ARIANEXT MGP S - piecesxpress.com

War

mte

pom

pen

OPENGEWERKTE TEKENINGWARMTEPOMPENmodel

CodeCol teken model begindatum einddatum

ARIANEXT MGP SR8217575-06 - 29/03/2021

1 3310493 ARIANEXT MGP 4050 S 09-2016 - 2 3310494 ARIANEXT MGP 70 S 09-2016 - 3 3310495 ARIANEXT MGP 90110 S 09-2016 -

AR

IAN

EX

T M

GP

S

ERSATZTEILKATALOGWÄRMEPUMPENGerätemodelle

ArtikelnrSpalte Betroffene Modelle Baubeginn Bauende

Wär

mep

umpe

n

ARIANEXT MGP SR8217575-06 - 29/03/2021


AR

IAN

EX

T M

GP

S

EXPLOSIONADO RECAMBIOSBOMBA DE CALORModelo

ReferenciaCol Aparatos concernados Principio Fin

Bom

ba d

e ca

lor

ARIANEXT MGP SR8217575-06 - 29/03/2021


AR

IAN

EX

T M

GP

S

ESPLOSO RICAMBIPOMPE DI CALOREModello

CodiceCol Modello Date inizio Data fine

Pom

pe d

i cal

ore

ARIANEXT MGP SR8217575-06 - 29/03/2021


AR

IAN

EX

T M

GP

S

VUE ECLATEEPOMPES A CHALEURModèle

CodeCol Modèle Date Début Date Fin

Pom

pes

à ch

aleu

r

ARIANEXT MGP SR8217575-06 - 29/03/2021

1 3310493 ARIANEXT MGP -S 4050 09-2016 - 2 3310494 ARIANEXT MGP -S 70 09-2016 - 3 3310495 ARIANEXT MGP - S 90110 09-2016 -

AR

IAN

EX

T M

GP

S

SPARE PARTS EXPLODED VIEWHEAT PUMPSModel

ReferenceCol Model type Begin End

Hea

t pum

ps

ARIANEXT MGP SR8217575-06 - 29/03/2021


AR

IAN

EX

T M

GP

S

1

bullpid1

Rectangle

War

mte

pom

pen

AR

IAN

EX

T M

GP

S

Wär

mep

umpe

nA

RIA

NE

XT

MG

P S

Bom

ba d

e ca

lor

AR

IAN

EX

T M

GP

SP

ompe

di c

alor

eA

RIA

NE

XT

MG

P S

P

ompe

s à

chal

eur

AR

IAN

EX

T M

GP

SH

eat p

umps

AR

IAN

EX

T M

GP

S

2

101

102

100

103

R8224788

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Benamingen Referentie ModelVan tot

0100 CHASSIS-FRONT VAN DE ZAAK0101 BEHUIZING VOOR 65114953 • • • 0102 CONTROL PANEL 65117865 • • • 0103 CONDENSAFVOER 65114984 • • •

War

mte

pom

pen

AR

IAN

EX

T M

GP

S

MG

P 4

050 S

MG

P 7

0 S

MG

P 9

011

0 S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Bezeichnung Artikel Nr. TypAb bis

0100 RAHMEN - VERKLEIDUNG0101 GEHAEUSE VORN 65114953 • • • 0102 FRONTBLENDE 65117865 • • • 0103 KONDENSATWANNE 65114984 • • •

Wär

mep

umpe

nA

RIA

NE

XT

MG

P S

MG

P 4

050 S

MG

P 7

0 S

MG

P 9

011

0 S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Designación Referencia TypoDe a

0100 CHASIS-CARROCERIA0101 PANEL ANTERIOR 65114953 • • • 0102 FRONTAL 65117865 • • • 0103 COLECTOR AGUA CONDENSADA 65114984 • • •

Bom

ba d

e ca

lor

AR

IAN

EX

T M

GP

S

MG

P 4

050 S

MG

P 7

0 S

MG

P 9

011

0 S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Descrizione Codice TipoDa a

0100 TELAIO-MANTELLO0101 MANTELLO FRONTALE 65114953 • • • 0102 FRONTALINO 65117865 • • • 0103 COLLETTORE PER SCARICO CONDENSA 65114984 • • •

Pom

pe d

i cal

ore

AR

IAN

EX

T M

GP

S

MG

P 4

050 S

MG

P 7

0 S

MG

P 9

011

0 S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Désignation Référence TypeDe à

0100 CHASSIS-HABILLAGE0101 PANNEAU DE FACADE AVANT 65114953 • • • 0102 INTERFACE DE CONTRÔLE 65117865 • • • 0103 BAC DE RECUPERATION 65114984 • • •

Pom

pes

à ch

aleu

rA

RIA

NE

XT

MG

P S

MG

P 4

050 S

MG

P 7

0 S

MG

P 9

011

0 S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Description Manf. Pt. N TypeFrom to

0100 CHASSIS-FRONT CASE0101 CASE PANEL (FRONT) 65114953 • • • 0102 CONTROL PANEL 65117865 • • • 0103 CONDENSED WATER COLLECTOR 65114984 • • •

Hea

t pum

psA

RIA

NE

XT

MG

P S

MG

P 4

050 S

MG

P 7

0 S

MG

P 9

011

0 S

3

War

mte

pom

pen

AR

IAN

EX

T M

GP

S

Wär

mep

umpe

nA

RIA

NE

XT

MG

P S

Bom

ba d

e ca

lor

AR

IAN

EX

T M

GP

SP

ompe

di c

alor

eA

RIA

NE

XT

MG

P S

P

ompe

s à

chal

eur

AR

IAN

EX

T M

GP

SH

eat p

umps

AR

IAN

EX

T M

GP

S

4

200

WH 4050 S

203 202201

205 204

206

271

258

260WH 70 S - WH 90110 S

271

210208209

264

232 233 234

236 237 239 259

262

207

241

<--11-2018

211218 217

<--10-2018

215

235 235

214 211 206 205

204

213

207

216

209208

212

258270

210

<-- 02-2018--> 01-2018

R8224789

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0200 ELECTRISCHE BOX0201 WANDHOUDER REGELAAR 65112824 • • • 0202 SYSTEEM INTERFACE 65112083-07 • • • 0203 BUITENVOELER 65112215 • • • 0204 PRINT ELEKTR. NAVERWARMING 65114946 •

PRINT ELEKTR. NAVERWARMING 65114946 • 02/17 PRINTKAART BACKUP INTERFACE 65113481 • 01/17 PRINTKAART BACKUP INTERFACE 65113481 •

