. 4

    - : 25

    -

    ,

    3) UV

    - : 11. 3 ~ 5

    - : 13

    - (13,002)

    5~6

    .

    1)

    - : 11. 11 ~ 12

    - : 21

    - (380)

    , , ,

  • 21National Museum of Contemporary Art, Korea

    1-6.

    2)

    - : 11. 6 ~ 7

    - : 12

    - (298)

    1

    ,

    3)

    , , ,

    1-7.

    ( : , %)

    2010

    (A)2011

    (B)(B-A)

    (B-A)/A

    561,039 1,135,369 574,330 102.4

    399,000 808,620 409,620 102.7

    3,000 3,000 - -

    102,239 151,549 49,310 48.2

    20,800 22,200 1,400 6.7

    36,000 150,000 114,000 316.7

  • 22 2011 ANNUAL REPORT

    .

    ( : , %)

    2010

    (A)2011

    (B)(B-A)

    (B-A)/A

    59,403 87,213 27,810 46.8

    24,113 16,137 7,976 33.1

    3,534 3,267 267 7.6

    1,389 1,340 49 3.5

    1,956 1,555 401 20.5

    2,020 1,919 101 5.0

    4,090 3,886 204 5.0

    660 - 660

    1,498 1,519 21 1.4

    300 300 - -

    8,370 2,054 6,316 75.5

    297 297 - -

    290 276 14 4.8

    () 290 276 14 4.8

    35,000 70,800 35,800 102.3

    35,000 70,000 35,800 100

    - 800 800

    6,786 7,098 312 4.6

    6,786 7,098 312 4.6

    4,787 4,911 124 2.6

    ( ) 778 778 - -

    1,221 1,409 88 15.4

    66,189 94,311 28,122 42.5

  • AN

    NU

    AL R

    EPO

    RT

    2-1. 242-2. 2011 262-3. 332-4. 332-5. 352-6. 36

    . National Museum of Contemporary Art, Korea

  • 24 2011 ANNUAL REPORT

    .

    2.

    2-1.

    1969 1971

    .

    1986 ,

    . 1990

    ,

    . 2000

    1950 ,

    , , 21

    .

    , 2013

    21 ,

    .

    (2011.12.31. / : )

    413 1,233 674 403 67 198 531 9 7 1 - 3,536

    189 1,195 670 294 23 122 245 309 4 - 3,051

    95 62 1 5 1 3 1 35 1 - 204

    697 2,490 1,345 702 91 323 777 353 7 6 6,791

    3 145 - 3 - - - 3 - - 154

    238 1,232 295 2 7 7 32 19 263 1 127 2,223

    241 1,377 295 5 7 7 32 22 263 1 127 2,377

    938 3,867 1,640 707 98 330 809 375 270 7 127 9,168

  • 25National Museum of Contemporary Art, Korea

    2-1.

    5 ( : )

    (%)

    2007 23,753,711 4,810,000 20.25

    2008 23,797,000 4,380,585 18.41

    2009 39,764,737 3,425,960 8.62

    2010 59,403,000 3,425,960 5.77

    2011 87,213,000 3,141,000 3.60

    233,931,448 19,183,505

    5 ( : )

    2007 31 114 62 20 3 5 29 0 0 0 264

    2008 27 83 11 18 4 6 63 212

    2009 6 46 111 8 7 - 10 3 - 191

    2010 4 26 - 5 7 3 3 - - 48

    2011 17 63 7 17 11 1 24 140

  • 26 2011 ANNUAL REPORT

    .

    2011

    ( : )

    (cm)

    1 CNN 2007

    2 2007

    3 1996, ,

    , DVD

    4 99102 1999 182228

    5 105 1969 9023090

    6 1972 2, 5 305781

    7 1992, ,

    2430.5(15)

    8 2002 200496

    9 2002 25024080

    10 () 1985 5318148

    11 1992 65.390.9

    2-2. 2011

    2011

    78, 62 140 .

    , , ,

    2010 13 .

    , , ,

    1970-80

    . , ,

    , :Marcel Duchamp Prize

    Laurent Grasso, Cyprien Gaillard,

    Philippe Ramette, Valerie Belin, Mathieu Mercier

    .

  • 27National Museum of Contemporary Art, Korea

    2-2. 2011

    (cm)

    12 2004~2008 190390

    13-32 2007~2008 214150(20)

    33 2007 , ,

    24K120x210x95

    34 1970 140x140

    35 99606 1999 194x259

    36 1983 152025

    37 7 1964 58x81.5

    38 1978 90x91

    39

    -1973 31.7x47

    40

    -2008 31.7x47

    41

    -1978 47x31.7

    42

    -1960 47x31.7

    43 - 1983 47x31.7

    44 1988 156.6x603

    45 1988 224x1,318

    46 1988 245x94x75

    47 1927 110.841.3

    48

    ()1942 3146.4

    49 1940 20.531

    50 1972 4451.5

    51 1987 41.353.1

    52 16.537

    53 () 1956 11772.2

    54 1960 31.541

    55 ()1950~60

    53.5x38.3

  • 28 2011 ANNUAL REPORT

    .

    (cm)

    56 () 1976 70.462.7

    57 1 111.632.1

    58 2 111.632.1

    59 3 111.632.1

    60 4 111.632.1

    61 5 111.632.1

    62 6 111.632.1

    63 7 111.632.1

    64 8 111.632.1

    65 2004 17973.5

    66 - 2007 304816

    67 19,283,233 6348(3)

    68 2010

    185106192150 197103 19184

    235105

    69

    2006 3035(15)

    70 1997 , 148208

    71

    2007 DVD 85

    72

    2010 330x1400x700

    73 -,

    2008~2010

    227.3181.8(2)

    74

    1937 6554

    75

    ()

    1982 145.5112.1

    76 1957 116.8x91

    77 1972 112x162

    78 1979

    ~1982 145x112.1

  • 29National Museum of Contemporary Art, Korea

    2-2. 2011

    (cm)

    79 1968 162x112

    80 1981 72.7x90.9

    81 1982 72.7x90.9

    82 1980 72.7x60.6

    83 1980 45.5x37.9

    84

    1982 72.7x60.6

    85

    1982 45.5x53

    86 1957 81x100

    87 1957 35x27

    88 1956 44.7x32

    89 1966 38x46

    90 1-201970~

    91 2009 , 185x244

    92 1 1987 , ,

    118x118x12118x118x9

    118x118x20

    93 1993 ,

    94

    (Thomas

    Struth)

    06

    2004 C-(ed.10/10) 178x283.8

    95

    (Thomas

    Struth)

    07

    2004 C-(ed.4/10) 179.5x288.3

    96

    (Thomas

    Struth)

    11

    2004 C-(ed.4/10) 179.5x291.5

    97 Ap5 1995 127.5x150.5

    98 S4 1994 127x130

    99 -84 2009 200x600

  • 30 2011 ANNUAL REPORT

    .

    (cm)

    100 -

    .

    1979 ,

    67.5x87.5x (4)

    101 1957 72.7x60.6

    102 2007 200x260x60

    103 2011 67.9x117.5

    104 2011 126.4x66.5

    105 Another End &

    The Whole Towards the Hole

    1999 300x400(x2)

    106 2010~2011 130.3x89.4

    107 2010~2011 130.3x89.4

    108 2000 , 4

    109 1958 , , 153x144x23

    110 2003 380x340

    111 1 2007 128x108

    112 2 2007 128x108

    113 3 2007 128x108

    114 2004 3 13 14

    115 1947 70x30x30

    116

    (Nicolars

    Moulin)

    2006 16mm 1857

    117

    2010 232.6x76.2x66

    118 2009 170x68.6x68.6

    119 2009 116.8x116.8x81.3

    120

    (Valerie

    Belin)

    ( )

    2007 180x153

    121

    (Phil ippe

    Ramette)

    2003 (ed.3/5) 100x80

  • 31National Museum of Contemporary Art, Korea

    2-2. 2011

    (cm)

    122

    (Phil ippe

    Ramette)

    2003 (ed.1/3) 10080

    123

    Drum & Bass 2011

    , , ,

    150x156.7x20

    124

    (Will iam

    Kentridge)

    1() 2007 30x16x14

    125

    (Will iam

    Kentridge)

    ,

    .

    2008DVD 8

    (fragments)48

    126 1958 96.8x130.5

    127 #8160 2010 237.6x167.6

    128 #8168 2010 237.6x167.6

    129 #8407 2010 237.6x167.6

    130 2002 160x210

    131 2003 160x210

    132 2003 160x210

    133

    (Laurent

    Grasso)

    2010 DVD 23 27

    134

    (Cyprien

    Gail lard)

    2007 DVD 1 43

    135 2007 ,

    136 () 1983 22.5x58

    137 () 1988 27x38

    138 , 28x43

    139 1956 , 21.3x29

    140 1956 99x64

    .

  • 32 2011 ANNUAL REPORT

    .

    6, , 2004, C-, 178283.8cm

    , , 2008, DVD48

    , , 1947, , 7030 30cm

    , , , , , 2843cm

    ,

    , , 2007, , 20026060cm

  • 33National Museum of Contemporary Art, Korea

    2-3.

    2-3.

    2007 12 1, 11

    2008 19 9, 1, 1, 8

    2009 17 1, 8, 2, 4, 2

    2010 13 13

    2011 62 14, 34, 2, 1, 1, 10

    123 16, 75, 5, 5, 2, 2, 18

    2-4.

    1986

    . 6,790 , , , , , , ,

    , , 10 .

    , ,

    (documentation) ,

    . 2005

    U-museum , 2006

    , 2009 2010 6

    2011

    9(3,899) 6,790 .

  • 34 2011 ANNUAL REPORT

    .

    .

    3

    5,014 .

    ( : )

    697 2,490 1,345 702 91 323 777 353 7 6 6,791

    501 1,785 999 466 44 249 650 312 6 2 5,014

    196 705 346 236 47 74 127 41 1 4 1,777

    U-museum

    D/B

    .

    - /

    -

    -

    -

    -

    -

    -

  • 35National Museum of Contemporary Art, Korea

    2-5.

    2-5.

    .

    2011

    ()

    1 2011.01.01-2011.02.28 1

    2 2011.01.12-2011.03.03 1

    3 2011.02.21-2011.09.02 10

    4 2011.02.23-2011.06.10 1

    5 2011.03.02-2011.04.20 50

    6 2011.03.15-2011.06.15 2

    7 2011.03.16-2011.06.30 3

    8 2011.04.15-2011.09.05 4

    9 2011.04.25-2011.08.13 1

    10 2011.04.25-2011.06.30 3

    11 2011.05.01-2011.12.31 23

    12 2011.05.16-2011.09.30 12

    13 2011.06.10-2011.07.18 1

    14 2011.06.14-2011.09.16 1

    15 2011.07.06-2011.10.10 5

    16 2011.07.14-2011.12.31 2

    17 2011.07.23-2011.12.31 1

    18 2011.07.22-2011.11.25 5

    19 2011.08.19-2011.11.13 2

    20 2011.08.22-2011.12.30 1

    21 2011.08.29-2011.10.28 1

    22 2011.09.05-2011.11.25 2

    23 2011.09.05-2011.11.24 2

  • 36 2011 ANNUAL REPORT

    .

