M U S I K S E L S K A B E T . H A R M O N I E N "

BERETNING -REGNSKAP

for året 1979

- 2

MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S LEDELSE 3 1 . DESEMBER 1979.

"H a r m o n i e n " :

O r k e s t e r e t :

B e r g e n kommune:

Den N a t i o n a l e Scene:

" H a r m o n i e n " :

O r k e s t e r e t :

B e r g e n kommune:

STYRET B y r e t t s d o m m e r N j a a l Sæveraas ( f o r m a n n ) Sivilingeniør Per G r i e g ( v a r a f o r m a n n ) A d v o k a t S t e i n a r M o l l a n d B a s s i s t T o r I v a r A n d r e a s s e n K l a r i n e t t i s t T o r e E r l a n d s e n T o l l k a s s e r e r N i n a Smid Direktør Hans P e t t e r Magnus Økonomisjef N i l s A. L i n e s Kommunalråd Borge B e r g g r e e n

Varamenn: Siviløkonom A l b e r t Lepsøe R e v i s o r Odd D a h l e P r o f e s s o r G e r h a r d S t d l t z s en. F i o l i n i s t D a g f i n n Rohde O b o i s t S t e i n a r H a n n e v o l d M a s k i n a r b e i d e r Gunnar A n d a h l P e d e r s e n Sivilingeniør E r i k J . L a r s s e n Sekretær E r n a M. A s k e l a n d

Den N a t i o n a l e Scene: S k u e s p i l l e r L o t h a r L i n d t n e r

" H a r m o n i e n " :

O r k e s t e r e t :

B e r g e n kommune:

Den N a t i o n a l e Scene:

S e l v s k r e v e t medlem:

REPRESENTANTSKAP B y r e t t s d o m m e r Per L o r e n t z e n (ordfører) Direktør S v e r r e B e r g h S a l g s s j e f H e n d r i k Fasmer B a n k s j e f G u s t a v t e r Jung A d v o k a t J o h a n S e v e r u d K o n t o r i s t Mona Schanche Cand.mag. Hjørdis D a n b o l t Lege P e t e r A a r d a l Fløytist Joh a n n e s H o f f T r o m p e t e r L e i f S l a a t t e n Sekretær L i l l y H a f s t a d H o v e d b o k h o l d e r Aud Alvær Husmor Aud H e l g e s e n Innkjøpssekretær A r n e J a k o b s e n L e k t o r Audun Øiestad økonomisjef K a r i S j u r s e n P r o d u k s j o n s l e d e r T o r Gun d e r s e n K a p e l l m e s t e r K a r s t e n A n d e r s e n

" H a r m o n i e n " :

B e r g e n kommune:

Den N a t i o n a l e Scene:

Varamenn: R e k t o r R o l f D a v i d s o n U n i v e r s i t e t s b i b l i o t e k a r Romuald Sussmann Direktør S v e i n S t e e n Thomassen K l a v e r p e d a g o g Anna M a r g a r e t h a M a r s t r a n d e r Kro K o m p o n i s t A n n e - M a r i e Ørbeck Servitør Asbjørn Engesbak F y s i o t e r a p e u t T u r i d G i e r t s e n S k o l e s j e f P a u l Råkil

VALGKOMITE S a l g s s j e f H e n d r i k Fasmer Direktør S v e r r e B e r g h

PROGRAMKOMITE K a p e l l m e s t e r K a r s t e n A n d e r s e n ( f o r m a n n ) Direktør S v e r r e B e r g h Direktør A r v i d J o h n s e n K o n s e r t m e s t e r Håkon Gudbrandsen H o r n i s t F r e d J o h a n n e s e n S o l o b a s s i s t Bjørn Janke Regissør Odd A n d e r s e n Forretningsfører L a i l a K i s m u l

PROGRAM og PRESSE R o l f D a v i d s o n , v-keprogrammer Hans H e n r i k Rowe, p r e s s e m e l d i n g e r

ADMINISTRASJON Forretningsfører L a i l a K i s m u l K a s s e r e r / b o k h o l d e r I n g f r i d C l a u s e n Sekretær I n g e b o r g S t e f f e n s e n K o n t o r f u l l m e k t i g B e r i t W a l l e K o n t o r a s s i s t e n t B r i t t Søgnen

REGISSØR/NOTEFORVALTER Odd A n d e r s e n

REVISJON B e r g e n k o m m u n e r e v i s j o n v e d r e v i s o r A l f Thomassen

ÆRESMEDLEMMER S k i p s m e g l e r E y o l f B e r g - O l s e n K o m p o n i s t e n H a r a l d Sæverud

REPRESENTASJONER. Pr. 3 1 . desember 1979 v a r s e l s k a p e t r e p r e s e n t e r t i b l . a . d i s s e i n s t i t u s j o n e r

S t y r e t i E d v a r d G r i e g s Fond: A d v o k a t L a u r i t z W i b o r g ( f o r m a n n ) P i a n i s t e n F i n n N i e l s e n I n t e n d a n t Sigmund T o r s t e i n s o n Varamenn: Direktør S v e r r e B e r g h F a b r i k k e i e r A l b e r t Lepsøe A d v o k a t S t e i n a r M o l l a n d

- 4 -

F e s t s p i l l e n e i B e r g e n : S t y r e t : B y r e t t s d o m m e r N j a a l Sæveraas Varamann:

S i v . i n g . Per G r i e g

Rådet: B y r e t t s d o m m e r Per L o r e n t z e n T u b a i s t N i l s E. N i k o l a i s e n Varamenn: T o l l k a s s e r e r N i n a Smid A d v o k a t S f e i n a r M o l l a n d P r o g r a m u t v a l g : K a p e l l m e s t e r K a r s t e n A n d e r s e n

B a n k s j e f C.J. Ege og h u s t r u E l i s a ' s f o n d t i l M u s i k s e l s k a b e t " H a r m o n i e n " :

A d v o k a t S t e i n a r M o l l a n d Varamann: B y r e t t s d o m m e r P e r L o r e n t z e n H . r . a d v . E i v i n d R o l l , b e s t y r e r

G r i e g h a l l e n A/S: S i v . i n g . Per G r i e g B a n k s j e f G u s t a v t e r J u n g

Varamenn: A d v o k a t S t e i n a r M o l l a n d B y r e t t s d o m m e r P e r L o r e n t z e n

E d v a r d G r i e g s M i n n e f o n d : S a l g s s j e f H e n d r i k Fasmer Varamann: B y r e t t s d o m m e r P e r L o r e n t z e n

- 5 -

ORKESTERETS SAMMENSETNING PR. 31.12. 1979.

1 . f i o l i n : Håkon Gu d b r a n d s e n ,

K o n s e r t m e s t e r I R o l f S a n d v i k

K o n s e r t m e s t e r I I E i n a r Hagen Henryk K n i e j s k i Ole S y v e r s e n E l z b i e t a S t o r d a l Olav O l s e n Stephen Penny Olav S t o r d a l Leon G r i m s t a d V i k a r

2 . f i o l i n : M i h a i l T o p a l o v T e r j e N o r b e c k J o h a n n e s s e n K r y s t y n a J a s i n s k a W a l t e r O p i e l k a Dagf inn Rohde Lech Z i e l i n s k i Tove Bekken Doreen M e i e r o t t o T e r e s a Tamborska

B r a t s j : T e r j e T o r g e r s e n Jean Tørud A n t o n E k e r h o v d M e t t e Nome Lepsøe E r l i n g K r . V a d s e t h H e l g a S t e e n M i c n a e l S m i t h

C e l l o : S a l l y G u e n t h e r K e r s t i n Widengård A l f r e d S u n d a l Dagmar K a y s e r J e r z y J a s i n s k i E l i s a b e t h K n a i Maja J . A s k e l a n d , 1/2 s t i l l i n g Andrew Medusi 1/2 s t i l l i n g

K o n t r a b a s s : Bjørn J a n k e Knut Tørud T o r I v a r A n d r e a s s e n Knut S k o d v i n Bjørn K j e l l e m y r

Fløyte: Gro S a n d v i k M i c h a e l George T i t t J o h annes H o f f

Obo: S t e i n a r H a n n e v o l d F i n n H e l s t a d M i c h a e l S i e g

K l a r i n e t t : L a r s Holm B r y n i l d s e n T o r e E r l a n d s e n Bjørn H a l v o r s e n

F a g o t t : J a n Høye Per H a n n e v o l d F r a n z Dworåk

H o r n : F r e d J o h a n n e s e n Norman J a n s e n L e i v Amundsen A r n t J o h a n n e s e n Arne R o g n s t a d

T r o m p e t : R o a e r i c k F r a n k s L e i f S l a a t t e n George R. S i l v e r

Trombone: E r l i n g R y l a n d Ragnar M a a l e n E r l i n g B r e i s t e i n

Tuba:

N i l s E. N i k o l a i s e n

Pauke: S t e f a n B i n d e r S l a g v e r k : I n g a r Ben. Nordby P a u l Hægland

H a r p e : T u r i d K n i e j s k i Regissør: Odd A n d e r s e n

Podieinspektør: B j a r n e O l s e n Ass i s t e n t : T r o n d Sandnes

B E R E T N I N G Å R E T 1 9 7 9 KONSERTVIRKSCMHETEN. I løpet av året har selskapet arrangert e l l e r med s i t t orkester og grupper o r x e s t e r e t d e l t a t t i følgende k o n s e r t e r :

24 symfonikonserter på torsdager 2 korkonserter 2 konserter f o r unge t a l e n t e r 3 solistkonserter

10 ekstrakonserter 4 f e s t s p i l l k o n s e r t e r

16 skolekonserter 14 produksjoner f o r NRK 2 sanarbeidskonserter med NRK 2 distrDctskonserter 1 bydelskonsert 2 pensj onistkonserter 6 kammerkonserter 5 turnékonserter 2 o p e r a f o r e s t i l l i n g e r 4 konserter/arrangements t i l inntekt for øvingsrom i Grieghallen 1 grarnnofoninnspilling 3 v e l v i l l i g e medvirkninger

103 Symfoniorkesteretsdirigent og kunstneriske leder, Karsten Andersen, har 1 a l t d i r i g e r t 52 konserter/produksjoner: (12 symfonikonserter, 1 korkonsert, 2 unges konserter, 4 ekstrakonserter, 1 bydelskonsert, 2 d i s t r i k t s k o n s e r t e r , 2 pensjonistkonserter, 2 f e s t s p i l l k o n s e r t e r , 5 turnékonserter, 11 skole­konserter, 2 NRK-konserter, 2 promenadekonserter, 3 konserter t i l inntekt for øvingsrom, 1 granmofoninnspilling og 2 v e l v i l l i g e medvirkninger). Gjester i året v a r i a l t 139, hvorav 80 norske - 31 av de medvirkende var f r a "Harmonien"s orkester.

GJESTEDIRIGENTER Per Åke Andersson Gurer Aykal Ole Wiggo Bang Enrique Batiz Igor Bezrodny Sverre Bruland Antal Dorati E r i c Ericson Vladimir Fedoseev Øyvin Fjeldstad Louis Frémaux Arvid Jansons Hein Jordans Magnar Mangersnes John Pryce-Jones Mendi Rodan Robert Satanowski Ole Schmidt Al f Sjøen Otmar Suitner Børge Vfagner

SOLISTER F i o l i n : Dan Almgren Ole Bøhn Håkon Gudbrandsen Ragnar Heyerdahl Liana Isakadze Igor Oistrach Theo Olof Gyorgy Pauk Aaron Rosand Henryk Szeryng Arve Te l l e f s e n Terje Tønnesen Grigory Z h i s l i n Hardingfele: Sigbjørn B. Osa

- 7 -

B r a t s j : K a r i n D u n g e l

C e l l o : Bo E r i c s s o n Z a r a N e l s o v a L i v O p d a l Gayle S m i t h Bjørn Solum

K o n t r a b a s s : Bjørn J a n k e

K l a v e r : Rune A l v e r D m i t r i j A l e x e j e v D m i t r i j B a s h k i r o w Jens H a r a l d B r a t l i e G e i r H e n n i n g B r a a t e n E r l i n g E r i k s e n R u d o l f F i r k u s n y Rhondda G i l l e s p i e Audun K a y s e r Jan H e n r i k K a y s e r Eva K n a r d a h l Jørgen L a r s e n R o b e r t L e v i n W o l f g a n g P l a g g e Hans R i c h t e r - H a a s e r J a r l e R o t e v a t n Jonas Sen Tårnas Våsary M a r i a n n e 0. W i i k

O r g e l : K r i s t e n Øgaard

Cembalo: R o l f Østbye

G i t a r : D i e g o B l a n c o Njål V i n d e n e s

Fløyte: S t e i n A n d e r s L i e n

K l a r i n e t t : T o r e E r l a n d s e n Bjørn H a l v o r s e n

Obo:

S t e i n a r H a n n e v o l d

H o r n : L e i v Amundsen Åsa Halsebø I b L a n z k y - O t t o Odd U l l e b e r g

Trombone: Per B r e v i g E r l i n g R y l a n d

A c c o r d e o n : Mogens E l l e g a a r d

K o n f e r a n s i e r : R o l f B e r n t z e n

Sang: V i c t o r i a de l o s A n g e l e s B r i t t - M a r i e A r u h n L i v B i r k e l a n d S i g u r d u r Bjørnsson Anne B o l s t a d S a n d r a Brown S v e i n C a r l s e n U l r i k C o l d Gro H u n d v i n E l i a s s e n N i c o l a i Gedda T o r G i l j e Bjørn L i e Hansen A l m a r Heggen B a r b a r a H e n d r i c k s S v a n h i l d Hummelsund S i e g l i n d e Kahmann Frøydis K l a u s b e r g e r L i v K. K n u t s e n A d a l b e r t K r a u s Åshild K y v i k Eva Tørklep L a r s e n P i r k k o L i i s a L a r s e n P e t e r L i n d r o o s J o h n Magnuson M i n n a Nyhus K n u t Skram T o r h i l d S t a a h l e n J a n Sødal K r i s t i n T h e i s e n V e s l a T v e t e n Øyvind Widerøe B e r i t H. Aarøe

F a g o t t : J a n Høye

- 8 -

Kor : M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s Kor B e r g e n O p e r a k o r

E n s e m b l e r : B e r g e n Blåsekvintett: Gro S a n d v i k , fløyte, S t e i n a r H a n n e v o l d , o b o , L a r s Holm B r y n i l d s e n , k l a r i n e t t , J a n Høye, f a g o t t , F r e d J o h a n n e s e n , h o r n .