0205 PRINT TDM 65153433-04 • • • 11/17 PRINTPLAAT TDM 65117431 • • • 10/17

0206 ELEKTRONISCHE REGELAAR ENERGY MANAGER 65116780-04 • • • 11/17 PRINTPLAAT ENERGY MANAGER 65115966 • • • 10/17

0207 LED PRINT 65113482 • • • 0208 BEHUIZING VOOR CONTROL BOX 65112146 • • • 0209 AANSLUITPRINT 65112042 • • • 0210 DEKSEL 65112145 • • • 0211 KABELDOORVOER BLIND 569720 • • • 11/18 0212 DICHTING 998382 • • • 11/18 0213 KABELDOORVOER ONTSTEEK KABEL 998147 • • • 11/18 0214 BLOEDPLAATJES 65117927 • • • 11/18 0215 ELEKTRISCHE DOOSDEKSEL WHH PCM3 65118222 • • • 10/180216 PANEEL (BOVEN) BEHUIZING 65112122 • • • 11/18 0217 VAST DEKSEL ELEKTRISCHE BOX 65117825 • • • 11/18 0218 BEWEGEND DEKSEL ELEKTRISCHE BOX 65117826 • • • 11/18 0232 ELEKTRISCHE BEDRADING DEBIETMETER 65115967-01 • • • 0233 SONDE TR 65115969 • • • 0234 AANSLUITKABEL ENERGY MANAGER BACKUP 65116071 • • • 10/18

KABEL ENERGIE MANAGER-BACKUP INTERFACE 65117868 • • • 11/18 0235 ELEKTRISCHE BEDRADING LAGE SPANNING 65115970 • • • 01/18

ELEKTRISCHE BEDRADING LAGE SPANNING 65116772 • • • 02/18 0236 ELEKTRISCHE BEDRADING TDM LWT VOELER 65116074-01 • • • 0237 KABELBOOM FSU ZONE BUS 65116693 • • • 11/18

WIRING (USER INTERFACE) 65113491 • • • 10/180239 BEDRADING LED PRINT 65113493 • • • 0241 PWM KABEL POMP 65115973 • • • 0258 3 POLIGE STEKKER LUMB. 3611 65113904 • • • 0259 KABELBOOM THERMOSTAAT PCM 3.1 65116480 • • • 0260 KABELVERBINDING HOOGSPANNING 65119730-01 • • • 0262 KABELBOOM POMP YONOS PARA 65114995-01 • • • 0264 ELEKTRISCHE BEDRADING VOELER WHH 65116072-01 • • • 0270 3 STELVIO CONNECTORS CPF 5/2 VOL+TA+SE 65116809 • • • 11/18 0271 AANSLUITKABEL AANSLUITBLOK VOEDING 65116779-01 • 02/17

BEKABELING 65115991 • 01/17 ELEKTRISCHE BEDRADING 65116842-01 • ELEKTRISCHE BEDRADING DRIEFASEN 65116073-01 •

War

mte

pom

pen

AR

IAN

EX

T M

GP

S

MG

P 4

050 S

MG

P 7

0 S

MG

P 9

011

0 S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0200 ELEKTROSCHALTFELD0201 WANDHALTERUNG REGLER 65112824 • • • 0202 SYSTEM INTERFACE 65112083-07 • • • 0203 AUSSENFUEHLER 65112215 • • • 0204 LEITERPLATTE BACKUP INTERFACE 65113481 • 01/17

LEITERPLATTE BACKUP INTERFACE 65113481 • LEITERPLATTE ELEKTROHEIZEINSATZ 65114946 • LEITERPLATTE ELEKTROHEIZEINSATZ 65114946 • 02/17

0205 ELEKTRONISCHER REGLER TDM 65117431 • • • 10/17 TDM Regler 65153433-04 • • • 11/17

0206 ELEKTRONISCHER REGLER ENERGY MANAGER 65115966 • • • 10/17 ELEKTRONISCHER REGLER ENERGY MANAGER 65116780-04 • • • 11/17

0207 LEITERPLATTE LED 65113482 • • • 0208 GEHAEUSE FUER CONTROL BOX 65112146 • • • 0209 ANSCHLUSSPLATINE 65112042 • • • 0210 ABDECKUNG 65112145 • • • 0211 KABELDURCHFUEHRUNG 569720 • • • 11/18 0212 GUMMIABDECKUNG POTENTIOMETER 998382 • • • 11/18 0213 KABELDURCHFUEHRUNG 998147 • • • 11/18 0214 BLECHMUTTER 65117927 • • • 11/18 0215 ABDECKUNG SCHALTFELD AEROTOP SPLIT 65118222 • • • 10/180216 OBERE ABDECKUNG 65112122 • • • 11/18 0217 ABDECKUNG E-SCHALTKASTEN RECHTS 65117825 • • • 11/18 0218 ABECKUNG E-SCHALTKASTEN LINKS 65117826 • • • 11/18 0232 KABEL DURCHFLUSSMESSER 65115967-01 • • • 0233 SONDE TR 65115969 • • • 0234 KABEL ENERGIE MANAGER-BACKUP INTERFACE 65117868 • • • 11/18

VERBINDUNGSKABEL ENERGY MANAGER 65116071 • • • 10/180235 KABELBAUM NIEDERSPANNUNG 65115970 • • • 01/18

KABELBAUM NIEDERSPANNUNG 65116772 • • • 02/18 0236 KABELVERBINDUNG TDM FUEHLER LWT 65116074-01 • • • 0237 KABELVERBINDUNG FSU ZONE BUS 65116693 • • • 11/18

VERBINDUNGSKABEL F. DISPLAY 65113491 • • • 10/180239 VERBINDUNGSKABEL LEITERPLATTE LED 65113493 • • • 0241 KABEL PUMPE PWM 65115973 • • • 0258 STECKER 3 POLIG LUMB. 3611 65113904 • • • 0259 KABEL SICHERHEITSTHERMOSTAT MAN/AUTO 65116480 • • • 0260 KABELBAUM HOCHSPANNUNG 65119730-01 • • • 0262 ANSCHLUSSKABEL PUMPE YONOS PARA 65114995-01 • • • 0264 VERKABELUNG FUEHLER WHH 65116072-01 • • • 0270 STECKERSET 2 POL. ORANGE, GRAU, SCHWARZ 65116809 • • • 11/18 0271 KABELBAUM SCHALTFELD- PCB FS R 2Z 65116779-01 • 02/17

