33
3 Fonovaligia Leore CD con caricamento frontale Giradischi con Seleore velocità a 33/45/78 giri Amplificatore e Altoparlan incorpora Radio Digitale AM/FM con finestra di sintonia retroilluminata e manopola di sintonia analogica Presa cuffia 3,5 mm Presa Line-Out Alimentazione: 220 V Potenza in uscita: 2 x 1,5 W RMS Telecomando Dimensioni (mm): 385L x 355H x 177P Front Loading CD player Turnatble with selectable 33/45/78 rps Built in amplifier and Speakers Analogue tuning radio with dial window backlight and analogue tuning knob 3.5 mm headphone jack Line-Out Socket Power Source: 220 V 2 x 1,5 W RMS output power Remote Control Size (mm): 385W x 355H x 177D Fonovaligia MP3 Encoder Leore CD/MP3/WMA con caricamento frontale Porta USB Leore di Schede SD/MMC Display LCD Amplificatore e altopaorlan incorpora Funzione Encoding per registrazione direa da CD/ Giradischi su USB/SD/MMC in formato MP3 Funzione di copia da USB a Scheda SD/MMC e viceversa Seleore velocità giradischi 33/45/78 giri Radio AM/FM Stereo Digitale con manopola di sintonia analogica Presa cuffia 3,5 mm Presa Line-Out Potenza in uscita: 2 x 1,5 W RMS Telecomando Dimensioni (mm): 385L x 355H x 177P Front Loading CD/MP3/WMA player USB Slot SD/MMC reader LCD display Built-in Amplifier and speakers Turntable direct Encoding to USB/SD/MMC (MP3 format) USB to SD/MMC and SD/MMC to USB recording funcon 3-speed turntable : 33/45/78 rpm Digital AM/FM Stereo Radio with analogue tuning knob Line Out Stereo Earphone Jack 2 x 1,5 W RMS output power Remote Control Size (mm): 385W x 355H x 177D Art. N.: 5000682 EAN: 8026823006823 CF: 1 Pz Art. N.: 5002314 EAN: 8026823023141 CF: 1 Pz ITALIAN DESIGN

Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

  • Upload
    ngophuc

  • View
    222

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

3

Fonovaligia

Lettore CD con caricamento frontaleGiradischi con Selettore velocità a 33/45/78 giriAmplificatore e Altoparlanti incorporatiRadio Digitale AM/FM con finestra di sintonia retroilluminata e manopola di sintonia analogicaPresa cuffia 3,5 mmPresa Line-OutAlimentazione: 220 VPotenza in uscita: 2 x 1,5 W RMSTelecomandoDimensioni (mm): 385L x 355H x 177P

Front Loading CD playerTurnatble with selectable 33/45/78 rpsBuilt in amplifier and SpeakersAnalogue tuning radio with dial window backlight and analogue tuning knob3.5 mm headphone jackLine-Out SocketPower Source: 220 V2 x 1,5 W RMS output powerRemote ControlSize (mm): 385W x 355H x 177D

Fonovaligia MP3 Encoder

Lettore CD/MP3/WMA con caricamento frontalePorta USBLettore di Schede SD/MMCDisplay LCDAmplificatore e altopaorlanti incorporatiFunzione Encoding per registrazione diretta da CD/Giradischi su USB/SD/MMC in formato MP3Funzione di copia da USB a Scheda SD/MMC e viceversaSelettore velocità giradischi 33/45/78 giriRadio AM/FM Stereo Digitale con manopola di sintonia analogicaPresa cuffia 3,5 mmPresa Line-OutPotenza in uscita: 2 x 1,5 W RMSTelecomandoDimensioni (mm): 385L x 355H x 177P Front Loading CD/MP3/WMA playerUSB SlotSD/MMC reader LCD displayBuilt-in Amplifier and speakersTurntable direct Encoding to USB/SD/MMC (MP3 format)USB to SD/MMC and SD/MMC to USB recording function3-speed turntable : 33/45/78 rpmDigital AM/FM Stereo Radio with analogue tuning knobLine OutStereo Earphone Jack2 x 1,5 W RMS output powerRemote Control Size (mm): 385W x 355H x 177D

Art. N.: 5000682EAN: 8026823006823CF: 1 Pz

Art. N.: 5002314EAN: 8026823023141CF: 1 Pz

ITALIAN DESIGN

Page 2: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

4

Giradischi con uscita line-outGiradischi 33/45/78 giriRadio AM/FM stereoPotenza di uscita: 2 x 1 WattPresa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI, Personal Computer (masterizzazione da vinile)Dimensioni (mm): 320L x 102H x 293P

Turntable with line-outTurntable: 33/45/78 speedStereo AM/FM radioOutput power: 2 x 1 WattLINE OUT output for connection to every compact HI-FI system, TV, PC (Cd burning from vinyl source)Size (mm): 320W x 102H x 293D

Art. N.: 6000103EAN: 8026823001033CF: 1 Pz

Teen ‘70

Giradischi in legno con radio ed uscita line-outGiradischi 33/45/78 giriRadio AM /FMRealizzato in vero legno (quercia)Amplificatore 2 + 2 Watt RMSPresa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,Personal Computer (masterizzazione da vinile)Dimensioni (mm): 100A x 350L x 185P (chiuso)

Wooden turntable with radio and line-outTurntable: 33/45/78 RPMAM/FM RadioMade with true oak wood2 + 2 Watt RMS amplifierLINE OUT output for the direct connection to every compact HI-FI system, TV, PC (Cd burning from vinyl source)Size (mm): 100H x 350W x 185D (folded)

LouisianaArt. N.: 5002519EAN: 8026823025190CF: 4 Pz

ITALIAN DESIGN

Page 3: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,
Page 4: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,
Page 5: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

11

ITALIAN DESIGN

Bande d’ascolto AM/FM Manopola di sintonia analogica Eccellente qualità del suono Realizzata in MDF finitura ciliegio Ingresso AUX-IN Dimensioni (mm): 210L x 120 H x 130P Alimentazione: 220 V

AM/FM Radio Receiver Analogue dial tuning system Excellent sound quality MDF made Cherry wood finishing AUX-IN Socket Size (mm): 210W x 120H x 130D Power Source: 220 V

Radio In Legno MDFBande d’ascolto AM/FM

Manopola di sintonia analogica

Elevata qualità del suonoDimensioni (mm):

125A x 280L x 120P Alimentazione: 220V

Vintage Wooden MDF RadioAM/FM Radio receiver

Analogue dial tuning systemHigh quality sound

Size (mm):125H x 280W x 120D

Power source: 220V

ConcertoArt. N.: 5009108EAN: 8026823091089CF: 6 Pz

Concerto Blue EyesArt. N.: 6000108EAN: 8026823001088CF: 6 Pz

Radio Hi-FiBande d’ascolto AM/FMManopola di sintonia analogicaEccellente qualità del suono: 3WRealizzata in MDF finitura nocePresa Aux-In, presa cuffieDimensioni (mm): 200A x 100L x 100P

Old Style Radio Hi-FiAM/FM radio receiverAnalogue dial tuning systemExcellent sound quality: 3W Aux-in socket, headphone socket MDF wooden made (walnut color) Size (mm): 200H x 100W x 100D

Concerto UP Black

Art. N.: 5009112EAN: 8026823091126CF: 2 Pz

Page 6: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

12

Bande d’ascolto AM/FMManopola di sintonia analogicaRealizzata in legno anticatoPotenza d’uscita: 3W PMPO/0,6W RMSAlimentazione: 220 VDimensioni (mm): 230L x 270H x 140P

AM/FM Radio ReceiverAnalogue dial tuning systemOld looking wooden madeOutput power: 3W PMPO/0,6W RMSPower Source: 220 VSize (mm): 230W x 270H x 140D

Bande d’ascolto AM/FMManopola di sintonia analogicaRealizzata in legno col. querciaPotenza d’uscita: 3W PMPO/0,6W RMS Alimentazione: 220 VDimensioni (mm): 180L x 265H x 140P