B e r g e n S t r y k e k v a r t e t t : R o l f S a n d v i k , f i o l i n , T e r j e N o r b e c k J o h a n n e s s e n , f i o l i n , J e a n Tørud, b r a t s j , K e r s t i n Widengård, c e l l o , H e l g a S t e e n , b r a t s j

" H a r m o n i e n " s M e s s i n g e n s e m b l e : R o d e r i c k F r a n k s , t r o m p e t , George R. S i l v e r , t r o m p e t E r l i n g R y l a n d , t r o m b o n e , F r e d J o h a n n e s e n , h o r n , N i l s E. N i k o l a i s e n , t u b a .

" H a r m o n i e n " s O k t e t t : Håkon G u d b r a n d s e n , f i o l i n , H e n r y k K n i e j s k i , f i o l i n , T e r j e T o r g e r s e n , b r a t s j , Andrew Medus, c e l l o , T o r I v a r A n d r e a s s e n , k o n t r a b a s s , Bjørn H a l v o r s e n , k l a r i n e t t , F r a n z Dworåk, f a g o t t , Norman J a n s e n , h o r n , samt M i c h a e l George T i t t , fløyte og F i n n H e l s t a d , obo.

Moskva K a m m e r o r k e s t e r .

Moskva S t r y k e k v a r t e t t : M i k h a i l S e k l e r , f i o l i n , B o r i s K u s h n i r , f i o l i n , I g o r S u l y g a , b r a t s j , A l e x a n d e r O s o k i n , c e l l o .

O s l o T r i o : S t i g N i l s s o n , f i o l i n , Age K v a l b e i n , c e l l o , Jens H a r a l d B r a t l i e , k l a v e r .

S t o c k h o l m F i l h a r m o n i e n s M e s s i n g e n s e m b l e : C l a e s Strømblad, t r o m p e t , Gunnar S c h m i d t , t r o m p e t ,

Rune B o d i n , t r o m b o n e , I v a r O l s e n , h o r n , M i c h a e l L i n d , t u b a .

Medlemmer av F o r s v a r e t s D i s t r i k t s m u s i k k o r p s V e s t l a n d e t .

G j e s t e o r k e s t r e : D e t r o i t S y m f o n i o r k e s t e r . Moskva R a d i o S t o r e S y m r o n i o r k e s t e r

- 9 -

A N T A L L M U S I K K V E R K

Framført i selskapet gjennom de s i s t e seks år ( i parentes norske) samt a n t a l l g j e s t e r og komponister ( e k s k l u s i v e skolekonserter og produksjoner f o r Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g ) .

Sesong 1974 1975 1976 .1977 1978 1979

Symfonier 30(3) 27(3) 30(4) 26(3) 20(1) 30(2)

Symf.dikt, s u i t e r serenader, r a p s o d i e r , c o n c e r t i g r o s s i 22(6) 28(10) 18(5) 14(3) 43(13) 45(19)

Ouv., f o r s p i l l , m e l l o m s p i l l 13(6) 12 15(9) 10(1) 17(1) 10(4)

Mindre o r k . v e r k e r , p o t p u r r i e r , f a n t a s i e r 16(12) 18(12) 24(7) 28(13) 15(7) 14(2)

Komposisjoner f o r sang 39(4) 34(11) 34(2) 19(5) 29(8) 7(1)

Komposisjoner f o r deklamasj oner 1 1

Konserter, komposisjoner f o r solo instrument 45(8) 43(4) 36(4) 54(8) 62(9) 50(7)

Komposisjoner f o r k o r , s a n g s p i l l og operaer/ b a l l e t t ( - a r i e r f r a operaer ) 4(2) 8(2) 13(1) 14(1) 16(2) 42

Komposisjoner f o r kammermusikk 34(3) 39(3) 29(2) 43(9) 17(6) 29(3)

A n t a l l f o r s k j e l l i g e verker 203(44) 209(45) 199(34) 208(40) 220(47) 228(38)

A n t a l l s o l i s t e r og g j e s t e d i r i g e n t e r 93(58) 101(63) 117(68) 109(71) 122(75) 139(80)

A n t a l l f o r s k j e l l i g e komponister 102(22) 102(21) 117(25) 107(18) 122(18) 118(20)

A n t a l l uroppførelser 10 6 4 3 5 8(6)

- 10 -

S e l s k a p e t h a r i løpet av året fremført i a l t 228 v e r k , av d i s s e v a r 38 n o r s k e . Det b l e urfremført 7 v e r k , og 50 k o m p o s i s j o n e r b l e fremført f o r første gang i " H a r m o n i e n " .

Urfremføringer v a r : A n t o n i o B i b a l o : S y m f o n i n r . 2. E g i l H o v l a n d : C a n t u s IV Knut K r i s t i a n s e n : Askøy-Faunen f r a B l u e s f o r Peder Påske Svend N i e l s e n : S t r a t o c u m m u l u s T e r j e R y p d a l : K o n s e r t f o r h o r n og o r k e s t e r H a r a l d Sæverud: S t r y k e k v a r t e t t n r . 3, op. 5 5 T h o r k e l l Sigurbjørnsson: " B e r g a b e s k " Magnar Åm: S t u d i e o v e r e i n s a m l e t o n e frå L u s t e r

V e r k e t av den d a n s k e k o m p o n i s t Svend N i e l s e n e r e t b e s t i l l i n g s ­v e r k med b e v i l g n i n g f r a NOMUS (Nemden f o r n o r d i s k s a m a r b e i d ) . K o m p o s i s j o n e n e a v A n t o n i o B i b a l o og Magnar Åm e r b e s t i l l i n g s v e r k med b e v i l g n i n g f r a Det N o r s k e K o m p o n i s t f o n d . H a r a l d Sæveruds v e r k o g v e r k e t av T h o r k e l l Sigurbjørnsson b l e fremført v e d s a m a r b e i d s k o n s e r t e r m e d B ergen K a m m e r m u s i k k f o r e n i n g . E g i l H o v l a n d s v e r k b l e fremført av S t o c k h o l m F i l h a r m o n i e n s M e s s i n g e n s e m b l e og k o m p o s i s j o n e n e av Knut K r i s t i a n s e n , Magnar Åm samt T e r j e R y p d a l f i k k s i n urfremføring ved en s a m a r b e i d s k o n s e r t med N o r s k R i k s k r i n g k a s t i n g og Ny M u s i k k a v d . B e r g e n .

Førstegangsfremføringer v a r : M a l c o l m A r n o l d : K v i n t e t t f o r m e s s i n g J o h a n n S. Bach: S u i t e n r . 1 , e - m o l l Samuel B a r b e r : M e d i a b a l l e t t s u i t e , op. 23 L.v. B e e t h o v e n : S t r y k e k v a r t e t t , c - m o l l , o p. 18, n r . 4 J o h a n D a n i e l B e r l i n : S y m f o n i n r . 3, D-dur L u i g i B o c c h e r i n i : S y m f o n i n r . 2, E s s - d u r , op. 12 Leo B r o u n r y : E l e g i s de l a donga C a r l o s Chåvez: K o n s e r t f o r t r o m b o n e og o r k e s t e r F r a n z D a n z i : Blåsekvintett, d - m o l l , o p. 68, n r . 3 M a r c e l Dupré: F r a "Le c h e m i n de l a C r o i x " , op. 29 V i c t o r E w a l d : K v i n t e t t n r . 1 V i n c e n z o G a l i l e i : S u i t e , D-dur A l e x a n d e r G l a z u n o v : " R e v e r i e " f o r h o r n og o r k e s t e r Oscar Hansen: F r a P a r t i t a s u p r a : "Se h v o r nu J e s u s t r e d e r " O s c a r v a n Hemel: K o n s e r t f o r f i o l i n og o r k e s t e r ( 1 9 4 7 ) n r . 1 A r r . E l g a r H o w a r t h : E n g l i s h Dances o f t h e 1 6 t h . C e n t u r y J a c q u e s I b e r t : Blåsekvintett, d - m o l l , o p. 6 8 , n r . 3 Leos Jånadek: C o n c e r t i n o J i r i J a r o c h : Détskå S u i t a F r a n z Lehår: F r a Den g l a d e e n k e : L i p p e n s c h w e i g e n

" " " " " " 0, V a t e r l a n d " " " " " " Niemand l i e b t d i c h so w i e i c h

H e i t o r V i l l a - L o b o s : Dos E s t u d i o s I v a r Lunde: S u i t e n r . 2, op. 33 f o r blåsekvintett J o a q u i n M a l a t s : S e r e n a t a E s p a n o l a B o h u s l a v M a r t i n u : S e r e n a t a I I , f o r t o f i o l i n e r - b r a t s j L u d v i g M a u r e r : F i r e s t y k k e r U r s k o Merilåinen: K o n s e r t f o r k l a v e r og o r k e s t e r , n r . 2 W.A. M o z a r t : F i g a r o s b r y l l u p S e r g e j P r o k o f i e f f : S t r y k e k v a r t e t t , n r . 2, op. 92 S i l v e s t r e R e v u e l t a s : H y l d e s t t i l " G a r c i a L o r c a " J a r o s l a v R i d k y : Nonet 1 J o a q u i n R o d r i g o : Fandango

- 11 -

Adnan Saygun: To s o n a t e r D m i t r i j S j o s t a k o v i t s j : K a m m e r s y m f o n i , op. 110 T h o r k e l l Sigurbjørnsson: B e r g a b e s k , k v i n t e t t f o r blåsere B e d r i c h Smetana: F r a seks k a r a k t e r i s t i s k e s t y k k e r "Drømmer":

I Bohmen. R o b e r t S t o l z : Ob b l o n d , ob b r a u n , i c h l i e b e a l l e F r a u ' n .

" " Wien w i r d e r s t s c h on b e i Nacht, f r a "Vårparaden" Johann S t r a u s s d . y . t S p i e l i c h d i e U n s c h u i d , f r a " F l a g g e r m u s e n " B o r i s T s j a i k o v s k i j , : Tema med 8 v a r i a s j o n e r f o r s y m f o n i o r k e s t e r P e t e r T s j a i k o v s k i j : F r a "Spardame": "Hermans a r i e "

" " S t r y k e k v a r t e t t n r . 2, F - d u r , op. 22. S t a n l e y W e i n e r : S u i t e f o r m e s s i n g k v i n t e t t R a l p i i Vaughan W i l l i a m s : F r a "Songs o f T r a v e l " .

ABONNEMENTSKONSERTENE. 1 løpet av 1979 b l e d e t g i t t 29 a b o n n e m e n t s k o n s e r t e r således: 24 s y m f o n i k o n s e r t e r , 1 k o r k o n s e r t , 1 "Unges K o n s e r t " , 2 s o l i s t k o n s e r t e r og 1 k a m m e r k o n s e r t . Våren 1979 hadde " H a r m o n i e n " 1100 a b o n n e n t e r og høsten 1131 a b o n n e n t e r av 1418 p l a s s e r i G r i e g h a l l e n . A n t a l l p l a s s e r k a n u t v i d e s t i l 1516 når s t o l e n e o v e r o r k e s t e r g r a v e n t a e s i b r u k . Av a k u s t i s k e h e n s y n b r u k e s s t o l e n e o v e r o r k e s t e r g r a v e n meget s j e l d e n . O p p s l u t n i n g e n om s e l s k a p e t s t o r s d a g s k o n s e r t e r h a r f o r t s a t t vært meget god. S a l g s p r o s e n t e n h a r i g j e n n o m s n i t t vært 94% i vårsesongen og 90% i høstsesongen. 11 k o n s e r t e r b l e g i t t med støtte f r a B a n k s j e f C.J. Ege og h u s t r u E l i s a s f o n d t i l M u s i k s e l s k a b e t " H a r m o n i e n " .

KORKONSERTER. To større k o r v e r k b l e fremført i G r i e g h a l l e n i løpet av året sammen med "Harmon i e n " s k o r . Det første v a r v e d en e k s t r a k o n s e r t som f a n t s t e d o n s d a g 4. a p r i l med V e r d i s Requiem. S o l i s t e r v a r Frøydis K l a u s b e r g e r , s o p r a n - Minna Nyhus, a l t - P e t e r L i n d r o o s , t e n o r - A l m a r Heggen, b a s s . " H a r m o n i e n " s k o r v a r ved denne a n l e d n i n g f o r s t e r k e t med Ber g e n s H a n d e l s s a m f u n d s s a n g k o r , i n s t r u e r t av M a r i a G. Helbekkmo. K o n s e r t e n b l e d i r i g e r t av K a r s t e n A n d e r s e n . Den a n d r e k o n s e r t e n som f a n t s t e d t o r s d a g 13. desember g i k k i n n i a b o n n e m e n t s s e r i e n . V e r k e t som b l e fremført v a r J.S. Bach's J u l e o r a t o r i u m ( d e 3 første k a n t a t e r ) . S o l i s t e r v a r Anne B o l s t a d , s o p r a n - Minna Nyhus, a l t - A d a l b e r t K r a u s , t e n o r - U l r i k C o l d , b a s s . K o n s e r t e n b l e d i r i g e r t av den k j e n t e s v e n s k e k o r d i r i g e ' n t E r i c E r i c s o n . Instruktør f o r " H a r m o n i e n " s k o r e r d o m o r g a n i s t Magnar Mang e r s n e s .