    ()

    24 2011.09.26-2011.11.14 4

    25 2011.10.10-2012.02.27 15

    26 () 2011.10.10-2011.10.27 1

    27 2011.10.18-2011.12.01 47

    28 () 2011.11.07-2011.12.06 3

    29 2011.11.07-2012.02.06 1

    30 () 2011.11.07-2012.01.20 4

    31 2011.12.07-2012.02.21 3

    32 2011.12.19-2012.02.24 3

    32 215

    2-6.

    2011 ,

    , , ,

    .

    87 ,

    .

    , .

    .

    (), (), ()

    ,

    .

  • 37National Museum of Contemporary Art, Korea

    2-6.

    33 33 21 87

  • 38 2011 ANNUAL REPORT

    .

    ,

    .

    SO2(), NO2(), NH3(

    ), CO2(), CO(), O3(), HCHO(), ,

    .

    2007 10

    .

    X- (XRF), (FT-IR),

    .

    2010 SEM-EDS .

    2011 25

    , () 70

    .

    SEM

  • 39National Museum of Contemporary Art, Korea

    2-6.

    .

    ,

    . 2011

    Bedroom 2 ,

    150 .

    ,

    , 2011

    11 18 .

    : -

    : 2011 11 18

    : , ,

    ()

    -

    ()

    ()

    ()

    ()

  • 40 2011 ANNUAL REPORT

    .

    . ,

    , , ,

    .

    - , , 1

  • AN

    NU

    AL R

    EPO

    RT

    3-1. 42 3-2. 493-3. 503-4. 523-5. 54

    . National Museum of Contemporary Art, Korea

  • 42 2011 ANNUAL REPORT

    .

    3.

    3-1.

    , 2011

    , ,

    .

    .

    - , ,

    ,

    1980 30 ,

    , , , .

    - ,

    ,

    .

    - : 2011

    - :

    - : 2011. 10. 22.() 09:30~18:00,

    -

    ()

    10:00~10:10 ()

    10:10~10:50 ()

    10:50~11:30 , ()

    11:30~12:10

    '' ()

  • 43National Museum of Contemporary Art, Korea

    ()

    13:30~14:10 ()

    14:10~14:50 "" ()

    14:50~15:20 ()

    15:40~17:30 : ()

    : (), (), (), ()

    -

    - : 400

    .

    -

    , ,

    - :

    - : 2011. 1. 27.() 13:00 ~ 18:00

    - :

    - : ,

    - :

    - : 200

    - , (_ )

    - (_ , )

    - (_, )

    - -2 (_ , OCT)

    - 1970 ( _)

    - 1990 ( _ , )

    3-1.

  • 44 2011 ANNUAL REPORT

    .

    -

    , .

    - , ,

    .

    . (Uli Sigg)

    - (Mr. Uli Sigg)

    Sigg

    - : Sigg Collection

    - 1

    : 2011. 2. 19. 10:00~12:00

    : 1

    : 50

    - 2

    : 2011. 2. 19. 14:00~16:00

    :

    : 150

    -

    80 .

    - , 350

    2,000

    -

    -

    .

  • 45National Museum of Contemporary Art, Korea

    .

    -

    - : , ,

    - : 2011. 9. 15. 14:00~16:00

    - :

    - : Godfrey Worsdale( )

    - : 150

    -

    .

    -

    .

    .

    .

    -

    .

    3-1.

  • 46 2011 ANNUAL REPORT

    .

    . -

    - : ,

    - :

    - : 2011 9 16 13:00~18:00

    - :

    - : 4(, , , )

    - :

    - : 350

    13:00-13:40 (KAIST ) :

    13:40-14:20 ( )

    14:20-14:40

    14:40-15:20 ( )

    15:20-16:00 ()

    16:00-17:30

    - ,

    .

    -

    .

    -

  • 47National Museum of Contemporary Art, Korea

    3-1.

    .

    -

    , .

    - 2011

    ,

    .

    - ,

    () .

    - 21 (larchiveum : library+museum+archives)

    ( / ) ,

    /

    : 2011.11.23, 11.30 2

    : (11.23), (11.30)

    : ,

    : 400

    .

    - , , 1 (, , ,

    , ) , , , ,

    ( ).

    - , ,

    ( ).

    -

    , .

  • 48 2011 ANNUAL REPORT

    .

    - : 2011 ~ 2013

    - 9 , 2011 7

    ,

    -

    - ( 2)

    .

    - 2012

    - , , , ,

    - 2011 6

    - : 3.7. / 3.21. / 4.18. / 5.20. / 8.10. / 12.13.

    - :

    -

    2012 , , ,

    - 2012 ( 10 )

    - : 2011 30

    - :

    - 2013 (, , , ,

    NRW 5)

  • 49National Museum of Contemporary Art, Korea

    3-2.

    3-2.

    .

    : 3

    : 900

    : 4x6(190x260cm), 152

    : , , ,

    : 8

    .

    - , ,

    - ,

    -

    -

    .

    .

    :

    .

    . :

    . (Claes Oldenburg)

    - :

  • 50 2011 ANNUAL REPORT

    .

    3-3.

    ,

    .

    , , ,

    ,

    .

    ,

    . (

    ) ,

    .

    , 2005

    . 2011 4

    . (, )

    ,

    .

    .

    . ICOM : 2011. 3. 21.()

    :

    :

    : 2010 2011

    . 7 (AMCC) : 2011. 9. 27.() ~ 9. 30.(), 3 4

    : JFIC hall

    :

    :

    : , ,

    : /

  • 51National Museum of Contemporary Art, Korea

    3-3.

    . (CIMAM) : 2011. 11. 14.() ~ 11. 17.(), 3 4

    : , (1 )

    - (2 )

    : CIMAM (), ,

    : ,

    : , , ,

    : Museum and the City

    : ,

    : 2011

    2011 International Fellowship in Cultural Studies of Contemporary Art

    : 2011 1~12 6~12(6)

    : , , ,

    : 4

    - Hsiao-Yu LIN : ,

    - Louise Ann MARCELINO : ,

    - Shihoko IIDA : , ,

    - Anca Verona MIHULET : ,

    : , (

    ), ,

    , , ,

    :

    13 9 ()

    15 3 ( )

  • 52 2011 ANNUAL REPORT

    .

    3-4.

    .

    . ( , )

    : 1 11 9 7 ~ 10 23,

    2 11 10 17 ~ 12 4,

    : , 10, , , ,

    ,

    :

    .

    : 11 6 9 ~ 10,

    : ,

    : ,

    , (

    , , , )

    .

    : 11 3 ~ 6

    :

    :

    .

    : 11 11 21,

    : 75

    : , 21

  • 53National Museum of Contemporary Art, Korea

    3-4.

    .

    : 11 12 5,

    :

    : , ,

    ,

    .

    : 11.10.24~28, , ,

    : 14

    :

    6 10

  • 54 2011 ANNUAL REPORT

    .

    3-5.

    ,

    . , , ,

    .

    2011 , , , , , DVD

    , , ,

    .

    3 .

    2011 ( : //)

    536 568 11,220,010

    13 146 1,666,000

    549 714 12,886,010

    129 129 7,979,560

    47 360 14,276,610

    DVD 13 13 393,260

    189 502 22,649,430

    738 1,216 35,535,440

    (2011. 12. 31. )

    18,913

    4,461

    110

    ( 60 / 50 )

    15,074

    51,514

    24,000

    1,423 , CD, DVD

    530

  • AN

    NU

    AL R

    EPO

    RT

    . National Museum of Contemporary Art, Korea

    4-1. 564-2. 584-3. 83

  • 56 2011 ANNUAL REPORT

    .

    4.

    4-1.

    6 .

    ,

    . 2009 9 40

    2011 11 .

    , 1988

    . , 10

    3 1,003 TV 13.8m, 22.8m

    3 .

    I ()

    20

    , , , ,

    , 2009 1

    , 2012 .

    2 , ,

    . , , ,

    . ,

    , , ,

    .

    , , .

    .

  • 57National Museum of Contemporary Art, Korea

    4-1.

    : 3,700(1,100)

    : 33,000(10,000)

    3 : -

    - /, Hand&Foot : , , , , , ,

    , , ,

    - /(Face) : , , ,

    - / : , , ,

    - / : , , ,

    - , : , ,

    - / : , ,

    - 1990 : , , ,

    2 : -

    - : , , ,

    4 : -

    - , , , ,

    : , , , , ,

    - , , , , : , ,

    , ,

    - 6.25, , : ,

    , , , , ,

    - 1990 : , , , ,

    5 : -

    - : , , , ,

    - : , , ,

    - : , ,

    - : , , , ,

  • 58 2011 ANNUAL REPORT

    .

    - : , ,

    - : , , ,

    - : , , , ,

    6 : -

    - 1930~1960 : , , ,

    - 1961~1970 : , ,

    - 1971~1980 : , ,

    - 1981~1990 : , , ,

    - 1991~2000 : , , , ,

    4-2.

    NO. ()

    1 10.11.12 ~11.2.20, 1,2

    80 64,953

    2 10.10.26 ~11.3.1

    20

    224,444

    3 !11.3.25 ~ 5.22

    , 93

    25,664

    4 11.3.29 ~ 6.26

    1

    (1937~ ) 1959

    86,065

    5 201011.4.12 ~ 6.26

    12010 , ,

    45 107,001

    6 :

    11.6.10 ~ 9.25

    20 .

    119,824

    7 11.7.25~10.16

    , 1,2 .

    - : (Adiaf)115,133

  • 59National Museum of Contemporary Art, Korea

    4-2.

    NO. ()

    8Tell me Tell me :

    -

    1976-2011

    11.6.17 ~ 8.24

    11.11.7 ~12.2.19 1,2

    - 50 (MCA)

    84,638

    9

    23 1995-2010

    11.7.31 ~12.63

    15 ,

    128,448

    10 :

    11.9.7 ~ 10.27

    ,

    11 11.10.17 ~ 12.4

    .

    .

    27,442

    12 11.12.20 ~12.12

    31,700

    13 : 11.12 ~ 12.6

    . Made in Popland

    - 80

    , , ,

    .