AM/FM Radio ReceiverAnalogue dial tuning systemWooden made oak color Output power: 3W PMPO/0,6W RMS Power Source: 220 VSize (mm): 180W x 265H x 140D

Bande d’ascolto AM/FMManopola di sintonia analogica

Realizzata in legno anticatoPotenza d’uscita: 3W PMPO/0,6W RMS

Alimentazione: 220 VDimensioni (mm): 220L x 140H x 110P

AM/FM Radio ReceiverAnalogue dial tuning system

Old looking wooden made Output power: 3W PMPO/0,6W RMS

Power Source: 220 VSize (mm): 220W x 140H x 110D

Art. N.: 5009718EAN: 8026823097180CF: 4 Pz

Art. N.: 5009120EAN: 8026823091201CF: 2 Pz

Art. N.: 5000204EAN: 8026823002047CF: 4 Pz

Chicago

Concerto Dekò

Balilla

ITALIAN DESIGN

Page 7: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

13

London Bande d’ascolto AM/FM/SW1/SW2Manopola di sintonia analogica Scala di frequenza retroilluminataLettore CD con caricamento dall’alto Sportello di apertura CD elettricoRealizzata in vero legno (col. Mogano)Potenza di uscita: 2,5 W RMS x 2Dimensioni (mm): 280A x 390L x 230P

AM/FM/SW1/SW2 Radio receiverAnalogue dial tuning system Back light displayTop loading CD player with electric openingTrue wooden made (Mahogany col.)Audio Power Output: 2,5 W RMS x 2Size (mm): 280H x 390W x 230D

Art. N.: 5009989EAN: 8026823099894CF: 1 Pz

ITALIAN DESIGN

Buckingham

Bande d’ascolto AM/FM/SW1/SW2Manopola di sintonia analogica

Scala di frequenza retroilluminataLettore CD con caricamento dall’alto

Potenza di uscita: 2,5 W x 2Realizzata in MDF color bachelite

Dimensioni (mm): 370L x 225P x 263H

AM/FM/SW1/SW2 Radio receiverAnalogue dial tuning system

Top loading CD playerBacklight display

Audio Power Output: 2,5 W x 2MDF made, bakelite color

Size (mm): 370L x 225D x 263H

Art. N.: 5002611EAN: 8026823026111CF: 2 Pz

Page 8: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,
Page 9: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

20

Frame ClockOrologio/Sveglia

CalendarioTemperatura interna

Visualizzazione 12/24 oreBatterie: 2 Mini Stilo (AAA) non

incluseDimensioni (mm): 175L x 175H x 18P

mm

Clock/AlarmCalendar

Indoor TemperatureDisplay 12/24 Hours

Battery: 2 x AAA (Not included)Size (mm): 175W x 175H x 18D

Art. N.: 6008702EAN: 8026823087020CF: 6 Pz

Art. N.: 6000925EAN: 8026823009251CF: 10 Pz

Schermo LCD con ora e temperaturaAllameRipetizione sveglia ogni 10 minutiProiezione dell’oraRetroilluminazione a LEDParlante

LCD display with time and thermometerAlarm10 minute Snooze FunctionTime projectionLED back lightTalking

Cubotto

ITALIAN DESIGN

Radiosveglia FMRadio con sintonia analogicaFrequenze: FM 88 - 108 MHzSelettore: Buz - Radio - OFFAllarme sveglia a scelta (Cicalino o Radio)SnoozeDisplay LCD retroilluminatoManopola di controllo volumeAlimentazione: - 4 batterie AA (non incluse) - Alimentatore 6 V DC (non incluso)

FM Alarm Clock RadioFM Tuning RadioFrequency: FM 88 - 108 MHzMode Selection: Buz - Radio - OFFWake to Alarm/RadioSnoozeLCD Display with BacklightRotary Master Volume ControlPower Source: - 4 batteries AA (not included) - Power Adapter DC 6 V (not included)

Radiosveglia UFO

Art. N.: 60000618EAN: 8026823006182CF: ? Pz

Page 10: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

21

Sfiorando delicatamente la sveglia il display LCD e il bordo della svegliasi illumineranno cambiando colore, per ogni funzione, da verde, blu, rosso,bianco e fucsia.Il display mostra ora, temperatura, datario, conto alla rovescia e sveglia.Display e cornice “arcobaleno” cangiante.Alimentazione: 3 x batterie AAA (non incluse).

Lightly touch on the clock, the LCD display and the edge will light upand the colour will change from gree to blue, red, white and fucsia.Clock with Temperature, Dater, Countdown and Alarm Clock.“Rainbow” Changing Display and BodyPower Source: 3 x batteries AAA (not included)

SoftLightArt. N.: 6000546EAN: 8026823005468CF: 12 Pz

Premendo delicatamente sulla sveglia il display LCD ed il corpo traslucido si illumineranno cambiando gradualmente colore da verde a blu, porpora, rosso per poi spegnersi automaticamente dopo 55 secondi.Il display mostra ora, giorno, mese, anno e temperatura ambientale.Funzione sveglia e datario.

Lightly press on the clock, the LCD display and the bodyof the clock will light up and the colour will changegradually from green to blue, purple and red.Alarm clock, calendar and temperature.

MagicubeArt. N.: 6000256EAN: 8026823002566CF: 12 Pz

Orologio con svegliaCalendarioBatterie: 1 stilo AA (Non inclusa)

Clock with AlarmCalendarBattery: 1 x AA (Non included)

Beat

Art. N.: 6008320EAN: 8026823083206CF: 6 Pz

ITALIAN DESIGN

Page 11: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

22

MelitaOrologio e sveglia parlanteCon un solo tocco orario e temperatura vengono evidenziate sul display e ripetuti tramite messaggio vocaleDisplay illuminato di luce blu3 differenti suonerieAlimentazione: 2 x batterie AAA (non incluse)

Clock with alarm functionTime and temperature display Touch voice broadcast time and temperatureTouch blue led light3 Different TonesPower Source: 2 x batteries AAA (not included)

Orologio e sveglia parlanteCon un solo tocco orario e temperatura vengono evidenziate

sul display e ripetuti tramite messaggio vocaleDisplay “arcobaleno” cangiante

3 differenti suonerieAlimentazione: 3 x batterie AAA (non incluse)

Clock with alarm functionTime and temperature display Touch voice broadcast time and temperature“Rainbow” Changing Display 3 Different TonesPower Source: 3 x batteries AAA (not included)

Melita Chic

Art. N.: 6000351EAN: 8026823003518CF: 12 Pz

Art. N.: 6000335EAN: 8026823003358CF: 10 Pz

OlivaOrologio e sveglia parlante

Con un solo tocco orario e temperatura vengono evidenziate sul display e ripetuti

tramite messaggio vocaleDisplay illuminato di luce blu

3 differenti suonerieAlimentazione: 2 x batterie AAA (non incluse)

Clock with alarm functionTime and temperature display

Touch voice broadcast time and temperature

Touch blue led light3 Different Tones

Power Source: 2 x batteries AAA (not included)

Art. N.: 6000350EAN: 8026823003501CF: 10 Pz

ITALIAN DESIGN

Page 12: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

23

Flyer

FlatStazione barometrica

Orologio/SvegliaCalendario

Temperatura internaIgrometro

Visualizzazione 12/24 oreBatterie: LR1130 (inclusa)

Dimensioni (mm): 65Lx 125H x 12P

Weather StationClock/Alarm

CalendarIndoor Temperature

HigrometerDisplay 12/24 Hours

Battery: LR1130 (Included)Size (mm): 65W x 125H x 12D

Stazione barometricaOrologio/SvegliaCalendarioTemperatura internaIgrometroBatterie: 2 Stilo (AA) non incluseDimensioni (LxAxP): 72 x 180 x 25 mm

Art. N.: 6008708EAN: 8026823087082CF: 5 Pz

Stazione barometrica con sveglia a proiezioneGrande Display LCDOrologio / SvegliaFunzione ripetizione svegliaCalendarioUmidità e Temperatura internaVisualizzazione 12/24 oreAlimentazione:2 Mini stilo (AAA) non incluse/DC 4.5VDimensioni (LxAxP): 147 x 107 x 30 mm

