Embed Size (px)
Citation preview
76
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
ANTIQUITÉS New London › ATTRACTIONS Cavendish
NEW LONDON (D-7)GALLERY 18 ~NEW LONDON~886-3201 CQNPnuméro sans frais (866) [email protected], route 6. Aubrey Bell et Patricia Bennett, C.P. 8058, Kensington RR6, C0B 1M0. Choix impressionnant d’œuvres d’art, cartes et gravures antiques, livres anciens et de collection, affiches ancienne originales, objets de décoration et meubles anciens. La galerie est accessible en fauteuil roulant. Ouvert toute l’année.
NORTH RUSTICO (D-8)PEI SCHOOL OF THE ARTS886-2369www.peischoolofthearts.com185, av. Hilltop. C.P. 664, Kensington, C0B 1M0. Donnez libre cours à votre créativité. Venez passer une semaine à faire de l’art, que ce soit de la peinture, de la poterie, du dessin à l’encre et au crayon, de la bande dessinée, de l’écriture, de la mosaïque ou d’autres activités semblables en compagnie de gens qui partagent vos intérêts. Cours donnés par des artistes d’expérience. 6 juillet-10 juin. Lundi-vendr., 9-16 h.
BRACKLEY BEACH (D-9)BRACKLEY BEACH DRIVE-IN THEATRE AND MINI GOLF672-3333 [email protected], chemin Brackley Point, route 15. Robert Boyle. 16 km au nord de l’aéroport de Charlottetown. « Là où les familles peuvent se permettre de s’amuser. » Mini-golf 18 trous avec défis. Au crépuscule vous pourrez voir deux films en première distribution dans un cinéma en plein air unique au Canada. Le menu du casse-croûte comprend hot-dogs, burgers au fromage, frites, rondelles d’oignon et maïs éclaté frais. Saisonnier.
BURLINGTON (D-6)BURLINGTON AMUSEMENT PARKBDHNP
numéro sans frais (866) [email protected] 234. La plus grande installation de go-cart à l’Î.-P.-É. Trois pistes, la Thunderbolt Grand Prix, la piste la plus longue à l’est de Montréal avec de nouveaux karts, la piste ovale unique Naskart et la Jr. Champions Raceway, la seule
piste pour enfants de la province. Nombreuses autres attractions dont bateaux tamponneurs, autos tamponneuses, golf miniature, cages pour frappeurs et plus encore. Nouveau en 2009 : soirée de courses le vendredi avec nombre illimité de tours de go-cart (détails en ligne). Prix de groupe incroyables. Possibilité de réservations privées. 16 mai-27 sept. 13 juin-7 sept., tous les jours; 16 mai-13 juin et 7-27 sept., la fin de semaine seulement.
CAVENDISH (D-8)AVONLEA - VILLAGE OF ANNE OF GREEN GABLESACDKLP
[email protected] 6. Reculez cent ans dans le temps et venez passer la plus belle journée de vos vacances en compagnie des personnages d’Avonlea pour une journée amusante remplie d’expériences interactives. Partys de cuisine, spectacles pour la famille, promenades en carriole attelée, promenades à dos de poney, écaillage d’huîtres, cours de cuillers et de danse et courses de cochons pour ne nommer que quelques activités! Goûtez au chocolat fait sur place, à notre propre boisson aux framboises, la crème glacée de Cow’s et au thé traditionnel de Lady Baker’s Tea Trolley. Les bâtiments du patrimoine, les musées et les jardins spectaculaires serviront de cadre à une journée mémorable dans la communauté d’Avonlea. Meilleure attraction à l’Î.-P.-É. selon la revue WestJet Magazine. 1er juin-30 sept.
BLACK MAGIC INDOOR BLACKLIGHT MINI GOLFBCI963-2889; hors saison [email protected], chemin Cavendish. Prix parfaits pour la famille. Le spécial « Super Saver » vous permet de profiter de quatre attractions de qualité à Cavendish. 15 juin-7 sept. 10-22 h.
CRACKER CREEKMINING COMPANYACNP963-3444; hors saison 962-2022fax [email protected] 6. Thom et Heather MacMillan, 8863, chemin Cavendish, Cavendish, C0A 1N0. À côté du Wax World of the Stars. Mettez-vous en quête de rubis, émeraudes, pierres précieuses et fossiles dans notre installation à plusieurs niveaux. Rapportez vos trésors chez vous!
Du plaisir pour les petits mineurs, les mamans, les papas et les grands-parents. 8 juin-14 sept, tous les jours, juin et sept., 9 h 30 à 16 h 30; juillet et août, 9 - 20 h 30. Les ventes prennent fin une heure avant la fermeture.
THE FAN-TAZ-MA-GORIC MUSEUM OF THE STRANGE AND UNUSUALBC963-3242; hors saison [email protected], chemin Cavendish. Prix parfaits pour la famille. Le spécial « Super Saver » vous permet de profiter de quatre attractions de qualité à Cavendish. 15 juin-7 sept. 10-22 h.
GRANDPA’S ANTIQUE PHOTO STUDIOCHILNP963-2088; hors saison 566-4445www.grandpasphotos.comRoute 6, Cavendish. Photos antiques au fini sépia, noir et blanc ou couleur prêtes en quelques minutes. Visitez notre galerie et après avoir choisi un thème, enfilez un costume express, un chapeau et des accessoires et nous ferons le reste. En quelques secondes vous serez transformé en personnage du Far-West, des folles années 20 ou de l’ère victorienne. Rapide, abordable et amusant. 18 mai-5 oct. Fin juin à fête du travail, 10-22 h ; basse saison, 11-18 h.
GREEN GABLES, LIEU HISTORIQUE NATIONAL LUCY MAUD MONTGOMERY À CAVENDISH963-7874www.pc.gc.caÀ partir de la route 6, à l’ouest de route 13. Cette maison qui est située dans le paysage culturel du lieu historique national Lucy Maud Montgomery de Cavendish est le site original qui a inspiré la célèbre auteure à écrire son roman Anne la maison aux pignons verts. Parc Canada a acheté cette propriété en 1937 avec pour mandat de s’assurer que cet endroit magique serait célébré et entretenu. L.M. Montgomery donnait libre cours à son imagination lorsque enfant, elle visitait la ferme de ses parents. La maison originale, les sentiers, la ferme, la vidéo primée, les expositions, la boutique de cadeaux, le salon de thé et les activités d’interprétation bilingues ajoutent au charme de ce site inspirant. Réservations requises pour groupes. Ouvert toute l’année. Hors saison, veuillez téléphoner. Frais d’admission.
JURASSIC BART’S DINOSAUR MUSEUM AND PETTING FARMBC886-2398; hors saison [email protected], chemin Cavendish. Prix parfaits pour la famille. Le spécial « Super Saver » vous permet de profiter de quatre attractions de qualité à Cavendish. 15 juin-7 sept. 10-18 h.
PARC NATIONAL DE L’ÎLE-DU-PRINCE-EDOUARDBGTNP672-6350Parc national de l’Île-du-Prince-Édouard, Parcs Canada protège une dune de sable spectaculaire de 47 km de longueur, des falaises de grès, des marais salés, des étangs d’eau douce, des forêts et des lieux d’intérêt culturels. Tout au long de l’été, on y offre une grande variété d’activités d’interprétation. Sentiers, plages supervisées et camping. Allez passer une journée à Greenwich, le secteur le plus à l’est du Parc national, où se trouve un centre d’interprétation ultramoderne, des sentiers et une plage. Venez découvrir Cavendish Grove (anciennement Rainbow Valley), la plus récente addition au Parc national. Grande aire pour pique-niquer, centre d’accueil et nouveaux sentiers de marche et de vélo qui releint cet ajout au secteur Cavendish du parc. Ouvert toute l’année. Pour plus d’information, composez le 902-672-6350. Services réduits hors saison.
RIPLEY’S BELIEVE IT OR NOT! ODDITORIUMACILUNP963-2242; hors saison [email protected], chemin Cavendish, route 6. À côté Wax World of the Stars, Cavendish. Découvrez le monde de Ripley où la réalité est plus étrange que la fiction. Des centaines de curiosités dont une véritable tête réduite, un incroyable robot mobile de 10 pieds de hauteur entièrement fait de pièces automobiles, un dauphin grandeur nature fait d’allumettes. Quatorze salles où se trouvent de rares collections des quatre coins du monde - quelle aventure. Mesurez-vous à côté du plus grand homme au monde. Illusions et activités interactives uniques et vidéos curieuses. Du plaisir pour tous pour toute la famille. 1er juin-20 sept. Juin et sept., 9 h 30-17 h 30; juillet-août, 9-22 h. La vente de billet prend fin une heure avant la fermeture.
RIVER OF ADVENTURE MINI GOLFB963-3242; hors saison [email protected], chemin Cavendish. Prix parfaits pour la famille. Le spécial « Super Saver » vous permet de profiter de quatre attractions de qualité à Cavendish. 15 juin-7 sept. 10-22 h.
77
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
78
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
ATTRACTIONS Cavendish › Park Corner
SANDSPIT AMUSEMENT PARKDHUP
963-2626; fax [email protected] 6. Sandspit Entertainment Ltd. Le parc d’amusement classique du Canada atlantique. Montagnes russes Cyclone, grande roue et 15 autre manèges populaires. Bateaux tamponneurs, golf miniature. Jeux à l’ancienne et mets de fête foraine. Faites un tour dans les voitures Can-Am (billets vendus séparément). Casse-croûte et aire de pique-nique. Restrictions pour certains manèges. 20 juin-7 sept. Bracelets pour la journée ou au billet. Entrée libre pour le site.
SHINING WATERS FAMILY FUN PARKBDUP
963-3939; fax 963-3949numéro sans frais (877) [email protected], chemin Cavendish, route 6. Le parc d’amusement de l’Î.-P.-É.! Explorez notre terrain de plus de 30 acres en visitant le Buccaneer Bay, Storybook Land et Adventure Woods. Laissez-vous tenter par une de nos quatre glissoires d’eau ou venez patauger dans l’étang des tortues ou dans la barboteuse pour les petits. Notre grange authentique vous permettra de visiter de véritables animaux ainsi que des animaux automatisés. Ne manquez pas de visiter le labyrinthe aux miroirs, le Swamp Shack et la maison dans un arbre. Casse-croûte, location de barbecues et nombreux coins pour pique-niquer. Visitez le www.maritimefun.com pour connaître tarifs, restrictions pour les manèges et autres renseignements. 20 juin-7 sept. Tous les jours, à partir de 10 h. Voir l’annonce en page 77.
LIEU HISTORIQUE NATIONAL - SITE OF LUCY MAUD MONTGOMERY’S CAVENDISH HOME963-2969 [email protected]/lmm8521, chemin Cavendish, route 6. Champs, jardins, sentiers et vieux arbres entourent le site où Montgomery a été élevée par ses grands-parents, Alexander et Lucy Macneill - où elle a habité de 1876 à
1911, et où elle a écrit Anne of Green Gables. Ce site qui est authentique, serein et beau donne aux visiteurs une véritable idée de qui était cette auteure et de ce qui l’a inspirée. Librairie/musée sur place. John Macneill, arrière-petit-fils, et sa femme Jennie habitent sur cette ferme dont ils s’occupent amoureusement. 15 mai - 15 oct., 9-17 h. Juillet et août, 9-20 h. Adultes, 4 $, enfants de 16 ans et moins 2 $ et familles 12 $.
WAX WORLD OF THE STARSACIUNP963-3444; hors saison [email protected], chemin Cavendish, route 6. Thom et Heather MacMillan. À côté du Ripley’s Believe It or Not! Odditorium. Faites-vous photographier à côté de Michael Jordan et de Shrek. Pour les visiteurs de tous âges. Voyagez dans le temps avec la télévision et le cinéma. Venez chanter avec Dolly Parton, Madonna, Willie Nelson et Stompin Tom. Personnages de cire réalistes de Blanche Neige, du Magicien d’Oz et de vedettes tels Julia Roberts et Jim Carrey. Créez-vous des souvenirs aux côtés de certaines des plus grandes vedettes d’aujourd’hui. 7 juin-13 sept. Juin et sept., 9 h 30 à 16 h 30. Juillet et août, 9 h-20 h 30. Le comptoir de vente de billets ferme une heure avant la fermeture de l’établissement.
CYMBRIA (D-9)DRIVE-U-KRAZY MINI GOLF963-2458 [email protected], chemin Grand Père Point, route 242. Au Cymbria Campground. Mini-golf à l’ancienne - avec château, moulin, ponts et roues à eau. Abordable, stimulant et amusant pour toute la famille. Rabais pour groupes. Les activités de financement sont acceptées. 1er juin-20 sept. Tous les jours, 9 h au crépuscule.
KENSINGTON (E-6)HAUNTED MANSIONBC
836-3336; fax 836-3307scaredsilly@hauntedmansionpei.cawww.hauntedmansionpei.ca81, rue Victoria, route 2. Kensington. Une expérience frissonnante et amusante! Toute la famille se plaira dans la maison hantée Mad Doctor’s Spooky. Explorez la maison hantée et les rues sombres de Londres. Explorez jardins, étangs et chutes d’eau secrets. 13 juin-13 sept. Ouvert à la fin-octobre pour l’Halloween - Nights of Fear. Juin et sept., 10-17 h. Juillet et août, 9 19 h. Horaire variable en oct., voir le site Web. 10 $ adultes, 6 $ enfants (6-16 ans), 5 ans et moins, gratuit. Taxes incluses.
KENSINGTON RAILYARDS AND WELCOME CENTREACINP836-3031numéro sans frais (877) 836-3031www.kata.pe.ca13, rue Commercial, route 20. C.P. 600, Kensington, C0B 1M0. Découvrez le côté enjoué de l’Île-du-Prince-Édouard. En plein cœur du centre d’action, Kensington est l’endroit parfait comme base d’exploration de l’Î.-P.-É. Vous y trouverez des établissements d’hébergement pour tous les budgets et tous les goûts. Plages, soupers au homard, magasins et certains des points de vue les plus spectaculaires de l’île. Vous trouverez des objets d’artisanat, les courtepointes, les vêtements et les cadeaux les plus fins dans nos boutiques. Location de vélos. Téléphonez pour obtenir une brochure sur nos établissements d’hébergement et nos attractions. MC, V. 18 mai-16 oct. 1er juillet-4 sept., 9-20 h; hors saison, 9-16 h.
MALPEQUE (D-6)THE KEIR MEMORIAL MUSEUM836-30542214, Route 20. Les expositions illustrent les activités domestiques, religieuses et de pêche des Mi’kmaqs et des Acadiens sous la règne britannique à Princetown-Malpeque. Corbillard qui date de 1887. 1er juillet- 7 sept. 9-17 h; sam. et dim., 13-17 h. 2 $ adultes, 1 $ enfants de moins de 12 ans, 5 $ pour les familles.
NEW LONDON (D-7)LUCY MAUD MONTGOMERY BIRTHPLACEBCIU886-2099/836-55026461, intersection des routes 6 et 20. Lucy Maud Montgomery, auteure de Anne of Green Gables, est née en 1874, dans cette modeste maison blanche et verte qui a vue sur le port de New London. L’intérieur est décoré de meubles authentiques de l’époque victorienne. On y trouve aussi une reproduction de la robe de noces de l’auteure et des cahiers de coupures qui renferment certaines de ses histoires et poèmes. Voyez notre sélection de livres et de cadeaux. 20 mai-10 oct. Tous les jours, 9-17 h. 3 $ adultes, 0,50 $ enfants 6-12 ans, 2,50 $/personne d’un groupe de 12 et plus.
NORTH RUSTICO (D-8)RUSTICO HARBOUR FISHERY MUSEUM AND GIFT SHOPCNP963-3799; hors saison [email protected], prom. Harbourview. Découvrez l’histoire de l’industrie de la pêche de notre région. Montez à bord du SilverWave et faites l’expérience (par vidéo) de la pêche au homard. Aquarium et boutique de cadeaux sur place. 15 juin-10 sept.
SANTA’S WOODS
963-20897380, chemin Cavendish, route 6. Le paradis des enfants! Le prix d’entrée donne droit à toutes les installations et activités du parc. Café/thé et biscuits pour adultes; bon pour un goûter surprise pour enfants; barbecues du Père Noël; fourgonnettes pour les petits, tables à langer et centre de jeu. Jouets, jeux et activités à profusion; petits animaux et oiseaux. Voiturettes motorisées, trains pour les petits; visites surprises du Père Noël. Golf miniature dans le noir. Trampolines, parc de pain d’épices, anse aux pirates. Promenades entre les arbres, fers à cheval, ballon-panier, jeux de billes, étang de pêche pour les petits. Rock Climb 14 juin-7 sept. Laissez-passer de base quotidien 12,99 $, laissez-passer de deux jours 14,72 $.
PARK CORNER (D-6)ANNE OF GREEN GABLES MUSEUM AT SILVER BUSHACLNP CAA-AAA886-2884; fax 836-5509numéro sans frais (800) [email protected]/anne4542, route 20. Dans l’ancienne propriété des Campbell. Beau terrain au bord du Lac aux miroirs qui a inspiré L.M. Montgomery. Nombreux artefacts reliés à Anne of Green Gables. 20 mai-10 oct. Mai et oct., 11-16 h; juin et sept., 10-16 h; juillet et août, 9-17 h. 4 $ adultes, 1 $ enfants de 6 à 18 ans.
LUCY MAUD MONTGOMERY HERITAGE MUSEUM886-2807/[email protected], route 20. Visites guidées d’Ingleside, la maison de la famille de Lucy Maud’s Montgomery. Meubles d’origine dont plusieurs sont mentionnés dans les livres d’Anne, y compris Magog, le chien de porcelaine, le service de thé à boutons de roses, des premières éditions autographiées et plus encore. On y sert le Anne’s Perfectly Scrumptious Wild-Rose Tea Party en juillet et août (réservations requises - comprend une visite du musée, la confection d’un chapeau et le thé en après-midi. Plus de détails sur notre site Web.) 1er juillet-30 sept., tous les jours. Admission 3,50 $; gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.
79
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
ATTRACTIONS Rustico › BOUTIQUES DE CADEAUX ET D’ARTISANAT Lower New Annan
RUSTICO (D-8)MUSÉE DE LA BANQUE DES FERMIERS DE RUSTICO ET MAISON DOUCETCTUO
963-3168; hors saison [email protected], chemin Church. La Banque des fermiers de Rustico est un lieu historique national qui, de 1864 à 1894, a été la première caisse populaire et est réputée être le précurseur du mouvement des caisses populaires en Amérique du Nord. Le musée décrit l’établissement de la communauté par les Acadiens ainsi que la création de la banque par le Père Georges-Antoine Belcourt. On y trouve aussi des renseignements généalogiques sur les familles acadiennes de Rustico. On offre des programmes d’interprétation à la maison Doucet (vers 1772), une maison acadienne en rondins. On peut, sur rendez-vous, organiser des visites de groupe hors saison. 1er juin-30 sept. Lundi-sam., 9 h 30 à 17 h 30, dim., 13-17 h.
STANHOPE (D-9)THE LITTLE CHURCH AT BEAVER RUNH672-3732; hors saison [email protected] et Carrie Costain, 2267, chemin Eastern, Stanhope, C0A 1P0. Un trésor de l’Île! Cette église historique a été déménagée et restaurée avec amour. Visitez le site, admirez les artefacts. Venez vous y arrêter et l’apprécier. Souvenirs faits à l’Île à vendre. 1er juillet-31 août., tous les jours. Le reste de temps, composez le (902) 626-8255.
STANLEY BRIDGE (D-7)COMBAT ZONE OUTDOOR LASER TAG886-2284 [email protected], route 224. Laurie Carruthers, Stanley Bridge RR1, C0A 1E0. Joignez-vous à nous pour un jeu de combat réel amical rempli d’action dans les bois. Nul besoin de réservations. Du plaisir pour tous (6 ans et plus). Nous acceptons les réservations jusqu’en décembre. 2 juillet-7 sept. 10-19 h. Les prix varient entre 5 $ et 10 $.
STANLEY BRIDGE MARINE AQUARIUM, MANOR OF BIRDS AND GIFT SHOP886-3355 N32, chemin Campbelton, route 6. Aquariums et bassins de manipulation; la plus importante collection privée d’oiseaux empaillés en Amérique du Nord -
750 spécimens; exposition de papillons du monde, histoire des huîtres de Malpeque, de la mousse d’Irlande et de l’industrie des mollusques et crustacés. Une expérience éducative fascinante pour toute la famille. « Fortement recommandé. » Visitez notre boutique de cadeaux spécialisés dans les coquillages exotiques, notre restaurant et notre comptoir d’huîtres. 1er juin-30 oct. tous les jours, à compter de 9 h 30.
KENSINGTON (E-6)MARY’S BAKE SHOPPEACDTIN836-4214Trudy Caseley, 37 prom. Garden., Kensington, C0B 1M0. Charmante petite boulangerie où vous trouverez des mets qui feront saliver toute la famille. Votre première visite ne sera pas la dernière! Pains, petits pains, biscuits, carrés, tartes et brioches à la cannelle frais du jour. Repas pour gens pressés : soupes, chili et fèves au lard maison. Nous serons aussi du poulet Chester. Ouvert toute l’année.
BRACKLEY BEACH (D-9)THE DUNES STUDIO GALLERYCDETKLNP
672-2586www.dunesgallery.comRoute 15. Complexe à l’architecture frappante donnant sur de beaux jardins aquatiques et des dunes panoramiques. Artisanat fin canadien nouveau genre de plus de 50 artisans. Observez Peter Jansons et Joel Mills créer leurs poteries lauréates. Galerie d’art - peintures, gravures, photographies, sculptures des meilleurs artistes de l’île. Nouvelle addition avec mobiliers, vêtements, accessoires, objets pour la maison mode et jardin d’art. Salle à manger servant une cuisine recherchée. 1er mai-17 oct., tous les jours, 9 à 17 h. Ouvert le soir en été.
THE GREAT CANADIAN SOAP CO.BCTIKNP672-2242numéro sans frais (800) [email protected], chemin Portage, route 6. Em et David Zember. La revue Saltscapes dit qu’ils sont un véritable délice. Pourquoi acheter des babioles, des souvenirs coûteux ou importés que personne n’utilisera? Gâtez-vous et vos parents et amis en leur achetant des cadeaux utiles, bien pensés et à prix abordable véritablement
produits à l’Î.-P.-É. Savons et produits de toilettes au lait de chèvre emballés pour le voyage. Tout un éventail de savons. Démonstrations tous les jours, toute la journée. Visitez et nourrissez nos chèvres laitières qui produisent du lait naturellement riche et hydratant. Économisez à l’achat de produits imparfaits et de produits soldés. Essayez nos savons (échantillons gratuits) qui ont belle mine et sentent si bon qu’on les mangerait. Climatisé. Toilettes. AE, Interac, MC, V. 14 avril-31 déc., tous les jours, 9-18 h. Jusqu’à 19 h du 26 juin au 7 sept.
BURLINGTON (D-6)OLDE [email protected], chemin Burlington. Cyndy Crawley, Kensington RR#2, C0B 1M0. Boutique de cadeaux rustique primitive - chandelles parfumées, couronnes, guirlandes, objets de décoration pour la maison, accessoires de jardin et notre collection faite main « Historic Rubbish ». Joliment située à l’abri de grands tilleuls. Venez la découvrir. 18 mai-15 sept. 10 - 17 h, mardi-dim. Aussi 15 nov-15 déc., 10 - 16 h, jeudi-dim.
CAVENDISH (D-8)ANNE OF GREEN GABLES CHOCOLATES - AVONLEA/CAVENDISH BOARDWALKCILNP
963-2800/3589Situé dans Avonlea - Village of Anne of Green Gables. Visitez notre belle boutique où l’on vend des chocolats et du fondant de qualité supérieure. Le cadeau parfait pour rapporter à vos amis. Voyez comment on fait les chocolats et goûtez-y! 1er mai-30 sept.
ANNE OF GREEN GABLES STOREAIN963-3307annestore.caRoute 6. Situé dans une gare de train, au Avonlea Village, la boutique vend un grand choix de produits « Anne ». Poupées, vêtements, affiches, assiettes et notre ligne de délicieuses confitures « Anne ». 1er juin-16 oct.
DALVAY (C-10)DALVAY COTTAGE CRAFTSACDEGQNP672-2048numéro sans frais (888) [email protected]À partir de la route 6, dans le Parc national de l’Î.-P.-É. À côté de l’élégant et historique hôtel Dalvay. Cette charmante boutique vend de la poterie, des vitraux, des bijoux, des peintures et des photographies d’artistes de « l’Île »! On y vend des thés biologiques, des confitures ainsi que des objets d’artisanat de Canada atlantique. Aussi articles de mercerie et boissons. 21 juin-25 sept. Juin-sept., 9-17 h; juillet et août, 9 h-crépuscule.
LOWER NEW ANNAN (E-6)MALPEQUE FINE IRON PRODUCTSACHTKN436-5006; fax 436-5006numéro sans frais (866) [email protected], chemin Barbara Weit, route 180. New Annan. Nous vous proposons des objets de fer forgé pour la maison, le chalet et le jardin dont des supports à pots, des lampes, des chandeliers et des girouettes. Promenez-vous dans notre jardin d’art folklorique et découvrez des pièces uniques et amusantes faites de fer de « récupération » dont des animaux terrestres et marins et plusieurs types de fleurs dont le sabot-de-la-Vierge, la fleur de l’Île. Ouvert toute l’année. Lundi-vendr., 8 h 30-17 h; sam., 8 h 30-13 h ou sur rendez-vous.
80
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
BOUTIQUES DE CADEAUX ET D’ARTISANAT Millvale › CYCLISME Dalvay
MILLVALE (D-8)TROUT RIVER POTTERY621-0498 ACKNPwww.peipottery.comÀ partir de la route 254, sur la route 239. Darren Matheson. Cinq minutes au sud de Cavendish. Porcelaines et poteries tournées à la main et ornées de motifs caractéristiques de lupins de l’Île, de motifs celtiques et naïfs, de motifs marins et aquatiques. Venez rendre visite à ce potier de l’Île dans son studio et le voir créer des pièces uniques. 15 mai-15 oct. Juillet et août, tous les jours, 9-18 h; hors saison, lundi-sam., 9-18 h, fermé le dimanche. Le reste du temps quand nous y sommes.
NEW GLASGOW (D-8)PRINCE EDWARD ISLAND PRESERVE CO.ACDEIKLNP964-4300numéro sans frais (800) 565-5267bruce@preservecompany.comwww.preservecompany.comIntersection des routes 224 et 258. Bruce MacNaughton. Voyez, sentez et goûtez les plus fines confitures au Canada, préparées sur place. New Glasgow est l’un des plus jolis villages au Canada. Cette ancienne beurrerie (1913) est une des destinations préférées à l’Île. Notre restaurant est réputé pour sa cuisine et ses prix raisonnables. On y sert des déjeuners rustiques, le dîner et le souper. Achetez-vous un casse-croûte et passez l’après-midi dans nos jardins. Ou encore essayez notre crème glacée maison. Bonne cuisine, bon plaisir et boutique de cadeaux avec produits à goûter. Spectacles en été au The River Theatre. Téléphoner pour l’horaire. 5 mai-17 oct. 2 juillet-31 août, 8 à 21 h 30; hors saison, horaire réduit.THE TOY FACTORY964-2299; [email protected], route 13. C.P. 5504, New Glasgow RR2, C0A 1N0. Merveilleuse boutique de jouets à l’ancienne remplie de la magie de l’enfance et de jouets de bois faits à la main qui dureront toute la vie! Les enfants peuvent visiter l’atelier. Nous avons une vaste sélection d’ours en peluche, des bateaux à assembler, des casse-tête et des jeux. Beaucoup de jouets à tester sur place dont d’incroyables châteaux médiévaux, des bateaux de pirates, des forts, des maisons de poupées et des ensembles de contes de fées! 15 mai-15 oct. 15 juin-31 août, lundi-sam., 9-21 h, dim. 10-17 h. Hors saison lundi-sam., 9-17 h, dim., 11-16 h.
NEW LONDON (D-7)NEW LONDON VILLAGE POTTERY886-2473 [email protected] Route 6. Daphne Large. Deux étages. Studio avec poterie de Daphne Large et Christine Campbell. Galerie avec les œuvres sur tissus de Margaret England. Artisanat de l’île de qualité, bijoux, tissage, peinture, musique, jardins avec pierres de l’île. 1er mai-31 oct., tous les jours.
SANDSCRIPT886-3303 [email protected], chemin Graham. Wendy et Pierre Lefebvre. Des objets de sable sensationnels... et tant d’autres choses! Plus de 100 trésors de sable faits à la main et des cadeaux faits à l’île et au Canada... avec classe. Exclusif et unique... une boutique véritablement spéciale! Bienvenue chez Sandscript! 16 mai-12 oct. 10-17 h.
NORTH RUSTICO (D-8)NORTH SHORE ISLAND TRADITIONS PAST & PRESENT RUG SHOP963-2453 [email protected], chemin Rustico, route 6. Lois Summerfield Nelson. Cette charmante petite boutique de la route 6 se spécialise dans les fournitures pour tapis crochetés traditionnels, dont la laine Dorr, la toile, les crochets et les cadres. Trousses et patrons disponibles - bon nombre de modèles dont certains exclusifs à la boutique. Assistez à une démonstration de fabrication de tapis crochetés. Nous vendons aussi des fibres de luxe Fleece Artist peintes à la main et des trousses, les fils Debbie Bliss et autres fils de luxe. Aiguilles tricoter, aiguilles circulaires Addi Turbo et aiguilles Denise Interchangeable aussi disponibles. Aussi, choix de smocks dans une petite boutique unique. Ouvert toute l’année. Fête de la Reine à Action de grâce canadienne, du lundi au sam., 10-17 h 30, fermé le dim.; hors saison, mardi-jeudi, 13-17 h. Vendr.-sam., 11-17 h.
POTTERY BY THE SEA963-3647 ACKNnuméro sans frais (866) [email protected], chemin Cavendish. Kerry Kingston, Route 6, North Rustico. Studio de porcelaine et de grès rouge peints à la main. 1er mai-31 oct. Ouvert tous les jours, 9-18 h.
RUSTICO BAY WOOL SWEATER COMPANYBIN963-3576; hors saison 963-2684fax 963-3291numéro sans frais (877) [email protected], chemin Rustico, route 6. C.P. 100, Rustico, C0A 1X0. Chandails de qualité supérieure, faits à la main, au Canada, styles traditionnels et contemporains. Accessoires, couvertures et fils de laine. Musique du Canada atlantique, art inuit, modèles réduits de bateaux et cadeaux uniques. 1er mai-31 oct. Horaire d’été, 9-21 h.
OYSTER BED BRIDGE (D-9)THE P.E.I. SWEATER SHOP621-0185 ATIN33, chemin Camp. Joe et Freda Condon. Dans cette charmante petite boutique de chandail, Freda vous expliquera les propriétés des fibres comme la laine du bœuf musqué,
de l’alpaca, le cachemire, la soie, le poil de jeunes chameaux et le mérinos. Les tricots sont faits selon des modèles uniques fabriqués avec des fibres locales. 1er juin-30 sept., tous les jours, 10-18 h.
PARK CORNER (D-6)SHINING WATERS GIFT SHOPBCIN886-2003; fax 836-5509numéro sans frais (800) [email protected]À partir de la route 6, au 4542 route 20. 1er juin-10 oct., tous les jours. Juin et sept., 10-16 h; juillet et août, 9-17 h, oct. 11-16 h.
RUSTICO (D-8)GAUDREAU FINE [email protected], chemin Grand Père Point, route 6. (Circuit Héron Bleu) Diane et Jacques Gaudreau, Rustico RR3. Galerie d’artisanat fin. Visitez le studio des meilleurs des artisans du bois! Superbes et uniques assiettes, plateaux et bols d’érable piqué, de noyer et de cerisier. Faits à l’Î.-P.-É. et appréciés dans le monde entier! Grande salle de vente des créations de trente potiers des Maritimes. Ouvert toute l’année, tous les jours. Téléphoner pour l’horaire d’hiver.
RUSTICOVILLE (D-8)JEM BOOKS963-3802 N6922, chemin Rustico, route 6. J.E. McDonald. Recherchez la maison rose. Collection bien organisée de livres de poche de fiction (à demi-prix). Livres de l’Île (neufs) pour parents et amis. Livres pour enfants. De la lecture pour la plage ou les jours de pluie. 15 mai-15 oct., tous les jours. Hors saison, le samedi seulement.
SOUTH GRANVILLE (E-7)ISLAND WINDS CRAFTSCKNP964-2284; fax 964-3165numéro sans frais (800) [email protected], chemin Millvale, route 231. Peter W. Baker, C.P. 113, Hunter River, C0A 1N0. Visitez notre studio de carillons éoliens aménagé dans une vieille étable laitière qui offre une belle vue sur les collines de Granville. Vous y verrez des carillons à diverses étapes de leur fabrication et rencontrerez Peter et son personnel. Ouvert toute l’année, tous les jours, 9-19 h.
STANLEY BRIDGE (D-7)STANLEY BRIDGE SCHOOLACILN886-2033; fax [email protected], route 6. Bill et Doreen Cole. Ancienne école datant de 1911 et joliment décorée. Vous y trouverez un grand choix d’objets d’artisanat de qualité de l’Île, courtepointes, napperons tissés, poterie, chandails,
couvertures de laine MacAusland et gravures de l’artiste bien connu de l’Île Maurice Bernard. Nous avons aussi des étoiles de grange et d’autres cadeaux à thème rustique, des CD Solitudes et une bonne sélection de pierres Ice Jewellery and Heather. 1er mai-31 oct.
STANLEY BRIDGE STUDIOSCILN
886-2800/621-0486s.christensen@pei.sympatico.cawww.susanchristensenart.com10094, route 6. Stephen Christensen. Bienvenue dans notre boutique unique donnant sur la pittoresque rivière Stanley. Parmi les plus grandes sélections d’objets d’artisanat et de cadeaux de l’Île : poterie locale, bijoux, literie, courtepointes, antiquités, fer forgé et œuvres d’art de l’artiste locale Susan Christensen. Les groupes en autocar sont les bienvenus. Venez au Stanley Bridge Country Resort et restaurant. AE, Interac, MC, V. 1er mai-31 oct, tous les jours.
BRACKLEY BEACH (D-9)FREEWHEELING ADVENTURESNP857-3600; fax 857-3612numéro sans frais (800) [email protected] et Philip Guest, Hubbards RR1, N.-É., B0J1T0. Excursions à vélo avec ou sans guide, excursions multisports. Petits groupes. Pédalez à votre propre rythme. Vélo, aventures multisports et Sentier de la Confédération. Aussi aventures en Nouvelle-Écosse, à Terre-Neuve, au Québec, en Islande et en Europe. Location de vélos. Ouvert toute l’année.
NORTHSHORE RENTALS672-2022 P99, chemin Appletree, route 15. À l’hôtel Shaw. Vélos pour hommes, femmes et enfants. 15 juin-15 août. Tarifs : 9 $/heure, 26 $/jour. Tarif hebdomadaire.
DALVAY (C-10)DALVAY BY THE SEA BIKE RENTALSCGTNO672-2048numéro sans frais (888) [email protected]é au Dalvay By The Sea Hotel, Parc national de l’Î.-P.-É. Explorez le nouveau sentier de vélo le long de la côte, de Dalvay à Brackley où explorez les sentiers boisés avoisinants. Les vélos légers les plus récents de « Giant ». Nous
81
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
CYCLISME Dalvay › PÊCHE SPORTIVE North Rustico
avons des vélos de montagne, des vélos de route, des hybrides et des tandems. Vélos pour enfants, remorques pour bébés et supports pour vélos. Tous les vélos sont entretenus par des experts. Le tarif de location comprend casque, bouteille d’eau et cadenas. Renseignez-vous au sujet de nos forfaits pique-nique Explorez la côte. 21 juin-25 sept. 9 $/heure, 18 $/demi-journée, 26 $/jour. Tarif hebdomadaire.
MALPEQUE (D-6)MALPEQUE BAY KAYAK TOUR LTD.GHTLP432-0111; hors saison 861-2399numéro sans frais (866) [email protected], sentier Osprey, route 105. Anne Murray, Chemin Princetown, Malpeque, C0B 1M0. 6 juillet-28 août. Vélos Cruisor, $15/heure, $20/2-4 heure.
NORTH RUSTICO (D-8)OUTSIDE EXPEDITIONS - NORTH RUSTICOGN963-3366; fax 963-3322numéro sans frais (800) [email protected], prom. Harbourview. Ardelle Hynes et Tim Nicholls, C.P. 337, North Rustico. Location de vélos hybrides de qualité supérieure, aussi tandems, remorques pour enfants, vélos pour enfants et demi-vélos. Vélo réparations. 15 mai-15 oct. Magasin ouvert tous les jours, 20 $/demi-journée, 30 $/journée. Tarif familial.
BRACKLEY BEACH (D-9)HOWES HALL GALLERY628-1575 [email protected], chemin Brackley Point. Mary Carr-Chaisson. 1er juin-30 sept., tout les jours, 10-18 h.
CAVENDISH (D-8)CAVENDISH ROAD GALLERY & GIFTSACDEIN
963-32418554, chemin Cavendish, route 6. Cavendish Corner. Situé dans le beau centre de conférence de Cavendish à côté de Rachael’s Restaurant. Galerie d’art et boutique de cadeaux uniques avec œuvres d’art d’artistes locaux et régionaux bien connus. Gravures, poterie, tissage, bois ouvré, bijoux, confitures et grand choix de cadeaux et souvenirs. 1er juin-31 oct.
KENSINGTON (E-6)KENSINGTON ART (CO-OP) [email protected], rue Commercial. C.P. 14, Kensington, C0B 1M0. Situé dans le hangar à marchandise (Freight Shed) de la gare historique de Kensington. Œuvres d’art d’artistes locaux de l’Île. 15 juin-15 sept. lundi-sam., 10-16 h, dim., 13-16 h.
RUSTICO (D-8)BARACHOIS INN & FINE ART GALLERYCTLNP963-2194; fax [email protected] 243. Judy K. MacDonald, 2193, chemin Church, Hunter River, RR3. Venez visiter notre nouvelle galerie située dans une belle auberge du patrimoine restaurée (vers 1880). Jardins victoriens. Œuvres d’art des meilleurs artistes de l’Île. 1er mai- 31 oct., tous les jours, 13 à 17 h.
CAVENDISH (D-8)CENTRE D’INFORMATION TOURISTIQUE CAVENDISHACTNP963-7830; fax 963-7832numéro sans frais (800) [email protected], sentier Cawnpore. À l’intersection des routes 13 et 6, avant l’entrée du Parc national de l’Île-du-Prince-Édouard. Le lieu historique national Green Gables est situé tout près, sur la route 6 ouest. Cavendish était aussi la résidence de l’auteure mondialement connue, Lucy Maud Montgomery. Notre personnel courtois vous renseignera sur les installations d’hébergement, les attractions et les excursions. La boutique Parks and People Nature Store vend toute une gamme de cadeaux et de souvenirs uniques. Présentoirs sur les artisans locaux et échantillons de leurs produits. Ouvert toute l’année.
CAVENDISH (D-8)INN AT THE PIERAGU886-2987; fax [email protected] Larkin, 9796, chemin Cavendish, C0A 1E0. Kayak de loisirs pour toute la famille. Faciles à utiliser et conviennent aux débutants et aux amateurs de plein air d’expérience. Louez-en un pendant une heure et constatez par vous-même à quel point c’est facile. Ou encore louez-en un pour la journée et allez faire une excursion. Location pour une ou deux heures. 15 juin-15 sept. 9 h 30 à 18 h 30.
MALPEQUE (D-6)MALPEQUE BAY KAYAK TOUR LTD.GHLP432-0111; hors saison 861-2399numéro sans frais (866) [email protected], sentier Osprey, route 105. À Malpeque Bay, à 5 km du Parc provincial Cabot. Anne Murray, Princetown Point, Malpeque, C0B 1M0. Venez faire du kayak dans une des plus jolies régions naturelles de l’Î.-P.-É. Vous y verrez des milliers d’oiseaux, des falaises rouges, des pêcheurs et des représentants de la faune marine tout en pagayant autour de l’île Ram. Location de kayaks et de vélos. 6 juillet-28 août. Excursions : adultes, 55 $; enfants, 50 $.
NORTH RUSTICOHARBOUR (D-8)OUTSIDE EXPEDITIONS963-3366 NPnuméro sans frais (800) [email protected], prom. Harbourview. Ardelle Hynes et Tim Nicholls, C.P. 337, North Rustico, C0A 1X0. Outside Expeditions est l’établissement de location/excursions de kayak le plus ancien de l’Î.-P.-É. En affaire depuis 1993. Grand choix d’excursions pour les gens de tous âges et de tous niveaux d’expérience. Nous offrons aussi des cours. 15 mai-15 oct., tous les jours, 8 h 30 à 18 h 30. Excursions familiales : excursions en baie pour débutants, 40 $; excursion en kayak Harbour Passage, 59 $. Cours de kayak, 45 $. Tarifs pour groupes et pour familles.
CAVENDISH (D-8)MARINER’S COVE MINIATURE GOLF963-2242 [email protected], chemin Cavendish, route 6. À côté de Ripley’s Believe It or Not! Odditorium. Le meilleur golf miniature dans l’est du Canada. 18 trous excitants avec chutes d’eau, fontaines, véritables bancs de sable et verts au profil stimulant. Du plaisir pour toute la famille; économies à l’achat de billets pour le musée. 4 juin-15 sept., tous les jours. Juillet et août, 9-22 h; juin et sept., 9 h 30-17 h 30. (Les portes ferment une heure avant l’heure de fermeture du site).
COVEHEAD HARBOUR (D-9)RICHARD’S DEEP-SEA FISHINGGTP672-2376/2260Cap. Richard Watts, propriétaire et exploitant. À bord du Flying Hawk III. Situé au port de Covehead, dans le Parc national de l’Î.-P.-É. Pas de frais d’admission pour le parc. Bateaux de 45 pi approuvé par le gouv. Équipement fourni. Prises nettoyées, en filet et en sac. 1er juillet-20 sept. Départs quotidiens : 8 h, 13 h, 18 h. Tarif de groupe.