DE UNGES KONSERTER. Også i 1973 m e l d t e d e t seg e t så s t o r t a n t a l l k v a l i f i s e r t e søkere f r a mange k a n t e r av l a n d e t a t d e t måtte g i e s t o k o n s e r t e r . D i s s e f a n t s t e d t i r s d a g 24. a p r i l og t o r s d a g 26. a p r i l . Av 5 0 søkere b l e følgende 1 1 t a t t u t :

- 12 -

24. a p r i l E r l i n g E r i k s e n , k l a v e r S t e i n A n d e r s L i e n , fløyte K r i s t i n T h e i s e n , sang Bjørn Solum, c e l l o Åsa Halsebø, h o r n Jørgen L a r s e n , k l a v e r

26. a p r i l M a r i a n n e O u l i e W i i g , k l a v e r B e r i t H o f s e t h Aarøe, sang Ragnar l i e y e r d a h l , f i o l i n L i v K j e r s t i K n u t s e n , sang J a r l e R o t e v a t n , k l a v e r

SOLISTKONSERTER. I s a m a r b e i d e med M u s i k k Forum ga p i a n i s t e n Tårnas Våsåry en C h o p i n - a f t e n onsdag den 17. j a n u a r i G r i e g h a l l e n . K o n s e r t e n v a r g o d t besøkt. G r u n n e t annen t j e n e s t e f o r o r k e s t e r e t f i k k s e l s k a p e t s a b o n n e n t e r o p p l e v e t o s o l i s t k o n s e r t e r . Den 8.mars f i k k v i høre g i t a r i s t e n D i e g o B l a n c o i e t v a r i e r t p r o g r a m og den 15. november ga Knut Skram, b a r y t o n med R o b e r t L e v i n som akkompagnatør) en L i e d e r - a f t e n med v e r k e r av Schumann, S i n d i n g , Vaughan W i l l i a m s o g R a v e l .

EKSTRAKONSERTER. De b e s t e p l a s s e n e t i l våre t o r s d a g s k o n s e r t e r i G r i e g h a l l e n e r som k j e n t s o l g t t i l våre a b o n n e n t e r . S e l s k a p e t ønsket d e r f o r å imøtekomme e t s t o r t publikumsønske om f l e r e k o n s e r t e r u t e n om a b o n n e m e n t s s e r i e n . A n t a l l e k s t r a k o n s e r t e r b l e d e r f o r økt f r a c a . 4 i året t i l 10 i 1979. D e s s v e r r e h a r i k k e o p p s l u t n i n g e n om d i s s e k o n s e r t e r vært så s t o r som v i kunne ønske på t r o s s av særdeles f i n e t i l b u d . Før den ordinære k o n s e r t s e s o n g e n s t a r t e t , b l e d e t også i 1979 g i t t t o meget v e l l y k k e t e " P r o m e n a d e k o n s e r t e r " i G r i e g h a l l e n .

K o n s e r t e n e f a n t s t e d : 23. a u g u s t med f i o l i n i s t e n G r i g o r i Z h i s l i n som s o l i s t . 3 1 . a u g u s t med p i a n i s t e r . W o l f g a n g P l a g g e som s o l i s t .

Begge k o n s e r t e n e b l e d i r i g e r t av K a r s t e n A n d e r s e n . K o n s e r t e n 3 1 . a u g u s t b l e g i t t i s a m a r b e i d med NRK. E l l e r s b l e d e t g i t t følgende e k s t r a k o n s e r t e r : 5. j a n u a r : F a m i l i e k c u s e r t k l . 18.00 i G r i e g h a l l e n .

K o n s e r t e n b l e d i r i g e r t av A l f Sjøen. K o n f e r a n s i e r v a r R o l f B e r n t z e n som også v a r f o r t e l l e r i P r o k o f i e f f s P e t e r og i l v e n . B a r n og ungdom f r a Bønes s k o l e o r k e s t e r , i n s t r u e r t av Hans J a k o b N e t l a n d , m e d v i r k e t i "Haydn": Barnesymfonien. I p ausen v a r d e r gang r u n d t j u l e t r e e t , og b a r n a f i k k h i l s e på j u l e n i s s e n . E t meget v e l l y k k e t t i l t a k .

22. j a n u a r : med f i o l i n i s t e n I g o r O i s t r a c h . " Harmonien"s o r k e s t e r b l e d i r i g e r t av K a r s t e n A n d e r s e n .

8 a p r i l : P a s j o n s k o n s e r t i J o h a n n e s k i r k e n - a r r a n g e r t i s a m a r b e i d med Påskefestuken og R i k s k o n s e r t e n e . D i r i g e n t v a r Magnar Hangersr.es.

" 1 3 " E l l e r s m e d v i r k e t m u s i k e r e f r a "Harm o n i e n " s o r k e s t e r - en k o r g r u p p e - S v a n h i l d Hummelsund, s o p r a n - Åshild K y v i k , a l t - John Magnuson, b a r y t o n og K r i s t e n Øgaard, o r g e l .

20. a p r i l : M o s k v a R a d i o S t o r e S y m f o n i o r k e s t e r g j e s t e t B e r g e n med en k o n s e r t i G r i e g h a l l e n . K o n s e r t e n b l e d i r i g e r t av V l a d i m i r Fedoseev o g s o l i s t v a r f i o l i n i s t e n L i a n a I s a k a d z e . K o n s e r t e n b l e g i t t i s a m a r b e i d med M u s i k k Forum.

17. s e p t e m b e r : med f i o l i n i s t e n H e n r y k S z e r y n g . "Harmonien"s o r k e s t e r b l e d i r i g e r t av K a r s t e n A n d e r s e n .

5. o k t o b e r : G j e n t a k e l s e av t o r s d a g s k o n s e r t e n 4. o k t o b e r . K a r s t e n A n d e r s e n d i r i g e r t e o g s o l i s t v a r B a r b a r a H e n d r i c k s , s o p r a n .

19. n o v e m b e r : g a v "Ha r m o n i e n " s o r k e s t e r en k o n s e r t med Unge N o r d i s k e T a l e n t e r . D i s s e m e d v i r k e t : p i a n i s t e n J onas Sen f r a I s l a n d , f i o l i n i s t e n Dan A l m g r e n f r a S v e r i g e og c e l l i s t e n L i v Opdal f r a N o r g e . D e t t e n ye t i l t a k h a r v u n n e t s t o r i n t e r e s s e i N o r d e n .

25. november:gav D e t r o i t S y m f o n i o r k e s t e r , u n d e r l e d e l s e av A n t a l D o r a t i , e n k o n s e r t i G r i e g h a l l e n . K o n s e r t e n b l e g i t t i s a m a r b e i d med M u s i k k Forum.

FESTSPILLENE I BERGEN 1979 b l e a r r a n g e r t i t i d e n 23. m a i t i l 6. j u n i . M u s i k s e l s k a b e t " H a r m o n i e n " s o r k e s t e r m e d v i r k e t v e d følgende a r r a n g e m e n t e r / k o n s e r t e r : 25. og 28. mai

29. m a i :

6. j u n i :

SKOLEKONSERTER M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s o r k e s t e r h a r i løpet av året g i t t 16 s k o l e k o n s e r t e r . Av d i s s e v a r 10 f o r g r u n n s k o l e n , 4 f o r den videregående s k o l e samt 2 k o n s e r t e r om a f t e n e n f o r s p e s i e l t m u s i k k i n t e r e s s e r t s k o l e u n g d o m f r a begge s k o l e t y p e r . 11 av k o n s e r t e n e b l e p r e s e n t e r t og l e d e t av K a r s t e n A n d e r s e n . Ole Wiggo Bang hadde 2 s k o l e k o n s e r t e r , Mendi Rodan 1 , L o u i s Frémaux 1 og Børge Wagner 1 .

E v e r y good boy d e s e r v e s f a v o u r . E t s t y k k e f o r s k u e s p i l l e r e og o r k e s t e r . T e k s t av Tom S t o p p a r d og m u s i k k a v André P r e v i n . " H a r m o n i e n " s o r k e s t e r b l e d i r i g e r t av John P r y c e - J o n e s . K o n s e r t i G r i e g h a l l e n u n d e r l e d e l s e av K a r s t e n A n d e r s e n . S o l i s t v a r G r i g o r y Z h i s l i n , f i o l i n . A v s l u t n i n g s k o n s e r t e n b l e d i r i g e r t av K a r s t e n A n d e r s e n . S o l i s t e r v e d denne k o n s e r t v a r Mogens E l l e g a a r d , a c c o r d e o n o g G e i r H e n n i n g B r a a t e n , k l a v e r .

- 14 -

Følgende s o l i s t e r h a r m e d v i r k e t : J a n Høye, f a g o t t og Njål V i n d e n e s , g i t a r - 4 k o n s e r t e r T o r e E r l a n d s e n , k l a r i n e t t og J an Høye,

f a g o t t 1 " Bjørn H a l v o r s e n , k l a r i n e t t 2 " E r l i n g R y l a n d , t r o m b o n e 1 "

T i l t a k e t med 2 a f t e n k o n s e r t e r i s e s o n g e n f o r s p e s i e l t m u s i k k i n t e r e s s e r t ungdom e r b l i t t meget populært og e r t r o l i g kommet f o r å b l i . K o n s e r t e n e h a r f u n n e t s t e d i G r i e g h a l l e n , L y d e r h o r n u n g d o m s s k o l e , Landås s k o l e , L ynghaug u n g d o m s s k o l e og S k j o l d s k o l e .

PRODUKSJONER FOR NORSK RIKSKRINGKASTING. M u s i k s e l s k a b e t " H a r r o o n i e n " s o r k e s t e r h a r i løpet av 19 7 9 g i t t i a l t 14 s t u d i e p r o d u k s j o n e r f o r NRK. Ifølge g j e l d e n d e a v t a l e e r o r k e s t e r e t f o r p l i k t e t t i l å g i 48 p r o d u k s j o n s t i m e r . En e n d r i n g av denne a v t a l e v i l t r e i k r a f t f r a 1 9 8 1 . A n t a l l e t v i l da s t i g e t i l 200 p r o d u k s j o n s t i m e r p r . s e s o n g . F r a og med 1.1.79 opphørte o r k e s t e r e t s t e a t e r t j e n e s t e . Den l e d i g e t j e n e s t e e r b l . a . g i t t t i l NRK, Med s t u d . l e -p r o d u k s j o n e r og s p e s i a l k o n s e r t e r f o r r a d i o h a r o r k e s t e r e t i 1979 g i t t i a l t 132 p r o d u k s j o n s t i m e r t i l NRK. Følgende stereobåndinnspillinger e r f o r e t a t t : 1 1 . , 1 2 . , 14. o g 15. j u n i u n d e r l e d e l s e av K r e s i m i r S i p u s e n ,

C e s a r F r a n k : S y m f o n i , d - m o l l A n t o n Webern: P a s s a c a g l i a M o z a r t : O u v e r t u r e t i l " F i g a r o s b r y l l u p " L i s z t : M e f i s t o - v a l s

1 3 . , 1 4 . , 1 5 . , 16. o g 17. a u g u s t u n d e r l e d e l s e av S v e r r e Bruland-R a v e l : V a l s e s n o b l e s e t s e n t i m e n t a l e s J o r d a n : K l a v e r k o n s e r t n r . 1 , e - m o l l

S o l i s t : Audun K a y s e r Brahms: S e r e n a d e , D-dur.

1 2 . , 1 3 - , 1 4 . , 15.og 16. november u n d e r l e d e l s e av Øivin F j e l d s t 2 p r o g r a m m e r i T V - s e r i e n " M u s i k k f o r meg, k a n s k j e f o r deg." P r o g r a m I ( B r i k t J e n s e n ) J . S t r a u s s d.y.: O u v e r t u r e t i l " F l a g g e r m u s e n " J . Haydn: 3 . s a t s f r a t r o m p e t k o n s e r t e n .

S o l i s t : A r n u l f Naur N i l s e n H, Sæverud: Kjcmpeviseslåtten S a i n t - S a e n s : I n t r o d u k s j o n og Rondo C a p r i c c i o s o

S o l i s t : O l e Bøhn, f i o l i n P r o g r a m I I ( I v a r E s k e l a n d ) G e i r r T v e i t t : H a r d a n g e r - f r a " T r i F j o r d a r "

S o l i s t : Sigbjørn B. Osa, h a r d i n g f e l e G r i e g : S t o r m f u l l a f t e n v e d k y s t e n ( F r a Peer G y n t ) E g i l M o n n - I v e r s e n : F r a " A i , a i f o r en a r t i g k r i g "

" J a z z a t t h e P h i l h a r m o n i c " Revynummer

- 15 -

SAMARBEIDSKONSERTER MED NORSK RIKSKRINGKASTING. Den u t v i d e t e t j e n e s t e f o r NRK f r a 1 9 8 1 v i l i k k e b a r e b e t y f l e r e s t u d i o p r o d u k s j o n e r , men også e k s t r a k o n s e r t e r s p e s i e l t t i l r e t t e l a g t f o r r a d i o o g / e l l e r f j e r n s y n . A l l e r e d e i 1979 b l e d e t g i t t t o s l i k e k o n s e r t e r h v o r NRK l a i opp p r o g r a m o g v a l g t e s o l i s t e r o g d i r i g e n t e r i samarbeid", med s e l s k a p e t . Den første k o n s e r t e n f a n t s t e d 7. mars i G r i e g h a l l e n . D i r i g e n t v a r K a r s t e n A n d e r s e n o g s o l i s t Odd L i l l e b e r g , h o r n . På p r o g r a m m e t s t o d u t e l u k k e n d e n y e r e n o r s k m u s i k k . K o n s e r t e n b l e også g i t t i s a m a r b e i d med Ny M u s i k k a v d . B e r g e n o g med støtte av R i k s k o n s e r t e n e . Den a n d r e k o n s e r t e n f a n t s t e d 2 1 . j u n i i G r i e g h a l l e n . Også denne k o n s e r t b l e d i r i g e r t av K a r s t e n A n d e r s e n . S o l i s t v a r s o p r a n e n B r i t t - M a r i e A r u h n . F o r u t e n " H a r m o n i e n " s o r k e s t e r m e d v i r k e t " H a r m o n i e n " s k o r o g medlemmer av F o r s v a r e t s D i s t r i k t m u s i k k o r p s V e s t l a n d e t .