Weather Station with Alarm Projection ClockLCD Big DisplayClock / AlarmSnoozeCalendarHumidity and Indoor TemperatureDisplay 12/24 HoursPower: 2 x AAA (Not included)/DC 4.5VSize (WxHxD): 147 x 107 x 30 mm

Meteo Grande

Art. N.: 6008704EAN: 8026823087044CF: 6 Pz

Art. N.: 6008705EAN: 8026823087051CF: 6 Pz

Weather StationClock/AlarmCalendarIndoor TemperatureHigrometerBattery: 2 x AAA (Not included)Size (WxHxD): 85 x 165 x 22 mm

ITALIAN DESIGN

Art. N.: 6008706EAN: 8026823087068CF: 6 Pz

Stazione barometricaGrande Display LCDOrologio / SvegliaFunzione ripetizione svegliaCalendarioUmidità e Temperatura internaVisualizzazione 12/24 oreAlimentazione: 2 Mini stilo (AAA) non incluse/DC 4.5VDimensioni (LxAxP): 141 x 80 x 39 mm

Weather StationLCD Big DisplayClock / AlarmSnoozeCalendarHumidity and Indoor TemperatureDisplay 12/24 HoursPower: 2 x AAA (Not included)/DC 4.5VSize (WxHxD): 141 x 80 x 39 mm

Meteo

Page 13: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

24

Led StopMULTIPRESA ECO-INTELLIGENTE

Magia!ConunclickdeltelecomandospegniilTVetuttigliapparecchicontemporaneamente.Lo stato della presa Master, pilota le rimanenti prese (Slave). Quando il consumo della master è ridotto (segno che il TV collegato è in Stand-by) la multipresa interrompe l’alimentazione alle prese Slave.La multipresa è adatta anche a postazioni COMPUTER: lo stato del PC (Master) pilota le periferiche (Slave).Il consumo di soglia dell’interruzione di tensione è regolabile attraverso la vite “R”: con la TV in Stand-by (e tutti gli altri apparecchi collegati) premete il tasto On/Off sul telecomando del TV e girate la vite “R” fino a che all’accensione/spegnimento parteciperanno tutti gli apparecchi collegati alle prese Slave.Attenzione il risparmio energetico è limitato agli apparecchi collegati alle prese Slave.

Presa Master: 550W max. - Prese Slave: 3500W tot.Lunghezza cavo: 1.5 metri - Presa Master: 550W max. - Prese Slave: 3500W tot.Lunghezza cavo: 1.5 metri

Risparmiogarantito

Difendel’ambiente

Facile &veloce

Protezioneda sovratensioni

Filtro rumoreEMI/FRI

ProtezioneBambini

Domagic!PoweroffyourTVfromremotecontrolandyouwillpoweroffalltheconnectedappliancesatonce.The Master socket status leads all the other sockets (Slave sockets). When the Master socket consumption is at the lowest level (this occurs when the TV is in Stand-by status) the power strip cuts off the power to the Slave sockets. This power strip is also ideal for PC workstations: the PC power cord must be plugged in the Master socket and all the other peripherals must be plugged in the Slave sockets.The power “cut off level” can be set through the screw “R” on the power strip: please make sure that the TV (and all the other connected appliances) are in Stand-by status then press the On/Off button on the TV remote control: if the “R” screw is set correctly all the devices connected to Slave sockets will power off. Notice: the energy saving feature is restricted to the devices connected to the Slave sockets.

Master Socket: 550W max. – Slave Socket: 3500W tot.Cable Lenght: 1.5 m. - Master Socket: 550W max. – Slave Socket: 3500W tot.Cable Lenght: 1.5 m.

Art. N.: 9002116EAN: 8026823021161CF: 20 Pz senza espo. 30 Pz. con espo.

ITALIAN DESIGN

Risparmiogarantito

Difendel’ambiente

Facile &veloce

Protezioneda sovratensioni

Filtro rumoreEMI/FRI

ProtezioneBambini

HUB USB Card Reader Mobile Holder Charger “Genietto”

Art. N.: 7006758EAN: 8026823067589CF: 10 Pz

Supporto per cellulari richiudibileHUB USB 2 Porte 2.0Massima velocità di trasferimento 480 MbpsCorrente elettica fornita da ciascuna porta 500 mAhLettore SD Card, M2 Card, TF Card, MS CardCarica batterie (con attacco mini USB standard)Retroilluminato a LED blu

Folding Mobile Holder2 Ports USB HUB in USB Version 2.0The max speed 480 MbpsEvery port can offer 500 mAh electric currentSD Card, M2 Card, TF Card, MS Card ReaderMobile Charger (Mini USB standard adaptor)Blue LED Light

Page 14: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

25

Inclina e solleva il tuo Notebook dalla scrivania permettendo la regolazione dell’altezza del monitor e di mantenere, quindi, una corretta postura a casa o sul luogo di lavoro con benefici immediati, in particolare: alla schiena, al collo e, grazie alla comoda imbottitura, anche ai polsi.La sua particolare struttura unita alle 2 ventole integrate agevola il processo di raffreddamento del Notebook, aumentando la naturale aerazione e prolungando la vita dei componenti del portatile quali processore, Hard-Disk e scheda grafica.Ed in più niente più disordine sulla scrivania grazie alle 4 porte USB.Chiuso può essere trasportarto agevolmente nella borsa porta Notebook.6 posizioni di inclinazione (5°/10°/15°/25°/35°/45°) per mantenere una corretta postura sia a casa che in ufficio.Poggia polsi imbottito.HUB USB 2.0 con 4 porte aggiuntive.2 ventole auto-alimentate tramite cavetto USB con possibilità di spegnerle mediante interruttore.Materiale e struttura solidi con ampia base d’appoggio (ideale per Notebook da 15,4 pollici).Base con rotelle per rotazione di 360°Dimensioni (mm): 320L x 33H x 290P

Wherever you choose to work, “Rigadritto” provides the perfect solution to transform your laptop into an ergonomically correct workstation. Thanks to angle and height adjustments, it allows to maintain a correct body posture and comfortable wrist position while working.The 2 built-in cooling fans ensure the correct ventilation, prevents heat built-up, provides long life to PC components such as Processor, Hard-Disk and Graphic Card. The 4-port USB HUB allows to preconnect all your peripherals, to avoid the cables tangle on your desk.Packed flat can be slipped into a bag along with a laptop and papers.6 angle adjustment positions (5°/10°/15°/25°/35°/45°) to maintain a correct body posture.Padded wrist rest 4-port 2.0 USB HUB2 built-in cooling fans (powered through USB cable) with ON/OFF switchSturdy structure and material, large base to secure fit for all laptops (ideal to 15,4 inch widescreen)Wheeled base to rotate the laptop PC on flat surface (360° complete rotation)Size (mm): 320W x 33H x 290D

NoteBook Station“Rigadritto”

Art. N.: 7006951EAN: 8026823069514CF: 10 Pz

NoteBook Station “Eolo”

Art. N.: 7006950EAN: 8026823069507CF: 10 Pz

Aiuta a ridurre la temperatura operativa prolungando la vita del Notebooke migliorandone le prestazioniDesign essenziale, efficace e veloce nel dissipare l’eccessivo riscaldamentoNon necessita di alimentazione esterna (si alimenta da porta USB del Notebook)Protegge i mobili dai possibili danni dovuti al surriscaldamento del NotebookDesign inclinato agevola l’utilizzo della tastiera e previene l’indolenzimento dei polsi dovuto all’uso prolungatoPuò essere inserito agevolmente nella valigetta porta PCI tacchetti antiscivolo assicurano un posizionamento stabile del PC

Helps to keep your notebook cool, thus prolonging its working life and improving its features.Bare design, very effective and quick to dissipate overheating. USB bus powered so all you need to do is simply plug into an available USB port on your notebook.Helps to protect your furniture from the damages due to overheating.Slope design improve typing comfort and reducing wrist strain.Fits easily inside a laptop bag.Grip pads keep laptop in place.

