53
MUSIKSELSKABET "HARMONIEN" ÅRSBERETNING 1990

Årsberetning 1990

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bergen Public Library

Citation preview

Page 1: Årsberetning 1990

MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"

ÅRSBERETNING

1990

Page 2: Årsberetning 1990

- 2 -

MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S LEDELSE 31. DESEMBER 1990.

STYRET "Harmonien" Byrettsdommer Njaal Sæveraas (formann)

Advokat Steinar Molland (varaformann) H.r.advokat Pål W. Lorentzen

Orkesteret F i o l i n i s t Per Gisle Haagenrud F i o l i n i s t Harald Blø

Bergen kommune Kommunalråd Aud Helgesen Gruppeleder Arne Jakobsen Kommunalråd E g i l Hammer

Hordaland fylkeskommune Husmor Erna Askeland

Vararepresentanter: "Harmonien" Siviløkonom Albert Lepsøe

Revisor Odd Dahle Professor Gerhard S t o l t z

Orkesteret F i o l i n i s t Åsta Jørgensen K l a r i n e t t i s t Tone Hagerup

Bergen kommune Maskinarbeider Olav Gjerde Damefrisørmester L i v Ottzen Fysioterapeut Anne Marie Pemmer

Hordaland fylkeskommune Skribent E r i k 0. Paulsen

"Harmonien"

Orkesteret

Bergen kommune

Hordaland fylkeskommune

Selvskrevet medlem

REPRESENTANTSKAPET Sivilingeniør Per Grieg (ordfører) Adm.direktør Svein Steen Thomassen Kontorist Mona Schanche Klaverpedagog Anna Margaretha Marstrander Krogh Advokat Bente Baugstø Erland Direktør Arvid Johnsen Husmor Agnethe Sande Disponent Per Grung Hornist Norman Jansen C e l l i s t Dagmar Kayser Un i v e r s i t e t s s t i p e n d i a t Bjørn Kvalsvik Advokat Greta Braathen Vernepleier K j e l l Håland Adjunkt Arne Hj o r t l a n d Førstetollinspektør Anders Engan Husmor Inger Næss Dm i t r i Kitajenko

Page 3: Årsberetning 1990

- 3 -

Vararepresentanter: "Harmonien" U n i v e r s i t e t s b i b l i o t e k a r Romuald Sussmann

Lege Jacob L y t s k j o l d Daglig leder Karen-Margrethe Westfal-Larsen Skipsmekler Franz H. Sander Husmor Ker s t i n M. Hvide

Orkesteret Trombonist E r l i n g B r e i s t e i n Hornist Vidar Olsen

Bergen kommune Tannlege Tor A. Teige Hordaland fylkeskommune Beklednlngsarbeider Johanne Ågotnes

Førstelaboranfc Turid Giertsen

VALGKOMITE Direktør Hans Petter Magnus Rektor Borge Berggreen Daglig leder K a r i Grung

ADMINISTRASJON Direktør L a i l a KIsmul Kontorleder Ingeborg Steffensen Regnskapsleder I n g f r i d Clausen Informasjonsmedarbeider Ragna Sofie Grung Moe B i l l e t t - og abonnementssjef B e r i t Walle 1.kontorfullmektig E i r i n Langhelle 1.kontorfullmektig Lene Ørgersen

TEKNISK PERSONALE Regissør T a r j e i Plotve Podleinspektør Rune Hole Notearklvar Johan Nordahl Due

PROGRAMKOMITE Direktør Arvid Johnsen (formann) Konsertmester David Stewart Avd.leder Audun Kayser Direktør Lorentz Reitan Oboist Gregor Zubicky K l a r i n e t t i s t Lars K r i s t i a n Brynildsen

Komponist Magnar Am, konsulent Regissør T a r j e i Flotve Direktør L a i l a Kismul, sekretær

BERGEN FILHARMONISKE KOR Anne Randine Overby, Instruktør

Jarle Rotevatn, repetitør Susan Brockett, formann

Page 4: Årsberetning 1990

_ n _

PROGRAM/PRESSE Informasjonsmedarbeider Ragna Sofie Grung Moe, pressemeldinger, Harmoni-Nytt

J o u r n a l i s t Hans H. Rowe, ukeprogrammer Informasjonsmedarbeider A l f Madsen, Harmonl-Nytt

ORKESTERKOMITE

ARBEIDSMILJØUTVALG Verneombud Orkesteret

Administrasjonen Styret

F i o l i n i s t Per Gisle Haagenrud (formann) F i o l i n i s t Harald Blø (varaformann) F i o l i n i s t Åsta Jørgensen K l a r i n e t t i s t Tone Hagerup B r a t s j i s t Helga Steen

B r a t s j i s t Mette Nome F i o l i n i s t Harald Blø Bassist Torbjørn Eide Fløytist Trine Knutsen Regissør T a r j e i Flotve Gruppeleder Arne Jakobsen

PRØVESPILLKOMITE Bassist Tor I v a r Andreassen (formann) Paukist Tom Vissgren (varaformann)

SKOLEKONSERTKOMITE Oboist Gregor Zublcky ( s t y r e t ) F i o l i n i s t E l l i s i v Sollesnes (vararepresentant)

Direktør L a i l a Kismul (møter uten stemmerett) Regissør T a r j e i Flotve (møter uten stemmerett)

ORKESTERETS VALGKOMITE Hornist Fred Johannesen Trombonist E r l i n g B r e i s t e i n F i o l i n i s t Dagfinn Rohde

REVISJON Bergen kommunerevisjon ved rev i s j o n s s j e f A l f Thomassen og 1.revisor Inga Aa. Vermedal

ÆRESMEDLEM Komponisten Harald Sæverud

Page 5: Årsberetning 1990

- 5 -

REPRESENTASJONER

DE NORSKE TEATRES FORENING Advokat Steinar Molland (varamedl. s t y r e t ) Advokat Steinar Molland (representantskapet) Gruppeleder Arne Jakobsen " Direktør L a i l a Klsmul "

STATENS MUSIKKRÅD

DEN NORSKE OPERA

RIKSOPERAKOMITEEN

INTERNORDISK ORKESTERSAMARBEID

Direktør L a i l a Kismul (rådsmedlem)

Direktør L a i l a Kismul (vararepresentant t i l s t y r e t )

Direktør L a i l a Kismul (styremedlem)

Direktør L a i l a Kismul (medl. av arbeids­utvalget)

EDVARD GRIEGS FOND Advokat Laur i t z Wiborg (formann) Avd.leder Audun Kayser Siviløkonom Albert Lepsøe Vararepresentanter: Amanuensis Kari Johnsen Advokat Steinar Molland F i o l i n i s t Tove Bekken

FESTSPILLENE I BERGEN STYRET

REPRESENTANTSKAPET

PROGRAMUTVALGET

Direktør L a i l a Kismul (vararepr) H.r.advokat Pål W. Lorentzen Regissør T a r j e i Flotve (vararepr) Konsertmester Eivind Aadland

BANKSJEF C.J.EGE OG HUSTRU ELISAS FOND TIL MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"

H.r.advokat Eivind R o l l (bestyrer) Advokat Steinar Molland ( s t y r e t )

Page 6: Årsberetning 1990

GRIEGHALLEN A/S Sivilingeniør Per Grieg ( s t y r e t ) Advokat Steinar Molland (vararepr)

BREDAL BERGERSENS H.r.advokat Eivind R o l l (bestyrer) , Siviløkonom Albert Lepsøe

F i o l i n i s t Anne Helga Martinsen _ F i o l i n i s t Dagfinn Rohde

Vararepresentanter: Advokat Steinar Molland Direktør Hans Petter Magnus Fløytist Ingela Øien Slagverker Paul Hægland

OLE BULLS FOND Direktør Arvid Johnsen Bassist Tor Iv a r Andreassen (vararepr)

"HARMONIEN"S PENSJONSKASSE Byrettsdommer Njaal Sæveraas Tubaist N i l s E. Nikolaisen

Page 7: Årsberetning 1990

- 7 -

BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER PR. 31.12.90

1 . f i o l i n David Stewart (20 uker) Richard Roberts (7 uker) Tomasz Tomaszewski (6 uker) Arvid Engegård (11 uker)

Konsertmestre I

Rolf Sandvik Konsertmester I I

Paule Prefontalne Konsertmester I I I

Tove Bekken Harald Blø Håkon Gudbrandsen Gunvor H o l t l i e n Per Gisle Haagenrud Henryk K n l e j s k l Kari P i h l Mouritzen E l l i s i v Sollesnes Elzbieta Stordal Olav Stordal Elisabeth M. Svanes (perm H-' vi k a r v i k a r

2 . f i o l i n Åsta Jørgensen Dagfinn Rohde Liv Nordskog Tom B r a t l i e Tone M.Birkeland ( v i k a r ) Norman Foxwell Siv Grønlle Krystyna Jasinska Terje Norbeck Johannessen Anne Helga Martinsen Doreen Meierotto Unn-Anita Nergård Walter Opielka Te resa Tamborska Øystein Salvesen ( v i k a r )

B r a t s j M i k h a i l Jakovlev Nora Taksdal Terje Torgersen Torunn H o l t l i e n Mette Nome Thomas Muller Helga Steen Rut Thorbjørnsen Jean Tørud Michlel Westhof Gro Løvdahl ( v i k a r )

Cello Dmitry Yablonsky Sally Guenther Walter Heim Jorg Berning Jane Odriozola Jerzy Jasinski Dagmar Kayser T j a r k Nieuwelling ( v i k a r ) A l f r e d Sundal Karen Tvedegaard

Kontrabass Nlek de Groot Knut Er i k Sundquist Tor I v a r Andreassen Torbjørn Eide Mikeal Price (perm) K j e t i l Sandum ( v i k a r ) Knut Tørud Andrzej Woznlkowskl Bergem, Einar ( v i k a r H-90)

Harpe Turid K n l e j s k l

Page 8: Årsberetning 1990

- 8 -

Fløyte Gro Sandvik Ingela Øien Michael George T i t t Trine Knutsen

Piccolofløyte Trine Knutsen

Obo Steinar Hannevold Sveinung Birkeland Eva Marie Johansen ( v i k a r ) Gregor Zubicky

Engelsk hom Gregor Zubicky

K l a r i n e t t Lars K r i s t i a n Brynildsen Trude Liv Nilsen ( v i k a r H-90) Tone Hagerup Bjørn Halvorsen

Bassklarinett Bjørn Halvorsen

Fagott Per Hannevold Jan Høye (v i k a r H-90) Svein Magne Olsen

Horn Vidar Olsen (Vikar) Norman Jansen Fred Johannesen Arnt Johannesen

Trompet Lasse Rossing George R. S i l v e r Helge Haukas

Trombone John A r i l d Suther Øyvind Hage E r l i n g B r e i s t e i n

Basstrombone E r l i n g B r e i s t e i n

Tuba N i l s E. Nikolaisen

Pauker Tom Vissgren Ingar Ben.Nordby

Slagverk Hans Kr.Kjos Sørensen Ingar Ben. Nordby Paul Hægland

Kontrafagott Svein Magne Olsen

Page 9: Årsberetning 1990

KONSERTVIRKSOMHETEN. - 9 -

Selskapet har i løpet av året arrangert e l l e r med s i t t orkester d e l t a t t 1 følgende konserter/arrangementer:

24 symfonikonserter 4 o p e r a f o r e s t i l l i n g e r 3 lørdagskonserter 8 kammerkonserter 1 De unges konsert 1 Bergen Domkantorl 4 ekstrakonserter 4 d i s t r i k t s k o n s e r t e r 2 pensjonistkonserter 8 turnekonserter 4 fes t s p i l l m e d v i r k n i n g e r

13 skolekonserter 2 studentkonserter

12 produksjoner f o r NRK 4 p l a t e i n n s p i l l i n g e r 5 v e l v i l l i g e medvirkninger 3 seminarer

102

Selskapets s j e f d i r i g e n t frem t i l a p r i l 1990, Aldo Ceccato, d i r i g e r t e I a l t 5 konserter (3 symfonikonserter, 1 turnekonsert og i studentkonsert).

Vår nye s j e f d i r i g e n t f r a august 1990, D m i t r l KItajenko, d i r i g e r t e i ali 13 k o n s e r t e r / p l a t e i n n s p i l l i n g e r . ( 3 symfonikonserter, l Jubileumskonsert, 1 festmøte, 1 åpning av Fest s p i l l e n e , 1 f e s t s p i l l k o n s e r t e r , 1 lørdagskonsert og 4 p l a t e i n n s p i l l i n g e r ) .

Det opptrådte i a l t 151 kunstnere, hvorav 85 norske. 18 var f r a Bergel Filharmoniske Orkester.

