Instalación y mantenimiento

arquis duo0130

Art. 0128.08Ducha manual autolimpiantecon barral de lujo Arquis

FV Arquis y Arquis Duo

FELICITACIONES ! El producto que Usted adquirió ha pasado por los más estrictos controles de calidad, de funcionamiento y de los acabados, asegurándole una vida libre de inconvenientes durante años.Agradecemos la elección que ha hecho y, por sobre todas las cosas, la confianza depositada en nosotros. Ella es la que nos motiva a mejorar día a día nuestro trabajo.

Antes de conectar la grifería a la distribución de agua, purgar muy bien la cañería a fin de eliminar partículas extrañas.

Todas las medidas están en mm.

Art. 0130Ducha combinada autolimpiantecon barral de lujo Arquis Duo

Este juego contiene:1 ducha manual autolimpiantecon aislamiento térmicoregulable de 4 posiciones,1 manguera para ducha,1 barra de ducha de lujo y1 codo de conexióncon roseta.

Este juego contiene:1 ducha fija autolimpiante,1 ducha manual autolimpiante conaislamiento térmico regulable de4 posiciones, 1 manguera paraducha y 1 barra de ducha de lujo conexclusivo sistema de instalaciónregulable “FREE FIXATION”.

52

3

27

0

27

077 344

mín

. 4

50

- m

áx. 6

50

mm

91

8 m

m

PLA

NT.

AR

QU

IS

o

a

eg

ud

or

M

e

p

á

a

u

r

on

e

q

r

l e

d

fry

M

ek

l

l

r we

ah r

wd

oui l

i l

r

t

D

ne

s

iic

r

t ne

aa

lcs

se

tr

on

oe

do

o

eo

mbs

s

sp

t

a

r2

±(

53

1

196/

)”

2 0

a

b

n

D st

we

ee

tcn

e

i

ee

o

t

s

cet r

f

hn

pu

tp

b

r

th

os

os

196/”

25

)

2 0

±(

31

±/

31

96

)

1(2

5

0

2

”

iu srA q

m

ic

t n

a

aa

s

ái

D

ix mno

er

r

oe

c

d

tl

ne

e

st

s s

mabss

pte

or

oo

65

/19”

2

0 1

)

5 ±

(

6

Mim

s

x

dt

e

mi

c

au

na n

ee

tee

tn

c

b

th

s

e w

e

r

tp

s

b

r

os

thf

op

o

u

19/ 6”5

01 2

)

5±

(

6

rA qiu s

Dou

169

/”)

1

(26

55

±0

lP

l

n

l

int

c

d

ai

n

ló

te

a

i aa

s

ul

a

e d

a

u

lac

d

ha mn

i

t

no

op

a

nr

lia

c b

raa

t

l

e

mu

ei l

s

du

Ajo

urq

l c

g

e

in

s

n

rAis

ea

u

l

q

f ah

rd

he

n

sow

d

a

nux

rd

a

l

ei

d

i

e

gt

le

el s

a

l

p

l

l

s ao

nt

t

mtti

i

an

e

e

li

l

d

ió

nte

la

i a

tc

n

a

ns a

Pl

l

u

e

a

lu

da d

ha mn

c

a

m

o

u

n

r

p

n b

a

i

c

r

la

s

aa

t

l

o

te

ie

D

l

s

du

A

uu

,

jo

rq

oi

o

uivs

n ec

m d

x

i t

e

l

s s ea

oc

u

sa

gr

l

el

i

a

i

b

ló

e

nt

cn

a

X

R

N

“E

I

E F

TI A

F

O”

q

l c

g

A

ue

in

o s

n

D

a

is

fle

u

u

h

x

a

l d

oe

nr

de

a

dh

e

n s

wg

l

l

e

c

l r

sxh

e

i

i

i

e

t e

v

ida

t

s

w

u”

F F

u

XT

d

E

AI

R

j

e

I

N a

bla

“E

t

O

s

s

y

,

t

n

sia

i

n

mt

t ll

s e

ao

tt

a

e

i

ne

a

ll

pl

ao

tt

n

mi

s

e

p

a

r

on

e

q

r

l eo

a

deg

fr r

ud

o

M

á

uwh

wd

oui l

i l

y

r

M

ek

l

l

ra

er

Instalación

Art. 0128.08Ducha manual autolimpiantecon barral de lujo Arquis

FV Arquis

Conexión a la salida de ducha

1- Desenrosque el brazoen sentido inverso a lasagujas del reloj.