ITALIAN DESIGN

Page 15: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

26

Mouse otticoScorrimento fluido e precisoUtilizzabile su varie superfici3 tasti e rotella di zoom e scrollingRisoluzione: 300 DPICavo estensibile con carrucola a molla USBDimensioni: 75 x 40 x 25 mm

Optical MousePrecise and smooth navigationEasy-to-use on most surfacesScroll and zoom directly with scrolling wheelTracking Resolution: 300 DPIExtensible cord with winder USBSize: 75 x 40 x 25 mm

Art. N.: 7005731EAN: 8026823057313CF: 12PzassortitiMini Mini Mouse

ITALIAN DESIGN

Navigare senza la necessità di barre di scorrimentoMotore di tracciamento ottico

Mouse ottico ad alta precisioneDesign ergonomico e confortevole

Plug and PlayCompatibilità: Windows 95/Windows 98/

Windows ME/Windows 2000/Windows NT/Windows XP/Windows Vista/Windows 7

Scroll without needing scrollbarsOptical tracking engine

High precision optical mouseErgonomic and comfortable design

Plug and Play, no driver requiredOS Compatibility: Windows 95/Windows 98/Windows ME/Windows 2000/Windows NT/

Windows XP/Windows Vista/Windows 7

Art. N.: 7005732EAN: 8026823057320CF: 12Pzassortiti

Ilmouseèconcepitoperassicurareottimecapacitàdipuntamentoetrascinamento,indispensabili per giocare su PC.Lasuperficieestremamentelisciadeltappetinogarantiscelanecessariaprecisionedipuntamentosenzasacrificarelavelocitàdimovimentodelmousealfinediottenereperformancedigiocoaltop.Precisione di puntamento e trascinamento.Superficie del tappetino liscia e di alta precisione per favorire i giochi dove questa caratteristica è fondamentale.Base del tappetino in SBR per garantire la massima aderenza alle superfici di appoggio.Design accattivante.

The Mouse pad is the next generation of precision gaming surface created for gamers. The Mouse mat engineered for top of the line tracking and enhancing gaming performance.Smooth and meticulous surface ensures precise targeting and tracking without limiting the velocity or acceleration of mousing movements.Precision targeting and trackingSmooth and meticulous surface for low sensitivity gamersSBR base ensures grip on the smoothest surfacesSpecial design brings more spice to your life and work Art. N.: 7005735

EAN: 8026823057351CF: 8Pzassortiti

Mousepad “Soft”La parte sottostante è composta da poliuretano e consente una perfetta adesione al piano di lavoro.

Utilizzando un mouse ottico si raggiungono le migliori prestazioni.La dimensione del tappetino è studiata per ottenere un’ottimale area di utilizzo (200 x 170 mm).

La parte superiore è costituita da tessuto lycra elasticizzato applicato ad uno speciale materiale che ne garantisce l’utilizzo nel tempo senza rischio di separazione degli strati.

Il gel di silicone del poggiapolso permette un appoggio naturale garantendo sollievo durante le lunghe sedute al computer.

The bottom material of this pad is polyurethane, it can be closely matched with table. If used with optical mouse, you can afford the best performance.

The product size is designed according to requirement of user to achieve the most effective using area (200 x 170 mm).

Lycra elastic fabric, smooth and comfortable. Surface fabric is bonded with bottom with special material thus it can be used long time without separating.

Quality silica gel wrister supports the wrist effectively and brings wrist relief from fatigue and hurt.

MyMouse con tappetinoMyMouse with Pad

Game Kit

Art. N.: 7005737EAN: 8026823057375CF: 12Pzassortiti

Mouseotticoergonomicoa5tastierotellacontappetino

Optical ergonomic 5 button mouse with scrolling wheel and pad

Page 16: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

29

Realizzato in vetro e metallo di colore neroColonna centrale con passacaviDimensioni schermo: 52 pollici MAXMassimo carico: 50 kgMassimo carico piani: 20 kg ciascunoDimensioni (montato) cm: L 100 x H 125 x P 50

Metal structure with glass shelves (Black Color)Central column specially crafted to hide the wiresScreen size: 52 inch MAXMax Load: 50 kgMax Top Load: 20 kg eachSize (mounted) cm: W 100 x H 125 x D 50

Mobile porta TV LCD/PLASMA “Cinema”Floor Stand for LCD/Plasma TV “Cinema”

Art. N.: 28001675EAN: 8026823016754CF: 1 Pz

ITALIAN DESIGN

Page 17: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

32

Istruzioni e minuteria inclusi Carico massimo supportato 10 Kg Altezza colonna (cm): 60 Ripiano in vetro nero (cm): 45L x 36H

Instructions and Hardware included Maximum loading 10 KgsColoumn height (cm): 60 Black glass shelf (cm): 45W x 36H

Colonna murale con piano e passacavi “Merlino”Coloumn with one glass shelf and cable hider “Merlino”

Art. N.: 28001646EAN: 8026823016464CF: 1 Pz

Supporto TV murale con 2 piani e passacavi “Ambrogio”LCD/Plasma TV stand 2 black glass shelves and cable hider “Ambrogio”

Art. N.: 28001645EAN: 8026823016457CF: 1 Pz

Supporto TV con basculatore verticale + basculatore orizzontaleSupporto per TV al Plasma e LCD 30”- 63” Carico massimo supportato 75 Kg Ruotabile ed inclinabile in qualsiasi direzioneAngolo di inclinazione verticale +/- 15°Angolo di rotazione orizzontale 90° (o più a seconda delle dimensioni del televisore) Colonna con ripiani: Altezza colonna (cm): 100 Ripiani in vetro nero (cm): 45L x 36HCarico massimo supportato (per piano): 10 KgIstruzioni e minuteria inclusi

TV Wall support adjustable angle 30” - 63” Plasma/LCD Wall support Maximum loading 75 Kgs Tilt and rotate from any angleAdjustable vertical angle +/- 15° Adjustable horizontal angle 90° (or more depending on the size of the screen)Coloumn with Glass shelves: Coloumn height (cm): 100Black glass shelves (cm): 45W x 36H Maximum loading /shelf: 10 KgsInstruction and Hardware included

ITALIAN DESIGN

Page 18: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

33

Supporto per TV al Plasma 32” - 63” “Ultra Slim L” Wall mounting bracket for Plasma TV 32’’ - 63” “Ultra Slim L”

Profilo ribassato - Solo 19 mm dalla pareteSchema di montaggio universaleMassima distanza dei fori 824 mm in larghezza e 410 mm in altezza Con bolla per facilitare il montaggioMax. VESA 800x400 mmCarico massimo supportato 65 kg

Super low profile - Wall distance only 19 mmUniversal mounting patternMax. hole pattern 824 mm wide and 410 mm highWith Spirit Level for easy wall mountingMax. VESA 800x400 mmMax. loading 65 kgs

Art. N.: 28001670EAN: 8026823016709CF: 10 Pz

Supporto per TV al Plasma 32” - 42” “Ultra Slim M” Wall mounting bracket for Plasma TV 32’’ - 42” “Ultra Slim M”Profilo ribassato - Solo 19 mm dalla pareteSchema di montaggio universaleMassima distanza dei fori 424 mm in larghezza e 410 mm in altezza Con bolla per facilitare il montaggioMax. VESA 400x400 mmCarico massimo supportato 55 kg

Super low profile - Wall distance only 19 mmUniversal mounting patternMax. hole pattern 424 mm wide and 410 mm highWith Spirit Level for easy wall mountingMax. VESA 400x400 mmMax. loading 55 kgs

Art. N.: 28001772EAN: 8026823017720CF: 10 Pz

Supporto per TV al Plasma 23” - 37” “Ultra Slim S” Wall mounting bracket for Plasma TV 23’’ - 37” “Ultra Slim S”

Profilo ribassato - Solo 19 mm dalla pareteSchema di montaggio universaleMassima distanza dei fori 424 mm in larghezza e 230 mm in altezza Con bolla per facilitare il montaggioMax. VESA 400x200 mmCarico massimo supportato 35 kg