    - 80 , ,

    , .

    - : () , () Made in Popland

    - : 2010 11 12() ~ 2011 2 20()

    - : 1, 2,

  • 60 2011 ANNUAL REPORT

    .

    - :

    - : ()

    - :

    - : , , , 150

    - : 42

    : , , , , , , , ,

    , , , , ,

    : , , , , , , ,

    , , , ,

    : , , , ,

    , , , ,

    ,

    - , ,

    4

    :

    .

    .

    ,

  • 61National Museum of Contemporary Art, Korea

    4-2.

    :

    . ,

    , ,

    . TV

    ,

    .

    .

    :

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    , ,

    . ,

    .

  • 62 2011 ANNUAL REPORT

    .

    :

    One World .

    . ,

    . ,

    , ,

    .

    - :

    - : 2011. 1. 27. 1:00 ~ 5:30

  • 63National Museum of Contemporary Art, Korea

    - :

    - :

    -

    :

    :

    : 1960

    : 1990

    - : 150

    - : Sigg

    - 1

    : 2011. 2. 19. 10:00 ~ 12:00

    : 1

    : 50

    - 2

    : 2011. 2. 19. 14:00 ~ 16:00

    :

    : 150

    - : 64,953 ( 15,793 / 49,160)

    - : 72,458,900

    - () : 8.9

    - : 8.8

    .

    - , 19 20

    .

    4-2.

  • 64 2011 ANNUAL REPORT

    .

    - :

    - : 2010 10 26 ~ 2011 3 1(127)

    - :

    - : , , KBS

    - : , , ,

    - : KB , , ()GS, , ,

    - : ()

    - , : , , 39 121

    I

    - :

    - : ,

    II

    - :

    - :

    (1911)

    (1905)

    (1914)

    (1915)

    (1909)

    (1909)

  • 65National Museum of Contemporary Art, Korea

    4-2.

    III

    - :

    - : ,

    IV

    - :

    - : , , ,

    - : -

    - : 2

    - :

    - : 224,475

    - : 361,919,546

    (1910)

    (1915)

    (1912)

    (1947)

    (1950)

    (2002)

  • 66 2011 ANNUAL REPORT

    .

    - () : 8.9

    - : 9.2

    -

    .

    .

    -

    , .

    - : 2011. 3. 25. ~ 5.22.

    - :

    - :

    - : , 100

    - 1

    - 1, 1, 2

  • 67National Museum of Contemporary Art, Korea

    4-2.

    - : 25,664

    - : 28,720,800

    - : 8.5

    - : 8.5

    - 2011 , Art in Culture

    -

    .

    - 1960~70

    .

    1, 5 2007 1981

    2006 1962 - _0047

    2001 2008 90-L.31_1990 1990

    2005

  • 68 2011 ANNUAL REPORT

    .

    .

    - 2010

    ,

    - 40

    , 21

    - : () , () Kim Chong Hak Retrospective

    - :

    - : 2011. 3. 29.() ~ 6. 26.() ( 90)

    - : 2

    - : 70

    - : 3,000 ( 1,500)

    -

    - 1950 1980

    -

    1950 70 .

    , 1977~79

    .

    -

    1979 1980 .

    .

  • 69National Museum of Contemporary Art, Korea

    4-2.

    -

    1990 ,

    ,

    .

    - : 4. 8.(), 5. 13.() 3~4 2

    - : 2

    - :

    - : 80

    :

    - : 2011 4 15() 15:00~17:00

    - :

    - : , , , , 5

    - : , , 100

    -

    .

    :

    - : 2011 5 11() 15:00~17:00

    - : 2

    -

    ( )

    ( )

    - : , , 100

    - : 86,065

  • 70 2011 ANNUAL REPORT

    .

    - : 35,765,400

    - : 8.6

    - : 9.1

    - 60

    ,

    .

    - (86, 90) .

    ,

    - , , , ,

    , ,

    .

  • 71National Museum of Contemporary Art, Korea

    4-2.

    . 2010

    - 2010 , ,

    -

    - : () , () New Acquisitions 2010

    - : 2011. 4. 12. ~ 6. 26.

    - : 1

    - :

    - : 24, 46

    - :

    - 2010

    - (

    )

    - 5 (, ) (, ),

    - (, )

    - : 107,001

    - : ( )

    - : 9.0

    -

    -

  • 72 2011 ANNUAL REPORT

    .

    . :

    -

    -

    - 21

    - : 2011 6 11 ~ 2011 9 25(93)

    - :

    - : ,

    - : ,

    - : , ,

    - : 119,824

    - : 2

    - : 9.0

    - : 7.54

    -

    ,

    .

    - ,

    .

  • 73National Museum of Contemporary Art, Korea

    4-2.

    .

    - : Marcel Duchamp Prize

    16

    , .

    - 2000 Marcel Duchamp Prize

    Adiaf ,

    .

    - : 2011. 7. 25. ~ 2011. 10. 16.

    - : 1, 2,

    - :

    - / : Adiaf/ (, ),

    - : , , , ,

    - : 115,133

    - : 117,309,600

    - : 8.7

    - : 7.76

  • 74 2011 ANNUAL REPORT

    .

    - 21 , , , ,

    , , ,

    .

    . : - 1976-2011

    - 50 , ,

    -

  • 75National Museum of Contemporary Art, Korea

    4-2.

    -

    : 2011. 6. 17. ~ 8. 24. / ()

    : 2011. 11. 10. ~ 2012. 2. 19. /

    - : 1976~2011 , 48 130

    - : , , , ,

    - : , (MCA)

    - : 10,000, 84,300

    - : 55,111,000

    - :

    - : , ,

    , ,

    - : () Asia Art Pacific, Sydney Morning Herald 20

    () , , 20

  • 76 2011 ANNUAL REPORT

    .

    . 23 1995-2010

    -

    (1995~2010) , 23

    - : () 1995~2010

    () Artist of the Year 1995~2010

    - : 2011 8 9() ~ 10 30()

    - : 3, 4

    - : , , , , , 150

    - :

    - : 128,448

    - : 101,697,000( )

    - : 8.8

    - 16

    .

    - ,

  • 77National Museum of Contemporary Art, Korea

    4-2.

    .

    - 3 . ,

    ,

    -

    - : 2011 9 7 ~ 2011 10 20

    - :

    - : , , ,

    - :

    - :

    - - ( 1)

    - :

    - :

    - : 9.2

    -

    ,

    - , , 3

    .

  • 78 2011 ANNUAL REPORT

    .

    .

    - 1990

    , ,

    ,

    -

    - : 2011 10 17 ~ 12 4

    - :

    - :

    - : , ,

    - : , , 12

    - ( )

    - ( 2)

    - ( 2)

    - : 27,442

    - : 36,968,600

    - : 9.2

    - ,

    - 10 ,

  • 79National Museum of Contemporary Art, Korea

    4-2.

    . - ,

    - (1912. 11. 11. ~ 2001. 1. 18.) 100, 10

    .

    - 1950~1990

    - : 2011 12 21() ~ 2012 2 12()

    - :

    - : 200

    - : ,

    - 2(2012. 1.), 2

    - : 31,700

    - :

    - :

  • 80 2011 ANNUAL REPORT

    .

    - 1950 2001 50

    - , ,

    .

    . 2012_

    -

    -

    -

    ( )

    : 2011 12 ~ 2012 6

    :

    :

    :

  • 81National Museum of Contemporary Art, Korea

    4-2.

    -

    -

    (SNS )

    -

    ,

    .

    - ,

    .

    -

    ,

    .

    - : 2010. 11. 10. ~ 2012. 3. 1.

    - : 2

    - : 8 10

    -

  • 82 2011 ANNUAL REPORT

    .

    , , , , , , , 8

    -

    -

    -

  • 83National Museum of Contemporary Art, Korea

    4-3.

    4-3.

    . -

    - ,

    .

    - , ,

    .

    - : 2011. 12. 5() ~ 2012. 3. 18()

    - : 3, 4, 2

    - : , 250

    - : 10 (5 , 5 )

    - : ,

    - .

    -

    -

  • AN

    NU

    AL R

    EPO

    RT

    5-1. 875-2. 885-3. 905-4.

    () 905-5. 925-6. 94

    . National Museum of Contemporary Art, Korea

  • 86 2011 ANNUAL REPORT

    .

    5.

    ,

    .

    , .

    ,

    .

    ,

    . 2011

    . ,

    . ,

    (Edu-studio) ,

    ,

    (free-choice learning)

    . ,

    . , , ,

    . ,

    .

    ()

    .

    , 11 ,

    ,

    .

    , 2011 , , ,

    , .

    ,

    .

  • 87National Museum of Contemporary Art, Korea

    5-1.

    5-1.

    .

    - :

    - : , 11

    - : 2011 1 ~ 12()

    - : 58,994( 7,994 / : 51,000)

    - : 11 , 7,994 , 58,994

    .

    -

    4 320 5,000 5,320

    5 420 3,000 3,420

    2 2,254 3,000 5,254

    : 1 5,000 20,000 25,000

    - - 20,000 20,000

    11 7,994 51,000 58,994

    .

    - (Edu-Studio)

  • 88 2011 ANNUAL REPORT

    .

    5-2.

    . PDP(Professional Development Program)

    -

    - :

    - : 2011 3 ~ 12

    - : 42, 2,526

    Curators League

    - : , ,

    - : 2011 1 ~ 12

    - : 24

    .

    - :

    - : , , (,

    )

    - : 2011 1 ~ 12 / 1,800

    - : 23 / , , , , 8

    2, 1, 1, 8, 3, 1,

    3, 3, 1

    .

    - : ,

    - : 2011. 7. 25 ~ 2011. 7. 29

  • 89National Museum of Contemporary Art, Korea

    5-2.

    - : 40

    (MOU)

    - -

    Curators' League

  • 90 2011 ANNUAL REPORT

    .

    5-3.

    .

    - :

    - : 2011 3 ~ 12

    - :

    - : 1,593

    . ,

    - : ,

    - : 2011 3 ~ 12

    - :

    - : (5,628), (11,010)

    5-4. ()

    .

    - : 2011 1 ~ 12()

    - :

    - : 3,219, 53,281, 2,098 52,844

  • 91National Museum of Contemporary Art, Korea

    5-3. ()

    .

    - :

    - :

    . ()

    - : ,

    - : 6(4 ~ 7), 7(10 ~ 12)

    - : 44

    . ()

    - : 1 1

    - :

    - : 89 / 1,004

  • 92 2011 ANNUAL REPORT

    .

    5-5.

    .

    - : ,

    - : ,

    - : 2011 1 ~ 12 / 27

    - :

    - : 538( 27)

    .

