Atalanta Fugiens(Michael Maier)

7/28/2019 Atalanta Fugiens(Michael Maier)

1/156

!!


2/156


3/156

"#"$"%#"!&'()*%+!#,*!&$**)%(!"#"$"%#"!!

-!./!-!

%*0!1,23)1"$!*34$*3+!5&!#,*!!+*16*#+!5&!%"#'6*!!-!78!-!

3)1,"*$!3")*6!!"#$%&"'&%()&*+,)-./0&!"$!.!%"-1&&

23435&673&)83&9:&

599*%,*)3!;-.$%).)-"$1+"#?&@/00)-#?&;#=0.!()E@!J/ANECAJ>.N!BV>EJE!>N!J@B!4/>J>E@!$>7/A/8!3+P!+C.ANB!X;YSP!!1CA8!,.CMBN!HAE!G>NM! BN.LR@!J.!ACC.H!@>E! J/ANE?/>KJ>.N!.I! BF7CBFE!:! J.!:TU! ANM!,B/BHA/M! #>CJ.N!@AE!J/ANE?/>7BM!::!J.!XYU!ANM!9BJB/!4/ANH>N!@AE!?.FKCBJBM!J@B!H./G!78!J/ANE?/>7>NR!XS!J.!STP!!

9BJB/! 4/ANH>N! >E! ?L//BNJC8!H./G>NR! .N! A! NBH! J/ANECAJ>.N! .I! J@B! M>E?.L/EBE! I/.F! J@B!./>R>NAC!$AJ>NP!Z#@B/B!>E!AN.J@B/!*NRC>E@!J/ANECAJ>.N!>N!3BCC.N!3+P!YN!J@B!'+"P[!

-!"MAF!3A?CBANP!

#@B!JBVJ!I.CC.H>NR!>E!I./!J@B!F.EJ!KA/J!JAGBN!I/.F!J@B!J/ANE?/>KJ>.NE!FBNJ>.NBM!A7.\BU!AE!K.EJBM!.N!J@B!"C?@BF8!HB7E>JB]!J@BEB!RA\B!$AJ>N!ANM!*NRC>E@!F.JJ.BE!I./!BF7CBFE!:^:TU!*NRC>E@!F.JJ.BE!.NC8!I./!::^Y;!ANM!N.NB!AJ!ACC!I./!J@B!CAEJ!I.L/P!!#@B!$AJ>N!BK>R/AFE!HB/B!.NC8!R>\BN!I./!:^:TU!.I!H@>?@!.NC8!J@B!I>/EJ!HAE!J/ANECAJBMP!!"CC!J@B!.F>JJBM!$AJ>N!F.JJ.BE!ANM!BK>R/AFE!@A\B!7BBN!/BEJ./BM!I/.F!J@B!IA?E>F>CBE!KL7C>E@BM!78!,P!3P!MB!_.NR!>N!@B/!

2.:(/)0&2/.)-F?&D%/0/$%/& G#E.)$?H& I"#-:)?& "'& /$& D0:()+.:/0& C""J& "'& 6+=0)+?& `$B>MBNa! *P_P!4/>CCU!:b;bcP!!)!@A\B!>NJB/K.CAJBM!MB!_.NRDE!J/ANECAJ>.N!.I!J@B!F.JJ.BE!I./!YOU!Yb!ANM!ST!ANM!R>\BN!F8! .HN! J/ANECAJ>.N! .I! Y.N! .I!BK>R/AFE!d^STP!

)N!J@B!./>R>NAC!K/>NJ!BM>J>.NU!BA?@!BF7CBF!HAE!EBJ!.LJ!>N!A!?.NE>EJBNJ!I./FAJa!.N!A!CBIJ!KARBU!J@B!$AJ>N!F.JJ.U!J@B!>FARB!7BC.H!>JU!J@B!E>V^C>NB!BK>R/AF!7BC.H!J@AJ]!.N!J@B!IA?>NR!/>R@J!KARBU!A!(B/FAN!J/ANECAJ>.N!.I! J@B!F.JJ.U!J@B!FLE>?AC!E?./B!`>N!BA?@!?AEB!A!X^KA/J!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!#$%&!'(%!%)*!*+,*-.*!/01!