Super low profile - Wall distance only 19 mmUniversal mounting pattern

Max. hole pattern 424 mm wide and 230 mm highWith Spirit Level for easy wall mounting

Max. VESA 400x200 mmMax. loading 35 kgs

Art. N.: 28001771EAN: 8026823017713CF: 10 Pz

Supporto LCD Multi-VESA fissoMulti-VESA LCD Support not adjustable Carico massimo supportato 30 KgVESA 50/75/100/200/200 x 100 mmDimensioni mm: 218 x 218

Maximum loading 30 KgVESA 50/75/100/200/200 x 100 mmSize (mm): 218 x 218

Art. N.: 28001644EAN: 8026823016440CF: 5 Pz

ITALIAN DESIGN

Page 19: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

34

Questo supporto murale per TV al Plasma/LCD ha una placca dal design unico ed è ideale per tutti i tipi di televisori.Veloce e semplice da montare.Carico massimo supportato 75 KgAngolo di inclinazione verticale +/- 15°Dimensioni (cm): 86L x 51H x 10P

Plasma/LCD TV Wall Support that features a unique design wall plate to achieve the right fit to every Plasma TV.Easy to mount.Max weight 75 KgAdjustable vertical angle +/- 15°Size (cm): 86W x 51H x 10D

Supporto Basculante per TV al Plasma/LCD 30’’ - 63’’30” - 63” Plasma/LCD TV Wall brackets (adj. angle)

Supporto per TV LCD a LED “PIN UP” 32’’ - 55”32’’ - 55’’ LCD-LED TV Bracket Mount “PIN UP”

Veloce e semplice da montareCarico massimo supportato 50 KgMax VESA 400 x 400 mm

Easy mounting design Maximum loading 50 KgMax VESA 400 x 400 mm

Kit Supporto per TV al Plasma 30’’ - 63’’ + Basculatore OrizzontaleWall mounting bracket for Plasma TV 30’’ - 63’’+ Adjustable Swinger

Veloce e semplice da montareIstruzioni e minuteria inclusiCarico massimo supportato 75 KgRuotabile ed inclinabile in qualsiasi direzione Angolo di inclinazione verticale +/- 15°Angolo di rotazione orizzontale 90°(o più a seconda delle dimensioni dello schermo)Dimensioni (cm): 86L x 51H x 12P

Fast and simple to mountInstructions and Hardware includedMaximum loading 75 KgTilt and rotate from any angleAdjustable vertical angle +/- 15°Adjustable horizontal angle 90°(or more depending from the size of the screen)Size (cm): 86W x 51H x 12D

Art. N.: 28001641EAN: 8026823016419CF: 5 Pz

Art. N.: 28001679EAN: 8026823016792CF: 2 Pz

Art. N.: 28001674EAN: 8026823016747CF: 3 Pz

ITALIAN DESIGN

Page 20: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

35

Supporto Murale per LCD Doppio SnodoWall bracket for LCD Display Double Joint

Art. N.: 28001671EAN: 8026823016716CF: 10 Pz

10” - 23”Standard VESA 75x75 , 100x100 mm Rotazione 180° / Inclinazione ± 20°Carico massimo 30 KgMinuteria inclusa

10” - 23” VESA 75x75 , 100x100 mm StandardSwivel 180° / Pitching Angle ± 20°Max loading: 30 KgInstruction and Hardware included

Supporto Murale per LCD Triplo SnodoWall bracket for LCD Display Triple Joint

Standard VESA 75x75 mm e 100x100 mmDistanza max parete in posizione estesa 36 cmCarico massimo 15 Kg

VESA 75x75 mm and 100x100 StandardMax distance from the wall (max extension) 36 cmMax loading: 15 Kg

Art. N.: 28001672EAN: 8026823016723CF: 10 Pz

ITALIAN DESIGN

Supporto Murale doppio snodo per LCD “Big Screen”Wall bracket for LCD Display Double Joint “Big Screen”

Art. N.: 28001642EAN: 8026823016426CF: 10 Pz

10” - 32”Standard VESA 75x75 , 100x100 e 200x200 mm Rotazione 180° / Inclinazione ± 20°Carico massimo 30 KgMinuteria inclusa

10” - 32” VESA 75x75 , 100x100 and 200x200 mm StandardSwivel 180° / Pitching Angle ± 20°Max loading: 30 KgInstruction and Hardware included

Page 21: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

36

“ERCOLE” Supporto per TV al Plasma e LCD fino a 63’’Wall Bracket for Plasma and LCD up to 63’’ “ERCOLE”

Angolo di rotazione orizzontale 90°(o più a seconda delle dimensioni dello schermo)

Carico massimo supportato 80 KgVESA 75 / 100 / 200 / 200 x 100 mm

90° Horizontaly AdjustableMaximum loading 80 Kg

Adjustable horizontal angle 90° (or more depending on the size of the screen)

VESA 75 / 100 / 200 / 200 x 100 mm

Art. N.: 28001673EAN: 8026823016730CF: 5 Pz

Art. N.: 28001677EAN: 8026823016778CF: 3 Pz

ITALIAN DESIGN

Triplo snodo per LCD 10” - 32”Standard VESA 75x75 , 100x100 e 200x200 mm Rotazione 180° / Inclinazione ± 20°Carico massimo 30 KgMinuteria inclusa

Triple joint for LCD 10” - 32” VESA 75x75 , 100x100 and 200x200 mm StandardSwivel 180° / Pitching Angle ± 20°Max loading: 30 KgInstruction and Hardware included

Supporto Murale “Big Screen Multi - VESA”Adjustable Wall Bracket “Big Screen Multi - VESA”

Page 22: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

38

ITALIAN DESIGN

Cuffie Stereo “Numero Uno Diamond”“Numero Uno Diamond” Stereo Headphone

Cuffiesportiveconfortevoliall’orecchioefacilidaregolare.Designelegante,altissimafedeltàdelsuono,richiudibiliperuntrasportoottimale.Fabbricateconmaterialidiqualitàsuperiore,utilizzandolatecnologiadiiniezioneelettricadipolimeriefinitureanti-graffio.

Caratteristiche:Dimensioni auricolare: 40 mmFrequenza: 18-20,000 HzSensibilità: 116 ± 3 dB (a 1 KHz - 0.5 Vrms)Impedenza: 32 ΩLunghezza cavo: 2.2 mConnettore: 3.5 mm Sporty headset for comfortable wearing and easy adjusting.Deluxe appearance, best sound, folding type for easy carrying.The tool made pf best quality plastic, polymers electricinjection technology, elegant appearance and abrasion resistance.

Specification:Speaker Size: 40 mmFrequency Range: 18-20,000 HzSensitivity: 116 ± 3 dB (at 1 KHz - 0.5 Vrms)Impedance: 32 ΩCable Length: 2.2 cmJack: 3.5 mm

Art. N.: 9001316EAN: 8026823013166CF: 10 Pz

Cuffie Stereo “Numero Uno DJ”“Numero Uno DJ” Stereo Headphone

Ilsuonoèlatuaanima!Suonostereoadaltafedeltà.Eccellenteisolamentoacusticodall’ambienteesterno.Altoparlante

ruotabile per ascolto da un solo orecchio.Perfetteperl’ascoltoindisturbatodellapropriamusica.

Moltoconfortevolieperformanti.Eccellentiancheperl’utilizzoconviodegiochi e telefonate tramite internet.

Caratteristiche:Dimensioni auricolare: 50 mm

Frequenza: 10-28,000 HzSensibilità: 116 ± 3 dB (a 1 KHz - 0.5 Vrms)

Impedenza: 32 ΩLunghezza cavo: 3.8 m

Connettore: 3.5 mm

Sound is your spirit! Excellent stereo sound.Excellent attenuation of ambient noise.

Ear Cup is rotatable for one-ear listening.Convenient protective pouch included.