    - : ,

    - :

    - : 11. 1. ~ 12. / 9

    - :

    - : 472( 9)

    .

    - :

    - :

    ,

    - : 2011 1 ~ 12 7

    - :

    - : 823( 7)

    .

    - :

    ,

    - : , (7)

  • 93National Museum of Contemporary Art, Korea

    5-5.

    -

    1, 2, 3

    .

    -

    , ,

    - :

    - : , , 7,000

    - : 2,000 , 5,000

  • 94 2011 ANNUAL REPORT

    .

    5-6.

    .

    -

    - : 2011 1 ~ 11 30 (12 )

    - :

    - : ( )

    - :

    -

    (6-7), ,

    : 20

    10 86,874 11 210,505( 242% )

    TV

    TV ,

    TV 1-3

    TV 3

    Art+Tech 4-6

  • 95National Museum of Contemporary Art, Korea

    5-6.

  • AN

    NU

    AL R

    EPO

    RT

    6-1. 986-2. 101

    . National Museum of Contemporary Art, Korea

  • 98 2011 ANNUAL REPORT

    .

    6.

    6-1.

    2011

    .

    . ,

    .

    ,

    .

    .

    - :

    - : , 10 44

    - : 6,531

    10.12.18.~ 11.1.30.

    1,424, ,

    12

    3.12 / 3.26 / 4.9 158

    3.12 / 3.26 656

    4.23 165

    5.7 155

    ,

    _ 5.28 400

    6.17~7.29 17:40, 18:30

    81000

    Pops Pops :

    8.5~8.26 18:30

    4 349

    :

    9.17 / 9.214:00~16:00

    2 60

  • 99National Museum of Contemporary Art, Korea

    6-1.

    :

    Dialogue 2.1 9.7. 18:00 1 500

    :

    9.9 17:00

    1 300

    I

    10.8 / 10.15 11:00

    2 350(8 120

    15 230)

    5

    23

    II

    10.22 / 10.2911:00

    2 580(22 28029 300)

    ,

    8, 10

    UCC

    10.24 / 11.24(: 12.2)

    31, 54

    UCC

    :

    After the Museum

    11.25 / 12.219:00

    2 200(25 80 2 120)

    Jump into the World 11.2611:00~15:00

    180

    Dialogue 2.1

    After The Museum

  • 100 2011 ANNUAL REPORT

    .

    .

    - : , 21

    - : 2011 1 ~ 12

    - : 3,743

    :

    2.12 500

    2.26 ~ 2.27 240

    5.5 356

    5.14 850

    , 5.15 620

    8.2 ~ 8.5

    8.9 ~ 8.128, 425

    , ,

    8.9 ~ 8.12~

    15:004, 172

    ,

    Story Art & Story Classic :

    8.13 ~ 8.14

    , 3, 580

    , ,

    ,

    ,

  • 101National Museum of Contemporary Art, Korea

    6-2.

    6-2.

    .

    2010 .

    - :

    : 74

    : , ,

    ,

    - : 2011.4.15. ~ 6.12.

    - :

    - : 70,031(

    )

    - : 23

    : 153

    : , ,

    ,

    - : 2011. 10. 1. ~ 11. 6.

    - :

    - : 41,244

  • AN

    NU

    AL R

    EPO

    RT

    7-1. 1057-2. 1087-3. () 1117-4. 1147-5. MI 1197-6. 1227-7. 123

    . National Museum of Contemporary Art, Korea

  • 104 2011 ANNUAL REPORT

    .

    7.

    .

    2010 IMC( ) 2011

    (8 ) .

    (, , , , , ) One-Voice ,

    .

    2011

    .

    6

    SNS SNS

    .

    2011 6,408 360% .

    , ,

    .

    .

    3~6

    , ,

    .

    , MI, "UUL"

    . 2011

    , 2011 , 2011

    . , ,

    .

  • 105National Museum of Contemporary Art, Korea

    7-1.

    7-1.

    . , , ,

    , One-voice . 2013

    , 234

    1270 .

    1.

    1) : 9

    2) : 13

    3) : 8

    2.

    1) : 3

    2)

  • 106 2011 ANNUAL REPORT

    .

    3.

    1) : 1) 2011. 6. 20. 2-3) 2011. 7. 4.

    2) : 1 :

    2 :

    3 :

    3) ,

    4) : One-voice

    4.

    1) 30

    : , ,

    2) : , ,

    3) ktv

    4) : , ,

    5.

    :

    : 2011 11 1 ~ 2011 12 4

    :

    : : 838

    :

    -

    ,

    -

    -

  • 107National Museum of Contemporary Art, Korea

    7-1.

    6.

    44, 13 , 9

    : 1270 (* )

    : 89 (Guardian, AP )

    2010

    3 47 (2010 32 1.4 )

    ktv 9 (2010 1 9 )

    13 9 44 468 233 70 490 9 1,270

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

    3 2 2 6 5 2 4 3 3 3 9 2 44

    ()

    (,)

    1 32 1 14 0 17 35 99

    2 25 0 5 6 1 27 64

    3 25 1 9 4 0 22 61

    4 42 5 15 0 5 25 92

    5 42 8 4 4 19 7 84

    6 95 1 146 0 0 5 247

    7 76 2 0 1 3 20 102

    8 109 1 0 8 1 20 139

    9 62 2 13 1 0 24 102

    10 49 0 6 0 0 15 70

    11 52 2 8 2 3 33 100

    12 45 22 14 1 0 28 110

    654 45 234 27 49 261 1,270

  • 108 2011 ANNUAL REPORT

    .

    /

    7 2 0 4 3 16

    8 9 2 12 0 31

    2 4 0 0 4 10

    1 2 1 2 0 6

    16 13 8 11 7 57

    5 5 0 10 2 22

    0 0 1 5 4 10

    29 52 13 35 17 146

    13 34 4 41 18 110

    9 13 5 44 6 77

    6 2 2 5 4 19

    12 11 5 10 6 44

    7 10 5 9 39 70

    9 3 3 5 3 23

    8 5 0 1 0 13

    132 165 49 194 113 654

    7-2.

    .

    , ,

    , ,

    . , ,

    , ,

    . ,

    , , .

    MVG

    .

  • 109National Museum of Contemporary Art, Korea

    7-2.

    . 2011

    ()

    6 1 6 - 13

    (92) 3 2 3 - 8

    (92) 4 2 3 - 9

    (92) 2 1 2 - 5

    (92) - - 2 - 2

    (92) 5 4 3 5 17

    (92) 5 1 4 4 14

    (92) 3 1 4 2 10

    (92) 5 1 3 2 11

    (92)() - - 3 - 3

    33 13 30 13 92

    . 2011

    6 1

    1

    3 2

    2010 2 1

    5 4 3

    23 ,

    4 4 1

    1

    2 5 1

    4 2

    3

    2 5 2

    ,

  • 110 2011 ANNUAL REPORT

    .

    .

  • 111National Museum of Contemporary Art, Korea

    7-3. ()

    7-3. ()

    2011

    . 2012 2010

    36.3% .

    .

    The Art Newspaper UUL 1

    Le Monde 1

    Paris March 1

    Le Figaro 1

    AP UUL_ AP 100

    Art knowledge news 23 1

    Asian Art News 23 1

    New York Times 1

    Sydney Morning Herald 1

    Daily Telegraph 1

    Australian 1

    The Australian Financial Review 1

    The Sun Herald 1

    Art Monthly Australia 1

    Art Taipei 1

    / 10

    UUL, 23 2

    (TBSeFM, TV, Korea Herald,

    Korea Times, Joongang Daily, Koreanet,

    Koreana, The Worlds Seoul, WorknPlay,

    )

    , , ,

    , ,

    , ,

    80

  • 112 2011 ANNUAL REPORT

    .

    .

    ArtReview , 11 UUL 2

    e-flux , ,

    , , UUL5

    .

    ,

    - : 2011 2 12 11, 16

    - : 30, 20

    - : (, )

    .

    - : 2011 5 21

    - : 100

    - : ,

  • 113National Museum of Contemporary Art, Korea

    7-3. ()

    .

    - : 2011 11 10

    - : 100

    - : 50

    - : 2011 6 / 11

    - : ,

    - : ,

    (, SNS, VIP DM )

    - : 2011 1 ~ 12

    - : , ,

    - : VIP

  • 114 2011 ANNUAL REPORT

    .

    7-4.

    2

    . (, )

    , ,

    .

    2006-2007 2006.8.

    2008 2006.8. 1:1

    2009

    2006.8.

    ,

    2009.5.

    2009.6.

    2009.5.

    2010

    2006.8.

    SNS ,

    ,

    2009.5.

    2009.5.

    2009.6.

    2010.4.

    2010.4.

    2010.4.

    2010.10.

    2011

    2009.5.

    SNS SNS

    1:1 ,

    2009.6.

    2010.4.

    2010.4.

    2010.4.

    () 2010.10.

  • 115National Museum of Contemporary Art, Korea

    7-4.

    (2011.12. )

    10

    2009.5. - -20~30

    2009.6. 1,312 38810~40

    ,

    2010.4.27,694

    (Followers)24,204

    20~40

    1:1

    20~40

    2010.413,553()

    7,31510~20

    1:1

    10~20

    .

    2010.4 - -10~30

    ,

    ()2010.10 1,127 847

    10~40

    ,

    .

  • 116 2011 ANNUAL REPORT

    .

    .

    -

    -

    1) 2 25 12 1

    () [ ] .

    2) ! -

    !

    .

    3)

    ! [ ]

    .

    - , , ,

    31

    2011

    1

    3

    - !

    2

    3

    4

    3

    -

    5 -

    6 -

    7! 2

    - ?

    8 - !

    9 5

    10 -

  • 117National Museum of Contemporary Art, Korea

    7-4.

    11

    5

    - !

    12

    13

    14

    4

    15

    16 - , !

    17 -

    18

    7

    19 - :

    20 -

    21 -

    22

    23

    24

    25

    23

    3

    26 - :

    27 - :

    28

    4

    29 - :

    30 - ?

    31 & - &

    31

    .

    -

    , .

  • 118 2011 ANNUAL REPORT

    .

    -

    - 5

    . SNS

    - , Q&A

    - [ : - ]

    - : 11. 11. 19.(), 16

    - SNS 33

    . SNS

    - (5) (SNS)

    - : 2011 7 13(), 13:30

    - :

    - : (5) 10

    - : SNS SNS , SNS ()

    - ,

  • 119National Museum of Contemporary Art, Korea

    7-5. MI(Museum Identity)

    7-5. MI(Museum Identity)

    MI ,

    .

    .

    12 /

    : UUL

    :

    UUL()

    :

    : UUL

    UUL

    - 2011

  • 120 2011 ANNUAL REPORT

    .