DISTRIKTSKONSERTER. S e l s k a p e t s o r k e s t e r gav følgende k o n s e r t e r i d i s t r i k t e t u n d e r l e d e l s e av K a r s t e n A n d e r s e n !

20. a p r i l i K u l t u r h u s e t på S t o r d . S o l i s t e r v a r S i e g l i n d e Kahmann s o p r a n o g S i g u r d u r Bjørnsson, t e n o r . G r u n n e t t e k n i s k f e i l på hydrofoilbåten,som s k u l l e b r i n g e o r k e s t e r e t t i l S t o r d , kom k o n s e r t e n i gang meget f o r s i n k e t . E t tålmodig p u b l i k u m måtte d e r f o r nøye s e g med en noe r e d u s e r t k o n s e r t .

1 1 . mai i D a l e K y r k j e . S o l i s t v a r b r a t s j i s t e n K a r i n D u n g e l .

G r u n n e t s t o r e nedskjæringer av s e l s k a p e t s b u d s j e t t i 1979 b l e d e t i n g e n d i s t r i k t s k o n s e r t e r i høstsesongen.

BYDELSKONSERT. G r u n n e t s e l s k a p e t s v a n s k e l i g e økonomi b l e d e t b a r e g i t t e n b y d e l s k o n s e r t i 1979. Denne f a n t s t e d i L o d d e f j o r d s e n t e r , den 2. f e b r u a r . K a r s t e n A n d e r s e n d i r i g e r t e og s o l i s t v a r Øyvind Widerøe, t e n o r . S e l v med e t meget p u b l i k u m s v e n n l i g p r o g r a m møtte d e r opp kun c a . 50 mennesker. B y d e l s k o n s e r t e n e i d e s e n e r e år h a r vært o m f a t t e t med svært l i t e n i n t e r e s s e , s e l v om d e t h a r vært f i n e p r o g r a m m e r og god p r e s s e d e k n i n g . S e l s k a p e t h a r d e r f o r foreslått o v e r f o r B e r g e n kommune a t b y d e l s k o n s e r t e n e i n n t i l v i d e r e utgår. Som en prøveordning v i l v i t i l b y g r u p p e r f r a b y d e l e n e å komme t i l k o n s e r t e r i G r i e g h a l l e n f o r en m o d e r a s j o n s p r i s . S e l s k a p e t besørger b u s s t r a n s p o r t t u r / r e t u r b y d e l e n / G r i e g h a l l e n . F o r s l a g e t e r v i d e r e s e n d t f r a B e r g e n kommune t i l b y d e l s u t v a l g e n e f o r høring. PENSJOHISTKONSERTER. De t o årlige m i d d a g s k o n s e r t e r f o r byens a l d e r s t r y g d e d e f a n t s t e d i G r i e g h a l l e n 27. f e b r u a r og 4. desember. Begge k o n s e r t e r b l e d i r i g e r t av K a r s t e n A n d e r s e n . S o l i s t v e d den første k o n s e r t e n v a r vår k o n s e r t m e s t e r Håkon Gu d b r a n d s e n o g v e d den andx'e p i a n i s t e n Rune A l v e r . P e n s j o n i s t k o n s e r t e n e e r b l i t t meget populære og s a m l e r f u l l e h u s .

- 16 -

KAMMERKONSERTER. I s a m a r b e i d med Ber g e n s K a m m e r m u s i k k f o r e n i n g b l e d e t a r r a n g e r t 4 k a m m e r k o n s e r t e r . D i s s e f a n t s t e d i G r i e g h a l l e n 2 1 . mars,på Grand 9. mai og 24. o k t o b e r samt i T e r m i n u s H a l l 28. november. K o n s e r t e n 2 1 . mars v a r med Moskva S t r y k e k v a r t e t t , e l l e r s m e d v i r k e t følgende g r u p p e r og s o l i s t e r f r a o r k e s t e r e t : B e r g e n S t r y k e k v a r t e t t , B e r g e n Blåsekvintett og "Harmonien"s O k t e t t samt H e l g a S t e e n , b r a t s j , M i c h a e l George T i t t , fløyte og F i n n H e l s t a d , obo. I t i l l e g g v a r G e i r B o t n e n s o l i s t 28. november. Under o r k e s t e r e t s t u r n e t i l S o v j e t , s p i l t e S t o c k h o l m F i l h a r m o n i e n s M e s s i n g e n s e m b l e v e d a b o n n e m e n t s k o n s e r t e n 27. s e p t e m b e r . I s a m a r b e i d med M u s i k k Forum hadde s e l s k a p e t e n g a s j e r t Moskva K a m m e r o r k e s t e r t i l en k o n s e r t i G r i e g h a l l e n 9. o k t o b e r .

I a l t b l e d e t g i t t 6 k a m m e r k o n s e r t e r i 1979.

TURNÉKONSERTER. "Ha r m o n i e n " s mangeårige p l a n om en t u r n e t i l S o v j e t u n i o n e n b l e r e a l i s e r t i t i d e n 22. s e p t e m b e r t i l 1 . o k t o b e r 1979 i s a m a r b e i d med U t e n r i k s d e p a r t e m e n t e t . På denne 10 d a g e r s t u r n e gav "Harmon i e n " s o r k e s t e r u n d e r K a r s t e n A n d e r s e n s l e d e l s e følgende k o n s e r t e r : 1 k o n s e r t i T a l l i n s o p e r a - og k o n s e r t h u s , 2 k o n s e r t e r i Moskva 25.9. og 27.9. i k o n s e r v a t o r i e t s s t o r e k o n s e r t s a l samt 2 k o n s e r t e r i L e n i n g r a d 29.9. og 30.9. i L e n i n g r a d - f i l h a r m o n i k e r n e s k o n s e r t s a l . K o n s e r t e n i Moskva 2 6.9. b l e s e n d t d i r e k t e i s o v j e t i s k f j e r n s y n . På p r o g r a m m e t s t o d n o r d i s k m u s i k k : P r o g r a m 1 : G r i e g : F r a P e e r G y n t - s u i t e n r . 1 og 2. S i b e l i u s : K o n s e r t f o r f i o l i n og o r k e s t e r , d - m o l l C a r l N i e l s e n : S y m f o n i n r . 5.

Pro g r a m I I : h.Sæverud: S i n f o n i a D o l o r o s a G r i e g : K o n s e r t f o r k l a v e r og o r k e s t e r , a - m o l l S i b e l i u s : S y m f o n i n r . 1 , e - m o l l . S o l i s t e r v a r A r v e T e l l e f s e n , f i o l i n og Jens H a r a l d B r a t l i e , k l a v e r . O r k e s t e r e t v a r f o r s t e r k e t med 17 s t r y k e r e . T u r n e e n b l e meget v e l l y k k e t både k u n s t n e r i s k og a r r a n g e m e n t s -m e s s i g . O v e r a l t v a r d e t f u l l e hus og s t o r b e g e i s t r i n g . Både s o l i s t e r o g o r k e s t e r e t måtte g i mange e k s t r a n u m r e v e d s a m t l i g e k o n s e r t e r . P r e s s e o m t a l e n e v a r f u l l e av l o v o r d f o r o r k e s t e r e t o g K a r s t e n A n d e r s e n ) o g begge s o l i s t e n e b l e berømmet f o r f i n t s p i l l . I Moskva v a r h e l e o r k e s t e r e t i n v i t e r t t i l en m o t t a g e l s e i Den N o r s k e Ambassade den 2 5.9. Samme a f t e n opptrådte begge s o l i s t e n e samt B e r g e n Blåsekvintett og E r l i n g K r . V a d s e t h , h a r d i n g f e l e , v e d en i n t i m k o n s e r t i ambassaden. Ved denne h u s k o n s e r t v a r d e r c a . 100 g j e s t e r , h v o r a v en r e k k e f r a m t r e d e n d e r e p r e s e n t a n t e r f o r s o v j e t i s k e m y n d i g h e t e r samt a n d r e l a n d s ambassader. T i l t u r n e e n f i k k s e l s k a p e t t i l s k u d d f r a Det K g l . U t e n r i k s ­d e p a r t e m e n t , Fond f o r utøvende k u n s t n e r e ( t i l f o r s t e r k n i n g av o r k e s t e r e t ) , B e r g e n kommune, H o r d a l a n d f y l k e s k o m m u n e ,

- 17 -

Det N o r s k e K o m p o n i s t f o n d , Tom W i l h e l m s e n s s t i f t e l s e og f r a s e l s k a p e t s g a v e k o n t o . Den s o v j e t i s k e m u s i k e r f o r m i d l i n g , G o s k o n c e r t , d e k k e t a l l e o m k o s t n i n g e r i S o v j e t . R e g n s k a p e t , som i k k e e r b e l a s t e t d r i f t e n , kom u t i b a l a n s e . M u s i k s e l s k a b e t " H a r m o n i e n " s o r k e s t e r e r d e t første n o r s k e o r k e s t e r som h a r besøkt S o v j e t u n i o n e n .

GJESTESPILL FRA DEN NORSKE OPERA. Årets g j e s t e s p i l l f r a Den N o r s k e Opera f a n t s t e d i G r i e g ­h a l l e n 18. o g 19. o k t o b e r . Denne gang g j e s t e t o p e r a e n med " F i g a r o s b r y l l u p " , o p e r a i 4 a k t e r av M o z a r t t i l t e k s t av L o r e n z o da P o n t e , o v e r s a t t av Jens Chr. Ek. På d e t l o k a l e p l a n s t i l t e s e l s k a p e t med s i t t o r k e s t e r og med Ber g e n O p e r a k o r . D i r i g e n t v a r Per' Åke A n d e r s s o n . F o r e s t i l l i n g e n e b l e g i t t i s a m a r b e i d med Den N o r s k e Opera o g med økonomisk støtte f r a G r i e g h a l l e n A/S og A/S Den N a t i o n a l e Scene.

KONSERTER/ARRANGEMENTER T I L INNTEKT FOR ØVINGSROM I GRIEGHALLEN. Av økonomiske g r u n n e r h a r d e t i k k e vært m u l i g f o r G r i e g h a l l e n A/S å i n n r e d e de p l a n l a g t e øvingsrom i h a l l e n . M a n g e l e n på øvingsrom e r e t s t o r t s a v n , og m u s i k e r n e h a r d e r f o r b e s l u t t e t å r e i s e de nødvendige m i d l e r t i l de første 7 rom i H . e t a s j e m o t Nygårdsgaten. Ca. k r . 500.000,-h a r o r k e s t e r e t påtatt seg å s p i l l e i n n v e d populære e k s t r a k o n s e r t e r m.v. I 1979 s p i l t e o r k e s t e r e t følgende k o n s e r t e r / a r r a n g e m e n t e r t i l formålet: 13. j a n u a r - B a l l i G r i e g h a l l e n . " Harmonien"s m u s i k e r e d e l t e

s e g i f l e r e g r u p p e r med w i e n e r o r k e s t e r , moderne d a n s e m u s i k k og gammeldans. De s p i l t e non s t o p på s c e n e n og i f o a j e e n i 2. e t a s j e . T i l t a k e t v a r meget populært og s a m l e t c a . 800 mennesker.

2. mars - E k s t r a k o n s e r t med A r v e T e I l e f s e n som s o l i s t . K a r s t e n A n d e r s e n d i r i g e r t e . K o n s e r t e n v a r u t s o l g t .

13. j u n i - E k s t r a k o n s e r t med Eva K n a r d a h l som s o l i s t og K a r s t e n A n d e r s e n som d i r i g e n t . K o n s e r t e n v a r g o d t besøkt.

9. november - E k s t r a k o n s e r t . S o l i s t e r v a r J a n H e n r i k K a y s e r og Sigbjørn B. Osa. Også denne k o n s e r t b l e d i r i g e r t av K a r s t e n A n d e r s e n . Bra besøk.

Både d i r i g e n t og s o l i s t e r g a v s i n e y t e l s e r g r a t i s . G r i e g h a l l e n A/S s t i l t e s a l e n t i l d i s p o s i s j o n o g A/S John G r i e g h a r g i t t a l l e t r y k k s a k e r o m k o s t n i n g s f r i t t . I t i l l e g g h a r m u s i k e r n e fått f l e r e p e n g e g a v e r t i l formålet. F r u Ragna Rissnæs K l e v e d a l ga k r . 30.000,- og anonymt h a r de m o t t a t t c a . k r . 40.500,- f r a f o r s k j e l l i g e g i v e r e . N o r s k Kulturråd h a r b e v i l g e t k r . 20.000,- t i ] innkjøp av u t s t y r . A l t i a l t hadde o r k e s t e r e t t i l d i s p o s i s j o n c a . k r . 253,000,-p r . 31.12.79. Sammen med e t g o d k j e n t banklån på k r . 200.000,-e r d e t nå m i d l e r nok t i l å s e t t e a r b e i d e t i gang i 1980.