Page 10: Årsberetning 1990

GJESTEDIRIGENTER: Andersen, Karsten Andersson, Per Ake Caridls, Miltiades C i l l a r i o , Carlo Pelloe Crees, Eric Fruhbeck de Burgos,Rafael Hansen, Terje Boye Hunt, Gordon Køhler, Lutz Loughran, James Maga, Otmar Mangersnes, Magnar Orizio, Agostino Pf a f f , Lue a Provatorov, G. Rlckenbacher, Karl Anton Ros-Marba, Antoni Ruud, Ole K r i s t i a n Segerstam, L e i f Seira, K j e l l Soudant, Hubert Swensen, Joseph Tønnesen, Terje Vabog, Petter Varga, G i l b e r t Overby, Anne Randlne Zhuk, Valentine

SOLISTER: F i o l i n : Holthe, Kolbjørn Isakadze, LIana Kraggerud, Henning K. Mutter, Anne-Sophie Mistry, Jagdlsh Odrlozola, Ricardo Prefontaine, Paule Rachlln, J u l i a n Rizzi, Marco Skalstad, Per K r i s t i a n Stærnes, B i r g i t t e G. Swensen, Joseph Tellefsen, Arve Thomson, Candlda Z h i s l i n , G r i g o r i

- 10 -Cello: Guenther, Sally I s s e r l i s , Steven Kvalbein, Aage Mørk, Truls Rudin, Alexander

Kontrabass:

Woznikowski, AndrzeJ

Klaver: Andsnes, Leif Ove H i l l , Nigel Knardahl, Eva Kovac, Pavol L i l l , John Nese, Gudmund Nome, S i r i O r t i z , C r i s t i n a Starr, Susan

Gi t a r :

Yepes, Narclso

Fløyte: Ga l l o i s , Patrick Sandvik, Gro Obo: Borgonova, Pletro Hannevold, Steinar

K l a r i n e t t :

Brynildsen, Lars K r i s t i a n

Trombone: Suther, John A r i l d Tonheim, Grethe W. Hageslange: Johannesen, Fred

Orgel: Nilsen, Ragnhild Nordstoga, Kåre

Page 11: Årsberetning 1990

- 11 -

Sang: Arlldge, Paul Bakka, E l l Bakke, Sissel V i s t Berntsen, Anne-Lise Brekke, Ingeborg Marie B r u n e t t i , V i t o Maria Buchner, Eberhard Bøksle, Eivind Bøe, Dagfinn Carlsen, Svein Corbacho, Sylvia Dolberg, K i r s t e n Døse, Helena Ehrsted, Caj Ekeberg, K j e r s t i Eriksen, Randi Paringer, Solveig Gilhuus, Ivar G i l j e , Tor Gray, George Halvorsen, Carl Harman, Paul Hanssen, Vessa Haugland, Aage Helleland, A r i l d Hummelsund, Svanhild Saure Iveglc, Veneta Jeneva Johannesen, Paul Åge Jordal, Helge Karaskiewicz, Marit Kyrkjebø, Sissel Magnuson, John Martynov, Sergei Moldestad, Knut Mørkve, Margit Nygård, Roald Pettersen, Kåre Raja, Solveiga Sandve, K j e l l Magnus Skrede, Magne Stensvold, Terje Sødal, Jan Thailaug, Edith Thorsen, Stein A r i l d Thorsen, Tone Kvam Thomberg, Stina Vollestad, Per Widerøe, Øyvind

Kor: Bergen Domkantorl Bergen Filharmoniske Kor Bergen Operakor Brage Mannskor Den Norske Operas Kor Fana Mannskor London Symphony Chorus Åsane Kirkes guttekor, jentekor og ungdomskor.

Opplesning: Armand, E i l i f Rasmussen, Frode Konferansier: Meyer, Anton Chr. Schønfelder, Lotte Zubicky, Gregor

Ballettensemble: Den Hvltrusslske B a l l e t t f r a Minsk

Page 12: Årsberetning 1990

- 12 -

jjjSErøLERl

RAPHAEL ENSEMBLE: Anthony Marwood og Elisabeth Wexler, f i o l i n - Sally Bearaish o g Douglas Paterson, b r a t s j - Andrea Hess og Rhydlan Shaxson, c e l l o .

BERGEN BLÅSEKVTNTETT: Gro Sandvik, fløyte - Steinar Hannevold, obo - Lars K r i s t i a n Brynildsen, k l a r i n e t t - Per Hannevold, f a g o t t og Vidar Olsen, horn.

BRYGGEN BLåSEKVINTETT: Trine Knutsen,fløyte - Sveinung Birkeland, obo - Tone Hagerup, k l a r i n e t t - Svein Magne Olsen, f a g o t t - Nina Severinsen, horn.

DET NORSKE KAMMERORKESTER - leder Terje Tønnesen.

GRIEG TRIO: Sølve Slgerland, f i o l i n - Ellen Margrethe Flesjø, c e l l o - Vebjørn Anvik, klaver.

TRIO: Steinar Hannevold, obo - Sveinung Birkeland, obo og Gregor Zubicky, engelsk horn.

KVINTETT: Paule Prefontaine og Jean Jablonski, f i o l i n - Nora Taksdal, b r a t s j -Dmitrl Jablonski, c e l l o og Lars K r i s t i a n Brynildsen, k l a r i n e t t

Page 13: Årsberetning 1990

- 13 -

ABONNEMENTSKONSERTER - TORSDAGSKONSERTER.

Det ble g i t t 30 abonnementskonserter på torsdager således: 24 symfonikonserter, 1 De unges konsert, 3 kammerkonserter, 1 o p e r a f o r e s t i l l i n g og 1 korkonsert med Bergen Domkantorl.

Av Grieghallens 1 .406 plasser som benyttes, solgte selskapet 965 abonnementsplasser i vårsesongen og 967 i høstsesongen. Besøksprosenten var i gjennomsnitt 75% f o r våren og 82% f o r høsten.

Fire av konsertene inngikk i abonnementsserien - "Den l i l l e s e r i e " . Bl.a. grunnet dårlig oppslutning om serien ble den f r a høsten 1990 e r s t a t t e t med kuponghefter. Publikum får ved kjøp av kuponghefte en god ra b a t t , og man kan f r i t t velge de konserter man ønsker å høre. F o r t s a t t er det en g l e d e l i g økning av ungdommer t i l våre konserter.

6 konserter ble g i t t med støtte av Banksjef C.J. Ege og hustru Ellsas fond t i l Musikselskabet "Harmonien".

SYMFONIKON SERTENE.

Selskapets s j e f d i r i g e n t frem t i l a p r i l , Aldo Ceccato, d i r i g e r t e 3 av de 24 symfonikonsertene, og vår nye s j e f d i r i g e n t f r a august, D m l t r i Kitajenko, d i r i g e r t e 3< Ved de andre konsertene hadde v i følgende g j e s t e d i r i g e n t e r : Ole K r i s t i a n Ruud ( 3 ) , Rafael Fruhbeok de Burgos ( 3 ) , Hubert Soudant ( 3 ) , Karsten Andersen ( 2 ) , Carl Anton Rickenbacker, G i l b e r t Varga, Le i f Segerstam, James Loughran, Miltiades Caridis, Lutz Køhler og Antoni Ros-Marba.

S o l i s t e r på torsdagskonsertene har vært: Susan Starr, klaver - Gro Sandvik, fløyte - Juli a n Raohlin, f i o l i n - John L i l l , klaver - Alexander Rudin, c e l l o - Aage Haugland, bass - Nigel H i l l , klaver - Eberhard Buchner, tenor - Solveig Faringer, sopran - Aage Kvalbein, c e l l o - Per K r i s t i a n Skalstad, f i o l i n - B i r g i t t e G.Stærnes, f i o l i n - Gudmund Nese, klaver - Kolbjørn Holthe, f i o l i n - Grethe W. Tonheim, trombone -Henning K. Kraggerud, f i o l i n - Truls Mørk, c e l l o - Eva Knardahl, klaver - Joseph Swensen, f i o l i n - Narciso Yepes, g i t a r - G r i g o r i Z h l s l i n , f i o l i n - S i r i Nome, klaver - Sissel V i s t Bakke, sopran - Edith Thallaug, mezzosopran - Vessa Hanssen, a l t - Per Vollestad, baryton - Llana Isakadze, f i o l i n - Steinar Hannevold, obo - Steven I s s e r l i s , c e l l o -Helena Døse, sopran - C r i s t i n a O r t i z , klaver og Pat r i c k G a l l o l s , fløyte.

Page 14: Årsberetning 1990

- 14 -

Ved konserten 11. oktober "Jubileumskonsert I I " markerte selskapet s i t t 225-års-jubileum f o r abonnentene. Konserten ble d i r i g e r t av Mlltiades Caridis. På programmet sto Sæveruds symfoni nr. 8 (Minnesota), Landkjending, Olav Trygvason og operafragmenter av Edvard Grieg. S o l i s t e r var Edith Thallaug, mezzosopran - Vessa Hanssen, a l t og Per Vollestad, baryton. Medvirkende kor: Bergen Filharmoniske Kor, Bergen Operakor, Brage Mannskor og Fana Mannskor. Samtlige kor var i n s t r u e r t av Anne Randine Øverby.

El l e r s ble følgende korverk fremført på torsdager 1990: J.Brahms: Rlnaldo med herrestemmer f r a Bergen Filharmoniske Kor og Bergen Operakor. Arne Nordheim: Wi r k l i c h e r Wald med Bergen Filharmoniske Kor og Bergen Operakor og solistene Solveig Faringer, sopran, og Aage Kvalbeln, c e l l o . Samtlige verk ble I n s t r u e r t av Anne Randine Øverby. Repetitør var Jarl e Rotevatn.

OPERAFORESTILLINGER.

Årets g j e s t e s p i l l f r a Den Norske Opera fant sted i Grieghallen fredag 12.1 og lørdag 13 . 1 . Den s i s t e f o r e s t i l l i n g e n inngikk i lørdagsserien. På programmet sto Anne Pedersdotter av Edvard F l l f l e t Bræin. Tekst: Hans Kristiansen e t t e r Hans Wiers-Jenssens s k u e s p i l l . Musikalsk ledelse: Per Åke Andersson. Regi: Agnes Randers Pehrsson e t t e r et origlnalkonsept av Lars Runsten. Scenografi: Lars Runsten. Musikalsk innstudering: Tore Dingstad. Den Norske Operas Kor. Sangrollene ble fremført av: Svein Carlsen, Vessa Hanssen, K j e r s t i Ekeberg, K j e l l Magnus Sandve, Ingeborg Marie Brekke, Tor G i l j e , Randi Eriksen, Terje Stensvold, Stein A r i l d Thorsen, Caj Ehrsted, Eivind Bøksle, A r i l d Helleland og Roald Nygård.

Torsdag 13.12 og fredag 14.12 fremførte Opera Bergen Verdis opera Aida i samarbeid med Musikselskabet "Harmonien". F o r e s t i l l i n g e n 13.12 Inngikk 1 selskapets abonnementsserie. Dirigent: Carlo Fellce C i l l a r i o . Dans og koreografi: Benjamin Love og Sofia Yaregal. Kor: Bergen Operakor, Bergen Filharmoniske Kor ( 2 . akt) KorInstruksjon: Anne Randine Øverby Repetitør: Jarle Rotevatn Iscenesettelse: Daniel Bohr Scenografisk konsept: C h r i s t i a n Lange og Daniel Bohr. Lysdesign: Jens Lange Kostymedesign: Olav Klingen

Page 15: Årsberetning 1990

- 15 -

Sangrollene ble fremført av Veneta Jeneva Ive g i c , George Gray, Sylvd Corbacho, Jan Sødal, V i t o Maria B r u n e t t l , Knut Moldestad, E l i Bakka c Kåre Pettersen.

LØRDAGSKONSERTENE - FESTAFTEN.

Det ble g i t t t r e konserter på lørdager. I t i l l e g g gikk den ene av de 1 f o r e s t i l l i n g e n e f r a Den Norske Opera inn i serien. Se unde o p e r a f o r e s t i l l i n g e r .

1 7 .februar - "Hoffnung-konsert" under ledelse av Hubert Soudant. Regi og opplegg: Anette Hoffnung og Thomas Bergman.

3. november - "Festkonsert" under ledelse av D m i t r i Kitajenko 1 samarbe med Opera Bergen og Bergen Open. Medv.: Bergen Operakor og vokalgruppe f r a Opera Bergen. Svanhild Saure Hummelsund, Tone Kvam Thorsen, Jan Sødal, Paul Harman og Helge Jordal. Instruktør: Anne Randine Øverby Repetitør: Jarle Rotevatn

24. november - "Vi t a r vår nystemte". Jubileumskonsert f o r både Bergenssangen - 200 år og Sverre Bergh - 75 år. Di r i g e n t : Hubert Soudant. Medvirkende: Magne Skrede, Dagfinn Bøe, E i l i f Armand, Åsane Kirkes guttekor, jentekor og ungdomskor. Korinstruktør: Jan Røshol Småtøsene f r a "Inn t e vegge" Konferansier: Lotte Sehønfelder

Ved denne konserten markerte v i at Sverre Bergh - som d-* i 1980 - v i l l e ha f y l t 75 år. Sverre Bergh var ansatt s l selskapets teaterkapellmester f r a 1957 frem t i tea t e r o r k e s t r e t s opphør 1 1978. Han var medlem I programkomiteen f r a 1959 frem t i l s i n død. I 1976 o v e r t l han som direktør f o r Festspillene 1 Bergen. Han var og| en a l l s i d i g komponist. Sverre Bergh var ved a l l s i d i g h e t et k r a f t s e n t e r f o r selskapet og f o r byej musikkliv.

Page 16: Årsberetning 1990

- 16 -

EKSTRAKONSERTER.

Det ble 1 199° g i t t 3 ekstrakonserter:

samarbeldskonsert 1 Johanneskirken under Påskefestuken. Anne Randine Øverby d i r i g e r t e Bergen Filharmoniske Kor og musikere f r a Bergen Filharmoniske Orkester. S o l i s t e r : E l i Bakka, Tone Kvam Thorsen, Øyvind Widerøe, I v a r Gilhuus, Terje Stensvold. På programmet sto J.S. Bach: Johannespasjonen.

under ledelse av Rafael Fruhbeck de Burgos og med Anne-Sophie Mutter som s o l i s t i T s j a i k o v s k i j s f i o l i n k o n s e r t . E l l e r s på programmet sto verker av R. Strauss og S t r a v i n s k i j .

8. oktober - selskapet f e i r e t s i t t 225-års-jubileum med "Jubileumskonsert I " under ledelse av Dm l t r i Kitajenko. S o l i s t : L e i f Ove Andsnes, klaver. Konserten ble innledet med Haydn: Symfoni n r . 11 fremført av 30 musikere 1 1700-talls-kostymer. Deretter f u l g t e Griegs klaverkonsert. Konserten ble a v s l u t t e t med R. Strauss' Ein Heldenleben hvor 110 musikere var i aksjon.

De Kongelige Høyheter, daværende Kronprins Harald og Kronprinsesse Sonja var t i l s t e d e under konserten.