    - 2011

    - 2011

    .

    KTV , 9 6

    UUL

    9 30

    UUL

    SBS

    KBS

    2013 UUL

    10 4

    YTN 10 4

    Korea Times National Art Museum Seoul nicknamed UUL Art&Living10 5

    UUL

    [] UUL 10 6

    .

    - : 2011 9 30 ~ 10 2 (3)

    - : ~

    - :

    - : 1

  • 121National Museum of Contemporary Art, Korea

    7-5. MI(Museum Identity)

    ArtReview 2011

    ArtReview 2011 11

    .

    - : 9 ~ 10

    -

    - : 9 ~ 11

    - (, , 1,800) : 10

    - SNS

    -

    - : 12

    - : 11

  • 122 2011 ANNUAL REPORT

    .

    UUL

    11() 10 ()

  • 123National Museum of Contemporary Art, Korea

    7-6.

    7-6.

    . URL: http://artmu.moca.go.kr

    .

    - ,

    .

    - 2008 5 , (2011 12 )

    - 2008 ' '

    - 2010 7

    - 2010 8

    - 2011 6

    .

    - 3

    -

    -

    . 2011

    Museum

    Made in Popland, , , ,

    , , ,

    , SNS, , ,

    Canvas

    () , , ,

    , , ,

    , , ,

  • 124 2011 ANNUAL REPORT

    .

    People

    ()

    , , , , , , ,

    , , ,

    Essay

    , , ,

    (), , , , ,

    LACMA

    , , , ,

    Guest

    /

    .

    7-7.

    2009 1 , 2009 1,357, 2010

    1,782 . 2011

  • 125National Museum of Contemporary Art, Korea

    7-7.

    6,408 .

    ,

    , , , , ,

    .

    -

    - : 2009. 1. 2

    -

    : , Gift Card

    : 1

    , , , ()

    *

    Art:mu

    30% 5,000 10%, D 5% 10%

  • 126 2011 ANNUAL REPORT

    .

    2009 2010 2011

    1,357 1,782 6,408

    13,570 17,820 64,080

    2011

    ()

    2

    27

    2 50

    4 () 7

    15

    9

    119

    194

    36

    10 2 27

    30

    11 352

    857

  • AN

    NU

    AL R

    EPO

    RT

    8-1. 1288-2. 1308-3. 1328-4. 1328-5. 2011 133

    . National Museum of Contemporary Art, Korea

  • 128 2011 ANNUAL REPORT

    .

    8.

    .

    ,

    .

    2010 , 2011

    ,

    .

    .

    8-1.

    2011 15, (1), (5) 6

    .

    60%, 40%, ,

    . 2011

    1,509,850 267.

    (2005~2011)

    ( : /)

    511 40 51 913 203 229 110 93 127 2,277

    2,899,150 189,850 191,400 5,793,480 586,260 1,400,850 765,300 384,500 649,350 12,860,140

  • 129National Museum of Contemporary Art, Korea

    8-1.

    2011

    () ()

    51 310,800

    0 0

    2 8,200

    132 803,150

    20 44,000

    30 177,900

    8 50,000

    7 27,400

    17 88,400

    267 1,509,850

    2011

    ( : /)

    1

    (SOAF)

    2

    (KIAF)

    3

    (MANIF)

    4

    ()

    5

    ()

    1 8,000 41 228,100 3 27,000 6 47,700 0 0 0 0 51 310,800

    0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

    0 0 2 8,200 0 0 0 0 0 0 0 0 2 8,200

    6 47,000 72 393,000 19 137,500 16 122,500 6 38,000 13 65,150 132 803,150

    0 0 18 41,000 0 0 0 0 0 0 2 3,000 20 44,000

    5 32,000 15 76,900 7 54,000 1 6,000 1 4,000 1 5,000 30 177,900

    2 12,000 4 22,000 2 16,000 0 0 0 0 0 0 8 50,000

    0 0 6 24,400 1 3,000 0 0 0 0 0 0 7 27,400

    3 22,000 7 38,400 5 19,000 1 5,000 1 4,000 0 0 17 88,400

    17 121,000 165 832,000 37 256,500 24 181,200 8 46,000 16 73,150 267 1,509,850

  • 130 2011 ANNUAL REPORT

    .

    8-2.

    ,

    , .

    ,

    .

    .

    () x x

    1~6 7~12 1~12 12

    1.5% 1.0% 0.5% 1%

    (20 )

    () x x

    ,

    1 2 3

    1% 0.8% 0.6%

    (2005~2011)( : /)

    2,113 212 57 3,179 788 721 240 196 272 7,778

    451,438 35,420 4,762 810,478 79,572 94,821 21,644 17,729 38,369 1,554,233

  • 131National Museum of Contemporary Art, Korea

    8-2.

    (2005~2011)( : /)

    194 7,778 1,554,233

    2011 ( : /)

    337 24 12 548 139 58 17 19 58 1,212

    110,568 8,060 2,610 205,389 21,876 16,304 2,804 3,229 14,936 385,776

    2011 ( : /)

    89 1,212 385,776

  • 132 2011 ANNUAL REPORT

    .

    8-3.

    ,

    .

    . - : 2011. 4. 28. ~ 2011. 6. 27.

    - : 27

    . - : 2011. 11. 3 ~ 2011. 11. 21

    - : 45

    8-4.

    ,

    .

    (5)

    -

  • 133National Museum of Contemporary Art, Korea

    (8)

    (10~12)

    (11~12)

    ( 1) ( 1)

    8-5. 2011

    . -

    2011. 03. 17 1

    2011. 05. 04 ~ 06 1 (SOAF)

    2011. 05. 30 ~ 06. 02

    2011. 09. 22 ~ 23 2 (KIAF)

    2011. 10. 06 ~ 07 3 (MANIF)

    2011. 11. 10 4

    2011. 12. 05 5

    2011. 12. 16 2

    .

    :

    :

    -

    8-5. 2011

  • 134 2011 ANNUAL REPORT

    .

    : , ,

    :

    :

    :

    -

    (3), (5)

    .

    -

    12

    - ()

    -

    -

    MOU

    - 12 (23)

    - : 2012 ~ 2015

    - :

    - : 22,000c(5,990)

    - : 14,000

    - : 396( )

  • AN

    NU

    AL R

    EPO

    RT

    9-1. 1369-2. 1379-3. 1399-4. 1399-5. 142

    . National Museum of Contemporary Art, Korea

  • 136 2011 ANNUAL REPORT

    .

    9.

    2002 2004

    ,

    . 2011

    .

    9-1.

    No.

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7 /

    8

    9 Qiu Ping()

    10

    11

    12 Guy Benfield()

    /

    13 Jeena Shin()

    14 Jignasha Ojha()

    15 Chinmoyi Patel()

    16 Adam Thompson()-

    17Andreas Zingerle

    ()

    18Kate Tessa Lee

    ()

  • 137National Museum of Contemporary Art, Korea

    9-1.

    No.

    19Mohammed El Mourid()

    /

    20 Nadine Rennert()

    21 Matthias Scholten()

    22 Wolfgang Hambrecht()

    23 Amornthep Jaidee()

    24Chung Yun Magdalen

    Wong()//

    25 Mikuni Yanaihara()

    26 Huy Thong Pham()

    27Palash Bhattacharjee

    ()

    28 Giles Ryder()

    9-2.

    2005

    . 2011 4 6 ,

    ,

    11

    . 7 8

    . , UNESCO

    3 3

    .

  • 138 2011 ANNUAL REPORT

    .

    2011

    11

    CEAAC ( )

    ()

    Mohammed El Mourid(, )

    2011.3.30 ~ 6.30

    ()

    ()

    - 2011.4.1 ~ 6.30

    ()

    ()

    Nadine Rennert() 2011.4.15 ~ 7.15

    11

    ()

    ()

    Matthias Scholten()

    2011.6.1 ~ 8.31

    Christchurch Art Center ()

    ()

    Jeena Shin() 2011.7.11 ~ 9.11

    ()

    ()

    Guy Benfield() 2011.7.1 ~ 9.30

    2011

    ()

    Jignasha Ojha() 2011.1.10 ~ 6.10

    Chinmoyi Patel() 2011.7.1 ~ 12.10

    Chung Yun Magdalen(/) 2011.1.10 ~ 6.10

    Amornthep Jaidee() 2011.1.10 ~ 6.10

    Mikuni Yanaihara() 2011.1.10 ~ 6.10

    Giles Ryder() 2011.7.1 ~ 12.10

    Palash Bhattacharjee() 2011.7.1 ~ 12.10

    Huy Thong Pham() 2011.7.1 ~ 12.10

    2011

    ()

    Adam Thompson() 2011.3.15 ~ 6.10

    Andreas Zingerle() 2011.6.15 ~ 9.10

    Kate Tessa Lee( ) 2011.9.15 ~ 12.10

  • 139National Museum of Contemporary Art, Korea

    9-3.

    9-3.

    ,

    ,

    .

    2011 ,

    .

    .

    11.10.7.() ~ 10.9.() 11.10.14.() ~ 10.16.()

    21 13

    21 , , 13 , ,

    11.10.7() 17:00 - ,

    11.10.14() 17:00 - ,

    1,901 1,525

    : , ()

    : 320(12 15)

    : 2011.10. 6~10.11 : : 2

    - :

    ( )

    : ()

    : 367(8 11 )

    9-4.

    2011

    ,

  • 140 2011 ANNUAL REPORT

    .

    .

    , ,

    2011

    .

    .

    - : 11. 7. 20. ~ 8. 22.(4)

    - : ( , )

    -

    1 7.20

    (2011 )

    2 8.19 :

    ( ,

    )

    3 7.25

    1( )

    4 8.22 2

    .

    - : 11. 7 ~ 10(8)

    - :

    -

    1 7. 6()

    ( )

    (, )

    2 7.11 ( )

    3 8.10 ( )

    4 8.18 (Loop )

    5 8.29 (,)

    6 9.21( )

    ( )

    7 9.29 ( )

    8 10.15 ( )

  • 141National Museum of Contemporary Art, Korea

    9-4.

    . ()

    - : 11.7 ~ 12

    - : 35

    -

    ()

    ()

    ( ) (, )

    ( ) ( )

    ( ) ( )

    ( ) ( ,

    )

    () ( ,

    )

    () ()

    ( ) ( , )

    () ()

    ( ) (,

    )

    () ()

    ( ) (, )

    ( ) ( )

    ()

    ( ,

    )

    ( )

    ( , )

    ( )

    ()

    Giles Ryder ( )

    Palash

    Bhattacharjee()

    Pham Huy

    Thong()

  • 142 2011 ANNUAL REPORT

    .