4/156

EBJJ>NR! .I! J@B! $AJ>N! \B/EBc! ANM! A! I/BB! (B/FAN! J/ANECAJ>.N! .I! J@B! BK>R/AF]! .N! J@B! JH.!KARBE! I.CC.H>NRU! J@B! M>E?.L/EBP! ! #@B! K/BEBNJ! B^JBVJ! .F>JE! J@B!FLE>?! E?./BE! `J@B! .NC8!?.K>BE! )!@A\B!A/B! ?.FKA/AJ>\BC8! C.H^/BE.CLJ>.N!>FARBE! I/.F!A!&/BN?@! J/ANECAJ>.Nc!ANM!F.EJ!.I!J@B!K/BIAJ./8!FAJJB/!`H@>?@!AE!IA/!AE!)!?AN!JBCC!?.FK/>EBM!A!MBM>?AJ./8!BK>EJCB!ANM!A!RBNB/AC!K/BIA?BU!J.JACC>NR!A7.LJ!

fB!_.NRDE!BM>J>.N!.I!D%/0/$%/&>N?CLMBE!IA?E>F>CBE!È?ACBM!M.HN!I/.F!eLA/J.!J.!.?JA\.c!.I!J@B!ST!I>RL/BE!H>J@!A??.FKAN8>NR!$AJ>N!F.JJ.!ANM!BK>R/AFU!J/ANECAJ>.NE!.I!J@B!F.JJ.BE!ANM!BK>R/AFE!ANM!A!ELFFA/8!`.3)3&A!IA>/C8!I/BB!ANM!K.EE>7C8!EC>R@JC8!A7/>MRBM!J/ANECAJ>.NU!H>J@!A!IBH!KA/BNJ@BJ>?AC!RC.EEBEc!.I!BA?@!M>E?.L/EBP!!#@B!FLE>?AC!E?./BEU!MBM>?AJ>.N!ANM!>NJ/.ML?J>.N!A/B!.F>JJBM]!J@B!I/.NJ>EK>B?B!KCAJB!ANM!K./J/A>J!.I!J@B!ALJ@./!A/B!/BJA>NBMP!!"!J/ANECAJ>.N!.I!J@B!\B/EB!K/BIA?B!`g*K>R/AFFA!"LJ@./>Ehc!AKKBA/E!>N!J@B!?.FFBNJA/8!.N!J@B!I/.NJ>EK>B?BP!

#@B! BF7CBFAJ>?!KCAJBE!HB/B!BNR/A\BM!I/.F!3A>B/DE!MBE>RNE!78!3AJJ@>AE!3B/>ANU!H@.!ACE.!BNR/A\BM!J@B!BF7CBFE!I./!J@B!C""J&"'&K/+=?,-.$:JP!

#@B!I:-#%.$.#+&!(1+.:#+!FBNJ>.NBM!78!1/.HCB8!>N!J@B!g1L//>?LCLF!.I!"!"!h!HAE!AN!>N?.FKCBJB!:;NJ!.I!D%/0/$%/!Ì):-)%."-.?&L/%#-M&I):-)%"-#+&I:-#.%.$.#+&!(1+.:#+5&,)-&":#0.?&)%& .$%)00):%#.&/::#-/%)&/::"++"F>CB!.I!J@B!./>R>NAC!>EELB!.I!D%/0/$%/!HAE!KL7C>E@BM!>N!:bXbP!!)N!:bN!K/BKA/BM!AN!*NRC>E@!J/ANECAJ>.N!H@>?@!>N?CLMBM!J@B!E?./BEU!/BÊBJ!>N!F.MB/N!N.JAJ>.NU!ANM!E.CM!H>J@!A!?AEEBJJB!/B?./M>NR! .I! J@B!FLE>?P! ! )J!HAE! /BK/>NJBM! 78! 9@ANBE! 9/BEE! >N! :bb:U! 7LJ! 9@ANBE! 9/BEE!?BAEBM!J/AM>NR!A!IBH!8BA/E!CAJB/!ANM!>J!>E!N.H!/A/BP!!)!@A\B!N.J!7BBN!A7CB!J.!BVAF>[email protected]@!J@B!/BIB/BN?BE!J.!>J!)!@A\B!EBBN!>NM>?AJB!J@AJ!>J!.F>JE!J@B!M>E?.L/EBEP!