Ved konsertens s l u t t d e l t e s j e f d i r i g e n t D m i t r i Kitajenko u t en rød rose på podiet t i l hvert orkestermedlem samt t i l det administrative personalet. E t t e r konserten var det festsupé i Grieghallens foajé der De Kongelige Høyheter, representanter f o r s t a t , kommune, fylkeskommune og andre gj e s t e r f r a Inn- og utland var t i l s t e d e .

2.desember - arrangerte Bergen Filharmoniske Kor og orkester en julekonsert i Johanneskirken under ledelse av Anne Randine Øverby. Koret fremførte Saint-Saens Juleoratorium, og organist Ragnhild Nilsen fremførte verker av Mulet og Alaln . S o l i s t e r e l l e r s var: E l l Bakka, Tone Kvam Thorsen, Øyvind Widerøe og John Magnuson. Repetitør: Jarle Rotevatn.

8. a p r i l

11. september-

Page 17: Årsberetning 1990

KAMMERKONSERTER.

Grunnet andre oppgaver f o r orkestret f i k k abonnentene 3 f i n e kammerkonserter.

15. mars - Raphael Ensemble bestående av Anthony Marwood og Elizabeth Wexler, f i o l i n - Sally Beamish og Douglas Patterson, b r a t s j — Andrea Hess og Rhydian Shaxson, c e l l o . Gruppen s p i l t e verker av J.S. Bach, J. Brahms og Schønberg.

4. oktober - Det Norske Kammerorkester under ledelse av Terje Tønnesen fremførte verker av Magnar Am, SjostakovitsJ og J. Brahms.

8. november - Orchestra da Camera del F e s t i v a l Internazionale d i Brescia e Bergamo under ledelse av Agostino Orizio fremførte verker av C o r e l l l , A l b l n o n l , L o c a t e l l i , V i v a l d i og J.S. Bach.

I samarbeid med Bergen Kammermusikkforenlng, Pro Arte og Grieghallen A/S ble det på våren g i t t følgende konserter:

11. februar - Truls Mørk, c e l l o og L e i f Ove Andsnes, klaver. Grieghallen

28. mars - Grieg T r i o : Sølve Sigerland, f i o l i n - Ellen Margrete Håkonshallen Felsjø, c e l l o og Vebjørn Anvik, klaver.

De fremførte verker av Haydn, Thoresen og Brahms.

Fra høsten 1990 har selskapet 1 samarbeid med Bergen Kammermusikkforenlng s t a r t e t en ny serie med kammerkonserter. Denne serien som har funnet sted i Stenersen Samling består av musikere f r a Bergen Filharmoniske Orkester:

19. september- Bergen Blåsekvintett: Gro Sandvik, fløyte - Steinar Hannevold, obo - Lars K r i s t i a n Brynildsen, k l a r i n e t t - Per Hannevold,fagott og Vidar Olsen, horn. T r i o : Steinar Hannevold,obo - Sveinung Birkeland, obo og Gregor Zubicky, engelsk horn. K v i n t e t t f r a Bergen Filharmoniske Orkester: Paule Prefontaine og Jean Yablonsky,fiolin - Nora Taksdal, b r a t s j - D m l t r i Yablonsky, c e l l o og Lars K r i s t i a n Brynildsen, k l a r i n e t t i verker av Klughart, Beethoven og Mozart.

Page 18: Årsberetning 1990

- 18 -

7. november - Hansa s t r y k e k v a r t e t t . Richardo Odriozola, f i o l i n - Anne Helga Martinsen, f i o l i n - Helga Steen, b r a t s j og Walter Heim, c e l l o - i verker av SJostakovitsj, Valen og Beethoven.

UNGES KONSERT.

19. a p r i l - De Unges Konsert inngikk i årets abonnementsserie på torsdager. Prøvespill fant sted i Bergen og Oslo. Juryen som besto av K j e l l Seim, Lars-Erik t e r Jung og Audun Kayser hadde en svært vanskelig oppgave. Søkermassen var stor og kvalitetsnivået særdeles høyt. Langt f l e r e enn de seks deltakerne som ble t a t t ut var k v a l i f i s e r t e . Følgende deltok ved konserten: Per K r i s t i a n Skalstad - 17 år, f i o l i n B i r g i t t e G. Stærnes - 19 år, f i o l i n Gudmund Nese - 20 år, klaver Kolbjørn Holthe - 17 år, f i o l i n Grethe W. Tonheim - 22 år, trombone Henning K. Kraggerud - 16 år, f i o l i n

BERGEN DOMKANTORI

27.september - Under orkestrets Europa-turne i september gav Bergen Domkantori en konsert i abonnementsserien på torsdager. Koret ble d i r i g e r t av Magnar Mangersnes. S o l i s t e r : Sissel V i s t Bakke, sopran og S i r i Nome, klaver. Det ble fremført verker av Lindeman, Alnæs, Lyssand, Egge, Skauge, Nystedt, Kvandal og Sverre Bergh.

DISTRIKTSKONSERTER.

Følgende konserter ble g i t t i d i s t r i k t e t :

9. februar- i Voss Kino under ledelse av Hubert Soudant. J u l i a n Rachlin, f i o l i n , var s o l i s t i Saint-Saens f i o l i n k o n s e r t nr. 3- E l l e r s på programmet sto: Rossini: Barberen i S e v i l l a , ouverture, og Sinding: Symfoni nr. 2.

Page 19: Årsberetning 1990

- 19 -

2. mars - 1 Stord Kulturhus under ledelse av Karsten Andersen. S o l i s t : Paule Prefontalne, f i o l i n . Program: Svendsen: Norsk Kunstnerkarneval Chausson: Poeme Sj o s t a k o v i t s j : Symfoni nr. 1

2 7 . a p r i l - 1 Norheimsund I d r e t t s h a l l under ledelse av L e i f Segersl S o l i s t : Truls Mørk, ce l l o Program: Sibellus: En Saga Elgar: Cellokonsert Nielsen: Symfoni nr. 6 (Sempllce)

7. desember - 1 Voss Kino under ledelse av Anton! Ros-Marba. Sopranl Margit Mørkve var s o l i s t i verker av Mozart og R. Strål På programmet sto e l l e r s B e r l l o z : Romersk karneval, ouverture og Beethovens Symfoni n r . 3.

PENSJONISTKONSERTER.

De to årlige konserter f o r byens alderstrygdede f a n t sted i G r i e g h a l l l begge dager k l . 13.15.

9. mars - under ledelse av Karl Anton Rickenbacher.Cellisten Sall Guenther var s o l i s t i Saint-Saens: Introduksjon og ro n l caprlccloso. Orkestret fremførte e l l e r s Verdi: Skjebnl makt, ouverture, og Halvorsen: Norsk rapsodi n r . 1 .

19.oktober - under ledelse av Karsten Andersen. Andrzej Woznikowskil s o l i s t i Dragonetti: Kontrabasskonsert. På programmet sto også Massenet: Scenes pittoresques o l T v e i t t : Pra Hundrad Hardingtoner.

Konferansier ved begge konsertene var Anton Chr. Meyer.

Page 20: Årsberetning 1990

- 20 -

TOTNEKONSERTER.

2 februar - i Stavanger Konserthus, Bjergsted, under ledelse av Rafael Fruhbeck de Burgos. På programmet sto: Dvorak: Symfoni nr. 8 I b e r t : Escales Ravel: Daphnis et Chloe, s u i t e nr. 2

30. mars - i Olavshallen, Trondheim, under ledelse av Aldo Ceocato. Konserten var v i e t et rent Brahms-program med symfoni n r . 3, Haydn-variasjonene og Ungarske danser nr. 1,5 og 6.

5. j u n i - 1 T i v o l i , København, under ledelse av D m i t r i Kitajenko. S o l i s t : L e i f Ove Andsnes, klaver. Følgende program ble fremført: Prokofiev: Fra "Romeo og J u l l e " Grieg: Klaverkonsert, a-moll T s j a i k o v s k i j : Symfoni n r . 5

22. september- I Oslo Konserthus. Bergen Filharmoniske Orkester åpnet "Verdens Musikkdager 1990" under ledelse av Luka P f a f f . S o l i s t : Anne-Lise Berntsen, mezzosopran. Medvirkende: Sangere f r a Bergen Operakor. På programmet sto verker av Uros Rojko, Unsuk Chln og Alejendro Iglesias-Ross. Verkene var t a t t ut av en internasjonal j u r y . Daværende Hans Kongelige Høyhet Kronsprins Harald var t i l s t e d e ved konserten.

I t i d e n 23. - 2 9 . september gjennomførte Bergen Filharmoniske Orkester en turne t i l I t a l i a , Jugoslavia, Østerrike og Tsjekkoslovakia under ledelse av Rafael Fruhbeck de Burgos og med L e i f Ove Andsnes som s o l i s t .

2 4 . 9 . - i Verona 2 5 . 9 . - i Zagreb 26 .9 . - i Innsbruck 28 .9 . - i Bra t i s l a v a

Page 21: Årsberetning 1990

- 21 -

VI fremførte følgende programmer:

I Svendsen: Norsk Kunstnerkarneval Grieg: Klaverkonsert R. Strauss: Don Juan StravinsklJ: I l d f u g l e n , s u l t e (1919)

I I Svendsen: Norsk Kunstnerkarneval Grieg: Klaverkonsert Brahms: Symfoni nr. 1

Ved samtlige konserter var det f u l l e hus og stor j u b e l . Turneen ble en kunstnerisk suksess.

PESTSPILLMEDVIRKNINGER.

23.mai - åpningskonsert med gjentakelse 24.mai.Bergen Pilharmoniskel Orkester og London Symphony Chorus under ledelse av D m l t r l i Kitajenko fremførte Verdi: Requiem. So l i s t e r : Solvelga Raja, sopran Anne-Llse Berntsen, mezzosopran Carl Halvorsen, tenor Sergei Martynov, bass Korinstruksjon: Simon Halsey

t 31.mai og Bergen Filharmoniske Orkester s p i l t e t i l Mlnskballettens 1 . j u n i fremførelse av Prokoflev: Romeo og J u l i e .

D i r i g e n t : G. Provatorov Koreografi og r e g i : V . J e l l s a r j e v Scenografi og kostymer: E. Heidebrecht Dansere f r a Den Hvitrussiske B a l l e t t f r a Minsk

SKOLEKONSERTER.

Det ble i løpet av året g i t t 13 skolekonserter. 9 konserter var f oil grunnskolen, 2 f o r den videregående skole og 2 konserter på k v e l d s t i d f o j s p e s i e l t interesserte skoleungdommer.

Konsertene har funnet sted i Grieghallen, Bønes skole, Bjørndalskogerj skole, Haukedalen skole, Olsvik skole, Slåtthaug skole og Nattland skole.

Page 22: Årsberetning 1990

- 22 -

6 konserter ble d i r i g e r t av Petter Vabog, 5 konserter av K j e l l Seim 1 av Gilbert Varga og 1 av Ole K r i s t i a n Ruud. Ved kveldskonsertene hadde v i følgende s o l i s t e r - 23-3- John A r i l d Suther, trombone - og 30 .11 Christina O r t i z , klaver. Gregor Zubicky har vært konferansier ved syv av konsertene. Petter Vaborg, a l i a s Melvln T l x , ledet sine egne seks konserter.

Fortsatt legges det ned et s t o r t arbeid med planlegging og gjennomføring av skolekonsertene.

^mnENTKONSERTER.

Også i 1990 ble det arrangert t o spesielle konserter f o r byens studenter.

19. januar -

30. august

under ledelse av Aldo Ceccato. S o l i s t : Susan Starr, klaver. På programmet sto verker av Bernstein og Brahms.

under ledelse av Joseph Swensen. S o l i s t : Lars K r i s t i a n Brynildsen, k l a r i n e t t . På programmet sto verker av Bernstein, Carl Maria von Weber og T s j a i k o v s k i j .

PLATEINNSPILLINGER.

26. og 27. januar - under ledelse av Ole K r i s t i a n Ruud ble Prokofievs symfoni n r . 7 s p i l t i n n på Slmax. I n n s p i l l i n g s l e d e r : Arne Akselberg. Dette var 2. del av Prokofiev-platen. 1 . del ble I n n s p i l t 1 j u n i 1989 hvor L e i f Ove Andsnes var s o l i s t i klaverkonsert n r . 3. Prokofiev-platen kom på markedet høsten 1990.

23. og 24. februar - gjorde o r k e s t r e t s i n andre i n n s p i l l i n g på platemerket VIRGIN CLASSICS under sponsoravtalen med Grieg-Gruppen. D i r i g e n t : D m i t r i Kitajenko Verket som ble s p i l t Inn var Scriabin: Le poeme de l^extase. I n n s p i l l i n g s l e d e r : Tim Handley Sponsor: Grieg-Gruppen

Page 23: Årsberetning 1990

- 23 -

25- - 29- j u n i - under ledelse av D m i t r l Kitajenko og med L e i f Ove Andsnes som s o l i s t gjorde o r k e s t r e t følgende i n n s p i l l i n g e r f o r V i r g i n Classlcs: Grieg: Klaverkonsert, a-moll L i s z t : Klaverkonsert nr. 2, A-dur I n n s p i l l i n g s l e d e r : Tim Handley Sponsor: Grieg-Gruppen

24. og 26. oktober under ledelse av D m l t r i Kitajenko s p i l t e orkestret I inn 2. del av Sorlabin-platen på VIRGIN CLASSICS. D e l gang var det symfoni nr. 1. I n n s p i l l i n g s l e d e r : Tony Harrison Sponsor: Grieg-Gruppen

VELVILLIGE MEDVIRKNINGER.