SALTY SEAS DEEP-SEA FISHING AND TOURS672-3246/2681www.virtuo.com/salty/5 Covehead Harbour. Cap. Lonnie MacDonald. Venez pêcher en mer avec moi ou explorer la belle côte nord historique de l’Î.-P.-É. Bateau approuvé par le gouv. Équipement et permis de pêche fournis. Fruits de mer disponibles. Situé dans le Parc national de l’Î.-P.-É. (entrée gratuite). 1er juillet-31 août. Départs quotidiens : 8 h, 13 h, 18 h.
MALPEQUE (D-6)DALE’S DEEP-SEA ADVENTURES836-3393/439-3693www.kata.pe.ca/attract/dalesdeepsea/Cap. Dale Wall. L’aventure vous attend à bord de ce bateau de fibre de verre de 43 pi, le Changing Tides. Pêche hauturière dans le golfe du Saint-Laurent. Matériel de pêche fourni. Prises nettoyées et mises en filets. Toilette à bord. Bateau et matériel de sécurité approuvés par Transports Canada. Départ du port de Malpeque, à côté du parc provincial Cabot Beach. Réservations recommandées. 4 juillet-4 sept., tous les jours, 8 h, 13 h 15 et 18 h.
NEW LONDON WHARF (D-6)NEW LONDON WHARF DEEP-SEA FISHING886-2647/21246373, route 20. Cap. Wade Graham. À bord du Great Big Sea. 20 ans d’expérience. Nous acceptons les enfants. Bateau approuvé par le gouv. Faites une excursion de 30 minutes du port de New London au golfe du Saint-Laurent où vous pourrez pêcher morue et maquereau. Voyez où l’on cultive les moules. Lignes, appâts, vêtements de pluie, veste de sauvetage et permis de pêche inclus dans le prix. Prises nettoyées, en filet et en sac. Toilettes à bord. Réservations recommandées. 4 juillet-4 sept. Départs quotidiens : 8 h, 13 h 30, 18 h. Nolisement.Pêche hauturière : 35 $ adultes, 30 $ jeunes, 25 $ enfants de moins de 12 ans.
NORTH RUSTICO (D-8)AIDEN’S DEEP-SEA FISHING963-3522/2288numéro sans frais (866) [email protected]’s Gem and Lexi D. Café gratuit pour l’excursion du matin. Bateaux approuvés par le gouvernement et équipés de caméras sous-marines et de moniteurs de 17 po. Matériel de pêche fourni gratuitement. Prises en filet et glace fournie. Service de casse-croûte. Homard frais ou cuit et fruits de mer frais tous les jours dans notre marché de poisson. En affaires depuis 1957. Interac, MC, V. 2 juillet-15 sept. Départs quotidiens: 8 h, 13 h 15, 18 h (17 h 30 après le 20 août).Pêche hauturière : 40 $ adultes, 30 $ enfants de moins de 12 ans.
82
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
PÊCHE SPORTIVE North Rustico › RESTAURATION Cavendish
BARRY DOUCETTE’S DEEP-SEA FISHING ON JASON D 2000963-2465/261152, prom. Harbourview. Cap. Jamie et Cap. Jason Doucette. Sur le quai de North Rustico. Capitaines Jamie et Jason Doucette. Nouveau bateau en fibre de verre de 45 pi. Inspecté et certifié par le gouvernement. Venez faire une magnifique excursion et pêcher dans les eaux propres du golfe du Saint-Laurent. Durée d’environ 3 ½; heures. Cannes, moulinets, appâts et vêtements de pluie fournis. Nos caméras sous-marines vous permettront d’observer l’écosystème marin unique du Golfe. Toilettes à bord. Prises nettoyées, mises en filets et emballées. Téléphonez pour réserver. 4 juillet-4 sept., tous les jours, à 8 h, 13 h 15 et 18 h.
BEARDED SKIPPER’S DEEP-SEA FISHING963-2334/[email protected] Rustico Wharf. Carl Gallant. Situé au North Rustico Wharf, derrière le Fisherman’s Wharf Restaurant. Une expérience unique à l’Île. Pêche hauturière dans les eaux propres du golfe du Saint-Laurent, à bord du Crackin’ 07 avec le cap. et son adjoint Brandon. Excursions de trois heures. Cannes à pêche, appât et vêtements de pluie fournis. Prises nettoyées, en filet et en sac. Tarif de groupe et nolisement. 2 juillet-7 sept. Départs quotidiens : 8 h, 13 h 15, 18 h.Pêche hauturière : 40 $ adultes; 30 $ enfants de 12 ans et moins. Nolisement pour la pêche au thon aussi disponible.
BEAUTY AND THE BEAST DEEP-SEA FISHING963-3130/[email protected] Gallant, C.P. 330, North Rustico, C0A 1X0. Cap. Chad Gallant. À bord du Beauty and the Beast. Excursions de trois heures sur un bateau de 45 pi certifié par le gouvernement. Cannes, moulinets, appâts et vêtements de pluie fournis. Prises nettoyées, mises en filets et en sacs. Caméra sous-marine à bord. Toilettes. Nolisements pour excursions de pêche au thon. 1er juillet-5 sept. Départs quotidiens à 8 h, 13 h 15 et 18 h.
BOB’S DEEP-SEA FISHINGGP963-2666/[email protected]/~bobsde epseaCap. Bob Doucette. Capitaine avec 30 ans d’expérience, à bord de My Two Girls. Bateau en fibre de verre de 45 pi. Certifié par le gouvernement. Trois excursions par jour. Prises nettoyées et mises en filets. Pas besoin de permis. Cannes, moulinets et appâts fournis. Toilettes à bord. Caméra sous-marine pour observer la vie marine. Bob vous propose une aventure amusante qui vous fera connaître le style de vie de l’Île. 1er juillet-4 sept., tous les jours : 8 h, 13 h 15 et 18 h.
NORTH RUSTICOHARBOUR (D-8)WADE’S DEEP-SEA FISHINGP963-3604; hors saison 963-2498info@wadesdeepseafishing.comwww.wadesdeepseafishing.com64, prom. Harbourview. Cap. Wade Gallant. The French Connection IV. North Rustico Wharf. Nouveau bateau de 45 pi construit en 2004. Cannes à pêche et vêtements de pluie fournis. Prises en filet et en sac. Toilettes à bord. Maximum de 12 passagers. Nolisement et tarif de groupe. Réservations recommandées. 3 juillet-10 sept. Départs quotidiens (lundi-sam.) 8 h, 13 h 15 et 18 h (17 h 30 après le 20 août); dim., 13 h 15 et 18 h.Pêche hauturière : 40 $ adultes, 30 $ enfants de 12 ans et moins.
RUSTICOVILLE (D-8)JOEY GAUTHIER’S DEEP-SEA FISHING (EST. 1978) & JO-JOE’S SEAFOOD RESTAURANTBCDEHTP963-2295/2191numéro sans frais (888) [email protected], chemin Rustico. Naviguez en compagnie du Capitaine Jamie (bilingue) à bord du Julie Ann Jamie. Excursions d’environ trois heures. Une belle excursion de 30 minutes vous mènera du pont de Rusticoville et au-delà du port de North Rustico où vous pêcherez ensuite dans les eaux propres du golfe du Saint-Laurent. Prises nettoyées et emballées. Matériel de pêche et vêtements de pluie fournis. Toilettes à bord. Réservations fortement recommandées. Possibilité de nolisement pour la pêche au thon. Explorez les profondeurs grâce à notre caméra sous-marine! Les fruits de mer sont la spécialité de notre restaurant avec permis de boisson. Mangez et admirez la vue de la salle à manger ou de la terrasse qui donne sur la belle baie. Visitez notre site Web ou téléphonez-nous pour plus d’information. 4 juillet-4 sept. Départs quotidiens : 8 h, 13 h 15 et 17 h.Pêche hauturière : 40 $ adultes, 30 $ enfants de 12 ans et moins. Possibilités de nolisement.Pêche au thon : 1000 $ / nolisement. (Sujet à changement).
STANLEY BRIDGE (D-7)GRAHAM’S DEEP-SEA FISHING & SCENIC TOUR ALONG THE WAYGH886-2491/439-1742hors saison 886-207710028 Stanley Bridge Wharf, route 6. Marvin Graham. À bord du Greenwitch Special Edition. Venez vous amuser dans le beau golfe du Saint-Laurent. En 2008 bateau neuf de 45 pi approuvé par le gouv. Le capitaine possède 25 ans d’expérience. Café gratuit durant l’excursion du matin. Canne, moulinet, appâts, vêtements de pluie fournis et permis de pêche inclus dans le prix. Prises (morue, maquereau) nettoyées et emballées. Toilette à bord. Service de
casse-croûte. Réunions, sorties de groupe, mariage acceptées. Argent comptant ou chèques de voyage seul. Réservations recommandées 1er juillet-5 sept., tous les jours : 8 h, 13 h 30 et 18 h. (17 h 30 après le 12 août.)Pêche hauturière : 35 $ adultes, 30 $ jeunes, 25 $ enfants de 12 ans et moins.
PARK CORNER (D-6)MATTHEW’S CARRIAGE RIDES - ANNE OF GREEN GABLES MUSEUMCUNP886-2884; fax 836-5509numéro sans frais (800) [email protected]/anne4542 Route 20, Ápartir de la route 6. 15 mai-15 oct. Tous les jours, 11-16 h; juin et sept, 10-16 h; juillet et août, 9-17 h.
BRACKLEY BEACH (D-9)MILLSTREAM TRAIL RIDES672-3100 [email protected], chemin Britain Shore, route 15. Gordie MacCallum. 15 juin-15 sept., tous les jours, 10-19 h; (7 juillet- 20 août, 9-19 h). Selon le temps. 20 $ pour les randonnées, 5 $ pour les enfants dans le manège.
KENSINGTON (E-6)KENNET INC.CQN836-4003; fax [email protected], prom. Garden. Vous voyagez? Vous voulez rester en ligne? Branchez-vous au bureau ou à la maison au café Internet haute vitesse KenNet’s. Pas d’attente. Services offerts : espace de bureau temporaire, raccord pour portable, téléchargement de photos et plus encore. Ouvert toute l’année. Lundi-vendr., 8 30 h-17 h.
BRACKLEY BEACH (D-9)THE DUNES CAFÉ & STUDIO GALLERYBCEKLNP
672-1883www.dunesgallery.comRoute 15. Notre chef Emily Wells et son équipe dynamique vous proposent une cuisine recherchée servie dans la salle à manger, le bar ou sur la terrasse. Fruits et légumes
frais, fruits de mer, bœuf de l’Île et desserts maison servis dans de la vaisselle de poterie faite à la main sur place. Repas pour tous les goûts. Vue spectaculaire sur de beaux jardins aquatiques, la mer et les dunes. Réservations pour particuliers et pour groupes. Recommandé dans The New York Times. 15 juin-30 sept, tous les jours, 11 h 30-16 h et 17 h 30- 22 h. Galerie, mai-oct.
SHAW’S [email protected], chemin Apple Tree, route 15. Brackley Beach. La famille Shaw vous invite à prendre un bon repas fin dans une atmosphère de détente, à la mode de l’Île, et dans la plus ancienne auberge canadienne en exploitation familiale continue au Canada. Lieu historique national du Canada. Notre menu a une allure campagnarde française et vous propose des plats superbes créés tous les jours par notre premier chef, Norman Day. Ingrédients locaux frais en saison. Gardez-vous de la place pour nos desserts extraordinaires. La salle à manger est ouverte au grand public pour le déjeuner et le souper. Les programmes pour enfants du Shaw offerts les mardis, vendredis et dimanches entre 17 h 30 et 20 h 30 permettent aux parents de manger en tête-à-tête. Réservations recommandées, tout particulière-ment pour notre buffet légendaire du dimanche soir. 29 mai-4 oct.
CAVENDISH (D-8)CHEZ YVONNE’S RESTAURANT, BAKERY & GIFT SHOPBCEILNP963-2070; fax [email protected], route 6. Paul et Linda Larkin, C.P. 5509, Hunter River, C0A 1N0. 1 km à l’ouest de Green Gables. Plus de 40 ans de restauration! Fruits de mer, steak, homards et excellente cuisine maison. Menu pour enfants disponible. Prenez votre repas à l’intérieur ou sur la terrasse et goûtez la vue sur l’eau et sur notre gentille île. 5 juin-27 sept.
THE FRIENDLY FISHERMANACETILNP963-2234; fax 963-3492numéro sans frais (866) [email protected] route 6. The Friendly Fisherman, 983, chemin Winsloe, Charlottetown RR9, C1E 1Z3. Nous servons le déjeuner et le dîner selon un style cafétéria populaire, avec spéciaux tous les jours. Buffet en soirée avec soupe, chaudrée, comptoir à salade, surlonge de bœuf, plat de viande, plats de fruits de mer, desserts, crème glacée et boissons. À quelques minutes des plages et attractions avec vue spectaculaire sur le golfe. Grande boutique de cadeaux sur place. 1er juin-30 sept. Buffet tous les jours de 16 h à 21 h.
83
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
RESTAURATION Cavendish › Oyster Bed Bridge
GALLEY RESTAURANT963-2352 CFIQnuméro sans frais (800) 665-2352www.marcopololand.com7406, route 13. Marco Polo Land. Ouvert au public. Au service des familles depuis plus de 20 ans. Atmosphère amicale. Excellente vue sur la région de Cavendish. Déjeuner buffet, diner et souper tous les jours. Nous servons les plats préférés des familles – burgers, chaudrées, poisson et steaks. Menu pour enfants. Service de mets à emporter avec excellent menu. Service de café frais et chaud à l’auto. Comptoir laitier avec délices glacés. Réservez pour vos fêtes au Galley Restaurant. 25 mai-21 sept.RACHAEL’S RESTAURANTACEIQNP
963-3227www.cavendishresort.com8554, chemin Cavendish, route 6. Coin de Cavendish. Situé dans le beau centre de conférence de Cavendish. Rachael’s vous propose trois salles à manger distinctes pouvant accueillir 200 personnes, dont une avec vue sur la mer. Spécialités italiennes, fruits de mer, steaks, côtes levées et la meilleure pizza de la côte nord. Climatisé. Menu pour enfants. Déjeuner, dîner et souper. 1er mai-31 oct., tous les jours.SANDBOX PUB & EATERY892-1395; fax 963-2818 E8812, chemin Cavendish, route 6. Steven Ramsay, C.P. 5915, Seawood Estates, Stanley Bridge, C0A 1E0. Découvrez la cuisine originale de l’Î.-P.-É.! Excellents fruits de mer, menu de pub, nachos de l’Île et boissons bien froides. Chaleureuse atmosphère familiale, coin de jeu. Les adultes adorent notre terrasse, notre pub avec permis de boisson et les spectacles d’artistes locaux. 15 juin-10 sept., tout les jours, 11 h - 23 h.
DALVAY (C-10)DALVAY BY THE SEA INN & DINING ROOMBCEGTLNPCAA-AAA ◆◆◆◆
672-2048numéro sans frais (888) [email protected] victorienne (vers 1895). Lieu historique national. Salle à manger lauréate de l’Île où histoire,
service personnalisé et cuisine moderne se marient avec harmonie. Le premier chef Andrew Morrison et son équipe créent une cuisine innovatrice qui met en vedette les produits des jardins et des eaux de la région pour se mériter l’éloge de la critique. La plus grande carte des vins de l’Î.-P.-É. Joignez-vous à nous pour le déjeuner, le dîner et le souper. Réservations recommandées pour le souper. 22 juin-25 sept.
DARNLEY (D-6)HURRICANEZ BY THE BAY SEAFOOD CAFECETIN836-1061; hors saison [email protected] route 20. 1er mai-30 sept. Mai, juin et sept., 11 à 19 h. Juillet et août, 11 à 21 h.
KENSINGTON (E-6)THE HOME PLACE INN & RESTAURANTCEIN836-5686numéro sans frais (866) [email protected] Burt, 21 rue Victoria est, Kensington, C0B 1M0. Pub avec permis de boisson, terrasse en plein air et salle à manger climatisée. Menu décrit par les gens de la place comme « gourmet campagnard ». Menu complet avec fruits de mer, boeuf de l’Île, poulet, pâtes et huîtres Malpeque fraîches. Prix moyens. 15 juin-12 oct.
LONG RIVER (D-7)THE KITCHEN WITCH TEAROOM & COUNTRY CRAFTSCTKN886-2092www.kwpei.com949, chemin Long River, route 262. Kensington RR2, C0B 1M0. Dans une école du XIXe siècle. Pains, tortillas et desserts faits maison tous les jours. Soupes, sandwiches et plats principaux. Délicieux laits fouettés, glaces italiennes et desserts. Café fraîchement moulu et grande variété de thés. Nombreux plats végétariens et sans gluten et menu appétissant pour les enfants. Menu de mets à emporter. Aussi, boîtes à lunch et service de traiteur. Lecture de feuilles de thé, artisanat unique et trousses d’artisanat. 1er mai-15 déc. Voir notre site Web pour l’horaire.
MARGATE (D-7)SHIPWRIGHT’SN836-3403www.shipwrightspei.com11869, route 6. Calvin Burt. Rendez-vous en plein cœur du pays de la côte nord pour savourer nos plats frais et abondants. Chez nous, vous vous sentirez comme chez vous dans notre maison de ferme restaurée qui date des années 1880 et située à peine à quelques minutes de Cavendish, Kensington et du Festival Indian River. Venez vous promener dans notre jardin de légumes, de fruits, de fines herbes et de vivaces organiques. Vous serez entourés de fleurs et de
beauté lorsque vous dégusterez les délicieux produits de l’Î.-P.-É. Menu unique avec agneau de l’Île, bœuf , huîtres, moules, légumes frais, salades croustillantes, saumon de l’Atlantique frais et plats végétariens. 1er juin-11 oct.
NEW GLASGOW (D-8)NEW GLASGOW LOBSTER SUPPERSACETILUNP
[email protected], route 258. Nous servons des soupers au homard depuis le 24 juin 1958. Notre spécialité, homards frais de notre propre vivier. Tous les repas comprennent petits pains à volonté, chaudrée de fruits de mer, moules cultivées, salade, desserts et boissons. Laissez-vous tenter par notre homard, nos pétoncles, notre rôti de bœuf, notre saumon ou notre jambon. Menu pour enfants. Peut accueillir 500 pers. 31 mai- 10 oct., tous les jours, 16-20 h 30.
THE OLDE GLASGOW MILLEIN964-3313; hors saison 964-2710fax 964-2064rosemary.larkin@pei.sympatico.cawww.oldeglasgowmill.caRosemary et Harvey Larkin, 2498, chemin Glasgow, New Glasgow, C0A 1N0. L’ambiance du Olde Mill est à la fois élégante et rustique. Les repas y sont servis aux deux étages qui ont une belle vue sur l’eau. Notre menu vous propose des produits de l’Île que complète une imposante carte des vins. Une expérience de restauration véritablement inoubliable! 1er juin-30 sept, midi-21 h 30.
NEW LONDON (D-7)BLUE WINDS TEA [email protected]/bluewindstearoom10746, chemin New London, route 6. Unique, authentique, « fait maison ». Repas, desserts, boissons froides, thé en après-midi. 15 mai-15 oct.
NEW LONDON SEAFOOD RESTAURANTBCEILN886-3000; hors saison [email protected], chemin French River, route 20. New London. Quai de New London. Restaurant avec permis de boisson climatisé. Desserts et petits pains maison. Spécialité de fruits de mer, steak et soupers au homard. Menu pour enfants. 3 juin-19 sept.
NORTH RUSTICO (D-8)FISHERMAN’S WHARF LOBSTER SUPPERSCAA-AAAACETILNP963-2669; fax 963-3291numéro sans frais (877) [email protected], chemin Rustico, route 6. Homard frais de l’Île provenant de notre propre vivier d’eau salée. Pour accompagner votre homard ou un autre plat principal, moules à volonté, chaudrée maison, petits pains, comptoir à salade de 60 pi, crème glacée molle, pâtisseries, desserts et boisson. Tout en quantité illimitée sauf le plat principal. Peut accueillir 500 pers. Groupes de toutes tailles sont les bienvenus. Menu pour enfants. 15 mai-15 oct., tous les jours, midi- 21 h. Horaire restreint en mai et juin.
FISHERMAN’S WHARF RESTAURANTACETINP963-2669; fax 963-3291numéro sans frais (877) [email protected], chemin Rustico, route 6. À côté du mondialement célèbre Fisherman’s Wharf Lobster Suppers. Restaurant avec permis de boisson offrant super dîners et soupers tout l’été. Fruits de mer frais de l’île, homard et steaks sont notre spécialité. Nous servons les meilleures assiettes de fruits de mer à l’Île! Climatisé. Menu pour enfants. 15 mai-15 oct.
OYSTER BED BRIDGE (D-9)DAYBOAT RESTAURANTAETNP
963-3833; fax [email protected] dans le New York Times et USA Today. Meilleur restaurant de la région selon Bob Grey, The Guardian. « Un des trois meilleurs nouveaux restaurants au Canada », revue En Route - 2006 « Il faut des plats extraordinaires pour accompagner une telle vue. » Le rêve des gastronomes. Fenêtres panoramiques qui offrent une vue magnifique sur les eaux tranquilles de l’Î.-P.-É. Imposante carte de vins importés ainsi que de vins primés de l’Î.-P.-É. Le chef lauréat François de Melogue apprête fièrement fruits et légumes, produits de la pêche et de l’élevage des petits producteurs de l’Î.-P.-É. Disponible pour réceptions privées. Réservations requises. 1er juin-31 oct. Juin-oct,, souper, 17-21 h, juillet et août, diner, midi à 15 h.
84
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
RESTAURATION Stanley Bridge › TERRAIN DE GOLF Rustico
STANLEY BRIDGE (D-7)CARR’S OYSTER BAR/SEAFOOD RESTAURANT886-3355 ACENP32, chemin Campbelton, route 6. Salle à manger avec permis de boisson, bar et terrasses qui donnent sur le port de Stanley Bridge et la belle baie de New London. Au menu, les célèbres huîtres Malpeque de nos propres parcs à huîtres, pétoncles, moules, homards, palourdes, poisson et frites. Menu complet, carte des vins et cocktails. Atmosphère détendue où vous pourrez vous reposer et observer les écailleurs d’huîtres à l’œuvre. Spectacles. Boutique de cadeaux, aquarium et manoir des oiseaux sur place. 30 mai-30 oct., tous les jours, de 11 h à tard le soir.
EDDIE MAY MURDER MYSTERY DINNER THEATRE - STANLEY BRIDGECEI886-2882; fax 687-3570numéro sans frais (800) [email protected] 6. Au Stanley Bridge Country Resort. Une soirée de fine cuisine, d’improvisations hilarantes, de mystère et de folie. 9 juillet-27 août. Jeudi : 19 h. 43,95 $ souper et spectacle.
TOMMY’S RESTAURANT & GARDEN TERRACE886-2882 CEFTIinfo@stanleybridgeresort.comwww.stanleybridgeresort.com10090, route 6. 5 km à l’ouest de Cavendish. « Un p’tit goût de l’Île. » Mangez dans le jardin-terrasse fermé qui a vue sur la baie de New London et les dunes de Cavendish ou dans notre salle à manger (non-fumeurs). Prix abordables, fruits de mer frais et légumes locaux. Chaudrée lauréate, délices de l’Île, buffet la fin de semaine. Souper-théâtre Eddie May Mystery, les jeudis à 19 h. Disponible pour réceptions privées. Service de traiteur. Hébergement disponible. 1er juin-30 sept.
CAVENDISH (D-8)LADY BAKER’S TEA TROLLEY569-6975 Cnuméro sans frais (888) 832-8734katherine@ladybakersteatrolley.comwww.ladybakersteatrolley.com8779, route 6. Repas du midi ou thé traditionnel au Avonlea Village. 15 juin-15 sept.
KENSINGTON (E-6)ANNE OF GREEN GABLES SOCIETY836-5502; fax 836-5509numéro sans frais (800) [email protected] of Green Gables Society, 5, prom. Gerald McCarville, #3, Kensington, C0B 1M0. Catalogue gratuit. Ouvert toute l’année.
BRACKLEY BEACH (D-9)NORTHSHORE RENTALS672-2022 GP99, chemin Apple Tree, route 15. À l’hôtel Shaw’s, Brackley Beach. Canots, kayaks de rivière, chaloupes et pédalos. 25 juin-1er sept. Prix en fonction des activités.
CAVENDISH (D-8)PEI KITEBOARDING626-1784; fax [email protected] Macneill, 8509, chemin Cavendish, Hunter RR2, C0A 1N0. PEI Kiteboarding’s vous fera découvrir le surf cerf-volant. Instructeurs certifié qui vous donneront des cours répartis deux jours dans un milieu sécuritaire et contrôlé. 15 mai-15 oct. 9 h au crépuscule.
STANLEY BRIDGE (D-7)PARASAILING - THE PIER886-2987 [email protected], chemin Cavendish, route 6. Sur la route 6, 4 km à l’ouest de Cavendish. The Pier vous propose ce qu’il y a de mieux pour les sports nautiques à l’Île-du-Prince-Édouard. L’endroit parfait pour faire de la paravoile, du ski nautique, de la plongée, de la moto-marine et du kayak. Trois différents genres de sorties selon la longueur de câble utilisée. Vous pouvez même partir du bateau et y revenir! Téléphonez pour réserver. Économisez sur les sorties de paravoile en achetant un forfait. Visitez notre site Web. 15 juin-5 sept., 5 départs par jour. À partir de 55 $.
CAVENDISH (D-8)THE EAGLES GLENN GOLF COURSEBCDEILN(18-trous, normale 72)963-3600; hors saison 368-3318numéro sans frais (866) 963-3600réservation [email protected] boul. Eagles Glenn, route 6. Steven Birt, 27, chemin Brackley Point, Charlottetown. Spectaculaire nouveau terrain de championnat de 6900 verges, normale 72. Terrain conçu par Graham Cooke. Dix trous à normale 4, quatre à normale 5 et quatre à normale 3. Paysage saisissant, vue inspirante et promenade agréable qui inciteront les golfeurs à revenir encore et encore. 1er mai-31 oct.
FOREST HILLS GOLF COURSE & COUNTRY CLUBELN (9-hole, par 36)963-2887; hors saison 675-2195numéro sans frais (866) 963-2887www.foresthills.ca286 sentier Forest Hill, route 6. Ce terrain situé dans les douces collines et dans un coin boisé pittoresque en plein cœur de Cavendish. Neuf trous à normale 36 qui plaira aux
joueurs de tous les niveaux. La vue qui vous attend du tertre de départ du premier trou vous donnera une idée de l’aménagement qui vous plaira! Demande peu de temps mais stimulant. La solution abordable aux 18 trous. Réchauffez-vous et améliorez votre technique sur le terrain d’exercice de 250 verges. Une excellente destination pour les golfeurs sérieux ou pour s’amuser en famille. Venez découvrir ce que Forest Hills peut vous offrir. 15 mai-15 oct. GREEN GABLES GOLF CLUB(18 trous, normale 72)964-4653numéro sans frais (888) [email protected], route 6. Conçu en 1939 par l’architecte de réputation internationale Stanley Thompson avec restaurations en 2007 signées pas Thomas McBroom. On comprendra facilement pourquoi c’est un des terrains canadiens les plus populaires depuis plus de 70 ans. Avec les dunes de sables du Parc national de l’Île-du-Prince-Édouard comme toile de fond, ce terrain comprend de fosses de sable profondes, six obstacles d’eau et la brise marine sans cesse changeante font que ce golf compte plus de défi que tout autre. Le véritable chef-d’œuvre de deux maîtres. 1er mai-31 oct. Frais de vert : 55-120 $.
CLINTON (D-7)RED SANDS GOLF COURSEADEINP(9 trous, normale 32)886-3344numéro sans frais (877) [email protected], chemin Hurst. « Le meilleur 9 trous de l’Î.-P.-É. », selon la revue Score Golf, mai 2003. Un défi pour les golfeurs de tous calibres. Le personnel comprend un professionnel de la CPGA. Location de voiturettes, chariots et bâtons. 1er mai-31 oct. Tarif crépuscule après 16 h, les jours de la semaine, en juillet et août.
FRENCH RIVER (D-7)FRENCH RIVER GOLF COURSE(18-hole, par 67)886-2098 N20, chemin River, route 263. Wilber Lamont, Kensington RR2, C0B 1M0. 4700 verges. Terrains de golf idéal pour les débutants et les joueurs moins avancés. Service de location. 1er avril-31 déc., tous les jours, de l’aube au crépuscule. Frais de vert : 9 trous, 14 $; 18 trous, 20 $. Enfants, moitié prix.
NEW GLASGOW (D-8)GLASGOW HILLS RESORT & GOLF CLUB AND PIPER’S RESTAURANTCDETIQLNP(18 trous normale 72)621-2200; fax 621-2201numéro sans frais (866) [email protected], prom. Glasgow Hills. Conçu par Les Furber, ce terrain de golf de championnat est situé à New Glasgow, à seulement cinq minutes de Cavendish et à 25 minutes de Charlottetown et du Pont de la Confédération. Il vous propose un paysage spectaculaire et un excellent restaurant avec vue incomparable. Groupes en autocar et groupes nombreux sont les bienvenus. Installations pour mariages et banquets sur place. Coté quatre étoiles par Golf Digest et parmi les cent meilleurs au Canada. 1er mai- 31 oct. Frais de vert: 50-82 $.
NORTH RUSTICO (D-8)LINE ROAD TRIPLE CHALLENGEN (3 trous)314-5782 360, Route 269. Lionel Gallant, North Rustico, C0A 1N0. Au 360 Route 269, Lionel Gallant, North Rustico, C0A 1N0. Ce terrain de golf à trois trous écologique, à neuf tertres de départ, est situé à quelques minutes de Cavendish et de North Rustico. On y trouvera une atmosphère à la fois professionnelle et détendue et toute la famille s’y amusera. Vous n’avez pas le temps de jouer une partie complète? En moins d’une heure vous aurez joué trois trous. Idéal pour les joueurs débutants et d’expérience. Pratiquez parties courtes et coups cochés, 35 à 100 verges, avec fosse de sable ou réservez notre coin à coups cochés privé. Service de location. Réservations acceptées (groupe ou sorties familiales), mais non requises. 1er mai-30 nov. Frais de vert : 3 trous, 8 $; deux parties, 15 $; trois parties, 20 $. Coin à coups cochés (balles et bâtons inclus) 25 $/heure.
RUSTICO (D-8)RUSTICO RESORT GOLF & TENNIS CLUBCDEFGQLNP(18 trous, normale 72)963-2909; fax 963-3205numéro sans frais (800) GOLF PEI(465-3734)[email protected], chemin Grand Père Point, route 242. Considéré comme étant un des plus beaux terrains avec ses superbes parterres fleuris et la vue sur la mer de tous les trous. Récent lauréat du prix du meilleur endroit où jouer de Golf Digest. 6526-5500 verges. Des défis pour les joueurs débuts ou avancés. Boutique du pro bien équipée, voiturettes et chariots. Location de bâtons de qualité (pour droitiers et gauchers). Terrain de pratique. Hébergement, bar et restaurant avec permis de boisson. 15 mai-15 oct. Frais de vert : juillet et août, 42 $. Tarif réduit l’après-midi.
85
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
TERRAIN DE GOLF Stanhope › CAMPING Cavendish
STANHOPE (D-9)STANHOPE GOLF & COUNTRY CLUBCDELN(18 trous, normale 72)672-2842; fax 672-1327www.stanhopegolfclub.com2961, chemin Bayshore, route 25. 18 trous bien établi et entretenu par des professionnels, trous à normale 3, longs trous à normale 4 et à normale 5 où on peut réussir des oiseaux. Des parties agréables pour tous. Jouez le long de la belle baie de Covehead, où les vents venus de la mer peuvent rendre les parties intéressantes. Réservations 24 heures. Location de bâtons, champ d’exercice et bar avec permis de boisson. Système d’irrigation. 1er mai-31 oct. Frais de vert (en 2008): 60 $ (15 juin-15 sept.). Tarif hors saison.
STANLEY BRIDGE (D-7)ANDERSONS CREEK GOLF CLUBCDEQNP(18 trous, normale 72)886-2222numéro sans frais (866) [email protected] route 240. Le tout nouveau terrain à ne pas manquer de l’Î.-P.-É. Conçu par Graham Cooke, la nature l’a rendu parfait. Un des terrains dont parle John Gordon dans The greatest New Courses of Canada. Parmi les cent meilleurs terrains de golf au Canada selon le Globe and Mail. Une expérience de
golf unique à l’Î.-P.-É. selon Steve Martell, Halifax, N.-É. Joignez-vous à nous pour des moules de l’Île gratuites, tous les jours, au Andersons Creek. 1er mai-31 oct. Frais de vert : 45-80 $.
STANLEY BRIDGE (D-7)EDDIE MAY MURDER MYSTERY DINNER THEATRECDEI886-2882; fax 687-3570numéro sans frais (800) [email protected] Stanley Bridge Country Resort, à 5 min de Cavendish. Le souper-théâtre mystère le plus durable en Amérique du Nord vous propose une soirée de mets fins, d’improvisations hilarantes, de mystères et de folie avec un crime à résoudre! Interrogez les suspects, étudiez les éléments de preuve et rivalisez d’astuce avec vos amis. À l’affiche cette année, « Where There’s a Will There’s a Wake ». 9 juillet- 27 août, jeudi, 19 h. 43,95 $ souper et spectacle.
STANLEY BRIDGE (D-7)CARR’S LOBSTER POUND & WHARFSIDE MARKETDN886-2716; fax 886-282410056, route 6. À l’ouest de Cavendish. Venez découvrir notre magasin de fruits de mer qui donne sur la belle rivière Stanley et la baie de New London, Arrivages frais tous les jours. Palourdes, moules, pétoncles, poisson frais et huîtres Malpeque. Vous avez envie d’un homard? Nous les vendons vivants ou cuits! Vivez une expérience inoubliable durant vos vacances en dégustant nos huîtres réputées dans le monde entier et écaillées par des champions! Emballages pour le voyage. 1er mai-30 déc.
WINSLOE NORTH (D-9)CHEESELADY’S GOUDACI368-1506/[email protected], chemin Winsloe, route 223. Vous êtes-vous déjà demandé comment on fabrique le fromage Gouda? Venez nous voir au travail des fenêtres d’observation ou regarder la vidéo de six minutes en français et en anglais. Goûtez nos fromages aromatisés aux fines herbes, à l’oignon, au poivre et à l’ail pour ne nommer que quelques saveurs. Venez rencontrer nos veaux, nous moutons et nos lamas. Une excursion éducative que vous n’êtes pas prêts d’oublier. 1er avril-24 déc. Juillet et août; lundi-sam., 9-18 h; 1er avril-1er juillet et 1er sept.-24 déc., lundi-sam., 10-17 h. Fermé le dim.
BRACKLEY BEACH (D-9)BRACKLEY GROUP TENTING, PARC NATIONAL D’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD672-6350 HTNwww.pc.gc.caGulf Shore Parkway, À partir de la route 15. Parc National de l’Île-du-Prince-Édouard. Le long du chemin Gulf Shore, près de Brackley Beach. Bel emplacement avec installations de camping semi-privées pour groupes organisés. Les installations comprennent abris-cuisines, toilettes, foyers pour feux de camps de groupe, matériel de terrain de jeu. Plage sur mer supervisée et sentiers de randonnée tout près. Le parc organise des activités d’histoire naturelle et culturelle en juillet et août. Réservations nécessaires (tél. : 902-672-6350).Camping - 4 acres.0s - 4 empl. Jour 5 $. Tarif par personne (20-30 personnes par emplacement). Ne comprend pas.
CENTRE DES ARTS DE LA CONFÉDÉRATION, CHARLOTTETOWN, Î.-P.-É.
www.charlottetownfestival.com1 800 565 0278
Cer
tain
s so
irs,
24 J
UIN
– 2
5 SE
PTEM
BR
E
Un tout nouveau spectacle musical
canadien qui vous fera vivre ou revivre la
gloire, la décadence de la danse disco
agrémentée d'une touche de
cirque contemporain!
09
LE FESTIVAL DE CHARLOTTETOWN 2009 présente
(spectacle en anglais)
VACATIONLAND RV PARK***&(F) ***&(R) FHQKNP672-2317; hors saison 647-2822numéro sans frais (800) [email protected], chemin Britain Shore. Brenda Nicholls, C.P. 74, Charlottetown, C1A 7K2. Charlottetown, 14 km. Beau terrain de camping familial. Votre destination vacances familiale sécuritaire et accueillante! Nouveau en 2009, structure de jeu moderne pour enfants. Le Good Sam Park le plus près de la mer et de Brackley Beach. Les grosses caravanes sont les bienvenues. Soixante-dix emplacements à sens unique, branchement à 50 et 30 ampères. Emplacements pour grosses caravanes, tentes roulottes et tentes. Emplacements avec vue sur l’eau. Piscine chauffée. Réception par satellite, Internet sans fil gratuit, surveillance 24 heures, deux terrains de jeu, activités quotidiennes gratuites pour les enfants, magasin du campeur, deux buanderies. Location de roulottes, Tarif pour caravanes. Réservations recommandées en juillet/août. Interac, MC, V. 15 mai-13 sept.Camping - 35 acres. 26 T. 12 D.2s - 100 empl. Jour 30 $(1-2), 5 $/pers. suppl. 3s - 240 empl. Jour 36-44 $(1-2), 5 $/pers. suppl. Les tarifs sont pour 2 adultes et jusqu’à quatre enfants.
CAVENDISH (D-8)TERRAIN DE CAMPING CAVENDISH, PARC NATIONAL DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD DU CANADA***&(F) *** (R) BGHTO672-6350numéro sans frais (877) 737-3783www.pc.gc.ca357, sentier Graham. Parc National de l’Île-du-Prince-Édouard. Grand terrain de camping tous services situé près de la mer. Parmi les améliorations récentes, nous utilisons maintenant des technologies et méthodes durables pour l’environnement. Plage sur mer supervisée sur place. Sentiers de randonnée/vélo sur place. Activités d’histoire naturelle et culturelle organisées par le parc sur place et en d’autres endroits. Buanderie, matériel de loisirs, abris-cuisines, toilettes et douches gratuites. Foyers sur les sites à deux sens. Les animaux en laisse sont admis partout dans le parc sauf sur les plages, dans les abris-cuisine et les toilettes. Réservations fortement recommandées. Interac, AE, MC, V. 15 juin-30 sept. Camping - 56 acres.0s - 106 empl. Jour 26-36 $. 2s - 83 empl. Jour 26-36 $. 3s - 78 empl. Jour 26-36 $. (Sujet à changement). Ne comprend pas l’admission dans le Parc.
86
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
CAMPING Cavendish › Malpeque
CAVENDISH KOA CAMPGROUND***&(F) ***&(R) DFHTQKLNP963-2079numéro sans frais (800) [email protected], sentier Forest Hill, route 6. Cavendish, C0A 1N0. Toute la famille s’amusera ici! Petits animaux à cajoler, coussins pour sauter, piscine et pataugeuse chauffées, promenades en charrette de foin, films en plein air, fins de semaine thématiques, camps de jour quotidiens pour enfants, déjeuner aux crêpes, bingo, basketball, volleyball, badminton, fers à cheval. Nous avons de tout, des emplacements sans service pour tentes aux grands sites à sens unique, à 50 amp. et recouverts de gravier. Huit cabines de camping à une chambre et trois cabines luxueuses prévues pour 2009. Grand paillon avec cuisine de camping. Bons rabais disponibles pou les attractions des environs. Rabais de 10 % ou 7e nuit gratuite avec la carte KOA Value Kard. Internet sans fil gratuit. 1er juin-15 oct. Camping - 46 acres. 25 T. 12 D.0s - 20 empl. Jour 25-36 $(1-6), 5 $/pers. suppl. 2s - 130 empl. Jour 25-36 $(1-6), 5 $/pers. suppl. 3s - 69 empl. Jour 25-42 $(1-6), 5 $/pers. suppl. Chalet rustique - 8 ch. Jour 50-120 $ (1-6), 5 $/pers. suppl. Tarif pour deux adultes et quatre enfants.
CAVENDISH SUNSET CAMPGROUND***&(F) **** (R) ADFHQLP CAA-AAA, Woodall’s, Explorer RV Club
963-2440numéro sans frais (800) 715-2440camp@cavendishsunsetcampgro und.comwww.cavendishsunsetcampgro und.com9115, route 6. Bill et Marilyn Hogg, C.P. 217, Charlottetown, C1A 7K4. À côté du Cavendish Boardwalk, en face de la seule entrée pour la plage de Cavendish /Parc national de l’Î.-P.-É. (2 km). Grands sites boisés et semi-boisés. 30 et 50 ampères (2 $). TVC disp. (2 $). Surveillance 24 heures. Piscine chauffée avec supervision. Douches chaudes gratuites. Animaux familiers en laisse admis. Location de films. Buanderie. Centre de divertissement, mini-golf, tennis. Foyers. Restaurants avec permis de boisson (4)/restaurants-minutes (6), à distance de marche. Réservations acceptées. Situé à côté du Glenn Eagles, un 18 trous de championnat qui a ouvert en 2002. MC, V. 15 juin-7 sept.
Camping - 200 acres. 73 T. 33 D.0s - 225 empl. Jour 31 $(1-2). Sem. 186 $(1-2). 2s - 100 empl. Jour 35 $(1-2). Sem. 210 $(1-2). 3s - 140 empl. Jour 37-40 $(1-2). Sem. 222-240 $(1-2).