-!#P+P!

!


5/156

*9)(6"33"!"'#,56)+ P !!

,B!KB/>>!K/B?>LF!>L\BN>E!JLC>J!>FK>RB/!@./J>!! fANJB!fBj!K.FLF!18K/>MB!JB/RBF>NLFa!)MeLB!!BeLBNE!ILR>BNJ>E!@LF.!RC.FB/A\>J!AM./A!! k>/R>N>EU!@>N?!JA/MAE!?.NJ/A@>J!>CCA!F./AEa!3.V!F>?AJ!>EU!F>?AJ!@l?!F.V!ANJB!ILRA?>./!*L/>EU!! "CJB/AJLF!!KA/RBNE!AL/BA!M.NA!!.C.U!)CCB!F./A7AJL/!\B!J>R>A!CBNJA!KLBCCAB!! 6L/!LE!AJ!@l?!/L/!LE!MAJ!!LA!JB/RA!ILRl]!#B/J>A!M.NB?!AFANE!>JB/m/>J!K.NMB/AU!?B!!>J!

! k>?J./>!FB/?BE!@>N!"#"$"%#"!!L.P!,>KK.FBNBE!\>/JLE!B!J!!LCK@L/>EU!>CCA!ILRA?>E!! 3B/?L/>>U!>N!?L/!L!IBF>NA!\>?JA!FA/B!B!JP!nL>!K.!JeLAF!?LK>M.!!B!?.FKCB?JLNJL/!AF./B!! )N!IAN.!187BCBE!?.//>R>J!>/A!fBAF]!9BCCB!CB.N>NA!\>NMBV!o!\B!J>>J!AF7.EU!! )N!MB!/L7BNJ!K.!J@A?!?./K./BU!!LNJeLB!IB/>P!,L>LE!LJ!BVK/>FB/BJ!!>FLCA?/A!!>F>CC>FA!?L/!LE!

! k.?B!J>7>!JB/Nm!MAJ!FBA!3L!A!ILRABEa!'NA!FANBJ!!>FKCBV!K.FpFeLB!/BIB/J!/BF./ANE!\.VU!! "CJB/A!!BM!ILR>BNEU!JB/J>A!/>Jq!!BeLBNEP!"L/>7LE!>!JA!JL>EU!.?LCr!eLB!*F7CBFAJA!K/.!JBNJU!! "J!/AJ>.!A/?ANAE!BVKBJAJ!>NMB!N.JAEa!+BN!>7LE!@AB?!.7sB?JA!JLC>U!>NJBCCB?JLE!LJ!>CC>E!! )CC>?>7LE!?AKA/BJU!eLl!K/B?>.!A!CAJBNJP!5/7>E!eL>?!eL>M!.KLFU!\BC!@A7BJ!3BM>?>NA!!ACLJ>EU!

! 5FNB!$B.!RBF>NLE!!LKKBM>JA/B!K.JB!JP!!!


6/156

#,*!"'#,56 D+ !*9)(6"3 P !Z*VKCANAJ>.N!.I!&/.NJ>!K>B?B[!

!

#@/BB!(.CMBN!"KKCBE!I/.F!J@B!,B!KB/>AN!R/.\BP!"!K/B!BNJ!0./J@8!.I!J@B!nLBBN!.I!$.\BP!! (A\B!H>!B!,>KK.FBNBE!*JB/NAC!&AFBP!! "NM!"JACANJADE!?/LBC!+KBBM!5DB/?AFBP!)N!kA>N!@B!I.CC.HE!DJ>CC!H>J@!6AM>ANJ!$>R@JU!!5NB!6.CC>NR!"KKCB!?AKJ>\AJBE!@B/!+>R@JP!!"NM!78!>JE!RC>JJB/>NR!?@A/FE!/BJA/ME!@B/!IC>R@JP!!! +@B!+..N!5LJ/LNE!@>F!7LJ!I/B!@!/A8E!.I!(.CMU!