Bergen Filharmoniske Orkester gav en ekstrakonsert veldedig t i l i n n t e k t f o r arbeidet med s e n i l demente i l Bergen.

gav Bergen Filharmoniske Orkester en konsert f o r deltakerne under den internasjonale MiljøvernkonferanB i Bergen. D i r i g e n t : K j e l l Seim S o l i s t e r : Arve Tellefsen, f i o l i n

Sissel Kyrkjebø, sopran

Den høytidelige åpning av Festspillene 1 Bergen. D i r i g e n t : D m l t r i Kitajenko

U n i v e r s i t e t e t s årsfest. Orkestret medvirket under ledelse av Otmar Maga. S o l i s t : Rlohardo Odriozola, f i o l i n .

Festmøte - Åpning av selskapets 225-års-jubileum. Di r i g e n t : D m l t r i Kitajenko

20. a p r i l -

10. mal -

23. mai -

24. august -

8. oktober -

Page 24: Årsberetning 1990

SEMINARER.

^3. - 17• august - e t t e r f e r i e n - s t a r t e t o r k e s t r e t med seminar f o r de f o r s k j e l l i g e hovedgrupper. Ledere var: gtrykere: Valentine Zhuk Treblåsere: Gordon Hunt Me ssing/slagverk: Eric Crees

p e t ble i samme periode g j o r t opptak, f o r NRK.

PRODUKSJONER FOR NRK:

Bergen Filharmoniske Orkester har i løpt av året g i t t 12 produksjonsdager for Norsk Rikskringkasting. I t i l l e g g kommer en rekke samarbeidskonserter samt d i r e k t e sendinger i Pl og P2.

20. - 22. j u n i - 3 dager D i r i g e n t : Terje Boye Hansen 13. - 17- august - 5 dager D i r i g e n t : Eric Crees 20. - 23» august - 4 dager D i r i g e n t : Otmar Maga

Følgende verk ble produsert: Tveitt: Fra Hundrad Hardingtoner Mussorgskij/Howart: B i l d e r f r a en u t s t i l l i n g f o r brass-ensemble Gunther Schuller: Symphony f o r brass and percussions Walton/Crees: S p i t f i r e Prelude & Fuge f o r brass Holst: Somerseth Rhapsody Berwald: Symfoni nr. 3 Hindemith:Nusch-Nusch-Tanze samt verker f o r messingblåsere og treblåsere

Page 25: Årsberetning 1990

- 25 -

ORKESTRET

Bergen Filharmoniske Orkester f i k k ikke t i l d e l t noen s t i l l i n g e r 1 1990. Ved utgangen av året hadde orkestret dermed en besetning på 89 f a s t ansatte musikere, hvorav 3 er dekket av renteavkastnlngen f r a Edvard Griegs Fond.

I løpet av året har det skjedd følgende endringer i or k e s t r e t :

Konsertmestre: Lars-Erik t e r Jung og Eivind Aadland ble begge i n n v i l g e t 1 års permisjon. Som v i k a r e r f o r disse t o har følgende fungert: Richard Roberts, Tomasz Tomazewski og Arvid Engegård.

1. F i o l i n Marit Egenes s l u t t e t e t t e r endt permisjon. K a r i P i h l Mouritzen ble ansatt som ny t u t t i f i o l l n i s t .

B r a t s j Hazel Shaw og John Andrew K i n s e l l a s l u t t e t e t t e r endt v i k a r i a t . E t t e r eget ønske t r a k k Terje Torgersen seg t i l b a k e i gruppen e t t e r 24 år som s o l o b r a t s j i s t . M ichail Jakovlev ble ansatt som ny s o l o b r a t s j i s t og Nora Taksdal som a l t . s o l o b r a t s J i s t . Disse t o skal s p i l l e solo 50/5 hver.

Cello Dmitry Yablonsky ble ansatt som s o l o c e l l i s t i l e d i g s t i l l i n g . Jørg Berning f i k k f a s t ansettelse i or k e s t r e t . K a r i Rensvik s l u t t e t av helsemessige årsaker.

Kontrabass Mikael Price ble i n n v i l g e t 1 års permisjon. K j e t i l Sandum ble ansatt som v i k a r i hans s t i l l i n g .

Fløyte Solofløytist Gro Sandvik kom t i l b a k e t i l s i n s t i l l i n g e t t e r endt permisjon. Inger Johanne Østby s l u t t e t e t t e r 10 mnd. engasjement.

Obo Et t e r 1 års sykepermisjon ble Finn Helstad uføretrygdet. Han var ansatt i ork e s t r e t i 34 år, hvorav 21 år som solo-oboist. Selskapet takker ham f o r hans store innsats i o r k e s t r e t gjennom a l l e disse år.

K l a r i n e t t Gyrid Erlandsen s l u t t e t 30 .6.90 e t t e r 1 års v i k a r i a t . Som ny v i k a r i s t i l l i n g e n ansatte selskapet Trude L i v Nilsen ut året.

Fagott Svein Magne Olsen f i k k f a s t ansettelse 1 ork e s t r e t e t t e r 1 års v i k a r i a t .

Page 26: Årsberetning 1990

- 26 -

Leiv Amundsen s l u t t e t e t t e r endt permisjon. Han tjenestegjorde 9 år 1 o r k e s t r e t .

Solotrompeter Lasse Rossing kom t i l b a k e t i l s i n s t i l l i n g e t t e r 1 års v i k a r i a t . Charles Pigram s l u t t e t e t t e r 1 års v i k a r i a t i Rossings s t i l l i n g .

Øyvind Hage f i k k f a s t ansettelse 1 o r k e s t r e t . Geir Arne Haugsrud s l u t t e t e t t e r 1 års v i k a r i a t .

Soloslagverker Hans Kr. Kjos Sørensen ble ansatt som vikar - f r a 1.1.90.

ADMINISTRASJONEN

1. k o n t o r f u l l m e k t i g Elen Thon Østbø s l u t t e t e t t e r 1 års permisjon. Vikar i hennes s t i l l i n g , Mette Dale, s l u t t e t 1 mal 1990 av famillemessige årsaker. Lene Ørgersen ble ansatt i s t i l l i n g e n i august.

Ingeborg Steffensen f i k k endret s i n s t i l l i n g f r a konsulent t i l kontorleder og I n g f r i d Clausen f r a konsulent t i l regnskapsleder. B e r i t Walles t i t t e l ble endret f r a 1 . sekretær t i l abonnements- og b i l l e t t s j e f .

ORKESTERKOMITEEN hadde pr. 31.12 følgende sammensetning:

Per Gisle Haagenrud, formann, Harald Blø, varaformann, Åsta Jørgensen, Tone Hagerup og Helga Steen.

Gunvor H o l t l i e n gikk u t av komiteen høsten 1990.

Horn

Trompet

Trombone

Slagverk

Page 27: Årsberetning 1990

- 26 -

A N T A L L M U S I K K V E R K

Fremført i selskapet gjennom de s i s t e seks år (parentes norske) samt a n t a l l g j e s t er og komponister (eksklusive grammofoninnsplllinger og produksjoner fv Norsk Rikskringkasting). I n k l . skolekonserter.

Ar 1985 1986 1987 1988 1989 1990

Symfonier 37(3) 30(4) 29(5) 33(0) 26(2) 29(5]

Symf.dikt, s u i t e r , serenader, rapsodier, ooncerti grossi 43(10) 31(9) 30(7) 38(18) 38(11)

^ 4

Mindre ork.verk, p o t p u r r i e r , f a n t a s i e r 19(4) 19(2) 11(3) 14(6) 8(4)

•—m

8(2]

Komposisjoner f o r sang romanser/lieder 12(-) 13(-) 8(2) 9(0) 19(9) 13(1]

Komposisjoner f o r deklamasjon/melodrama K-) 3(1) 1(0)

Ouverturer, f o r s p i l l , mellomspill 1 5(D 12(1) 9(1) 10(0) 11(2) 8(2)

Konserter,komposisjoner f o r solo instrument 38(3) 29(2) 43(5) 35(3) 24(5) 37(1]

Komposisjoner f o r kor, sa n g s p i l l , opera, b a l l . 12(1) 34(4) 8 ( - ) 26(9) 22(6) 23 ( l |

Komposisjoner f o r kammermusikk 10(4) 31(4) 32(3) 20(2) 22(6) 11(1)

A n t a l l f o r s k j e l l i g e verk 187(26) 203(26) 170(27) 186(38)170(45) 164(4

A n t a l l s o l i s t e r og g j e s t e d i r i g e n t e r 96(49) 93(55) 120(77) 103(50)133(72) 114(61

A n t a l l f o r s k j e l l i g e komponister 90(18) 100(18) 93(14) 101(20) 74(20) 97(2l

A n t a l l uroppførelser 2(2) 3(3) 4(3) 2(2) 5(31

Page 28: Årsberetning 1990

- 27 -KONSERT- OG BESØKSOVERSIKT

Våren Høsten T o t a l t Våren Høsten T o t a l t 1989 1989 besøk 1990 1990 besøk

1989 1990

GRIEGHALLEN FRA VAREN - 8 9 :

Abonnementskonserter 15 15 15 15 A n t a l l besøkende 16 .530 16 .275 32 .805 15.765 17-265 33 .030 A n t a l l besøkende pr. konsert 1 gjennomsnitt 1 .102 1 .085 1 . 0 5 1 1 . 1 5 1 B i l l e t t s a l g ( I n k l . abonnement) 822.119 8 9 1 . 3 4 1 846 .570 854 .376 B i l l e t t s a l g pr. konsert

i gjennomsnitt 54 .808 59 .623 56 .438 56 .959

A n t a l l abonnenter 844 804 819 824

A n t a l l medlemmer 895 855 870 874

ANDRE KONSERTER UTENOM TORSDAGSKONSERTENE:

Kammerkonserter 1 4 1 .650 2 3 925 Skolekonserter/ pensjonlstkonserter 8 9 8 .655 9 6 9 .200 Medvirkning ved Festspillene 2 2 .771 4 5.615 Turne og d i s t r i k t s -konserter 11 2 12 .950 6 6 10 .408 Produksjoner f o r NRK 5 7 3 9 V e l v i l l i g e medvirkninger 1 2 3 .402 3 2 5 .480 P l a t e i n n s p i l l i n g e r 4 2 3 1 Kirkekonserter, ekstra­konserter m.m. 3 2 3 .134 2 4 4 .042 Opera/ballett-medvirkning 2 2 .378 2 1 1.900 Lørdagskonserter 1 2 3 .556 1 2 2 .499

Publikumsbesøk 7 1 . 3 0 1 73 .099

H e r t i l kommer r a d i o l y t t e r e , TV-seere og salg av grammofonplater.

Page 29: Årsberetning 1990

ØKONOMI

Budsjett

E t t e r behandling hos de bevilgende myndigheter ble selskapets b u d s j e t t f o r s l a g nedskåret med kr . 1 . 2 8 9 . 0 0 0 . - vedrørende gjestehonorarer, v i k a r e r / f o r s t e r k n i n g e r , anskaffelser og andre d r i f t s u t g i f t e r . Søknad om 2 faste årsvikarer ble Ikke godkjent. Selskapet søkte om 5 nye st i l l i n g e r , m e n f i k k ingen.

Søknad om k r . 450.000.- t i l merléie 1 Grieghallen grunnet u t v i d e l s e av areal t i l kantine i 4. etg. ble b e v i l g e t . Beklageligvis ble det Ikke g i t t ekstrabevilgning t i l Innredning av kantinen.

REGNSKAP•

1990 har vært et usedvanlig vanskelig år rent økonomisk. I de senere år har orkesterselskapene ikke fått f u l l kompensasjon f o r den r e e l l e p r i s s t i g n i n g , og dette gjør budsjettrammen særdeles stram. I t i l l e g g kommer store u t g i f t e r t i l sykevikarer som er en post v i vanskelig kan k o n t r o l l e r e .

Bl.a. takket være en g l e d e l i g øking av b i l l e t t i n n t e k t e n e på k r . 298.000.- i fo r h o l d t i l vår kalkyle får v i også i 1990 et regnskap i balanse.

De t a r i f f e r t e lønnsreguleringer b l i r f o r t s a t t automatisk inndekket av de bevilgende myndigheter.

Selskapets egendekning i n k l u d e r t salg av musikk t i l Norsk Rikskringkasting var på ca. 40.5? ( i 1989 ca. 45-2%).

Rest underdekning pr. 1970 k r . 69.803 ble søkt sanert av st a t og kommune. Søknaden ble h e l l e r Ikke i år imøtekommet.

EGES FOND.

C.J. Ege og hustru Elisas fond t i l Musikselskabet "Harmonien" b e v i l g e t i a l t k r . 1 . 100.000.- i 1990. Kr. 650.000.- er brukt t i l g j e s t e d i r i g e n t e r og s o l i s t e r v i e l l e r s ikke v i l l e h a t t råd t i l innenfor budsjettrammen. For orke s t r e t betyr det svært meget å få arbeide med de store dirigentnavn. Kr. 450.000.- er brukt t i l lnstrumentanskaffeiser, bl.a. t i l nye harpe.

Page 30: Årsberetning 1990

Gavekontoens beløp pr. 31.12. var på kr 110.362.- i n k l u s i v renter.

VENNEFORENINGEN.

»Harmonlen"s Venner har h a t t et særdeles a k t i v t år. Medlemstallet pr. 31.12 var kommet opp i ca. 250. Venneforeningens formål er å driv e opplysninger om Bergen Filharmoniske Orkesters virksomhet samt å støtte orkestret økonomisk. For å reise penger har foreningen arrangert f l e r e l o t t e r i e r . Overskuddet f r a b l . a . Vennenes b u t i k k i Grieghallen går i sin helhet t i l beste f o r orkestrets virksomhet.

Jubileumsdagen den 8. oktober ble en st o r dag også f o r "Harmonien"s Venner. Om formiddagen hadde foreningens ordfører Jacob L y t s k j o l d det gledelige oppdrag å overrekke en gavesjekk på k r . 110.000.- t i l styreformann Njaal Sæveraas.