MARCO POLO LAND**** (F) **** (R) BDEFHIQLUNPCAA-AAA, Woodall’s963-2352numéro sans frais (800) 665-2352www.marcopololand.com7406, route 13. À 2 km de la plage de Cavendish. Surveillance 24 heures. Petits animaux familiers en laisse admis. Programme de loisirs supervisés, salle de jeu, possibilité de la louer pour des fêtes familiales et communautaires. Guichet bancaire. Promenades en charrettes de foin, coussins pour sauter, étang de pêche. Buanderie, magasin du campeur, foyers. Deux piscines chauffées, restaurant avec permis de boisson. Mets à emporter. Emplacements à 15, 30 et 50 amp. 59 emplacements à sens unique. Service bilingue. Réservations acceptées. MC, V. 25 mai-21 sept.Camping - 100 acres, 67 T. 30 D. 0s - 23 empl. Jour 30 $(1-2). 2s - 226 empl. Jour 34 $(1-2). 3s - 236 empl. Jour 36-40 $(1-2). Tarif hebdomadaire disponible.
THE OASIS RESORT*** (F) * (R) FHLNP963-3874; fax 963-2100numéro sans frais (800) [email protected], chemin Cape. Gary et Linda Lowther, Cavendish, C0A 1N0. La première villégiature nudiste de l’Î.-P.-É. Privé, cadre boisé. Emplacements à sens unique, buanderie, station d’évacuation des eaux usées, 30/50 amp. Rabais pour les membres des clubs FCN, FQN, AANR. Comprend l’admission sur le terrain. Information pour les nouveaux visiteurs. 15 mai-27 sept. Camping - 7 acres. 5 D. 5 T.0s - 1 empl. Jour 45 $. 3s - 11 empl. Jour 55 $.
CYMBRIA (D-9)CYMBRIA CAMPGROUND**&(F) **&(R) FGHTQNOCAA-AAA, Woodall’s
963-2458; [email protected], chemin Grand Père Point, route 242. Beau terrain de camping propre et tranquille qui plaira à ceux qui sont soucieux de l’environnement. Emplacement central parfait pour partir à l’aventure et à quelques minutes de Charlottetown,
Cavendish, des plages du Parc national et des attractions. Sites sur gazon avec foyer et table de pique-nique. Nous sommes réputés pour nos grands emplacements pour caravanes, pour tentes et nos emplacements à deux sens. À 200 m de marche d’une douce plage sur baie parfaite pour la pêche aux coques et les promenades. Golf, épiceries, restaurants, boutiques d’artisanat dans les environs immédiats. Clôture de sécurité, piscine chauffée, sentier, animaux familiers, mini-golf, terrain de jeu, activités de plein air, cuisine pour campeurs, magasin du campeur, salle de jeu, buanderie, douches gratuites. Interac, MC, V. 15 mai- 20 sept. Camping - 31 acres. 12 T. 6 D.0s - 45 empl. Jour 26 $. 2s - 22 empl. Jour 29 $. 3s - 27 empl. Jour 31 $. Tarif pour une famille de quatre. Tarif hebdomadaire et hors saison disponible.
HARRINGTON (D-9)HARRINGTON FAMILY CAMPGROUND AND RV PARK*&(F) * (R) 672-3661/894-9466 HNnuméro sans frais (866) [email protected], chemin Brackley Point, route 15. Winsloe RR9, C1E 1Z3. Emplacement central, sur le chemin Brackley Point, à environ 9 km de Charlottetown et de Brackley Beach. Notre terrain a des toilettes propres (douches gratuites), buanderie, foyers, cabines téléphoniques et dépanneur. Terrain d’exercice sur place (6 $ par panier) et golf miniature (3,50 $). Terrain de golf 18 trous, Cavendish, soupers au homard, ciné-parc tout près. MC, V. 9 mai-17 oct. Camping - 35 acres. 4 T. 4 D.0s - 17 empl. Jour 20 $(1-2), 5 $/pers. suppl. 2s - 96 empl. Jour 22 $(1-2), 5 $/pers. suppl. 3s - 19 empl. Jour 25 $(1-2), 5 $/pers. suppl. Chalet rustique - 5 ch. 1D. Jour 35 $(1-2).
PINE HILLS RV PARK***& (F) *** (R) DFHQNGood Sam Park, Woodall’s, Explorer RV, FCRV672-2081; fax 672-1406numéro sans frais (877) [email protected] 15. 1531, chemin Brackley Point, Harrington, C1E 1Z3. Le camping familial à son meilleur! Le Good Sampark le plus près de Charlottetown. Emplacement central pour accès aux plages du Parc national, golf, Centre des arts de la Confédération, aréna, sentiers de la Confédération, école de hockey, églises, Cavendish. 200 grands emplacements très propres. 15/30/50 amp. Grande piscine, terrain et salle de jeux, feux de camp, films pour enfants, magasin, buanderie. Salles de bain propres (douches gratuites), station d’évacuation des eaux usées, cabines téléphoniques, Wi-Fi. Chalet/roulotte en location à la semaine. Interac, MC, V. 15 mai-13 sept. Camping - 41 acres. 13 T. 5 D.2s - 66 empl. Jour 31 $(1-2). 3s - 134 empl. Jour 34-39 $(1-2). Tarif pour deux adultes et quatre enfants. Tarif saisonnier et hors saison disponible.
MALPEQUE (D-6)PARC PROVINCIAL CABOT BEACH ** (F) **&(R) CGHTNP
836-8945; hors saison 859-8790449, chemin Malpeque, route 20. Division ouest des parcs, Woodstock, O’Leary, C0B 1V0. 16 km au nord de Kensington. Programmes de loisirs et d’interprétation, plage sur mer avec surveillance, golf frisbee, buanderie. Terrain de jeu, abri-cuisine et station d’évacuation des eaux usées. Magasin du campeur à proximité. Interac, MC, V. 5 juin-20 sept. Camping - 360 acres. 32 T. 20 D.0s - 105 empl. Jour 23-25 $. 2s - 32 empl. Jour 26-27 $. 3s - 33 empl. Jour 29-30 $.
87
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
CAMPING New Annan › ROULOTTES Cavendish
NEW ANNAN (E-6)CRYSTAL BEACH CAMPGROUND**&(F) *&(R) FGHQN Woodall’s436-4984; fax 436-2140réservation (877) 433-2267stay@crystalbeachcampground.netwww.crystalbeachcampground.net178, prom. Crystal, route 180. Aaron et Matthew Wedge, RR2, Summerside, C1N 4J8. Beau terrain situé au bord de la baie de Malpeque. Couchers de soleil spectaculaires. Emplacements à l’ombre et à découvert, au bord de l’eau. Toutes nos routes sont asphaltées, buanderie, foyers, emplacements à sens unique, bois, glace. Traitement contre les moustiques. Magasin, casse-croûte du campeur, station d’évacuation des eaux usées, toilettes propres, terrain de jeu et piscine chauffée. Sécurité. À 2 km d’un sentier de vélo. Emplacements à 15 et 30 ampères. Chalets avec vue sur la mer sur place. Suivre les indications routières qui mènent au camping. 15 mai-28 sept. Camping - 27 acres. 30 T. 13 D.0s - 50 empl. Jour 22 $(2), 2 $/pers. suppl. 2s - 65 empl. Jour 26 $(2), 2 $/pers. suppl. 3s - 85 empl. Jour 29 $(2), 2 $/pers. suppl.
NEW GLASGOW (D-8)NEW GLASGOW HIGHLANDS CAMP CABINS/CAMPING**** (F) ** (R) CFTQLNPWoodall’s, Lonley Planet964-3232les.andrews@pei.sympatico.cawww.campcabinpei.com2499, chemin Glasgow, route 224. Les Andrews, Hunter River RR3, C0A 1N0. Terrain propre, tranquille, boisé avec cabines et emplacements de camping et emplacements à sens unique pour roulottes. Bordé par une belle route de campagne et un étang. Plage de Cavendish, golf, soupers au homard tout près. Emplacement central pour visiter la province. Milieu idéal pour famille, piscine chauffée, terrain de jeu, feux de camp. Salle de bain chauffée, abri, douches, buanderie, magasin du campeur. Cabine : apportez votre matériel habituel sauf tente et matelas. Réservations acceptées. 1er mai-31 oct. Camping - 14 acres. 6 T. 6 D.0s - 5 empl. Jour 30 $, 5 $/pers. suppl. 3s - 12 empl. Jour 35 $, 5 $/pers. suppl. Tarif pour deux adultes ou une famille de quatre.Chalet rustique - 18 ch. Jour 55 $, 5 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
NORTH RUSTICO (D-8)WHITE SANDS CAMPGROUND963-2532 CDFHTQLPnuméro sans frais (800) [email protected], chemin Cape Turner, à partir de la route 6. North Rustico. Idéal pour familles et cyclistes. Supervisé. Épicerie, buanderie, internet, films sur écran géant. Piscine chauffée, location de vélos. Grand terrain.
Terrain de jeu. À 500 m de la mer. Station d’évacuation des eaux usées. Réservations acceptées. AE, Interac, MC, V. 15 mai-30 sept. Camping - 12 acres. 8 T. 4 D.0s - 28 empl. Jour 20 $(1-2). 2s - 25 empl. Jour 24 $. 3s - 2 empl. Jour 28 $.
OYSTER BED BRIDGE (D-9)BAYSIDE RV CAMPGROUND**&(F) *&(R) FHQLNPPassport America, Woodall’s, Camp Club USA621-0144numéro sans frais (877) [email protected], chemin Camp. Leonard Gibbins et Michael Creighton. Terrain de camping situé dans la Côte des pignons vert. Sur la baie de Rustico. À 15 minutes de Cavendish, Charlottetown et Brackley Beach. Attractions, pêche hauturière, golf, courses d’auto, restaurants et soupers au homard tout près. Internet sans fil et à haute vitesse. Buanderie, douches, piscine chauffée, terrain de jeu pour enfants. Club et magasin du campeur, jeux de dards, TVMS et vidéos gratuites. Grands emplacements gazonnés, à sens unique, 30 amp. Aire de camping familial avec grand abri-cuisine, eau courante, électricité, barbecue au propane et cuisinière. Feux de camp autorisés. MC, V. 22 mai-27 sept. Camping - 25 acres. 10 T. 4 D.0s - 8 empl. Jour 25 $(1-2). 2s - 20 empl. Jour 28 $(1-2). 3s - 82 empl. Jour 32 $(1-2). Tarif pour deux adultes et deux enfants de moins de 16 ans (même famille). Tarif hebdomadaire, mensuel et saisonnier disponible.
STANHOPE (D-9)CAMPING STANHOPE, PARC NATIONAL DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD DU CANADA*** (F) **** (R) 672-6350 BGHTNOnuméro sans frais (877) 737-3783www.pc.gc.ca893 Gulf Shore Parkway, à partir de la route 6. Parc National de l’Île-du-Prince-Édouard. Terrain de camping tranquille. Emplacements ouverts ou semi-boisés. Plage sur mer supervisée avec rampe d’accès et terrain de jeu à 90 m du terrain de camping. Sentiers de randonnée tout près. Activités d’histoire naturelle et culturelle organisées par le parc. Matériel et activités de loisirs, laveuses et sécheuses, toilettes, douches et abris-cuisines sur place. Certains emplacements et installations sont accessibles pour les personnes handicapées. Sites Quelques sites sans services avec foyer. Les animaux en laisse sont admis partout dans le parc sauf sur les plages, dans les abris-cuisines et les toilettes. Réservations recommandées. AE, Interac, MC, V. 15 juin-15 nov. Camping - 25 acres.0s - 95 empl. Jour 26-36 $. 2s - 14 empl. Jour 26-36 $. 3s - 16 empl. Jour 26-36 $. (Sujet à changement). Les frais d’admission du parc ne sont pas inclus.
TRACADIE CROSS (D-10)CONFEDERATION TRAILSIDE TOURIST GROUNDS*&(F) &(R) CHTN940-3630/[email protected], chemin St. Peters, route 2 est. Jack Kemp, Mount Stewart RR1, C0A 1T0. 15 mai-15 oct. Camping - 7 acres. 2 T. 2 D.0s - 25 empl. Jour 20 $. 2s - 10 empl. Jour 22 $. 3s - 10 empl. Jour 25 $.
CAVENDISH (D-8)CINDY’S TRAILER RENTALSCN621-0211; fax 621-0480www.cindystrailerrentals.comMarco Polo Land, route 13. Cindy Deacon, C.P. 22, North Wiltshire, C0A 1Y0. Les locataires de nos nouvelles roulottes climatisées auront un emplacement de choix près des piscines et du terrain de jeu. Vaisselle, casseroles, ustensiles, bouilloire, grille-pain, théière, cafetière, serviettes, linges à vaisselle, micro-ondes, barbecue au propane et chaises de parterre inclus. 1er juin-17 sept. Roulottes - 6 roulottes. 6B/D. Sem. 500 $. Location de l’emplacement en sus. Tarif hors saison disponible.
FAYE’S FAMILY TRAILER RENTALSCFIN672-2080/[email protected] Polo Land, 7406, route 13. Faye Ford, 382, chemin Kilkenny, Charlottetown, C1E 1Z3. Venez camper dans le luxe que vous offrent nos douze caravanes climatisées de 30 à 40 pi. Les caravanes datent de 1999 à 2009. À quelques minutes de la plage, des attractions et de piscines. Hébergement pour six. Lits queen, sofa-lit, table abattable. Climatisation, auvent, frigo, cuisinière, micro-ondes, chauffage, salle de bain à quatre éléments, détecteur de fumée, extincteur, vaisselle/casseroles, bouilloire, cafetière, théière, grille-pain, ustensiles, six chaises de parterre, stéréo, TVM/DVD. Les modèles à rallonge luxueux ont lit queen ou king et une chambre additionnelle avec lits superposés. Barbecue en sus. Non-fumeurs s.v.p. Les animaux familiers sont admis dans certaines unités. Acompte requis. Nous recommandons fortement le Marco Polo Land pour le camping familial! 25 mai-21 sept. Roulottes - 12 roulottes. 12B/D. Sem. 550-750 $(2-6). Tarif pour deux adultes et quatre enfants. Location de l’emplacement en sus. Tarif hors saison disponible.
Terrain de camping et de caravaning • Auberge de 6 chambres Restaurant possédant un permis d’alcool
www.marcopololand.com
Venez découvrir tout ce que nous avons à vous offrir!
Route 13, Cavendish, Î.-P-É.
Tél. : 1-902-963-2352
Sansfrais :
Tél. : 1-902-963-23521-800-665-2352
Terrain de camping et de caravaning • Auberge de 6 chambres
www.marcopololand.com
Venez découvrir tout ce que
Sansfrais :
Un complexe
touristique
familial
divertissant
Restaurant possédant un permis d’alcoolWOODALL
WAPPROVED
★ Restaurant « The Galley » possédant un permis d’alcool ★ ★ Propriété de 100 acres dôtée de 526 emplacements de
camping et de caravaning ★ Semaines thématiques ★ ★ Loisirs supervisés à l’intérieur et à l’extérieur ★
★ Structure gonflable ★ 3 piscines ★★ Épicerie, fournitures de camping et bar laitier ★
★ Buanderie ouverte jour et nuit ★ Guichet automatique bancaire ★ ★ Services de sécurité de 24 heures en haute saison ★
ü
88
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
ROULOTTES Cavendish › HÔTELS/MOTELS ET VILLÉGIATURES Cavendish
WENDA-LIN FAMILY TRAILER RENTALS836-3966 CFNnuméro sans frais (888) [email protected] Polo Land, route 13. Linda et Wendall Stavert, C.P. 492, Kensington, C0B 1M0. Roulottes de voyage de 33-37 pi, avec rallonges escamotables et certaines avec lits superposés. Emplacement idéal près de piscines et terrain du jeu. Peuvent accueillir deux adultes et jusqu’à quatre enfants. À quelques minutes des attractions et de la plage. Toutes équipées pour cuisiner. Salle de bain, réfrigérateur, cuisinière, TV, ventilateur, micro-ondes, chauffage, cafetière. Lits queen/doubles, sofa-lit, table à rabat. Barbecue au propane, chaises de parterre. Pas d’animaux, non-fumeurs s.v.p. Literie. Serviettes et oreillers en sus. 25 mai-20 sept. Roulottes - 5 roulottes. 5B/D. Sem. 560-675 $(1-2). Location de l’emplacement en sus. Tarif hors saison disponible.
WENDY’S CAMPER RENTALCFI836-3998/[email protected]/wendyscam perrentalsCavendish KOA Campground, 198, sentier Forest Hill. 20 juin-10 sept. Roulottes - 2 roulottes. 2D. Sem. 625-650 $(1-4), 5 $/pers. suppl. Location de l’emplacement inclus. Les prix incluent les tarifs hors saison.WYAND’S TRAILER RENTALS963-2315 CDEFHQNwww.wyandstrailerrentals.comRR1 Kent et Dianne Wyand, C0A 1H0. Roulottes plus « récentes » de modèles 1998-2007. Emplacement idéal, près d’une piscine et d’un terrain de jeu. Comprend vaisselle, casseroles, ustensiles, bouilloire, grille-pain, barbecue au propane. Les modèles luxueux ont lit queen, micro-ondes, stéréo. 7 juin-13 sept. Roulottes - 8 roulottes. 8B/D. Sem. 465-620 $. Location de l’emplacement en sus. Tarif hors saison disponible.
DARNLEY (D-6)CHAMPION TRAILER RENTALS836-5473 CGHINTwin Shores Campground Junior et Marie Champion, Kensington RR5, C0B 1M0. Quatre roulottes de 37 pi. Pour non fumeurs. Pour 6 pers. Literie et serviettes en sus. 1er juin-10 sept. Roulottes - 4 roulottes. 4B/D. Sem. 450 $(1-6). Location de l’emplacement en sus. Tarif hors saison disponible.
WOODSIDE’S TRAILER RENTALS836-3395 CGINwoodsidestrailerrentalspei@gmail.comwww.woodsidestrailerrentals.caTwin Shores Campground, 702, chemin Lower Darnley. Jimmie et Brenda Woodside, Kensington RR2, C0B 1M0. Huit roulottes à deux chambres, 30-38 pi pouvant chacune accueillir une famille (deux adultes et quatre enfants par emplacement). Non-fumeurs. À courte distance de marche de la plage. Literie et serviettes en sus. 1er juin-15 sept. Roulottes - 8 roulottes. 8B/D. Sem. 500-625 $(1-6), 35 $/pers. suppl. Location de l’emplacement en sus. Tarif hors saison disponible.
BRACKLEY BEACH (D-9)BAYWATCH LIGHTHOUSE, COTTAGES & MOTEL(Voir Chalets, page 94)
BRACKLEY BEACH NORTH WINDS INN & SUITES***&(H/M) RCDEFTIQLUNP672-2245; fax 672-2046numéro sans frais (800) 901-2245stay@brackleybeachnorthwinds.comwww.brackleybeachnorthwinds.comIntersection des routes 6 et 15. Murray MacPherson, Charlottetown RR9, Brackley Beach, C1E 1Z3. À 3 km du Parc national de l’Î.-P.-É. et de ses plages. L’un des établissements les plus nouveaux de l’Î.-P.-É. Chambres et suites à deux ou trois lits. Suites et unités luxueuses conçues pour deux. Toutes unités ont frigos, séchoir à cheveux, fer, planche à repasser, micro-ondes et TVC. Certaines ont cuisine, salle de bain avec tourbillon pour deux, foyers, balcon privé. Notre spécialité, la propreté, chambres pour non-fumeurs, nettoyage quotidien. Pas d’animaux s.v.p. Piscine intérieure chauffée, buanderie, terrain de jeu, salle de conférence de 2 400 pi ca. Copieux déjeuner continental inclus. Réservation contre acompte sur carte de crédit. Amende en cas d’annulation. 7e nuit gratuite. AE, MC, V. Suite ouvert toute l’année. Motel - 38 ch, 28 K. 66B/D. Jour 69-175 $(2), 7 $/pers. suppl. Déjeuner continental inclus. Les prix incluent les tarifs hors saison.
BRACKLEY COUNTRY INN & SUITES*** (H/M) CDIQLNP672-1628numéro sans frais (877) 710-INNSwww.countryinn.ca3164, chemin Brackley Point, route 15. Robert Boyle, Charlottetown RR9, C1E 1Z3. Venez séjourner chez nous et vous y détendre. Belles grandes chambres et suites. Central, à quatre minutes des plages et à 15 minutes de Charlottetown. Pêche et golf tout près. Barbecue, terrain de
jeu, buanderie sur place. Appels interurbains gratuits et Internet sans fil à haute vitesse. 7 mai-10 oct. Hôtel - 2 ch, 3 K. 5B/D. Jour 79- 125 $(1-2), 7 $/pers. suppl. Sem. 475-750 $(1-2), 49 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
MILLSTREAM COTTAGES AND MOTEL**&(H/M) **&(C) CFHQLN672-2186numéro sans frais (800) [email protected], chemin Brackley Point, route 15. Bob et Alice VanderZwaag, Brackley Beach RR9, C1E 1Z3. Chalets tout équipés, une ou deux chambres avec patio ou véranda avec moustiquaire. Nouveau chalet avec lit king. Chambres de motel pour non-fumeurs avec frigo, micro-ondes et cafetière. TVC, buanderie, piscine chauffée, terrain de jeu, fers à cheval, foyers extérieurs, navigation de plaisance et pêche. Équitation, restaurant, épicerie, soupers au homard, pêche hauturière, cinéma en plein air, golfs tout près. Plage du Parc national, 2 min; Charlottetown, 12 min; Cavendish, 20 min. Nous parlons hollandais. Animaux, 10 $ par jour. AE, MC, V. 15 mai-15 oct. Motel - 5 ch. 5B/D. Jour 70 $(1-2), 10 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.Chalets - 14 K. 13B/D, 1D. Jour 90-120 $(2-3), 10 $/pers. suppl. Sem. 460-770 $(2-3), 50 $/pers. suppl.
CAVENDISH (D-8)ANNE SHIRLEY MOTEL AND COTTAGES***&(H/M) ***&(C) CDFIQLN
963-2224; hors saison 368-3117numéro sans frais (800) [email protected], chemin Mayfield, route 13. Walter et Audrey Wyand. Emplacement idéal. Grandes unités propres à une ou deux chambres, bon nombre avec lits queen et king. Téléphone, Internet. Coin pour jouer, cuve thermale, barbecues au gaz, TVC, tables de pique-nique, couchettes, nettoyage tous les jours. Plage sur mer, 800 m. Sentier menant à Green Gables. Golf, magasins, églises, sentiers de jogging, attractions tout près. Salle à manger, un coin de rue. Pas d’animaux. AE, MC, V. 22 mai- 4 oct. Motel - 18 ch, 15 K. 35B/D. Jour 61-156 $(1-2), 9 $/pers. suppl. Chalets - 3 K. 3B/D. Jour 67-160 $ (1-2), 9 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
BAY VISTA MOTEL AND COTTAGE***&(H/M) CDFHTIQLU
963-2225numéro sans frais (800) [email protected], chemin Cavendish ouest, route 6. Arnold Smith et Vivian et Fulton Younker, Cavendish, C0A 1E0. Comme l’indique le guide Fodor, Bay Vista c’est l’hospitalité de l’Île même. Votre hôte, Arnold, est votre centre d’information personnel, ce qui vous garantit des vacances remplies de ce qu’il y a de mieux comme excursions, baignades, golf, randonnée, magasinage et détente. Déjeuner continental gratuit, grandes terrasses, piscine en plein air chauffée, chambres confortables avec climatisation, Internet, micro-ondes et mini-frigo. Vue panoramique sur l’eau pour remplir votre album de photos. Le bon choix, au bon prix, au bon endroit. Limites pour les animaux de compagnie. Voir l’entrée sous Chalets. 5 juin-25 sept. Motel - 29 ch, 2 K. 31B/D. Jour 59-125 $(1-4), 7 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison. Le prix comprend le déjeuner continental.CAVENDISH COUNTRY INN & COTTAGES**&(H/M) (Voir Chalets, page 98)
INGLESIDE LODGE MOTEL & COTTAGES**&(H/M) CDEFTIQLNP
963-2251; fax 963-2251numéro sans frais (877) 963-2251info@shiningwatersresort.comwww.resortatcavendishcorner.comRoute 13. Peter et Kathleen Ryan et Philip et Marilyn Wood, 7600, sentier Cawnpore, Cavendish, C0A 1NO. Fait partie du Resort at Cavendish Corner. Vue sur la mer, à côté du Parc national de l’Î.-P.-É., le plus près de l’entrée de la plage de Cavendish, à 500 m de la mer. Terrain aménagé de six acres. Près de la maison Green Gables, d’un golf et de sentiers de marche/randonnée. Unités de motel avec ou sans cuisinette, vue remarquable sur la mer des vérandas, tables de pique-nique. Deux lits queen dans
89
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
HÔTELS/MOTELS ET VILLÉGIATURES Cavendish › North Rustico
les chambres et les studios ont lits doubles et cuisinette. Films, deux piscines chauffées, salle d’exercice, terrain du jeu, buanderie. Internet à haute vitesse. Bon restaurant et boutique de cadeaux sur place. Pas d’animaux s.v.p. Forfaits golf, évasion à deux et Anne. AE, Interac, MC, V. 1er mai-31 oct. Motel - 6 ch, 4 K. 10B/D. Jour 59-108 $(2-4), 7 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
LAKEVIEW LODGE & COTTAGES**&(H/M) (Voir Chalets, page 100)RESORT AT CAVENDISH CORNER*** (H/M) CDEFILUNP
963-2244numéro sans frais (800) 565-2243info@cavendishmotel.pe.cawww.resortatcavendishcorner.com8556, chemin Cavendish, route 6. Peter et Kathleen Ryan, Philip et Marilyn Wood, Cavendish, C0A IN0. Cavendish Corner. À l’intersection des routes 6 et 13. Fait partie du Resort at Cavendish Corner. En plein cœur de Cavendish. Téléphone dans les chambres. Lits doubles, queen et king. Unités de luxe avec bain tourbillon. Climatisation. Service de tenue de chambre, deux piscines extérieures chauffées, terrain de jeu. Plage, 600 mètres. Magasins, golf, attractions à distance de marche. Restaurant et boutique de cadeaux sur place. Rabais pour les aînés et CAA/AAA. Forfaits golf, Anne, évasion à deux, famille et aventure. Pas d’animaux s.v.p. AE, Interac, MC, V. 15 mai-17 oct. Motel - 45 ch. 45B/D. Jour 59-145 $ (1-2), 7 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.SEASIDE MOTEL & COTTAGES** (H/M) ***&(C)*&(GV) CFILN963-2724; fax 963-2099numéro sans frais (888) [email protected]/al/seaside225, sentier Graham’s. Marion et Benson Graham. Deux kilomètres à l’ouest de Green Gables à l’entrée de la plage principale de Cavendish. Entouré par le Parc national; accès aux sentiers de marche et de randonnée. Tranquille, idéal pour les familles. Terrains de golf, attractions, restaurants, magasins et plage tout près. Motel avec chambres de passage et chambres équipées. Piscine chauffée, terrain du jeu, fers à cheval, foyer. Préavis de 24 heures pour annulation. Pas d’animaux
dans les chalets. AE, Interac, MC, V. Ouvert toute l’année. Motel - 2 ch, 6 K. 8D. Jour 90-110 $ (2-6), 10 $/pers. suppl. Chalets - 12 K. 12B/D. Jour 140- 180 $(5-6), 10 $/pers. suppl. Maison d’accueil pour touristes - 3 ch. 1B/D. Jour 40-45 $(1-3). Tarif hors saison disponible.SILVERWOOD MOTEL*** (H/M) CFIQLNPCAA, Mobil
963-2439numéro sans frais (800) [email protected], chemin Cavendish, route. 6 Mel et Lois Gass, Green Gables PO, Cavendish Beach, C0A 1M0. Grandes appartements tout équipées propres et spacieuses, une, deux ou trois chambres. Lits queen. Climatisé. Chalet pour non-fumeurs. Téléphones, fax, Internet sans fil, TVC. Piscine chauffée. Terrain de jeu, barbecues au gaz. Pas d’animaux s.v.p. Nettoyage quotidien. Plages, maison et golf Green Gables à 2 min. Restaurant avec permis de boisson, épicerie, buanderie à côté. Interac, MC, V. Amende en cas d’annulation -3 jours. 1er juin-30 sept. Motel - 22 ch, 23 K. 45B/D. Jour 69-139 $(2), 6 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.Suite - Jour 139 $.SUNNY HILL MOTEL*&(H/M) HLN963-2222; hors saison 894-8667numéro sans frais (800) [email protected], chemin Cavendish. K&S Development, 20 Duncan Heights, Charlottetown, C1A 6L7. TVC. Tennis, golf et Sandspit tout près. Restaurant avec permis de boisson et bar à côté. Plage, 800 m. MC, V. 27 mai-7 sept. Motel - 6 ch, 5 K. 11B/D. Jour 65- 89 $(1-4), 6 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
KENSINGTON (E-6)VICTORIA INN AND HOUSEKEEPING SUITES**&(H/M) (Voir Auberges et gîtes du voyageur, page 92)
MALPEQUE (D-6)CLEARVIEW MOTEL & COTTAGES**&(C) (Voir Chalets, page 105)
MAYFIELD (D-8)CAVENDISH GATEWAY RESORT BY CLARION***&(H/M) **&(C) RCDFHIQLNP
963-2213; fax 963-3064numéro sans frais (800) 565-8881cavendishgatewayresort@hotmail.comwww.cavendishclarion.com6596, route 13. Han Kim, C.P. 1537, Charlottetown, C1A 7N3. 6 km au sud de Cavendish. Cabines chauffées, à deux ou trois chambres. Auberges de 49 chambres. Grandes suites et chambres. Salle à manger, salles de réunion et de jeu. Piscine intérieure chauffée, tennis, terrain de jeu. Un des plus beaux centres de villégiature de la côte nord. Visitez notre site Web pour voir nos forfaits familiaux, de golf et évasion. Forfait familial de deux à sept jours. Interac, MC, V. 28 mai-4 oct. Hôtel - 49 ch. 49B/D. Jour 100- 200 $(1-2), 10 $/pers. suppl. Chalets - 6 K. 6B/D. Jour 110- 200 $(1-4), 10 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
NEW LONDON (D-7)NEW LONDON BAY MOTEL**&(H/M) CIQNP886-2234; hors saison 569-1915fax 886-2234numéro sans frais (866) 786-2234newlondonbaymotel@pei.aibn.comwww.newlondonbaymotel.net10539, route 6. Al et Michelle Smith, New London, Kensington RR6, C0B 1M0. (En hiver : 3 prom. Orchard, Stratford). Situé sur la route 6 à New London. À quelques minutes de Cavendish, des plages et de terrains de golf. Chambres de motel et unités à une ou deux chambres dans un beau coin de campagne tranquille. Interac, MC, V. 1er mai- 31 oct. Motel - 3 ch. 3B/D. Jour 45-85 $ (1-2), 5 $/pers. suppl. Chambre avec cuisinette - 7 K. 7B/D. Jour 59-109 $(1-2), 5 $/pers. suppl. Sem. 325-650 $(1-2), 30 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
NORTH RUSTICO (D-8)NORTH RUSTICO MOTEL, COTTAGES & INN**&(H/M) (Voir Chalets, page 107)
90
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
HÔTELS/MOTELS ET VILLÉGIATURES North Rustico › AUBERGES ET GÎTES DU VOYAGEUR Anglo Rustico
ST. LAWRENCE MOTEL - HSK SUITES**&(C) 963-2053 CFQLNnuméro sans frais (800) [email protected] Gulf Shore Parkway. Joan Gallant, Hunter River RR2, C0A 1N0. Dans le Parc national de l’Île-du-Prince-Édouard. Beau terrain paisible de 20 acres donnant sur le golfe du Saint-Laurent. Jolies suites confortables et très propres, telles des chalets, à une, deux ou trois chambres, cuisines tout équipées avec micro-ondes, cafetière. TVC. Chauffage électrique. Certaines unités sont climatisées. Barbecues au propane. Buanderie, ping-pong, terrain d’exercice de golf, fers à cheval, croquet, balançoires, glissoires, foyers. Maison Green Gables, pêche hauturière, restaurants, soupers au homard, golf et attractions tout près. Plage du Parc à 10 min de marche. Nous fournissons les laissez-passer pour le Parc à nos invités. Internet sans fil à haute vitesse. Brochure couleur sur demande. AE, Interac, MC, V. 22 mai-30 sept. Motel - 1 ch. 1D. Jour 54-74 $(1-2), 7 $/pers. suppl. Tarif hebdomadaire disponible. Les prix incluent les tarifs hors saison.Chambre avec cuisinette - 15 K. 4B/D, 11D. Jour 62-164 $(2-6), 7 $/pers. suppl.
SAINT NICHOLAS MOTEL**&(H/M) CQN963-2898; hors saison 963-2897www.peionline.com/al/nicholas/7366, chemin Cavendish, route 6. Peter et Lois Olive, C.P. 165, North Rustico, C0A 1X0. Emplacement idéal, en bordure du village de pêche de North Rustico. Un ou deux lits doubles, moquette, chauffage électrique, frigo, TVC. Internet à haute vitesse. Restaurants, épiceries, soupers au homard, pêche hauturière à distance de marche. Plage sur mer, Cavendish, Green Gables, attractions, terrains de golf à quelques minutes de route. Pas d’animaux s.v.p. MC, V. 12 mai-15 oct. Motel - 18 ch. 18B/D. Jour 55-80 $ (1-2), 10 $/pers. suppl. 6$ / enfant suppl.
OYSTER BED BRIDGE (D-9)TORTUGA MOTEL & LOST IN PARADISE CANTINA621-2020 CNPhors saison (909) 733-3825numéro sans frais (800) [email protected], chemin Crooked Creek. Mel Wright et Robert Evans, C.P. 6224, Oyster Bed Bridge, C1E 1Z4. La meilleure des valeurs!! Lonely Planet Travel Guide : « la plus abordable »! Très propre et accueillant avec beaucoup d’espace pour se détendre. Distance de marche du Raceway Park et d’un magasin général. Brackley Beach, golf, équitation, pêche, sports nautiques et plus encore à cinq minutes de route. À 15 minutes de Cavendish et de Charlottetown. Feux de camp tous les soirs - nous fournissons les guimauves! Terrain de jeu, coin pour pique-niquer. Barbecue disponible. Toutes les chambres sont pour les non-fumeurs, chauffage électrique et salles de bain privées. Pas d’animaux s.v.p. MC, V. 1er juin-30 sept. Motel - 18 ch. 18B/D. Jour 49-79 $ (2), 5 $/pers. suppl. Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins.
RUSTICO (D-8)RUSTICO RESORT GOLF & TENNIS CLUB*** (C) (Voir Chalets, page 108)
RUSTICOVILLE (D-8)PINES MOTEL**&(H/M) **&(C) CFHIQNO963-2029; fax 963-2396numéro sans frais (800) [email protected], chemin Snowie. Lysette Sampson, Rusticoville, C0A 1N0. 1er mai-30 oct. Motel - 8 ch, 3 K. 11B/D. Jour 70-150 $(2-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 700-850 $(2-4), 30 $/pers. suppl. Chalets - 6 K. 6B/D. Jour 120-175 $ (1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 790-1100 $(1-4), 30 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
STANHOPE (D-9)SANDPIPER COTTAGES AND SUITES**&(H/M) (Voir Chalets, page 111)
STANHOPE BAY & BEACH RESORT*** (V) **** (AUB) CDEFGIUNP
672-2701; fax 672-2700numéro sans frais (866) 672-2701reservations@stanhopebeachres ort.comwww.stanhopebeachresort.comChemin Bay Shore, route 25. Mike Murphy/Paul Smith, Little York PO, C0A 1P0. Villégiature historique au bord de la mer (vers 1817). À 20 minutes de Charlottetown. Reculez dans le temps, à l’époque où un séjour en villégiature à l’Île-du-Prince-Édouard équivalait à de longues journées à la plage et de belles soirées sur la terrasse. Villégiature au bord de la mer avec vue superbe sur le Parc national de l’Î.-P.-É. et la baie de Covehead. Promenez-vous sur la promenade de la baie de Covehead ou sur de longues plages de sable blanc. Piscine chauffée, locations de vélos, croquet. Restaurant sur place. Golf, restaurants fins, kayak, pêche hauturière tout près. Non-fumeurs. 15 mai-31 oct. Hôtel de villégiature - 57 ch. 57B/D. Jour 139-525 $. Auberge - 27 ch. 27B/D. Jour 139-525 $. Les prix incluent les tarifs hors saison.
STANLEY BRIDGE (D-7)SANDHILL VIEW MOTEL & COTTAGES LTD.**&(H/M) (Voir Chalets, page 113)
STANLEY BRIDGE COUNTRY RESORT & CONFERENCE CENTRE**&(H/M) **** (AUB)***&(C) SDEFTIQLNO
886-2882; fax 886-2940numéro sans frais (800) 361-2882info@stanleybridgeresort.comwww.stanleybridgeresort.com10090, route 6. C.P. 8203, Kensington, C0B 1M0. Pittoresque villégiature donnant sur la baie de New London, luxe à prix abordable dans cette auberge de campagne à quatre étoiles qui offre des chambres et suites pour non-fumeurs, un beau choix de chalets rustiques et une auberge. Grand terrain, atmosphère reposante et vue spectaculaire! Piscine extérieure chauffée, cuve thermale, salle de conditionnement physique/jeu, terrain de jeu, buanderie, restaurant et boutique de cadeaux sur place. Feux de camp et soupers théâtre hebdomadaires. 1er mai-31 oct. Motel - 10 K. 10B/D. Jour 69-169 $ (1-2), 10 $/pers. suppl. Auberge - 28 ch. 28B/D. Jour 109-189 $(1-2), 10 $/pers. suppl. Chalets - 16 K. 16B/D. Jour 119- 270 $(2-6), 10 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
ANGLO RUSTICO (D-8)ANCHOR INN BY THE SEA**** (GV) 963-3279 [email protected]/anchorbythesea/index.html80, prom. Bayview, à partir de la route 243. Donalda Doucette, C.P. 6225, Winsloe RR10, C1E 1Z4. Sur la baie de Rustico. Couchers de soleil spectaculaires, plage de sable, oiseaux de l’Île, phare et bateaux
Pittoresque centre de villégiature sur la baie de New London, « hébergement de luxe à prix abordable ». Choix de chalets rustiques et auberges chambres
****. Grand terrain et vue spectaculaire. Piscine chauffée, bain tourbillon, salle de jeu/conditionnement, terrain de jeu et deux boutiques de cadeaux.
tél : 1.902.886.2882numéro sans frais : 1.800.361.2882
91
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
AUBERGES ET GÎTES DU VOYAGEUR Anglo Rustico › Cavendish
de pêche. Chambre à thème nautique avec grandes fenêtres qui donnent sur l’eau, lit queen, salle de bain complète (bain tourbillon) et coin séjour. Sentiers tout près. 1er avril-30 nov. Gîte du voyageur - 1 ch. 1B/D (tourbillon). Jour 99-130 $. Déjeuner complet inclus. Les prix incluent les tarifs hors saison.
BLOOMING POINT (C-10)DUNE VIEW B&B**&(GV) 676-2207 CDTNhors saison (407) [email protected], chemin Blooming Point, route 218. Alice et Lee Armstrong, Mount Stewart RR1, C0A 1T0. (En hiver : 1169, prom. Howell Creek, Winter Springs, FL, USA, 32708). Charmante maison centenaire qui a vue sur la baie de Tracadie, 15 minutes à l’est de Charlottetown. À cinq minutes de plages, terrain de golf et du Sentier de la Confédération. Salle de bain et salon avec TV à partager. Déjeuner complet. Remise pour vélos. 1er juillet-30 sept. Gîte du voyageur - 2 ch. 1D. Jour 60 $(2). Sem. 360 $(2).
BRACKLEY BEACH (D-9)SHAW’S HOTEL & COTTAGES**&(AUB)(Voir Chalets, page 96)
WINDSONG FARM BED & BREAKFAST**&(GV) CD672-2874numéro sans frais (866) [email protected], chemin Portage. Cindy et Alan Kostyniuk, Brackley Beach, Winsloe RR9, C1E 1Z3. (En hiver : C.P. 633, St. Paul, AB, T0A 3A0). Charmante maison de ferme qui date d’avant la Confédération, sept acres de champs, bois et fleurs sauvages. Quatre chambres, meublées pour votre confort, décorées d’antiquités. Deux salles de bain, grande salle à manger, salon avec TV/DVD, solarium, grande cour avec foyer. Délicieux déjeuners maison. Une promenade parmi bois et fleurs mène à la belle baie de Rustico. Plage du Parc national de l’Î.-P.-É., Charlottetown et Cavendish non loin. Chèques de voyage, V. 1er juillet-31 août. Gîte du voyageur - 4 ch. 2B/D. Jour 70-85 $(1-2), 15 $/pers. suppl.
CAVENDISH (D-8)CAVENDISH COUNTRY INN & COTTAGES***&(GV) (Voir Chalets, page 98)
CAVENDISH WILD ROSE COUNTRY HOME***&(GV) CDFIQLN963-3324numéro sans frais (800) 794-3324cavendishwildrose@pei.aibn.comwww.cavendishwildrose.comRoute 6. Gloria et Patrick Dorgan, 7910, chemin Cavendish, C0A 1N0. Bienvenus. Paisible coin de
campagne de Cavendish, golfs, plages, restaurants, attractions tout près. Profitez du nouveau solarium, rencontrez-vous pour le déjeuner, détendez-vous en soirée, faites de l’exercice pour rester en forme. Piscine extérieure chauffée. Chambres avec lits jumeaux, doubles ou queen. Salles de bain attenantes, climatisation, TVS, Internet sans fil et téléphone. Faites de notre maison votre base de vacances. Amende en cas d’annulation. MC, V. Suite ouvert toute l’année. Auberge du voyageur - 6 ch. 6B/D. Jour 79-99 $(1-2), 10 $/pers. suppl. Déjeuner inclus. Tarif hors saison disponible.