! ,B/!$.NR>NR!*8BE!o!+CA?GBNBM!&..J!JBKE!,.CMU!D#>CC!H>J@!M>!MA>N!+@B!ACC!@>E!"/J!MBI>BEU!"NM!+H>IJB/!J@BN!AN!*A!JB/N!#BFKB!J!IC>BEP!! #@BN!@>E!MB!KA>/!J@/.HE!@>E!CA!J!,.KB!AHA8U!! &./!!@B!FL!J!2>[email protected]!$.\B!o!(.CM!7BJ/A8P!0@AJ!>E!,>KK.FBNBEU!J/LB!0>!M.F!GN.HEP!"NM!H@BN?B!J@B!+KBBM!.I!"JACANJA!&C.HEP!! +@B!H>J@!3B/?L/>AC!+H>IJNB!E!>E!*NMLBMU!

! 0@>?@!2>BCME!78!+LCK@L/DE!K/LMBNJ!+J/BNRJ@!KL/!LBMP!4LJ!H@BN!>N!187BCDE!JBFKCB!J@B8!H.LCM!K/.\B!#@B!LJF.!J!s.8E!.I!J@B>/!*V?B!!>\B!$.\BU!! #@B!3AJ/.N!([email protected]@J!@B/!BCI!M>!MA>NBMU!! ,B/!/>JBE!'[email protected]!o!@B/!!@/>NB!K/.IANBMP!#@BN!@B/!6B\BNRB!FAGBE!6.LR@NB!E!.DB/!J@BF!/>!BU!"NM!,>MB.LE!IB>/BBNB!!B!+KA/GCB!I/.F!J@B>/!*8BEP!! +J>CC!F./B!"FAQBM!J.!!BB!J@BF!BC\BE!C..G!/BMU!

! 0@>C!J!7.J@!J.!$>.NE!?@ANRBM!*A?@!5J@B/!M/BAMP!,B!J@AJ!?AN!187BCCDE!38!J>?!?@ANRB!*VKCA>NU!

"NM!J@.!B!JH.!$>.NE!H>J@!J/LB!6BMNB!E!!JA>NU!! 1.FFANME!J@AJ!J/BA!L/B!KCBNJB.LE!%AJL/B!R>\BE!! "NM!I/BB!I/.F!9A>N!>N!0>!M.FDE!+KCBNM./!C>\BEP!


7/156

:!

*34$*3"! ) P !;"-%/O.%&)#+&O)$%#?&.$&O)$%-)&!#"3&`#@B!0>NM!?A//>BM!@>F!>N!@>E!7BCC8c!&

!

*9)(6"33"!)P!

6+=-1"&O)$%"!P&C"-)M&7#.&:0/#)-"#+&:#$:%"?&!#,)-/-)&0/="-)?&D-%)5&+/$#5&'"-%.&:"-,"-)5&+)$%)5&,"%)!%3&L)&%.=.&!.%&!")!"5&$):&/="-%#?&.$#%.0.?&.00)5&L"$&DE-.,,/5&="$"&!1)-")?&%)003&B(.$J&(.+&$"&!/)!"&$"-&D="-%.O)&=-""


8/156

d!

f)+15'6+*!)P!

,B/FBEU! J@B! F.!J! >NML!J/>.LE! !BA/?@B/! >NJ.! ACC! J@B! !B?/BJE! .I! %AJL/BU! M.J@! >N! @>E!+FA/ARM>NB!#A7CB!BVeL>!>JBC8!J@LE! !L??>N?JC8!MB!?/>7B!J@B!%AJL/AC!0./G!H@BN!@B! !A8Ea!W0>NM!?A//>BM!,>F!>N!@>E!7BCC8UD!AE!>I!@B! [email protected]!@A\B!!A>M!J@AJ!,B!H@.!B!IAJ@B/!>E!+.C!o!