STROMKABEL 65115991 • 01/17 VERKABELUNG 3 PHASEN 65116073-01 • VERSORGUNGSKABEL 65116842-01 •

Wär

mep

umpe

nA

RIA

NE

XT

MG

P S

MG

P 4

050 S

MG

P 7

0 S

MG

P 9

011

0 S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0200 CAJA ELECTRICA0201 PLACA DE PARED 65112824 • • • 0202 INTERFAZ DE SISTEMA 65112083-07 • • • 0203 SONDA EXTERNA CON CABLES 65112215 • • • 0204 CIRCUITO BACKUP INTERFACE 65113481 • 01/17

CIRCUITO BACKUP INTERFACE 65113481 • CIRCUITO BACKUP INTERFACE 65114946 • CIRCUITO BACKUP INTERFACE 65114946 • 02/17

0205 CIRCUITO ELECTRONICO TDM 65117431 • • • 10/17 CIRCUITO TDM 65153433-04 • • • 11/17

0206 CIRCUITO ELECTRONICO ENERGY MANAGER 65115966 • • • 10/17 CIRCUITO ELECTRONICO ENERGY MANAGER 65116780-04 • • • 11/17

0207 CIRCUITO LED 65113482 • • • 0208 APOYO A LA CAJA DE CONTROL 65112146 • • • 0209 CIRCUITO DE CONEXION 65112042 • • • 0210 TAPADERA 65112145 • • • 0211 PASACABLE CERRADO 569720 • • • 11/18 0212 JUNTA 998382 • • • 11/18 0213 PORTACABLES ELECTRODOS 998147 • • • 11/18 0214 MUELLE FIJACION 65117927 • • • 11/18 0215 CAJA ELÉCTRICA CUBIERTA WHH PCM3 65118222 • • • 10/180216 INSERTO PANEL SUPERIOR 65112122 • • • 11/18 0217 CAJA ELÉCTRICA CUBIERTA FIJA 65117825 • • • 11/18 0218 CUBIERTA MÓVIL PARA CAJA ELÉCTRICA 65117826 • • • 11/18 0232 INSTALACION ELECTRICA CAUDALÍMETRO 65115967-01 • • • 0233 SONDA TR 65115969 • • • 0234 CABLEADO ENERGY MANAGER BACKUP 65116071 • • • 10/18

INTERFAZ DE RESPALDO DE ENERGÍA DE CABLE 65117868 • • • 11/18 0235 CABLEADO BAJA TENSIÓN 65115970 • • • 01/18

CABLEADO BAJA TENSIÓN 65116772 • • • 02/18 0236 CABLEADO TDM SONDA LWT 65116074-01 • • • 0237 CABLEADO DISPLAY 65113491 • • • 10/18

CABLEADO FSU ZONE BUS 65116693 • • • 11/18 0239 CABLEADO CIRCUITO LED 65113493 • • • 0241 CABLE REG. DE VELOC. DE LA BOMBA(PWM) 65115973 • • • 0258 3 VÍAS CONECTOR LUMB. 3611 65113904 • • • 0259 CONEXIÓN TERMOSTATOS PCM 3.1 65116480 • • • 0260 CABLEADO ALTA TENSION 65119730-01 • • • 0262 CABLEADO BOMBA YONOS PARA 65114995-01 • • • 0264 CABLEADO SONDE WHH 65116072-01 • • • 0270 3 CONECTORES STELVIO CPF 5/2 VOL+TA+SE 65116809 • • • 11/18 0271 CABLEADO DE ALIMENTACIÓN 65115991 • 01/17

CABLEADO P 3 SUMINISTRO MEDIO PCM3 65116779-01 • 02/17 CABLEADO TRIFASICO 65116073-01 • INSTALACION ELECTRICA 65116842-01 •

Bom

ba d

e ca

lor

AR

IAN

EX

T M

GP

S

MG

P 4

050 S

MG

P 7

0 S

MG

P 9

011

0 S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0200 SCATOLA ELETTRICA0201 PLACCA A MURO 65112824 • • • 0202 INTERFACCIA DI SISTEMA 65112083-07 • • • 0203 SONDA ESTERNA CON CAVI 65112215 • • • 0204 SCHEDA BACKUP INTERFACE 65113481 • 01/17

SCHEDA BACKUP INTERFACE 65113481 • SCHEDA BACKUP INTERFACE 65114946 • SCHEDA BACKUP INTERFACE 65114946 • 02/17

0205 SCHEDA ELETTRONICA TDM 65117431 • • • 10/17 SCHEDA TDM 65153433-04 • • • 11/17

0206 SCHEDA ELETTRONICA ENERGY MANAGER 65115966 • • • 10/17 SCHEDA ELETTRONICA ENERGY MANAGER 65116780-04 • • • 11/17

0207 SCHEDA LED 65113482 • • • 0208 SUPPORTO UNITÁ DI CONTROLLO 65112146 • • • 0209 SCHEDINO DI CONNESSIONE 65112042 • • • 0210 COPERCHIO 65112145 • • • 0211 PASSACAVO CHIUSO 569720 • • • 11/18 0212 GOMMINO ACCESSO REGOLAZIONE 998382 • • • 11/18 0213 GOMMINO CAVI ELETTRODI 998147 • • • 11/18 0214 PRESTOLA 65117927 • • • 11/18 0215 COPERCHIO SCATOLA ELETTRICA WHH PCM3 65118222 • • • 10/180216 INSERTO PANNELLO SUPERIORE 65112122 • • • 11/18 0217 COPERCHIO SCATOLA ELETTRICA FISSO 65117825 • • • 11/18 0218 COPERCHIO MOBILE SCATOLA ELETTRICA 65117826 • • • 11/18 0232 CABLAGGIO FLUSSIMETRO 65115967-01 • • • 0233 SONDA TR 65115969 • • • 0234 CABLAGGIO ENERGY MANAGER BACKUP 65116071 • • • 10/18

CAVO ENERGY MANAGER-BACKUP INTERFACE 65117868 • • • 11/18 0235 CABLAGGIO BASSA TENSIONE 65115970 • • • 01/18

CABLAGGIO BASSA TENSIONE 65116772 • • • 02/18 0236 CABLAGGIO TDM SONDA LWT 65116074-01 • • • 0237 CABLAGGIO DISPLAY 65113491 • • • 10/18

CABLAGGIO FSU ZONE BUS 65116693 • • • 11/18 0239 CABLAGGIO SCHEDA LED 65113493 • • • 0241 CAVO CONTROLLO VELOCITA' POMPA (PWM) 65115973 • • • 0258 CONNETTORE LUMB. 3VIE 3611 65113904 • • • 0259 CABLAGGIO TERMOSTATI PCM 3.1 65116480 • • • 0260 CABLAGGIO ALTA TENSIONE 65119730-01 • • • 0262 CABLAGGIO POMPA YONOS PARA 65114995-01 • • • 0264 CABLAGGIO SONDE INTERNE WHH 65116072-01 • • • 0270 3 CONNETTORI STELVIO CPF 5/2 VOL+TA+SE 65116809 • • • 11/18 0271 CABLAGGIO ALIMENTAZIONE 65116842-01 •