COUNTRY HOUSE INNCDNP963-2055; fax 963-2055reservations (800) 363-2055rb-countryhouseinn@hotmail.comwww.cavendishbeachresort.com/countryhouseinn/Ruth Brewer, Dede Brewer-Wilson, Robert Briehl, 789, chemin Gulf Shore, Hunter River RR2, C0A 1N0. Vue sur le golfe du Saint-Laurent. Maison centenaire avec antiquités et courtepointes. Cinq chambres : lits double, simples et king. Frigos pour les invités. Charmant appartement au troisième. Studio avec entrée privée. Buffet pour le déjeuner servi dans le solarium; piano, deux salons pour nos invités. Promenades tranquilles sur les falaises et la plage. Excellent pour le vélo. Barbecues. Pas de frais d’admission à payer pour le Parc. La qualité et le confort de nos clients sont nos priorités. Minimum de trois nuits. 1er juin-30 sept. Auberge du voyageur - 3 ch, 2 K. 5B/D, ½B. Jour 65 $(2). Sem. 450 $(2).Appartement - Jour 95 $(2). Sem. 650 $(2).
KINDRED SPIRITS COUNTRY INN AND COTTAGES**** (GV) SCDFTIQKLNP
963-2434; fax 963-2619numéro sans frais (800) [email protected] 6. Famille James, 46, sentier Memory, Cavendish, C0A 1N0. La plus belle villégiature de Cavendish située sur un terrain de six acres, à côté de la maison et du terrain de golf Green Gables. Plage de Cavendish à 800 m de marche. Auberge décorée pour créer une ambiance d’élégance rustique et d’hospitalité chaleureuse. Grandes chambres et suites. Salles de bain privées. Climatisation, téléphone dans les chambres et Internet sans fil. Lits simples, doubles, queen et king. Foyers, bains tourbillons, TVCM, films gratuits, piscine, bain tourbillon. Buanderie, centre de
conditionnement physique/loisirs. Stationnement gratuit. Certaines unités sont accessibles en fauteuil roulant. Déjeuner pour gourmets avec comptoir de jus. Forfait évasion à deux, familles, et golf. Confort moderne et élégance. Faites l’expérience de l’Île-du-Prince-Édouard. Pas d’animaux s.v.p. AE, MC, V. 15 mai-20 oct. Auberge du voyageur - 25 ch. 25B/D (15 tourbillons). Jour 55-285 $(1-2), 20 $/pers. suppl. Suites - Jour 125-285 $(1-2), 20 $/pers. suppl. Déjeuner complet inclus. Tarifs hebdomadaire disponible. Les prix incluent les tarifs hors saison.
MARCO POLO INN***&(AUB) 963-2352 CFINCAA-AAAnuméro sans frais (800) 665-2352www.marcopololand.com7406, route 13. À 2 km de la plage de Cavendish. Cette belle et élégante auberge centenaire a été construite en 1925 par Austin Laird. Lits doubles, deux lits doubles ou lits jumeaux. Téléphone dans les chambres et salles de bain privées. Installations du Marco Polo Land à votre disposition. Restaurant avec permis de boisson, piscines chauffées. Sécurité 24 heures. MC, V. 25 mai-21 sept. Auberge - 6 ch. 6B/D. Jour 85-115 $. Déjeuner complet inclus. Les prix incluent les tarifs hors saison.
PARKVIEW FARM TOURIST HOME & COTTAGES INC.**&(GV) *** (C) CDHQLN963-2027; fax 963-2935numéro sans frais (800) [email protected] 6. Alvin et Eleanor MacNeill, 8214, chemin Cavendish, Cavendish RR2, C0A 1N0. Ferme laitière et de boucherie en exploitation, 520 acres, vue sur la mer. Chalets tout équipés, chauffés, à deux ou trois chambres et intérieur en pin. Barbecues, micro-ondes, TVCM, terrain de jeu. Les chalets à trois chambres ont deux salles de bain, laveuse et sécheuse, lave-vaisselle, téléphone, foyer. Vue panoramique sur la mer. Vues sur les couchers et levers de soleil des terrasses, Chambres décorées avec goût, un ou deux lits doubles. Animaux familiers en laisse admis. Accès à l’Internet. Golf, restaurant, attractions, Green Gables tout près. À distance de marche de la plage, 360 m. Visitez la ferme - excellente expérience éducative pour les enfants. MC, Interac, V. Maison d’accueil ouvert toute l’année. Chalets, 25 avril-31 oct. Ouvert toute l’année. Gîte du voyageur sur la ferme - 5 ch. 1B/D, 1D, ½B. Jour 55-65 $ (1-2), 7 $/pers. suppl. Déjeuner continental inclus pour ceux qui logent dans la maison.Chalets - 9 K. 9B/D. Jour 160-250 $ (1-4), 7 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.SEASIDE MOTEL & COTTAGES*&(GV) (Voir Hôtels, motels et villégiatures, page 89)
SHINING WATERS COUNTRY INN AND COTTAGES*** (GV) ***&(C) CDEFIQLP
963-2251; fax 963-2251numéro sans frais (877) 963-2251info@shiningwatersresort.comwww.resortatcavendishcorner.comRoute 13. Peter et Kathleen Ryan, Philip et Marilyn Wood, 7600, sentier Cawnpore, Cavendish, C0A 1N0. Fait partie du Resort at Cavendish Corner. Auberge historique avec vue sur la mer et le Parc national de l’Î.-P.-É. Traditionnellement appelée maison de Rachel Lynde. Charmante atmosphère de campagne avec tout le confort. Grand salon, foyer de pierre, antiquités, terrasse. Grande véranda. Salles de bain privées, climatisation, fax, Internet à haute vitesse. Près de la plage de Cavendish, golf, maison Green House, sentiers de marche et de randonnée, Parc national de l’Î.-P.-É., pêche hauturière, équitation et bien plus. Deux piscines chauffées et salle d’exercice. Restaurant et boutique de cadeaux sur place. Pas d’animaux. Forfaits golf, Anne et évasion à deux. AE, Interac, MC, V. 1er mai-31 oct. Auberge du voyageur - 7 ch. 7B/D. Jour 60-95 $(1-2). Déjeuner inclus. Les prix incluent les tarifs hors saison.SHINING WATERS LUXURY SUITES**** (AUB) CDEFIQLNP
963-2251; fax 963-2251numéro sans frais (877) 963-2251info@shiningwatersresort.comwww.resortatcavendishcorner.comRoute 13. Peter et Kathleen Ryan, Philip et Marilyn Wood, 7600, sentier Cawnpore, Cavendish, C0A 1N0. Fait partie du Resort at Cavendish Corner. Luxueuse maison et suites en auberge avec lits bateaux king ou queen, bain tourbillon séparé, salle de bain à quatre éléments, foyers, climatisation, terrasses, salles de séjour. Près des attractions de Cavendish. En face du centre d’information touristique. Déjeuner complet gratuit. Deux piscines, salle d’exercice, Internet à haute vitesse. Restaurant et boutique de cadeaux sur place. Forfaits golf, évasion à deux et Anne. AE, Interac, MC, V. 1er mai-31 oct. Suites - 6 ch. 6B/D. Jour 105-185 $ (1-2). Déjeuner inclus. Les prix incluent les tarifs hors saison.
92
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
AUBERGES ET GÎTES DU VOYAGEUR Cavendish › Kensington
WILLOW COTTAGE INN**&(GV) **&(C) CDEFIQLNP963-3385numéro sans frais (866) [email protected] LePage, 40, sentier Memory, Cavendish, C0A 1N0. « Notre maison loin de la maison », c’est ce que disent le nombre de plus en plus grand de nos visiteurs qui reviennent chez nous. Charmante auberge de campagne à l’ancienne, à quelques pas de la maison Green Gables. Plage 800 m. Jolies chambres climatisées avec salles de bain privées, TVM, cafetière/théière. Déjeuner chaud tous les matins. Piscine chauffée. Profitez de notre agréable salon victorien et de notre véranda à l’ombre. Nos chalets confortables et bien équipés ont micro-ondes, barbecues au gaz. Politique d’annulation de 30 jours. TVMC. MC, V. 1er juin-30 sept. Auberge du voyageur - 7 ch. 7B/D. Jour 80-135 $(1-2), 10 $/pers. suppl. Suites - Jour 110-180 $(3-4), 10 $/pers. suppl. Chalets - 3 K. 6B/D. Jour 95-180 $ (3-4), 10 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
CLINTON (D-7)DAWN’S GALLERY ANTIQUES AND BED & BREAKFAST****&(GV) CDIQLNO886-2995numéro sans frais (866) [email protected], chemin Kerrytown, route 107. Andrew et Elaine Fulmes, Kensington RR6, C0B 1M0. Vous recherchez la tranquillité? Un endroit pour vous évader. Alors notre maison de campagne tranquille de Clinton qui donne sur un terrain de golf et de douces collines vous attend. Belles chambres décorées d’antiquités victoriennes. TV. Salles de bain privées, climatisation, service bilingue. Aménagement paysager lauréat. Magasins d’antiquités. Emplacement central, à quelques minutes des plages, de Cavendish, de restaurants, magasins. Laissez-vous tenter par notre célèbre déjeuner maison à volonté. Milieu pour adultes. 1er mai-31 oct. Gîte du voyageur - 4 ch. 4B/D. Jour 95-110 $(1-2), 25 $/pers. suppl. Sem. 570-660 $(1-2), 175 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
DALVAY (C-10)DALVAY BY THE SEA INN & DINING ROOM***&(AUB) CDEGTLUNPCAA-AAA ◆◆◆◆
672-2048numéro sans frais (888) [email protected] cr. Cottage. David Thompson, C.P. 8, Dalvay Beach, C0A 1P0. Cette magnifique auberge victorienne (vers 1895) et les chalets se trouvent à seulement 20 minutes au nord-est de Charlottetown, à la belle plage de Dalvay. Lieu historique national. C’est l’hôtel White Sands de la série télévisée les Contes d’Avonlea. Restaurant CAA/AAA quatre diamants sous la direction du chef lauréat Andrew Morrison. Vert d’exercice, court de tennis, croquet, kayak, boulingrin, sentier d’observation de la nature, promenades sur la plage, baignade, canotage. Boutique d’artisanat et location de vélos sur place. Emplacement central pour jouer au golf et partir à l’aventure. 21 juin- 25 sept. Auberge - 26 ch. 26B/D. Jour 200-410 $(1-2), 100 $/pers. suppl. Plan américain modifié. Déjeuner et souper inclus.Chalets - 8 ch. 12B/D. Jour 460- 570 $(2), 120 $/pers. suppl. Plan américain modifié. Déjeuner et souper inclus. Tarif hors saison disponible.
DARNLEY (D-6)SEA BREEZE BED & BREAKFAST**&(GV) 836-4748 [email protected]/~fran-seabreeze2710, route 20. Fran Harding, Kensington RR1, C0B 1M0. 1er mai- 30 sept. Gîte du voyageur - 3 ch. 1B/D. Jour 65 $(1-2). Déjeuner inclus.
FREDERICTON (E-8)ADA-BEN WEEKS HOUSE***&(GV) 621-0296 [email protected] Casertano, 21250, chemin Malpeque, Hunter River, C0A 1N0. Ouvert toute l’année. Gîte du voyageur - 3 ch. 2B/D, 1D. Jour 89-99 $(1-2), 15 $/pers. suppl. Sem. 560-630 $(1-2). Tarif hors saison disponible.
FRENCH RIVER (D-7)THE BEACH HOUSE INN**** (GV) 886-2145 CDGLNnuméro sans frais (800) [email protected] Dereniuk, 712, chemin Cape, French River, C0B 1M0. Loin de la circulation. Un des emplacements les plus spectaculaires de l’Île. Vue spectaculaire sur la mer, les dunes de sable de Cavendish et un phare. À distance de marche de la plage. Auberge de grande classe, suites luxueuses et chambres confortables avec vue sur la mer et la campagne avoisinante. Élégance simple. Déjeuner pour gourmets. Internet et films. Promenades au bord de la mer. Prêt de vélos. Huit terrains de golf à moins de 20 minutes. 1er mai-31 oct. Auberge du voyageur - 7 ch. 6B/D, 1D. Jour 99-149 $, 20 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
HUNTER RIVER (E-8)GREENVALE ACRES BED & BREAKFAST**&(GV) CDTQLNP367-7851numéro sans frais 1-866-964-2597réservation (866) [email protected], route 2. Cindy et Guy Cousineau, Hunter River RR3, COA 1N0. Retraite centrale, à la campagne, abordable, idéale pour escale ou aventures sur l’Île. Près des soupers au homard, du golf, des plages et des attractions. Sentier de la Confédération à 2 km. Cavendish, à 18 minutes. Chambre à thème avec lits de haute qualité (une et deux places). Détails sur le site web : chambres, tarifs, brochure, salle de bain à partager, politique en cas d’annulation, salon de thé, goûters à emporter, soupers. Pas de TPS. 1er mai-31 oct. Gîte du voyageur - 3 ch. 1B/D. Jour 50-65 $. Sem. 350-420 $. Déjeuner complet inclus. Tarif hors saison disponible.
GREENVALE MEADOWS B&B**&(GV) 964-3248 CDFQNPnuméro sans frais (866) 964-3248greenvalemeadows@eastlink.cawww.greenvalemeadows.com19300, route 2. Marie et Gerrit Wolters, Greenvale, Hunter River RR3, C0A 1N0. Ouvert toute l’année. Gîte du voyageur - 3 ch. 1D. Jour 35-65 $(1-2), 10 $/pers. suppl. Sem. 210-375 $(1-2). Déjeuner complet. Les prix incluent les tarifs hors saison.
KENSINGTON (E-6)THE BRYANTON’S BED & BREAKFAST***&(GV) 836-3452 CDTQLNreservations (888) 836-3452www.bbcanada.com/thebryantons25133, route 2. William Bryanton, C.P. 32035, Kensington, C0B 1M0. Belle maison de campagne en plein cœur de l’Île. Notre maison de style Cape Cod conçue pour nous et principalement faite à la main vous attend! Chambres confortables et
impeccables avec salle de bain attenante et tout ce qu’il faut. À côté du Sentier de la Confédération pour faire vélo et randonnée. À 10 minutes de l’église St. Mary’s où l’on présente le festival de musique classique Indian River qui est réputé partout dans le monde. Plages, théâtre, galeries d’art, magasins et golf à moins de 20 minutes. Ouvert toute l’année. Gîte du voyageur - 3 ch. 3B/D. Jour 100-150 $(2). THE HOME PLACE INN AND RESTAURANT**** (GV) 836-5686 CDEIQNnuméro sans frais (866) [email protected] Burt, 21 rue Victoria est, Kensington, C0B 1M0. Si vous aimez les antiquités et l’élégance de la campagne, alors vous apprécierez The Home Place Inn and Restaurant dès votre arrivée. Cette auberge, construite en 1915, possède une riche histoire. Pub avec permis de boisson et patio en plein air. Le restaurant qui s’y trouve est réputé pour ses huîtres. Le parfum des brioches à la cannelle, des muffins frais et un déjeuner complet vous accueilleront au réveil. Notre personnel s’efforce de toujours aller au-devant de vos besoins et de maintenir les normes de propreté, d’hospitalité et d’excellence culinaire les plus élevées. La revue Progress en a dit qu’il n’y avait rien de mieux. Ouvert toute l’année. Gîte du voyageur - 3 ch. 3B/D. Jour 89-109 $(2), 15 $/pers. suppl. Suites - Jour 149 $(2). Tarif hebdomadaire et hors saison disponible.
THE STATIONHOUSE B&B**&(GV) 836-3988 [email protected]/thestationho usebb7, rue Imperial. Nancy Bertin, C.P. 266, Kensington, C0B 1M0. Ouvert toute l’année. Maison d’accueil pour touristes - 2 ch. 1D. Jour 60-70 $(2). Les prix incluent les tarifs hors saison.
VICTORIA INN AND HOUSEKEEPING SUITES**** (AUB) **&(H/M) CDQLN836-3010numéro sans frais (800) [email protected]/victoriainn232332 rue Victoria. R et J Manning, C.P. 717, Kensington, C0B 1M0. Des jardins entourent cette auberge rénovée qui date de 1909 et les quatre unités de motel. Lits king, queen et simples, salles de bain attenantes. Chambres luxueuses. Suites tout équipées, lit queen et sofa-lit double. Emplacement central pour découvrir l’Île. Ouvert toute l’année. Auberge - 3 ch. 1B/D (tourbillon), 2D. Jour 90-135 $(2). Déjeuner inclus.Chambre avec cuisinette - 4 ch. 4B/D. Jour 85-110 $(2), 15 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
93
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
AUBERGES ET GÎTES DU VOYAGEUR Malpeque › Rusticoville
MALPEQUE (D-6)NOBLE HOUSE**** (GV) 836-4380 [email protected]/5051.html187, chemin Taylor. Karyn et Jim Noble, Kensington RR1, C0B 1M0. Élégance éternelle! Maison de ferme lauréate datant de 1864 avec jardins et vue spectaculaire sur la côte nord et la mer. Emplacement central. « Très spécial - un coin de paradis - beauté exquise - cuisine et hospitalités excellentes - nous l’avons adoré! » Trois chambres luxueuses meublées d’antiquités et d’œuvres d’art. Suite king, salle de bain avec bain tourbillon double. Queen et jumeaux avec salle de bain privée et bain tourbillon. À côté de la superbe plage Cabot. V. Ouvert toute l’année. Gîte du voyageur - 2 ch. 2B/D (tourbillon). Jour 130-150 $(1-2). Suites - 1 ch. 1B/D (tourbillon). Jour 130-150 $(1-2). Déjeuner complet inclus.
NEW GLASGOW (D-8)CALEB’S OUTLOOK***&(GV) 621-0444 CDTNPnuméro sans frais (866) [email protected]/calebsoutlook5976, route 13. Jim et Betty Newson, Hunter River RR2, C0A 1N0. Emplacement central pour accès aux plages, restaurants, golf. Maison située sur 45 acres avec vue panoramique sur la rivière Clyde et la baie de Rustico. À 10 minutes de Cavendish et à 25 minutes de Charlottetown. Trois chambres avec salles de bain privées et deux avec leur propre terrasse. Grande salle à manger avec terrasse. Près du Sentier de la Confédération. Ferme biologique certifiée spécialisée dans la culture des fruits. 1er juin-30 sept. Gîte du voyageur - 3 ch. 3B/D. Jour 80-120 $(1-2), 20 $/pers. suppl. Déjeuner complet inclus. Les prix incluent les tarifs hors saison.
MY MOTHER’S COUNTRY INN****&(GV) ***&(C) CDLNP964-2508; fax 964-2606numéro sans frais (800) 278-2071hello@mymotherscountryinn.comwww.mymotherscountryinn.com6123, route 13. Nellie et Ragnar Ingelman, C.P. 172, Hunter River, C0A 1N0. « Élégance rustique. » Maison du patrimoine (vers 1860) et décorée avec goût. À cinq minutes de la plage de Cavendish, Parc national. À côté de Glasgow Hills Golf Course. Emplacement idyllique, un oasis de 50 acres de collines, boisées et étang. Pêche, navigation de plaisance, randonnée, l’endroit parfait d’où explorer l’Île. Auberges avec grandes chambres bien meublées, salles de bain privées, bain tourbillon, déjeuner. Luxueux chalets à deux chambres tout équipés. Chalet grand luxe, trois chambres, tout à fait privé, salle de bain luxueuse, cabine de douche, bain tourbillon, grande cuisine avec lave-vaisselle, micro-ondes. Terrasse qui fait le tour du chalet, barbecue.
Réservations recommandées. AE, MC, V. 1er juin-15 oct. Auberge du voyageur - 6 ch. 6B/D. Jour 85-225 $(1-2), 25 $/pers. suppl. Chalets - 4 K. 4B/D. Jour 125-250 $ (2-4), 20 $/pers. suppl. Tarif hebdomadaire disponible. Les prix incluent les tarifs hors saison.NEW GLASGOW INN***&(GV) 964-2315 CDTQNnuméro sans frais (877) [email protected] MacMillan, 5673, route 13, New Glasgow. Un accueil chaleureux vous attend dans cette charmante maison du patrimoine aux plafonds hauts, boiseries d’époque, tapis de Turquie, fenêtres élégantes et meublée d’antiquités. Emplacement central pour profiter de toutes les activités de l’Île. 1er juin-31 oct. Auberge du voyageur - 4 ch. 4D. Jour 100 $(2). Sem. 600 $(2).
NORTH RUSTICO (D-8)ANDY’S SURFSIDE INNCDGQN963-2405; hors saison 892-0844fax [email protected], chemin Gulf Shore. Andy G. Doyle, C.P. 303, North Rustico, C0A 1X0. Propriété au bord de l’eau avec vue spectaculaire sur la mer, les falaises rouges et l’anse Doyle. Excellent pour l’observation d’oiseaux. Grand terrain et plage de sable à 100 m. Cuisine pour les invités, salon et chambres avec lits queen, doubles, simples. Une avec salle de bain privée. Trois terrasses meublées, tables de pique-nique, vue sur l’anse Doyle. Vélos, barbecues. Buanderie. Nous parlons japonais. On peut louer toute la maison. 1er juin-30 nov. Gîte du voyageur - 7 ch. 4B/D (1 privé). Jour 45-75 $(1-2), 10 $/pers. suppl. Déjeuner continental inclus. Les prix incluent les tarifs hors saison.
HARBOUR LIGHT HAVEN SEASIDE COTTAGE & INN**&(GV) (Voir Chalets, page 107)NORTH RUSTICO INN**&(GV) CDFHQNP963-2253numéro sans frais (800) [email protected]/northrusticoinnWalter et Marie Houston, Dwight et Heather Houston, 7103 chemin Cavendish, North Rustico, C0A 1X0. Maison des années 1840 avec solarium, donnant sur le port de North Rustico. Copieux déjeuner continental. Suite de deux chambres : lits queen/doubles, salle de bain privée; une chambre, salle de bain privée. Piscine extérieure chauffée, terrain de jeu, buanderie. Les familles sont les bienvenues. Soupers au homard à distance de marche. Atmosphère amicale et détendue. Parc national de l’Î.-P.-É., 2 km; Cavendish, 8 km. Forfaits golf. MC, V. 15 mai-15 oct. Auberge du voyageur - 4 ch. 3B/D. Jour 55-135 $(1-3), 15 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
ORCHARD VIEW FARM TOURIST HOME AND COTTAGES**&(GV) *** (C) 963-2302 Nnuméro sans frais (800) 419-4468orchard_view_cottages@hotmail.comwww.orchardviewcottages.ca7664, chemin Cavendish, route 6. Ronald et Heather Toombs, Hunter River RR2, C0A 1N0. Venez séjourner dans ces nouveaux et luxueux chalets à deux, trois ou quatre chambres. Vue panoramique sur les levers de soleil sur la mer. Près des terrains de golf. Laissez-passer gratuit pour les plages du Parc national. Interac, MC, V. 1er mai-31 oct. Maison d’accueil sur la ferme - 3 ch. 2B/D,½B. Jour 50-55 $(2), 5 $/pers. suppl. Chalets - 10 K. 10B/D. Jour 95- 160 $(1-6). Suites - 2 K. 1B/D, 1B(tourbillon), 2D, ½B. Jour 125-275 $(1-10). Tarif hors saison disponible.
OYSTER BED BRIDGE (D-9)A NORTH SIDE B&B***&(GV) 621-0136 [email protected], chemin Portage, route 6. Vaunda Vanderaa, Winsloe RR9, C1E 1Z3. Bienvenue! Si vous souhaitez faire l’expérience de la véritable hospitalité de l’Î.-P.-É., ne cherchez pas plus loin. Emplacement central. Deux chambres attenantes avec lits queen. Une nouvelle chambre sera aménagée en 2009. TVC. MC, V. 1er mai-31 oct. Gîte du voyageur - 2 ch. 2B/D. Jour 55-70 $(1-2). Déjeuner complet inclus. Tarifs hebdomadaire disponible. Les prix incluent les tarifs hors saison.
MISTY MEADOWS BED & BREAKFAST***&(GV) 621-0820 [email protected], chemin Crooked Creek, route 251. Dot et Jim Campbell, C.P. 6237, Charlottetown, C1E 1Z4. La chaleur d’un gîte du voyageur et l’intimité d’un hôtel. Maison neuve, terrain de 10 acres avec prés et boisés. Vous vous sentirez comme chez-vous dans cet endroit pittoresque à l’atmosphère paisible et détendue. Emplacement central. Entrée, salle de séjour, salle à manger, patio, barbecue, gazebo, TVSM privés pour les invités. Deux chambres avec salles de bain attenantes, lits queen. MC, V. 1er mai-31 oct. Gîte du voyageur - 2 ch. 2B/D. Jour 65-75 $(1-2). Les prix incluent les tarifs hors saison.
RUSTICO (D-9)BARACHOIS INN & FINE ART GALLERY***** (GV) RCDETIQLUNP
963-2194; fax 963-2906numéro sans frais (800) [email protected] et Gary MacDonald, Andrea et Denise, 2193, chemin Church, Route 243, Hunter River RR3, C0A 1N0. Le Barachois est en plein cœur d’une colonie acadienne historique établie vers 1763 et où le doux paysage mène à la mer. Banque des fermiers de Rustico, lieu historique national, Parc national de l’Île-du-Prince-Édouard, plages de sable blanc de Cavendish et maison Green Gables tout près. Emplacement central. Cette luxueuse auberge décorée d’œuvres d’art et d’antiquités comprend la maison Gallant (vers 1880), lauréate du prix de conservation du patrimoine de l’Î.-P.-É. et la maison MacDonald (vers 2001) construite pour compléter cette maison patrimoniale. Suites luxueuses avec cuisinettes, foyers, balcons, salles d’exercice/sauna/réunion - idéale pour des occasions spéciales. Cinq baignoires à massage à l’air/deux baignoires victoriennes. Stéréo/CD, téléphones. Minimum deux nuits en haute saison. AE, MC, V. Ouvert toute l’année. Auberge du voyageur - 8 ch. 7B/D, 1D. Jour 140-399 $(1-2), 35 $/pers. suppl. Déjeuner complet inclus. Les prix incluent les tarifs hors saison.
RUSTICOVILLE (D-8)COIS FARRAIGE**** (GV) CDIQLN963-3148numéro sans frais (800) 605-7480www.bbcanada.com/3962.html6656, chemin Rustico. Barbara Cape, Hunter River RR2, C0A 1N0. Route 6, 10 km à l’est de Cavendish. Situé sur la côte nord, à Rusticoville. Maison centenaire rénovée. Au bord de l’eau avec vue sur la belle baie de Rustico à partir de la terrasse. Cinq chambres climatisées : trois lit queen, douche et bain tourbillon privés attenants; deux avec lit double et salle de bain privée attenante. TVC, climatisation, téléphone, Internet sans fil. Salon pour les invités. À quelques minutes de golf, plages, boutiques d’artisanat, soupers au homard. Port de pêche hauturière à distance de marche. MC, V. 1er juin-30 sept. Gîte du voyageur - 5 ch. 4B/D, 1D. Jour 90-110 $(1-2). Sem. 630-750 $ (1-2). Déjeuner complet inclus. Tarif hors saison disponible.
94
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
AUBERGES ET GÎTES DU VOYAGEUR Stanhope › CHALETS/APPS./MAISONS Brackley Beach
STANHOPE (D-9)STANHOPE BAY & BEACH RESORT**** (AUB) (Voir Hôtels, motels et villégiatures, page 90)
STANLEY BRIDGE (D-7)GULF BREEZE COTTAGES AND TOURIST HOME**&(GV) (Voir Chalets, page 113)
INN AT THE PIER**** (AUB) RCFGIQUN(877) 886-7437(PIER)[email protected] et Lorna Larkin, 9796, chemin Cavendish, Cavendish, C0A 1E0. Situé au bord de la baie de New London, vue sur les dunes de sable du Parc national. Entreprise familiale. Accueil chaleureux, équilibre parfait entre qualité et charme. Couchers de soleil spectaculaires et douce brise marine sauront vous plaire. Notre auberge au bord de l’eau vous propose des chambres avec salle de bain privée (certaines avec bain tourbillon), foyers, lits king, cuisinettes, climatisation et TV 25 po. Patio au bord de l’eau, cuve thermale et piscine chauffée, buanderie, fax, sports nautiques (paravoile, motomarine et kayak). Établissement pour non-fumeurs. Pas d’animaux. MC, V. 20 mai-15 oct. Auberge - 15 ch. 15B/D. Jour 99-249 $(1-2), 15 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison. Tarif hebdomadaire disponible.
STANLEY BRIDGE COUNTRY RESORT**** (AUB) ***&(C)**&(H/M) CDEFGTIQLNP886-2882numéro sans frais (800) 361-2882info@stanleybridgeresort.comwww.stanleybridgeresort.com10090, route 6. C.P. 8203, Kensington, C0B 1M0. Route 6, 5 km à l’ouest de Cavendish. Pittoresque villégiature sur la baie de New London, « hébergement de luxe à prix abordable ». Grands chalets (une à trois chambres), intérieur en pin et
cuisines tout équipées. Grand terrain et vue spectaculaire. Pas d’animaux s.v.p. Piscine chauffée, bain tourbillon, salle de jeu/conditionnement, terrain de jeu, buanderie et deux boutiques de qualité. Feux de camp hebdomadaires, restaurant familial et souper-théâtre Eddie May Mystery. 1er mai-31 oct. Auberge - 28 ch. 28B/D. Jour 109-189 $(1-2), 10 $/pers. suppl. Chalets - 16 K. 16B/D. Jour 119- 270 $(2-6), 10 $/pers. suppl. HMR Lodge - 10 K. 10B/D. Jour 69-169 $(1-2), 10 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
WHEATLEY RIVER (D-9)THE LEMON TREE BED & BREAKFAST***&(GV) CQLN963-2419rghamm@pei.sympatico.cawww.thelemontreepei.comRoderick et Roxanne Hamm, 267, chemin Stead, Hunter River RR3, C0A 1N0. 7 juin-13 oct. Gîte du voyageur - 3 ch. 3B/D. Jour 85-130 $(1-2), 25 $/pers. suppl. Sem. 500-750 $(1-2). Les prix incluent les tarifs hors saison.
YORK (D-10)LITTLE YORK BED & BREAKFAST***&(GV) CDTQLN569-0271; fax 569-1132numéro sans frais (800) [email protected], chemin York, route 25. Robert Jourdain, C.P. 122, York, C0A 1P0. Maison de l’Île confortable. Dans la jolie communauté de York, à quelques minutes de Charlottetown et des plages de la côte nord. Construite vers 1840 et fièrement située sur une des routes les plus anciennes avec vue sur la campagne. C’est simple... profitez de tout ce que l’Île vous offre et revenez chez vous, vous détendre au Little York Bed & Breakfast. Ouvert toute l’année. Gîte du voyageur - 4 ch. 4D. Jour 85-150 $(1-2), 15 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
ANGLO RUSTICO (D-8)DOWN HOME COTTAGE***&(C) (902) 963-2499 CQNPhors saison (450) [email protected], chemin Rustico, route 6. Leona Smart, 1976, rue Perodeau, Vaudreuil-Dorion, J7V 8P7. Grand chalet à trois chambres et deux salles de bain sur terrain d’environ une acre. Cuisine tout équipée, laveuse et sécheuse, Internet sans fil, TVS. Peut loger neuf personnes. Près des plages, de terrains de golf, et du Parc national. 1er mai-31 oct. Chalets - 1 K. 1B/D, 1D. Sem. 950-1050 $(1-9). Les prix incluent les tarifs hors saison.
SHAKESPEARE’S COTTAGE**&(C) 892-9298 [email protected], chemin Buntain, route 243. Mary et John Shakespeare, 378, rue Queen, Charlottetown, C1A 4E1. Notre chalet privé est situé sur un immense terrain donnant sur le port de North Rustico. Grand chalet luxueux de cèdre moderne, tout équipé, deux chambres, avec TV/DVD, micro-ondes, foyer, téléphone et lit queen. Grandes fenêtres, superbe vue sur l’eau et couchers de soleil. Terrasse partiellement protégée, meublée, barbecue au gaz. Central, près de Cavendish, Parc national de l’Î.-P.-É., plages, golf, Charlottetown. Rabais pour aînés et tarifs réduits. Pas de TPS. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 120-135 $(1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 795-895 $(1-4), 50 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
BLOOMING POINT (C-10)AERIE BEACH CHALET**** (C) CGQLN(250) 656-9127; fax (250) [email protected], sentier Donnie’s. Muriel de Greef, 1347, chemin Sangster, Sidney, BC, V8L 5T6. 1er mai-31 oct. Chalets - 1 K. 2B/D. Sem. 1300- 2000 $(1-6), 95 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.TRAMORE BEACH CHALET**** (C) CGHQLNP569-3996fax (403) 278-9098hors saison (403) 278-9098numéro sans frais (888) [email protected], sentier Donnie’s. Vernon Fitzpatrick, C.P. 81101, Lake Bonavista SE, Calgary, AB, T2J 7C9. Vue pittoresque sur la baie de Tracadie. Plage et pêche aux coques à distance de marche. Couchers de soleil et environnement tranquille. Luxueux chalet, 1200 pi ca, exceptionnel – deux chambres, salon, plafond cathédrale et grandes
fenêtres. Hébergement confortable pour neuf pers. Micro-ondes, lave-vaisselle, laveuse-sécheuse, stéréo, TV, téléphone/fax, foyer, terrasses int./ext. et barbecue. Près de Stanhope, Cavendish, Green Gables et Charlottetown. Emplacement central pour se rendre aux meilleurs terrains de golf : The Links at Crowbush Cove, Brudenell, Dundarave, Glasgow Hills et Eagle Glenn. 1er mai-29 oct. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 1000- 1575 $(1-6), 70 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
BRACKLEY BEACH (D-9)ALMOST HOME COTTAGES*** (C) CFQLN672-2352; fax 672-3663numéro sans frais (877) 760-2352info@almosthomecottages.comwww.almosthomecottages.com3001, chemin Brackley Point, route 15. Gillian et Stuart Robinson, Brackley Beach, Winsloe RR9, C1E 1Z3. Nouvelle piscine en 2008. Sept chalets d’une propreté impeccable, pour non fumeurs, sur grand terrain fleuri. TVC, téléphones, service de fax, Internet sans fil, cuisines tout équipées, ventilateurs au plafond, barbecues, buanderie. Balançoires, tables de pique-nique, fers à cheval, terrain de basket-ball. Volley-ball et badminton. Un chalet accessible en fauteuil roulant. Foyers, chaises hautes et parcs sur demande. À 4 km de plages de sable et laissez-passer pour le Parc national. Le forfait évasion comprend un service de limousine. Idéal pour les réunions de famille. Pas d’animaux s.v.p. Location à la semaine de préférence. Amende en cas d’annulation. Location à la semaine de préférence. V. 10 mai-25 oct. Chalets - 7 K. 7D. Jour 50-119 $(1-2), 10 $/pers. suppl. Sem. 350-784 $ (1-2), 50 $/pers. suppl. Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans. Les prix incluent les tarifs hors saison.
BAYWATCH LIGHTHOUSE672-3478 CNnuméro sans frais (888) [email protected]/baywatch3805, chemin Portage, route 6. Elaine Perry et Charles Chandler, Brackley Beach, C1E 1Z3. Vous serez les seuls occupants de ce phare unique à cinq étages, à intérieur en pin noueux et tout équipé. Peut loger huit personnes. Vue spectaculaire et beaux couchers de soleil. Restaurants, golf, plage et magasins tout près. 15 mai-31 oct. Suites - 1 K. 1D. Jour 125-175 $(1-2), 25 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.BAYWATCH LIGHTHOUSE, COTTAGES & MOTEL672-3478 CNnuméro sans frais (888) [email protected]/baywatch3805, chemin Portage. Elaine Perry et Charles Chandler, Brackley Beach, Winsloe RR9, C1E 1Z3. Chalets confortables, tout équipés, luxueux hébergement dans un phare (peut accueillir huit pers.), lits queen dans le motel, cuisinettes. Patios, barbecues, tables de pique-nique.
95
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
CHALETS/APPS./MAISONS Brackley Beach
Plage, restaurants, golf, pêche hauturière, équitation, cinéma en plein air tout près. 15 mai-31 oct. Chalets - 5 K. 5B/D. Jour 79-125 $ (1-2), 10 $/pers. suppl. Suites - 1 K. 1D. Jour 125-175 $(1-2), 25 $/pers. suppl.Motel - 3 K. 3B/D. Jour 79-99 $ (1-2), 10 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
BLOSSOM HAVEN COTTAGE*** (C) CHQLN672-2714; fax [email protected]/cottlink/pei/pe10011.htmlRoute 6. Susanne Manovill, 4039, chemin Portage, Brackley Beach, Charlottetown RR9, C1E 1Z3. À l’ouest de la route 15. À 3 min des plages et installations de loisir du Parc national de l’Î.-P.-É. À 15 min de Charlottetown et de Cavendish. Grand chalet moderne, clair, chauffage central, une chambre, tout équipé, pour cinq pers. TVMS/DVD. Internet à haute vitesse. Barbecue, table de pique-nique. Grand terrain tranquille. Trois vélos à emprunter, casques. Wir sprechen Deutsch. Visitez notre site Web pour photo et information suppl. 23 mai-22 août. Chalets - 1 K. 1D. Jour 85 $(1-2), 7 $/pers. suppl. Sem. 450 $(1-2), 40 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.BLUE WATERS EXECUTIVE COTTAGES***&(C) 672-2720 RCFNPnuméro sans frais (800) 616-9436bluewaters@pei.sympatico.cawww.bluewaterscottages.comRoute 15. Lee et Judy Seaman, 3694, chemin Brackley Point, Winsloe RR9, C1E 1Z3. Sur un terrain de 10 acres avec vue sur la baie de Brackley, près des plages du Parc national. Luxueux chalets avec lits queen, bain tourbillon, cuisine, téléphone, TVC, barbecue, piscine extérieure chauffée et cuve thermale. 15 mai- 15 oct. Chalets - 3 K. 3B/D. Jour 99-160 $ (1-2), 10 $/pers. suppl. Sem. 695- 1045 $(1-2), 50 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
BRACKLEY BAY COTTAGE672-2660 [email protected], chemin Brackley Point, route 15. Ronald et Jeannie Brewster, Charlottetown RR9, C1E 1Z3. Plages du Parc national, 1 km; Charlottetown, 14 km. Luxueux chalet à deux chambres, lits pour deux, sofa-lit. Couchettes/lits pliants. Micro-ondes. Terrasse, table de pique-nique, barbecue au propane, terrain de jeu, jouets pour enfants. Tranquille, vue sur la baie. Restaurants, pêche hauturière, cinéma en plein air, golf, etc., tout près. Non fumeurs et pas d’animaux s.v.p. Minimum de trois jours. Location à la semaine de préférence (juillet et août). 15 juin-15 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 135 $(2). Sem. 800 $(2), 50 $/pers. suppl. 25$ / enfant add. (jusqu’à 10 ans).
BRACKLEY BAY HEIGHTS MARTIN COTTAGE**&(C) CGHN621-0295; hors saison (514) 938-5450/[email protected] pl. Osprey Carolyn Thorne (gérante), North Wiltshire RR2, C0A 1Y0. (En hiver : Robert Martin (propr.) 361, av. Melville, Westmount, QC, H3Z 2J7). Belle propriété tranquille sur la baie de Brackley. Un endroit pour se reposer et jouir de la splendeur de cet environnement naturel intact. Chalet de cèdre, trois chambres, grandes fenêtres, terrasse entourant la maison, loft. 6 juin-26 sept. Chalets - 1 K. 1D. Jour 220 $(2), 22 $/pers. suppl. Sem. 825-1100 $ (2), 110 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
BRACKLEY BEACH COUNTRY COTTAGES**&(C) 672-1939 CLNhors saison (506) [email protected] tages.com3053, chemin Brackley Point, route 15. Dan et Marquita Duplisea, Winsloe RR. (En hiver : 370, chemin West Tennants Cove, Kars, N.-B., E5T 3G8). Luxueux chalet en rondin, deux chambres, lits queen et simples. Micro-ondes, TVC, téléphones, terrasses couvertes, tables de pique-nique et chaises, barbecues. Foyer ext. pour chacun. Parc national de l’Î.-P.-É., 4 km; Charlottetown, 14 km. Restaurants, équitation, cinéma en plein air, golf et pêche hauturière tout près. MC, V. 1er mai-28 sept. Chalets - 4 K. 4B/D. Jour 50-100 $ (1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 650 $ (1-4), 70 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
BRACKLEY LOOKOUT COTTAGE**&(C) 894-9721 CNhors saison (905) 451-065122, sentier Lupin, Ã partir de la route 15. George et Charlene Nickels, 20, chemin Wheatfield, Brampton, ON, L6X 2W1. Parc national, 1 km. Chalet à deux chambres, terrasses de 28 pi, terrain d’une acre. À distance de marche de la baie de Covehead. Chauffé, TVS, micro-ondes, barbecue au propane, buanderie, téléphone, tables de pique-nique, balançoires. Acompte requis. 1er juin-13 oct. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 425-600 $ (1-2), 25 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
CENTENNIAL COTTAGES**&(C) CFHLN672-2038; hors saison 893-3082numéro sans frais (800) [email protected], chemin Brackley Point, route 15. Paul et Cathy Cudmore, Charlottetown RR9, C1E 1Z3. Chalets à deux chambres, tout équipés. Salle de bain complète, sofa-lit, micro-ondes, barbecues au gaz, meubles de parterre, TV/DVD, films gratuits. Foyers extérieurs individuels. Parfait pour les familles. Piscine chauffée, cuve thermale et grand terrain de jeu sécuritaire. Salle de jeu et buanderie sur place. Parc national de l’Î.-P.-É., 4 km; restaurants, golf, pêche hauturière, cinéma en plein air tout près. Laissez-passer pour le Parc national. Visitez notre site Web pour nos spéciaux saisonniers. 1er juin-13 oct. Chalets - 9 K. 9B/D. Jour 50-110 $ (1-2), 10 $/pers. suppl. Sem. 250-695 $(1-2), 40 $/pers. suppl. Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins. Les prix incluent les tarifs hors saison.