F.J@B/!>E!$LNA!FL!JU!7BI./B!@B!?AN!7B!7/.LR@J!I./J@!>NJ.!J@B!C>R@JU!7B!?A//>BM!78!H>NM8!ILFBEU!B\BN!AE!A!4>/M!>E!?A//>BM!>N!J@B!">/!H@BN!>J!IC>BEP!!

%.H!I/.F!ILFBE!./!H>NME!`H@>?@!A/B!N.J@>NR!BC!B!7LJ!">/!>N!3.J>.Nc!7B>NR!?.ARLCAJBMU!0AJB/!>E!K/.ML?BMU!o! I/.F!0AJB/!F>VBM!H>J@!BA/J@!ACC!F>NB/ACE!o!FBJACE!M.!K/.?BBMP!"NM!B\BN!J@B!B!CA!J!A/B!!A>M!J.!?.N!>!J!.I!o!7B!>FFBM>AJBC8!?.ARLCAJBM!I/.F!ILFBEU!!.!J@AJ!H@BJ@B/!,B!7B!KCA?BM!>N!0AJB/!./!ILFB!J@B!J@>NR!>E!J@B! !AFB]!I./!.NB!AE!HBCC!AE!J@B!.J@B/!>E!J@B!FA!JB/!.I!0>NMP!#@B!!AFB!J@B!F./B!/BF.JBC8!FA8!7B!!A>M!.I!3>NB/ACE!o!3BJACEU!7LJ!J@B!nLB!J>.N!>Ea!0@.!>E!,B!J@AJ!.LR@J!J.!7B!?A//>BM!78!0>NMEt!)!AN!HB/a!1@8F>?ACC8!>J!>E!+LCK@L/! H@>?@! >E! ?A//>BM! >N! "/RBNJ! k>\B! `?.NJA>NBM! >N! eL>?G!>C\B/cU! AE! $LCC8! >N! @>E!

1.M>?>CC!?AKP!Xd!o!ACC!.J@B/!"LJ@./E!AJJB!JP!Z3A/R>NAC!N.JBa!g$LCC8!.=.NM!?A//>BE!@>F!>N!@>E!7BCC8]D!#@AJ!>EU!!LCK@L/!>E!?A//>BM!78!"/RBNJ!k>\B]!o!1@P!YOa!W#@B!+J.NB!>E!&>/B!

?A//>BM!>N!J@B!4BCC8!.I!">/PDh[!!9@8!>?ACC8!>J!>E!J@B!*F7/8.U!H@>?@!>N!A!C>JJCB!J>FB!.LR@J!J.!7B!7./NB!>NJ.!J@B!C>R@JP!)!!A8!AC!.!J@AJ!"/>J@FBJ>?ACC8!>J!>E!J@B!6..J!.I!A!1L7B]!3L!>?ACC8!>J!>E!J@B!f>!M>AKA!.N]!(B.FBJ/>?ACC8!>J!>E!A!K.>NJU!J@B!7BR>NN>NR!.I!A!?.NJ>NLBM!/LNN>NR!C>NB]!"!J/.N.F>?ACC8!>J!>E!J@B!1BNJB/!.I!J@B!9CANBJE!+AJL/NU!_LK>JB/!o!3A/EP!!

%[email protected]@!J@B!B!A/B!M>IIB/BNJ!+L7sB?JEU!2BJ!>I!J@B8!7B!HBCC!?.FKA/BM!J.RBJ@B/!J@B8!H>CC!BA!>C8!MBF.N!J/AJB!H@AJ!J@B!.II!K/>NR!.I!0>NM!FL!J!7BP!4LJ!J@>E!BNeL>/8!FL!J!7B!CBIJ!J.!B\B/8!FANuE!.HN!)NML!J/8U!7B!>J!/BFBF7B/BMP!4LJ!)! !@ACC!K.>NJ!.LJ!J@B!FAJJB/!F./B!KCA>NC8!J@LEa!"CC!3B/?L/8!>E!?.FK.!BM!.I!ILFBEU!J@AJ!>E!.I!0AJB/!BCB\AJ>NR!*A/J@!J.RBJ@B/!H>J@!>J!BCI!>NJ.!AN!AB/>AC!/A/>J8!./!J@>NNB !EU!o!.I!*A/J@!I./?>NR!">/!J.!/BJL/N!>NJ.!0AJB/8!*A/J@!./!*A/J@8!0AJB/]!I./!H@BN!J@B!*CBFBNJE!A/B!>N!>J!ACJ.RBJ@B/!o!F>VBM!J@/[email protected]!o!FLJLACC8!7CBNMBMU! !L7MLBM!o!/BML?BM!J.!A!?B/JA>N!k>!?.LE!%AJL/BU!J@B8!M.!N.J!BA!>C8!/B?BMB!I/.F!.NB!AN.J@B/U!7LJ!B>J@B/!I.CC.H!J@B!k.CAJ>CB!IC8>NR!LKHA/MEU!./!/BFA>N!7BC.H!H>J@!J@.!B!J@AJ!A/B!I>VBMP!!