Perfect headset for a disturbance-free experience.Maximum comfort and superb performance. Excellent for interactive

games, internet telephone and personal CD music enjoyment.Specification:

Speaker Size: 50 mmFrequency Range: 10-28,000 Hz

Sensitivity: 116 ± 3 dB (at 1 KHz - 0.5 Vrms)Impedance: 32 Ω

Cable Length: 3.8 cmJack: 3.5 mm

Art. N.: 9001317EAN: 8026823013173CF: 10 Pz

Page 23: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

39

Auricolare Hi-Fi “Numero Uno”“Numero Uno” Hi-Fi Earphone

L’auricolare dal suono incomparabileSuono cristallino3 misure di adattatori in dotazioneCustodia in dotazioneJack con contatti dorati Caratteristiche:Dimensioni auricolare: 13.5mmFrequenza: 10-25,000HzSensibilità: 116±3dB (a 1KHz - 0.5Vrms)Impedenza: 32ΩLunghezza cavo: 125cmConnettore: 3.5mm Best Performance Stereo Dynamic EarphoneCrystal, faithful to the source soundSoft silicone buds in 3 sizesProtective carrying case for storing earphonesGold plated plugs Specification:Speaker Size: 13.5mmFrequency Range: 10-25,000HzSensitivity: 116±3dB (at 1KHz - 0.5Vrms)Impedance: 32ΩCable Length: 125cmJack: 3.5mm

Art. N.: 9001314EAN: 8026823013142CF: 10 Pz

Art. N.: 9001310EAN: 8026823013104CF: 27 PzCuffiasenzafili“Communicator”

Wireless Headphone “Communicator”

Dotata di trasmettitore IR compatibile con apparecchi TV, Console di gioco, lettori MP3, CD e DVD, PC, la cuffia senza fili permette di godere del proprio programma TV preferito o di ascoltare musica senza creare disturbo ad altri.Il microfono incorporato sulla base permette di utilizzare la cuffia per conversazioni via Internet o Videoconferenze.La cuffia può essere utilizzata senza il trasmettitore grazie al cavo audio in dotazione.Inoltre, grazie al sintonizzatore, può essere utilizzata per ascoltare i canali radio FM (ricerca e sintonia sono automatiche).

La confezione include:- Cuffie (ricevitore)- Trasmettitore a radio frequenza- Manuale d’uso

The transmitter can be compatible with multi-media such as TV, PC, Gameplayer, DVD, CD, MP3, Audio, TV-Accompanying: You can enjoy your favorite TV show freely without disturbing anyone else by using wireless headphone.With built-in microphone in the transmitter, it can be used as a chatting tool connecting with headset, then enjoying surfing fun on the internet.Equipped with audio cable, the receiver can be used as a wired headphone.The headphone can be used as FM radio separately, searching and focusing channels automatically.

Package includes:- Receiver (Headphone)- Radio frequency transmitter- Instruction Manual

ITALIAN DESIGN

Page 24: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

40

Cuffia per TV TV Headphone

Jack 3,5 mm stereo Lunghezza cavo 5 mt

3,5 mm Stereo Jack5 mt Cable length

Cuffia con Microfono Micro-Headphone

Ideale per utilizzo Internet, VOIP, SkypeJack 3,5 mmLunghezza cavo 1,8 mt

Ideal for Internet, VOIP, Skype use3,5 mm Jack

1,8 mt cable length

Microfono da tavoloDesktop Microphone

Questo microfono da tavolo è ideale per le funzioni VoIP (Skype ecc…), video conferenze e ogni altra occasione di utilizzo (Chat, giochi di ruolo su Internet)

Dotato di filtri anti-brusio che rendono il suono chiaro e pulito La grande stabilità della base d’appoggio permette ampia libertà di movimento

Dotato di interruttore acceso/spento Linea elegante e gradevole

Impedenza: 2000 Ohm

Desktop microphone is a noise-cancelling and quality microphone with weight stabilised base which offers freedom and convenience of a stand alone, high quality desktop mike

Desktop Microphone is ideal for Internet Voice Chat, Internet Phone, Video Conferencing and Multi-player Internet Gaming

Its stylish black design will look great on your desk! High performance Noise-cancelling filters remove background noise for a crisp and clear sound

Weight stabilised base Mute/Power switch for convenient control Stylish black design Impedance: 2000 Ohm

Art. N.: 9001306EAN: 8026823013067CF: 10 Pz

Art. N.: 9001305EAN: 8026823013050CF: 10 Pz

Art. N.: 9001307EAN: 8026823013074CF: 10 Pz

Art. N.: 9001312EAN: 8026823013128CF: 10 Pz

Cuffia “Street” “Street” Headphones

Sensibilità: 108dB SPL a 1kHzFrequenza: 20 a 20.000HzImpedenza: 40mmPotenza d’utilizzo: 100mWPotenza massima: 1.000mWLunghezza cavo: 2,5m circa

Sensitivity: 108dB SPL at 1kHzFrequency Response: 20 to 20.000HzImpedance: 40mmRated Power: 100mWPower Capability: 1.000mWCold Length: About 2,5m

Trasforma la tua cuffia HiFi in un kit vivavoce.Microfono con riduzione dei rumori circostanti.Pulsante per rispondere/riattaccare.Elevata qualità del suono.

Mobile Phone Adaptor for Stereo Earphones A hands-free kit.Noise reduction microphone.Answer/hang up button.High quality sound.

Free HiFi per iPhoneTM

Art. N.: 9001315EAN: 8026823013159CF: 10 Pz

ITALIAN DESIGN

Page 25: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

41

Set Auricolari “You & Me”Earphone Set “You & Me”

Confezione contenente 3 auricolari stereo più 1 sdoppiatore per ascolto simultaneoIdeale per ascoltare insieme la propria musica

Terzo auricolare di riserva incluso

3 stereo earphones pack, including the adapter for 2 earphones for simultaneous listeningIdeal to share your music

Third additional earphone included

Auricolare di alta qualità ad isolamento acustico per un migliore ascolto dei toni bassi.La confezione include un set di tre paia di adattatori auricolari in diverse misure.Dimensione auricolare: Ø 10 mmFrequenza: 20 Hz - 20.000 HzImpedenza: 32 OhmSensibilità: 115 ± 3dB Potenza: 60 mWConnettore: 3.5 mm StereoLunghezza cavo: 1,2 m

High quality earphone, specifically designed to fit inside the ear reducing ambient noise while providing outstanding bass and treble clarity.Includes three pair of bud cushions in different sizes.Driver Units: Ø 10 mmFrequency Response: 20 Hz - 20.000 HzImpedance: 32 OhmSensitivity: 115 ± 3 dB Power Handling: 60 mWPlug Type: 3.5 mm StereoCable Length: 1,2 m

AuricolareEarphone

Jack 3,5 mm stereoLunghezza cavo: 1,1 mt.

3,5 mm Jack StereoCord length: 1,1 mt.

Skate Young D.J. Deep

Art. N.: 9001301EAN: 8026823013012CF: 10 Pz

Art. N.: 9001304EAN: 8026823013043CF: 10 Pz

Art. N.: 9001309EAN: 8026823013098CF: 10 Pz

Art. N.: 9001311EAN: 8026823013111CF: 10 Pz

Art. N.: 9001302EAN: 8026823013029CF: 10 Pz

Design ergonomico per una perfetta vestibilità in allenamento Il cavo collegato ad un unico auricolare consente una migliore libertà di movimentoLunghezza cavo: 120 cmAltoparlante schermato magneticamente da: 10 mmFrequenza: 20 - 20000 HzPotenza: 60 mW

Ergonomic design for secure fit & comfortSingle-sided cord10 mm driver magnetFrequency response: 20 - 20000 HzMax power handling: 60 mW

Art. N.: 9001300EAN: 8026823013005CF: 10 Pz

Cuffia “Sport”Sporty behind neck headphones

Art. N.: 9001313EAN: 8026823013135CF: 10 Pz

ITALIAN DESIGN

Page 26: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

42

ITALIAN DESIGN

CasseTelescopicheperdispositiviportatilieNotebookTelescopic Speakers for Portable Devices and Laptop

Art. N.: 7006970EAN: 8026823069705CF: 6 Pz

Mini casse per lettori CD e MP3, Console, Video Game, PDA, Notebook, per poter ascoltare la Vostra musica ovunque, basta semplicemente collegarle al Jack 3,5 mm dei vostri apparecchi. Le casse riproducono un suono 3D stereo surround.Batterie: 4 ministilo alcaline.Può anche essere collegato alla porta USB del computer o alla corrente tramite un adattatore da 400 mA.