CABLAGGIO ALIMENTAZIONE TRIFASE 65116073-01 • CABLAGGIO DI ALIMENTAZIONE 65115991 • 01/17 CABLAGGIO DI ALIMENTAZIONE 3P MEDIE PCM3 65116779-01 • 02/17

Pom

pe d

i cal

ore

AR

IAN

EX

T M

GP

S

MG

P 4

050 S

MG

P 7

0 S

MG

P 9

011

0 S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0200 BOITIER ELECTRIQUE0201 SUPPORT MURAL 65112824 • • • 0202 INTERFACE EXPERT CONTROL 65112083-07 • • • 0203 SONDE EXTERIEURE FILAIRE 65112215 • • • 0204 CARTE BACKUP INTERFACE 65113481 • 01/17

CARTE BACKUP INTERFACE 65113481 • CIRCUIT BACKUP INTERFACE 65114946 • CIRCUIT BACKUP INTERFACE 65114946 • 02/17

0205 CARTE ELECTRONIQUE TDM 65117431 • • • 10/17 CARTE TDM 65153433-04 • • • 11/17

0206 CARTE ENERGY MANAGER 65115966 • • • 10/17 RTE ENERGY MANAGER 65116780-04 • • • 11/17

0207 CARTE LED 65113482 • • • 0208 SUPPORT INTERFACE EXPERT CONTROL 65112146 • • • 0209 CONNECTEUR INTERFACE EXPERT CONTROL 65112042 • • • 0210 COUVERCLE 65112145 • • • 0211 PASSE CABLE OBTURE 569720 • • • 11/18 0212 JOINT ENTREE REGULATION 998382 • • • 11/18 0213 JOINT CABLES ELECTRODES 998147 • • • 11/18 0214 CLIP 65117927 • • • 11/18 0215 COUVERCLE DE BOITE ELECTRIQUE WHH PCM3 65118222 • • • 10/180216 SUPPORT PANNEAU SUPERIEUR 65112122 • • • 11/18 0217 BOITIER ELECTRIQUE COUVERCLE FIXE 65117825 • • • 11/18 0218 COUVERCLE MOBILE DE BOÎTE ÉLECTRIQUE 65117826 • • • 11/18 0232 CABLAGE DEBITMETRE 65115967-01 • • • 0233 SONDE TR 65115969 • • • 0234 CABLAGE ENERGY MANAGER BACKUP 65116071 • • • 10/18

INTER. DE GESTION D'ÉNERGIE CÂBLE-SAUVE. 65117868 • • • 11/18 0235 CABLAGE BORNIER BASSE TENSION 65115970 • • • 01/18

CABLAGE BORNIER BASSE TENSION 65116772 • • • 02/18 0236 CABLAGE TDM SONDE LWT 65116074-01 • • • 0237 CABLAGE FSU ZONE BUS 65116693 • • • 11/18

CABLAGE INTERFACE EXPERT CONTROL 65113491 • • • 10/180239 CABLAGE CARTE LED 65113493 • • • 0241 CABLAGE POMPE (PWM) 65115973 • • • 0258 CONNECTEUR 3 BORNES LUMB. 3611 65113904 • • • 0259 SICHERHEITSTHERMOSTAT MAN/AUTOM. 65116480 • • • 0260 CABLAGE BORNIER HAUTE TENSION 65119730-01 • • • 0262 CÂBLAGE POMPE YONOS PARA 65114995-01 • • • 0264 CABLAGE SONDES INTERNES WHH 65116072-01 • • • 0270 3 CONNECTEURS STELVIO CPF 5/2 VOL+TA+SE 65116809 • • • 11/18 0271 CABLAGE ALIMENTATION 65115991 • 01/17

CABLAGE ALIMENTATION 65116842-01 • CABLAGE ALIMENTATION TRIPHASEE 65116073-01 • CABLAGE D'ALIMENTATION 2Z 65116779-01 • 02/17

Pom

pes

à ch

aleu

rA

RIA

NE

XT

MG

P S

MG

P 4

050 S

MG

P 7

0 S

MG

P 9

011

0 S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0200 ELECTRICAL BOX0201 WALL PLATE 65112824 • • • 0202 SYSTEM INTERFACE 65112083-07 • • • 0203 OUTDOOR SENSOR 65112215 • • • 0204 P.C.B. (BACKUP INTERFACE 3P) 65114946 •

P.C.B. (BACKUP INTERFACE 3P) 65114946 • 02/17 P.C.B. (BACKUP INTERFACE) 65113481 • 01/17 P.C.B. (BACKUP INTERFACE) 65113481 •

0205 P.C.B. (TDM) 65153433-04 • • • 11/17 P.C.B. TDM 65117431 • • • 10/17

0206 P.C.B. (ENERGY MANAGER) 65116780-04 • • • 11/17 P.C.B. ENERGY MANAGER 65115966 • • • 10/17

0207 PC.B. (LED) 65113482 • • • 0208 SUPPORT FOR CONTROL BOX 65112146 • • • 0209 P.C.B. CONNECTOR 65112042 • • • 0210 COVER 65112145 • • • 0211 BLIND GROMMET 569720 • • • 11/18 0212 GROMMET (PCD TOOL ACCESS) 998382 • • • 11/18 0213 IGNITION ELECTRODE CABLE RUBBER 998147 • • • 11/18 0214 SPRING CLIP 65117927 • • • 11/18 0215 ELECTRIC BOX COVER WHH PCM3 65118222 • • • 10/180216 INSERT (UPPER) CASE 65112122 • • • 11/18 0217 ELECTRIC BOX FIXED COVER 65117825 • • • 11/18 0218 ELECTRIC BOX MOBILE COVER 65117826 • • • 11/18 0232 CONNECTING CABLE FLOWMETER 65115967-01 • • • 0233 PROBE TR 65115969 • • • 0234 CABLE ENERGY MANAGER-BACKUP INTERFACE 65117868 • • • 11/18

CONNECT. CABLE ENERGY MANAGER BACKUP 65116071 • • • 10/180235 CONNECTING CABLE LOW VOLTAGE 65115970 • • • 01/18

CONNECTING CABLE LOW VOLTAGE 65116772 • • • 02/18 0236 CONNECTING CABLE TDM LWT PROBE 65116074-01 • • • 0237 WIRING (USER INTERFACE) 65113491 • • • 10/18