Kr. 60.000.- var øremerket t i l p l a t e i n n s p i l l i n g e r på SIMAX av Prokofievs klaverkonsert n r . 3 med L e i f Ove Andsnes som s o l i s t og Prokofievs symfoni nr. 7, begge verk d i r i g e r t av Ole K r i s t i a n Ruud.

Resten, k r . 50.000.-, gikk t i l d e l v i s dekning av innredningen av orkestrets kantine i Grieghallen.

I løpet av året har orkestrets representant i foreningens s t y r e , Michael T i t t , besøkt en rekke venneforeninger i England og Norge. Kontakten med venneforeningene i Oslo, Trondheim og Stavanger er meget god.

Styret i "Harmonien"s Venner besto pr. 31.12. av følgende medlemmer: Jacob L y t s k j o l d , ordfører, Eva Bergh, Søren Chr. Ruus, Michael T i t t , Hans Petter Magnus, Tone Roaldstvedt og L a l l a Kismul. Varamedlemmer: Anne Charlotte Jahnsen, Warner ten Kate og Turid Laberg.

Jacob Irgens og Rolf H. Steen gikk pr. 1.7. ut av s t y r e t . Som nye medlemmer ble v a l g t Tone Roaldstvedt og Søren Chr. Ruus.

Muslkselskabet "Harmonien"s sty r e takker Venneforeningen f o r en st o r og a k t i v innsats t i l beste f o r o r k e s t r e t .

Page 31: Årsberetning 1990

- 30 -

SELSKAPETS 225-ARS-JUBILEUM.

Musikselskabet "Harmonien"s ledelse og administrasjon l a ned et s t o r t arbeid f o r at selskapets 225-års-jubileum s k u l l e b l i en minneverdig begivenhet.

I tråd med bergensk t r a d i s j o n ble selve stiftelsesdagen 8. oktober f e i r e t f r a morgen t i l kveld. Den 11. oktober var det jubileumskonsert f o r våre abonnenter og den 13. oktober var det stor f e s t f o r musikerne, administrasjonen og s t y r e t .

Selskapets ledelse l a ikke s k j u l på at målet med denne s t o r s t i l t e f e i r i n g e n b l . a var å få oppmerksomheten r e t t e t mot Musikselskabet "Harmonien" og Bergen Filharmoniske Orkesters virksomhet. Vårt jubileum gikk da h e l l e r ikke upåaktet hen.

Norsk Rikskringkastning, Fjernsynet, laget et f y l d i g p o r t r e t t av vår virksomhet og Sveriges Rlksradio sendte jubileumskonserten i s i n helhet 8. november. Presseklipp v i s e r a t de f l e s t e av landets aviser skrev om vårt jubileum, og i s i t t oktobernummer hadde Scanorama et f i n t innlegg om "Harmonien". Blant mengden av gaver, blomster og hilsener v i f i k k , var f l e r e f r a utenlandske orkestre, impresarier og andre i n s t i t u s j o n e r .

Hilsningstaler og gaveoverrekkelser. Det hele s t a r t e t 8. oktober k l . 10.00 da 190 personer kom t i l vårt første arrangement i Grieghallens foajé - gaveoverrekkelse og h i l s n i n g s t a l e r . På forhånd hadde det meldt seg 20 t a l e r e , og f l e r e ble det ikke plass t i l . Mange f l o t t e gaver og blomster samt gode ord ble oss t i l d e l . Blant gavene f i k k v i k r . 25.000.- f r a Bergen kommune og kr. 25.000.- f r a Hordaland f y l k e . Beløpene sku l l e brukes t i l et stipendiefond hvis avkastning skal gå t i l v i d e r e u t v i k l i n g av orkestrets musikere. A l t i a l t f i k k v i ca. k r . 100.000.-, som v i l gå Inn i dette fondet.

Vår unge venneforenlag overrakte en sjekk på k r . 110.000.- t i l Innspillingsomkostningene ved den n y l i g u t g i t t e Prokoflev-platen og t i l innredning av musikernes kantine. TONOs gave k r . 15.000.- skulle brukes t i l stipend t i l en musiker orkestret selv velger u t .

Malerier, sølvpokal, k r y s t a l l og andre gaver har fått plass i "Harmonlen"s l o k a l i t e t e r i Grieghallen.

Page 32: Årsberetning 1990

- 31 -

Festmøte• K l . 11.30 var det festmøte 1 Grleghallens konsertsal. Innbudte g j e s t e r 0 g andre publikummere f i k k oppleve en høytidelig stund hvor Bergen Filharmoniske Orkester under s i n d i r i g e n t D m l t r i Kitajenko s p i l t e verker a v Grieg, T v e i t t og Halvorsen. Det var t a l e r av s t y r e t s formann Njaal Saeveraas, ordfører Bengt Martin Olsen og k u l t u r m i n i s t e r Eleonore B j a r t v e i t som hver på s i n måte h y l l e t Musikselskabet "Harmonien".

Kulturministeren overrakte en sjekk på k r . 30 . 0 0 0 . - , som en d e l av stlpendie fondet som ble o p p r e t t e t . Det mest gledelige var l i k e v e l at orkestret f i k k t i l d e l t 2 nye s t i l l i n g e r f r a 1 . januar 1991. Denne gaven er a l l e våre tilskuddspartnere med på å betale s i n andel av.

Kommunal lun s j . Etter festmøtet i n v i t e r t e Bergen Kommune t i l l u n s j i Håkonshallen. Selskapets ledelse takker Bergen Kommune varmt f o r den generøsitet som ble v i s t oss. Stor suksess høstet s t y r e t s formann, Njaal Sæveraas, da han sang s i n takk-for-maten-tale i Lyder Sagens ånd på melodi av Bergens-sangen.

Jubileumskonsert I Jubileumskonsert I s t a r t e t k l . 19.00 og publikum ble "trommet" inn av buekorpsgutter. En stor ære f o r selskapet var det at DD.KK.HH. Kronprinsregent Harald og Kronprinsesse Sonja var t i l s t e d e .

Bergen Filharmoniske Orkester under D m l t r i Kitajenkos ledelse fremførte Haydn: Symfoni nr. 11, Grieg: Klaverkonsert, a-moll og R. Strauss: Ein Heldenleben. S o l i s t i Griegs klaverkonsert var vår unge eminente p i a n i s t Leif Ove Andsnes.

Programvalget, som var g j o r t med omhu, skulle g i oss en h i s t o r i s k reise i musikken. Haydn - som var 33 år da selskapet ble s t i f t e t i 1765 - sto på programmet i "Harmonien"s første t i d . Besetningen under Haydn-verket var oa. 30 musikere - som den gang, og musikerne fremførte verket i drakter f r a 1 7 0 0-tallet. Det hele ble et f a r g e r i k t innslag som gjorde stor lykke.

Med den betydning Edvard Grieg har h a t t f o r vårt orkester, var det n a t u r l i g at hans mest kjente verk - a-moll konserten - sto på programmet. Verket som er skrevet i 1868/69 representerte også midtperioden i selskapets h i s t o r i e .

Som avslutning sa t t e man opp R. Strauss storslåtte verk "Ein Heldenleben". I a l t 107 musikere medvirket.

Page 33: Årsberetning 1990

- 32 -

Bankett. E t t e r konserten var det bankett 1 Grieghallens foajé f o r 310 personer. Blant gjestene var DD.KK.HH. Kronprinsregent Harald og Kronprinsesse Sonja, finansminister Arne Skauge, Statssekretær L a l l a Dåvøy, ordfører, fylkesordfører og representanter f o r embetsverket. Hovedtaler var un l v e r s i t e t s r e k t o r Ole D i d r i k Lærum og takk-for-maten-talen ble holdt av H.K.H. Kronprinsregenten. Under bordsete, som ble ledet av styremedlemmene Steinar Molland og Pål W. Lorentzen, s p i l t e Arve Tellefsen et verk av Ole B u l l .

Jubileumskonsert I I 11. oktober gikk Jubileumskonsert I I av stabelen. Publikum ble møtt av musikk ved D r a g e f j e l l e t musikkorps. De underholdt også i pausen. Dette var korpsets jubileumsgave t i l selskapet.

Jubileumskonserten ble d i r i g e r t av Miltlades Carldis. På programmet sto: Edvard Grieg: Landkjending og Olav Trjygvason. Mellom disse t o korverk f i k k v i høre Harald Sæverud: Symfoni nr. 8 (Minnesota). S o l i s t e r var Edith Thallaug, mezzosopran, Vessa Hanssen, a l t og Per Vollestad, baryton. Medvirkende kor: Bergen Filharmoniske Kor, Bergen^ Operakor, Mannskoret Brage og Fana Mannskor, samtlige i n s t r u e r t av Anne Randine Øverby. I Olav Trygvason medvirket en l e i k a r r i n g f r a Bondeungdomslaget i Bergen.

En ekstra glede var det at komponisten Harald Sæverud, som går 1 s i t t 94. år, var t i l s t e d e i salen.

I pausen serverte selskapet f o r f r i s k n i n g e r t i l publikum.

Jubileumsarrangement for de ansatte. Den 13. oktober var det o r k e s t r e t - og administrasjonens t u r t i l å f e i r e j u b i l e e t . E t t e r en usedvanlig hektisk t i d ble det en særdeles hyggelig " f a m i l i e f e s t " hvor musikerne selv sto f o r underholdningen.

Takk t i l våre sponsorer. Det s i e r seg selv at en s l i k storslått f e i r i n g ikke v i l l e ha vært mulig uten sponsormidler.

Vi takker a l l e de b e d r i f t e r som har støttet opp om j u b i l e e t , med en sp e s i e l l takk t i l vår hovedsponsor f o r j u b i l e e t , Westfal-Larsen & Co A/S, som gav k r . 500.000.-

Page 34: Årsberetning 1990

- 33 -

MVJSOK - SPILL ORKESTER, SPILL.

I forbindelse med 225-års-jubileet har Musikselskabet "Harmonien" g i t t ut en ny bok: " S p i l l orkester, s p i l l " . I det a l t vesentlige handler boken om de seneste 25 år av selskapets h i s t o r i e . I t i l l e g g er det t a t t med et av s n i t t som i stikkordsform g i r en ove r s i k t over de v i k t i g s t e hendelser 1 selskapets h i s t o r i e h e l t f r a s t a r t e n og frem t i l 1 dag.

Boken har h a t t t o redaktører, Reidar Storaas og Lorentz Reitan. Mange bidragsytere har i a r t i k k e l s form skrevet om de f o r s k j e l l i g e sider ved "Harmonien"s og orkestrets virksomhet og om personer som har stått se n t r a l t 1 selskapets h i s t o r i e .

" S p i l l orkester, s p i l l " er den f j e r d e boken om Musikselskabet "Harmonien"s h i s t o r i e . Johan Petersen kom ut med den første boken i 1901, som heter "Harmonien" 1765 - 1900. Den andre boken ble skrevet av Olav Mosby. Musikselskabet "Harmonien" gjennom to hundre år av Kåre Fasting kom ut t i l 200-års-jublleet 1 1965. Vår s i s t e bok " S p i l l orkester, s p i l l " er f i n a n s i e r t med økonomisk støtte f r a Bergen kommune, Hordaland fylkeskommune, Westfal-Larsen & Co A/S, Sparebanken Vest, Den norske bank, Bjørnseths l e g a t , Norsk Kassettavgiftsfond og Det Nyttige Selskap - samt ved tabula g r a t u l a t o r i a .

Selskapet takker a l l e - som hver på s i n måte - har m u l i g g j o r t utgivelsen av " S p i l l orkester, s p i l l " .

HARMONIEN"S HEDERSTEGN. I hederstegnets s t a t u t t e r par. 1 heter det: "Hederstegnet t i l d e l e s musikere der i en årrekke har Innlagt seg store f o r t j e n e s t e r ved s i t t arbeid i o r k e s t r e t " . Hederstegnet ble 1 1990 t i l d e l t følgende musikere:

Slagverker Paul Hægland, som har vært ansatt i orke s t r e t 1 30 år. Han har t i d l i g e r e vært 1 . slagverker gjennom en årrekke.

Trompeter George R. S i l v e r som har vært ansatt 1 30 år.

Tubaist N i l s E. Nikolaisen som har vært ansatt 1 29 år.

PROGRAMKOMITEEN. Programkomiteen har h a t t en rekke møter i løpet av 1990. Komiteens sammensetning har vært uendret f r a 1989 t i l 1990.

Orkestrets nye s j e f d i r i g e n t og musikalske leder møter når han er i Bergen. Han har hovedansvar f o r egne programmer og rådgiver f o r det t o t a l e program.

Page 35: Årsberetning 1990

- 3t -STYRE, REPRESENTANTSKAP OG GENERALFORSAMLING.

STYRET: Musikselskabet "Harmonien"s styre hadde 7 møter 1 løpet av året. Det har dessuten funnet sted en rekke møter mellom s t y r e t s formann, varaformann og direktør.

Våren 1990 ble det en endring 1 Bergen kommunes representasjon i selskapets s t y r e . Henrik J. Lisæth, som trakk seg f r a a l l e kommunale verv, ble e r s t a t t e t av E g i l Hammer. Selskapets ledelse takker Henrik J. Lisæth f o r hans store engasjement f o r selskapet og o r k s t r e t i de årene han s a t t i vårt st y r e .

Av de mange saker s t y r e t har h a t t t i l behandling er b l . a . planlegging av 225-års-jubileet, orkestrets turnevirksomhet, sponsring, musikernes lønnsforhold og revidering/modernisering av selskapets lover.

Planlegging av 225-års-jublleum. Styret l a ned et s t o r t arbeid i forberedelsene t i l 225-års-jubileet. Al l e arrangementer ble nøye pl a n l a g t . Se eget a v s n i t t om j u b i l e e t .