Stereo portable speaker for any audio players, it allows you to enjoy portable music from MP3 and CD Player, PDAs and Notebook. Simply connect it to the 3,5 mm audio-out port on your CD Player or Video Game Console. Then you can enjoy 3D Stereo Surround Sound. Works with 4 pcs of AAA alkaline batteries.This Speaker can be also powered by USB voltage (5V) or by 400 mA AC/DC adapter.

Per ascoltare il vostro lettore MP3/CD/PC sul vostro impianto (senza fili). Attivatelo, sintonizzate la vostra radio sulla frequenza prescelta e potrete godervi la vostra musica ovunque! Ideale a casa, in viaggio, in auto. Raggio di trasmissione 10 mt.4 frequenze di trasmissione FM selezionabili: 106.7, 106.9, 107.1, 107.3 MHzAlimentazione: 2 batterie AAA / Alimentatore esterno (non inclusi).Cavo accendisigari 12V DC incluso. A seguito della ratifica da parte della Commissione Europea dell’Omologazione dei Trasmettitori su banda FM di bassissima potenza, la vendita di questo prodotto è libera. Viceversa, l’utilizzo è sottoposto alla legislazione in vigore sull’utilizzo della banda FM (L. 223 del 6/08/90 detta Legge Mammì).

Easy way to listen to your MP3/CD/PC player through your Radio (Wireless). Power it on, tune your Radio on choosen frequency and you will enjoy your music everywhere! For indoor, outdoor and car.RF transmission up to 10-meter range.4 RF transmission selectable frequencies: 106.7, 106.9, 107.1, 107.3 MHz2 x AAA Batteries Operated / External Adapter (not included).12V DC Car Adapter Included.

TrasmettitoresenzafiliFMperMP3,LettoreCDPortatile,Personal Computer e iPod.FM Wireless Stereo Transmitter for MP3, CD Player, PC and iPod.

Mini Casse Stereo Amplificate per MP3Active Mini Stereo MP3 Speakers

Leggero e compattoSpinotto Jack 3,5 mm con contatti dorati retraibile e rotante

Suono di qualitàUsa 2 batterie AAA (ministilo) non incluse

Dimensioni: 9,4 x 4,7 x 3,6 cm

Light and CompactRotating and withdrawing gold coated 3,5 mm Jack

Quality SoundWorks with 2 AAA batteries (not included)

Art. N.: 7006967EAN: 8026823069675CF: 10 Pz

Art. N.: 7006966EAN: 8026823069668CF: 5 Pz

Page 27: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

43

ITALIAN DESIGN

iPod Docking Station universaleUniversal iPod Docking Station

iPod Docking Station universale provvista di 5 zoccoli intercambiabili compatibili con tutti i modelli di iPod. Cavo USB per sincro PC e funzione di ricarica, uscita audio e uscita video per collegare il Vostro iPod ad impianti Stereo, TV, Personal Computer ecc...

Universal iPod Docking Station provided with 5 exchangeable cradles, compatible with all iPod models.USB Cable for Syncro-PC, Audio Output, Video Output and recharging function to connect your iPod at Stereo Hi-Fi, TV, Personal Computer etc... Universal iPod Docking Station is a USB cradle that is specifically designed for your iPod.Universal iPod Docking Station comes with everything you need to synchronize and charge your iPod. Perfect for home, office or frequent secondary locations!

iPod Docking Station universale Design elegante Facile da utilizzareIdeale sia a casa che in ufficio Funzione di Docking e ricarica dell’iPod Uscita audio Stereo Pannello comandi retroilluminato Diametro altoparlanti: 65 mm 8 Omh X 2Potenza in uscita: 1W (S) + 1W (D)Batterie: AA x 4 (Batterie stilo non incluse)Alimentatore 220V ~ 6V 1000 mAH (non incluso) Dimensioni (mm): 100L x 100H x 100PPeso: 460 g

Universal iPod Docking Station Elegant and Stylish Design Easy to operate Great for home or office use Support iPod docking and charging Stereo Sound Output Backlight Panel Size of Speaker: 65 mm 8 Omh X 2 Max Power Output: 1W (L) + 1W (R) Battery Type: AA x 4 (not included) Adapter 220V ~ 6V 1000 mAH (not included) Size: (mm): 100W x 100H x 100DWeight: 460 g

Cubo stereo per iPodiPod Stereo Cube

Art. N.: 7006979EAN: 8026823069798CF: 6 Pz

Art. N.: 7006978EAN: 8026823069781CF: 6 Pz

Page 28: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,
Page 29: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

56

Art. N. EAN Descizione(Description) Lung. CF

9002255 8026823022557 Cavo PRO HDMI-HDMIPro-cable HDMI-HDMI 2 mt 6

9002256

9002260

8026823022564

8026823022601

Cavo PRO HDMI-HDMIPro-cable HDMI-HDMI

Cavo PRO HDMI-HDMI BULKPro-cable HDMI-HDMI BULK

5 mt

2 mt

6

50

9001230 8026823012305 Cavo Toslink fibra ottica maschio/maschioToslink optic fiber cable plug/plug 1,5 mt 6

9002210 8026823022106

Cavo collegamento audio-video Professionale: Scart/S-VHS/1jack3,5mm(audio),idealeperconnessionePC/TV/HI-FIA/V PRO cable: Scart / S-VHS/1 jack 3,5 mm (audio), best connection of PC/TV/HI-FI

5 mt 6

9002249 8026823022496 Cavo audio Professionale 2 RCA / 2 RCAProfessional Audio cable 2 RCA /2 RCA 2,5 mt 6

9002253 8026823022533

CavoaudioProfessionale1jack3,5mmstereo/2pinjack,idealeperconnessione PC/TV/HI-FIProfessional Audio cable 1 jack 3,5 mm stereo/2 pin jack, best connection of PC/TV/HI-FI

5 mt 6

9002201 8026823022014Cavo collegamento Video Professionale – Spina Scart 21 poli / Spina Scart21poli,tuttiipoliattiviProfessional Video Connection Cable 21 poles Scart plug / 21 poles Scart plug, fully connected

1,5 mt 6

9002106 8026823021062 Cavo FireWire IEEE1394 6P-6PFirewire Cable IEEE 1394 6P - 6P 1,5 mt 6

9002105 8026823021055 Cavo Firewire IEE 1394 6P-4PFirewire Cable IEE 1394 6P-4P 1,5 mt 6

ITALIAN DESIGN

Page 30: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

57

Art. N. EAN Descizione(Description) Lung. CF

9002258 8026823022588 CavoCasse3mt+3mtPROØ4,5mmBULKLoudspeaker Cable 3mt + 3mt PRO Ø 4,5mm BULK 3 mt 6

9002110 8026823021109

CavoCollegamentoAudio-VideoScart/S-VHS/1jack3,5mm(audio),ideale per connessione PC/TV/HI-FIAudio and Video Connection Cable Scart/ S-VHS/1 jack 3,5 mm (audio), best connection of PC/TV/HI-FI

1,5 mt 6

9002102 8026823021024

CavocollegamentovideoScart/2RCA(VIDEOIN/OUT)/2jack3,5mmstereo(AUDIOIN/OUT),idealeperconnessionePC/TV/Hi-FiVideo Connection Cable Scart / 2 RCA (VIDEO IN/OUT) /2 jack 3,5 mm stereo (AUDIO IN/OUT), best connection of PC/TV/HI-FI