1 21Utilice la plantilla deinstalación (A) provista conel juego:

a) Apoye dicha plantillasobre la pared dondeinstalará el barral.

b) Marque, a través de losdos agujeros indicados enla plantilla donde luegoperforará, observandoque correspondan con laducha Arquis (como semuestra en el dibujo).

NOTA IMPORTANTE:Esta plantilla indica lamedida única deinstalación delbarral de la duchamanual Arquis.

Perfore la pared, en losdos lugares previamentemarcados, con una mechadiámetro 8 mm.A

2- Enrosque el adaptador (A),luego coloque la campana (B)deslizándola con una levepresión sobre el adaptador (A).Fije la campana (B) con el tornillo,luego coloque la tapa a presiónsobre el conjunto.

3- Conecte la mangueraa la campana y a laducha manual.

Instalación del barral

Art. 0128.08Ducha manual autolimpiantecon barral de lujo Arquis

FV Arquis

3 4

5 6

Fije los soportes superior e inferior (C)y las piezas que fijarán los anterioresal barral (D) mediante los dos tarugosplásticos (B) y los dos tornillos (E)provistos con el juego.

Deslice el barral hacia lossoportes armados superiore inferior (F) previamentefijados a la pared a travésde las piezas (I) que seencuentran insertas enel barral.

Atornille los prisioneros (H)insertos dentro de los extremossuperior e inferior del barral parafijar el mismo a los soportespreviamente armados.

Por último, deslice los capuchones(G) a presión sobre los extremossuperior e inferior del barral yainstalado.

NOTA: El soporte que sujeta laducha manual es regulable enaltura -girando la pieza (J)-.

B

EC

D

F

G

I

H

B

EC

D

F

H

G

H

H

J

I

52

3 m

m

FV Arquis Duo Instalación

A

Posiciones de la transferencia de la ducha combinada

Art. 0130Ducha combinada autolimpiantecon barral de lujo Arquis Duo

1 21Utilice la plantilla de instalación(A) provista con el juego:

a) Apoye dicha plantilla sobre lapared donde instalará el barral.

b) Marque, a través del agujerosuperior indicado en la plantilladonde luego perforará,observando que correspondacon la ducha Arquis Duo y quela marca inferior concuerde conla salida de agua (como semuestra en el dibujo).

NOTA IMPORTANTE:Esta plantilla indica la medidamáxima de instalación del barralde la ducha Arquis Duo debidoa que el soporte superior delmismo es regulable en alturagracias a que puede deslizarsepor el barral antes de ser fijado(mínimo 450 - máximo 650 mm).

Perfore la pared, en el lugarpreviamente marcado, conuna mecha diámetro 8 mm.

NOTA IMPORTANTE:*Para que la ducha fija quedea 1750 mm (1,75 m) de altura,el centro de la salida de aguadebe establecerse a 1000 mmdesde el suelo.Observe la distancia de quedispone hasta el techo antesde comenzar la instalación dela ducha combinada Arquis Duoy de decidir la altura desde elsuelo hasta el centro de lasalida de agua.

PLA

NT.

AR

QU

IS

e

a

e

á

one

pe f

a q

M

l

or

r

go

ud

d

r

u

r

l

e

r

ke

wr

wi

l

M

hy

il

a

ou

r

l d

s

e

t nn

ii e

a ct

r

D

ane t

d

l s c r s

o

eo

o t

mas s

s

bo oer

p

/ 69 1 ”

5

2

(3 ±

)

1 20

e

i

w

Dt n e

n

sc

eetb

a

f

ne t

tc

r o

h

e s

e

tu

bh

r

s ppo t

o

s

9

61/ ”

2

(3 ±

)

1 20

5

5

6

/1 9)

22

1(

3±

0”

rqAiu s

D

as

á

t n

i

ii m

x

a c

am

no

t

no

e t

e

d

rl s c

r s

e

e

o

rpso t s

mas

b o

e 9 1

2

6/”

5±

6

1

5

(0)

a

t

i

sca

M

di

e

x mum

n

e w

ne t rc

n te h

e

t e

s

b

e f

s

tus

rp

ob

ho

po t

1/96

2

”

±5

6

51 (

0)