- 18 -

GRAMMQFONINNSPILLING. For N o r s k K o m p o n i s t f o r e n i n g h a r "Harmo n i e n " s o r k e s t e r under l e d e l s e av K a r s t e n A n d e r s e n s p i l t i n n f o r grammofon E g i l H o v l a n d s T r o m b o n e k o n s e r t med Per B r e v i g som s o l i s t . I n n s p i l l i n g s l e d e r v a r k o m p o n i s t e n s e l v . I n n s p i l l i n g e n b l e g j o r t 12. og 13. o k t o b e r .

VELVILLIGE MEDVIRKNINGER. M u s i k s e l s k a b e t " H a r m o n i e n " h a r d e l t a t t v e l v i l l i g v ed følgende a r r a n g e m e n t e r : 23. m ai - Den høytidelige åpning av F e s t s p i l l e n e i Bergen. 30. a u g u s t - U n i v e r s i t e t e t s årsfest. 15. o k t o b e r - L a n d s f o r e n i n g e n mot K r e f t . Ved denne a n l e d n i n g

s p i l t e " H a r m o n i e n " s m e s s i n g e n s e m b l e .

TEATERORKESTERET. M u s i k s e l s k a b e t " Harmonien"s o r k e s t e r s p l i k t t i l å s p i l l e v e d Den N a t i o n a l e Scene opphørte p r . 1.1.79. Den k l a s s i s k e o r k e s t e r b e s e t n i n g " H a r m o n i e n " kunne s t i l l e med p a s s e t i k k e l e n g e r t i l moderne m u s i c a l s . T e a t e r e t måtte d e r f o r o f t e e n g a s j e r e m u s i k e r e u t e n o m s e l s k a p e t s o r k e s t e r . G r u n n e t "Harmonien"s p l i k t t i l t e a t e r t j e n e s t e v a r den t j e n e s t e m u s i k e r n e kunne g i N o r s k R i k s k r i n g k a s t i n g t i l s t u d i o p r o d u k s j o n e r r e l a t i v t l i t e n . D e t t e medførte a t s y m f o n i o r k e s t r e n e i O s l o , T r o n d h e i m og S t a v a n g e r hadde en u f o r h o l d s m e s s i g s t o r t j e n e s t e f o r r a d i o . Tanken'om opphør av "Harmo n i e n " s t e a t e r t j e n e s t e t i l f o r d e l f o r u t v i d e t t j e n e s t e f o r r a d i o b l e r e i s t . O r k e s t e r u t v a l g e t som hadde i o p p d r a g å v u r d e r e t j e n e s t e n i l a n d e t s f i r e s y m f o n i o r k e s t r e a r b e i d e t v i d e r e med s a k e n . En av våre f r e m s t e e k s p e r t e r på åndsrett ,'n . r . a d v o k a t K n u t T v e d t , f i k k i o p p d r a g å v u r d e r e E d v a r d G r i e g s t e s t a m e n t e og s t a t u t t e n e i E d v a r d G r i e g s Fond da 2/5 p a r t e r av f o n d e t s r e n t e a v k a s t n i n g s k a l gå t i l m u s i k k på Den N a t i o n a l e Scene. K o n k l u s j o n e n t i l h . r . a d v o k a t Knut T v e d t v a r a t t e a t e r e t kunne b e h o l d e s i n a n d e l av r e n t e a v k a s t n i n g e n ved å danne e t e g e t t e a t e r o r k e s t e r . De b e v i l g e n d e m y n d i g h e t e r a k s e p t e r t e n y o r d n i n g e n , og opphør av en meget, meget l a n g t r a d i s j o n e r e t f a k t u m . Den f r i g j o r t e t j e n e s t e v i l først og f r e m s t gå t i l u t v i d e t t j e n e s t e f o r NRK. S t u d i o p r o d u k s j o n e n e v i l f o r "Harmonien"s vedkommende s t i g e f r a 48 t i m e r t i l 2 00 t i m e r i året.

SYMFONIORKESTERET. Ved u t g a n g e n av 1979 hadde s y m f o n i o r k e s t e r e t en b e s e t n i n g på 67 m u s i k e r e - h v o r a v 3 v a r d e k k e t av r e n t e a v k a s t n i n g e n f r a E d v a r d G r i e g s Fond. " H a r m o n i e n " f i k k en ny s t i l l i n g p r . 1.1.79. I løpet av året e r d e t s k j e d d følgende e n d r i n g e r i o r k e s t e r e t : S l u t t e t : F i o l i n i s t e n H a r a l d Søreide og f a g o t t i s t e n A k s e l B r a n d a l g i k k av v e d oppnådd a l d e r s g r e n s e p r . 31.7.79 e t t e r h e n h o l d s v i s 4 1 og 34 års v i r k e i s e l s k a p e t s o r k e s t e r . S o l o c e l l i s t Bo E r i c s s o n , b r a t s j i s t K a r i n D u n g e l o g f i o l i n i s t O t t a r Hauge s l u t t e t p r . 31.7.79 f o r å s p i l l e

- 19 -

kammermusikk i S t o c k h o l m samt f o r s t u d i e r med Amadeus-k v a r t e t t e n . F i o l i n i s t B o d i l Skumsrud A n d e r s e n s l u t t e t e t t e r en sesongs t j e n e s t e . Andre e n d r i n g e r : L a r s K r i s t i a n Holm B r y n i l d s e n , k l a r i n e t t og L e i v Amundsen, h o r n , kom begge t i l b a k e t i l o r k e s t e r e t e t t e r en sesongs p e r m i s j o n . V i k a r e n e E d e l Bjørhei, k l a r i n e t t og A k s e l Strøm, h o r n , g i k k dermed u t av o r k e s t e r e t . O b o i s t e n Odd A n d e r s e n s l u t t e t i o r k e s t e r e t e t t e r e n d t s y k e -p e r m i s j o n p r . 31.7.79. Han f o r t s a t t e i s t i l l i n g e n som regissør i s e l s k a p e t på h e l t i d . V i k a r e n f o r Odd A n d e r s e n , M o r t e n N o r d b y , o b o , s l u t t e t e t t e r e n d t v i k a r i a t . C e l l i s t e n M a j a J . A s k e l a n d h a r i s e s o n g e n kun g j o r t 50% t j e n e s t e g r u n n e t sykdom. Følgende n y a n s e t t e l s e r h a r f u n n e t s t e d : F i o l i n i s t e n e Tove B e k k e n , Doreen M e i e r o t t o samt T e r e s a T a m b o r s k a , s a m t l i g e på 2 . f i o l i n , b r a t s j i s t e n M i c h a e l S m i t h og s o l o -c e l l i s t e n S a l l y G u e n t h e r . A n s e t t e l s e n e v a r f o r en s e s o n g . Per H a n n e v o l d b l e a n s a t t som f a g o t t i s t med p l i k t t i l å a l t e r n e r e med 1 . f a g o t t i s t e n . C e l l i s t e n Andrew Medus b l e a n s a t t i r e d u s e r t t j e n e s t e f o r å dekke den d e l av t j e n e s t e n M a j a J . A s k e l a n d i k k e k unne t a . En f i o l i n s t i l l i n g h a r vært u b e s a t t g r u n n e t mangel på k v a l i f i s e r t e k a n d i d a t e r . S t i l l i n g e n h a r vært d e k k e t v e d d i v e r s e v i k a r e r .

KONSERT- 03 BESØKSOVERSIKT

Våren 1977

Høsten 1977

Våren 1978

Høsten 1978

Våren 1979

Høsten 1979

KONSERTPALEET/ GRIEGHALLEN FRA HØSTEN 78 Abonnementskonserter 17 16 17 15 15 14

A n t a l l besøkende 16.463 16.281 16. 813 21.840 20. 344 18.961

A n t a l l besøkende p r . konsert i gjennomsnitt 968 1.017 989 1.456 1. 356 1.354

B i l l e t t s a l g ( i n k l . abonnement) 186.547 188.722 239. 994 319.156 318. 394 291.613

B i l l e t t s a l g p r . konsert i gjennomsnitt 10.973 11.795 14. 117 21.277 21. 226 20.830

A n t a l l abonnenter 640 697 697 1.100 1. 100 1.131

A n t a l l medlemmer 682 761 761 1.170 1. 170 1.180

ANDRE KONSERTER: Kammerkonserter 3 4 2 2 2 3

Skolekonserter 9 9 9 9 9 7

Medvirkninger ved F e s t s p i l l e n e 3 - 3 - 4 -Turné- og d i s t r i k t s -konserter - 8 1 2 2 5

Produksjoner f o r NRK 5 5 5 5 4 10

Samarbeidskonserter m/NRK - - - - 2 -V e l v i l l i g e medvirkninger 1 2 2 2 1 2

T e a t e r o r k e s t e r / s p i l l e k v e l d e r 39 30 17 - - -Grartmofoninnspillinger 5 - 5 2 - 1

K irkekonserter,ekstra­konserter og bydels-konserter m.m. 6 5 4 8 9 7

Oper a / b a l l e t t medvirkning - - 3 2 - 2

Konserter/arr. t i l i n n t e k t f o r øvingsrom - - - 3 1

- 21 -

Ø K O N O M I

BUDSJETT. S e l s k a p e t s b u d s j e t t f o r s l a g f o r 1979 b l e e t t e r b e h a n d l i n g av de b e v i l g e n d e m y n d i g h e t e r nedskåret med c a . k r . 500.000,-t i l g j e s t e h o n o r a r e r , o v e r t i d / e k s t r a h j e l p , v i k a r e r / f o r s t e r k n i n g e r , a n s k a f f e l s e r o g a n d r e d r i f t s u t g i f t e r . Søknad om nye s t i l l i n g e r b l e t i l _ d e l s imøtekommet i d e t s e l s k a p e t f i k k t i l d e l t 1 ny s t r y x e r s t i l l i n g . A n t a l l e t g o d k j e n t e m u s i k e r -s t i l l i n g e r øket dermed f r a 63 t i l 64. H e r t i l kommer 3 s t i l l i n g e r som e r d e k k e t av r e n t e a v k a s t n i n g e n f r a E d v a r d G r i e g s Fond. Grunnet B e r g e n kommunes v a n s k e l i g e økonomi i 1979 f i k k s e l s k a p e t i j a n u a r måned m e l d i n g om a t d e t g o d k j e n t e b u d s j e t t i inneværende år v i l l e b l i nedskåret med 5% av t o t a l b u d s j e t t e t . E t t e r g j e l d e n d e fordelingsnøkkel m e l l o m de b e v i l g e n d e p a r t e r medførte d e t t e a t også s t a t e n o g H o r d a l a n d f y l k e s k o m m u n e måtte skjære ned s i n e b e v i l g n i n g e r t i l s v a r e n d e . N o r s k R i k s k r i n g k a s t i n g r e d u s e r t e s i n b e t a l i n g med 5% av b u d s j e t t e t e t t e r a t lønner og g j e s t e h o n o r a r e r samt s o s i a l e o m k o s t n i n g e r v a r t r u k k e t f r a ( k r . 5 4 . 0 0 0 , - ) . Den t o t a l e nedskjæring b l e i a l t k r . 353 . 470 ,-. Beløpet b l e noe m i n d r e enn først a n t a t t da den nye s t i l l i n g b l e h o l d t u t e nom nedskjæringen. S i t u a s j o n e n b l e l i k e v e l u s e d v a n l i g v a n s k e l i g f o r s e l s k a p e t i d e t h e l e r e d u s e r i n g e n måtte t a e s av d r i f t s b u d s j e t t e t . "Harmonien"s s t y r e og forretningsfører hadde s t o r forståelse f o r B e r g e n kommunes økonomiske s i t u a s j o n . Det b l e v e d t a t t a t s e l s k a p e t s k u l l e gjøre s i t t y t t e r s t e f o r å makte d e t v a n s k e l i g e år 1979. E t t e r en gjennomgåelse av d e t g o d k j e n t e b u d s j e t t f r a m kom forretningsføreren med f o r s l a g t i l i n n s p a r i n g e r på b u d s j e t t e t med c a . k r . 180.000,-. Det v a r også håp om a t b i l l e t t i n n t e k t e n e v i l l e b l i høyere enn b u d s j e t t e r t . S e l s k a p e t søkte d e s s u t e n m y n d i g h e t e n e om å få b r u k e o v e r s k u d d e t i 1978 t i l å a v h j e l p e s i t u a s j o n e n .