CNG COUNTRY CABINS*** (C) CHTKLN672-1400; fax 672 [email protected], chemin Brackley Point, route 15. Greg Johnston et Colleen Casford, Brackley Beach RR9, C1E 1Z3. Venez passer vos vacances dans ces charmantes cabines où vous vous sentirez comme chez vous. Aussi, cabines à une, deux et trois chambres, plus spacieuses, avec plafond cathédrale, cuisine tout équipée, salle de bain, micro-ondes, lits queen, double et sofa-lit, satellite, TVMC et barbecue sur terrasse privée. Réservez tôt si vous voulez notre chalet luxueux avec baignoire à jets. Terrain de jeu et feux de camp. Buanderie et boutique de cadeaux/dépanneur sur place. Nouvelles cabines prévues pour 2009. Emplacement central: plage, 3 km; Charlottetown, 10 min; Cavendish, 20 min. 1er mai-31 oct. Chalets - 10 K. 10B/D. Jour 50-179 $ (1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 350-1199 $(1-4), 25 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
COWBELL LANE**&(C) 672-2240 CNwww.cowbelllane.com4107, chemin Portage. Trudi et Stan Skeffington, Brackley Beach RR9, C1E 1Z3. Nouveaux chalets, deux chambres, coin tranquille. Central, vue sur la mer. Barbecue au propane, micro-ondes, TV satellite. Plages, golf, restaurants, cinéma en plein air, Charlottetown, et nombreuses attractions tout près. 1er juin-1er sept. Chalets - 3 K. 3B/D. Jour 90 $(1-2), 5 $/pers. suppl. Sem. 550 $(1-2), 25 $/pers. suppl.
CRUWY’S WATERFRONT CEDAR COTTAGE**&(C) 964-2815 CGH251, pl. Osprey. Ralph et Thelma Cruwys, North Wiltshire RR4, C0A 1Y0. Prendre le chemin Britain Shore. À partir de la route 15. Sur terrain boisé privé, au bord de la baie de Brackley. Vue sur les dunes de sable. Plage avec gardien, 1 km. Trois chambres (intérieur en pin), tout équipé, micro-ondes, foyer au propane, tables de pique-nique, barbecue, terrasse avec moustiquaire. TVC. Téléphone. 15 juin-15 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 1000 $(2), 15 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
EDER’S ESCAPE*&(C) CHTN969-4795; fax 838-3651numéro sans frais (888) [email protected] ement.com10, sentier Larter’s. Dwight Mullally, 27 Judy, Lower Montague, C0A 1R0. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 800-975 $ (1-2). Tarif hors saison disponible.
EDGEWOOD COTTAGES*&(C) 672-2272 [email protected] atico.cawww.edgewoodcottages.comRoute 15. Lillian MacAusland, 3054, chemin Brackley Point, Winsloe RR9, C1E 1Z3. 20 juin-10 sept. Chalets - 4 K. 4B/D. Jour 60-80 $ (2-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 390-495 $(2-4), 30 $/pers. suppl.
FARMSIDE COTTAGE*** (C) 672-2861 CNnuméro sans frais (888) [email protected], chemin MacLauchlan, route 252. Norman et Edith MacLauchlan, West Covehead, York RR#1, C0A 1P0. Venez passer vos vacances à l’Île dans ce grand chalet de 1 200 pi ca, tout équipé, avec trois chambres et salle de repos, entre les plages de Brackley et de Stanhope. Il y a un cheval sur le terrain. Excellent pour la marche, le jogging et le vélo. Grand terrain, barbecue au propane, table de pique-nique. À quelques minutes du Parc national, des plages, de terrains de golf, restaurants, équitation et pêche hauturière. À 20 minutes Charlottetown. Non-fumeurs et pas d’animaux s.v.p. Amende en cas d’annulation. Minimum de trois nuits. 13 juin-5 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 125-175 $ (1-6). Sem. 800-1100 $(1-6), 100 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
96
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
CHALETS/APPS./MAISONS Brackley Beach
FIDDLER’S GREEN COUNTRY COTTAGES*** (C) CL405-1790; hors saison [email protected], chemin Britain Shore. Nadine et Brett Paterson, Brackley Beach RR9, C1E 1Z3. Propriété axée sur les vacances d’été familiales. Exceptionnellement propre et accueillante. Chalets modernes à deux chambres tout équipés, lits doubles, sofas-lits, salle de bain complète, TVSM, chauffage électrique, ventilateurs au plafond et barbecue au propane sur la terrasse couverte. Grand terrain de jeu sécuritaire (avec jouets), tables de pique-nique individuelles et coin pour feux de camp. Buanderie sur place. Plage sur mer, 3 km (laissez-passer inclus); Charlottetown et Cavendish, à 15 minutes de route; restaurants, golf, pêche hauturière, équitation et cinéma en plein air tout près. MC, V. Pas d’animaux s.v.p. 26 juin-7 sept. Chalets - 3 K. 3B/D. Jour 100 $(1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 650 $(1-4), 25 $/pers. suppl.
ISLAND LIFE COTTAGES**&(C) CFHQN672-4545numéro sans frais (877) [email protected], chemin MacMillan Point. La famille Genge, Little York RR1, West Covehead, C0A 1P0. À partir de la route 6 sur le chemin MacMillan Point (à l’est de la route 15). Une véritable expérience de l’Île vous attend dans cet établissement familial qui donne sur la baie de Brackley. Grand terrain de six acres sur route tranquille avec belle vue sur l’eau. À quelques minutes du Parc national, des plages, de terrains de golf, de pêche, d’équitation. Huit chalets tout équipés à deux chambres et quatre à une chambre. Mobilier confortable, cuisine tout équipée, TVM, terrasse, barbecue, table de pique-nique. Piscine creusée chauffée, pataugeuse, terrasse, animaux de ferme. Coin de jeu sécuritaire, jeux, vélos, vidéos, feux de camp, buanderie, Internet et hospitalité chaleureuse. Vous y vivrez des vacances de rêve! 30 mai-30 sept. Chalets - 12 K. 2B/D, 10D. Jour 50-125 $(3-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 300-750 $(3-4), 60 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
JAEGER’S COTTAGES** (C) 672-3241 [email protected]/jaege rscottages/id2.html3095, chemin Brackley Point, route 15. Walter Jaeger, Winsloe RR9, C1E 1Z3. 15 mai-15 oct. Chalets - 2 K. 2B/D. Jour 55- 89 $(1-2), 10 $/pers. suppl. Sem. 375-595 $(1-2), 40 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
JAKE & JO’S COTTAGES**&(C) 672-2147 [email protected], chemin Brackley Point, route 15. Jake et Jo Packman, Brackley Beach, C1E 1Z3. Grands chalets confortables, abordables, une, deux ou trois chambres. Excellent emplacement, à un kilomètre des belles plages du Parc national (laissez-passer inclus), à quelques minutes du centre-ville de Charlottetown. Chalets avec cuisines tout équipées, salles de bain complètes, chauffage électrique, TVC, barbecues, terrasses et terrain de jeu. Golf, pêche, restaurants, location de vélos, équitation, artisanat tout près. Les groupes sont les bienvenus. Visitez notre site Web et cliquez sur nos spéciaux. MC, V. 22 mai-12 oct. Chalets - 11 K. 11B/D. Jour 56-115 $ (1-2), 10 $/pers. suppl. Sem. 300-680 $(1-2), 40 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.LAURA’S WILD ROSE CABIN & BAYSIDE COTTAGES**&(C) 672-2791 [email protected] 15. Gerald MacDonald, 3585, chemin Brackley Point, Brackley Beach, C1E 1Z3. Chalet en rondins de cèdre avec loft et deux chalets au bord de la baie, deux chambres chacun. Vue sur les dunes et l’océan. Tout équipés, terrasses, barbecues. Terrain privé d’une demi-acre. Golf, piste cyclable, plage tout près. Laissez-passer pour le Parc national inclus. 15 mai-31 oct. Chalets - 3 K. 2B/D, 1D. Jour 125 $ (1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 550-700 $(1-4), 25 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
LENROSE COTTAGE**&(C) CGNP368-8242/629-0509/[email protected], sentier Lupin. Leonard et Rosemary MacCormack, Brackley RR9, C1E 1Z3. Charmant chalet au bord de l’eau, tout équipé, 3 chambres. Superbe vue sur l’eau. Récemment rénové avec véranda avec moustiquaire. Tranquille. À 1 km du Parc national de l’Î.-P.-É. (laissez-passer pour le Parc inclus). Tout équipé, lave-vaisselle, laveuse et sécheuse, TVS/DVD, barbecue, canot. Chauffage. 1er juin-1er oct. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 1200 $ (1-6). Tarif hors saison disponible.
MILLSTREAM COTTAGES AND MOTEL**&(C) **&(H/M) 672-2186 CFHQLNnuméro sans frais (800) [email protected], chemin Brackley Point, route 15. Bob et Alice VanderZwaag, Brackley Beach RR9, C1E 1Z3. Chalets tout équipés, une ou deux chambres avec patio ou véranda avec moustiquaire. Nouveau chalet avec lit king. Chambres de motel pour non-fumeurs avec frigo, micro-ondes et cafetière. TVC, buanderie,
piscine chauffée, terrain de jeu, fers à cheval, foyers extérieurs, navigation de plaisance et pêche. Équitation, restaurant, épicerie, soupers au homard, pêche hauturière, cinéma en plein air, golfs tout près. Plage du Parc national, 2 min; Charlottetown, 12 min; Cavendish, 20 min. Nous parlons hollandais. Animaux, 10$ par jour. AE, MC, V. 15 mai-15 oct. Chalets - 14 K. 13B/D, 1D. Jour 90-120 $(2-3), 10 $/pers. suppl. Sem. 460-770 $(2-3), 50 $/pers. suppl. Motel - 5 ch. 5B/D. Jour 70 $(1-2), 10 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
REUBEN’S PINE LODGE**&(C) N892-4517/[email protected], pl. Osprey. Reuben MacDougall, 26, prom. Fairview, Charlottetown, C1A 6H3. Logis de style loft, propre. Peut loger sept pers. Salle de bain à quatre éléments, frigo, laveuse et sécheuse, cuisinière, micro-ondes, barbecue, TVSM, véranda. À cinq minutes des plages et du Parc national de l’Î.-P.-É. 1er juin-31 oct. Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 80-110 $ (1-4), 25 $/pers. suppl. Sem. 500- 750 $(1-4). Les prix incluent les tarifs hors saison.
SEEBLICK III COTTAGE**&(C) 626-8250 [email protected], sentier Lupin. Dorothy et Oliver Breeze, 14 rue Prince, app. 1, Charlottetown, C1A 4P6. Grand chalet en cèdre, deux chambres, sur un terrain privé d’une demi-acre. Emplacement tranquille, sécuritaire et idéal pour les enfants. Près de la plage du Parc national, de restaurants, épiceries et terrain de golf. À courte distance de route de Cavendish et de Charlottetown. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 60-110 $ (2-4). Sem. 350-700 $(2-4). Les prix incluent les tarifs hors saison.
SHADY ACRES COTTAGES***&(C) CFLN672-3313/445-2162; fax [email protected]/shadyacres25, prom. Shady Acres. Don et June Cashen,Tom Cashen et Lynn Cashen-Basso, Brackley Beach RR9, C1E 1Z3. Nous accueillons des visiteurs depuis 20 ans. Notre propriété tranquille de 68 acres parfaite pour les familles est réputée pour son sens de l’hospitalité! Emplacement central, en plein cœur de Brackley Beach, à 12 km de l’aéroport, à quelques minutes des plages. Huit luxueux chalets tout équipés, deux et trois chambres. Grand terrain de jeu sécuritaire, piscine chauffée. Court de tennis, salle d’exercice, buanderie, fax. Unité accessible en fauteuil roulant. Parcs pour enfants et chaises hautes sur demande. Barbecues au propane, micro-ondes, TVM, patios, feux de camp. Unités luxueuses - bain tourbillon, lave-vaisselle, lits queen/double. Pas d’animaux s.v.p.
Location à la semaine de préférence. Idéal pour les réunions de famille. 15 avril-31 oct. Chalets - 8 K. 8B/D. Jour 150-195 $ (2), 13 $/pers. suppl. Sem. 1020- 1395 $(2), 95 $/pers. suppl. 50 $ add. pour enfant de 10 ans et plus. Tarif hors saison disponible.
SHAW’S HOTEL & COTTAGES***&(C) **&(AUB) CDEGHTQLNO
672-2022; fax [email protected] 15. Robbie et Pam Shaw, 99, chemin Appletree, Brackley Beach, C1E 1Z3. La plus ancienne auberge familiale au Canada et un lieu historique national. La famille Shaw vous invite à faire l’expérience d’une tradition qui remonte à 1860. Situé sur une péninsule de 75 acres avec vue sur la baie de Brackley et à seulement 600 de la célèbre plage de Brackley. L’endroit parfait avec ses 15 chambres meublées d’antiquités, ses 10 charmants chalets (une à quatre chambres) et ses neuf chalets luxueux avec foyer. Élégante salle à manger avec cuisine superbe. Programme pour enfants en soirée les jeudis, vendredis et samedis. Mangez en toute tranquillité pendant que les enfants font des activités supervisées. Ouvert toute l’année. Chalets - 10 ch, 9 K. 22B/D. Jour 180-520 $(1-2), 70 $/pers. suppl. (MAP) déjeuner et souper inclus.Suites - 3 ch. 4B/D. Jour 205-290 $ (1-2), 60 $/pers. suppl. (MAP) déjeuner et souper inclus.Auberge - 12 ch. 12B/D. Jour 160- 290 $(1-2), 55 $/pers. suppl. (MAP) déjeuner complet et souper inclus. Les prix incluent les tarifs hors saison.
SHAW’S HOTEL LUXURY CHALETS**** (C) CDEHTQLNO672-2022; fax [email protected] 15. Robbie et Pam Shaw, 99, chemin Appletree, Brackley Beach, C1E 1Z3. La plus ancienne villégiature au Canada exploitée par la famille qui en est propriétaire. Lieu historique national. Grands chalets à deux et trois chambres avec cuisine tout équipée, TVC/DVD, terrasse privée, vue sur l’eau, barbecue, foyers au bois, cuve thermale dans certaines unités. Les chiens sont les bienvenus (supplément). Entretien ménager quotidien. Repas fins, activités nautiques, promenades sur la plage et activités pour enfants. Ouvert toute l’année. Chalets - 6 K. 8B/D. Jour 110-485 $ (2-4), 30 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
97
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
CHALETS/APPS./MAISONS Brackley Beach › Cavendish
YORK BAY PLACE**&(C) CLNPnuméro sans frais (866) [email protected], prom. Beaumaris. Bruce et Maureen Downie, Brackley Beach, C1E 1Z3. Vue sur la baie de Brackley et les dunes du Parc national. Paix et tranquillité dans ces luxueux chalets au bord de l’eau. À 400 m de la route, grande pelouse, arbres et jardins. Chaque chalet à une ou deux chambres est décoré avec goût et tout équipé, avec chauffage, TVC et barbecue. Certains ont un solarium. Toutes les commodités tout près. MC, V. 1er mai-31 oct. Chalets - 9 K. 8B/D, 1D. Sem. 450-950 $(1-4), 25 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
CAVENDISH (D-8)ABBY LANE SUMMER HOMES***&(C) CFHTQNP894-4777; cell 940-2771numéro sans frais (877) [email protected], chemin Simpson Mill. Les Carmody’s. (En hiver : 5, prom. Glynwood, Charlottetown, C1A 6J7). Nouveaux propriétaires. Nous nous assurerons que votre séjour sera agréable, reposant et mémorable! Bienvenus aux anciens et nouveaux amis. Le secret le mieux gardé à Cavendish. Beau terrain paysagé de cinq acres. Seulement quatre maisons d’été (une à trois chambres). Belle qualité, propres à l’extérieur comme à l’intérieur. Chalets spacieux, clairs, à plafonds cathédrale et planchers de bois. Cuisines complètes. Grandes terrasses meublées, barbecues. Jeux et activités pour que tout le monde soit actif et heureux. Laissez-passer gratuit pour le Parc. Détendez-vous au coin du feu tout en vous faisant de nouveaux amis ou rafraîchissez-vous dans la nouvelle piscine! À cinq minutes de cinq terrains de golf, plages de sable blanc, attractions Anne, sentiers de vélo/randonnée, restaurants. Nous vous préparerons des forfaits uniques pour découvrir l’Île. 1er mai-20 oct. Chalets - 4 K. 4B/D (1 tourbillon). Jour 80-250 $(1-6). Les prix incluent les tarifs hors saison.
ALLAN’S COTTAGES**&(C) CFHTQLNP963-3449; hors saison 569-3423numéro sans frais (800) 363-3449stay@cavendishbosombuddies.comwww.cavendishbosombuddies.comSentier McCoubrey. Ron Peters, Cavendish, C0A 1N0. (En hiver : 19, chemin Keppoch, Stratford, C1B 1R8). Chalets tout équipés, une ou deux chambres. Vue panoramique sur la mer. Récemment rénovés. Tables de pique-nique. Grand terrain de jeu, meubles de jardin, barbecues. À 10 minutes de marche de la mer. 1er juin-15 sept. Chalets - 2 K. 1B/D, 1D. Jour 140 $ (1-2), 8 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
ANNE SHIRLEY MOTEL AND COTTAGES***&(C) (Voir Hôtels, motels et villégiatures, page 88)ANNE’S EVERGLADES COTTAGE**&(C) CILN892-8375numéro sans frais (800) [email protected], sentier Clarence. Ida Carpenter, 88, av. Lilac, Charlottetown, C1A 6L6. Chalet tout équipé, lave-vaisselle, chauffage central, climatisation, deux chambres. Patios, trois lits doubles, parc pour enfants. Terrain de jeu, trampoline. Branchement électrique pour roulottes. Plage, golf, restaurants tout près. Forfaits hors saison. 18 mai-31 oct. Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 70-120 $ (1-2), 10 $/pers. suppl. Sem. 490-750 $(1-2), 10 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.ANNE’S WINDY POPLARS COTTAGE RESORT**** (C) RCFIQLUNP
963-2888; fax 963-3166numéro sans frais (800) 363-5888vacation@anneswindypoplars.comwww.anneswindypoplars.com7195 Route 13. John et Jean Brewer, Cavendish RR1, C0A 1N0. Ma femme et moi avons le plaisir de vous inviter dans cet établissement à quatre étoiles situé sur un terrain de cinq acres de beaux parterres et de bosquets d’arbres. Grands chalets modernes, tout équipés, climatisés, à deux ou trois chambres. Certains avec vue sur l’eau. Maison de cinq chambres. Lits queen et king. Aménagement semblable à un parc. Micro-ondes, sofa-lit, terrasse, bain tourbillon, lave-vaisselle, foyer. Cuve thermale, sauna, piscine chauffée, téléphone dans les chambres. CD, TVM/DVD, fax, Internet à haute vitesse, barbecue, buanderie, salle de jeu/conditionnement physique. Terrains de jeu. Service de garde. Plage, golf, pêche, maison Green Gables tout près. Pas d’animaux s.v.p. Forfaits golf, famille et évasion à deux. Ambiance familiale reposante. AE, MC, V. Politique maison sur les remboursements. Ouvert toute l’année.Chalets - 17 K. 22B/D. Jour 125- 340 $(1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 785-2140 $(1-4), 70 $/pers. suppl. Suites - 1 K. 1B/D (tourbillon). Jour 145-195 $(1-2). Sem. 895-1225 $(1-2). Suite ouvert toute l’année.Maison - 1 K. 2B/D (tourbillon). Jour 190-330 $(1-10). Sem. 1195- 2095 $ (1-10). Les prix incluent les tarifs hors saison.
ANNE’S WINDY POPLARS ULTRA LUXURY COTTAGE****&(C) RCFIQLUNP963-2888; fax 963-3166numéro sans frais (800) 363-5888vacation@anneswindypoplars.comwww.anneswindypoplars.com7195, route 13. John et Jean Brewer, Cavendish RR1, C0A 1N0. Sur le même emplacement que nos chalets à quatre étoiles. Le comble du luxe. Nombreux à-côtés dont grand bain tourbillon en angle, douche de spa, deux baignoires, bidet et cuve thermale. 25 avril-31 oct. Chalets - 1 K. 2B/D. Jour 205- 345 $(1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 1195-2175 $(1-4), 70 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
AVONLEA COTTAGES INC.***&(C) CFLN
963-2729numéro sans frais (800) [email protected], chemin Cavendish, route 6. Doreen et Roy Wyand. Chalets chauffés, un à trois chambres. Piscine chauffée. Terrain de jeu. Pas d’animaux s.v.p. Restaurant avec permis de boisson, plage, épicerie, buanderie, attractions, tennis, équitation et golf tout près. Cranberry Village, Avonlea Village, Sandspit Fun Park, Green Gables et golf Forest Hills à distance de marche. Emplacement de choix. Forfait golf disponible. MC, V. 18 mai-30 sept. Chalets - 16 K. 13B/D, 3D. Jour 83-188 $(1-4), 8 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
AVONLEA COTTAGES INC. & BACHELOR COTTAGES***&(C) CFLN963-2729numéro sans frais (800) [email protected], chemin Cavendish, route 6. Doreen et Roy Wyand. Chalet de style garçonnière, idéal pour couples. Piscine chauffée. Pas d’animaux. À distance de marche des principales attractions. À moins de 10 minutes de quatre golfs de championnat. Forfaits golf. TVC, barbecue au gaz. 18 mai-30 sept. Chalets - 4 K. 2B/D, 2D. Jour 50- 84 $(1-2). Les prix incluent les tarifs hors saison.
BAY VISTA COTTAGE***&(C) CHILN
963-2225numéro sans frais (800) [email protected], prom. Seawood. Arnold Smith, Vivian et Fulton Younker, 9517, chemin Cavendish ouest, Cavendish, C0A 1E0. Venez passer vos vacances dans notre spacieuse et impeccablement propre maison d’été située sur un grand terrain privé, paysagé, avec terrain de jeu. Trois chambres impeccables, grandes fenêtres, décorée avec goût, cuisine bien équipée, lave-vaisselle. Barbecue, laveuse, sécheuse, foyer électrique, téléphone. TVM/DVD. Vue spectaculaire sur la baie et les falaises. Accès à une piscine. Accès à tout ce que Cavendish et l’Î.-P.-É. ont à offrir. Restrictions pour les animaux familiers. Voir l’entrée sous Hôtels et motels. 1er mai-31 oct. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 595- 1390 $(1-4). Les prix incluent les tarifs hors saison.
98
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
CHALETS/APPS./MAISONS Cavendish
BEACHES & BIRDS COTTAGE**** (C) CTN886-2876/888-9693k.heaney@islandtelecom.comwww.beachesandbirdscottage.comKen Heaney, Kensington RR6, C0B 1M0. Luxueux chalet à deux étages et trois chambres avec vue sur le golfe du Saint-Laurent. Magnifiques levers et couchers de soleil. À 15 minutes de marche des plages de sable blanc de Cavendish. Sur le chemin migratoire des bernaches en automne. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 1200-2200 $(1-8). Les prix incluent les tarifs hors saison.
CAVENDISH BEACH COTTAGES***&(C) CGILN963-2025www.cavendishbeachcottages.com1445 Gulf Shore Parkway. Laurie Burdett, C.P. 3088, Charlottetown, C1A 7N9. Dans le Parc national de l’Î.-P.-É. Endormez-vous au son des vagues qui s’échouent sur la plage et réveillez-vous avec le soleil qui se lève sur l’eau. Luxueux chalets tout équipés à une, deux ou trois chambres, avec vue panoramique sur la mer et la campagne avoisinante. À seulement 300 pi d’une plage située dans une anse et sur le tranquille et panoramique chemin Gulf Shore qui se prête parfaitement à la course, la marche et le vélo. À quelques kilomètres de magasins, restaurants, golf,
attractions pour enfants et pêche hauturière. Visitez notre site Web pour tous les détails, nos tarifs, nos politiques et les photos d’intérieurs et d’extérieurs. 11 mai-8 oct. Chalets - 13 K. 5B/D, 8D. Jour 120-215 $(1-6), 10 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
CAVENDISH BOSOM BUDDIES COTTAGES & SUITES***&(C) CFHQLNP
963-3449; hors saison 569-3423numéro sans frais (800) 363-3449stay@cavendishbosombuddies.comwww.cavendishbosombuddies.com84, sentier McCoubrey. Ron Peters, Cavendish, C0A 1N0. (En hiver : 19, chemin Keppoch, Stratford, C1B 1R8). Distance de marche de la plage. Vue panoramique sur la mer et couchers de soleil spectaculaires. Environnement paisible et reposant, près d’une épicerie, de terrains de golf, restaurants et attractions. Chalets modernes, décorés avec goût, tout équipé avec cuisine complète. Chalets à une, deux, trois ou quatre chambres. Un chalet luxueux à une chambre avec foyer,
bain tourbillon, lave-vaisselle et puits de lumière. Suites luxueuses avec bain tourbillon pour deux, cuisine complète, foyer. Laissez-passer pour le Parc national inclus. Parc, chaise haute et lits pliants. Piscine chauffée, terrain de jeu pour enfants, buanderie, terrasse, barbecue, table de pique-nique, TVCM/DVD. Forfaits golf, évasion à deux et famille. 1er mai-30 sept. Chalets - 9 K. 10B/D (2 tourbillons). Jour 85-295 $(1-2), 8 $/pers. suppl. Suites - 5 K. 6B/D (tourbillons). Jour 85-295 $(1-2), 8 $/pers. suppl. Tarif hebdomadaire disponible. Les prix incluent les tarifs hors saisonCAVENDISH BY THE SEA** (C) 963-2361 CGHNhors saison (905) [email protected], sentier Sunset. Diane et Kevin Dallimore, 2776 cr. Tallberg, Mississauga, ON, L5J 1T1. Bel endroit avec vue sur la mer, à une minute de marche de la plage. À distance de marche de Green Gables, d’un terrain de golf et d’attractions. Barbecues, terrasses. Grand terrain de jeu, merveilleux endroit pour des vacances en famille. Nombreuses améliorations, TVS. 15 mai-30 sept. Chalets - 13 K. 13D. Jour 95-200 $. Sem. 825-1100 $. Maison - 1 K. 1B/D. Sem. 1400-1800 $. Les prix incluent les tarifs hors saison.CAVENDISH COUNTRY INN & COTTAGES***&(C) ***&(GV)**&(H/M) CFHIQLUN
963-2181; hors saison 963-2567numéro sans frais (800) [email protected], chemin Cavendish. The McKearneys, Hunter River RR2, C0A 1N0. Chalets luxueux et très
luxueux, une à quatre chambres : cuisine tout équipée, barbecue sur la terrasse. Unités très luxueuses ont lits king, bains tourbillons, foyers au propane, lave-vaisselle. Auberge de campagne : climatisation/chauffage central, lits queen et suites avec lits king, bain tourbillon, petit réfrigérateur et déjeuner continental. Motel : deux lits doubles, cuisinette, climatisation. Toutes avec téléphones, TVCM/DVD. Services : fax, films gratuits, buanderie. Beau terrain : deux piscines chauffées, deux cuves thermales, volley-ball, basket-ball, terrain de jeux, fers à cheval, jeu d’anneaux. Forfaits évasion à deux/famille/golf. AE, Interac, MC, V. 1er mai-15 oct. Chalets - 35 K. 35B/D. Jour 149-350 $(2-10), 10 $/pers. suppl. Gîte du voyageur - 6 ch. 6B/D (2 tourbillons). Jour 109-165 $(1-2). Motel - 6 ch. 6B/D. Jour 109-139 $ (1-4), 10 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
CAVENDISH FIELD OF DREAMS COTTAGE**&(C) CHILNP963-3243susanj@pei.sympatico.cawww.cavendishfieldofdreams.com7454, route 13. Susan Johnston, Cavendish RR1, Hunter River, C0A 1NO. Beau et grand chalet privé, deux chambres, tout équipé, en plein cœur de Cavendish avec vue sur le National Historic Site of Lucy Maud Montgomery’s Cavendish Home. Lits queen, double, jumeaux et sofa-lit. Climatisation, téléphone, TVCM/DVD, réfrigérateur, poêle, lave-vaisselle, micro-ondes, barbecue, grande terrasse. À distance de marche de la plage et de Green Gables. À quelques minutes de Cavendish, de parcs à thème, de restaurants, boutiques d’artisanat, location de vélos et terrains de golf. Laissez-passer pour les plages du Parc national inclus. 25 juin-25 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 80-140 $ (1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 500-900 $(1-4). Les prix incluent les tarifs hors saison.
99
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
CHALETS/APPS./MAISONS Cavendish
CAVENDISH LODGE & COTTAGES (2004)**&(C) CIQL963-2553; hors saison 892-2361fax 892-0318numéro sans frais (800) 963-2553www.cavendishlodge.com7, chemin Moore. Gezinus et Akkelien Vos, Charlottetown RR10, C1E 1Z4. Nous vous attendons! Grands chalets propres et spacieux à deux ou trois chambres, sur grand terrain. Atmosphère détendue. Lits doubles, sofas-lits, couchettes, chaises hautes, Internet sans fil, barbecues, terrasses, table de pique-nique, chaises de parterre, foyers. Unités à une et trois chambres en auberge. Grand terrain de jeu bien équipé. Coin pour le volley-ball, le basket-ball et le soccer. Restaurants avec permis de boisson, épicerie, parcs d’attraction tout près. Six terrains de golf dans les environs. Plage de Cavendish, 1 km (laissez-passer pour la plage avec séjour de trois nuits). Acompte requis. Politique en cas d’annulation et de départ précipité. Nous parlons anglais et hollandais. Pas d’animaux s.v.p. AE, Interac, MC, V. 15 juin-15 sept. Chalets - 6 K. 2B/D, 4D. Jour 75-130 $(1-5), 10 $/pers. suppl. Tarif hebdomadaire disponible. Les prix incluent les tarifs hors saison.
CAVENDISH LODGE’S EXECUTIVE COTTAGES*** (C) CIQL963-2553; hors saison 892-2361numéro sans frais (800) 963-2553www.cavendishlodge.comIntersection des chemins Cavendish et Moore. Genzinus et Akkelien Vos, Charlottetown RR10, C1E 1Z4. Nous vous attendons! Une atmosphère de détente. Internet sans fil. Entre Sandspit et la promenade de Cavendish. Près de restaurants avec permis de boisson, épicerie, parcs d’amusement. Il y a six terrains de golf dans les environs. Plage de Cavendish, 1 km, laissez-passer pour la plage avec séjour de trois nuits. Grands chalets bien entretenus à deux ou trois chambres, bien situés sur un grand terrain. Lits doubles, sofas-lits, couchettes, chaises hautes, DVD, barbecues, terrasses, table de
pique-nique, chaises de parterre, foyers. Grand terrain de jeu bien équipé. Coin pour le volley-ball, le basket-ball et le soccer. Acompte requis. Politique en cas d’annulation et de départ précipité. Nous parlons anglais et hollandais. Pas d’animaux s.v.p. AE, Interac, MC, V. 15 juin-15 sept. Chalets - 11 K. 11B/D. Jour 110-165 $(1-2). Sem. 975-1100 $(1-2). Les prix incluent les tarifs hors saison.
CAVENDISH MAPLES COTTAGES**** (C) RCFTIQLUNCAA-AAA ◆◆◆
963-2818numéro sans frais (888) [email protected], boul Avonlea, route 6. Winnifred et Gordon MacInnis, 29 cr. Westhaven, Charlottetown, C1E 1L6. Beau terrain bien entretenu avec grands arbres où se trouvent des chalets à une, deux ou trois chambres, tout équipés. Tous ont intérieur en pin, cuisine tout équipée, TVC/DVD, téléphone, terrasse, barbecue au propane. Unités luxueuses avec bain tourbillon et foyer. Terrain de jeu pour enfants, sécuritaire, bien équipé. Basket-ball, badminton, volley-ball, foyers, piscine chauffée, cuve thermale, salle de jeu, buanderie. À distance de marche des principales attractions familiales de Cavendish, de restaurants et d’une épicerie. Forfaits golf, évasion à deux et famille hors saison. Internet sans fil. Pas d’animaux s.v.p., en juillet et août. Séjour minimum en pleine saison. AE, MC, V. 15 mai-15 oct. Chalets - 22 K. 26B/D. Jour 75-295 $(1-6), 10 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
DREAMS TO SEA COTTAGES***& (C) CHLNP
963-3559numéro sans frais (866) [email protected] Curtis, 8285, chemin Cavendish, Cavendish RR2, C0A 1N0. Quatre Insulaires accueillants, Leone, Jamie, George et Debbie, vous invitent à vous détendre dans leurs luxueux chalets incroyablement spacieux. Venez partager avec eux la vue panoramique sur les eaux bleues et la campagne vallonnée. Lits king, queen, doubles, jumeaux et sofa-lit. Peuvent loger jusqu’à sept ou huit personnes. Suites décorées avec goût pouvant loger trois ou quatre personnes. Terrasses avec vue sur la mer, barbecue. Certains ont un bain tourbillon. Réfrigérateur pleine grandeur, cuisinière, lave-vaisselle et foyers. Feux de camp, grand terrain de jeu, fers à cheval, vélos, jeux, jouets, livres, grand choix de DVD. Voir notre site Web pour nos forfaits et nos spéciaux. Unités additionnels prévues pour 2009. Saison prolongée. Ouvert toute l’année. Chalets - 8 K. 8B/D (3 tourbillons). Jour 55-195 $(1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 385-1265 $(1-4), 10 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
FAIRWAYS COTTAGES**** (C) CFHQKLUNP
963-2843; hors saison 892-3814numéro sans frais (877) [email protected], chemin Cavendish, route 13. Sandi et Scott Lowther, Cavendish, C0A 1N0. En plein cœur de la région de villégiature de Cavendish. Parfait pour trois générations qui voyagent ensemble ou pour un groupe d’amis. Un sentier passe par les Fairways Cottages vous menant au réseau de sentiers et des plages du Parc national de l’Î.-P.-É. Attractions familiales, musées, pêche hauturière, kayak, restaurants, location de vélos et terrains de golf tout près. Internet sans fil. Piscine chauffée et pataugeuse pour enfants, trois coins pour le jeu, volley-ball, fers à cheval, foyers. Buanderie, téléphone, lits queen, barbecues au propane, TV/DVD, frigos, cuisinières, micro-ondes, grandes terrasses. Bains tourbillons et bains tourbillons pour deux, foyers électriques, lave-vaisselle. 15 mai-12 oct. Chalets - 18 K. 18B/D. Jour 85-250 $(1-4), 7 $/pers. suppl. Sem. 650-1600 $(1-4), 7 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
1-800-965-3334www.greengablesbungalowcourt.com
CAVENDISHÎle-du-Prince-Édouard
Cabines avec cuisineSituée en plein cœur de Cavendish,entreprise familiale de villégiatureavec chalets à côté de la Maison et
du terrain de golf Green Gables. Voir notre inscription plus tous les détails.
Route 6 (chemin Cavendish)
100
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
CHALETS/APPS./MAISONS Cavendish
GREEN GABLES BUNGALOW COURT INC.*** (C) CFQLUN963-2722numéro sans frais (800) 965-3334greengablescottages@pei.aibn.comwww.greengablesbungalowcourt.com8663, chemin Cavendish, route 6. Laurie Burdett, C.P. 3088, Charlottetown, C1A 7N9. À côté de la maison et du terrain de golf Green Gables. À distance de marche de la plage de Cavendish, restaurants et attractions. Une tradition de vacances pour les nombreuses familles et couples qui reviennent tous les ans. Garçonnières et chalets propres et confortables à un ou deux chambres, terrain bien aménagé, piscine et terrain de jeu pour amuser les enfants. Internet, lecteurs de DVD, buanderie. Visitez notre site Web pour voir des photos d’intérieurs et d’extérieurs, les détails de location et les tarifs. Pas d’animaux s.v.p. 1er juin-17 sept. Chalets - 40 K. 40D. Jour 85-149 $ (2-4), 7 $/pers. suppl. Tarif hebdomadaire disponible. Les prix incluent les tarifs hors saison.
HIDDEN ACRES COTTAGES***& (C) SCFIQLN963-2001; hors saison 963-2220numéro sans frais (877) 963-2220info@hiddenacrescottages.comwww.hiddenacrescottages.com27, sentier Clarence, route 13. Dale Gallant, Cavendish RR1, C0A 1N0. Nouvel établissement. Grands chalets luxueux, bien décorés, tranquilles. Chalets à deux chambres, tout équipés : lits queen, bains tourbillons, TVM, micro-ondes, lave-vaisselle, sofa-lit, cafetière. Aussi chalets à deux chambres avec deux salles de bain, foyers, TVM/DVD et climatisation (ch. luxueux). Terrasse avec vue sur le terrain de jeu; volley-ball, basket-ball, barbecues, buanderie, piscine chauffée, et foyers extérieurs. Golf, centre commercial, attractions familiales tout près. Plage de Cavendish, 2 km. Pas d’animaux s.v.p. Forfaits évasion à deux/golf hors saison, laissez-passer pour plage. Voir notre site Web pour les divertissements et activités spéciales sur place. AE, DC, MC, V. 1er juin-31 oct. Chalets - 14 K. 22B/D, 2D (10 tourbillons). Jour 70-210 $(1-2), 8 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
INGLESIDE LODGE MOTEL & COTTAGES**& (C) CDEFQLP
963-2251; fax 963-2251numéro sans frais (877) 963-2251info@shiningwatersresort.comwww.resortatcavendishcorner.comRoute 13. Peter et Kathleen Ryan, Phil et Marilyn Wood, 7600, sentier Cawnpore, Cavendish, C0A 1N0. Fait partie du Resort at Cavendish Corner. À la campagne, le plus près de l’entrée de la plage de Cavendish. Près de la maison Green Gables, d’un golf et de toutes les attractions de Cavendish. Vue panoramique sur la mer. Chalets à une, deux ou trois chambres (huit foyers). Couchettes, films, barbecues au propane, buanderie, salle d’exercice room, grand terrain du jeu, deux piscines chauffées. Restaurant et boutique de cadeaux sur place. Internet à haute vitesse. Forfaits golf, Anne, évasion à deux, famille et aventure. Pas d’animaux s.v.p. AE, Interac, MC, V. 1er mai-31 oct. Chalets - 25 K. 20B/D, 5D. Jour 55-198 $(1-4), 10-15 $/pers. suppl. Tarif hebdomadaire disponible. Les prix incluent les tarifs hors saison.JUST DUCK INN COTTAGE**& (C) 836-4341 CHNnuméro sans frais (877) [email protected]/gibb.gibson39, cr. Boyle, lottissement Forest Hills. Gib et Maria Gibson, C.P. 32054, Kensington, C0B 1M0. Deux chambres, chauffé, tout équipé, laveuse, sécheuse, sofa-lit, ventilateurs au plafond, TVS, téléphone, barbecue, bâtons de golf, meubles de parterre. Laissez-passer pour le Parc national. À distance de marche d’un golf. Minimum de trois nuits. Acompte pour réservations. Amende en cas d’annulation. 1er mai-31 oct. Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 125 $(4-6). Sem. 750 $(4-6). Tarif hors saison disponible.
KINDRED SPIRITS COUNTRY INN AND COTTAGES***& (C) SCFTIQLNP963-2434; fax 963-2619numéro sans frais (800) [email protected] 6. Famille James, 46, sentier Memory, Cavendish, C0A 1N0. Grande propriété située à côté de la maison et du terrain de golf Green Gables. Plage de Cavendish à 800 m de marche. Piscine, bain tourbillon. Chalets économiques et luxueux, climatisés et tout équipés. Vérandas, terrasses. Lits king, queen, doubles et simples. Terrain de jeu. Barbecues au propane. TVCM/DVD. Buanderie, cabines
téléphoniques, activités familiales, films gratuits, Internet sans fil, salle de conditionnement physique, centre de loisirs, foyers. Forfait évasion à deux, familles, et golf. Tarif familial, pas de supplément pour les enfants. Venez faire un tour dans l’allée Memory où clôtures blanches, érables et pins majestueux se marient au confort moderne. Pas d’animaux s.v.p. AE, MC, V. 15 mai-20 oct. Chalets - 11 K. 11B/D (4 tourbillons). Jour 90-285 $(1-4), 15 $/pers. suppl. Tarif hebdomadaire disponible. Les prix incluent les tarifs hors saison.