    9-5.

    40 ,

    . 2011 7

    ,

    . ,

    , 2011

    ,

    .

    INTRO 2.23~3.27

    ,

    112011 1~3

    ,

    19

    3.22~5.28

    , ,

    ,

    ,

    5.20~5.30

    5 -

    ,

    ( )11.9~11.23 6

    6.25~9.4

    4

    7 8.25~9.18

    7

    10.7~10.9

    , 21

    8

    10.14~10.16

    , 13

    9 ,

    11.18~12.10

    , Guy Benfied,

    Jeena Shin 11

    2011 11 , , ,

  • AN

    NU

    AL R

    EPO

    RT

    10-1. 14410-2. 14410-3. (Art Fence) 14810-4. 14910-5. 15010-6. 151

    . National Museum of Contemporary Art, Korea

  • 144 2011 ANNUAL REPORT

    .

    10-1.

    2009 1 15

    . 11 2009 12 9,

    .

    , ,

    2013

    .

    .

    2008 375 .

    . ,

    ,

    .

    ,

    .

    10-2.

    1.

    (CM: Construction Management)

  • 145National Museum of Contemporary Art, Korea

    10-2.

    2.

    1

    (11. 1. 27.)

    1(10. 3. 22.~ 11. 5. 31.)

    2 (11. 6. 17.~ 11. 8. 19.)

    [ 1-31, 1] (11. 3. 14.)

    ( ) (11. 3. 18.)

    ( ) (11. 3. 25.)

    ( ) (11. 4. 1.)

    (11. 4. 21.)

    VE (11. 4. ~ 7.)

    (11. 7. 20.)

    (11. 7. 26.)

    ()(11. 7. 28.)

    [ ](11. 8. 3.)

    [ )(11. 8. 3.)

    (11. 8. 30.)

    (11. 9. 21.)

    (11. 10. 11.)

    (11. 11. 22.)

    (11. 12. 6.)

    (11. 12. 23.)

    (11. 12. 24.)

    3.

    : 27,402, 52,101, 3 3(12m)

    : 2,565()

    : , , , ,

    () : (GS++)

    (CM) : (++)

    : (++)

    : 2009 ~ 2013

  • 146 2011 ANNUAL REPORT

    .

    4.

    5 (11. 4. 5.)

    (11. 8. 25.)

    - : 26, 116

    - : 201, 9, 1

    5. ()

    (11. 2. 28.)

    (11. 9. 30.)

    - : 13 28,675

    - : C.I.P 1,425, LW 19,529M

  • 147National Museum of Contemporary Art, Korea

    10-2.

    6.

    8,789 3,912 4,677 1,994 1,923 14,637

    8 5,

    (350),(150)

    , 394

    ( )

    -

    ( )

    -

    -

    :

    :

    () : ,

    [ ]

    - ,

    [ )(11. 8. 3.)

    - , ,

  • 148 2011 ANNUAL REPORT

    .

    7.

    : (, , )

    : 103,934,781

    : 11. 12. 23. (11. 12. 23.~ 12. 8. 1.) : 405

    10-3. (Art Fence)

    (Art Fence)

    1.

    : 2011. 9.~ 2012. 9(1)

    :

    -

    (Art Fence)

    -

    -

    -

    ( , )

    2.

    ()

    - (2005)

    - (2008)

    - (2011)

    - (2010)

    - (2009), (2008)

    - ,

  • 149National Museum of Contemporary Art, Korea

    10-4.

    3.

    , (2011. 9)

    - SBS, YTN, , , , , , , 11

    11

    -

    (2011. 12)

    - , , , , , 1 6

    -

    10-4.

    : 21

    : 2011. 6. 15(), 10:00 ~ 10:40()

    : ( )

    : 600

    - , ,

    - , ,

    - ,

    09:30~10:00 30

    10:00~10:01 1

    10:01~10:03 2 /(1)

    10:03~10:08 5 , ,

    10:08~10:10 2 ()

    10:10~10:13 3

    10:13~10:25 12 (20 )

  • 150 2011 ANNUAL REPORT

    .

    10:25~10:40 15 ()

    10:40 -

    10:40~11:40 60

    10-5.

    :

    :

    , ,

    : ,

    : , (5)

    : 11(7), 12(2)

    : 150

    - 15

    - 15

    Q&A, - 10

    , 20

  • 151National Museum of Contemporary Art, Korea

    10-6.

    10-6.

    1.

    :

    :

    : / (2)

    : 2009 - 2013(5)

    2.

    : 1 1000 (1 100X10 )

    ,

    ,

  • 152 2011 ANNUAL REPORT

    .

    : 750 (1 25X30 ) / 1000 (1

    100X10 )

    ,

  • 153National Museum of Contemporary Art, Korea

    10-6.

    : 750 (1 25X30 ) / 1000 (1

    100X10 )

    ,

    ,

    ,

    3.

    2011 6

    2011

    - : , , 2009, , 140100cm

    ,

    5000 2011 4 25 27

    2011 4 28 24

    KOREANET Seoul to open new contemporary art museum 2011 5 9

    2011 7

  • AN

    NU

    AL R

    EPO

    RT

    . National Museum of Contemporary Art, Korea

    11-1. 15611-2. 159

  • 156 2011 ANNUAL REPORT

    .

    11.

    11-1.

    1995

    1998 , 2002 (2)

    , , DB 2005

    DB ,

    .

    ()

    ()

    1995

    (95.896.2)

    307,766()

    DB : 13,100 SW : , ,

    : 3

    1988 (98.1299.6)

    484,000()

    DB : 65,686 SW : 3 , : DB 4

    (KOLASII)

    (01.10.11.)25,000()

    DB : 11,771 SW : ,

    : 4

    (2)(01. 9.02.7)

    480,000()

    DB : 7,172 SW : 6 , : , 6(6 )

    (03.11.12.)10,000()

    : 4,5,6

    (04.5.10.) 78,000()

    DB(3D 205 ) : 168, 36, 1 : VOD

    (04. 1012.)10,000()

    SW : , ,

    , ,

    ,

  • 157National Museum of Contemporary Art, Korea

    11-1.

    ()

    ()

    (05. 5.11.) 78,000()

    DB

    (1920 ~ 1979, 10,000)

    (05. 4.05. 5.)10,000()

    :

    SW : , , Q&A

    ,

    U-Museum

    (05. 6.12.)

    400,000()

    SW : RFID , , ,

    RFID , RFID

    : WAS, DB, RFID tag, RFID

    (06. 5.8.)30,000()

    : ( )

    : ,

    (06.8.12.) 46,800()

    DB

    (1980 ~ 1989, 10,000)

    (07. 5.8.)30,250()

    (07.5.2207.8.30) 44,950()

    DB

    (1990 1) : 1

    (08.7.1608.12.13) 57,600()

    DB (10,000)

    (08.12.1909.5.18)342,000()

    ,

    , /

    : , DB , (2.5Tera),

    (09.1.109.12.31) 300,000()

    DB(10,000)

    -

    -

    -

    - , S/W H/W

  • 158 2011 ANNUAL REPORT

    .

    ()

    ()

    (10.1.112.31)290,000()

    -

    -

    -

    DB (3,500) - DB

    - (1) - (1) - (KVM ) 2

    (11.1.1 11.12.31)276,000()

    DB(3,000) - (3,053) - 57,931( : PDF)

    -

    .

    - (), DB 2 - DDos (1) - (1)

  • 159National Museum of Contemporary Art, Korea

    11-2.

    11-2.

    .

    .

    3 132, 2 48

    1 12 8 2 4 4 30

    1 72 48 12 24 24 180

    ( 2)

    (1)

    (1)

    .

    :

    - (6114)

    -

    - ()

    -

    -

    -

    -

  • AN

    NU

    AL R

    EPO

    RT

    12-1. 16212-2. 165

    . National Museum of Contemporary Art, Korea

  • 162 2011 ANNUAL REPORT

    .

    12.

    12-1.

    1. !

    : !

    : 2011. 3. 23.

    : 84

    :

    :

    2.

    :

    : 2011. 3.

    : 270

    :

    :

    ISBN : 978-89-6303-030-2 93600

    3. 2010

    : 2010

    : 2011. 4. 8.

    : 88

    :

    :

    ISBN : 4-947613-42-4

  • 163National Museum of Contemporary Art, Korea

    12-1.

    4. :

    : THE AMERICAN ART

    : 2011. 6. 10.

    : 270

    :

    :

    5.

    :

    : 2011. 9. 15.

    : 170

    :

    :

    ISBN : 987-6303-033-3 93600

    6. : - 1976-2011

    : : - 1976-2011

    : 2011. 6.

    : 240

    :

    :

    ISBN : 978-1-921034-55-8

  • 164 2011 ANNUAL REPORT

    .

    7. 23 1995-2010

    : 23 1995-2010

    : 2011. 8. 31.

    : 192

    :

    :

    ISBN : 978-89-6303-032-6 93600

    8.

    : Art of Communication

    : 2011

    : 135

    :

    :

    ISBN : 978-89-6303-034-093600

    9. - ,

    : -

    : 2011.12.20.

    : 388

    :

    :

    ISBN : 978-89-6303-021-0 93600

  • 165National Museum of Contemporary Art, Korea

    12-2.

    12-2.

    1.

    :

    : 2011. 11.

    : 241

    :

    :

    ISBN : 11-1371033-000004-01

    2. 3

    : 3

    : 2011 12 1

    : 152

    :

    :

    : 11-1371033-000003-10

  • AN

    NU

    AL R

    EPO

    RT

    . National Museum of Contemporary Art, Korea

  • 168 2011 ANNUAL REPORT

    .

    13-1.

    - 1969. 8. 23

    - 1969. 10. 20 ()

    - 1973. 7. 5 ( )

    - 1986. 8. 25 ( )

    - 1998. 12. 1

    - 2002. 5. 27

    - 2006. 1. 1

    - , , ,

    -

    -

    (1 7 1)

    1

    2

  • 169National Museum of Contemporary Art, Korea

    13-1.

    (11.12.31 , : )

    1 0 -1

    1 1 -

    2 1 -1

    3 0 0 -

    4 3 3 -

    5 5 4 -1

    6 12 8 -4

    7 4 8 +4

    8 9 7 -2

    9 2 4 +2

    3 2 -1

    12 12 -

    50 48 -2

    4 3 3 -

    5 1 1 -

    5 1 1 -

    6 2 2 -

    6 1 1 -

    1 1 -

    7 3 3 -

    7 1 0 -1

    8 1 1 -

    13 12 -1

    5 3 3 -

    6 4 4 -

    7 2 2 -

    8 1 1 -

    10 10 -

    25 24 -1

    100 95 -5

  • 170 2011 ANNUAL REPORT

    .