REGNSKAP. Gjennom h e l e året h a r d e t vært ført en u s e d v a n l i g s t r a m økonomisk l i n j e . A l t b l e g j o r t f o r å makte å h o l d e seg i n n e n f o r den y t t e r l i g e r e r e d u s e r t e b u d s j e t t r a m m e . Det b l e b l . a . i k k e i n n v i l g e t p e r m i s j o n e r med lønn f o r s t u d i e r i u t l a n d e t i 1 9 7 9 , og t i l s k u d d t i l v i d e r e u t d a n n i n g b l e s t o p p e t . A l l e p o s t e r b l e nøye overvåket. G r u n n e t s t o r o p p s l u t n i n g om s e l s k a p e t s a b o n n e m e n t s k o n s e r t e r b l e e g e n i n n t e k t e n ca. k r . 14 7.400,- større enn b u d s j e t t e r t . Sammen med i n n s p a r i n g e r på o v e r t i d / e k s t r a h j e l p , v i k a r e r / f o r s t e r k n i n g e r , s o s i a l e o m k o s t n i n g e r samt på d r i f t s u t g i f t e n e m a n g l e t v i kun c a . k r . 46.600,- f o r å få e t r e g n s k a p i b a l a n s e . D e t t e beløp e r overført f r a " o v e r s k u d d e t " i 197 8 som v a r på c a . k r . 213.800,-. Det b l e i k k e g i t t t i l l e g g s b e v i l g n i n g i 1979 t i l n e d b e t a l i n g av gammel g j e l d , men en d e l a v " o v e r s k u d d e t " f r a 1978, ca. k r . 9 2 . 2 0 0 , - , e r b r u k t t i l a v d r a g på u n d e r d e k n i n g e r i 1974 og 1979. A k k u m u l e r t u n d e r d e k n i n g e r kommet ned i k r . 326 . 802 , 69 . R e s t e n av 1 9 7 8 - " o v e r s k u d d e t " , k r . 75 . 000 ,-e r a v s a t t t i l e v e n t u e l l s v i k t i e g e n i n n t e k t e n i 1980 samt t i l s t y r k i n g av u t g i f t s s i d e n e l l e r y t t e r l i g e r e n e d b e t a l i n g av gammel g j e l d .

- 22 -

M y n d i g h e t e n e h a r økt s e l s k a p e t s b e r e g n i n g av e g e n i n n t e k t e n i 1980 med k r . 50.000,-. De økonomiske p r o b l e m e r s e l s k a p e t h a r vært i g j e n n o m i 1979 h a r medført a t en r e k k e innkjøp og v e d l i k e h o l d e r u t s a t t t i l 1 980. Det e r d e r f o r vårt håp a t v i i k k e kommer opp i l i g n e n d e s i t u a s j o n e r i f r a m t i d e n .

GAVEKONTO. Beløpet på g a v e k o n t o v a r p r . 31.12. k r . 112.7 3 9,57, h e r a v utgjør r e n t e r k r . 8.540,82. K o n t o e n h a r i 1979 vært b r u k t t i l b l . a . Sovjet-turnæn med c a . k r . 24 . 500 ,-.

ORKESTERUTVALGET. Den 2 1 . j a n u a r 1977 b l e d e t v e d k o n g e l i g r e s o l u s j o n o p p n e v n t e t O r k e s t e r u t v a l g med byråsjef A l v H e i t n e som f o r m a n n . U t v a l g e t f i k k i o p p d r a g å se på f o r h o l d e n e f o r de f i r e o r k e s t r e n e : F i l h a r m o n i s k S e l s k a p s O r k e s t e r (nå O s l o F i l h a r m o n i s k e ) , M u s i k s e l s k a b e t " H a r m o n i e n " , S y m f o n i o r k e s t e r e t i T r o n d h e i m o g S y m f o n i o r k e s t e r e t i S t a v a n g e r . U t v a l g e t b l e sammensatt av r e p r e s e n t a n t e r f r a K i r k e - og u n d e r v i s n i n g s d e p a r t e m e n t e t , O s l o kommune, B e r g e n kommune, T r o n d h e i m kommune, S t a v a n g e r kommune, N o r s k R i k s k r i n g k a s t i n g , S t a t e n s musikkråd, N o r s k K o m p o n i s t f o r e n i n g og N o r s k M u s i k e r f o r b u n d . U t v a l g e t f i k k følgende mandat:

1. V u r d e r e o r k e s t r e n e s y t e l s e r o v e r f o r N o r s k R i k s k r i n g k a s t i n g og de r e s p e k t i v e b y e r og r e g i o n e r og i t i l l e g g l a n d e t som h e l h e t v e d t u r n e v i r k s o m h e t .

2. U t a r b e i d e f r a m l e g g t i l en f i n a n s i e r i n g s o r d n i n g som b y g g e r på en t i l s k o t t s f o r d e l i n g 6 0-4 0 m e l l o m s t a t og kommune, e t t e r a t t i l s k o t t f r a N o r s k R i k s k r i n g k a s t i n g og e g e n i n n t e k t e r e r t r u k k e t f r a e t t e r nærmere f a s t s a t t e r e g l e r .

3. U t r e d e b e h o v e t f o r u t b y g g i n g av o r k e s t r e n e i årene f r a m o v e r .

4. V u r d e r e o r k e s t e r s e l s k a p e n e s o r g a n i s a s j o n f o r m , h e r u n d e r den o f f e n t l i g e r e p r e s e n t a s j o n i s e l s k a p e n e s s t y r e r .

5. U t r e d e m u l i g h e t e n e f o r o f f e n t l i g r e v i s j o n f o r o r k e s t e r s e l s k a p e n e .

6. V u r d e r e m u l i g e t i l t a k f o r å øke o r k e s t r e n e s framføring av n y e r e n o r s k m u s i k k .

U t r e d n i n g e n b l e a v g i t t t i l K i r k e - og u n d e r v i s n i n g s d e p a r t e m e n t e t 16. o k t o b e r 1978 - og NOU 1979: 3 , b l e o f f e n t l i g g j o r t våren 1979.

M u s i k s e l s k a b e t " H a r m o n i e n " e r meget t i l f r e d s med d e t s t o r e og g r u n d i g e a r b e i d O r k e s t e r u t v a l g e t h a r l a g t ned i s i n i n n s t i l l i n g . S e l s k a p e t håper a t de b e v i l g e n d e m y n d i g h e t e r v i l g i s i n støtte t i l i n n s t i l l i n g e n , og a t de nødvendige m i d l e r b l i r b e v i l g e t i årene f r a m o v e r s l i k a t i n t e n s j o n e n e k a n b l i o p p f y l t .

- 23 -

Hovedpunktene i O r k e s t e r u t v a l g e t s f o r s l a g t i l n y o r d n i n g f o r s y m f o n i o r k e s t r e n e e r :

Ny f o r d e l i n g av N R K - t j e n e s t e n m e l l o m de f i r e s y m f o n i o r k e s t r e n e . D e t t e b e t y r a t m u s i k e r n e i "H a r m o n i e n " må g i 200 t i m e r s s p e s i a l p r o d u k s j o n e r f o r r a d i o mot t i d l i g e r e 48 t i m e r .

U t v a l g e t foreslår a t N o r s k R i k s k r i n g k a s t i n g s b e t a l i n g i f r a m t i d e n s k a l f a s t s e t t e s i f o r h o l d t i l de t j e n e s t e r som t a e s u t e t t e r kjøp/salg-prinsippet.

U t v a l g e t mener a t s t a t e n må påta seg e t særlig a n s v a r f o r å l e g g e f o r h o l d e n e t i l r e t t e f o r a t o r k e s t r e n e k a n d r i v e t u r n e v i r k s o m h e t i N o r g e . Det foreslåes a t R i k s k o n s e r t e n e g i e s en egen b e v i l g n i n g t i l s l i k v i r k s o m h e t , og a t o r k e s t r e n e s t u r n e v i r k s o m h e t l e g g e s opp i s a m a r b e i d med R i k s k o n s e r t e n e .

U t v a l g e t s i n n s t i l l i n g t i l a t a l l e o r k e s t r e n e t r e n g e r u t b y g g i n g i en r a s k e r e t a k t enn den som h a r vært p r a k t i s e r t t i l i d a g , s e r " H a r m o n i e n " som noe av d e t mest p o s i t i v e v e d den f r a m l a g t e u t r e d n i n g . Den l i k e s t i l l i n g m e l l o m " H a r m o n i e n " og O s l o F i l h a r m o n i s k e som u t v a l g e t l e g g e r t i l g r u n n , f i n n e r v i r i k t i g , i d e t begge o r k e s t r e n e h a r b e t y d e l i g e r e p r e s e n t a s j o n s o p p g a v e r både n a s j o n a l t og i n t e r n a s j o n a l t . Den foreslåtte u t b y g g i n g av de t o o r k e s t r e n e t i l 30 m u s i k e r e h v e r o v e r en 10-års-periode h i l s e r v i med g l e d e .

U t r e d n i n g e n v a r en av de mest p o s i t i v e h e n d e l s e r f o r s e l s k a p e t i 1379. B e r g e n kommunes r e p r e s e n t a n t i u t v a l g e t v a r Borga B e r g g r e e n .

STYRE, PROGRAMKOMITÉ, REPRESENTANTSKAP OG GENERALFORSAMLING.

STYRE S e l s k a p e t s s t y r e h a r i løpet av 1979 h a t t 7 styremøter. Det h a r d e s s u t e n f u n n e t s t e d j e v n l i g e møter m e l l o m s t y r e t s f o r m a n n og s e l s k a p e t s forretningsfører. S t y r e t s s a m m e n s e t n i n g h a r vært u e n d r e t i 1979.

PROGRAMKOMITEEN h a r i løpet av året h a t t en r e k k e møter. A r b e i d s u t v a l g e t på 4 medlemmer h a r d e s s u t e n h a t t j e v n l i g e sammenkomster. K o m i t e e n s f o r m a n n h a r vært.kapellmester K a r s t e n A n d e r s e n , og forretningsfører L a i l a K i s m u l h a r vært sekretær f o r p r o g r a m k o m i t e e n .

REPRE SENTANTSKAPET h o l d t s i t t ordinære årsmøte 23. a p r i l 1979 i G r i e g h a l l e n . Årsberetning o g r e g n s k a p f o r 1978 samt b u d s j e t t f o r s l a g f o r 1980 b l e f r a m l a g t o g g o d k j e n t . På v a l g t i l M u s i k s e l s k a b e t " K a r m o n i e n " s s t y r e f o r p e r i o d e n 1.8.79 - 31.7.81 s t o d medlemmet Per G r i e g . Varamennene A l b e r t Lepsøe, Odd D a h l e og G e r h a r d S t o l t z s e n . s t o d på v a l g f o r t i d e n 1 . 8 . 7 9 - 3 1 . 7 . 8 0 . V a l g k o m i t e e n s f o r s l a g t i l g j e n v a l g f o r s a m t l i g e , b l e e n s t e m m i g v e d t a t t .

- 24 -

R e p r e s e n t a n t s k a p e t b l e o r i e n t e r t om den v a n s k e l i g e økonomiske s i t u a s j o n i 1979 samt a t s t y r e t h a r vært e n i g om a t s e l s k a p e t måtte være i n n s t i l t på å t a s i n d e l av b y r d e n e i en v a n s k e l i g t i d v e d l o j a l t å i n n r e t t e seg e t t e r den nedskjæring som h a r f u n n e t s t e d så l a n g t d e t t e e r m u l i g .

GENERALFORSAMLING i M u s i k s e l s k a b e t " H a r m o n i e n " f a n t s t e d 7. j u n i i G r i e g h a l l e n s foajé, 2 . e t a s j e . Det v a r frammøtt 23 s t e m m e b e r e t t i g e t e medlemmer. G e n e r a l f o r s a m l i n g e n b l e l e d e t av r e p r e s e n t a n t s k a p e t s ordfører, P e r L o r e n t z e n . I samsvar med s e l s k a p e t s l o v e r v a r g e n e r a l f o r s a m l i n g e n b e k j e n t g j o r t i d a g s p r e s s e n med m i n s t 14 d a g e r s v a r s e l den 2 1 . m a i . D a g s o r d e n med b e r e t n i n g og r e g n s k a p f o r 1978 v a r s e n d t medlemmene den 23. m a i . Det f r a m k o m i n g e n m e r k n a d e r t i l f o r m og t i d f o r i n n k a l l i n g e n . B e r e t n i n g og r e g n s k a p f o r 1978 b l e gjennomgått av r e p r e s e n t a n t ­s k a p e t s ordfører. B e r g e n k o m m u n e r e v i s j o n s b e r e t n i n g rådde t i l a t d e t a v l a g t e r e g n s k a p b l e g o d k j e n t . B e r e t n i n g og r e g n s k a p f o r 1978 b l e d e r e t t e r e n s t e m m i g g o d k j e n t av g e n e r a l f o r s a m l i n g e n , og s t y r e t b l e g j o r t a n s v a r s f r i . G e n e r a l f o r s a m l i n g e n v e d t o k også d e t f r a m l a g t e b u d s j e t t f o r 1980. På v a l g t i l r e p r e s e n t a n t s k a p e t s t o d : Medlemmer: Lege F r i t z E. H o f f (ønsket i k k e g j e n v a l g )

Direktør S v e r r e B e r g h S a l g s s j e f H e n d r i k Fasmer

Varamann: R e k t o r R o l f D a v i d s o n V a l g k o m i t e e n hadde følgende f o r s l a g t i l r e p r e s e n t a n t s k a p s ­medlemmer o g varamenn f o r n e s t e 3 års-periode: Medlemmer: Lege P e t e r A a r d a l , ny

Direktør S v e r r e B e r g h , g j e n v a l g S a l g s s j e f H e n d r i k Fasmer, g j e n v a l g

Varamann: M u s i k k p e d a g o g Anna M a r g a r e t a M a r s t r a n d e r K r o g h . S a m t l i g e foreslåtte medlemmer og varamenn b l e e n s t e m m i g i n n v a l g t f o r p e r i o d e n 15.9.79 t i l 1 4.9.82. På v a l g t i l E d v a r d G r i e g s Fond s t o d : Medlem: P i a n i s t e n F i n n N i e l s e n Varamenn: Direktør S v e r r e B e r g h

F a b r i k k e i e r A l b e r t Lepsøe S a m t l i g e b l e e n s t e m m i g g j e n v a l g t f o r n e s t e 3 års-periode 15.9.79 t i l 1 4.9.82. P r o g r a m k o m i t e e n s f o r m a n n , K a r s t e n A n d e r s e n gav e t k o r t t i l b a k e b l i k k på se s o n g e n 1978/79, o g o r i e n t e r t e så om p l a n e n e f o r kommende s e s o n g .