KINDRED SPIRITS LUXURY COTTAGES**** (C) SCDFTIQKLNP963-2434; fax 963-2619numéro sans frais (800) [email protected] 6. Famille James, 46, sentier Memory, Cavendish, C0A 1N0. Luxueux chalets au design unique, deux ou trois chambres. Grande propriété située à côté de la maison et du terrain de golf Green Gables et d’Avonlea Village. Plage de Cavendish à 800 m de marche. Cuisines tout équipées oz l’on peut manger, lave-vaisselle. Foyers, bains tourbillons, climatisation, terrasses/vérandas privées, téléphone, Internet sans fil, TVCM/DVD. Barbecues au propane. Films gratuits, activités, terrain de jeu, buanderie, piscine, cuve thermale salle de conditionne-ment physique, centre de loisirs. Les unités grand luxe ont deux salles de bain, laveuse et sécheuse, deux terrasses et cuve thermale en plein air. Unités accessibles en fauteuil roulant. Forfait évasion à deux, familles, et golf. Gratuit pour les enfants. Des vacances en chalet de luxe. Pas d’animaux s.v.p. AE, MC, V. 15 mai-20 oct. Chalets - 10 K. 18B/D, (9 tourbillons). Jour 130-475 $(1-4), 15 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.LAKEVIEW EXECUTIVE COTTAGES**** (C) CFIQLNP
963-2436; fax 963-2493numéro sans frais (800) [email protected], chemin Cavendish. David et Beverley Williams. Chalets à 4 étoiles, au centre de Cavendish. À 800 m de la plage principale de Cavendish. Chalets à deux ou quatre chambres, avec deux salles de bain chacun, bain tourbillon, lave-vaisselle, laveuse et sécheuse, foyer, barbecue, terrasse, deux TVCM/DVD, raccord pour ordinateur, téléphones. Politique en cas d’annulation et de départ prématuré. Piscine extérieure chauffée, cuve thermale
et terrain de jeu. Maison et golf Green Gables, Avonlea Village, magasins et restaurants à distance de marche. 23 mai-3 oct. Chalets - 3 K. 6B/D. Jour 144-390 $ (4-8), 12 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.LAKEVIEW LODGE & COTTAGES***&(C) **&(H/M) CFIQLNP
963-2436; fax 963-2493numéro sans frais (800) [email protected], chemin Cavendish. David et Beverley Williams. Ambiance calme et reposante sur de beaux terrains très bien aménagés. Au centre de Cavendish. Chalets tout équipés, une ou deux chambres, chambres de motel et suites. Piscine extérieure chauffée, bain tourbillon. Terrain de jeu, buanderie, fax et barbecues. Pas d’animaux s.v.p. Amende en cas d’annulation et de départ prématuré. Sentier rustique pour se rendre à la plage principale de Cavendish, 800 m. Promenade menant à Green Gables, au Avonlea Village, au parc d’amusement Shining Waters Family Fun Park, à des magasins et restaurants. À côté du terrain de golf Green Gables et des sentiers de marche/vélo du Parc national. Forfaits golf et famille. Interac, MC, V. 23 mai-3 oct. Chalets - 16 K. 16B/D. Jour 63-186 $(1-4), 8 $/pers. suppl. Chambre avec cuisinette - 1 K. 1B/D. Jour 90-164 $(1-4), 8 $/pers. suppl. Maison - 2 K. 2B/D. Jour 75-164 $ (1-4), 8 $/pers. suppl. Motel - 5 ch, 9 K. 13B/D, 1D. Jour 52-135 $(1-2), 8 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.MISTRAL/ZEPHYR SHORE HOUSE***& (C) (440) 945-6823 [email protected] Johancen, 7100, Kral, Walton Hills Dr., OH, 44146. Belle maison de trois chambres et deux salles de bain avec terrasses supérieure et inférieure. Dans le Parc national Î.-P.-É., Cavendish. Tout meublé, avec lits king et queen. TVC. Vue spectaculaire sur l’océan. Minimum d’une semaine pour la maison. 1er juin-15 oct. Maison - 1 K. 1B/D, 1D. Sem. 900-1200 $(6), 50 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
101
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
CHALETS/APPS./MAISONS Cavendish
MONTGOMERY CAVENDISH COTTAGES***& (C) 963-3636 [email protected] Drummond, 68, sentier Sunset, Cavendish, C0A 1N0. Cinq luxueux chalets à deux chambre et deux salles de bain, grandes vérandas, deux lits queen et un lit simple. Véranda couverte avec vue sur la mer. À 100 m de marche de la plage. Barbecue, lave-vaisselle, TVS. Terrain de golf tout près. Non-fumeurs et pas d’animaux s.v.p. 30 mai-3 oct. Chalets - 5 K. 5B/D, 5D. Jour 110-175 $(1-5), 20 $/pers. suppl. Sem. 750-1200 $(1-5), 140 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
THE OASIS RESORT**** (C) CFHILNP963-3874; fax 963-2100numéro sans frais (800) [email protected], chemin Cape. Cavendish, C0A 1N0. Le premier centre de villégiature nudiste de l’Î.-P.-É. Suites climatisées impeccables, cuisines complètes, coin séjour, TVS/DVD, lits queen, terrasses et barbecue au propane. Terrain aménagé très privé dans un cadre boisé. Rabais pour les membres des clubs FCN, FQN, AANR. Information pour les nouveaux visiteurs. Forfaits golf et laissez-passer quotidiens disponibles. À quelques minutes d’excellents fruits de mer, ports de pêche et théâtres. 15 mai-27 sept. Suites - 3 K. 3B/D. Jour 100-160 $ (1-2), 20 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.PARKVIEW FARM TOURIST HOME & COTTAGES INC.*** (C) **&(GV) CHQLN963-2027; fax 963-2935numéro sans frais (800) [email protected] 6. Alvin et Eleanor MacNeill, 8214, chemin Cavendish, Cavendish RR2, C0A 1N0. Ferme laitière et de boucherie en exploitation, 520 acres, vue sur la mer. Chalets tout équipés, chauffés, à deux ou trois chambres et intérieur en pin. Barbecues, micro-ondes, TVCM, terrain de jeu. Les chalets à trois chambres ont deux salles de bain, laveuse et sécheuse, lave-vaisselle, téléphone, foyer. Vue panoramique sur la mer. Vue sur les couchers et levers de soleil des terrasses. Chambres décorées avec goût, un ou deux lits doubles. Animaux familiers en laisse admis. Accès à l’Internet. Golf, restaurant, attractions, Green Gables tout près. À distance de marche de la plage, 360 m. Visitez la ferme -excellente expérience éducative pour les enfants. MC, Interac, V. Maison d’accueil ouvert toute l’année. Chalets, 25 avril-15 oct. Chalets - 9 K. 9B/D. Jour 160-250 $ (1-4), 7 $/pers. suppl. Gîte du voyageur sur la ferme - 5 ch. 1B/D, 1D, ½B. Jour 55-65 $ (1-2), 7 $/pers. suppl. Déjeuner
continental inclus pour ceux qui logent dans la maison. Tarif hors saison disponible.
PENNY’S SUMMER HOME**&(C) 566-1710 [email protected] irms.com40 cr. Boyle, Cavendish. Penny MacDonald, 102, prom. MacRae, Charlottetown, C1A 7J7. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 90-110 $ (4). Sem. 630-750 $(4). Les prix incluent les tarifs hors saison.SEASIDE MOTEL & COTTAGES***&(C) (Voir Hôtels, motels et villégiatures, page 89)
SHINING WATERS COUNTRY INN AND COTTAGES***&(C) CDEFIQLNP
963-2251; fax 963-2251numéro sans frais (877) 963-2251info@shiningwatersresort.comwww.resortatcavendishcorner.comRoute 13. Peter et Kathleen Ryan, Philip et Marilyn Wood, 7600, sentier Cawnpore, Cavendish, C0A 1NO. Fait partie de la Resort at Cavendish Corner. Chalets de luxe à deux chambres. Villégiature familiale tout équipée avec une tradition d’hospitalité. Plage, 500 m. Terrain de jeu sécuritaire, deux piscines chauffées, terrains de basket-ball, volley-ball et badminton, salle d’exercice. Internet à haute vitesse. TVC, films, buanderie, terrasses, barbecues au gaz. Chauffage, climatisation, lave-vaisselle. Golf, maison Green House et toutes les attractions de Cavendish tout près. Situé juste en face du centre d’information touristique. Pas d’animaux. Restaurant et boutique de cadeaux sur place. Forfaits familiaux. AE, Interac, MC, V. 1er mai-31 oct. Chalets - 11 K. 11B/D. Jour 99-252 $ (1-4), 10 $/pers. suppl. Tarif hebdomadaire disponible. Les prix incluent les tarifs hors saison.
SHINING WATERS LUXURY COTTAGES**** (C) CDEFIQLNP
963-2251; fax 963-2251numéro sans frais (877) 963-2251info@shiningwatersresort.comwww.resortatcavendishcorner.comRoute 13. Peter et Kathleen Ryan, Philip et Marilyn Wood, 7600, sentier Cawnpore, Cavendish, C0A 1NO. Situé au Shining Waters - Ingleside Resort. Fait partie de la Resort at Cavendish Corner. Villégiature familiale tout équipée avec une tradition d’hospitalité. Luxueux chalets à trois chambres et deux étages. Climatisation, foyers, bain tourbillon, terrasses, planchers de bois franc, meubles sur commande, immenses cuisines, lave-vaisselle et plus encore. Plage, 500 m. Terrain de jeu sécuritaire, deux piscines chauffées, basket-ball, volley-ball, badminton, salle d’exercice. TVC, films, buanderie, terrasses et barbecues au gaz. Internet à haute vitesse. Chauffé. Maison et golf Green Gables et toutes les attractions de Cavendish tout près. Juste en face du centre d’information touristique. Restaurant et boutique de cadeaux sur place. Pas d’animaux. Forfait familial. AE, Interac, MC, V. 1er mai-31 oct. Chalets - 6 K. 6B/D. Jour 175-298 $ (1-6). Tarif hebdomadaire disponible. Les prix incluent les tarifs hors saison.SPRUCE WINDS COTTAGE**& (C) CH963-2270; hors saison [email protected] tico.cawww.cottagelink.com/cottlink/pei/pe10719.html40, sentier Clarence. Ellen et Greg Davis, 14, prom. Ash, Charlottetown, C1A 9C4. 1er juin-1er sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 115 $(1-4). Sem. 540 $(1-4).
SUNDANCE COTTAGES**** (C) CFIQLUNPCAA-AAA ◆◆◆
963-2149; fax 963-2100numéro sans frais (800) [email protected], sentier MacCoubrey. Linda et Gary Lowther, Cavendish, C0A 1N0. 800 m à l’est de l’intersection de Cavendish. Endroit sécuritaire et tranquille. Chalets spacieux, climatisés, modernes et bien décorés, deux et trois chambres. Cuisines complètes, lave-vaisselle. TVC avec télécommande, téléphone, lits queen. Certains avec bain tourbillon et foyer au propane. Tables de pique-nique, barbecues, terrasses avec vue sur la mer. Terrain de jeu, piscine chauffée, cuve thermale, fax, Internet sans fil, buanderie, salle de réunion, vélos de montagne. À quelques minutes de la plage. Forfaits évasion à deux/golf. Le préféré du guide Fodors quatre ans de suite. AE, DC, Discover, MC, V. 9 mai-27 sept. Chalets - 12 K. 18B/D. Jour 130- 265 $(2-4), 10 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
SUNDANCE’S OTHER COTTAGES***& (C) CFIQLUNPCAA-AAA ◆◆◆
963-2149; fax 963-2100numéro sans frais (800) [email protected], sentier MacCoubrey. Linda et Gary Lowther, Cavendish, C0A 1N0. 9 mai-27 sept. Chalets - 11 K. 13B/D. Jour 85-295 $ (2-4), 10 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
102
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
CHALETS/APPS./MAISONS Cavendish › Darnley
SWEPT AWAY COTTAGES*** (C) 963-2929 CFIQUNPnuméro sans frais (877) [email protected], chemin Simpson Mill, route 6. Heather Peters, Cavendish, C0A 1N0. 1er mai-31 oct. Chalets - 6 K. 6B/D. Jour 89-199 $ (1-4). Sem. 600-1350 $(1-4). Les prix incluent les tarifs hors saison.
SWEPT AWAY EXECUTIVE COTTAGES**** (C) 963-2929 CFIQUNPnuméro sans frais (877) [email protected], chemin Simpson Mill, route 6. Heather Peters, Cavendish, C0A 1N0. Luxueux chalets privés, à deux, trois ou six chambres avec vue sur la campagne luxuriante. Tout équipés, climatisés, foyers, bain tourbillon. Piscine chauffée, terrain de jeu, théâtre en plein air. Salle de jeu, gymnase et sauna. 15 avril- 31 oct. Chalets - 7 K. 7B/D. Jour 119-285 $ (1-6), 10 $/pers. suppl. Sem. 800-1800 $(1-6), 70 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
THREE SISTERS COTTAGE***& (C) FHQLNP963-3449; hors saison 569-3423numéro sans frais (800) 363-3449stay@cavendishbosombuddies.comwww.cavendishbosombuddies.com83, sentier MacCoubrey. Ron Peters. (En hiver : 19, chemin Keppoch, Stratford,). Chalet de quatre chambres, grand terrain privé, grande terrasse avec vue sur la mer. À 10 minutes de marche de la plage. Accès à une piscine et à un terrain de jeu. Grand terrain privé. Idéal pour deux familles - peut loger 10 personnes. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 2B/D. Sem. 2100 $ (1-4), 8 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
WILLOW COTTAGE INN**& (C) (Voir Auberges et gîtes du voyageur, page 92)
DALVAY (C-10)DALVAY BY THE SEA INN & DINING ROOM****& (C) (Voir Auberges et gîtes du voyageur, page 92)
WHISPERS OF THE OCEAN DELUXE COTTAGE***& (C) 892-6732 CNnuméro sans frais (877) 894-6733whispersoftheocean@islandte lecom.comwww.peisland.com/whispers/1807, chemin Bedford, route 6. Janos Barna, C.P. 1054, Cornwall, C0A 1H0. 6 juin-29 août. Chalets - 1 K. 1B/D (tourbillon). Jour 129-179 $, 15 $/pers. suppl. Sem. 695-1095 $. Les prix incluent les tarifs hors saison.
DARNLEY (D-6)A VIEW TO SEA COTTAGES***& (C) 836-5412 SCnuméro sans frais (877) [email protected], route 20. Tammy Pickering. 13 juin-12 sept. Chalets - 3 K. 3B/D (tourbillon). Sem. 1400 $(1-6). Tarif hors saison disponible.
ADAMS BEACH COTTAGES***& (C) 836-5259 [email protected], chemin County Line. Don et Joan Adams, Kensington RR2, C0B 1M0. Retiré, plage de sable sur mer. Cinq luxueux chalets avec terrasses supérieures et inférieures. Intérieur en pin. Tout équipé, barbecue, micro-ondes, lave-vaisselle, laveuse et sécheuse, TVMS. Supplément pour animaux familiers. 1er mai-15 oct. Chalets - 5 K. 5B/D. Jour 150-235 $ (1-6), 10 $/pers. suppl. Sem. 1000-1600 $(1-6), 70 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
ADAMS SEA VIEW COTTAGES836-5259 [email protected], chemin County Line. Don et Joan Adams, Kensington RR2, C0B 1M0. 1er mai-15 oct. Chalets - 13 K. 13D. Jour 90- 120 $(1-6), 10 $/pers. suppl. Sem. 625-750 $(1-6), 35 $/pers. suppl. Maison - 2K. 1B/D, 1D. Jour 90- 120 $(1-6), 10 $/pers. suppl. Sem. 625-750 $(1-6), 35 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
BARBARA’S SEASIDE COTTAGES836-5259 [email protected], chemin County Line. Don et Joan Adams, Kensington RR2, C0B 1M0. 1er mai-15 oct. Chalets - 2 K. 1B/D, 1D. Jour 90-120 $(1-6), 10 $/pers. suppl. Sem. 625-750 $(1-6), 35 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
BEACH MEADOW COTTAGES & MARINER’S WATCH BEACH HOUSECGN836-5455; hors saison [email protected]/beachmeadow117, chemin Lighthouse. Elizabeth McCrossin, C.P. 65, Kensington, C0B 1M0. (En hiver : 9 O’Hara, Halifax, N.-É.). Charmants chalets au bord de la plage, deux ou trois chambres, sur une belle plage de sable sur mer tranquille. La plage est pratiquement à votre porte ce qui en fait une retraite sur mer parfaite. Que vous recherchiez la chaleur du soleil et du sable, vouliez vous baigner, marcher sur la plage ou vous détendre sur la terrasse pour admirer la mer, les dunes et le phare, vous vous y créerez des souvenirs inoubliables. Tarifs spéciaux au printemps et en
automne. Pas d’animaux s.v.p. 15 mai-31 oct. Chalets - 2 K. 2D. Jour 160 $(1-4), 20 $/pers. suppl. Sem. 1000 $(1-4), 50 $/pers. suppl. Maison - 1 K. 2B/D. Jour 325 $(1-6). Sem. 2100 $(1-6), 100 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.COUNTRY CABIN BY THE SEA**& (C) 836-521 [email protected], chemin Spring Valley. Garth et June Caseley, Kensington RR5, C0B 1M0. 15 juin-30 sept. Chalets - 2 K. 2B/D. Jour 110 $(1-6). Sem. 375-750 $(1-6). Les prix incluent les tarifs hors saison.DARNLEY HARBOUR COTTAGES*** (C) 836-3058 GHLNnuméro sans frais (800) [email protected]/~calmar/location.html39, sentier Reuben. Mary Rogers, Kensington RR1, C0B 1M0. Route 20, à Darnley Harbour. Luxueux chalets à trois chambres en cèdre et en pin. À distance de marche d’une plage. Apportez votre propre canot. Vue superbe. Barbecues, micro-ondes, TVSM, buanderie, coin de jeu. Près de Twin Shores. Les chasseurs sont les bienvenus. 1er juin-30 nov. Chalets - Jour 65-140 $(8), 5 $/pers. suppl. Sem. 450-950 $(8), 35 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.DUNES BEACH HOUSE**** (C) CGN
(508) 695-4288; cell (774) [email protected], prom. Island Beach Tom et Nichole Silberhorn, 43, Cowell St., Plainville, MA, USA, 02762. Luxueuse maison de plage sur mer, huit pièces dans un environnement naturel privé avec dunes majestueuses, plages de sable, magnifiques paysages et couchers de soleil. Grande suite principale avec coin séjour et terrasse donnant sur le golfe du Saint-Laurent. Deux chambre avec lit queen, une avec lits doubles, lit escamotable. Grande cuisine/salle à manger. Salle commune avec poêle au gaz, CD, TVSM/DVD. Salle familiale avec TV, jouets, jeux. Laveuse et sécheuse, barbecue au propane, foyer extérieur. Véranda meublée. Au bord d’un étang où habite un aigle à tête blanche. Sept terrains de golf tout près. Vues spectaculaires et sans cesse changeantes de cette confortable retraite insulaire. 20 juin-3 oct. Chalets - Sem. 1790-3190 $(1-6), 110 $/pers. suppl. Gratuit pour les enfants de 2 ans et moins. Les prix incluent les tarifs hors saison.
JOCELYN’S COTTAGE*** (C) CGHN(403) 209-5949; fax (403) 203-1484numéro sans frais (866) [email protected], prom. Sand Dune. Alan Keller et Dwayne Dubois, T3H 5Y9. À seulement trois minutes de marche d’une plage de sable. Grand chalet, cuisine tout équipée, laveuse et sécheuse, TVS/DVD, téléphone, barbecue, grande terrasse, deux chambres et loft, peut loger huit personnes. Près de Cavendish. 31 mai-3 oct. Chalets - Sem. 650-1300 $(1-8). Les prix incluent les tarifs hors saison.
PEI BEACH COTTAGES*** (C) 836-5505 CGHNwww.peibeachcottages.com45, prom Riley. Doug et Connie Gallant, C.P. 622, Kensington, C0B 1M0. Distance de marche de plages sur mer. Trois luxueux chalets tout équipés, deux à trois chambres et l’autre à deux chambres. Barbecue, micro-ondes, TVS, foyer extérieur et douches. Laveuse et sécheuse dans le chalet à trois chambres. Les petits animaux sont les bienvenus. Taxe non incluse. 1er juin-30 sept. Chalets - 2 K. 2B/D. Sem. 700- 1200 $(1-6), 10 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
PENDEROSA BEACH COTTAGES*** (C) CGN836-3301; fax 836-4301numéro sans frais (800) [email protected], chemin Penderosa, route 20. Allan Pendergast, Kensington RR1, C0B 1M0. Sur la route 20. La famille Pendergast vous attend. Chalets à deux ou trois chambres au bord d’une plage sur mer retirée. Terrasses, barbecues, chaises de parterre, tables de pique-nique. TVSM/DVD, micro-ondes. Entrées asphaltées. Terrains de tennis, terrain de jeu, basket-ball, buanderie. Supplément pour les animaux. 12 juin-17 sept. Chalets - 10 K. 6B/D, 4D. Jour 120-275 $(4-6), 20 $/pers. suppl. Sem. 650-1700 $(4-6), 100 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
SANDCASTLES BEACH HOUSE*** (C) 532-7279 CGNnuméro sans frais (866) [email protected]/sandcastles139, prom. Island Beach. Brian Power-Grimm, Annapolis Royal RR2, NS, B0S 1A0. Nos invités disent que Sandcastles Beach House est un endroit enchanteur et que ses longues plages de sable blanc situées à seulement trois minutes de marche sont spectaculaires. Les unités séparées de notre duplex vous offrent intimité, mais aussi les avantages que confèrent des unités reliées pour les familles et les groupes d’amis. Chaque unité à
103
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
CHALETS/APPS./MAISONS Darnley › Grand Tracadie
deux étages est tout équipée avec lave-vaisselle, barbecue, TVSM/DVD/CD, laveuse et sécheuse, téléphone. 2 mai-31 oct. Chalets - 2 K. 2B/D. Sem. 600-1400 $(1-7). Les prix incluent les tarifs hors saison.
SHORELINE VISTA CHALET**** (C) CGN888-2729/[email protected] cr Basinview. Korey Reeves, 138 av Heron, Summerside, C1N 6L2. 1er juin-31 oct. Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 150-215 $ (1-6), 20 $/pers. suppl. Sem. 1000-1500 $(1-6), 100 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
THE SHORES AT DARNLEY COTTAGES**** (C) CGNO836-5371; hors saison 880-1894fax 886-2295numéro sans frais (888) [email protected], chemin Robi. Greg et LeeAnn Weeks, C.P. 488, Kensington, C0B 1M0. Situé à Darnley Basin. Site spectaculaire au bord de l’eau. Plage sécuritaire et protégée. Tranquillité et intimité totales. Paysage saisissant. Couchers de soleil fantastiques. Apportez votre kayak, canot, planche à voile et mettez-les à l’eau devant la maison. Les trois chalets sont idéals pour votre mariage. 1er juin-31 oct. Chalets - 3 K. 3B (tourbillon), 3D. Sem. 2000 $(1-4), 250 $/pers. suppl.
SUNSET BAY COTTAGES***& (C) CGNnuméro sans frais (800) [email protected] et 44, chemin Shore. Rocky et Glenda Cooke, 18, prom. Baycrest, Grand Bay-Westfield, NB, E5K 2V4. 6 juin-30 sept. Chalets - 2 K. 2B/D, ½B Sem. 630-950 $(1-6), 25 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
DONALDSTON (D-10)ABER CAE COTTAGE894-9243 [email protected], sentier Blue Jay. Mme Catrin Davis, 28, prom. MacKay, Charlottetown, C1A 5W3. Chalet en rondins très ensoleillé avec vue panoramique donnant sur l’eau, grâce à ses grandes fenêtres. Terrasse. Lieu calme et reposant. Peut accueillir cinq pers. Cuisine complète. Serviettes et literie fournies. Téléphone, micro-ondes, barbecue au charbon de bois. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1D. Sem. 710-750 $ (1-2). Les prix incluent les tarifs hors saison.
CHALET ON THE BAY**&(C) GN(978) 475-2191; fax (978) [email protected]/chaletonthebay78, sentier Leisure. Dennis Silvers, Donaldston RR1, Mount Stewart, C0A 1T0. 16 mai-17 oct. Chalets - 1 K. 1B/D, (2)½B. Sem. 850-1450 $(1-6), 100 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
HOME FROM AWAY COTTAGES***&(C) CGN892-0459/394-5116numéro sans frais (888) [email protected]/homefromawayWendell et Heather MacDonald, C.P. 584, Cornwall, C0A 1H0. Chalet à trois chambres, au bord de l’eau/vue sur l’eau au bord de la pittoresque baie de Tracadie. Vue sur Blooming Point, accès privé à la plage. Décoré avec goût, intérieur en pin. Tout équipé, chauffage électrique, lits queen/double. Lave-vaisselle, micro-ondes, appareils électroménagers, laveuse et sécheuse, téléphone, ventilateurs au plafond, terrasses, barbecues. Deux chalets avec bain tourbillon. Literie, serviettes fournies. Coin de jeu, stationnement privé. Observation d’oiseaux, pêche aux coques, randonnée, vélo. Golf, pêche hauturière, Sentier de la Confédération, spectacles, magasins, attractions, restaurants à quelques minutes. MC, V. 1er mai-31 oct. Chalets - 4 K. 4B/D. Sem. 795-995 $ (1-6). Tarif quotidien disponible. Les prix incluent les tarifs hors saison.
SHANNON’S COTTAGE***& (C) CNP569-4532; fax [email protected]/shan nonscottage91, sentier Center. Daphne Campbell. Vue sur la baie Tracadie et accès à la plage. Charlottetown, terrains de golf, plages du Parc national (laissez-passer inclus), sentiers de vélos (remise à cadenas) tout près. Tout équipé, TVS, laveuse et sécheuse, foyer et lits queen. 1er juin-30 sept. Suites - 1 K. 1B/D. Sem. 700-800 $ (1-5). Les prix incluent les tarifs hors saison.
SUMMER HOUSE ON WINTER BAY***& (C) (613) 722-1875 [email protected], sentier Woodhawk. Laurie et Sandy Pollock, 700, av. Brierwood, Ottawa, ON, K2A 2J2. Belle maison de sept chambres qui donne sur la baie Winter et les dunes de Blooming Point. Salle commune avec TVS, Internet, bain tourbillon. L’emplacement idéal pour des vacances en famille, un mariage ou
des vacances de golf en groupe. Ouvert toute l’année. Maison - 1 K. 2B/D, 5D, ½B. Sem. 3000 $. Tarif hors saison disponible.
FRENCH RIVER (D-7)THE BEACH HOUSE INN**** (C) 886-2145 CDGLNnuméro sans frais (800) [email protected] Dereniuk, 712, chemin Cape, French River, C0B 1M0. 1er mai-31 oct. Chalets - 2 K. 2B/D, 2D. Jour 149-179 $(2-4), 20 $/pers. suppl. Sem. 829-1049 $(2-4), 60 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
CAPE ROAD COTTAGES***&(C) CLNP886-2387/888-7529; fax [email protected]/caperoadcottages527, chemin Cape. Hugh Knox, French River, Kensington RR2, C0B 1M0. Coin de campagne tranquille, vue spectaculaire sur la baie de New London et la campagne. Grand terrain avec coin pour jouer, balançoires/glissoire, foyer. Plages, terrains de golf, magasins, restaurants tout près. À 15 min de Cavendish. Chalet style studio, lit queen, bain tourbillon. Trois chalets à deux chambres, lits queen/doubles, sofa-lit dans le salon, salles de bains complètes, vaisselle/literie/serviettes fournies. Frigo, cuisinière, micro-ondes, laveuse et sécheuse, foyer au gaz, ventilateurs au plafond, TVSM, programmation en anglais et en français, grande terrasse, barbecues au gaz, meubles de jardin, douches extérieures. On ne peut fumer que dehors. Nous avons un chat et un chien - pas d’animaux s.v.p. MC, V. 1er mai-31 oct. Chalets - 4 K. 3B/D, 1D. Jour 85-145 $(1-4), 15 $/pers. suppl. Sem. 650-850 $(1-4), 50 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
FISHERMAN’S REST*** (C) 886-2580 CGHN152, chemin River. David MacLeod, Kensington RR2, C0B 1M0. La plus belle vue sur la rivière French et la baie de New London. Idéal pour les familles. En plein cœur du pays d’Anne, près des plages, golfs, restaurants et du Parc national. 1er mai-31 oct. Maison - 1 K. 1B/D. Jour 120 $(6), 10 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
HARBOUR LIGHTS HOUSEKEEPING COTTAGES**& (C) 886-2684 HCNP5099, route 20. Rory McLellan, Kensington RR2, C0B 1M0. Chalets tout équipés, vue sur la baie de New London. Lits simples, queen ou doubles, futons dans les salons. Grandes terrasses, foyers. Terrain de jeu et buanderie. TVS et barbecue au gaz. Plage tout près. 1er mai-30 nov. Chalets - 8 K. 8B/D. Jour 75-99 $(4). Sem. 475-600 $(4). Tarif hors saison disponible.
THE WHARF HOUSEKEEPING UNITS**& (C) 886-2177 CHNnuméro sans frais (800) [email protected], chemin River. French River, C0B 1M0. 1er juin-30 sept. Chalets - 2 K. 2D. Jour 85-115 $ (1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 500-650 $(1-4), 25 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
WILD GOOSE LODGE**** (C) 886-2177 CQNnuméro sans frais (800) [email protected], chemin Cape. Jim Duggan, French River, C0B 1M0. Deux plages tranquilles à une minute d’auto. Terrain privé de six acres. Barbecues au propane, tables de pique-nique. Internet à haute vitesse. TVSM/DVD et films. Terrasse de 60 pi avec vue sur la rivière French. 15 mai-30 sept. Appartement - 6 K. 6B/D. Jour 99-150 $(1-4), 20 $/pers. suppl. Sem. 650-850 $(1-4), 50 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
GRAND TRACADIE (D-10)CRESCENT ISLE COTTAGES**& (C) 672-2458 GHLNstay@crescentislecottages.pe.cawww.crescentislecottages.pe.ca623, chemin Queens Point. Donna et Allan MacCormac, Grand Tracadie, York RR1, C0A 1P0. Grand terrain tranquille et privé à quelques minutes des plages du Parc national et de terrains de golf. Chalets à une ou deux chambres, tout équipés. Les grands chalets à deux chambres ont une véranda avec moustiquaire et une vue directe sur la baie de Tracadie. Lits doubles et sofas-lits, micro-ondes, TVS, barbecues au gaz, tables de pique-nique. La propreté nous tient à cœur. Vous pourrez voir des aigles et des grands hérons tous les jours. Mise à l’eau de canots et kayaks à partir de la plage. Animaux familiers admis. V. 22 mai-2 oct. Chalets - 13 K. 13D. Jour 75-155 $(1-4), 15 $/pers. suppl. Sem. 490-875 $(1-4), 50 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
JOHN B’S WATERFRONT COTTAGES***& (C) CGLNfax 436-5769numéro sans frais (877) [email protected], prom.Tamarak. Wayne MacKinnon, C.P. 1915, Charlottetown, C1A 7N5. 1er juin-31 oct. Chalets - 5 K. 5B/D. Jour 100-200 $ (1-6), 7 $/pers. suppl. Sem. 700-1300 $(1-6), 50 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
104
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
CHALETS/APPS./MAISONS Grand Tracadie › Malpeque
TAMARAC NORTH**& (C) CIN964-2235numéro sans frais (800) [email protected]/11457652, cr. Peter. Jack et Debra Williams, 491, chemin Stead, Hunter River RR3, C0A 1N0. 2 juin-22 sept. Chalets - 1 K. 1B/D (tourbillon). Jour 100-150 $(2-5). Les prix incluent les tarifs hors saison.
HAMILTON (D-6)JUST DUCK INN GUEST HOUSE*** (C) CHIQN836-4341numéro sans frais (877) [email protected]/gibb.gibson1340, chemin Malpeque. Maria et Gib Gibson, C.P. 32054, Kensington, C0B 1M0. Maison centenaire, cinq chambres, peut loger 13 pers. Trois salles de bain. Laveuse et sécheuse, TVS, barbecue, table de pique-nique, meubles de parterre, terrasse, vaisselle, literie, climatisé et lave-vaisselle. Animaux familiers en laisse. Kensington, plage du parc Cabot, 7 km. Acompte pour réservations. Amende en cas d’annulation. Ouvert toute l’année. Maison - 1 K. 1B/D, 2D. Sem. 1800 $. Tarif hors saison disponible.
HARRINGTON (D-9)MORROW’S FARM COTTAGE** (C) [email protected], chemin Brackley Point. Amanda Morrow, 1627, chemin Brackley Point, Station Main, Charlottetown, C1A 7J9. 15 juin-15 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 80 $(4), 5 $/pers. suppl. Sem. 500 $(4), 20 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
HOPE RIVER (D-8)CLARE COLE EXECUTIVE RETREAT**** (C) CO621-0647/940-3358 (cell)hors saison (508) [email protected]/canada/vacation-house-prince-edward-island/p122911.htm205, chemin North. Mary Gemmell, Breadalbane RR2, C0A 1E0. (En hiver : 199 Rockymeadow St., Middleboro, MA, USA, 02346). Clare Cole (propr.). Luxueuse maison, cuisine pour gourmets, chambre principale, 2 ½ salles de bain, lit king et deux lits queen. Beau coin de campagne, vue sur l’eau. À distance de marche d’un excellent terrain de golf, de routes du patrimoine, de sentiers boisés. Près de la région de Cavendish. 13 juin-12 sept. Chalets - 1 K. 1B/D, 1D, ½B. Jour 250-400 $(6). Sem. 1000-2000 $(6). Les prix incluent les tarifs hors saison.
HUNTER RIVER (E-8)CENTRAL MAPLE COTTAGES***& (C) CINP964-3231/629-5740; fax 964-2122charlessmith@pei.sympatico.cawww.centralmaplecottages.com3585, chemin Hopedale. Marcella et Charles Smith, Hunter River, C0A 1N0. Si vous cherchez un endroit pour vous détendre et relaxer, nous avons l’endroit parfait pour vous. Au centre de la belle Î.-P.-É. Chalets à deux chambres avec un lit queen, deux lits jumeaux et sofa-lit. Barbecue, micro-ondes, téléphone, TVS/DVD, frigo, cuisinière, vaisselle, literie, serviettes, terrain de jeu, buanderie, feux de camp. À quelques minutes de plages, golf, Sentier de la Confédération, soupers au homard. Visitez notre site Web pour plus d’information. Ouvert toute l’année. Chalets - 2 K. 2B/D. Jour 120 $(1-2), 10 $/pers. suppl. Sem. 800 $(1-2), 65 $/pers. suppl.
GREENVALE MEADOWS GUESTHOUSE***& (C) **& (GV) CDFQNP964-3248numéro sans frais (866) 964-3248greenvalemeadows@eastlink.cawww.greenvalemeadows.com19300, route 2. Marie et Gerrit Wolters, Greenvale, Hunter River RR3, C0A 1N0. Unité à trois chambres avec deux chambres à lit queen et une à lit simple. Buanderie, micro-ondes, entrée et salle de bain privées. Meubles de jardin sur terrasse et coin de jeu. Amateurs de vélo, de randonnée, familles et les enfants sont les bienvenus. MC, V. Ouvert toute l’année. Chambre avec cuisinette - 1 K. 1D. Jour 90-175 $(6), 10 $/pers. suppl. Sem. 450-850 $(6), 65 $/pers. suppl. Gîte du voyageur - 3 ch. 1D. Jour 35-65 $(1-2), 10 $/pers. suppl. Sem. 210-375 $(1-2). Les prix incluent les tarifs hors saison.
SPLENDID VIEW COTTAGES*** (C) HN964-2350www.peionline.com/al/splendidview4210, chemin Hopedale, route 13. Wayne et Linda MacMillan, C.P. 176, Hunter River, C0A 1N0. Au centre de l’île. Chalets neufs, 2 chambres, tout équipés, sur la rivière Hunter. Intérieur en pin. Lit double, simples, sofa-lit, chauffé, ventilateurs au plafond, téléphone privé, micro-ondes, barbecues, table de pique-nique, foyers extérieurs. Parc, chaise haute disp. Grande terrasse et grand terrain de jeu. Sentier de la Confédération, plages du Parc national, golf, pêche hauturière, soupers au homard, théâtre, attractions tout près. Confortable, très central. 15 mai-15 oct. Chalets - 4 K. 4B/D. Jour 125 $(2), 12 $/pers. suppl. Tarif hebdomaire et hors saison disponible.
IRISHTOWN (D-6)TOP OF THE HILL**** (C) CN(416) 251-0472; fax (416) [email protected], chemin Irishtown, route 101. Fraser Mann, 1202-2285, boul. Lakeshore ouest, Toronto, ON, M8V 3X9. Luxueuse maison datant de 1895 entièrement restaurée. Six appareils électroménagers, foyer de marbre et de pin, bain tourbillon, planchers et boiseries de chêne/bouleau. Grand salon, salle à manger, solarium et deux niveaux de terrasses. Deux chambres et deux salles de bain, grand loft avec bureau de sofa-lit. Deux TVS/DVD. Grandes lucarnes qui donnent une vue spectaculaire sur la mer et la campagne avoisinante. Aménagement paysager professionnel. Plages et terrains de golf tout près. Emplacement spectaculaire digne de photo. Voir notre site Web pour les commentaires de nos invités des années passées. 1er juin-30 sept. Maison - 1 K. 2B/D. Sem. 800- 1400 $(4-6). Les prix incluent les tarifs hors saison.
KENSINGTON (E-6)B&C RIVERFRONT CHALET**** (C) 836-5581 [email protected], sentier Lady Bug. Brian et Celine Cousins, Kensington RR1, C0B 1M0. 1er juin-15 sept. Chalets - 1K. 1B/D. Sem. 1050- 1550 $(1-6). Les prix incluent les tarifs hors saison.
CLEARSTREAM COTTAGE**& (C) 836-5307 HNIvan et Glenna Bowness, Kensington RR6, C0B 1M0. 2 km à l’est de Kensington sur la route 2. Chalet à deux chambres pour neuf pers. Terrasse, barbecue, micro-ondes, TVM. Emplacement central. Summerside et parc provincial Cabot Beach, 15 min; Cavendish, 20 min; Charlottetown, 30 min. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1D. Jour 60-70 $(1-4), 6 $/pers. suppl. Sem. 400-450 $ (1-4), 38 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
PETER’S PLACE**& (C) C626-5114; hors saison [email protected], rue Victoria est. Beechwood Inc., 19 Ole King Square, Charlottetown, C1A 1P8. Vous vous sentirez chez vous dans cette grande maison de ferme meublée à trois chambres. Deux salles de bain, cuisine tout équipée, lave-vaisselle, laveuse et sécheuse. Solarium. Emplacement central pour les amateurs de golf, de théâtre, de restaurants et de plages. Pas d’animaux. Non-fumeurs s.v.p. 15 juin-15 sept. Maison - 1 K. 2B/D. Jour 110 $(2), 10 $/pers. suppl. Sem. 700 $(2), 50 $/pers. suppl.
LONG RIVER (D-7)ANGELYNN COTTAGE**& (C) 886-2703 [email protected]/angelynn_cottages/28, chemin Patrick. Angela Matheson, 437, chemin Princetown, Kensington RR6, C0B 1M0. Chalet tout équipé, trois chambres, sur la rivière Long. Barbecue au propane, micro-ondes, foyer, sofa-lit, canot. Atmosphère reposante pour des vacances familiales agréables. 1er mai-31 août. Chalets - 1 K. 1D. Jour 100-150 $ (1-6), 30 $/pers. suppl. Sem. 700-900 $(1-6), 50 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
LOCHVIEW FARM COTTAGE**& (C) 886-2766 [email protected], chemin English Church. Dale et Hilda Johnstone, Kensington RR2, C0B 1M0. Grande et spacieuse maison de ferme, quatre chambres, tranquille. Salon, coin salle à manger, cuisinière, frigo, micro-ondes, téléphone, TVS. Non loin de Cavendish, Charlottetown, Summerside. Excellente plage tout près. Pas d’animaux s.v.p. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D, 1B. Sem. 550 $ (1-4), 50 $/pers. suppl.
SCHAEFER COTTAGE886-2560 [email protected]/cottlink/pei/pe10395.html95, chemin River Front. Barry et Donna Cole, French River, Kensington RR2, C0B 1M0. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1D. Sem. 750 $(6).
LOWER DARNLEY (D-7)PENDLETON’S COTTAGE** (C) 836-3233 [email protected], sentier Seabreeze. Roscoe Pendleton, C.P. 7, Kensington, C0B 1M0. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 1000 $ (1-5). Tarif hors saison disponible.
MALPEQUE (D-6)ANNE’S BASIN VIEW COTTAGE*** (C) 836-5522 [email protected]/cottlink/pei/pe10672.html2274, route 20. George et Anne Cousins, Kensington RR1, C0B 1M0. Venez vous détendre et admirer la vue sur l’eau de ce chalet de campagne spacieux. Peut loger 6 pers., lit queen, double, sofa-lit, grande cuisine, salle à manger/salon, laveuse et sécheuse, barbecue, téléphone, TVS, coin pour feux de camp, patio, activités pour enfants. 15 juin-30 sept. Maison mobile - 1 K. 1B/D. Sem. 425-625 $ (6). Les prix incluent les tarifs hors saison.
105
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
CHALETS/APPS./MAISONS Malpeque › New Glasgow
CLEARVIEW MOTEL & COTTAGES**& (C) CHQNP836-548442 rue King, route 105. Lowell et Louise Drummond, Malpeque, Kensington RR2, C0B 1M0. Propriété familiale, motel et chalets tout équipés. Barbecues, terrain de jeu, feux de camp. Arrangements pour pêche hauturière et kayak sur demande. Superbe vue des patios qui donnent sur la baie de Malpeque. À 800 m de la plage de sable. Animaux familiers. V. 15 mai-15 oct. Chalets - 5 K. 1B/D, 4D. Jour 55-70 $(2-4), 6 $/pers. suppl. Sem. 360-480 $(2-4), 35 $/pers. suppl. Motel - 4 K. 4B/D. Jour 60 $(4), 6 $/pers. suppl. Sem. 400 $(4), 35 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
MALPEQUE COUNTRY GARDEN COTTAGES*** (C) CHN836-3053/[email protected], route 20. Ron, Carolyn et Krista Blakeney, C.P. 7617, Kensington RR1, COB 1MO. 1er mai-31 oct. Chalets - 2 K. 2B/D. Sem. 695-795 $ (1-4), 25 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
MALPEQUE COVE COTTAGES*** (C) CHLNO
836-1072numéro sans frais (888) [email protected] et Marian Joncourt, 304, rue King, Malpeque, C0B 1M0. Chalets chauffés à deux ou trois chambres, vue sur le port de Malpeque. Intérieur en pin, cuisine tout équipée, TVS, barbecue, table de pique-nique, foyer, grand terrain du jeu, buanderie, près de la plage du parc provincial Cabot. 1er mai-1er nov. Chalets - 12 K. 13B/D. Jour 60-180 $(1-4), 5 $/pers. suppl. Sem. 380-1220 $(1-4), 35 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
ROSE COTTAGE AT DAY’S END**& (C) CN894-9555/394-0595; fax 894-9555roger@rosecottageatdaysend.cawww.rosecottageatdaysend.ca326, chemin Royalty Point. Roger Moore, 29, prom. Westhill, Charlottetown, C1E 1N9. Un coin de campagne solitaire agrémenté des sons et points de vue de la campagne de l’Î.-P.-É. Vue sur le pittoresque port de Malpeque. Seulement 15 minutes au nord de Kensington. Plage supervisée tout près. 1er mai-15 oct. Chalets - 1 K. 1B/D, 1D. Sem. 500-1200 $(1-2). Les prix incluent les tarifs hors saison.