1,5 mt 6

9001204 8026823012046

Cavocollegamentovideo,connettorescartmaschio+3RCA(1video+2audio-stereo),IlsegnaletransitadaipinallaSCARTVideo connection cable, scart plug+ 3 RCA (1 video + 2 audio-stereo), signal goes from pins to SCART

1,8 mt 6

70060617006063

80268230606108026823060634

Cavo USB A / USB AUSB A / USB A cable

1,8 mt3 mt

66

7006043 8026823060436

ProlungapermouseotastieraPS/2,liscioPS/2 Mouse or keyboard extension cable, straight

Mini spina. 5 poli/mini presa DIN 5 poli5 pol. Mini plug to 5 pol. Mini-DIN coupling

1,8 mt 6

7006070 8026823060702

Cavo USB A / B 2.0 PROA / B USB 2.0 PRO CableDoppiaschermaturaconcalzasingolaperognicontattoecalza generale in laminato di alluminioIndividual foiled conductors and external aluminium foil

2 mt 6

70060627006064KNIT6062

Bulk

400929806062480268230606418026823060627

Cavo USB A / BA / B USB Cable

2 mt3 mt2 mt

66

12

7006065 8026823060658 Cavo per connessione USB A-mini USB 5pUSB A-mini USB connection cable 5p 1,8 mt 6

7006066 8026823060665 Cavo prolunga USB A / USB AUSB A to USB A Extension Cable 2 mt 6

ITALIAN DESIGN

Page 31: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

58

Art. N. EAN Descizione(Description) Lung. CF

9001205 8026823012053

Cavocollegamentovideo,connettorescartmaschio+6RCA(2video+4audio-stereo),In/OutVideo connection cable, scart plug +6 RCA (2 video + 4 audio-stereo), In/Out

1,8 mt 6

9002104 8026823021048 Cavo Video S-VHS/S-VHSVideo cable S-VHS/S-VHS 2 mt 6

90012019002000

BULK

80268230120158026823020003

Cavocollegamentovideo,connettorescart21poli+spinascart21poli,tuttipoliattiviVideo connection cable, 21-pole scart plug + 21-poles scart plug, fully connected

1,8 mt1,8 mt

650

9001111 8026823011117Cavoantennadoppiaschermatura,maschio-maschio,neroCoaxial antenna double shielded cable, plug-plug, black 1,5 mt 6

9001112 8026823011124Prolungaantennadoppiaschermatura,maschio-femmina,biancoCoaxial antenna double shielded extension cable, plug-socket, white 2,5 mt 6

9001113 8026823011131Prolungaantennadoppiaschermatura,maschio-femmina,biancoCoaxial antenna extension cable double shielded, plug-socket, white 5 mt 6

9001149 8026823011490 Cavo audio 2 RCA / 2 RCAAudio cable 2 RCA / 2 RCA 1,5 mt 6

9001153 8026823011537Cavoaudio1jack3,5mm/2RCAAudio cable 1 jack 3,5 mm/2 RCA 1,5 mt 6

9001154 8026823011544 Cavoaudio1jack3,5mmstereo/1jack3,5mmstereoAudio cable 1 jack 3,5 mm stereo/1 jack 3,5 mm stereo 1,5 mt 6

ITALIAN DESIGN

Page 32: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

59

Art. N. EAN Descizione(Description) Lung. CF

9001200 8026823012008

Connettoremultiploscart(5input-1output),1connettorescartmaschio+5femminescart,tuttiicontattiattiviMulti Scart strip (5 input-1 output), 1 scart plug+5 scart couplings, fully connected

1 mt 6

9001165 8026823011650 Cavo di alimentazione per apparecchi A/V euroPower cord for A/V equipments, euro plug 1,5 mt 6

9001155 8026823011551

Prolunga cuffia, spina jack 3,5 mm stereo+presa jack 3,5 mm stereoHeadphone extension cable, 3,5 mm jack stereo+3,5 mm coupling stereo

5 mt 6

9001162 8026823011629 Adattatore audio jack 2,5 mm stereo/presa jack 3,5 mm stereoAudio adapter jack 2,5 mm stereo to jack coupling 3,5 mm stereo 6

9001159 8026823011599 Adattatore audio jack 3,5 mm stereo/ presa jack 6,35 mm stereoAudio adapter jack 3,5 mm stereo/ jack coupling 6,35 mm stereo 6

9001160 8026823011605 Adattatore audio jack 6,35 mm stereo/presa jack 3,5 mm stereoAudio adapter jack 6,35 mm stereo to jack coupling 3,5 mm stereo 6

9001161 8026823011612 Adattatore audio 2 prese jack 3,5 mm stereo /1 jack 3,5 mm stereoAudio adapter 2 jack couplings 3,5 mm stereo/1 jack 3,5 mm stereo 6

9001158 8026823011582 Adattatore audio 2 RCA femmina/1 jack 3,5 mm stereoAudio adapter 2 RCA socket/1 jack 3,5 mm stereo 6

9002107 8026823021079 Adattatore FireWire IEEE1394 6P femmina - 4P maschioFirewire Adapter IEEE 1394 6P Socket - 4P Jack 6

9001206 8026823012060

Adattatore video, connettore scart maschio 21 poli +3 prese RCA+1 presa S-VHS+ interruttore IN/OUTVideo adapter, 21-pole scart plug+ 3 RCA couplings+1 S-VHS coupling+switch IN/OUT

6

ITALIAN DESIGN

Page 33: Art. N.: 5000682 Fonovaligia MP3 Encoder EAN ... · Fonovaligia Lettore CD con ... Display LCD Amplificatore e ... Presa LINE OUT per la connessione diretta di TV, sistemi HI-FI,

60

Supporto flessibile da auto per iPod/PDA/Cellulare/GPSFlexible Car Holder for iPod/PDA/Handy/GPS

Fissaggio a ventosa con bloccoRuotabile a 360°Regolabile da 48 mm a 118 mm di larghezza

Suction cap with lock360° rotating support holderAdjustable from 48 mm to 118 mm to hold any size of device

Sdoppiatore per accendisigari da auto con 2 prese USB e riporto presa accendisigariIn-car 2 USB & Socket

Finalmente l’accessorio che cercavi: devi alimentare o caricare il tuo navigatore, il telefonino e magari anche il lettore MP3?Ecco la soluzione! USB DC/DC Adapter Input: DC 12V - 24V Output: DC 5.0V - 1000mA

The accessory you were looking for since ever: this is the ultimate solution if you need to charge your Car Navigator, your MobilePhone and even your MP3 Player.USB DC/DC Adapter Input: DC 12V - 24V Output: DC 5.0V - 1000mA

Set caricabatteria + 4 batterieBattery charger + 4 batteries

Alimentazione: AC 220V - 50Hz Potenza in uscita: AAx2 180mA - AAAx2 120mA

Batterie caricabili: AA/AAA - Ni-Cd/Ni-MH

Rated Voltage: AC 220V - 50Hz Rated Output Current: AAx2 180mA - AAAx2 120 mA Charger

Type: AA/AAA - Ni-Cd/Ni-MH

Alimentatore elettronico universale 3/12 V 300 mAhUniversal electronic adapter Voltage selection switch 3/12 V 300 mAh

Voltaggio in uscita: 3 / 4,5 / 6 / 7,5 / 9 / 12 V DC 6 diversi spinotti

Rated output voltage: 3 / 4,5 / 6 / 7,5 / 9 / 12 V DC 6 detachable plugs

Art. N.: 7006972EAN: 8026823069729CF: 6 Pz

Art. N.: 7007084 EAN: 8026823070848 CF: 10 PzIncluse: 4 AAA (ministilo) NiMH 1100 mAh

Art. N.: 7007085 EAN: 8026823070855 CF: 10 PzIncluse: 4 AA (stilo) NiMH 1200 mAh

Art. N.: 7007086 EAN: 8026823070862 CF: 10 PzIncluse: 4 AA (stilo) NiMH 2800 mAh

Art. N.: 7007080EAN: 8026823070800CF: 20 Pz

Art. N.: 7006975EAN: 8026823069750CF: 12 Pz

ITALIAN DESIGN