Per L o r e n t z e n r e t t e t t i l s l u t t en t a k k t i l s t y r e t , a d m i n i s t r a s j o n e n , den k u n s t n e r i s k e l e d e r samt o r k e s t e r e t f o r e n - u t m e r k e t gjennomført s e s o n g 1978/79 .

- 25 -

Han r e t t e t en s p e s i e l l t a k k t i l d e t f i n e p u b l i k u m som hadde f y l t G r i e g h a l l e n i den forløpne s e s o n g .

MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S STYRE

N j a a l Sæveraas ( f o r m . ) S t e i n a r M o l l a n d Per G r i e g ( v a r a f o r m . )

T o r e E r l a n d s e n T o r I v a r A n d r e a s s e n N i n a Smid

Hans P e t t e r Magnus N i l s A. L i n e s Borge B e r g g r e e n

L a i l a K i s m u l forretningsfører

Musikselskabet « H A R M O N I E N »

Utgifter Regnskap 79 Budsjett 79 Budsjett gQ

1, Lønner, inklusive alle utgifter 10. Inventar, utstyr 29. Andre driftsutgifter

Spesifikasjoner:

Post 1. Lønner :

1. Faste stillinger Faste stillinger dekket av Edvard Griegs Fond . .

2. Gjestehonorarer (dirigenter, solister, ensembler) 3. Trygdeutgifter 4. Overtid, ekstrahjelp m.v 5. Vikarer, forsterkning

- f Edvard Griegs Fond (statuttbestemt anvendelse)

Post 10. Inventar, utstyr:

1. Instrumenter 2. Noter, stemmeutskrift 3. Diverse

Post 29. Andre driftsutgifter :

1. Kontorutgifter 2. Lokalleie 3. Reiseutgifter 4. Transport av instrumenter etc 5. Vedlikehold av instrumenter 6. Turneer 7. Representasjon 8. Program 9. Opplysnings- og salgsarbeid 0. Komponisthonorar og avgifter 1. X t ø & K Videreutdanning 2. Diverse

.inkl... .nptelejeog .koret. 3 . V e l f e r d s t i l t a k

9 . 6 4 6 . 5 0 0 . 5 8 9 730 . 0 0 0 , - 10 099 . 574 , -208 . 651 . 9 1 210 . 0 0 0 , - 2 2 5 . 0 0 0 , -

2 . 4 1 4 . 571 .47 2 . 4 8 9 . 5 0 0 , - 2 757 . 000 , -

1 2 . 2 6 9 . 723 . 96 12 429 . 5 0 0 , - 13 081 . 574 , -

6 . 9 9 9 . 755 .30 6 9 9 9 . 6 0 0 , - 7 . 2 1 3 . 2 5 4 , -291 . 141 .80 250. 0 0 0 , - 2 5 0 . 0 0 0 , -519. 6 8 3 . 9 7 525. 0 0 0 , - 575. 0 0 0 , -

1 . 7 5 9 . 350 .70 1 805 . 4 0 0 , - 1 . 8 6 1 . 3 2 0 , -1 8 5 . 2 3 9 . 8 1 190. 0 0 0 , - 220. 0 0 0 , -182 . 470 . 80 210. 0 0 0 , - 230 . 0 0 0 , -

9 .937 6 4 2 . 3 8 9 980 0 0 0 , - 10 .349 5 7 4 , -2 9 1 . 1 4 1 . 8 0 250 0 0 0 , - 250 0 0 0 , -

9 . 6 4 6 . 5 0 0 . 5 8 9 7 3 0 . 0 0 0 . - 1 0 . 0 9 9 . 5 7 4 , -

73 648 .36 75 0 0 0 , - 80 . 0 0 0 , -28 7 4 0 . 8 5 35 0 0 0 , - 40 0 0 0 , -

106 2 6 2 . 7 0 100 0 0 0 , - 105 0 0 0 , -

208 651 . 9 1 210 0 0 0 , - 2 2 5 0 0 0 , -

8 9 . 9 7 3 . 7 7 1 0 0 . 0 0 0 , - 105 0 0 0 , -1 . 500 041 . 05 1 .500 0 0 0 , - 1 .700 0 0 0 , -

33 543 . 13 30 0 0 0 , - 30 0 0 0 , -46 284 .35 53 5 0 0 , - 59 0 0 0 , -60 8 7 5 . 4 8 60 0 0 0 , - 71 0 0 0 , -

0 0 0 46 2 6 0 . 7 5 45 0 0 0 , - 50 . 0 0 0 , -

188 . 4 3 1 . 6 5 215 . 0 0 0 , - 225 . 0 0 0 , -133 . 2 0 6 . 4 6 125 . 0 0 0 , - 130 . 0 0 0 , -145 . 0 0 0 . 0 0 166 . 0 0 0 , - 183 . 0 0 0 , -

1 . 1 2 5 , 9 5 13 . 0 0 0 , - 15 . 0 0 0 , -162 . 8 2 8 . 8 8 174 . 0 0 0 , - 180 . 0 0 0 , -7 . 0 0 0 . 0 0 8 . 0 0 0 , - 9 . 0 0 0 , -

2 .414 . 571 .47 2 .489 . 5 0 0 , - 2 .757 . 0 0 0 , -

- 27 -JHbeUabet «HARMONIEN»

Inntekter Regnskap 70, Budsjett BudsjettgQ

E|K imtikta:

1. Billettinntekt, medlemskontingenter og program-799.233.70 660.000,- 830.000,-185.677.74 185.000,- 185.000,-

Renteinntekter Edv. Griegs Fond 291.141.80 250.000,- 250.000,-1.276.053.24 1.095.000,- 1.265.000,-

t Edv. Griegs Fond (statuttbestemt anvendelse) . . 291.141.80 250.000,- 250.000,-

984.911.44 845.000,- 1.015.000,-

0 0 0 52.188.50 45.000,- 50.000,-

1.037.099.94 890.000,- 1.065.000,-, Betaling f r a Norsk Rikskringkasting 4.172.030,- 4.226.030,- 4.447.735,-

5.209.129.94 5.116.030,- 5.512.735,-Moll:

CQQS«Xm)«X#oXXX# 4.222.000,- 4.388.082,- 4.541.303,-

Kommunal- og fylkestilskott 2.792.000,- 2.925.388,- 3.027.536,-

46.594.02

12.269.723.96 17.4?9.snn.- 13.0R1.574.-

Tilskottene føres opp på grunnlag av et godkjent budsjett med 40% fra N R K , 45% fra Staten og 15% fra kommunen, etterat 15 % egendekning er trukket fra.

P a s s i v a : S v a r t e d i k s v e i 7 A S t r a n d g a t e n 224 S t r a n d g a t e n 220 V a r d e v e i e n 76 A L o d d e f j o r d v e i e n 34 P r e s t e s t i e n 2 Torgny S e g e r s t e d t s v e i 180 T a r t a r g a t e n 25, 2 p a n t o b l i g a s j o n e r D i v e r s e d e b i t o r e r G r i e g h a l l e n A/S "Harmonien"s h i s t o r i e K a s s a b e h o l d n i n g og bank Overskudd 1978 213.813.66 yn v e n d t s l i k : Overført d r i f t e n 1979 46.594.o2

167.219.64 A v s a t t t i l 1980 75.000.-N e d b e t a l t under­dekn i n g 1970 87.309.66 N e d b e t a l t under­dekn i n g 1974 4.909.98

Underdekning d r i f t e n : Gammel unde r d e k n i n g Underdekning 1969 Underdekning 1970 Overført f r a " O v e r s k u d d 1978" Underdekning 1974 Overført f r a "Overskudd 1978"

175.000.-12.100.-18.939.24 45.174.-29.400.-34.359.-54.783.-40.000.-

244.239.21 20.000.-32.564.53

1.181.466.28

167.219.64

157.312.91 87.309.66 4.909.98 4.909.98

145.720.75 111.078.69

70.003.25

0.-

2 .214.827.95

K a u s j o n s a n s v a r p r . 1.1. 1980 k r . 2 1 4 . 8 6 7 . -R e v i d e r t : R e v i s j o n s D e r e t n i n g a v g i t t den 24.4.1980 Bergen Kommunerevisjon E r n s t F a u s k e ( s i g n . )

R e v i s j o n s s j e f

Lån: Det Norske P e n g e l o t t e r i e t s Fond 85.000.-S v a r t e d i k s v e i 7 A, p a n t e g j e l d 95.000.-Lån i Bergen Bank D i v e r s e k r e d i t o r e r Edv. G r i e g s H a l l Innestående t r e k k A v s a t t t i l l e i l i g h e t e r -ov e r s k u d d v / s a l g

180.000.-210.000.-.758.254.o7

20.000.-6.010.53

40.563.35

A l f Thomassen ( s i g n . ) R e v i s o r

2.214.827.95

L a i l a K i s m u l Forretningsfører

I n g f r i d C l a u s e n B o k h o l d e r

MUSIKSELSKABET "HARMONIEN" N j a a l Sæveraas, P e r G r i e g , S t e i n a r M o l l and, T o r I v a r A n d r e a s s e n , Tore E r l a n d s e n , Nina Smid, Hans P. Magnus

N i l s A. L i n e s , Borge B e r g g r e e n rge B e r g g i

- 29 -

SPESIFIKASJON

DEBITORER - KREDITORER

p r . 31.12.1979

DEBITORER:

T i l gode u t l e g g f o n d s k r . 113.872,26 D i v e r s e d e b i t o r e r " 130.366,95

k r . 244.239,21

KREDITORER:

G r i e g h a l l e n A/S - a v s a t t h u s l e i e , e t c . 1980 k r . 76.966,60 Edvard G r i e g s fond - t i l lønner " 220.685,57 Det Norske Komponistfond - t i l b e s t i l l i n g s v e r k " 35.000,-G j e s t e h o n o r a r e r - inngåtte k o n t r a k t e r " 3 0.100,-A v s a t t t i l u b e t a l t e lønner, f e r i e ­penger samt r a d i o t i l l e g g " 1.049.223,70 A v s a t t t i l e g e n i n n t e k t e r e t c . 1980 " 75.000,-D i v e r s e k r e d i t o r e r " 271.278,20

k r . 1.758.254,07

yCustfutCsfiabet„Garmonlen."s BUDSJETTFORSLAG 1981

U t g i f t e r :

1. Lønner, i n k l . a l l e u t g i f t e r kr.11.132.000, 10. I n v e n t a r , u t s t y r " 394.000. 29. Andre d r i f t s u t g i f t e r 3.212.000.

Underdekning p r . 1968: k r 145.720,75 1969 " 111.078,69 1970 " 70.003,25 326.802,-

S p e s i f i k a s j o n e r :

P o s t 1. Lønner:

1. F a s t e s t i l l i n g e r E k s t r a søknad E d v a r d G r i e g s Fond ( s t a t u t t b e s t . a n v e n d e l s e )

2. G j e s t e h o n o r a r e r ( d i r i g e n t e r , s o l i s t e r m.v.) H o n o r a r e r t i l f j e r n s y n s k o n s e r t e r

3. T r y g d e u t g i f t e r E k s t r a søknad

4. O v e r t i d , e k s t r a h j e l p m.v. 5. V i k a r e r , f o r s t e r k n i n g e r

•f E d v a r d G r i e g s Fond ( s t a t u t t b e s t . a n v e n d e l s e )

P o s t 10. I n v e n t a r , u t s t y r :

1. I n s t r u m e n t e r 2. Notekjøp 3. D i v e r s e

P o s t 29. Andre d r i f t s u t g i f t e r :

1. K o n t o r u t g i f t e r 2. L o k a l l e i e 3. R e i s e u t g i f t e r 4. T r a n s p o r t av i n s t r u m e n t e r e t c . 5. V e d l i k e h o l d av i n s t r u m e n t e r 6. V e r t s k a p s f o r p l i k t e l s e r 7. Program, b i l l . , t r y k k s a k e r 8. O p p l y s n i n g s - og s a l g s a r b e i d 9. K o m p o n i s t h o n o r a r e r og a v g i f t e r

10. V i d e r e u t d a n n i n g 11. D i v e r s e , i n k l . k o r e t og n o t e l e i e 12. V e l f e r d s t i l t a k

k r 15 .064.802,-

k r 7 .221.000,-ir 446.000,-H 290.000,-

670.000,-150.000,-

II 1 .927.000,-II 107.000,-II 326.000,-It 285.000,-

k t 11 .422.000,-290.000,-

k r 11 .132.000,-

k r 236.000,-ii 43.000,-" 115.000,-

k r 394.000,-

k r 118.000,-it 1 .870.000,-•i 40.000,-

63.000,-M 76.000,-n 55.000,-• i 264.000,-it 250.000,-• i 252.000,-•i 20.000,-n 193.000,-tt 11.000,-

k r 3 .212.000,-

%aslkxkhatxt„ Qarmonien"

Inntekter:

- 31 -

1. B i l l e t t i n n t e k t , m e dlemskontingent, k r 880.000,-2. R e n t e i n n t e k t e r II 185.000,-

R e n t e i n n t e k t e r - E d v a r d G r i e g s Fond 290.000,-

k r 1.355.000,-•f Edvard G r i e g s Fond ( s t a t u t t b e s t . a n v e n d e l s e ) II 290.000,-

k r 1.065.000,-3. Turnéinntekter II 0,-4. Div e r s e i n n t e k t e r 50.000,-

k r 1.115.000,-5. B e t a l i n g f r a Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g M 5.010.920,-

Egendekning: k r 6.125.920,-

T i l s k o t t :

1. S t a t s t i l s k o t t « 5.167.248,-2. Kommunal- og f y l k e s t i l s k o t t ii 3.444.832,-

k r 14.738.000,-

Underdekning p r . 1968: k r 145.721,-1969: " 111.079,-1979: " 70.003,25 k r 326.802,-

k r 15.064.802,-

T i l s k o t t e n e føres opp på g r u n n l a g av e t g o d k j e n t b u d s j e t t med 34 % fra NRK. B e r e g n e t egendekning samt N R K - t i l s k o t t t r e k k e s f r a t o t a l b u d s j e t t e t . Av r e s t e r e n d e sum b e t a l e r s t a t e n 60 % og kommunen og f y l k e t 40 %.