WIRING FSU ZONE BUS 65116693 • • • 11/18 0239 WIRING (LED P.C.B.) 65113493 • • • 0241 CABLE PUMP SPEED CONTROL (PWM) 65115973 • • • 0258 3-WAY-CONNECTOR LUMB. 3611 65113904 • • • 0259 WIRING THERMOSTATS PCM 3.1 65116480 • • • 0260 WIRING HIGH VOLTAGE 65119730-01 • • • 0262 WIRING PUMP YONOS PARA 65114995-01 • • • 0264 CONNECTING CABLE INT PROBES WHH 65116072-01 • • • 0270 3 STELVIO CONNECTORS CPF 5/2 VOL+TA+SE 65116809 • • • 11/18 0271 CONNECTING CABLE 3 PHASE 65116073-01 •

WIRING (POWER SUPPLY) 65116842-01 • WIRING 3P SUPPLY MEDIUM PCM3 65116779-01 • 02/17 WIRING SUPPLY 65115991 • 01/17

Hea

t pum

psA

RIA

NE

XT

MG

P S

MG

P 4

050 S

MG

P 7

0 S

MG

P 9

011

0 S

5

War

mte

pom

pen

AR

IAN

EX

T M

GP

S

Wär

mep

umpe

nA

RIA

NE

XT

MG

P S

Bom

ba d

e ca

lor

AR

IAN

EX

T M

GP

SP

ompe

di c

alor

eA

RIA

NE

XT

MG

P S

P

ompe

s à

chal

eur

AR

IAN

EX

T M

GP

SH

eat p

umps

AR

IAN

EX

T M

GP

S

6

300

DN 20 DN 15

301

301

302

302

302

303306

307

304

305

305303

308

310

312

312

311309313

313318 324

325326313

317333313319

313

316313

314318

323

322

314

315313

308 309

327329

329330

330 328331

331332

332

313320

334

321335

R8224790

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0300 HYDRAULISCHE BLOCK0301 ONTLUCHTINGER MET O-RING 65117054 • • • 0302 DICHTING 3/8 12059132 • • • 0303 ISOLATIE 65117153 • • • 0304 EXPANSIEVAT 65113495 • • • 0305 BEVESTIGING EXPANSIEVAT 65104696 • • • 0306 VERWARMINGSELEMENT 3x2 kW 65117152 • 12/19

VERWARMINGSELEMENT 3x2 kW 65117152-01 • 01/20 0307 VERWARMINGSELEMENT 2+2 kW 65115963 • • 0308 DOORSTROOMMETER DN20 65116057 • 0309 DOORSTROOMMETER DN15 65115964 • • 0310 KOP. LEIDINGEN DOORSTROOM.-WARMTEWIS. 65116066 • 0311 KOP. LEIDING.DOORSTROOM.-WARMTEWIS. 65116065 • • 0312 KABELBOOM THERMOSTAAT PCM 3.1 65116480 • • • 0313 AFDICHTING WATER/GAS 1 in 569387 • • • 0314 AFDICHTING WATER-GAS 1/4 569390 • • • 0315 KOP. LEIDINGEN POMP-WARMTEWISSELAAR 65116060 • • • 0316 KOP. UITGANG ELEKTRISCHE WEERSTAND 65116059 • • • 0317 BUIS FLEXIBEL DN8 INOX F3/8 - F3/8 65116067 • • • 0318 VUL-AFTAPKRAAN CV 573727 • • • 0319 KOPEREN LEIDINGEN POMP RETOUR 65116061 • • • 0320 WARMTEWISSELAAR L 65116070 •

WARMTEWISSELAAR M 65116069 • WARMTEWISSELAAR S 65116068 •

0321 SONDE LWT 65115990 • • • 0322 MANOMETER 65102220 • • • 0323 CLIP SENSOR 65115989 • • • 0324 DRUKSCHAKELAAR 65113494 • • • 0325 VEILIGHEIDSKLEP 3 BAR 61312668 • • • 0326 KLEM D10 65104260 • • 0327 FLOWSENSOR DN20 65115994 • 0328 FLOWSENSOR DN15 65115993 • • 0329 CLIP RVS DN 20 (2 ST.) 65115995 • 0330 O-RING 3087 D21,89X2,62 NBR 65324009 • 0331 KLEM D18 65104259 • • 0332 O-RING ID17,86X2,62 EPDM 75° 12035174 • • 0333 CIRCULATIEPOMP 65116058 •

POMP YONOS PARA 7.0 65114952 • • 0334 O-RING D12.42X1.78 SIFON (3X) 64990024 • • • 0335 MOER ADAPTER 1/4" M - 1/8" F 65117204 • • •

War

mte

pom

pen

AR

IAN

EX

T M

GP

S

MG

P 4

050 S

MG

P 7

0 S

MG

P 9

011

0 S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0300 HYDRAULIK BAUGRUPPE0301 AUTOMATISCHER ENTLUEFTER M. O-RING 65117054 • • • 0302 DICHTUNG D8/14,5X2-AFM 34 12059132 • • • 0303 ISOLIERUNG HEIZELEMENT 65117153 • • • 0304 AUSDEHNUNGSGEFAESS 65113495 • • • 0305 HALTERUNG EXPANSIONSGEFAESS 65104696 • • • 0306 HEIZELEMENT 3x2 kW 65117152 • 12/19

HEIZELEMENT 3x2 kW 65117152-01 • 01/20 0307 HEIZELEMENT 2+2 kW 65115963 • • 0308 DURCHFLUSSMESSER DN 20 65116057 • 0309 DURCHFLUSSMESSGERAET DN15 65115964 • • 0310 KUPFERROHR DURCHFLUSS.-PLATTENWAER. 65116066 • 0311 KUPFERROHR DURCHFLUSS.-PLATTENWAER. 65116065 • • 0312 KABEL SICHERHEITSTHERMOSTAT MAN/AUTO 65116480 • • • 0313 DICHTUNG 1 in 569387 • • • 0314 DICHTUNG 1/4 in 569390 • • • 0315 KUPFERROHR PUMPE WAERMEAUSTAUSCHER 65116060 • • • 0316 KUP-ROHR AUSLAUF ELEKTRISCHER WIDERST. 65116059 • • • 0317 WASSERSCHLAUCH DN8 INOX F3/8 - F3/8 65116067 • • • 0318 ENTLUEFTER MAN. 1/8 in 573727 • • • 0319 KUPFERROHR PUMPE RUECKLAUF 65116061 • • • 0320 WAERMEAUSTAUSCHER L 65116070 •