Orkestrets turnevirksomhet. Styret er meget engasjert i orkestrets u t v i d e l s e og kunstneriske vekst. De mange suksessfulle turneer BFO har ha t t i utlandet de senere år har r e s u l t e r t i stadig nye turneinnbydelser. Styret er enig i at' turneer er et v i k t i g ledd i markedsføringen av o r k e s t r e t , og at s l i k virksomhet er av betydning både f o r vår by og vårt land.

Selskapets turneagent f r a 1991 er Van Walsum Management 1 London. Deres planer f o r de nærmeste årene er: Mars 1991: Turne t i l I t a l i a og Sto r b r i t a n n i a - 11 konserter Sept/okt.1991: Turne t i l Tyskland og Svelts - 10 konserter Juni 1993 : 3 ukers turne t i l Japan Sept. 1994: 3 ukers turne t i l USA Andre t u r n e t i l b u d er under vurdering.

Styret går inn f o r at ovennevnte turneer bør r e a l i s e r e s .

Sponsing. For å gjennomføre a l l e turneer og andre store oppgaver som l i g g e r foran oss trenger selskapet sponsorstøtte. Sponsoravtalen på 2 m i l l . kroner t i l p l a t e i n n s p i l l i n g e r på V i r g i n Classlc f r a Grieg Gruppen har vært en d r i v k r a f t f o r ledelsen. Styrets medlemmer og direktør arbeider nå med å finne en hovedsponsor f o r de kommende turneer, og det ble nedsatt et sponsorutvalg som arbeider v'dere med saken.

Page 36: Årsberetning 1990

Styrets formann, Njaal Sæveraas, f i k k en avtale med re d e r i e t Westfal-Larsen & Co. A/S om k r . 500.000.- t i l 225-års-jubileet. Firmaet ble vår Jubileumssponsor f o r hele sesongen 1990/91. Også en rekke andre firmaer har y t e t sponsorstøtte i 1990.

Arbeidet med å skaffe sponsorer t i l ekstraordinære t i l t a k utenom vår ordinære d r i f t v i l være en hovedoppgave f o r ledelsen i t i d e n som kommer.

Musikernes lønnsforhold/utdannelse. I februar 1990 ble det oppnevnt et o f f e n t l i g arbeidsutvalg, som f i k k i oppdrag å vurdere'musikernes lønnsforhold/utdannelse. Mandatet var å:

1. Kartlegge musikernes lønns- og arbeidsforhold. 2. Redegjøre f o r utdannelse og k v a l i f i k a s j o n e r . 3. Kartlegge s t i l l i n g e n e s f o r h o l d t i l de k v a l i f i k a s j o n s k r a v som s t i l l e s ,

og herunder skissere mulige fremtidige ordninger som kan g i grunnlag f o r r e k r u t t e r i n g og s i k r e særlig k v a l i f i s e r t p e r s o n e l l , gjennom f.eks. andre lønnsstiger, normeringsmodeller.adgang t i l spesialavlønning og eventuelle andre t i l t a k ( f.eks. gunstige låneordninger ved instrumentkjøp).

Arbeidsgruppen inngav s i n i n n s t i l l i n g den 2 1 . mai 1990. Gruppen har bestått av representanter f o r Norsk Musikerforbund, Orkesterselskapene, Kirke- og kulturdepartementets k u l t u r a v d e l i n g og administrasjons- og økonomiavdeling.

Arbeidsgruppen kom t i l a t orkestermusikernes generelle lønnsnivå burde heves på l i n j e med musikkpedagoger ved Norges Musikkhøgskole og musikkonservatoriene, pluss gies kompensasjon f o r u t g i f t e r t i l instrumenkjøp og arbeidsantrekk m.m. Stigningen v i l utgjøre 4 -5 lønnstrinn i Statens lønnsregulativ.

Styret støtter arbeidsgruppens i n n s t i l l i n g . Pr. 31.12 var i n n s t i l l i n g e n ikke behandlet av myndighetene.

Medlemsskap 1 De Norske Teatres Forening. (Dntf) Myndighetene har meddelt at kontingentene v i l b l i b e v i l g e t f r a og med 1990. Orkesterselskapene har allerede h a t t stor n y t t e av Dntf.

Selskapets lover. Selskapets lover f r a 7.12.1920 har i løpet av disse 81 årene vært r e v i d e r t noen få ganger, s i s t e gang i 1990. Disse revideringer har kun gått på s t y r e t s - og programkomiteens sammensetning. Styret har ve d t a t t at lovene nå trenger en modernisering/revidering i samsvar med den virksomhet v i i dag har. Styrets formann og varaformann v i l gjennomgå lovene, og fremlegge f o r s l a g t i l modernisering/revidering.

Page 37: Årsberetning 1990

- 36 -

REPRESENTANTSKAPET holdt s i t t årlige møte den 22. mal 1 Grieghallen.

Årsberetning og regnskap f o r 1989 samt b u d s j e t t f o r s l a g f o r 1991 I fremlagt og godkjent.

På valg t i l Musikselskabet "Harmonien"s styre pr. 1.8.90 sto medlenu^ Njaal Sæveraas ( formann) og Steinar Molland (varaformann) f o r perio^ frem t i l 31.7.92 samt vararepresentantene Albert Lepsøe, Odd Dahle Gerhard S t o l t z sen. f o r 1 år f r e m t i l 31.7-91.

Ingen motkandidater ble foreslått, og valgkomiteens f o r s l a g t i l gjenw f o r samtlige ble godkjent.

Møtet ble ledet av representantskapets ordfører, Per Grieg.

GENERALFORSAMLING fant sted 18. Juni 1 Grieghallen. Det var fremmøtt 16 stemmeberettige medlemmer. Representantskapets ordfører ønsket velkommen og ledet møtet,

Innkallingen t i l generalforsamlingen var skjedd i samsvar med par. \\ i selskapets lover og var annonsert i pressen 26.5 og 2 .6 .

Beretning og regnskap ble gjennomgått av Per Grieg.

Revisjonsberetning f r a Bergen kommunerevisjon som rådde t i l at det avl re.;ris>:ap Tor 1989 ble godkjent, ble opplest av Arvid Johnsen.

Valg av valgkomite. Selskapets st y r e hadde 1 møte 7 .5. i år foreslått følgende personer sa|| medlemmer t i l selskapets valgkomite:

Hans Petter Magnus - f o r 2 år - frem t i l 31.7.92 Borge Berggreen - f o r 2 år - frem t i l 31-7.92 K a r i Grung f o r 1 år - frem t i l 31.7-91

Alle t r e hadde sagt seg v i l l i g e t i l å b l i medlemmer i valgkomiteen. Generalforsamlingen tiltrådte f o r s l a g e t .

Page 38: Årsberetning 1990

- 37 -y a l g t l l . representantskapet. ^I^valé-til representantskapet f o r perioden 1.8.90 t i l 31.7.93 sto: Medlemmer: Agnete Sande

Finn R. Jørstad Vararepresentant: Romuald Sussmann.

Medlemmet Finn R. Jørstad ønsket ikke gjenvalg.

Valgkomiteen hadde følgende f o r s l a g : Medlemmer: Agnete Sande - gjenvelges frem t i l 31.7-93

Per Grung - n y t t medlem e t t e r Finn R. Jørstad t i l 31-7-93-Vararepr.: Romuald Sussmann - gjenvelges frem t i l 31-7-93

Det fremkom ingen andre f o r s l a g . De foreslåtte medlemmer ble enstemmig val g t .

Valg t i l s t y r e t 1 Edvard Griegs Fond. På valg t i l Edvard Griegs Fond f o r perioden 1.8.90 t i l 31.7.93 sto medlemmet Albert Lepsøe - samt vararepresentantene Steinar Molland og Eivind Aadland.

Albert Lepsøe og Steinar Molland ble foreslått gjenvalgt. For Eivind Aadland, som ikke ønsket gjenvalg, ble f i o l i n i s t e n Tove Bekken foreslått som ny vararepresentant.

Det fremkom ingen andre f o r s l a g . De foreslåtte medlemmer ble enstemmig valgt.

Eventuelt. Hans Petter Magnus - som under representantskapsmøtene i 1989 og 1990 hadde r e i s t spørsmål om en rekke sider ved selskapets virksomhet som gjelder omorganisering av representanskap og s t y r e , markedsføring, orkestrets kunstneriske organisasjon samt selskapets lover - l e s t e opp et brev han hadde skrevet t i l representantskapet.

Brevet Inneholdt en rekke ideer vedr. omorganisering av representantskap og st y r e , markedsføring og sponsorvirksomheten, orkestrets kunstneriske organer og fornyelse av selskapets lover. Hans Petter Magnus mente t i d e n var inne t i l å se på hele "Harmonien"s virksomhet i sammenheng.

Per Grieg var av den oppfatning at man ikke går t i l radikale endringer når en b e d r i f t s e i l e r i medvind.

Page 39: Årsberetning 1990

- 38 -Njaal Sæveraas bekr e f t e t at e t t e r j u b i l e e t 1 oktober i år v i l l e s t y r e j . gjøre en gjennomgang/bearbeidelse av selskapets lov e r . Hans Petter Magnus' f o r s l a g går i m i d l e r t i d på å endre lovene i samsvar med 6

organisasjonsutvikling. Det ble en del diskusjon om f o r s l a g e t . Man b l enige om å sende Hans Petter Magnus' f o r s l a g videre t i l s t y r e t .

Amund Schanche kom inn på Aldo Ceccatos a l t f o r korte f u n k s j o n s t i d . SelJ om det var g i t t u t t r y k k f o r at fem år var en normal t j e n e s t e t i d hadde Mariss Jansons vært d i r i g e n t f o r Oslo Filharmoniske Orkester i 11 år c r hadde f o r p l i k t e t seg t i l y t t e r l i g e r e 5 år. Han takket e l l e r s f o r de redegjørelse som nå var g i t t både i årsberetningen og av styremedlemmer j, forbindelse med Ceccatos fratreden, men beklaget at situasjonen var b i l t s l i k at han måtte s l u t t e .

Generalforsamlingen takket Rigmor Davidsen T i t t . f o r det store arbeid h og hennes mann, Michael G. T i t t , legger ned f o r "Harmonien"s Venner. H-ble bedt om å overbringe en stor takk t i l s i n mann.

Dag Søvik u t t r y k t e s i n glede og takk f o r det f i n e arbeide s t y r e , orkeste og administrasjon gjør.

Direktør L a i l a Kismul o r i e n t e r t e om den snart a v s l u t t e t e sesong 1989/90 Hun nevnte s p e s i e l t den vellykkete konsert i T i v o l i , København, den 5 j u n i , hvor orkestret høstet stor begeistring og særdeles rosend k r i t i k k e r .

Videre o r i e n t e r t e hun om den kontakt som var opprettet med Marketing Team. Selskapet ønsket gjennom en modernisering av s i n markedsføring p r o f i l e r e seg bedre - også med tanke på j u b i l e e t i oktober.

Programkomiteens formann Arvid Johnsen f o r t a l t e k o r t om den kommend sesong. Han u t t r y k t e også at programkomiteens medlemmer er svært a k t i v og velinformerte. I programkomiteen var man også opptatt av å få gode' g j e s t e d i r i g e n t e r som orke s t r e t føler kan bringe dem videre fremover og som ikke minst kan være dyktige orkestertrimmere.

MUSIKSELSKABET "HARMONIEN" Njaal Sæveraas (formann)

Steinar Molland (varaformann) Pål W. Lorentzen Per Gisle Haagenrud Harald Blø E g i l Hammer Arne Jakobsen Aud Helgesen Erna Askeland

L a i l a Kismul (direktør)

Page 40: Årsberetning 1990

- 39 -

UTGIFTER

1. Lønner 10. Anskaffelser 29. D r i f t s u t g i f t e r

Sgeslfikasjonser: Post !• Lønner: 1. Faste s t i l l i n g e r

Faste s t i l l i n g e r dekket av Edvard Griegs Fond

2. Gjestehonorarer TV konserter

3. Trygdeutgifter it . Overtid

(adm. og ork.) 5. Vikarer, ekstra­

h j e l p (adm.) 6. Vikarer, f o r ­

sterkn, (ork.) 7. B i s t i l l i n g e r (kor-

i n s t r u k . , r e v i s o r , b e d r i f t s l e g e , fysioterapeut, programkomite,) Komponis thonorare r

- Edv. Griegs Fond

Post 10 Anskaffelser: 1. Instrumenter 2. Notekjøp 3. Inventar/diverse

REGNSKAP BUDSJETT GODKJENT 1990 1990 BUDSJETT

1991

29.185.625.91 2 7 . 0 2 6 . 0 0 0 . - 30.416.000. 441.888.45 439.000.- 456.000.

9.932.856.- 9.665.000.- 10.395.000.

39.560.370.36 37.130.000.- 41.267.000.-

19.915.126.00 18.987.000. 21.491.000.

443.814.25 1.798.705.60

4.925.708.20

195.874.05

294.326.40

1.788.388.16

420.000. 1.418.000.

113.000. 5.025.000.

157.000.

248.000.

840.000.

450.000. 1.468.000.

117.000. 5.800.000.

163.000.

258.000.

872.000.

242.497-50 25.000.-

238.000. 247.000.

29.629.440.16 443.814.25

27.446.000. 420.000.

30.866.000. 450.000.

29.185.625.91 27.026.000. 30.416.000.