Au si

qr

uoD

0±

59

6/1

”6

)5

21

(

Pla

ns

la

a

de

ia

ilint

ót

n

l

ca

e uc

m

la

l

n

h

ua

a

ddt

a

tpi

c

im

a

r

a

oba r l

u ol

en

n j

d

q

e

uisA

lr

ou

rs

ni

qus

cl l a

e f

n

i

g

A

ea

ehow

nr

da

nh

d s

i

e

du

l

xd

as

ge

l

t

r i

e

e

l

ia l t

te

t

l

n

ote

sa

a

ln

m

i

p

ón

t

llin

c

nt

P a

l

la

s

id

a

e

ai

h

ua

dd

a

e u

a

cm

l

la

n

a

o

a

l

en

n

pt

c

u

i

tim

s

r

a

ob

a

r lui

d

e

su

o A

o

lu

,

r

Dq

jc

e e

c

t

x

is

oe

i o sm

l

a

uv

n

s

d

ce

n

a

sla

iór

b

a

ng

lul

i

e

t

“

I

”

EEF

F XO

AN

R

TI

l c

su

l a

s

n

o

g

D

A

e fe

qui

n

i

x

ow

dr

da

e

n

hd s

l

a

ue

eh

n

l

xi

e

us v

ir i

ea l

h e

s

t

g

w

e

c

t

l

d

idN

jla

ta

F X

u

e

EI A

T O

E

I

b

FR

“

”

st

i

ia l t

y

nt

as

e

l

son

m

s

,

n

e

aon t

s

a

li

mp

a l ti

e

t

l t

r

a

e

e

á

one

pe f

a

Mq

l

or r

go

dd

u

u

ru

l

e

l dr

ke

wr

w

i

h

ll

M

yi

ar

o

A

B C

Instalación de la ducha combinada

Art. 0130Ducha combinada autolimpiantecon barral de lujo Arquis Duo

A

B

C

Salida de aguasolamente porducha fija.

Salida de aguasolamente porducha manual.

Salida de aguapor ducha fijay por duchamanualen formasimultánea.

Salida de agua

mín

. 4

50

- m

áx. 6

50

mm

*Observar la distanciadesde el centro dela salida de agua

hasta el suelo

FV Arquis Duo

3 4Ubique un tarugo 8 mm (B), luegoapoye la pieza (C) sobre el anterior yfíjela al tarugo roscando el tornillo (D).Por otro lado, fije las piezas (E) y (F)a la salida de agua con una llaveAllen de 10 mm de ancho(como se muestra enel dibujo).

Ø Deslice el barral sobrelas piezas previamentefijadas a la pared.Ajuste la entrada deagua al barral (quefunciona también comosoporte inferior ytransferencia del juegode ducha combinada)con una llave de 38 mm.

BD

C

EF

5 6Fije el soportesuperior a la pared utilizandouna llave Allen de 3 mm deancho como se muestraen el dibujo.Rosque la ducha fijaal barral instalado.

Rosque un extremo de lamanguera a la salida deagua del barral.Por último, rosque el otroextremo de la manguera ala ducha manual y ubiquela misma en el soporteregulable en altura-girando la pieza (G)-.

G

Presiones recomendadas

Tabla de presiones recomendadas para buen funcionamiento.

Juegos 0130

1.5 BAR

FV le brinda una gran variedad de repuestos con los que puede contar si llegara a tener un eventual problema. Ya sea por desgaste normal de alguna pieza o pérdida de la misma, todos nuestros repuestos estarán disponibles durante quince años después de discontinuada cualquier línea o producto. Para una larga vida útil de su grifería, exija sólo repuestos legítimos. El uso de repuestos de otro origen puede afectar el funcionamiento del producto e incluso dañarlo. En tal caso, la garantía del producto pierde automáticamente su validez. Solicítelos en nuestros comercios autorizados y, si tiene alguna duda comuníquese con nosotros al Centro de Atención al usuario “FV responde” ó visite nuestra página web: www.fvsa.com

Repuestos

FV S.A. se reserva el derecho de introducir mejoras y/o modificaciones de diseño según convenga, sin previo aviso. FOLL.ARQUIS / Edición Nº 1 _ Septiembre 2007

0128.08

FV Arquis y Arquis Duo

Limpieza / Mantenimiento

Use solamente productos jabonosos suaves. NUNCA use productos abrasivos, esponjas metálicas, ni paños fibrosos. Las incrustaciones de sarro pueden eliminarse, con un poco de vinagre de alcohol y un buen cepillado. Los juegos de grifería son fabricados a partir de diferentes materias primas y con distintos espesores. En caso de superficies pintadas también se requieren diferentes procesos de coloreado. Por lo tanto no se puede asegurar una uniformidad absoluta de colores.

Presión mínima 0.8 BAR