WAERMEAUSTAUSCHER M 65116069 • WAERMEAUSTAUSCHER S 65116068 •

0321 FUEHLER LWT 65115990 • • • 0322 MANOMETER 65102220 • • • 0323 KLAMMER FUEHLER 65115989 • • • 0324 DRUCKWAECHTER 65113494 • • • 0325 SICHERHEITSVENTIL 3 BAR 61312668 • • • 0326 SICHERHEITSSPLINT D10 65104260 • • 0327 DURCHFLUSSSENSOR DN20 65115994 • 0328 DURCHFLUSSSENSOR DN15 65115993 • • 0329 KLAMMER EDELSTAHL DN 20 ( 2 STCK.) 65115995 • 0330 O-RING 3087 D21,89X2,62 NBR 65324009 • 0331 CLIP D18 65104259 • • 0332 O-RING ID17,86X2,62 EPDM 75° 12035174 • • 0333 PUMPE YONOS PARA 7-50 DN25 130-9 65114952 • •

UMWAELZPUMPE HEIZUNG YONOS PARA 7.5 65116058 • 0334 O-RING D12,42X1,78 SIPHON (3X) 64990024 • • • 0335 REDUZIERUNG 1/4 Z - 1/8 Z 65117204 • • •

Wär

mep

umpe

nA

RIA

NE

XT

MG

P S

MG

P 4

050 S

MG

P 7

0 S

MG

P 9

011

0 S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0300 ARMAZON AGUA0301 PURGADOR DE AIRE COMPLETA + OR 65117054 • • • 0302 JUNTA 3/8 12059132 • • • 0303 ISOLANTE 65117153 • • • 0304 VASO DE EXPANSION 65113495 • • • 0305 SOPORTE VASO DE EXPANSION 65104696 • • • 0306 ELEMENTO DE CALLEFFACION 3x2 kW 65117152 • 12/19

ELEMENTO DE CALLEFFACION 3x2 kW 65117152-01 • 01/20 0307 ELEMENTO DE CALLEFFACION 2+2 kW 65115963 • • 0308 CAUDALÍMETRO DN20 65116057 • 0309 CAUDALÍMETRO DN15 65115964 • • 0310 TUBO COBRE CAUDALÍMETRO - INTERCAMB. 65116066 • 0311 TUBO COBRE CAUDALÍMETRO - INTERCAMB. 65116065 • • 0312 CONEXIÓN TERMOSTATOS PCM 3.1 65116480 • • • 0313 KIT - JUNTA 1 in 569387 • • • 0314 JUNTA 1/4Z 569390 • • • 0315 TUBO COBRE BOMBA-INTERCAMBIADOR 65116060 • • • 0316 TUBO COBRE SALIDA RESIST. ELECTRICA 65116059 • • • 0317 TUBO FLEXIBLE DN8 INOX F3/8 - F3/8 65116067 • • • 0318 VALVULA DE EVACUACION MANUAL 573727 • • • 0319 TUBO COBRE RETORNO BOMBA 65116061 • • • 0320 INTERCAMBIADOR TÉRMICO L 65116070 •

INTERCAMBIADOR TÉRMICO M 65116069 • INTERCAMBIADOR TÉRMICO S 65116068 •

0321 SONDA LWT 65115990 • • • 0322 MANOMETRO 65102220 • • • 0323 CLIP SONDA 65115989 • • • 0324 PRESOSTATO AGUA 65113494 • • • 0325 VALVULA DE SEGURIDAD 3 BAR 61312668 • • • 0326 CLIP D10 65104260 • • 0327 SENSOR DE FLUJO DN20 65115994 • 0328 SENSOR DE FLUJO DN15 65115993 • • 0329 CLIP INOX DN 20 (2 PZS) 65115995 • 0330 O-RING 3087 D21,89X2,62 NBR 65324009 • 0331 CLIP D18 65104259 • • 0332 JUNTA O-RING ID17,86X2,62 EPDM 75° 12035174 • • 0333 BOMBA CIRCULADORA 65116058 •

BOMBA CIRCULADORA YONOS PARA 7.0 65114952 • • 0334 O-RING D12,42X1,78 SYFON (3X) 64990024 • • • 0335 ADAPTADOR DE TUERCA 1/4" M - 1/8" F 65117204 • • •

Bom

ba d

e ca

lor

AR

IAN

EX

T M

GP

S

MG

P 4

050 S

MG

P 7

0 S

MG

P 9

011

0 S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0300 GRUPPO ACQUA0301 VALVOLA SFOGO ARIA + O-RING 65117054 • • • 0302 GUARNIZIONE ACQUA-GAS 3/8 12059132 • • • 0303 ISOLANTE 65117153 • • • 0304 VASO ESPANSIONE 65113495 • • • 0305 SUPPORTO VASO ESPANSIONE 65104696 • • • 0306 RESISTENZA ELETTRICA 3x2 kW 65117152 • 12/19

RESISTENZA ELETTRICA 3x2 kW 65117152-01 • 01/20 0307 RESISTENZA ELETTRICA 2+2 kW 65115963 • • 0308 FLUSSIMETRO DN20 65116057 • 0309 FLUSSIMETRO DN15 65115964 • • 0310 TUBO RAME FLUSSIMETRO-SCAMBIATORE 65116066 • 0311 TUBO RAME FLUSSIMETRO-SCAMBIATORE 65116065 • • 0312 CABLAGGIO TERMOSTATI PCM 3.1 65116480 • • • 0313 GUARNIZIONE ACQUA-GAS 1 in 569387 • • • 0314 GUARNIZIONE ACQUA-GAS 1/4Z 569390 • • • 0315 TUBO RAME POMPA-SCAMBIATORE 65116060 • • • 0316 TUBO RAME USCITA RESIST. ELETTRICA 65116059 • • • 0317 TUBO FLESSIBILE DN8 INOX F3/8 - F3/8 65116067 • • • 0318 VALVOLA SCARICO ACQUA 573727 • • • 0319 TUBO RAME RITORNO POMPA 65116061 • • • 0320 SCAMBIATORE L 65116070 •

SCAMBIATORE M 65116069 • SCAMBIATORE S 65116068 •

0321 SONDA LWT 65115990 • • • 0322 MANOMETRO 65102220 • • • 0323 CLIP SONDA 65115989 • • • 0324 PRESSOSTATO ACQUA 65113494 • • • 0325 VALVOLA SICUREZZA 3 BAR 61312668 • • • 0326 CLIP D10 65104260 • • 0327 SENSORE DI FLUSSO DN20 65115994 • 0328 SENSORE DI FLUSSO DN15 65115993 • • 0329 CLIP INOX DN 20 (2 PZ) 65115995 • 0330 O-RING 3087 D21,89X2,62 NBR 65324009 • 0331 CLIP D18 65104259 • • 0332 GUARNIZIONE OR ID17,86X2,62 EPDM 75° 12035174 • • 0333 POMPA YONOS PARA 7.0 65114952 • •