176.527.73 176.000.- 176.000.-65.666.30 65.000.- 65.000.-

199.694.42 198.000.- 215.000.-

441.888.45 439-000.- 456.000.-

Page 41: Årsberetning 1990

- 40 -

UTGIFTER

Post 29 A 1. Lokalleie 2. Tono

REGNSKAP 1990

6.933-084 — 414-900 —

BUDSJETT 1990

6.933.100 — 414.900 —

GODKJQ^ BUDSJEj,,

1991

7.544.U5 445.8i|

7.347.984 — 7-348.000 — 7.990.00c

Post 29 B 1. K o n t o r u t g i f t e r 391.326.60 330.000 — 342.5IK

( i n k l . k o n t . f o r s i k r i n g ) 342.5IK

2. Re i s e u t g i f t e r (adm.) 97.455.72 93-000 — 96.50c 3. Transport 121.248.10 105.000 — 105 . 00c 4. a Vedlikehold av

instrumenter 222.658.34 220.000 — 2 2 2 . 00c b F o r s i k r i n g 74.650.- 73.000 — 75.000, c Leie

5. Vertskaps-f o r p l i k t e l s e r 105.956.30 100.000 — 100.000,

6. Progr., b i l l e t t e r , trykksaker 431.689.40 410.000 — 410.000,

7. Opplysnings- og salgsarbeid 508.942.29 495.000 — 522.000,

8. Videreutdanning (adm. og ork.) 57.306.90 45.000 — 46.501,

9. V e l f e r d s t i l t a k 44.675 — 40.000 — 4 1 . 5 * 10. Noteleie 252.234.69 215.000 — 217.000, 11. Div. u t g i f t e r

prøvespill 43.686.52 35.000 — 35 .OB, 12. Div. u t g i f t e r 96.934.14 76.000 — 82 . 000 13. Medlemskap DNTF 108.108— 80.000 — 80.000 14. Yrkesskadeforsikring 28.000 — 30.000

9.932.856..- 9.665.000 — 10 . 39 5.00),

I

Page 42: Årsberetning 1990

- 41 -

lNNTKKTER: REGNSKAP 1990

BUDSJETT 1990

GODKJENT BUDSJETT

1991

jg„e i n n t e k t e r : , B i l l e t t i n n t e k t e r ,

medlemskontingent 2. Renteinntekter

Edv. Griegs Fond

1.998.259--127.973.36 443.814.25

1.700.000.-120.000.-420.000.-

2.000.000.-125.000.-450.000.-

_ Edv. Griegs Fond (Statuttbestemt anvendelse)

2.570.046.61

443.814.25

2.240.000.-

420.000.-

2.575.000.-

450.000.-

3. Turneinntekter 4. Diverse Inntekter

Sykepenger

2.126.232.36

144.444.-726.295.-

1.820.000.-

131.000.-

2.125.000.-

131.000.-

5. Betaling f r a Norsk Rikskring­kasting

2.996.971.36

12.520.314.-

1.951.000.-

12.624.000.-

2.256.000.-

14.031.000.-

Egendekning 15.517.285.36 14.575.000.- 16.287.000.-

T i l s k o t t : 1. S t a t s t i l s k o t t 14.657.530.-(Herav ubetalt kr.507.820.)

Komponlsthonorar 25-000.-2. Bergen kommune 6.240.370.-3. Hordaland f y l k e s ­

kommune 3.120.185.-(Herav ubetalt kr.112.185)

13.533.000.-

6.014.500.-

3.007.500.-

14.988.000.-

6.661.000.-

3.331.000.-

39.560.370.36 37.130.000.- 41.267.000.-

Tilskottene føres opp på grunnlag av et godkjent budsjett med 34% f r a NRK. Beregnet egendekning samt NRK-tilskott trekkes f r a t o t a l b u d s j e t t e t . Av resterende sum betaler Staten 60? og kommune og f y l k e 40%. Det arbeides f o r t s a t t med en ny finansieringsordning f o r Symfoniorkestrene som kan g i en ny fordelingsnøkkel mellom t i l s k o t t s p a r t n e r n e .

Por 1990 ble det inngått en avtale d i r e k t e mellom Staten og NRK der det ble bestemt at Staten reduserer NRK's andel f o r 1990 med k r . 540.000.-. I ovennevnte regnskap er derfor betaling f r a NRK (5.) redusert med k r . 540.000.-og S t a t s t i l s k o t t (1.) t i l l a g t k r . 540.000.-.

Page 43: Årsberetning 1990

A k t i v a K a s s e n / b a n k e r A k s j e l e i l i g h e t e r : S t r a n d g a t e n 224 S t r a n d g a t e n 220 H j . B r a n t i n g s v e i 85 C. S u n d t s g a t e 5 0 / 5 2 C. S u n d t s g a t e 5 0 / 5 2

G r i e g h a l l e n A/S Nye C a r t e B l a n c h e D e b i t o r e r : Den n o r s k e s t a t , u b e t a l t 1 9 90 H o r d a l a n d f y l k e , u b e t a l t 1 9 90 D i v e r s e f o n d s , r e n t e r F o r s k u d d s b e t a l t v e d r . 1991 D i v e r s e d e b i t o r e r F o r s k u d d l ø n n e r / l å n K a n t i n e n 4. e t g . " H a r m o n i e n s H i s t o r i e " J u b i l e u m s b o k e n 1990 U n d e r d e k n i n g 1 970

2 . 8 0 2 . 8 5 8 . 9 2

1 2 . 1 0 0 . -1 8 . 9 3 9 . 2 4 8 3 . 8 5 5 . -

1 5 6 . 0 0 0 . -2 1 5 . 6 1 3 . 3 5

5 6 4 . 6 6 3 . 0 4 2 . 2 4 8 . 7 6 5 . 3 8

8 7 0 . 3 1 4 . 3 3 7 5 . 1 5 4 . 2 8

4 8 6 . 5 0 7 . 5 9 2 0 . 0 0 0 . -5 . 0 0 0 . -

5 0 7 . 8 2 0 . -1 1 2 . 1 8 5 . -

3 . 7 5 8 . 8 9 7 . 0 3 6 7 8 . 1 4 8 . 0 8 2 5 . 3 4 9 . 5 3 4 1 . 7 1 3 . 9 5 6 9 . 8 0 2 . 6 9

Lån D e t N o r s k e P e n g e l o t t e r i ' s f o n d

E d v a r d G r i e g s H a l l A n n e n g j e l d / k r e d i t o r e r : NRK, t i l g o d e f o r 1990 NRK, f o r s k u d d s b e t a l t h u s l e i e 1991

T i c k e t m a s t e r N o r g e A / S , a v g i f t v å r e n 1991 D i v e r s e k r e d i t o r e r

4 7 . 9 9 6 . -2 1 4 . 0 2 9 . 0 8

8 5 . 0 0 0 . -2 0 . 0 0 0 . -

464 . 90.6 . -. 5 6 5 . 0 2 3 . -

2 6 2 . 0 2 5 . 0 8 F e r i e p e n g e r 1 9 9 1 , u b e t a l t e h o n o r a r e r , d i v . e t t e r b e t a l i n g e r s a m t a r b e i d s g i v e r a v g i f t

F o n d B e r g e n F i l h a r m o n i s k e O r k e s t e r , s t u d i e f o n d A v s e t n i n g m a n g l e n d e b i l l e t t i n n t e k t e r G r i e g G r u p p e n , g r a m r a o f o n i n n s p i I l i n g e r

O v e r f ø r t e b e v i l g n i n g e r : A v s e t n i n g a n s k a f f e l s e r , u b e t a l t

no t e r e t c .

K a p i t a l k o n t o ( C . S u n d t s g a t e 5 0 / 5 2 ) A v s e t n i n g l e i l i g h e t e r

3 . 5 0 1 . 9 7 2 . -3 2 . 0 9 7 . 1 4

1 1 1. 0 0 0 . -8 8 7 . 3 9

6 1 3 . 9 8 1 . 37

3 9 1 . 7 7 7 . 4 6 3 7 1 . 6 1 3 . 3 5 8 B . 0 0 0 . -

8 . 5 0 8 . 2 8 2 . 7 9 8 . 5 0 8 . 2 8 2 . 7 9

K a u s j o n s a n s v a r p r . 1 . 1 . 1 9 9 1 k r . 6 3 4 . 2 5 0 . -R e g n s k a p e t r e v i d e r t . R e v i s j o n s b e r e t n i n g a v g i t t . BERGEN KOMMUNEREVISJON

A l f T h o m a s s e n ( s . ) r e v i s j on s s j e f I n g a A a . V e r m e d a l ( s . ) f ø r s t e r e v i s o r M U S I K S E L S K A B E T "HARMONIEN"

B e r g e n F i l h a r m o n i s k e O r k e s t e r

L a i l a K i s m u l ( s . ) d i r e k t ø r

I n g f r i d C l a u s e n ( s . ) r e g n s k a p s l e d e r

N j a a l S æ v e r a a s ( s . ) s t y r e f o r m a n n , S t e i n a r M o l l a n d , Pål w. H a r a l d B l ø , A r n e J a k o b s e n , Aud H e l g e s e n , E g i l Hammer,

L o r e n t z e n , P e r G i s l e H a a g e n r u d E r n a A s k e l a n d

Page 44: Årsberetning 1990

- 43 -

SPESIFIKASJON DEBITORER - KREDITORER

pr. 1.1.1991

DEBITORER:

Den norske s t a t , ubet. 1990 Kr. 507.820.-Hordaland f y l k e , utbet. 1990 " 112 .185.-Fonds Kr. 564.663.04 Forskuddsbetalt vedr. 1991 Kr. 2.248.765.38 Forskudd lønner/lån " 75.154.28 Diverse debitorer " 870-314.33 " 3.758.897.03 Kantinen 4. etg. " 678.148.08

Kr. 5.057.050-11

KREDITORER:

Norsk Rikskringkasting 1990 Kr. 464-906.-Norsk Rikskringkasting 1991 " 2.565-023.-Ticketmaster Norge A/S Kr. 47 .996.-Diverse k r e d i t o r e r " 214.029.08 " 262.025.08

Kr. 3.291.954.08

Page 45: Årsberetning 1990

- 1+1+ -

MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S BUDSJETTFORSLAG 1992

U t g i f t e r : 1. Lønner, i n k l . a l l e u t g i f t e r 10. Inventar, u t s t y r 29. Andre d r i f t s u t g i f t e r

Rest underdekning 1970:

Spesifikasjoner: Post 1. Lønner: 1. Faste s t i l l i n g e r

Edvard Griegs fond (statuttbest.anvendelse) 2. Gjestehonorarer ( d i r i g e n t e r , s o l i s t e r m.v.)

Honorarer t i l fjernsynskonserter 3. Trygdeutgifter 4. Overtid (adm. og orkester) 5. Vikarer, ekstrahjelp (adm.) 6. Vikarer, forsterkninger (ork.) 7. B i s t i l l i n g e r ( K o r i n s t r . r e v i s o r , b e d r i f t s ­

lege, f y s i o t e r a p e u t , programkomite)

- Edvard Griegs fond ( s t a t u t t b e s t . anvendelse)

Post 10. Inventar, u t s t y r : 1. Instrumenter 2. Notekjøp 3. Diverse

Post 29. Andre d r i f t s u t g i f t e r : Post 29 A. 1. Loka l l e i e 2. TONO Post 29 B. 1. K o n t o r u t g i f t e r ( i n k l . 2. R e i s e u t g i f t e r (adm.) 3. Transport 4. Instrumenthold

a. Vedlikehold i n k l . b. Forsikring c. Leie

5. V e r t s k a p s f o r p l i k t e l s e r 6. Program, b i l l e t t e r , trykksaker 7. Opplysnings- og salgsarbeid 8. Videreutdanning (adm. og ork.) 9. V e l f e r d s t i l t a k 10. Noteleie 11. Diverse u t g i f t e r prøvespill 12. Diverse u t g i f t e r 13 Medlemskap DNTF 14. Yrkesskadeforsikring

f o r s i k r i n g )

stemming

k r . 32 362.000.-I I 1 136.000.-n 11 674.000.-11 69.803.-

k r . 45. 241 .803. -

k r . 21 491.000.-t i 450.000.-11 1.900 .000.-t t 560.000.-n 5. 991 .000.-t t 200.000.-11 300 . 0 0 0 . -11 1. 640 . 0 0 0 . -

11 280.000.-k r . 32. 812.000.-

11 450.000.-k r . 32. 362.000.-

k r . 376.000.-" 9 5 . 0 0 0 . -11 665.OOO.-

k r . 1.136 .000.-

k r . 7. 876.500.-n 495.500.-

k r . 500 . 0 0 0 . -11 127.000.-n 125.000.-

11 250 . 0 0 0 . -n 9 0 . 0 0 0 . -

M 110.000.-I I 440 .000.-I I 7 0 0 . 0 0 0 . -I I 300 .000.-

I I 100.000.-255.000.-

4 5 . 0 0 0 . -" 120.000.-

I I 110.000.-n 3 0 . 0 0 0 . -

Kr. 11. 674.000.-

Page 46: Årsberetning 1990

- 45 -

Inntekter_L 1. B i l l e t t i n n t e k t e r , medlemskontingent, annonser k r . 2.050.000.-2. Renteinntekter IT 125.000.-

Renteinntekter - Edvard Griegs fond I I 450.000.-k r . 2.625.000.-

- Edvard Griegs fond (statuttbest.anv.) i t 450.000.-k r . 2.175.000.-

3- Turneinntekter i t 0.-•4. Diverse Inntekter t i 135.000.-

Sykepenger i i 0.-k r . 2.310.000.-

5- Betaling f r a Norsk Rikskringkasting " 15.358.480.-Egendekning k r . 17.668.480.-

T i l s k o t t :

1. S t a t s t i l s k o t t k r . 16.502.112.-2. Kommunal- og f y l k e s t i l s k o t t I I 11.001.408.-

k r . 45.172.000.-Rest underdekning pr. 1970: n 69.803.-

k r . 45.241.803.-

Tilskottene føres opp på grunnlag av et godkjent buds j e t t med 34$ f r a NRK. Beregnet egendekning samt NRK-tilskott trekkes f r a t o t a l b u d s j e t t e t . Av resterende sum betaler staten 60% og kommunen og f y l k e t 40%.

Bemerkninger t i l b u d s j e t t e t f o r 1992:

I henhold t i l a v tale med de bevilgende myndigheter er ikke søknad om utvidelse av orke s t r e t l a g t i n n i b u d s j e t t e t .

Rest underskudd pr. 1970 søkes sanert.