    2011

    ( : , %)

    2010

    ()2011()

    (=-)

    (/)

    561,039 1,135,369 574,330 102.3

    399,000 808,620 409,620 102.6

    3,000 3,000 0 0

    102,239 151,549 49,310 48.2

    20,800 22,200 1,400 6.7

    36,000 150,000 114,000 316.6

    ( : , %)

    10

    ()11()

    (=-)

    (/)

    59,403 87,213 27,810 46.8

    24,113 16,137 7,976 33.1

    3,534 3,267 267 7.6

    1,389 1,340 49 3.5

    1,956 1,555 401 20.5

    2,020 1,919 101 5.0

    4,090 3,886 204 5.0

    660 - 660

    1,498 1,519 21 1.4

    300 300 - -

    8,370 2,054 6,316 75.5

    297 297 - -

  • 171National Museum of Contemporary Art, Korea

    13-1.

    10

    ()11()

    (=-)

    (/)

    290 276 14 4.8

    () 290 276 14 4.8

    35,000 70,800 35,800 102.3

    35,000 70,000 35,000 100

    - 800 800

    6,786 7,098 312 4.6

    6,786 7,098 312 4.6

    4,787 4,911 124 2.6

    ( ) 778 778 - -

    1,221 1,409 188 15.4

    66,189 94,311 28,122 42.5

    2010

    ( : , %)

    ()

    ()

    (=-)

    (/)

    561,039 1,263,310 702,271 125.1

    399,000 457,190 58,190 14.5

    3,000 7,787 4,787 159.5

    102,239 269,861 167,622 163.9

    20,800 150,760 129,960 624.8

    36,000 377,712 341,712 949.2

  • 172 2011 ANNUAL REPORT

    .

    ( : , %)

    [ ] 66,189 3,358 -3,383 - 66,164 57,955 8,209 87.6

    24,113 19 -19 - 24,113 23,155 958 96.0

    3,534 - - - 3,534 3,497 37 98.9

    1,389 19 -19 - 1,389 1,307 82 94.1

    1,956 - - - 1,956 1,707 249 87.3

    2,020 - - - 2,020 2,006 14 99.3

    4,090 - - - 4,090 4,019 71 98.3

    660 - - - 660 502 158 76.0

    1,498 - - - 1,498 1,437 61 96.0

    300 - - - 300 264 36 88.1

    8,370 - - - 8,370 8,136 234 97.2

    297 - - - 297 279 18 93.9

    290 - - - 290 272 18 93.8

    () 290 - - - 290 272 18 93.8

    35,000 3,331 -3,331 - 35,000 28,412 6,588 81.2

    35,000 3,331 -3,331 - 35,000 28,412 6,588 81.2

    6,786 8 -33 - 6,761 6,117 644 90.5

    4,787 - - - 4,787 4,243 544 88.6

    ( ) 778 7 -33 - 752 721 31 95.9

    1,221 1 - - 1,222 1,152 70 94.3

  • 173National Museum of Contemporary Art, Korea

    13-1.

    2011

    (11.12.31 , : )

    (%)

    561,039 1,502,167 267.7

    808,620 648,406 80.1

    3,000 7,853 261.7

    151,549 311,319 205.4

    22,200 121,132 545.6

    150,000 413,457 275.6

    ( : )

    2007 2008 2009 2010 2011

    1,168,231 81% 1,056,763 10% 1,537,898 45.5% 1,263,310 17.8% 1,502,167 18.9%

    1,168,231 66% 1,056,763 10% 1,537,898 45.5% 1,263,310 17.8% 1,502,167 18.9%

    857,243 16% 666,676 22% 809,198 21.4% 457,190 43.5% 648,406 41.8%

    24,872 99% 27,355 10% 4,995 81.7% 7,787 55.8% 7.853 8%

    45,281 32% 139,904 209% 291,262 108.2% 269,861 7.3% 311,319 15.3%

    240,835 124% 222,828 7% 73,790 66.9% 150,760 104.3% 121,132 19.7%

    358,653 377,712 5.3% 413,457 9.4%

    - 100% - - - - - -

    - 100% - - - - - -

  • 174 2011 ANNUAL REPORT

    .

    13-2.

    ( : )

    1986 82,243 161,687 243,930 82,243 161,687 243,930

    1987 171,389 152,047 323,436 171,389 152,047 323,436

    1988 182,072 177,546 359,618 182,072 177,546 359,618

    1989 174,364 121,311 295,675 174,364 121,311 295,675

    1990 159,948 243,869 403,817 159,948 243,869 403,817

    1991 169,853 162,347 332,200 169,853 162,347 332,200

    1992 224,125 183,850 407,975 224,125 183,850 407,975

    1993 383,765 321,041 704,806 383,765 321,041 704,806

    1994 349,180 424,919 774,099 349,180 424,919 774,099

    1995 280,634 396,316 676,950 280,634 396,316 676,950

    1996 297,173 642,335 939,508 297,173 642,335 939,508

    1997 285,318 624,554 909,872 285,318 624,554 909,872

    1998 334,870 532,689 867,559 21,385 21,385 334,870 554,074 888,944

    1999 376,836 513,184 890,020 123,398 130,511 253,909 500,234 643,695 1,143,929

    2000 351,717 498,594 850,311 303,499 224,830 528,329 655,216 723,424 1,378,640

    2001 322,975 384,492 707,467 440,377 246,845 687,222 763,352 631,337 1,394,689

    2002 367,740 325,252 692,992 141,097 81,146 222,243 508,837 406,398 915,235

    2003 292,873 282,785 575,658 208,950 139,124 348,074 501,823 421,909 923,732

  • 175National Museum of Contemporary Art, Korea

    13-2.

    2004 230,766 252,969 483,735 105,491 113,563 219,054 336,257 366,532 702,789

    2005 224,814 355,728 580,542 170,434 48,081 218,515 395,248 403,809 799,057

    2006 243,242 282,029 525,271 103,864 33,825 137,689 347,106 315,854 662,960

    2007 260,424 173,824 434,248 262,058 80,533 342,591 522,482 254,357 776,839

    2008 197,643 381,992 579,635 170,927 75,570 246,497 368,570 457,562 826,132

    2009 79,693 543,031 622,724 240,832 243,652 484,484 320,525 786,683 1,107,208

    2010 64,070 645,345 709,415 149,389 156,250 305,639 213,459 801,595 1,015,054

    2011 59,852 690,791 750,643 203,889 109,580 313,469 263,741 800,371 1,064,112

    ( : )

    1986 15,500,000 15,500,000

    1987 79,400,000 79,400,000

    1988 120,000,000 120,000,000

    1989 108,740,000 108,740,000

    1990 73,004,960 73,004,960

    1991 77,623,430 77,623,430

    1992 102,615,820 102,615,820

    1993 154,251,180 154,251,180

    1994 144,046,150 144,046,150

  • 176 2011 ANNUAL REPORT

    .

    1995 117,437,630 117,437,630

    1996 134,655,320 134,655,320

    1997 164,552,760 164,552,760

    1998 197,517,400 197,517,400

    1999 220,986,600 23,087,450 244,074,050

    2000 209,144,400 72,277,530 281,421,930

    2001 194,007,110 74,075,730 268,082,840

    2002 330,928,030 135,839,730 466,767,760

    2003 244,943,520 197,382,490 442,326,010

    2004 254,161,800 100,932,670 355,094,470

    2005 323,405,100 242,127,220 565,532,320

    2006 351,712,600 402,740,930 754,453,530

    2007 345,578,500 493,937,530 839,516,030

    2008 242,695,100 424,171,920 666,867,020

    2009 201,737,540 589,410,890 791,148,430

    2010 248,590,130 207,138,860 455,728,990

    2011 307,481,900 340,457,240 647,939,140

  • 177National Museum of Contemporary Art, Korea

    13-3.

    13-3.

    - : 66,916( 33,000 )

    -

    : 1, 3

    : 37,797

    (9) 14,144 , ,

    (9) 3,011

    1,494 ,

    (2) 1,162 ,

    1,307

    2,163

    4,057 , ,

    9,439

    928

    (2) 92

    ( )

    - : 3,

    - : 3,428.47

    (4) 1,152 23 :

    , 1,055 1 : (736), (319)

    , 1,221 23 : ,

  • 178 2011 ANNUAL REPORT

    .

    ()

    1,497 1,495.3

    2,399.4 4,249

    3,896.4 5,744.3

    13-4.

    ( : )

    38,777,448

    40,716.5 33,866,113 6

    92,200.63 105,877,574 77

    107 4,698,388

    285.89 381,580

    23 5,566

    (11.12.31 , : )

    ()

    () 609.2 10.04.01. ~ 13.03.31. 3,5746

    7.04 11.06.14. ~ 12.04.28. 20,368

    () 5,787 11.01.01. ~ 11.12.31. 174,695

    ()21 320.3 11.06.10. ~ 12.06.09. 34,000

    33.31 11.11.01. ~ 12.10.31. 842

    81.40 11.09.08. ~ 12.09.07. 3,174

    6 268,825

  • 179National Museum of Contemporary Art, Korea

    13-5.

    - : 357 / 6,254 / 4,122,704

    -

    (11.12.31 , : )

    357 6,254 4,122,704,315

    22 338 67,071,708

    54 895 2,211,363,715

    48 3,137 543,514,830

    27 238 257,880,591

    , 24 106 20,598,619

    31 260 131,418,664

    14 103 213,511,752

    31 74 296,387,323

    22 151 235,611,008

    84 952 145,346,105

    13-5. (: / )

    80 1,910

    () 50 1,287 12. 1. 1 ~ 13.12.31

    () 26 542 12. 1. 1 ~ 13.12.31

    () 4 81 12. 1. 1 ~ 11.12.31

  • 180 2011 ANNUAL REPORT

    .

    13-6.

    1. (1969~73)

    1 1970 5.1-5.30

    2 1972 60 6.27-7.26

    2. (1973~86)

    1 1973 100 7.5-8.4

    2 1974 3.8-3.24

    3 1974 () 6.10-6.30

    4 1974 9.2-9.13

    5 1975 () 7.9-7.27

    6 1975 12.3-12.17

    7 1976 () 6.16-7.15

    8 1976 7.21-8.4

    9 1976 11.5-11.24

    10 1977 2.1-2.20

    11 1977 3.3-3.11 :

    ,

    12 1977 () 3.14-4.2

    13 1977 11.30-12.30

    14 1978 3.30-4.13 : ,

    15 1978

    (, , )6.16-7.15

    16 1978 () 7.19-8.1

    17 1978 1 8.3-8.25 30

    18 1978 9.1-9.15

    19 1978 20

    11.3-11.12 :

  • 181National Museum of Contemporary Art, Korea

    13-6.