MARGATE (D-7)BIG RED COTTAGE**** (C) CGIQN836-5151; fax [email protected], chemin Thompson Point. Marg MacDonald, C.P. 611, Kensington, C0B 1M0. Propriété au bord de la rivière Southwest. Étage supérieur d’un duplex, tout équipé, deux chambres. Lits king et double de qualité. Climatisé. Micro-ondes, lave-vaisselle, laveuse et sécheuse, TVS, DVD. Grande terrasse, table, chaises, barbecue. Kayak, fers à cheval, deux trous de golf, pêche aux coques. Coins pour feux de camp (bois disponible). Pas d’animaux s.v.p. Visitez notre site Web pour photos et détails suppl. 1er mai-31 oct. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 850 $ (1-2), 100 $/pers. suppl.
THE LITTLE HOUSE GUEST HOME**& (C) 836-4233 [email protected], route 6. Gwennyth Moase, Kensington RR6, C0B 1M0. Coin de campagne tranquille. Maison de deux chambres, tout équipée. Un lit double, une salle de bain à partager, TVS, téléphone, laveuse et sécheuse. À 10 minutes du Parc national à Cavendish, de golf et de restaurants. Sentier de la Confédération tout près. 1er mai-31 oct. Maison - 1 K. 1B/D. Sem. 600 $ (1-4). Tarif hors saison disponible.
MARGATE RIVERVIEW COTTAGES**& (C) 836-3676 CFHNPnuméro sans frais (866) [email protected] gelink.com18, cr. Riverview. Bernard Jay, C.P. 840, Margate, C0B 1M0. Chalets à deux chambres. Belle vue sur la rivière Southwest. Lits queen, laveuse et sécheuse, TVS, piscine chauffée, barbecues, coin pour feux de camp, fers à cheval, kayaks. À 15 min de Cavendish, Summerside. MC, V. 1er juin-30 sept. Chalets - 2 K. 2B/D. Jour 125 $(6). Sem. 775 $(6). Tarif hors saison disponible.
MAYFIELD (D-8)BUBBLING BROOK COTTAGES** (C) HLN963-3933; fax 963-3933numéro sans frais (866) [email protected]/bubblingbrookBelinda Smith, 427, chemin Toronto, Mayfield, C0A 1N0. Rénové en 2008. Unités tout équipées à une ou deux chambres. Salles de bain complètes, cuisine, salon et chambres séparées. Grand terrain de jeu sécuritaire, très privé, dans un beau coin de campagne paisible. Venez vois asseoir, vous détendre et profiter de la vue et de la tranquillité. À 7 km d’Anne of Green Gables et de la plage de Cavendish dans le Parc national. Près de terrains de golf de championnat; à 10 minutes de North Rustico où se trouvent les mondialement célèbres soupers au homard. Les animaux familiers sont admis, mais ils doivent être amicaux et tenus en laisse. MC, V. 1er mai-1er oct. Chalets - 5 K. 5B&D. Jour 90 $. Sem. 600 $.
CAVENDISH GATEWAY RESORT BY CLARION**& (C) (Voir Hôtels, motels et villégiatures, page 89)
MAYFIELD COUNTRY COTTAGES*** (C) CFIN963-2163numéro sans frais (866) 963-2163mayfieldcottages@aol.comwww.mayfieldcountrycottages.com11, chemin Houston. 100265 P.E.I. Inc., C.P. 175, Hunter River, C0A 1N0. 20 mai-5 oct. Chalets - 9 K. 10B/D. Jour 79-289 $ (2-4), 12 $/pers. suppl. Tarif hebdomadaire disponible. Les prix incluent les tarifs hors saison.
SIMPLY CHARMING COTTAGES*** (C) [email protected], chemin Mayfield, route 13. Mavis Gallant-Pursey, chemin Mayfield, Hunter River RR1, C0A 1NO. Luxueux chalets exceptionnellement bien équipés, à une, deux ou trois chambres, décorés avec goût. À quelques minutes de six terrains de golf (dont 3 de championnat). Laissez-passer pour le Parc national de l’Î.-P.-É. Chalets extrêmement propres. Chauffés. Lits confortables, literie de qualité, laveuse et sécheuse, DVD, fax, micro-ondes, frigo, cuisinière, barbecue, terrasse, foyer, terrain de jeu, table de pique-nique, TVC. Jardin potager. Serviettes propres tous les jours. Petits à-côtés pour une atmosphère accueillante. 1er mai-31 oct. Chalets - 3 K. 1B/D, 2D. Jour 60-160 $(2-6), 7 $/pers. suppl. Sem. 375-975 $(2-6), 40 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
NEW ANNAN (E-6)CRYSTAL BEACH COTTAGES** (C) FGHIQN436-4984; fax 436-2140numéro sans frais (877) 433-2267stay@crystalbeachcampground.netwww.crystalbeachcampground.net178, prom. Crystal, route 180. Aaron et Matthew Wedge, New Annan RR2, C1N 4J8. Venez vous détendre aux chalets Crystal Beach. Climatisation, frigo, cuisinière, TV, salle de bain à trois éléments, TV, literie. Lits pliants disp. Buanderie et piscine chauffée. Grande terrasse avec vue sur la mer. Trois chalets à deux chambres avec deux lits doubles et un chalet à une chambre avec lit double. Tourner en direction est sur la route 2 et après environ 3 km, tourner à gauche sur la 120 nord. Suivre les indications routières jusqu’au Crystal Beach Campground (sur la route 180). 20 juin-20 sept. Chalets - 4 K. 4B/D. Sem. 425-495 $ (1-2), 30 $/pers. suppl.
NEW GLASGOW (D-8)GLASGOW HILLS HIDEAWAY**** (C) CQ(519) 925-6606numéro sans frais (800) [email protected], chemin Toronto, route 241. Jeff et Wendy Gadsden, Gadsden Promotions, C.P. 490, Shelburne, ON, L0N 1S0. Le confort de l’Île vous attend. Nouveau depuis 2005. Maison de vacances à deux salles de bain, trois chambres sur grand terrain très privé. Vue lointaine de la baie de Rustico et de la mer. Trois golfs de championnat à moins de 10 minutes. À trois minutes du village de New Glasgow où se trouvent les célèbres soupers au homard. À 10 minutes de la plage principale de Cavendish, du Parc national et du village de pêche historique de North Rustico. Maison de campagne tout équipée. Terrasse meublée de 60 pi qui fait le tour de la maison, véranda, barbecue, grande cuisine, lave-vaisselle, micro-ondes, frigo et cuisinière, laveuse et sécheuse. Lits simple/queen, TVS/DVD. MC, V. 13 juin-12 sept. Maison - 1 K. 2B/D. Sem. 1650 $ (1-2). Tarif hors saison disponible.GLASGOW VISTA**** (C) CFIQ393-9890; fax 964-2049numéro sans frais (866) [email protected], chemin Rennies, route 13. Jane et Jason Peters, C.P. 12, Hunter River, C0A 1N0. Luxueuse maison de 2300 pi ca, trois chambres, bain tourbillon double, foyers et terrasse couverte. Aussi, suite de 1200 pi ca, trois chambres. Maison et suite ont lits queen, deux salles de bain, buanderie gratuit, meubles de jardin, barbecue, micro-ondes, TVCM/DVD, internet sans fil et à haute vitesse, fax, climatisation, piscine chauffée, terrain de jeu et carré de sable. À quelques minutes de Cavendish. 1er juin-1er sept. Maison - 2 K. 2B/D, 2D. Sem. 1400-2100 $(6).
106
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
CHALETS/APPS./MAISONS New Glasgow › North Rustico
KAYLA’S COTTAGES INC.*** (C) CFHQN621-2520/[email protected], route 13. Kim et Omid Talebi, New Glasgow, C0A 1H0. 15 mai- 15 oct. Chalets - 6 K. 6B/D. Jour 75-145 $ (1-4), 15 $/pers. suppl. Tarif hebdomadaire disponible. Les prix incluent les tarifs hors saison.
MY MOTHER’S COUNTRY INN***&(C) (Voir Auberges et gîtes du voyageur, page 93)
NEW GLASGOW EXECUTIVE HOUSE**** (C) CHN886-3366; fax [email protected]/newg lasgow5777, route 13. Cheryl Foster, PEI Vacation Rentals, C.P. 343, Kensington, C0B 1M0. Luxueuse maison de cinq chambres et trois salles de bain. À côté du golf de championnat Glasgow Hills. Trois autres terrains de golf à moins de dix minutes de route. Vue spectaculaire sur la rivière Clyde et les pittoresques collines de New Glasgow. C’est ici que se trouvent les célèbres soupers au homard. Cuisine pour gourmets tout équipée, barbecue, TVC/DVD, activités de plein air, table de billard. À dix minutes de Green Gables et de la plage de Cavendish. Très privé. Parfait pour les golfeurs et les familles. 16 mai-7 nov. Maison - 1 K. 2B/D, 1D. Sem. 1500-2500 $(1-2). Les prix incluent les tarifs hors saison.
RIVER CLYDE COTTAGES INC.*** (C) CNO
963-3438numéro sans frais (866) 963-3438rclydecottages@pei.sympatico.cawww.riverclydecottages.com38, chemin Cemetery, New Glasgow. Angela et Francis A. Gallant, Hunter River RR3, C0A 1N0. Au bord de la rivière Clyde avec des grandes terrasses, vue sur la campagne. Superbes couchers de soleil. Chalets à deux chambres, tout équipés, planchers de bois, deux lits queen. Micro-ondes. Barbecue au propane, TV. Quatre chalets avec TVS et une avec TVCM. Un chalet avec foyer et bain tourbillon. Chauffage électrique, climatisation. New Glasgow Lobster Suppers, 1 km; plages du Parc national de l’Î.-P.-É., 10 min. Bilingue. Prévu pour 2003, maison de trois chambres, trois
salles de bain (une à tourbillon) dans le pittoresque village de pêche de North Rustico. Grand terrain. À 3 km de Cavendish. 1er juin-25 sept. Chalets - 6 K. 6B/D. Jour 90-130 $ (2-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 600-970 $(2-4), 60 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
RIVERVIEW COTTAGES**&(C) 963-2703 CHNPnuméro sans frais (800) [email protected] 258. Edgar et Cecilia Doiron, Hunter River RR3, C0A 1N0. Luxueux chalets confortables, tout équipés, deux chambres. Terrasse privée, superbe vue. Laveuse et sécheuse, chauffage électrique, barbecues au propane, sofas-lits, TVC, terrain de jeu. Parc, chaise haute disp. Plages, golf et attractions tout près. 1er juin-29 sept. Chalets - 4 K. 4B/D. Jour 100 $(2), 10 $/pers. suppl. Sem. 650 $(2), 60 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
NEW LONDON (D-7)A STONES THROW COTTAGE*** (C) CHQN(905) 619-9742; [email protected], route 20. Patrick et Sandy Reid, New London. Vues spectaculaires et magnifiques couchers de soleil des terrasses de cette charmante maison à quatre chambres et deux salles de bain. Bien située, sur la route 20, à New London. Comprend cuisine tout équipée, literie, barbecue et TVS. Tout près des plages, terrains de golf, restaurants et plus encore. 1er juin-30 nov. Chalets - 1 K. 2B/D (tourbillon). Sem. 900-1100 $(6), 50 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
POTTER’S HOUSE**&(C) 892-5796 [email protected] Scott, 51, rue Ambrose, Charlottetown, C1A 3P5. Maison d’été avec belle vue sur la campagne. Endroit paisible avec beaucoup d’espace. Près du Parc national de l’Î.-P.-É., des plages et de terrains de golf. Artisanat, salon de thé et restaurants tout près. Deux salons, maison jouet, barbecue, laveuse et sécheuse. 1er juin-30 oct. Maison - 1 K. 1B/D. Sem. 671-895 $ (1-6). Les prix incluent les tarifs hors saison.
STANLEY RIVER SUNRISE COTTAGE**&(C) 675-2644 CNnuméro sans frais (866) [email protected], prom. Riverview. À partir de la route 238. Monica et Peter Joostema, C.P. 19, North Wiltshire, C0A 1Y0. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1D. Sem. 450-650 $ (1-5). Les prix incluent les tarifs hors saison.
NORTH MILTON (E-9)MEADOWVIEW COTTAGES***& (C) CFLN368-2756; fax 368-2756numéro sans frais (800) 363-4468allan@meadowviewcottages.comwww.meadowviewcottages.com1209, chemin Rustico, route 7. Allan et Brenda Malone, C.P. 204, Winsloe, C1E 1Z2. À 6 km au nord de la route 2 ouest. Beau coin de campagne tranquille. Laissez-passer gratuit pour les plages du Parc national. Nouvelle piscine pour 2009. Huit luxueux chalets (lits queen) tout équipés à deux chambres. Intérieur en pin, planchers de bois franc, chauffage électrique, ventilateurs au plafond. Joliment meublé, tout équipé avec TVCM/DVD et accès à l’Internet sans fil. Terrasses privées avec barbecue, terrain de jeu, buanderie et feux de camp. Emplacement central. Charlottetown, attractions, plages, terrains de golf tout près. Salle de club sur place, excellent pour les réunions et les groupes de golf. Forfaits golf, parlez-en à Allan. Amende en cas d’annulation. Pas d’animaux s.v.p. MC, V. 1er mai- 15 oct. Chalets - 8 K. 8D. Jour 75-125 $ (1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 550-850 $(1-4), 25 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
TERPSTRA COUNTRY LODGING***& (C) CTQN626-3705freda@terpstrafamilycottages.comwww.terpstrafamilycottages.com992, chemin Rustico. Jim et Freda Terpstra, Winsloe RR10, C1E 1Z4. À seulement 10 minutes de Charlottetown et à 15 minutes des plages de la côte nord. Grand appartement à une chambre. Peut loger cinq personnes. TVC, barbecue. Le balcon a vue sur une belle ferme équine. 15 avril-15 déc. Appartement - 1 K. 1B/D. Jour 98-118 $(1-2), 10 $/pers. suppl. Sem. 600-700 $(1-2), 70 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
NORTH RUSTICO (D-8)AN-UNIQUE WATERFRONT COTTAGE ON RUSTICO BAY*** (C) 963-3268 CIQLNhors saison (239) [email protected], prom. Riverside. Mona Clay, C.P. 178, North Rustico, C0A 1X0. Découvrez le chalet unique de Mona avec son très grand patio et sa terrasse couverte. Exceptionnelle-ment bien équipé, à l’intérieur comme à l’extérieur. Deux chambres avec lit queen et sofa-lit au rez-de-chaussée, et salle de bain à chaque étage. À distance de marche de tous les services dont bureau de poste, épicerie, marchand de poisson etc. Observez les bateaux de pêche au homard et au thon et les kayakeurs du balcon supérieur. (Voir photo sur le site Web.) Jolis buissons et parterres fleuris. Foyer et
installation de cuisson en plein air. Une promenade mène à une plage supervisée du Parc national À 7 km d’Anne of Green Gables et du golf. Non fumeurs et pas d’animaux s.v.p. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 2B/D. Sem. 1060-1260 $(1-6). Les prix incluent les tarifs hors saison.
ANGIE’S PLACE**& (C) 963-2427 [email protected], chemin Breackwater. Debbie Pineau, Hunter River RR2, C0A 1N0. À côté du Parc national. À 50 m de la plage et à quelques minutes d’un port de pêche hauturière, de soupers au homard et de terrains de golf. Chalet confortable avec terrasse, barbecue au gaz, solarium avec lit d’appoint, cuisine tout équipée. Salon avec sofa-lit. Chambre avec lit double et salle de bain. Peut accueillir cinq pers. Parfait pour une lune de miel, les amateurs de planche à voile et les couples. Bilingue. 1er juin-31 oct. Maison - 1 K. 1B/D. Sem. 900 $ (1-2), 45 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
BAY VIEW HIDEAWAY*** (C) 963-2095hors saison (413) 323-943059, prom. Simon. Phil et Janet Farlinger, C.P. 335, North Rustico, C0A 1X0. (En hiver : 281 Chauncey-Walker Street, # 352, Belchertown, MA, USA, 01007). Grand chalet confortable, trois chambres. Cuisine tout équipée terrasse avec vue sur la baie. Buanderie, TVCM. Barbecue au propane. Promenade, plage, magasins, restaurants, joli port de pêche à deux minutes de distance. Cavendish, 6 km. Laissez-passer pour la plage. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 130-150 $ (2-6). Sem. 825-950 $(2-6), 25 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.THE COASTLINE COTTAGES***&(C) [email protected], Gulf Shore Parkway. Kelly Doyle, C.P. 175, North Rustico, C0A 1X0. Venez passer de belles vacances près du splendide Parc national de l’Î.-P.-É., de belles plages et de jolies fermes. Laissez-passer gratuit pour le Parc national. Chalets particulièrement bien équipés qui offrent aux visiteurs une vue parfaite sur la mer. Buanderie, piscine extérieure chauffée. Terrain de jeux sécuritaires, terrasses. TVS. L’anse Doyles, avec sa jolie plage de sable, n’est qu’à quelques minutes de marche. Le charmant village de pêche de North Rustico avec ses nombreux restaurants de fruits de mer, excursions de pêche hauturière, épicerie et golf n’est qu’à 2 km. Pas d’animaux s.v.p. 1er juin-31 oct. Chalets - 5 K. 5B/D. Jour 110-195 $ (1-2), 20 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
107
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
CHALETS/APPS./MAISONS North Rustico › Park Corner
GULF VIEW COTTAGES*** (C) CIQLNP963-2052; fax 963-3171réservation (877) [email protected], sentier MacNeill. Richard et Sharon MacNeill, C.P. 119, North Rustico, C0A 1X0. Sur le chemin Gulf Shore. Luxueux chalets à deux chambres - intérieur en pin, micro-ondes, barbecue, buanderie et terrasse donnant sur le golfe du Saint-Laurent. Climatisation, Internet sans fil à haute vitesse, fax. Grand terrain avec terrain de jeu pour enfants bien équipé. Jogging/vélo sur le chemin Gulf Shore. À 10 min de marche d’une plage avec surveillance. De la promenade de 1,5 km qui va du village de North Rustico à « The Harbour », vous aurez une vue superbe. Laissez-passer gratuit pour le Parc national. Pas d’animaux s.v.p. AE, Interac, MC, V. 23 mai-10 oct. Chalets - 15 K. 15B/D. Jour 150 $ (1-2), 12 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.HARBOUR LIGHT HAVEN SEASIDE COTTAGE & INN***&(C) **&(GV) 963-3261 [email protected], prom. Harbourview. Joan et Harry Moreland, C.P. 121, North Rustico, C0A 1X0. 1er avril-31 oct. Chalets - 1 K. 1B/D, ½B. Jour 187 $(1-2), 15 $/pers. suppl. Sem. 1190 $(1-2), 105 $/pers. suppl. Maison d’accueil pour touristes - 1 ch. 1D. Jour 110 $(1-2). Tarif hors saison disponible.
NORTH RUSTICO MOTEL, COTTAGES & INN**&(C) **&(GV)**&(H/M) 963-2253 CDFHQNPnuméro sans frais (800) [email protected] et Marie Houston, Dwight et Heather Houston, 7103, chemin Cavendish, North Rustico, C0A 1X0. Emplacement central, dans le village de North Rustico. Vue sur la baie et le port de pêche. Grand terrain avec beaux arbres et abri. Chalets à une ou deux chambres et motel avec cuisinettes, TVC, terrasse, barbecue au gaz. Piscine chauffée, grande terrasse. Terrain de jeu pour enfants, buanderie, cabines téléphoniques. Soupers au homard, pêche hauturière, restaurants, banques, épicerie à distance de marche. Plage du Parc national à 2 km; Cavendish, 8 km. Forfaits golf et familles. Feux de camp, Internet sans fil et à haute vitesse. Amende en cas d’annulation. AE, Interac, MC, V. 1er mai-30 oct. Chalets - 12 K, 6 ch. 18B/D. Jour 90-200 $(1-4), 15 $/pers. suppl. Motel - 4 K. 4B/D. Jour 95-140 $ (1-4), 15 $/pers. suppl. Gîte du voyageur - 4 ch. 3B/D. Jour 55-130 $(1-3), 15 $/pers. suppl. Tarif hors saison et hebdomadaire disponible.
NORTH SHORE BEACHHOUSE**&(C) CGNO(613) [email protected] Cooper. 289, prom. Harbourview. Borde le Parc national. Belle vue sur la baie de Rustico. Fait dos à la plage du Parc national. À 50 m de la plage. Pêche hauturière, soupers au homard et golf à quelques minutes. Chalet confortable avec terrasse et barbecue au propane. Cuisine tout équipée avec frigo, cuisinière et micro-ondes. Salon avec futon double et TVC. Chambre avec lit queen et grande penderie. Deuxième chambre avec lit de repos. Peut loger 5 pers. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1D. Sem. 750 $(1-2). ORCHARD VIEW FARM TOURIST HOME & COTTAGES*** (C) **&(GV) CQN963-2302numéro sans frais (800) 419-4468orchard_view_cottages@hotmail.comwww.orchardviewcottages.ca7664, chemin Cavendish, route 6. Ronald et Heather Toombs, Hunter River RR2, C0A 1N0. Venez passer des vacances reposantes dans un de nos luxueux chalets neufs. Vue panoramique sur la mer et sur les champs d’orge, de blé, de soja et de maïs. Chalets à deux, trois ou quatre chambres à 35 pi de distance les uns des autres avec confort moderne. Lit queen dans chambre principale, deux lits doubles dans les autres. Deux fenêtres par chambre. Chauffé, intérieur en pin, micro-ondes, bain tourbillon, TVMS 25 po, téléphones, sofas-lits, couchettes, barbecues. Terrasses privées, grand terrain de jeu, buanderie, feux de camp (bois fourni). Attractions principales et golf tout près. Laissez-passer gratuit pour le Parc national. MC, V. 1er mai-31 oct. Chalets - 10 K. 10B/D. Jour 95-160 $(1-6). Suites - 2 K. 1B/D, 1B (tourbillon), 2D, ½B. Jour 125-275 $(1-10). Gîte du voyageur sur la ferme - 3 ch. 2B/D, ½B Jour 50-55 $(1-2), 5 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
RUSTICO ACRES COTTAGES** (C) CFHNP963-2415numéro sans frais (800) [email protected], chemin Cavendish, route 6. David et Pauline Pineau, C.P. 32, North Rustico, C0A 1X0. Situé en plein cœur de la côte nord de l’Î.-P.-É., à cinq minutes de Cavendish. Chalets abordables, confortables et très propres, à une ou deux chambres. Idéal pour les familles. Grand terrain tranquille de 13 acres avec jolie sur la campagne. Terrain de jeu, buanderie, barbecues, TVS, piscine neuve. Plages, pêche, golf, restaurants, épiceries, artisanat, attractions, 1 à 4 km. Animaux familiers admis. On ne peut fumer que sur les terrasses.
Amende en cas d’annulation. Interac, MC, V. 1er juin-15 sept. Chalets - 9 K. 6B/D, 3D. Jour 59-149 $(1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 350-925 $(1-4), 50 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.WHITE SANDS COTTAGES AND CAMPGROUND RESORT**&(C) CFHTQN963-2532numéro sans frais (800) [email protected], chemin Cape. Chris Opydo. À partir de la route 6, dans le Parc national de l’Î.-P.-É. entre Cavendish et North Rustico. À 500 m de la côte. Idéal pour les familles. Chalets à une ou deux chambres et studios tout équipés. Quatre unités à une chambre. Piscine creusée chauffée. Grand terrain, terrain de jeu équipé. Casse-croûte, buanderie, TVS, Internet sans fil à haute vitesse. Salle commune avec TV à grand écran, barbecues, location de vélos. Petits chiens, 8 $/jour. Pour réunions de famille, retrouvailles, réunion de groupe, de policiers, de militaires, veuillez téléphoner pour les tarifs. Pas de supplément pour les nourrissons. Interac, MC, V. Voir notre site Web pour plus de détails. 15 mai-30 sept. Chalets - 23 K. 16B/D, 1B. Jour 75-145 $(1-4), 8 $/pers. suppl. Sem. 480-832 $(1-4), 56 $/pers. suppl. Chambre avec cuisinette - 4 K. 4D. Jour 60-110 $(1-4), 8 $/pers. suppl. Sem. 360-624 $(1-4), 56 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
OYSTER BED BRIDGE (D-9)BONTEMPO’S COTTAGE**&(C) [email protected], sentier Kingfisher. Theresa Bontempo, Oyster Bed Bridge, C1E 1Z3. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 85-95 $(2), 10 $/pers. suppl. Sem. 600-700 $(2). Les prix incluent les tarifs hors saison.
PARK CORNER (D-6)BEACH HOUSE AT THE LAKE OF SHINING WATERS*** (C) CGQ(403) 298-3336; fax (403) [email protected], route 20. Murray Coleman, 1208, av. Frontenac SW, Calgary, AB, T2T 1B8. Chalet sur mer, rénové, deux chambres. Propriété de 35 acres avec 2000 pi de façade sur une superbe plage de sable privée et le Lac aux miroirs. Nouveau chalet de luxe prévu pour 2009. 15 juin-31 oct. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 1800 $ (1-2).
BUELL’S BEACH HOUSE**&(C) GHN(204) [email protected], av. Blue Water. Ed Buell, 10, chemin St. Moritz, Winnipeg, MB, R2G 3J6. Luxueux chalet neuf, très joliment décoré, deux chambres, avec vue incomparable sur la plage et la côte. À courte distance de marche d’une belle plage. Chambre principale avec lit queen, salle de bain attenante avec bain tourbillon. Lits pour deux et pour une personne dans la deuxième chambre et sofa-lit queen dans le salon. Tout équipé, avec micro-ondes, lave-vaisselle, TVSM/DVD, foyer au propane, mobilier de qualité, barbecue au propane, fers à cheval, grande terrasse qui a vue sur la mer. 1er mai-1er oct. Chalets - 1 K. 2B/D (tourbillon). Sem. 700-1200 $(1-6), 100 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
108
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
CHALETS/APPS./MAISONS Park Corner › Rusticoville
CAPE TRYON HOUSE**** (C) CGN886-3339; fax [email protected], chemin Cape. Blair Murphy (gérant), 221, chemin Wharf, Kensington, C0B 1M0. Venez vous détendre dans un des meilleurs établissements de l’Île! Situé à Park Corner près du phare de Cape Tryon, une petite marche nous mènera aux plages et à un terrain de golf. À quelques minutes de Cavendish. Maison tout équipée, deux étages et demi, douze pièces dont cinq chambres avec deux lits queen, trois ensembles de lits jumeaux, 3 ½ salles de bain, douche extérieure, foyer en pierre de l’Île, véranda qui fait le tour de la maison, terrasses aux deux étages. Entièrement meublée d’antiquités. Grande cuisine, solarium, salon, TVS/DVD, Internet sans fil à haute vitesse, grande bibliothèque, nombreux souvenirs et œuvres d’art. Nous avons ce qui se fait de mieux! 15 mai-15 oct. Maison - 1 K. 2B/D, 1D. Sem. 3300 $(1-8), 100 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
CELTIC CAPE BEACH HOUSE**** (C) [email protected], av. Echo. Ron MacLeod et Jackie Doran-MacLeod, C.P. 165, Winsloe, C1E 1Z2. Maison de plage tout équipée, trois chambres. Deux salles de bain. Balcon autour de la maison. Belle vue sur la mer et superbes couchers de soleil. À distance de marche des plus belles plages de l’île. 3 juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D, 1D. Sem. 1100-2500 $(1-6), 50 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.COUSINS SHORE COTTAGE***&(C) (978) 682-0699 [email protected], av. Wall, Ã partir de la route 20. Jim et Pam Munro, 9, prom. Freeman, Methuen, MA, USA 01844. Joli maison de deux chambres à quelques pas d’une plage spectaculaire. Idéal pour deux couples ou une petite famille. Barbecue, micro-ondes, literie et vaisselle de marque, TVSM/DVD, stéréo, fax, laveuse, sécheuse, salle de bain à trois éléments, douche extérieure, grande terrasse qui fait le tour de la maison. Beaux levers et couchers de soleil. Maison Green Gables, attractions et golfs de championnat à quelques minutes. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1D. Sem. 900-1450 $ (1-2). Les prix incluent les tarifs hors saison.
DUNE ROSE BEACH HOUSE***&(C) CGN(860) [email protected], prom. Lighthouse. Catherine Conlin, 92 Outlook Ave., West Hartford, CT, USA, 06119. Maison de plage, trois chambres, deux salles de bain et douche extérieure. Tout équipée, lave-vaisselle, micro-ondes et laveuse et sécheuse. Balcon qui fait le tour de la maison. Véranda couverte. À quelques pas d’une plage de sable blanc spectaculaire. Vue sur l’eau de toutes les pièces. Près de nombreuses attractions. À la semaine. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K, 1B/D, 1D. Sem. 1500-1900 $(1-6). Tarif hors saison disponible.
EMERALD ISLE BEACH HOUSE**** (C) CGQNP835-9335pell.buote@ns.sympatico.cawww.emeraldislebeachhouse.ca10, av. Wall. Pauline Buote, 24, prom. Acadia Mill, Bedford, NS, B4A 3W1. Luxueuse maison de plage neuve. Tout équipée, trois chambres, trois salles de bain, peut loger huit personnes. Belles vues, magnifiques couchers de soleil des trois terrasses. À courte distance de marche de la plage Cousin’s Shore, une des plus belles de l’Île. 1er juin-31 oct. Maison - 1 K. 2B/D, 1D. Sem. 1250-2500 $(1-8). Les prix incluent les tarifs hors saison.JAMES MURPHY COTTAGE**&(C) CGHTN886-3433/626-8181; fax [email protected], av. Lot of Five. James Murphy, Emerald, Kensington RR6, C0B 1M0. 20 minutes à l’ouest de Cavendish. Chalets tout équipés, trois chambres, sur plage de sable privée de la côte nord. Avec laveuse et sécheuse, lave-vaisselle, DVDS, barbecue, literie. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 900 $ (1-2). Tarif hors saison disponible.
PEI OCEAN VILLA***&(C) CGHNnuméro sans frais (888) [email protected], av. Wall. Roger Walton, 6, chemin Brighton, Charlottetown, C1A 1T4. Ce chalet de trois chambres et deux salles de bain est situé dans le coin familial de la plage Cousins Shore. Salle de séjour avec grandes fenêtres et terrasse qui a vue sur le golfe du Saint-Laurent. Cuisine avec nouveaux électroménagers dont lave-vaisselle, laveuse et sécheuse. La chambre principale se trouve au deuxième et elle a lit queen et salle de bain attenante. La deuxième chambre située à côté de la chambre principale a un lit queen. La troisième a des lits superposés, parfaits pour les enfants. 31 mai-26 sept. Chalets - 1 K. 1B/D, 1D. Sem. 1600-2000 $(1-6). Les prix incluent les tarifs hors saison.
SURFVIEW VILLA***&(C) CN861-4814; fax [email protected], chemin Blue Water. Jacqueline et Russell Herder, 2, Old Lockview Court, Fall River, NS, B2T 1J1. Villa construite en 2000, deux étages avec vue spectaculaire sur la plage (nul besoin de voiture pour se rendre à la plage). Deux chambres principales et deux salles de bain; une chambre avec lit double, simple et sofa-lit. Tout équipé, avec lave-vaisselle, micro-ondes, laveuse et sécheuse, TVSM, stéréo, foyer, barbecue, fer à cheval, Internet gratuit. Visitez notre site Web pour photos et forfaits golf. 16 mai-17 oct. Chalets - 1 K. 1B/D, 1D. Sem. 1500 $(6), 50 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
RUSTICO (D-6)CHALETS BLANCHARD COTTAGES** (C) CQNO963-2304numéro sans frais (800) 695-52685716, chemin Rustico. Stella M. Blanchard, Rustico, Hunter River RR3, C0A 1N0. Trois unités à deux chambres. Chauffé. Lits doubles, simples, TVCM/DVD, micro-ondes, barbecues, terrain de jeu. Service bilingue. Plages et attractions tout près. Pas d’animaux. 1er juin-30 sept. Chalets - 3 K. 3B/D. Jour 85 $(2), 10 $/pers. suppl. Sem. 550 $(2), 40 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
DREAMWEAVERS COUNTRY ESCAPE****&(C) CQTLNnuméro sans frais (888) [email protected], chemin Buntain. Vicki Reddin-Gauthier, Hunter River RR2, C0A 1N0. Luxueuse maison neuve qui vous offre tout ce qu’il faut pour des vacances de rêve : une vue sublime, une plage isolée à courte distance de marche, un grand terrain privé et de nombreux agréments. Observez les étoiles de la terrasse, rêvez au coin du feu, détendez-vous dans le bain tourbillon. Trois grandes chambres. Grande salle de séjour avec lits jumeaux où on peut installer des lits pliants. Salle à manger avec moustiquaire, cuisine tout équipée, lave-vaisselle, laveuse et sécheuse, Internet à haute vitesse, TVSM écran géant, DVD, téléphone, barbecue. Terrain de jeu. Parc national secteur Cavendish, golf, restaurants fins et pêche hauturière tout près. Visitez notre site Web pour nos forfaits. 15 mai-15 oct. Maison - 1 K. 2B/D. (1 massage à l’air). Sem. 1400-2800 $(1-8), 100 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
RUSTICO HOLIDAY HOME*** (C) CNP963-3478; fax [email protected], chemin Church. Linus et Julie Doiron, Rustico, Hunter River RR3, C0A 1N0. Maison de campagne, 5 chambres, sur terrain de trois acres. Idéal pour familles ou groupes. Cuisine tout équipée, buanderie, terrasse privée, vert de golf sur place. À 10 minutes de Cavendish. Ouvert toute l’année. Maison - 1 K. 1B/D, 1D. Sem. 500-1200 $(1-9). Les prix incluent les tarifs hors saison.RUSTICO RESORT GOLF & TENNIS CLUB*** (C) **&(H/M) CDEFGQLNO
963-2357; numéro sans frais (800) GOLF PEI(465-3734)[email protected] 242. Martha et John Langdale, 496, chemin Grand Père Point, Rustico RR3, C0A 1N0. À partir de la route 6, sur la route 242 (ch. Grand Père Point). Villégiature de golf récemment rénovée, vue sur la mer. Mini suites avec cuisines complètes et chalets. Sur place : 18 trous à normale 72. Golf gratuit pour deux personnes par unité. Quatre courts de tennis sur pelouse. Piscine chauffée. TVS, buanderie, bar. Téléphone (appels locaux gratuits). Les forfaits golf comprennent aussi d’autres parcours. Non fumeurs et pas d’animaux s.v.p. 15 mai-15 oct. Chalets - 16 K. 16B/D. Jour 145-295 $(2-8). Sem. 950-1850 $(2-8). Chambre avec cuisinette - 18 K. 18B/D. Jour 120-250 $(2-8), 15 $/pers. suppl. Sem. 790-1600 $(2-8). Tarif hors saison disponible.
RUSTICOVILLE (D-8)BEST-VIEW WATERFRONT COTTAGES*** (C) 963-2875 [email protected]/bestview80, Best-View Way. Anton et Nuala Stoller, Hunter River RR2, C0A 1N0. Sur la route 6 à Rusticoville. À 6 km du Parc national et de Cavendish. Terrain au bord de l’eau, 10 acres, aménagé pour votre intimité. Superbe vue sur le port de Rustico. Grands et luxueux chalets à une ou deux chambres, cuisines modernes, lave-vaisselle, micro-ondes, TVS, laveuse et sécheuse privées. Chauffage électrique. Grandes terrasses avec barbecue au gaz, meubles de patio. Parfait pour se détendre. 1er mai-31 oct. Chalets - 3 K. 3B/D. Jour 145-195 $ (1-2), 25 $/pers. suppl. Tarif hebdomadaire et hors saison disponible.
109
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
CHALETS/APPS./MAISONS Rusticoville › Sea View
BLUE CREST COTTAGES*** (C) CFHIQLN963-2219numéro sans frais (800) 852-6656vacation@bluecrestcottages.comwww.bluecrestcottages.com6800, route 6. Thelma et Michelle Eisnor, Rusticoville, Hunter River RR2, C0A 1N0. Venez faire l’expérience de l’hospitalité chaleureuse de l’Île. À quelques minutes de Cavendish. Chalets au bord de l’eau, vue spectaculaire sur le port de North Rustico et le golfe du Saint-Laurent. Chalets tout équipés à deux chambres et unités à une chambre, terrasses privées. Piscine chauffée, cuve thermale, TVC/DVD, barbecue au propane, chauffage électrique, climatisation, micro-ondes. Terrain de jeu, animaux familiers acceptés, buanderie, téléphone, fax et Internet à haute vitesse sans fil, laissez-passer pour le Parc national, coins pour le feu, films, canot. Promenade avec vue panoramique sur l’eau. Soupers au homard, golf, pêche hauturière, marché de poisson et de homard, attractions, plages tout près. Interac, MC, V. 15 mai-15 oct. Chalets - 12 K. 12B/D. Jour 140-160 $(1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 945-1085 $(1-4), 40 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
CHALETS GRAND-PRÉ HOUSEKEEPING COTTAGES**&(C) CFQNP963-3144numéro sans frais (800) [email protected], route 6. Donald et Helen Cousins, C.P. 100, Hunter River, C0A 1N0. À quelques minutes de Cavendish et Green Gables. Vue sur le joli village de pêche de North Rustico et le golfe du Saint-Laurent. Milieu familial pour passer des vacances reposantes. Chalets à une ou deux chambres, tout équipés. Lits king, queen, double, simples. Produits de nettoyage écologiques. Chauffage électrique, micro-ondes, ventilateurs, barbecues au gaz sur terrasses privées. Les chalets de luxe ont intérieur en pin, TVM/DVD, lave-vaisselle. Grand terrain de jeu. Buanderie, cabine téléphonique, Internet sans fil, piscine d’eau salée chauffée, cuve thermale, foyer. Soupers au homard, promenade, golf, pêche hauturière, attractions, plages tout près. Amende en cas d’annulation, de départ prématuré. Pas d’animaux s.v.p. Interac, MC, V. 1er juin-30 sept. Chalets - 17 K. 16B/D (3 tourbillons),1D. Jour 85-150 $(1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 580-998 $ (1-4), 40 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
CHALETS ON THE CLYDE**** (C) CFHQNP566-1984reservations@chaletsontheclyde.comwww.chaletsontheclyde.com6707, route 6. Hunter River RR2, C0A 1N0. Situé dans le beau village de pêche de North Rustico, avec vue du sommet d’une colline, sur la rivière River. Chaque chalet 4 étoiles a trois chambres, micro-ondes, laveuse et sécheuse, lave-vaisselle, TVSM/DVD, téléphone, fax, accès à l’Internet sans fil et barbecue. Literie de qualité, serviettes, shampooing et savon fournis, piscine. À cinq minutes de route de plages, ports de pêche hauturière, Parc national, golf de championnat, parc d’amusement, kayak et de la célèbre région de villégiature de Cavendish. La capitale, Charlottetown, n’est qu’à 20 minutes de route. On y trouve théâtres, bons restaurants, magasins et spectacles. Laissez-passer pour Parc national. Les animaux familiers sont les bienvenus - renseignez-vous. 1er juin-30 sept. Chalets - 2 K. 2B/D. Jour 125-225 $ (4), 25 $/pers. suppl. Sem. 750-1600 $(4), 150 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
DREAMWEAVERS COTTAGES***&(C) CFHTQLN
numéro sans frais (888) [email protected], chemin Rustico, route 6. Vicki Reddin-Gauthier, Hunter River RR2, C0A 1N0. Vue sur la baie de Rustico et la mer. Grands chalets bien entretenus, tout équipé. Duplex à une ou deux chambres. Grande chalet à trois chambres. Les unités à deux chambres ont bain tourbillon à massage à l’air dans la chambre principale. Toutes ont lits queen, micro-ondes, TVCM/DVD, téléphones, réfrigérateur, cuisinière, ventilateurs, chauffage, terrasses meublées, barbecues au gaz. Couchettes, lits pliants et chaises hautes disp. Piscine chauffée, buanderie, terrain de jeu, films et laissez-passer pour le Parc gratuits. Restaurants, magasins, pêche, golf, plage avec surveillance tout près. Forfaits saison intermédiaire : évasion à deux, trésors familiaux et golf. AE, MC, V. 15 mai-15 oct. Chalets - 5 K. 5B/D. Jour 85-235 $ (1-4), 6 $/pers. suppl. Sem. 535-1500 $(1-4), 35 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
THE PINES MOTEL & COTTAGES**&(C) **&(H/M) CFHIQNO963-2029; fax 963-2396numéro sans frais (800) [email protected], chemin Snowie. Lysette Sampson, Rusticoville, C0A 1N0. Vue spectaculaire sur la rivière New Glasgow. Chalets à deux ou trois chambres. Moquette, chauffage, TVC. Climatisation dans toutes les chambres et certains chalets. Terrasse privée, barbecue, table de pique-nique, piscine chauffée. Grand terrain boisé tranquille. Couchettes, lits pliants disp. Plages, soupers au homard, pêche hauturière, terrains de golf, attractions tout près. Forfaits golf. Amende en cas d’annulation. Bilingue. Interac, MC, V. 1er mai-30 oct. Chalets - 6 K. 6B/D. Jour 120-175 $ (1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 790-1100 $(1-4), 30 $/pers. suppl. Motel - 8 ch, 3K. 11B/D. Jour 70-150 $(1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 700-850 $(1-4), 30 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
RED LANE COTTAGE*** (C) [email protected], chemin Doirons Creek. Mari Perry-Buote, Hunter River RR3, C0A 1N0. Au bord de l’eau. Privé. Immaculé. Enchanteur. Grandes fenêtres, vues spectaculaires. Lit queen. Tout le confort, barbecue, terrasse. Hamac au bord de l’eau, foyer extérieur, vélos, canot. Plages, golf, restaurants et attractions tout près. Solitude et nature vous attendent. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 135 $(2), 10 $/pers. suppl. Sem. 850 $(2), 40 $/pers. suppl.