POMPA YONOS PARA 7.5 65116058 • 0334 O-RING D12.42X1.78 SIFONE (3X) 64990024 • • • 0335 ADATTATORE 1/4in-1/8in 65117204 • • •

Pom

pe d

i cal

ore

AR

IAN

EX

T M

GP

S

MG

P 4

050 S

MG

P 7

0 S

MG

P 9

011

0 S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0300 ARMATURE EAU0301 DEGAZEUR 65117054 • • • 0302 JOINT 3/8 12059132 • • • 0303 ISOLANT 65117153 • • • 0304 VASE D'EXPANSION 65113495 • • • 0305 SUPPORT VASE D'EXPANSION 65104696 • • • 0306 RESISTANCES ELECTRIQUES 3x2kW 65117152 • 12/19

RESISTANCES ELECTRIQUES 3x2kW 65117152-01 • 01/20 0307 RESISTANCES ELECTRIQUES 2+2 kW 65115963 • • 0308 DÉBITMÈTRE DN20 65116057 • 0309 DÉBITMÈTRE DN15 65115964 • • 0310 TUBE CUIVRE DEBITMETRE ECHANGEUR L 65116066 • 0311 TUBE CUIVRE DEBITMETRE ECHANGEUR S/M 65116065 • • 0312 SICHERHEITSTHERMOSTAT MAN/AUTOM. 65116480 • • • 0313 JOINT 1 in 569387 • • • 0314 JOINT 1/4Z 569390 • • • 0315 TUBE CUIVRE POMPE ECHANGEUR 65116060 • • • 0316 TUBE CUIVRE SORTIE CHAUFF. RES. ELECTR. 65116059 • • • 0317 TUBE FLEXIBLE DN8 INOX F3/8 - F3/8 65116067 • • • 0318 ROBINET DE VIDANGE 573727 • • • 0319 TUBE CUIVRE RETOUR POMPE 65116061 • • • 0320 ÉCHANGEUR DE CHALEUR L 65116070 •

ÉCHANGEUR DE CHALEUR M 65116069 • ÉCHANGEUR DE CHALEUR S 65116068 •

0321 SONDE LWT 65115990 • • • 0322 MANOMETRE 65102220 • • • 0323 CLIP SONDE 65115989 • • • 0324 PRESSOSTAT BP 65113494 • • • 0325 SOUPAPE DE SECURITE 3 BARS 61312668 • • • 0326 CLIP D10 65104260 • • 0327 CAPTEUR DE DEBIT DN20 65115994 • 0328 CAPTEUR DE DEBIT DN15 65115993 • • 0329 CLIP INOX DN 20 (2 PCES) 65115995 • 0330 JOINT TORIQUE 3087 D21,89X2,62 NBR 65324009 • 0331 CLIP D18 65104259 • • 0332 JOINT TORIQUE ID17,86X2,62 EPDM 75° 12035174 • • 0333 CIRCULATEUR 65116058 •

POMPE YONOS PARA 7.0 65114952 • • 0334 JOINT TORIQUE D12,42X1,78 SIPHON (3X) 64990024 • • • 0335 ADAPTATEUR ECROU 1/4" M - 1/8" F 65117204 • • •

Pom

pes

à ch

aleu

rA

RIA

NE

XT

MG

P S

MG

P 4

050 S

MG

P 7

0 S

MG

P 9

011

0 S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0300 WATER SECTION ASSY0301 AUTO AIR VENT WITH O-RING 65117054 • • • 0302 GASKET 3/8 12059132 • • • 0303 INSULATION 65117153 • • • 0304 EXPANSION VESSEL 65113495 • • • 0305 EXPANSION VESSEL SUPPORT 65104696 • • • 0306 HEATING ELEMENT 3x2 kW 65117152 • 12/19

HEATING ELEMENT 3x2 kW 65117152-01 • 01/20 0307 HEATING ELEMENT 2+2 kW 65115963 • • 0308 WATER FLOWMETER DN20 65116057 • 0309 WATER FLOWMETER DN15 65115964 • • 0310 COPPER PIPE FLOWM - EXCHANGER 65116066 • 0311 COPPER PIPE FLOWM - EXCHANGER 65116065 • • 0312 WIRING THERMOSTATS PCM 3.1 65116480 • • • 0313 GASKET 1 in 569387 • • • 0314 GASKET 1/4Z 569390 • • • 0315 COPPER PIPE PUMP-EXCHANGER 65116060 • • • 0316 COPPER TUBE OUTLET HEAT. ELEMENT 65116059 • • • 0317 FLEXIBLE PIPE DN8 INOX F3/8 - F3/8 65116067 • • • 0318 DRAIN VALVE 573727 • • • 0319 COPPER PIPE PUMP RETURN 65116061 • • • 0320 HEAT EXCHANGER L 65116070 •

HEAT EXCHANGER M 65116069 • HEAT EXCHANGER S 65116068 •

0321 PROBE LWT 65115990 • • • 0322 PRESSURE GAUGE 65102220 • • • 0323 PROBE CLIP 65115989 • • • 0324 WATER PRESSURE SWITCH 65113494 • • • 0325 PRESSURE RELIEF VALVE (3 BAR) 61312668 • • • 0326 CLIP D:10 65104260 • • 0327 FLOW SENSOR DN20 65115994 • 0328 FLOW SENSOR DN15 65115993 • • 0329 CLIP INOX DN 20 (2 PCS) 65115995 • 0330 O-RING 3087 D21,89X2,62 NBR 65324009 • 0331 CLIP D:18 65104259 • • 0332 O-RING ID17,86X2,62 EPDM 75° 12035174 • • 0333 CIRCULATION PUMP 65116058 •

PUMP YONOS PARA 7.0 65114952 • • 0334 O-RING D12,42X1,78 SYPHON (3X) 64990024 • • • 0335 NUT ADAPTOR 1/4" M - 1/8" F 65117204 • • •

Hea

t pum

psA

RIA

NE

XT

MG

P S

MG

P 4

050 S

MG

P 7

0 S

MG

P 9

011

0 S

7

War

mte

pom

pen

LIJST MET AFKORTINGENWW .................. : Warm water.KW .................. : Koud water.C .................... : Steatiet weerstand (normale opwarming).Ca .................. : Steatietweerstand (versnelde opwarming).TP .................. : Dompelweerstand.1F .................. : Met mengkraan.2F .................. : Zonder mengkraan.3F .................. : Met mengkraan en een extra uitgang.AMI ................ : Met ingebouwde mengkraan.SMI ................ : Zonder ingebouwde mengkraan.TYPE ............ : Duidt het type toestel aan.PN .................. : Deze referenties betreffen uitsluitend toestellen met normale druk.BP .................. : Deze referenties betreffen uitsluitend toestellen met lage druk.PV .................. : Deze referenties betreffen uitsluitend toestellen met variabele druk.PF .................. : Deze referenties betreffen uitsluitend toestellen met vaste druk.