Bemerkninger t i l b u d s j e t t e t f o r 1981:

Det er b u d s j e t t e r t med 3 nye s t r y k e r s t i l l i n g e r og g o d k j e n n e l s e av k o n t o r a s s i s t e n t , 1/3 d e l lønn t i l en pressesekretær samt regissør i h e l d a g s s t i l l i n g . S e l s k a p e t s a k k u m u l e r t e underskudd e r oppført i sin h e l h e t og søkes s a n e r t . B u d s j e t t e t f o r 1981 i denne årsberetning e r s e l s k a p e t s e g e t f o r s l a g . F o r s l a g e t e r o v e r s e n d t K i r k e - og U n d e r v i s n i n g d e p a r t e m e n t e t , Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g , J e r g e n kommune og Hordaland f y l k e t i l g o d k j e n n i n g , r e s u l t a t e t f o r e l i g g e r når S t o r t i n g s p r o p o s i s j o n e n b l i r t r y k k e t i november 1980.

B e r e t n i n g , r e g n s k a p og b u d s j e t t f r a m l a g t på Representantskapsmøtetden 29. a p r i l 1980

Pe r L o r e n t z e n r e p r e s e n t a n t s k a p e t s ordfører

INNTEKTS- OG UTGIFTSPOSTER DE S I S T E FEM ÅR

1975 1976 1977 1978 1979

INNTEKTER 216 .153 224 .436 266 .467 507.730 507.899 113 .513 107 .144 127 .059 202.713 270.684

M e d l e m s k o n t i n g e n t e r , e k s k l . a b o n n e n t e r 1 .565 1 .410 2 .250 1.230 1.350 403 .589 421 .197 427 .956 449.537 476.819 28 .121 11 .735 24.670 19.300

Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g 2 .54 6 .016 2 .918 .899 3.259 .353 3.883.508 4 .172.030 1 .078 .000 1 .535 .000 1.720 .992 1.982.258 1.862.000

42 .500 42 .700 279 .749 660.766 930.000 2 .864 .268 3 .283 .762 3.356 .988 3.964v596 4.222.000

UTGIFTER 4.857 .524 5 .616 .615 6.223 .927 6.777.833 6.999.755

B e d r i f t s t i l s k u d d S t a t e n s P e n s j o n s ­k a s s e og F o l k e t r y g d e n 1 .242 .448 1 .432 .979 1.525 .162 1.737.095 1.759.350

120 .294 130 .338 175 .936 201.029 182.470 S o l i s t e r og g j e s t e d i r i g e n t e r , ensemb. 320 .552 355 .803 418 .214 462.105 519.683 A n s k a f f e l s e av i n s t r u m e n t e r , n o t e r 54 .929 67 .015 83 .701 85.422 102.389 K o n s e r t - og sesongprogram, f r a 1976

78 .157 144 .503 128 .350 186.104 188.431 A n n o n s e u t g i f t e r , ( i 1978 e k s t r a ved

80 .211 89 .076 116 .322 204.595 133.206

- 33 -

M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s P e n s j o n s k a s s e

Regnskap f o r 1979

Utgi f t e r :

F o r v a l t n i n g s p r o v i s j o n k r . Kurtasje/omkostninger " Rekvisita " Utbetflte p e n s j o n e r : Alderspensjon 13.440.-Enkepensjoner 8.844.- " 2 2.284.-

793.25 24.72 85.9o

I n n t e k t e r : R e n t e r : B ankinnskudd P a n t o b l . I h e n d e h a v e r .

3.137.2o 14.838.51

127.5o kr.18.103.21 Overført f r a F o r s i k r i n g s f o n d e t 5.084.66

kr.23.187.87 kr.23.187.87

S t a t u s p r . 1. j a n u a r 1980

Aktiva: P a s s i v a : Bankinnskudd k r . 79.217.84 Pa n t o b l i g a s j o n e r " 172.900.-Ihendehaverobligas j o n " 1.000.-Lån 18.000.-

kr.271.117.84 kr.271.117.84

Bergen, den 19. mars 1980

MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S PENSJONSKASSE

Per L o r e n t z e n Nina Smid N i l s E . N i k o l a i s e n

"Harmonien" Knut Tørud F o r s i k r i n g s f o n d e t

k r . 63.873.59 379.-

" 206.865.25

Ingfrid C l a u s e n R e g n s k a p s f ø r e r

- 34 -

B e h o l d n i n g p r . 31. desember 1979 av M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s fonds som vedrører d r i f t e n .

M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s J u b i l e u m s f o n d k r . 543.568,94 Det N o r s k e P e n g e l o t t e r i e t s Fond t i l M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien" " 254.311,63 E d v a r d G r i e g s Fond " 6.227.309,66 O r k e s t e r f o r e n i n g s f o n d i Bergen " 49.013,53 C . K r o e p e l i e n s L e g a t t i l m u s i k k l i v e t s fremme " 108.510,40 Hans og E l i s e D e t h l o f f s L e g a t " 50.000,-B a n k s j e f C.J.Ege og h u s t r u E l i s a ' s fond t i l M u s i k s e l s k a b e t "harmonien" " 4.139.927,65

k r . 11.422.641,81

M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien" h a r p r . 31. desember 197 9 e t lån i Det N o r s k e P e n g e l o t t e r i e t s Fond på k r . 8 5.000,-.

R e n t e a v k a s t i n g e n av E o v a r d G r i e g s Fond f o r d e l e s med 3/5 p a r t e r t i l "harmonien" og 2/5 p a r t e r t i l Den N a t i o n a l e S c e n e s o r k e s t e r .

B e h o l u n i n g p r . 31. desember 1979 av fonds f o r øvrig:

T a n n l e g e F i n n B i r k e l a n d s L e g a t k r . 334.603,95 F r a n z og M a r i e B e y e r s L e g a t " 21.749,34 C h r i s t i a n S i n d i n g s Fond " 25.000,-M u s i k s e l s k a b e t "Harraonien"s Premiefond " 64.039,90

Byggefond " 43.419,96 " " P e n s j o n s k a s s e ,

( s e s p e s i f i s e r t r e g n s k a p ) - F o r s i k r i n g s f o n d " 206.865.25 O t t o h a l l e n d a n l s Fond " 20.525,13 Per B r e u a l B e r g e r s e n s L e g a t " 181.475,27

k r . 904.678,80

- 35 -

"HARMONIEN"S KOR

K o r e t s ordinære g e n e r a l f o r s a m l i n g b l e h o l d t i Blå K o r s 30.1.79. 67 kormedlemmer v a r t i l s t e d e . V a l g r e s u l t a t : S t y r e :

A r r a n g e m e n t s k o m i t e :

R e v i s o r :

Valgkomite":

Korinstruktør: Repetitør:

Ja n R. S u l e b a k , f o r m a n n S i g v a l d H o l s e n , n e s t f o r m a n n G u r i Opheim, sekretær ( n y ) L o v i s e Nøstdal, k a s s e r e r F r i d t j o f Monsen, n o t e f o r v a l t e r ( n y ) A s t r i d Kløve-Graue, varamann I n g e r B r e k k e , varamann ( n y ) R a n d i Lexau ( n y ) G r e t h e R o l l a n d ( n y ) C a r l G u l s e t t ( n y ) J a c o b I r g e n s ( n y ) M a r i a S k j o l d Rasmus E i k e l a n d E g i l K. A n d e r s e n , f o r m a n n K a r i Nævdal, s o p r a n g r . M a r i a S k j o l d , a l t g r . Rasmus E i k e l a n d , , t e n o r g r . Gunnar Sørensen, b a s s g r . Magnar Mangersnes S i r i Nome E i k h o m

Årsmelding b l e o p p l e s t av f o r m a n n e n og g o d k j e n t av f o r s a m l i n g e R e v i d e r t r e g n s k a p b l e u t d e l t . T i l r e g n s k a p e t b l e b e m e r k e t a t m u s i k k a n l e g g og k a p p e r bør t a e s med i r e g n s k a p e t og a v s k r i v e s . ( D e t t e b l e også b e m e r k e t året før.) 10% av k o n t i n g e n t e n s k a l a v s e t t e s t i l v e d l i k e h o l d av de nye kap p e n e .

P r o g r a m 1979. K o r e t h a r h a t t t r e k o n s e r t e r d e t t e året. Den første v a r Gi u s e p p e V e r d i ' s Requiem. Den b l e h o l d t 4. a p r i l . S o l i s t e r v a r Frøydis K l a u s b e r g e r , s o p r a n - M i n n a Nyhus, a l t -P e t e r L i n d r o o s , t e n o r - og A l m a r Heggen, b a s s . 2 1 . j u n i d e l t o k k o r e t i en k o n s e r t som b l e s e n d t d i r e k t e i r a d i o . K o r e t s a n g P o l o v e t s e r d a n s e r n r . 8 og n r . 17 f r a " F y r s t I g o r " av A l e x a n d e r B o r o d i n . D e s s u t e n sang k o r e t med i e t l i t e p a r t i på s l u t t e n av T s j a i k o v s k i j s 1 8 1 2 - o u v e r t u r e . B r i t t - M a r i e A r u h n v a r s o p r a n s o l i s t v e d denne k o n s e r t . 13. desember fremførte k o r e t 1 . d e l av Bach's J u l e o r a t o r i u m . S o l i s t e r v e d den k o n s e r t e n v a r Anne B o l s t a d , s o p r a n , -Minna Nyhus, a l t - A d a l b e r t K r a u s , t e n o r - og U l r i k C o l d , bass D i r i g e n t v a r E r i c E r i c s o n . K o r e t kom h e d e r l i g f r a a l l e o p p g a v e n e , men a v i s k r i t i k e r n e p e k e r s t a d i g på a t v i h a r f o r få h e r r e s t e m m e r .

F e s t a r r a n g e m e n t e r . F e s t k o m i t e e n h a r h a t t a n s v a r e t f o r f i r e a r r a n g e m e n t e r . E t t e r k o n s e r t e n 4. a p r i l v a r d e t en u f o r m e l l sammenkomst på B r i s t o l .

27. a p r i l f e i r e t k o r e t 60 års j u b i l e u m . D e t t e v a r e t s t i l i g o g v e l l y k k e t a r r a n g e m e n t , h o l d t i BHIF's l o k a l e r . T i l s t e d e v a r r e p r e s e n t a n t e r f o r M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s s t y r e , a d m i n i s t r a s j o n , k u n s t n e r i s k e l e d e l s e og o r k e s t e r e t . På f e s t e n b l e Rasmus E i k e l a n d u t n e v n t t i l æresmedlem. Det b l e u t d e l t 10-års-medaljer t i l R u t h Sørensen, L l o y d Beck og A g n a r N o r h e i m . G u l l b o r g T o f t e g a a r d f i k k "Harmonien"s h i s t o r i e som t a k k f o r i n n s a t s e n med de nye k a p p e n e . I o k t o b e r hadde v i en tirsdagsprøve med k a f f e og k a k e r , v i s e s a n g og u t l o d n i n g , og årets s i s t e a r r a n g e m e n t v a r på C h i a n t i e t t e r k o n s e r t e n 13. desember. Også d e t t e v a r en h y g g e l i g sammenkomst f o r k o r e t s medlemmer. Man kunne k a n s k j e ønsket noe større o p p s l u t n i n g f r a medlemmene v e d a r r a n g e m e n t e n e .

S t y r e t s a r b e i d . Det s t y r e t h a r a r b e i d e t mest med denne p e r i o d e n , h a r vært t i l t a k f o r å b e d r e k o r e t s k v a l i t e t samt u t a r b e i d e nye v e d t e k t e r f o r k o r e t . Når d e t g j e l d e r den første s t o r e saken, r e s u l t e r t e a r b e i d e t i e t k u r s i s a n g t e k n i k k f o r k o r e t s medlemmer. K u r s e t b l e l e d e t av sangpedagog E l l e n Sundby, og d e t må b e t r a k t e s som e t v e l l y k k e t forsøk. S t y r e t håper d e t ka n b l i f l e r e s l i k e k u r s . F o r s l a g t i l nye v e d t e k t e r v i l b l i b e h a n d l e t på g e n e r a l f o r s a m l i n g 5. f e b r u a r 1 9 80. E l l e r s h a r s t y r e t forsøkt å i n n s k j e r p e medlemmene p l i k t t i l å møte på prøvene o g t i l å b e t a l e k o n t i n g e n t . Begge d i s s e f o r h o l d h a r vært noe b e d r e d e t t e året enn d e t foregående.

S t y r e t h a r h a t t 14 styremøter i p e r i o d e n .

K o r e t s d i r i g e n t h a r vært Magnar Mangersnes og repetitør e r S i r i Nome Ei k h o m . . S t y r e t v i l r e t t e e n h i l s e n og t a k k både t i l d i s s e t o og t i l M u s i k s e l s k a b e t " H a r m o n i e n " s a d m i n i s t r a s j o n f o r a l l h j e l p og a s s i s t a n s e d e t t e året.

STYRET

J a n R. S u l e b a k f o r m a n n