SEAWINDS COTTAGES***&(C) CLN963-3547numéro sans frais (877) [email protected] 6. Darren et Angela Perry. Luxueuse villa au bord de l’eau avec coin repas cinq côtés, grandes fenêtres et terrasse avec vue sur l’eau, foyer, climatisation, planchers de bois franc, bain tourbillon, puits de lumière, vélos de montagne, hamacs, cuve thermale, laveuse et sécheuse, TV 32 po, téléphone dans les chambres et plus encore. Fleurs fraîches et vin de l’Î.-P.-É. pour les locations à la semaine. Pour ceux qui veulent confort, qualité et service. MC, V. 1er mai-31 oct. Chalets - 4 K. 4B/D. Jour 115-265 $(1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 705-1750 $(1-4), 40 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
SEAWINDS LUXURY VILLA**** (C) CILN963-3547numéro sans frais (877) [email protected] 6. Darren et Angela Perry. Luxueuse villa au bord de l’eau avec coin repas cinq côtés, grandes fenêtres et terrasse avec vue sur l’eau, foyer, climatisation, planchers de bois franc, bain tourbillon, puits de lumière, vélos de montagne, hamacs, cuve thermale, laveuse et sécheuse, TV 32 po, téléphone dans les chambres et plus encore. Fleurs fraîches et vin de l’Î.-P.-É. pour les locations à la semaine. Pour ceux qui veulent confort, qualité et service. MC, V. 1er mai-31 oct. Chalets - 1 K. 1B/D (tourbillon). Jour 160-265 $(1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 1050-1750 $(1-4), 40 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
SEA VIEW (D-6)COULSON’S SEA VIEW COTTAGES836-5561 GHN172, chemin Coulson, route 20. Leighton Coulson, Sea View, Kensington RR2, C0B 1M0. Sur la route 20, 16 km au nord de Kensington. Chalets à deux chambres sur ferme privée. Chauffage électrique. Vue sur le golfe du Saint-Laurent. Plage de sable retirée. Arrangements pour la pêche hauturière. 1er juin-15 sept. Chalets - 3 K. 3B/D. Jour 98 $(1-5), 5 $/pers. suppl. Sem. 675 $(1-5), 20 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.GRANNY’S HOUSE**&(C) 836-4868 [email protected]/cottages/Grannys15, chemin Walter Adam, route 20. Eric et Dorothy Ingraham, 15, chemin Walter Adam, Seaview, C0B 1M0. Plage, 1 km. Vue sur la mer. Chalet de qualité tout équipé. Salle de bain complète. TV. Chauffé. Lit pliant et couchette. 15 juin-15 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 600 $ (1-5), 35 $/pers. suppl.
NORTHERN LIGHTS PANORAMA**** (C) CQN836-4067; fax 836-4067ejtumblin@hotmail.comwww.northernlightspanorama.comElizabeth et Wayne Tumblin, 46, chemin Eddie Murphy, Sea View, C0B 1M0. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 2B/D ( jet à air) Sem. 1400-1600 $(1-6). Les prix incluent les tarifs hors saison.
110
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
CHALETS/APPS./MAISONS Sea View › Stanhope
SEAVIEW CHALET**** (C) 886-3366 CGQNwww.seaviewchalet.com84, cr. Skyline. Seaview, C0B 1M0. Luxueux chalet à trois chambres, entièrement meublé. Vue spectaculaire sur le golfe du Saint-Laurent. Cuve thermale sur la terrasse qui entoure le chalet. À courte distance de marche d’une plage de sable incroyable idéale pour une foule d’activités. 15 mai-15 oct. Chalets - 1 K. 2B/D. Sem. 1500-2500 $(1-2). Les prix incluent les tarifs hors saison.
SEAVIEW COTTAGES - MURPHY’S [email protected], prom. Patrick et 8, sentier Jordon, route 20. Tom Duncan (propr.), Joan Carr (gérante). À 14 km au nord de Kensington. Un chalet luxueux et un chalet ordinaire et trois chambres et deux salles de bain. Tout équipés, micro-ondes, lave-vaisselle, TVS/DVD, laveuse, barbecue, grande terrasse, tables de pique-nique. Vue saisissante sur le golfe du Saint-Laurent. À trois minutes d’une plage de sable retirée de quatre milles de longueur pour se baigner et faire voler des cerfs-volants. Levers et couchers de soleil spectaculaires. Activités de l’Île, kayak, pêche hauturière, golf, etc. tout près.1er juin-31 oct. Chalets - 2 K. 2B/D. Sem. 1400 $ (1-2). Tarif hors saison disponible.
SPRINGBROOK (D-7)SUNRISE-OVER- DUNES COTTAGE***&(C) CQLNO(613) [email protected], route 20. Doug Little, 181, av. Fifth, Ottawa, ON, K1S 2M8. Chalet familial avec vue incomparable sur la mer et les dunes du secteur Cavendish du Parc national de l’Î.-P.-É. À 15 minutes de la plage de Cavendish, près de plages retirées. Non loin de toutes les attractions et de terrains de golf de l’Île. Peut accueillir huit personnes, tout équipé, laveuse et sécheuse, poêle à bois. Cuisine, salle de bain, chauffage électrique. 5 juin-31 oct. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 600-1200 $(1-8). Les prix incluent les tarifs hors saison.
STANHOPE (D-9)ABBEY COTTAGE*** (C) CGHQNPnuméro sans frais (800) [email protected]/lyons7, sentier Smallwood. K. D. S. Inc., 421, av. University, C.P. 21112, Charlottetown, C1A 9H6. Luxueux et grand chalet à trois chambres. Charmant décor. Micro-ondes, laveuse et sécheuse, foyer au gaz. Grandes terrasses. Barbecue au propane. Plage, golf, pêche hauturière, sentiers tout près. Autres installations à louer. Supplément pour les animaux familiers. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 250 $(1-6). Sem. 1195-1295 $(1-6), 100 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
BAYSIDE COTTAGES**&(C) 672-2218 CHLNnuméro sans frais (800) [email protected]/bayside3396, chemin Bayshore, route 25. Merrill et Carol Steele, 3396, chemin Bayshore, York PO, C0A 1P0. Au bord de la baie de Covehead. Chalets chauffés à une, deux ou trois chambres. Tout équipés, table de pique-nique, barbecue au propane, TVC, micro-ondes, chaises hautes, etc. Buanderie et terrain de jeu sur place. À 7-8 min de marche des plages du Parc national. Accès central pour les terrains de golf de l’Î.-P.-É. Sentiers de vélo/randonnée, planche à voile, pêche hauturière. Petits animaux familiers en laisse admis sur approbation de l’administration. Forfaits golf hors saison. MC, V. 23 mai-4 oct. Chalets - 9 K. 8B/D, 1D. Jour 80-150 $(1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 525-925 $(1-4), 40 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.BEACHES & GREENS EXECUTIVE COTTAGE**** (C) CQP672-1855; fax 672-1855vacation@beachesgreenscottage.cawww.beachesgreenscottage.caSitué à Stanhope. Lorne Miller, C.P. 541, Charlottetown, C1A 7L1. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 1800 $(1-6). BEL CANTO BY THE SEA***&(C) CHQLN(613) [email protected], chemin Warrens. Wayne et Janice Critchley, 635, chemin Richmond # 30, Ottawa, ON, K2A 0G6. Vue sur la baie de Covehead. Luxueux chalet meublé, deux chambres, 1 ½; salle de bain, disponible toute l’année. Plafond cathédrale en pin, foyer au gaz, chauffage au sol, laveuse et sécheuse, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière, ordinateur, Internet à haute vitesse, TVSM/DVD, lecteur de CD. Barbecue, vélos, kayak, voiturette de golf. Terrasse ensoleillée, véranda avec
moustiquaire, meubles de jardin. Distance de marche de la baie de Covehead, des plages du Parc national et d’un terrain de golf. Sentiers de vélos, randonnée, planche à voile, pêche hauturière et kayak à votre porte. À quelques minutes de Charlottetown. Ouvert toute l’année. Chalets - 1 K. 1B/D, ½B. Sem. 800-1550 $. Les prix incluent les tarifs hors saison.BUTLER’S COTTAGES***&(C) CHQN462-8768/[email protected]/butlers_cottages68 et 74, chemin Seaman’s, route 25. Mme Brenda Butler, 27, cr. Geldart, Dartmouth, NS, B2V 2P1. Deux grands chalets de trois chambres, sur beau terrain privé bien aménagé. Terrasses orientées vers le sud, plafonds cathédrale, foyer, lits queen et cuisines modernes. Les enfants apprécieront le terrain du jeu et les films gratuits. Plage du Parc national à sept minutes de marche. Golf, 2 km. Promenade le long de la baie à deux minutes de marche des chalets. Forfaits évasion à deux hors saison. 16 mai-12 nov. Chalets - 2 K. 2B/D. Sem. 550-975 $ (1-4), 50 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
BY THE BAY COTTAGES - EXECUTIVE CHALETS***&(C) 672-2307 CLNnuméro sans frais (800) 404-7755Reservations@bythebaycottages.cawww.bythebaycottages.ca3116, chemin Bayshore, route 25. By The Bay Cottages, C.P. 2860, Charlottetown, C1A 8C4. À quelques minutes de l’aéroport de Charlottetown, dans la communauté balnéaire de Stanhope. Nos installations d’hébergement bien meublées conviennent aux golfeurs et aux familles. À quelques minutes des plages du Parc national, d’un terrain de golf lauréat et de sentiers de randonnée/vélo. Dix chalets supérieurs, abordables, à deux ou trois chambres avec tout le confort moderne. 9 mai-17 oct. Chalets - 10 K. 10B/D. Jour 125-240 $(1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 745-1435 $(1-4), 70 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
BY THE BAY COTTAGES - HERITAGE COTTAGES**&(C) 672-2307 CLNnuméro sans frais (800) 404-7755Reservations@bythebaycottages.cawww.bythebaycottages.ca3116, chemin Bayshore, route 25. C.P. 2860, Charlottetown, C1A 8C4. À quelques minutes de l’aéroport de Charlottetown, dans la communauté balnéaire de Stanhope. Nos chalets du plein air constituent une valeur exceptionnelle pour les voyageurs qui surveillent leur budget. À quelques minutes des plages du Parc national, d’un terrain de golf lauréat et de sentiers de randonnée/vélo. Sept unités propres et confortables à deux ou trois
chambres. Pour plus d’information, voir l’entrée By The Bay Cottages - Executive Chalets. 1er mai-31 oct. Chalets - 7 K. 7D. Jour 90-150 $ (1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 515-850 $(1-4), 70 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.CHELSY-BY-THE-SEA DELUXE ACCOMMODATIONS***&(C) 672-3646 [email protected]/stephen.flemming98, sentier Blanchard. Stephen Flemming, C.P. 21, Stanhope, C0A 1P0. Plage et piscine chauffée. Internet sans fil. Chalets impeccables, intérieur en pin, foyers, plafond cathédrale. Deux chambres au rez-de-chaussée et loft pour deux. Barbecue au propane, micro-ondes, TVM, appareils modernes. Plage du Parc national à 10 min de marche. Golf, pêche hauturière, vivier de homard. Terrain de jeu, feux de camp, buanderie, livres sur place. Films gratuits. Très tranquille et reposant. Laissez-passer pour le Parc inclus. Central, accès facile aux terrains de golf, Cavendish, Charlottetown, etc. Une unité avec cuve thermale, lave-vaisselle, deux salles de bain, etc. Plage sur mer, 300 m. AE, MC, V. 15 mai-10 oct. Chalets - 5 K. 5B/D, 1D. Jour 80-190 $(1-6). Sem. 375-1100 $(1-6). Les prix incluent les tarifs hors saison.
CHETWIN LEE***&(C) 672-4011 [email protected] et Ruth Soper, 99, cr. Doc Soper, Little York PO, C0A 1P0. Unité chauffée, une chambre, au deuxième étage d’une maison. Lit double, barbecue au propane, TVC, deux terrasses. À cinq minutes de marche d’une plage de sable. Golf, salle à manger, 1 km. À quelques minutes de sentiers de marche/vélo, planche à voile, pêche hauturière. À 20 km de Charlottetown et de tout ce qu’on y offre, théâtre, musées, galeries d’art et magasins. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 90-100 $ (1-2). Sem. 450-500 $(1-2). Les prix incluent les tarifs hors saison.
COTTAGE ON THE HEATHER***&(C) 832-3661 [email protected], sentier Cliff View. Heather McAulay. Beau et luxueux chalet moderne, deux chambres à quelques minutes du Parc national. Construit il y a six ans seulement, planchers de bois franc, coin cuisine et salon ouvert. Deux salles de bain et grande terrasse. Beau coin tranquille. 1er mai-1er oct. Chalets - 1 K. 1B/D, 1D. Sem. 800-1200 $. Les prix incluent les tarifs hors saison.
111
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
CHALETS/APPS./MAISONS Stanhope
COVEHEAD COTTAGE**&(C) 892-7282 [email protected], sentier MacMillan. Carol Boyles, 114, rue Nassau, Charlottetown, C1A 2W7. Charmant chalet traditionnel, 1 ½ étage, trois chambres. À distance de marche de la plage. Cuisine et salle de bain ensoleillées. Planchers de bois partout. Tout équipé, avec TVS, foyer, barbecue et laveuse. Kiosque de jardin avec moustiquaire. 15 mai-15 oct. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 950 $ (1-6). Tarif hors saison disponible.
DEL-MAR COTTAGES**&(C) 672-2582 QNOhors saison (780) 434-3776numéro sans frais (800) [email protected], Gulf Shore Parkway. Dave et Judy Goodine, Little York RR1, Stanhope, C0A 1P0. (En hiver : 1602-106 St.,Edmondton, AB, T6J 5B6). 1er juin-30 oct. Chalets - 6 K. 6B/D. Jour 88-128 $ (1-4), 13 $/pers. suppl. Sem. 528-768 $(1-4), 70 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.E. T. KOTTAGE**&(C) 566-5069 [email protected]/etkottage/etkot tage.htmlButch et Margot Postma, 21, cr. Carr, Charlottetown, C1E 1W6. 1er mai-31 oct. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 700-900 $ (1-4), 50 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.GOODVIEW COTTAGES BY STANHOPE BEACH**&(C) CGHQNO(514) 887-9968numéro sans frais (888) [email protected], Gulfshore Parkway. Lester et Suzanne, 3, Corriveau, Mille-Isles, QC, J0R 1A0. 1er juin-30 sept. Chalets - 4 K. 3B/D, 1D. Sem. 699-799 $(4), 110 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.GULF SHORE COTTAGES**&(C) 672-2269 [email protected], chemin Bay Shore. Rosemary Butler, Stanhope Beach, Little York PO, C0A 1P0. Chalets tout équipés, deux chambres, propres et confortables. Privés, juste à l’entrée du Parc national, avec vue sur le phare, le port, les dunes et de superbes couchers de soleil. Plage, restaurant avec permis de boisson, marché de fruits de mer, pêche hauturière à distance de marche. À côté de la promenade au bord de la baie, excellente pour la marche, la course et le vélo. Location de vélos et équitation tout près. Golf et sentiers de marche à 5 min. À 20 min de Charlottetown. Terrain de jeu, tables
de pique-nique, chaises de parterre, barbecue au propane, couchettes, chaises hautes, chauffage électrique, micro-ondes, ventilateurs, TVC. Laissez-passer pour le Parc national disponibles. De préférence, location du sam. au sam. en saison. MC, V. 1er juin-12 oct. Chalets - 6 K. 6B/D. Jour 70-90 $ (1-2), 5 $/pers. suppl. Sem. 375-550 $(1-2), 30 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
LABELLE ROSECHQNO672-2896; fax [email protected]/b/blabelle/peicottage.html2429, route 25. Susan Labelle, C.P. 9108, Stanhope RR1, C0A 1P0. 1er juin-1er oct. Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 60 $(1-4). Sem. 400 $(1-4). Les prix incluent les tarifs hors saison.
LEE’S COTTAGE**&(C) 672-2870 [email protected], chemin Bayshore, Stanhope, C0A 1P0. Chalet chauffé, trois chambres, récemment rénové et tout équipé. Deux lits queen et lits superposés, TVM, barbecue au gas, table de pique-nique. Bien entretenu. À distance de marche d’une plage sur mer. Grand solarium, intérieur en pin. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 800 $(4). LYON’S COTTAGES** (C) GHQNPnuméro sans frais (800) [email protected], sentier Smallwood. Kenneth Smallwood, C.P. 21112, Charlottetown, C1A 9H6. Dans le Parc national, à Stanhope sur le sentier Ross. Milieu familial. Chalets à une, deux ou trois chambres, tout équipés. Barbecues, tables de pique-nique, terrain de jeu. Animaux familiers en laisse admis. Plage sur mer à distance de marche. Pêche hauturière, sentiers, golf, restaurant tout près. Frais add. pour petits animaux. 1er juin-30 sept. Chalets - 11 K. 2B/D, 9D. Jour 99-150 $(1-6), 10 $/pers. suppl. Sem. 450-850 $(1-6), 50 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
MORRISON’S BAY WATCH COTTAGE**&(C) CGN629-1437/626-61503220, chemin Bayshore, route 25. Pat Morrison, chemin Covehead, York PO, C0A 1P0. Belle vue sur la baie de Covehead et le golf Stanhope. Grand chalet chauffé à deux chambres. Solarium, terrasses, barbecue au gaz, laveuse, micro-ondes, TV/DVD. Plages, pêche, vivier de homards, randonnée, buanderie, restaurant à 3 min. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 850 $ (1-4), 25 $/pers. suppl.
MURPH’S GETAWAY*** (C) CN672-2300/940-6417 (cell)[email protected]/murp hsgetaway21, sentier Parkview. Ben Murphy, 2926, chemin Bayshore, Stanhope, C0A 1P0. Chalet privé, deux chambres. À 100 m d’un terrain de golf, à 5 min de marche de la plage du Parc national. Foyer, planchers de bois franc, foyer extérieur, barbecue. Terrasse ensoleillée toute la journée. 1er mai-31 oct. Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 250 $(1-2), 15 $/pers. suppl. Sem. 800-1200 $ (1-2), 15 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.MY SUN COTTAGE*** (C) RCHQN(905) 793-1773/(416) [email protected], sentier MacMillan. Sandra Hoffman, 3, cr. Danesbury, Bramalea, ON, L6T 1T2. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D, 1D. Sem. 1000-1500 $(1-4), 100 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
PINE COTTAGES**&(C) CGQLNP672-2247; hors saison [email protected], Gulf Shore Parkway. Robert Campbell, 35, av. Sidmount, Charlottetown, C1A 2H2. Chalets tout équipés, chauffage électrique, deux chambres. Laissez-passer pour le Parc national inclus. Planchers et murs en bois naturel. TVC/DVD, radios, ventilateurs, micro-ondes. Patios couverts, barbecue au propane. Golf, restaurant, pêche tout près. Pas d’animaux. Maximum de quatre personnes. Pas de TPS. 1er juin-30 sept. Chalets - 2 K. 2B/D. Jour 85 $(2), 10 $/pers. suppl. Sem. 550 $(2), 50 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
REID’S STANHOPE CHALETS***&(C) CQNP672-1612; hors saison 894-5184numéro sans frais (866) [email protected]/reids2668, chemin Covehead, route 25. Malcolm Reid, Stanhope, Little York RR1, C0A 1P0. (En hiver : 216, chemin Mt. Edward,Charlottetown, C1A 5T4). Luxueux chalets neufs, spacieux, tout équipés, deux chambres. Intérieur en pin, planchers de bois franc, TVC, Internet à haute vitesse sans fil, sofa-lit double, patios couverts, barbecues, tables de pique-nique, terrain de jeu, feux de camp, buanderie. Vue sur le golf Stanhope et les plages du Parc national. Poisson/homard tout près. Charlottetown, Cavendish, à 20 min. Forfaits golf. AE, MC, V. 1er mai-31 oct. Chalets - 4 K. 4B/D. Jour 150 $(6). Sem. 450-875 $(6). Les prix incluent les tarifs hors saison.
SANDPIPER COTTAGES AND SUITES*** (C) **&(H/M) CHIQLNP672-2899numéro sans frais (800) [email protected] et Keith Notman, 25, chemin Roberts, Stanhope, C0A 1P0. Deux acres bordées de pins, à la limite du Parc national. À 5 min de marche de la plage. Golfs de championnat, restaurants, vivier de homard, pêche hauturière et la nouvelle promenade Stanhope (parfaite pour la marche, la course et le vélo) tout près. Trois chalets à deux chambres avec terrasse, barbecues, TVMC, ventilateurs au plafond, frigo et micro-ondes. Lits queen, double et simples, literie. Deux chalets de niveau supérieur avec foyer au gaz. Trois unités à deux chambres, climatisées. Terrain de jeu pour enfants, foyer, volley-ball. Buanderie sur place. Couchettes et chaises hautes disp. Location de film, vélos et nécessaire de plage. Forfaits golf/famille. 1er juin-30 sept. Chalets - 6 K. 6B/D. Jour 150-190 $ (1-4), 20 $/pers. suppl. Sem. 925-1175 $(1-4), 30 $/pers. suppl. Chambre avec cuisinette - 5 K. 5B/D. Jour 130-215 $(1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 775-1375 $(1-4), 20 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
SEAGULL COTTAGE672-2777 [email protected] et Fern Stevenson, 35, sentier Smallwood, Stanhope, C0A 1P0. Chalet chauffé, deux chambres avec trois lits doubles. Restaurants, golf, tennis, planche à voile, pêche aux coques, pêche hauturière tout près. Plage, 400 m. Pas d’animaux s.v.p. Laissez-passer gratuit pour le Parc national. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 115 $(1-2), 15 $/pers. suppl. Sem. 350-650 $ (1-2), 40 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
STANHOPE BEACH HOUSE**&(C) CGN(214) 802-2402; fax (972) [email protected], chemin Warrens. Stanhope. Venez passer vos vacances d’été près de la belle côte nord dans des unités confortables à deux ou trois chambres. Toutes deux ont un gril au gaz. Les plages de la baie de Covehead et celles de la côte nord sont à distance de marche. Golf, pêche, vélos et autres dans la région de Stanhope et aux alentours. Location à la semaine. 20 juin-30 sept. Chalets - 2 K. 2B/D. Sem. 850-950 $ (8). Les prix incluent les tarifs hors saison.
112
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
CHALETS/APPS./MAISONS Stanhope › Stanley Bridge
STANHOPE COTTAGES*** (C)
629-1416numéro sans frais (888) [email protected], sentier Carlie. Susie et Mervin Jay, C.P. 694, Cornwall, C0A 1H0. Propriété tranquille en plein cœur de Stanhope. Juste à l’entrée du Parc national. Charlottetown et Cavendish, 20 min. Chalets tout équipés, chauffés, une, deux, trois ou quatre chambres, avec barbecue au propane sur terrasse. Neuf luxueux chalets avec murs de pin, plafond cathédrale, ventilateurs au plafond, micro-ondes, cafetière, vaisselles, frigo et cuisinière. TV avec télécommande. Literie et serviette fournies. Buanderie, terrain de jeu supervisé sur place et gardiens d’enfants accrédités par l’Ambulance Saint-Jean. À 5 min de marche des plages du Parc national. 18 trous tout près. Pas d’animaux s.v.p. 12 juin-14 sept. Chalets - 9 K. 9B/D. Jour 65-290 $ (1-8), 25 $/pers. suppl. Sem. 400-1300 $(1-8), 50 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
STANHOPE COTTAGES LUXURY COTTAGES**** (C) CIQNP
629-1416numéro sans frais (888) [email protected] et 32, sentier Carlie. Susie et Mervin Jay, C.P. 694, Cornwall, C0A 1H0. Deux nouveaux chalets pour non-fumeurs, deux étages, trois chambres, intérieur en pin teint, plafond cathédrale et planchers de céramique et de bois franc. Climatisé. Cuisine complète avec lave-vaisselle, micro-ondes, frigo pleine grandeur et cuisinière. Laveuse, sécheuse, foyer au propane, cuve thermale. TV avec télécommande. Lits queen et simples ou deux doubles. Téléphone, accès à l’Internet. Meubles de parterre et barbecue sur la grande terrasse. Pas d’animaux s.v.p. 12 juin-15 oct. Chalets - 2 K. 2B/D. Jour 175-325 $ (1-6), 25 $/pers. suppl. Sem. 850-1600 $(1-6), 50 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
SURF COTTAGES**&(C) CQ672-1560/651-3300; cell [email protected]/surfcottages1259, chemin Gulf Shore. JoAnne Wood, Pownal PO, Village Green, C0A 1Z0. Dans le Parc national, à env. 3 km de beaux sentiers. Plage, 400 m. Vous entendrez la mer et pourrez vous promener sur la plage. Beau grand terrain, milieu naturel. Tranquille, paisible. Chalets à une, deux ou trois chambres entourés de cèdres sur terrain de 3,5 acres. Séparés les uns des autres. Plafond cathédrale et intérieur en pin. Terrasses, tables, parasols, terrain de jeu, buanderie, barbecue au gaz, nouveaux appareils électroménagers, téléphone, TVC, feux de camp. Magasin et restaurants, 1 km. Parfait pour le vélo, la marche et le patin. Amende en cas d’annulation. Play, Stay and Win, visitez notre site Web pour plus de détails. 15 juin-15 sept. Chalets - 7 K. 4B/D, 3D. Jour 85-110 $(1-3), 20 $/pers. suppl. Sem. 525-825 $(1-3), 50 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
WATERLOO COTTAGES**&(C) HNP940-0097; fax 367-3984numéro sans frais (866) [email protected], sentier Blanchard, route 25. Jodi Lund Swyer et Steve Swyer, 236, rue Grafton, Charlottetown, C1A 1L5. Écoutez la mer! À 3 min de marche des plages du Parc national. Jolis chalets récemment rénovés, deux chambres, deux lits doubles, sofa-lit futon, cuisine tout équipée, ventilateurs, TV/DVD, terrasse et barbecue au propane. Terrain privé, coin de jeu pour enfants, coins pour feux de camp, jeux, buanderie sur place. Marche, pêche hauturière, 18 trous à quelques minutes. 1er juin-15 oct. Chalets - 5 K. 3B/D, 2D. Jour 115-185 $(1-4), 8 $/pers. suppl. Sem. 450-1050 $(1-4), 30 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
WINDERMERE COTTAGES*&(C) 672-2234 CLNnuméro sans frais (800) [email protected], sentier Ross. Jack et Debra Williams, Stanhope Beach, C0A 1P0. Sur le chemin Gulf Shore, dans le Parc national. LA destination familiale sur la côte nord de l’Î.-P.-É. Chalets au décor récent, à une, deux ou trois chambres. Tout équipés. Plage de sable blanc à 10 minutes de marche. Port de pêche hauturière à 5 minutes en voiture, golf 18 trous à 7 minutes en voiture, sentiers d’observation de la nature, à 8 minutes en voiture, Anne of Green Gables - The MusicalTM, à 25 minutes en voiture. Balançoires, carré de sable, fers à cheval et panier de basketball pour enfants. Comptoir de crème glacée sur place. Service de garde d’enfants.
Toutes nos excuses, mais nous n’acceptons pas les animaux familiers. Dépôt en cas de dommages. Interac, V. 7 juin-27 sept. Chalets - 14 K. 14 B/D. Jour 85- 150 $(2-7), 10 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
STANLEY BRIDGE (D-7)BAY WOODS COTTAGE*** (C) 836-5107 CNhors saison (610) [email protected]/114395168, prom. Baywood. Carolyn Stahlnecker, Seawood Estates, C.P. 5929, Stanley Bridge, C0A 1E0. Chalet de cèdre, deux chambres, sur un terrain boisé tranquille qui a vue sur la baie de New London, des dunes de sable et le Parc national de l’Î.-P.-É. Cuisine tout équipée, TVS/DVD, vélos. Laissez-passer gratuit pour le Parc, panier de bienvenue. À 3 km de Cavendish. 13 juin-3 oct. Chalets - 1 K. 1B/D, 1D. Jour 225-275 $(1-6). Sem. 1350- 1850 $(1-6). Les prix incluent les tarifs hors saison.
BAYVIEW WATERFRONT COTTAGE***&(C) CGHN(604) 926-3218; fax (604) 926-3216numéro sans frais (800) 208-2204stay@peiwaterfrontcottage.comwww.peiwaterfrontcottage.com79, sentier Four Winds. Jim et Gwen MacLean-Cruickshank, 1270, pl. Netley, West Vancouver, BC, V7T 2H2. Ce romantique chalet de cèdre au bord de l’eau se trouve près d’une jolie plage isolée et a vue sur la baie de New London, la mer, les dunes et les bateaux de pêche. Situé à Stanley Bridge, pittoresque village à 5 km de la célèbre plage de Cavendish et de golf, maison Green Gables, activités pour enfants et de merveilleuses plages de sable propres. Belle randonnée de 30 minutes pour se rendre à Charlottetown ou Summerside. Entièrement meublé, avec TV/DVD, laveuse et sécheuse et barbecue. Location à la semaine du dim. au dim. 1er mai-15 oct. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 1200-1300 $(1-2), 50 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
BEACH & BREEZE COTTAGES**&(C) [email protected], prom. Seawood. Barbara Witte et Wolfgang Seidler, C.P. 5930, Stanley Bridge, C0A 1E0. Dans la région de villégiature de Cavendish. Autrefois connu sous le nom de Cladach Breagh Cottages. Luxueux chalets tout équipés à une et deux chambres, au bord de l’eau. Récemment rénovés. Plafonds cathédrale et planchers en pin. Venez explorer notre plage privée. Détendez-vous et admirez les merveilleux couchers de soleil sur
la baie de New London. Grand piscine creusée, terrain de jeu, TVS, Internet sans fil, feux de camp. Attractions : parcs d’amusement Sandspit et Shining Waters, cinq terrains de golf réputés, pêche, restaurants et magasins à moins de cinq minutes. Amenez votre famille se joindre à la nôtre dans cet environnement idéal. Les animaux familiers sont les bienvenus, mais il y a un supplément. Ici, on parle français. MC, V. 1er mai-31 oct. Chalets - 16 K. 16B/D (1 tourbillon). Jour 140-210 $(2-4). Tarif hebdomadaire et hors saison disponible.
CAMPBELL’S STANLEY VIEW HOUSE & COTTAGE***&(C) CGQN436-1779/3315numéro sans frais (866) [email protected], chemin Douglas. Mary P. et Bernadette Campbell, 120, prom. Crozier, Summerside, C1N 6C2. Vue spectaculaire et environnement paisible et privé. Maison de ferme centenaire restaurée, quatre chambres, bain tourbillon. Peux loger six personnes ou luxueux chalet à trois chambres, 1 200 pi ca. Tous deux ont lits queen/double, deux salles de bain, buanderie, barbecue, marmites pour les moules, micro-ondes, TVS/DVD, cuisine tout équipée et coin de jeu. Au bord de la belle rivière Stanley; excellent pour baignade et kayak. À 10 minutes de Cavendish, du Parc national, de golfs et de plages. 1er juin-15 oct. Chalets - 1 K. 2B/D. Sem. 1000-1500 $(1-4), 100 $/pers. suppl. Maison - 1 K. 1B/D, ½B. Sem. 1000-1500 $(1-4), 100 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
CANDY’S BEACH HOUSE**** (C) [email protected], chemin Stanley, Seawood Estates. Alannah et Paul Villeneuve, 9, chemin Fairmount, Halifax, NS, B3N 1H5. Le paradis des vacanciers dans un endroit idéal. Luxueuse maison de plage avec vue panoramique sur l’eau, superbes couchers de soleil, bain tourbillon sur la terrasse qui fait le tour de la maison, TVS/DVD, cinq appareils électroménagers, barbecue. Accès à une plage. À quelques minutes d’un terrain de golf. Peut accueillir six personnes. 1er avril-30 nov. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 1000-1700 $(1-6). Les prix incluent les tarifs hors saison.
113
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
CHALETS/APPS./MAISONS Stanley Bridge › Wheatley River
CREEKSIDE COTTAGES*** (C) 886-2282 CQNPréservation (800) [email protected], route 224. Laurie Carruthers, Stanley Bridge RR1, C0A 1E0. Nous vous invitons à séjourner dans nos beaux et grands chalets bien décorés, à moins de cinq minutes de Cavendish. Ces chalets tout équipés ont tout le confort d’une maison. Vue sur un beau terrain tranquille. TVSM. Buanderie, coin de jeu pour enfants, activités de plein air, jeux d’intérieur, films, foyer extérieur et tag laser. Laissez-passer pour la plage. Forfaits golf. 15 mai-15 nov. Chalets - 4 K. 2B/D, 2D. Jour 70-155 $(2-6), 12 $/pers. suppl. Sem. 400-985 $(2-6), 40 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.GULF BREEZE COTTAGES AND TOURIST HOME**&(C) **&(GV) 621-0572 CNnuméro sans frais (800) 416-5463www.peionline.com/al/gulfbreeze4535, route 224. David et Dorothy Simpson, Stanley Bridge, C0A 1E0. Emplacement tranquille. Chambres et chalets à 2 chambres, chauffage électrique. Lits doubles et simples. Lits pliants, barbecues, foyers, terrasses. Micro-ondes. Green Gables et plage de Cavendish à 5 minutes. Golf à distance de marche. Ventilateurs dans les chalets. V. Gîte de voyageur – 1er juillet-2 sept. Chalets – 21 mai-8 oct. Chalets - 4 K. 4B/D. Jour 105 $(1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 640 $(1-4), 40 $/pers. suppl. Maison d’accueil pour touristes - 3 ch. 1B/D, ½B. Jour 50 $(1-2), 5 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
HENRY HOMESTEAD COTTAGE*** (C) CN886-3077; fax [email protected], route 6. Roger et Jennie Henry, Breadalbane RR1, C0A 1E0. 15 mai-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 75-135 $ (4), 20 $/pers. suppl. Sem. 750 $(4), 20 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
MACKAY’S COTTAGES**&(C) 886-2635 [email protected]/mack ayscottages168, chemin Campbellton, route 236. Brian et Shelley MacKay, Kensington RR6, C0B 1M0. Chalets au bord de l’eau avec superbes vue sur les dunes de Cavendish et la baie de New London. Chalets tout équipés, deux chambres, sur terrains privés, TVS. Restaurants, plages, golf, pêche hauturière tout près. Pas d’animaux s.v.p. 1er mai-31 oct. Chalets - 2 K. 2B/D. Sem. 800 $ (1-2), 50 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
SANDHILL VIEW MOTEL & COTTAGES LTD.**&(C) **&(H/M) [email protected]/sandhill25, Weeks Driveway, route 258. Oralie MacKay, C.P. 42, Kensington, C0B 1M0. Cette villégiature dans une ferme historique comprend des chalets sur les rives de la baie de New London avec vue sur les collines de sable de Cavendish Beach. Tout est fourni, vous n’aurez qu’à apporter votre écran solaire pour profiter des grandes terrasses. Chalet à deux chambres pour six pers. Nos cinq unités de trois chambres, tout équipées ont une vue panoramique sur l’eau peuvent accueillir quatre personnes. Toutes les unités sont climatisées. Chauffage, barbecue au propane, accès à une buanderie, TVS, cuisines tout équipées, coin de jeu pour enfants. À quelques minutes de toutes les commodités et de la plage de Cavendish. MC, V. Pas d’animaux s.v.p. 15 mai-15 oct. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 450-946 $ (1-2), 49 $/pers. suppl. Suites - 1 ch, 5 K. 6B/D. Jour 49- 99 $(1-2), 7 $/pers. suppl. Sem. 343-693 $ (1-2), 49 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
SEAS THE MOMENT**** (C) CGTN892-8920peidreamcottages@eastlink.cawww.peidreamcottages.com12, av. Burns. Tracey et Kenny Singleton, C.P. 23033, Charlottetown, C1E 1Z6. 15 mai-31 oct. Chalets - 1 K. 1B/D (tourbillon). Sem. 900-1800 $(1-2). Les prix incluent les tarifs hors saison.
SEYMOUR WATERS COTTAGE**&(C) [email protected], Skyelane, Hebrides. Mary Clarkin Elizabeth Seymour, 2131, chemin Clarkin. Vue sur l’eau, dunes, kayak, piscine. Chalet de trois chambres tout équipé. Récemment décoré. Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 160 $(1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 990 $(1-4). Les prix incluent les tarifs hors saison.
STANLEY BRIDGE COUNTRY RESORT & CONFERENCE CENTRE**&(H/M) ****(AUB)***&(C) SDEFGTIQLNP886-2882; fax 886-2940numéro sans frais (800) 361-2882info@stanleybridgeresort.comwww.stanleybridgeresort.com10090, route 6. C.P. 8203, Kensington, C0B 1M0. Pittoresque villégiature donnant sur la baie de New London, luxe à prix abordable dans cette auberge de campagne à quatre étoiles qui offre des chambres et suites pour non-fumeurs, un beau choix de chalets rustiques et une auberge. Grand terrain, atmosphère reposante et vue spectaculaire! Piscine extérieure chauffée, cuve thermale, salle de conditionnement physique/jeu, terrain de jeu, buanderie, restaurant et boutique de cadeaux sur place. Feux de camp et soupers théâtre hebdomadaires. 1er mai-31 oct. Chalets - 16 K. 16B/D. Jour 119-270 $(2-6), 10 $/pers. suppl.Auberge - 28 ch. 28B/D. Jour 109-189 $(1-2), 10 $/pers. suppl.HMR Lodge - 10 K. 10B/D. Jour 69-169 $(1-2), 10 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
STANLEY RIVERSIDE CHALET***&(C) [email protected]/canada/pei/cpe0079.html195, chemin Douglas. Dee MacNeill, 174, rue Sprint, Summerside, C1N 3G5. 10 min à l’ouest de Cavendish sur la rivière Stanley. Luxueux chalet, tranquille, trois chambres, avec foyer, antiquités, TVS, micro-ondes, laveuse et sécheuse, sauna, barbecue. Golf et pêche tout près. Chauffé. Location à la semaine de préférence. 1er mai-31 oct. Chalets - 1 K. 1B/D, 1D. Sem. 1500 $(1-4), 50 $/pers. suppl.
SUMMER SOLITUDE***&(C) [email protected], route 224. Trevor et Krista MacNeill. La destination vacances parfaite. Chalet de campagne tranquille sur terrain privé de 1,5 acres. Peut loger six pers. À cinq minutes de cinq importants terrains de golf. À quelques minutes du centre de Cavendish. Beau grand chalet à deux chambres avec grande terrasse, barbecue, foyer extérieur, planchers de bois franc, foyer, TVMS, lits queen, micro-ondes, lave-vaisselle, laveuse et sécheuse. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 850-1000 $(1-4), 60 $/pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
WEST COVEHEAD (D-9)BRACKLEY BAY BEACH HOUSE***&(C) [email protected], chemin Shoreline. Debbie MacDonald, 62, cr. Picton Beete, Stratford, C1B 1C3. Luxueuse maison d’été, trois chambres, sur la baie de Covehead. Couchers de soleil spectaculaires. Tout équipée avec lave-vaisselle, laveuse et sécheuse, TVS, foyer au propane. Tout le luxe d’une maison. Plage du Parc national et golf tout près. 1er juin-30 sept. Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 2000 $ (2-6). Tarif hors saison disponible.
WHEATLEY RIVER (D-9)ALL’S WELL, ON THE WHEATLEY*** (C) CN964-2235numéro sans frais (800) [email protected], chemin Stead. Grands chalets à deux chambres. Entièrement meublés. Intérieur en pin, foyer au propane, TV/DVD. Deux lits queen, sofa. Golf, plages, Cavendish et Charlottetown non loin. Minimum de trois jours. 1er juin-15 sept. Chalets - 2 K. 2B/D. Jour 75-125 $ (1-4), 50 $/pers. suppl. Tarif hors saison disponible.
ENDLESS SUMMER [email protected]/canada/pei/cpe0012.html2229, chemin Glasgow, route 224. Ishbel, Jerry et Gordie Connors, Hunter River RR3, C0A 1N0. Quatre chalets spacieux, tout équipés, à deux chambres, nichés dans les collines de New Glasgow. Beau terrain de 60 acres avec sentiers de marche, volley-ball sur plage, terrain de jeu, feux de camp (bois fourni). Chaque chalet a grande terrasse à l’avant, barbecue au propane, table de pique-nique, TV/DVD, cuisine et salle de bain complètes. Plages, soupers au homard, golf, pêche hauturière et jardins de campagne tout près. MC, V. 1er juin-31 oct. Chalets - 4 K. 4B/D. Jour 140 $. Sem. 800 $. Tarif hors saison disponible.
HILLTOP HAVEN CHALETS***&(C) CFHINP964-3367; fax [email protected]/1156, chemin Church, route 243 n. Jack et Gloria Chandler, Hunter River RR3, C0A 1N0. 1er juin-31 oct. Chalets - 2 K. 2B/D. Jour 160 $(6), 20 $/pers. suppl. Sem. 995 $(6), 50 $/pers. suppl.
![Reino Animal - Cópia [Modo de Compatibilidade]biologiaongep.pbworks.com/w/file/fetch/57879705/reino_animal.pdf · MOLUSCOS Ex: Lesma, búzios, lula, polvo, sépia, náutilo, caramujo,](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5bb3a0f409d3f2d3728bc460/reino-animal-copia-modo-de-compatibilidade-moluscos-ex-lesma-buzios.jpg)