Budsjettet f o r 1992 i denne årsberetning er selskapets eget f o r s l a g . Forslaget er oversendt Kulturdepartementet, Norsk Rikskringkasting, Bergen kommune og Hordaland f y l k e t i l godkjenning. Resultatet f o r e l i g g e r når stortingsproposisjonen b l i r t r ykkket i november 1991•

Beretning, regnskap og budsjett fremlagt på Representantskapsmøtet den 14. mai 1991•

Per Grieg representantskapets ordfører

Page 47: Årsberetning 1990

- 46 -INNTEKTS- OG UTGIFTSPOSTER DE SISTE FEM AR

1986 1987 1988 1989 1990 INNTEKTER

Abonnement 917.809 998.435 1.088.791 1.214.135 1.193.090

B i l l e t t s a l g ,

utenom abonnement 465.164 520.405 594.073 719-594 751.936

Medlemskontingenter,

ekskl. abonnenter 1.520 4.050 3-700 1.200 9 0 0

FondsInntekter 499.058 537.240 529.094 588.556 571.787

Konsert- og sesong-

program 33.000 48.900 49.000 46.300 5 2 . 3 3 J

Sykepenger 292.758 788.370 726.295

Norsk Rikskringkasting 9.400.361 10.619-990 11-318-960 12.277-059 12.520.314

Bergen kommune 4.419.136 5.015-810 5.359-200 5-812.945 6.240.370;

Hordaland fylkeskommune 2.209-568 2.507-905 2.679-613 2.906.465 3-120.185 Den norske st a t 9-943-057 11.285.866 12.058.260 13.079.130 14.657-53!

UTGIFTER

Lønner 14-903-066 16.754.748 17.666.673 19.026.499 • 19.915.12fl

B e d r i f t s t Ll.skott Statens Pensjonskasse og Folke­trygden 3.793.967 4.340.324 4.517.060 4.984.024 4.925.70J

Vikarer/forsterkninger 464-902 499.461 868.105 1.488.874 1-788-388 musikerne

S o l i s t e r og g j e s t e ­dirigenter, ensembler 1.349.434 1.412.646 1.439.877 1.669.285 1-798-705

Instrumenter, noter, anskaffelser 306.398 374.419 402.374 427.053 441.888

Konsert- og sesongprogram

samt trykkingsomkostnlnger 324.250 346.418 357.089 380-391 431-689

Annonseutgifter 333-386 405.011 453.827 477.103 508.942

Page 48: Årsberetning 1990

Beholdning pr. 31. desember 1990 av Musikselskabet nHarmonien"s fonds som vedrører driften.

Musikselskabet "Harmonien"s Jubileumsfond k r . 6 2 6 . 7 2 1 .85 Det Norske Pengelotteriets Fond t i l Musikselskabet "Harmonien" t i 256 .980 .36 Edvard Griegs Fond i i 6 . 7 2 5 . 0 5 3 .83 Orkesterforeningens fond 1 Bergen i i 55-149 .18 C. Kroepeliens Legat t i l musikklivets fremme I I 119.884 • 59 Hans og E l i s e Dethloffs Legat I I 56 .434 .15

• k r . 7 . 8 4 0 . 2 2 3 .96

Musikselskabet "Harmonien" har pr. 31 . desember 1990 et lån i Det Norske Pengelotteriets Fond på k r . 8 5 . 0 0 0 . - .

Renteavkastingen av Edvard Griegs Fond fordeles med 3/5 parter t i l "Harmonien" og 2/5 parter t i l Den Nationale Scenes orkester.

Beholdning pr. 3 1 . desember 1990 av fonds forøvrig:

Banksjef C.J.Ege og hustru Ellsas fond t i l Musikselskabet "Harmonien" k r . 9 - 9 9 4 . 2 1 7 . 3 1 Tannlege Finn Birkelands Legat " 4 6 1 . 8 9 1 . 1 1 Frantz og Marie Beyers Legat " 3 0 . 1 9 8 . 3 9 Christian Sindings Fond " 115 .069.13 Musikselskabet "Harmonien"s Premiefond " 166.153-46

" " Byggefond " 5 1 0 - 7 2 9 . 4 1 " " Pensjonskasse

(se s p e s i f i s e r t regnskap) - Forsikringsfond " 218.042.50 Otto Wallendahls Fond " 26 .201 .17 Per Bredal Bergersens Legat " 387.632.26 Alphy Marcheilla Jerstons fond " 169 -444 .80 Johannes A. Schartums musikkfond " 65-453- 62

kr. 1 2 . 1 4 5 . 0 3 3 . 1 6

Page 49: Årsberetning 1990

- i+8 -

M U S I K S E L S K A B E T "HARMONIEN"S P E N S J O N S K A S S E

R e g n s k a p f o r 1990

U t g i f t e r : I n n t e k t e r : F o r v a l t n i n g s p r o v i s j o n

U t b e t a l t e p e n s j o n e r :

A l d e r s p e n s j on E n k e p e n s j o n e r

8 3 2 . • 1 0 . 1 1 2 . -

500 . •

1 0 . 9 4 4 .

T i l f ø r t t i l F o r s i k r i n g s f o n d e t 7 . 7 7 5 . 0 1 1 9 .219 .01

R e n t e r :

B a n k i n n s k u d d P a n t o b l i g a s j . I h e n d e h a v e r o b 1 .

1 9 . 1 3 4 . 0 1 0 . -

8 5 . - 1 9 . 2 l ,

1 9 - 2 l 9

A k t i v a :

S t a t u s p r . 1. j a n u a r 1 9 9 0

B a n k i n n s k u d d P a n t o b l i g a s j o n e r I h e n d e h a v e r o b l i g a s j o n e r

2 0 3 . 5 4 2 . 5 0

1 4 . 5 0 0 . -

0 . -

2 1 8 . 0 4 2 . 5 0

F o r s i k r i n g s f o n d e t 2 1 8 . 042.

218.041.

B e r g e n , 3 1 . d e s e m b e r 1990 ' 1 2 . a p r i l 1991

M U S I K S E L S K A B E T "HARMONIEN"S P E N S J O N S K A S S E

N j a a l S æ v e r a a s ( s . ) N i l s E . N i k o l a i s e n ( i 0

R e v i d e r t . R e v i s j o n s b e r e t n i n g a v g i t t B e r g e n kommune r e v i s j o n ,

A l f T h o m a s s e n ( s . ) R e v i s j o n s s j e f

I n g f r i d C l a u s e n ( s . )

I n g a A a . V e r m e d a l F ø r s t e r e v i s o r

Page 50: Årsberetning 1990

pgROEN FILHARMONISKE KOR - 49 -

ngneralf orsamliriK. Korets generalforsamling ble avholdt i Gimle 30. januar 1990. Det var 53 kormedlemmer t i l s t e d e .

Tl l l l t s r e p r e s e n t a n t e r m.v. Styret har vært sammensatt s l i k :

Leder: Nestleder: Regnskapsfører: Styremedlem: Styremedlem: Sekretær:

Susan Brockett Mette Molden Erna Rakner Jan Henriksen N i l s Jostein Fløysand Iv e r Poppe

Vararepresentant: Bente Finnserås

Øvrige t i l l l t s r e p r e s e n t a n t e r :

Revisorutvalg:

Valgkomite:

Joh. Johannessen Edvard Rleber-Mohn L i v Helgeland Eva Bergesen Torkel Scholander Inge Hagen

Styret har fungert som arrangementskomite.

Instruktør: Anne Randine Øverby Repetitør : Jarle Rotevatn

Program

29-mars i Grieghallen: Torsdagskonsert med Bergen Filharmoniske Orkester. Johannes Brahms: RInaldo Dirigent: Aldo Ceccato So l i s t : Eberhard Buchner Medvirkende: Herrestemmene i Bergen Filharmoniske Kor og Bergen

Operakor

1.april i Johanneskirken:"Sing Together Messias" i Bergen Operakors r e g i . George F r i e d r i c h Handel: Messias Dirigent: Anne Randine Øverby Solister : E l l Bakka, sopran

Tone Kvam Thorsen, a l t Øyvind Widerøe, tenor Magne Fremmerlid, bass

Page 51: Årsberetning 1990

- 50 -

Medvirkende: Hauge songlag Glissando Sammensatt kor f r a Os Musikere f r a Bergen Filharmoniske Orkester Bergen Filharmoniske Kor

8. a p r i l i Johannesklrken: Påskefestuken Johan Sebastian Bach: Johannespasjonen Di r i g e n t : Anne Randine Øverby So l i s t e r : E l i Bakka, sopran

Tone Kvam Thorsen, a l t Øyvind Widerøe, tenor I v a r Gllhuus, tenor John Magnuson, bass Terje Stensvold, bass

Medvirkende: Musikere f r a Bergen Filharmoniske Orkester

9. j u n i : Kirkekonsert i Voss k i r k e L u i g i Cherubini: Requiem, c-moll D i r i g e n t : Anne Randine Øverby Medvirkende: Jarle Rotevatn, orgel

11. oktober i Grieghallen: Jubileumskonsert med Bergen Filharmoniske Orkester. Edvard Grieg: Landkjending, op. 31 Edvard Grieg: Olav Trygvason, op. 50 Di r i g e n t : Miltiades Caridis S o l i s t e r : Edith Thallaug, mezzosopran

Vessa Hanssen, a l t Per Vollestad, baryton

Medvirkende: Bergen Operakor Mannskoret Brage Fana mannskor

2. desember 1 Johannesklrken Camille Saint-Saens: Juleoratorium, op. 12 Di r i g e n t : Anne Randine Øverby S o l i s t e r : E l i Bakka, sopran

Tone Kvam Thorsen, a l t Øyvind Widerøe, tenor John Magnuson, bass Musikere f r a Bergen Filharmoniske Orkester

Page 52: Årsberetning 1990

- 51 -

13- 14» °S 16. desember: Guiseppe Verdi: Aida V a l g f r i medvirkning i Opera Bergens produksjon i triumfscenen.

fltTjre arrangementer:

Det har som v a n l i g vært salg av k a f f e , te og buljong i pausene på øvelsene.

Det har vært avholdt 2 medlemsaftener i Gimle.

Etter øvelsene og konsertene har det vært uformelle sammenkomster.

Helgeseminarer har vært avholdt under ledelse av instruktøren: 27. og 28. januar 1 Nykirkens menighetshus. 15. september på Åsane folkehøgskole.

Medlemstall: Ved utgangen av 1990 hadde koret 115 medlemmer f o r d e l t s l i k :

Aktive Perm. etc. T o t a l t Sopraner: 17 2 19 Alter: 31 0 31 Tenorer: 18 1 19 Basser: 16 0 16 SUM 112 3 115

Styrets arbeid: Det har vært avholdt 1 formelle og f l e r e uformelle styremøter. Styret har bl.a. arbeidet med disse sakene:

P r o f i l e r i n g av koret. Aktiv r e k r u t t e r i n g av nye sangere. Dette arbeidet har g i t t godt r e s u l t a t . Sosialt miljø. Program f o r koret. Medvirkning i Aida har f o r mange vært en ny og lærerik e r f a r i n g . Seminarer. Seminarene har vært v e l l y k k e t både f r a en s o s i a l og musikalsk synsvinkel. Nytt konsertantrekk. Styret har funnet at det t r a d i s j o n e l l e antrekket s o r t / s o r t er det mest hensiktsmessige. Gruppevis sangundervisning. En ordning er s a t t 1 gang f r a november 1990. Vurdering av n y t t øvingslokale. Flere l o k a l e r er vurdert og s t y r e t har funnet at Gimle er mest hensiktsmessig.

Page 53: Årsberetning 1990

Den økonomiske si t u a s j o n .

Styret v i l her kommentere det økonomiske u t f a l l av konserten me<j Johannespasjonen. Konserten ble g i t t 1 samarbeid med Påskefestuken og Musikselskabet "Harmonien". Underskuddet sk u l l e deles mellom de t r e

partene. Umiddelbart før konserten måtte t a r i f f a v t a l e n e med musikerne endres som følge av u t s p i l l f r a skattemyndighetene. Konserten flkfc d erfor et b r u t t o r e s u l t a t på k r . 45-000.- . Av dette dekket påskefestuken k r . 10.000.- , Musikselskabet "Harmonien" k r . 7.000.- og koret resten, k r . 28.000.-. Denne løsning ble v a l g t f o r å oppretthdlde et godt f o r h o l d t i l musikerne i Bergen Filharmoniske Orkester.

Styret forsøkte å få Musikselskabet "Harmonien" t i l å øke s i n andel av underskuddet. Det ble avslått f o r d i Musikselskabet "Harmonien" av p r i n s l p p i e l l e grunner ikke kan dekke underskudd uten at det er a v t a l t pj forhånd. Styret har i m i d l e r t i d fått løfte om ekstraordinær støtte f r a Musikselskabet "Harmonien" i 1991•

Søknaden om støtte f r a Rikskonsertene og Fond f o r utøvende kunstnere ble også avslått.

Styret har e t t e r denne e r f a r i n g s a t t opp disse r e t n i n g s l i n j e n e f o r arrangement av konsert der koret d e l t a r som ansva r l i g arrangør: 1. B u d s j e t t f o r s l a g i n k l u s i v r i s i k o v u r d e r i n g må utarbeides og godkjennes

av s t y r e t . 2. Søknader ang. støtte/garanti må avsendes i god t i d før konserten. 3. Kontrakter bør Inngåes med samtlige b e t a l t e medarbeidere. 4. Kormedlemmene må Informeres om underskuddrisiko og om hvor mange

b i l l e t t e r hver enkelt må selge f o r at en konsert skal kunne gjennomføres.

Annet: Anne Randine Øverby og Jarle Rotevatn har stått f o r inspirerende i n s t r u k s j o n og ledelse. Styret takker dem begge f o r godt og ent u s i a s t i s k arbeide.

Styret v i l videre takke Musikselskabet "Harmonien" f o r et godt samarbeid 1 dette året.

STYRET

I