De informatie op de prijslijsten en de commerciële of technische, documentatie, de schema’s en afmetingen zijn ter informatie en geldig op dit moment. De constructeur behoudt zich het recht van veranderingen in presentatie, vorm, afmetingen, bouw en samenstelling van zijn product.

AR

IAN

EX

T M

GP

S

Wär

mep

umpe

n

VERWENDETE ABKÜRZUNGENEC .................. : Warmwasser.EF .................. : Kaltwasser.C .................... : Keramischer Widerstand (normale heizung).Ca .................. : Keramischer Widerstand (beschleunigte heizung).TP .................. : Widerstand Heizstab.1F .................. : Mit Hahn.2F .................. : Ohne Hahn.3F .................. : Mit Hahn und zusätzlicher Wasserentleerung.AMI ................ : Mit integriertem Mischventil.SMI ................ : Ohne integriertem Mischventil.PUISS ........... : Angabe der Geräteart.PN ................. : Diese Angaben betreffen ausschließlich Geräte mit Normaldruck.BP ................. : Diese Angaben betreffen ausschließlich Geräte mit Niederdruck.PV ................. : Diese Angaben betreffen ausschließlich Geräte mit variabler Leistung.PF ................. : Diese Angaben betreffen ausschließlich Geräte mit unveränderlicher Leistung.

Die Angaben zu Preislisten bzw. kaufmännischen oder technischen Unterlagen, zu Abbildungen oder Maßangabensind unverbindlich und nur für einen bestimmten Zeitraum gültig. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen jeder Art in Bezug auf die Darstellung, die Form, die Maße, die Konzeption oder das Material seiner Produkte vorzunehmen.

AR

IAN

EX

T M

GP

SB

omba

de

calo

r

ABREVIACIONESAC .................. : Agua caliente.AF .................. : Agua fria.C .................... : Resistencia ceramica (Caldeo normal).Ca .................. : Resistencia ceramica (Caldeo acelerado).TP .................. : Resistencia inmersa.1F .................. : Con griferia.2F .................. : Sin griferia.3F .................. : Con griferia y una salida complementaria.AMI ................ : Con mezclador integrado.SMI ................ : Sin mezclador integrado.PUISS ........... : Potencia del aparato.PN ................. : Aparato a presion normal.BP ................. : Aparato a baja presion.PV ................. : Aparato a potencia variable.PF ................. : Aparato a potencia fija.

Las informaciones anotadas sobre las tarifas y documentaciones comerciales o tecnicas son dados en conceptode indicacion y validas a un momento dado.El CONSTRUCTOR se reserva el derecho de traer todas modificaciones de presentacion, de forma, de dimension, de concepcion o materia a sus productos.

AR

IAN

EX

T M

GP

SP

ompe

di c

alor

e

ELENCO ABBREVIAZIONI UTILIZZATEEC .................. : Acqua calda.EF .................. : Acqua fredda.C .................... : Resistenza ceramica (Riscaldamento normale).Ca .................. : Resistenza ceramica (Riscaldamento accelerato).TP .................. : Resistenza ad immersione.1F .................. : Con rubinetteria.2F .................. : Senza rubinetteria.3F .................. : Con rubinetteria e uscita complementare.AMI ................ : Con miscelatore integrato.SMI ................ : Senza miscelatore integrato.PUISS ........... : Natura dell’apparecchio.PN ................. : Apparecchio a pressione normale.BP ................. : Apparecchio a bassa pressione.PV ................. : Apparecchio a potenza variabile.PF ................. : Apparecchio a potenza stabile.

I dati presenti sulla tariffa e le documentazioni commerciali o tecniche, gli schemi e altre informazionisono dati a titolo indicativo e validi per un certo periodo. Il COSTRUTTORE si riserva la facoltà di modificare la presentazione, la forma, la dimensione, la concezione o la materia dei suoi prodotti

AR

IAN

EX

T M

GP

S

Pom

pes

à ch

aleu

r

LISTE DES ABRÉVIATIONSEC .................. : Eau chaude.EF .................. : Eau froide.C .................... : Résistance Céramique (Chauffe normale).Ca .................. : Résistance Céramique (Chauffe accélérée).TP .................. : Résistance ThermoPlongeur.1F .................. : Avec Robinetterie.2F .................. : Sans Robinetterie.3F .................. : Avec Robinetterie et une sortie supplémentaire.AMI ................ : Avec Mélangeur Intégré.SMI ................ : Sans Mélangeur Intégré.TYPE ............ : Indique la nature de l'appareil.PN .................. : Ces références concernent uniquement un appareil à Pression Normale.BP .................. : Ces références concernent uniquement un appareil à Basse Pression.PV .................. : Ces références concernent uniquement un appareil à Puissance Variable.PF .................. : Ces références concernent uniquement un appareil à Puissance Fixe.

Les renseignements portés sur les tarifs et documentations commerciales ou techniques, les schémas et côtes d'encombrements sont donnés à titre indicatif et valables à un instant donné. Le CONSTRUCTEUR se réserve le droit d'apporter toutes modifications de présentation, de forme, de dimension, de conception ou matière à ses produits.

AR

IAN

EX

T M

GP

SH

eat p

umps

LIST OF THE ABBREVIATIONSHW ................. : Hot water.CW ................. : Cold water.C .................... : Ceramic resistance (normal heating).Ca .................. : Ceramic resistance (accelerated heating)TP .................. : Immersion heater.1F .................. : With fittings.2F .................. : Without fittings.3F .................. : With fittings and another outlet connection.AMI ................ : With mixing valve.SMI ................ : Without mixing valve.PUISS ............ : Power of th appliance.PN .................. : Appliance with normal pression.LP .................. : Appliance with low pression.PV .................. : Appliance with variable power.PF .................. : Appliance with fixed power.

The indications mentionned on the prices, commercial or technical literature and the scheme are written for your guidance and are available at a given time. The CONSTRUCTOR retains the power to modify the presentation, the form, the size, the conception or the material of the products.

AR

IAN

EX

T M

GP

S

Documents

ARIANEXT MGP S - piecesxpress.com