    20 1978 11.10-12.10

    21 1979 () 6.20-7.3

    22 1979 2 6.20-7.3

    23 1979-1950

    9.1-9.14

    24 1979

    ()

    11.5-11.20

    25 1979 () 11.23-12.12 :

    26 1980 (

    )4.3-4.20

    27 1980

    -1950 6.3-6.19

    28 1980 10.2-10.15

    29 1980 10.2-10.15

    30 1980 10.20-10.31

    31 1980

    ( )11.5-11.20

    32 1981 81 3.2-3.16

    33 1981 81 4.17-5.7

    34 1981

    ( )8.17-9.13

    35 1981 8.18-9.2

    36 1981

    11.4-11.20

    37 1982 4.9-4.27

    38 1982 17 6.12-6.18 :

    ( 20 ):

    39 1982 10

    6.16-7.25

    40 1982

    ( )6.21-7.4

    41 1982 6.24-7.4 :

  • 182 2011 ANNUAL REPORT

    .

    42 1982 82 7.19-8.8

    43 1982 7.30-83.5.30

    44 1982 8.12-9.9: ,

    45 1982 10.13-11.1:

    46 1982 11.5-11.14

    47 1982 70 11.19-12.7 :

    48 1982

    - 12.14-12.27

    :

    49 1983 1.15-1.25:

    : ,

    50 1983 83 2.12-2.25

    51 1983 83 3.1-3.30

    52 1983 3.17-3.30: ,

    53 1983 4.23-5.15:

    54 1983 () 6.4-6.22

    55 1983 7.15-7.24 :

    56 1983 4 7.27-8.15 :

    57 1983 9.25-10.30

    58 1983 10.8-10.20:

    : Societa Dante Alighieri

    59 1983

    11.10-11.28 :

    60 1983 12.1-12.31

    61 1983 12.17-12.30:

    62 1984 1.14-2.29

    63 1984 10 3.1-3.25

    64 1984 3.1-4.30

    65 1984 84 5.18-6.17

  • 183National Museum of Contemporary Art, Korea

    13-6.

    66 1984 , , 10.16-12.16

    67 1984 12.5-12.30

    68 1985 1.8-2.8

    69 1985 85 3.5-3.24

    70 1985 3.27-4.14

    71 1985 85 5.18-6.16

    72 1985 6.22-7.10

    73 1985 8.8-8.19

    74 1985 9.14-9.27

    75 1985 40 - 40

    10.5-10.18

    76 1985 10.24-11.6

    77 1985 11.13-11.26

    78 198584-85

    12.6-12.25

    79 1986 5.1-5.18

    3. (1986~)

    1 1986 :

    8.26-10.3 : KBS

    2 1986 :

    R. 8.26-10.10 1

    :

    :

    3 1986 :

    86 8.26-12.26

    1,

    : KBS

    4 1986 20 8.26-10.31 1,7: MBC

    : , ,

    5 1987 87 2.28-3.29

    6 1987 3.21-4.30 4

    7 1987 87 3.-12.

    8 1987 4.10-5.17 1

  • 184 2011 ANNUAL REPORT

    .

    9 1987 4.28-5.17 2

    10 198787 :, , , ,

    5.23-6.211,2,7

    11 1987 7.04-7.31 2

    : , , , : , :

    12 1987: ,

    7.7-7.30 1

    :

    :

    13 198787 -

    7.10-8.8 7

    14 1987 87 8.6-8.30 2 :

    15 1987

    (1)8.25-10.24 5

    16 1987 10.1-10.30

    17 1987 : 10.15-11.30 6 :

    18 1987 20 11.10-12.09 3 :

    :

    19 1987 12.2-12.31 1,2 : MBC

    20 1988 88 3.1-12.31

    21 1989 89 2.1-12.31

    22 1988 3.8-3.26 2 :

    23 1988 4.1-4.30 : ,

    :

    24 1988

    - 5.10-5.29 2

    :

    :

    25 1988 20 1975-1987

    5.26-6.25 1,7

    :

    : ,

    ,

    26 1988 7.20-8.8

    ():

    27 1988 8.17-10.51,7,

    :

  • 185National Museum of Contemporary Art, Korea

    13-6.

    28 1988 8.17-10.5 , :

    ,

    29 1988 10.12-11.11 6

    :

    ,

    ,

    , MBC

    :

    :

    30 1988 10.12-12.31 5

    31 1988 88 10.23-12.27

    :,

    32 1988,

    11.17-12.4 6

    :

    :

    33 1988 88 11.26-12.31

    34 1989 4.19-5.18 7

    35 1989 5.3-6.1 1:

    : ()

    36 1989 5.5-6.182,

    :

    : (),

    37 1989 6.1-6.30 5

    38 1989 6.2-7.2 6 : ()

    39 1989 6.14-7.23 1

    40 1989 6.28-7.11 2

    41 1989 7.4-7.23 7

    42 1989 7.6-7.25 6

    43 1989 89 8.2-8.311,2,7,

    44 1989 9.8-10.3 1,2 :

    45 1989 :

    9.23-10.2

    46 1989

    (1946-1989)11.15-12.14

    : ,

  • 186 2011 ANNUAL REPORT

    .

    47 1989 12.1-90.1.31 1,2 :

    :

    48 1990 4.14-4.23

    49 1990

    (M.)4.11-5.24

    50 1990 4.19-6.2 2: ,

    ()

    51 1990 4.21-6.10 1:

    ,

    : ,

    52 1990 5.23-6.21 6:

    : ,

    53 1990 90-

    6.20-7.19 1,2

    54 1990 90 8.2-8.311,2,7,

    55 1990 9.22-10.21 6 :

    56 1990 10.17-11.10 2

    57 1990 10.17-11.15 7

    58 1990 11.2-12.16 1

    59 1990 :

    11.21-12.5 7

    60 1990 11.21-91.2.20 2: ()

    : ,

    :

    61 1991 1.4-1.31 1

    62 1991 3.1-3.24 :

    63 1991 3.1-4.14 2 :

    64 1991 90 4.2-5.31 ()

    65 1991 -80 4.25-5.24 2

    66 1991 90 6.4-7.31 ()

    67 1991 7.16-7.25 2

  • 187National Museum of Contemporary Art, Korea

    13-6.

    68 1991 91 8.2-8.311,2,7,

    69 1991 8.6-9.27

    ()

    70 1991 6.24-10.18

    , 4

    71 1991 10.1-10.21

    72 1991 10.18-11.24 2 :

    73 1991 40 10.25-11.14 1

    74 1991 10.30-92.2.20 :

    75 1991 11.1-11.30 5 :

    76 1991 12.5-92.1.19

    77 1992 2.27-3.22 :

    78 1992 3.25-4.24 2 :

    79 1992 91 (1) 3.27-4.19

    ()

    80 1992

    - 4.8-6.21

    ()

    :

    ()

    81 1992 91 (2) 4.25-5.20 ()

    82 1992 4.30-5.24 2

    83 1992 92 6.5-7.41,2,7,

    84 1992 92 (1) 6.12-7.1

    ()

    85 1992 92 (2) 7.7-7.261

    ()

    86 1992 7.30-9.61,7,

    , : ,

    87 1992 8.27-9.24 ()

    88 1992 9.19-9.25

    : , ,

    ()

    : KBS,

    89 1992 92 10.30-11.28 2

  • 188 2011 ANNUAL REPORT

    .

    90 1992 -

    11.5-12.4 1

    : , , Australia- Korea Foundation, Art Gallery of New South Wales, New South Wales Department of StateDevelopment, C.R.A. Limitied, Commonwealth Bank of Australia

    91 1992 12.12-12.30 2

    :

    :(AFAA)

    ( )

    92 1992 12.17-93.1.31

    1,2,

    93 1993 40 5.26-7.1 2

    94 1993 93 7.31-9.81,2,

    :

    (),

    :

    : , , , ,

    95 1993 10.23-11.16 2

    96 1993 11.3-12.101,

    : ,

    97 1993! 1 5

    11.17-94.1.5

    1,2

    :

    :

    98 1993 11.9-12.3 7

    99 1993 11.27-12.21 2

    100 1993 12.18-94.1.16

    101 1993 12.22-94.1.23

    1:

    :

    102 1994 15 1980-1094 2.5-3.161,2,7,

    :

    ,

    103 1994 3.9-4.17

    ()

    :

    :

    104 1994 : 3.31-4.24 2

  • 189National Museum of Contemporary Art, Korea

    13-6.

    105 1994 4.23-6.1 1: : : KLM

    106 1994 5.5-5.24 2

    107 1994 7.20-8.21 2: : : ,

    108 1994 30 8.12-9.101,7,

    :

    :

    109 1994,

    9.1-10.11 4

    : ,: , (), :

    110 1994 9.3-9.22 2

    111 1994 11.5-12.7 1

    :

    : (),

    :

    112 1994 94 11.12-12.6 2

    113 1995 2.15-3.19 1:

    :

    114 1995 - 3.15-4.15 2 :

    115 1995 4.7-4.26

    2 3

    : ,:

    116 1995 :

    95 15

    6.8-9.30

    : (),

    : ,

    , , ,

    117 1995 6.17-7.9 1

    118 1995 95- 8.17-9.17 1,2

    119 1995 :

    12.9-96.1.23

    2

    120 1996 :

    95

    1.3-1.23 1: ()

    : , , , ,

  • 190 2011 ANNUAL REPORT

    .

    121 1996 10 2.16-3.15 7 :

    122 1996 2.29-3.28 1 :

    123 1996 3.20-4.26 2

    124 1996 - 6.1-7.2 1: ,

    125 1996 8.9-9.8 1

    126 1996 8.16-9.8 1: ,

    127 1996 - 8.23-9.22 2 : MBC

    128 1996 9.5-11.7,

    :

    129 1996 (1948-1996) 9.21-11.5 1: ,

    :

    130 1996 96 10.8-11.12 3

    131 1996 12.18-97.1.31

    2:

    :

    : ()

    132 1997 : 2.20-4.6 2:

    :

    133 1997 97:

    2.25-3.26 1

    134 1997 -

    6.5-7.15 1,2

    : ,

    : ,

    :

    135 1997 8.2-9.3 2

    136 1997 -

    20C 8.19-9.28 7 :

    137 1997 9.23-10.232,

    : ,

    (),

    138 1997

    (ICA Inside out-Four Artists from

    Korea )11.8-98.1.4

    Institute for

    Contemporary

    Art()

  • 191National Museum of Contemporary Art, Korea

    13-6.

    139 1997

    -

    Ancient Tradition/New Forms-

    Contemporary Art from Korea

    11.13-98.1.20