%./!>E!>J!>NMBBM!H>[email protected]!/BA!.N!J@AJ!3B/?L/8!>E!?ACCBM!J@B!3B!!BNRB/!./!)NJB/K/BJB/!o!AE!>J!HB/B!J@B!/LNN>NR!>NJB/FBM>AJB!3>N>!JB/!.I!J@B!.J@B/!(.ME!o!@AE!0>NRE!I>JJBM!J.!@>E!@BAM!o!IBBJ]!I./!,B!>E!0>NM8!o!IC>BE!J@/.LR@!J@B!A>/!AE!H>NM!>J !BCIU!H@>?@!FAN8!9B/!.NE!A/B!/BACC8!o!BVKB/>FBNJACC8!?.N\>N?BM!.IU!J.!J@B>/!R/BAJ!MAFARBP!4LJ!7B?AL!B!@B!?A//>BE!A!6.M!./!1AML?BLE!A7.LJ!H@>?@!JH.!!B/KBNJE!A/B!JH>NBM!A?/. !E!.NB!J@B!.J@B/U!78!H@>?@!@B!?AN!M/AH!!.LCE!.LJ!.I!7.M>BE!o!7/>NR!J@BF!7A?G!ARA>N!o!BIIB?J!FAN8!!L?@!?.NJ/A/>J>BEU!,B!>E!A!F.!J!*V?BCCBNJ!I>RL/B!./!/BK/B !BNJAJ>.N!.I!J@B!9@>C. !.K@>?AC!3B/?L/8P!3B/?L/8U!J@B/BI./BU!>E!0>NMU!H@>?@!JAGBE!+LCK@L/U!./!f>.N8!>LEU!./!`>I!2.L!KCBA!B! !.!J.!?ACC!>Jc!"!?LCBK>LEU!7B>NR! 8BJ! AN! >FKB/IB?J! *F7/8.! .LJ! .I! J@B!3.J@B/DE! 7BCC8! ./! .LJ! .I! J@B!"!@BE! .I! J@B!3.J@B/uE!7.M8!7L/NBMU!o!?A//>BE!>J!J@>J@B/!H@B/B!>J!FA8!7B!7/.LR@J!J.!FAJL/>J8P!!


9/156

X!

"NM! J@B! *F7/8.! >E! +LCK@L/U! H@>?@! 78! J@B! ?BCB!J>AC! +LN! >E! >NIL!BM! >NJ.! J@B!0>NM! .I!4./BAEU! J@AJ! @B! FA8! 7/>NR! >J! I./J@! >N! FAJL/>[email protected]! AIJB/! J@B! ?.FKCBJB! J>FB! .I! @>E!#BBF>NRU!M.BE!7/>NR!I./J@!JH>NEU!.NB!H>J@!H@>JB!,A>/U!1ACCBM!1ACA>EU!J@B!.J@B/!H>J@!6BMU!NAFBM! vBJ@BEP! #@B!B! +.NE! .I! 4./BAE! `AE! 5/K@BLE! J@B! 1@8F>?G! 9.BJ! H/>JBEc! HB/B!1.FKAN>.NE!J.!_A!.N!AF.NR!J!J@B!!BJ!.I!J@B!"/R.NALJE!H@BN!@B!HBNJ!J.!IBJ?@!J@B!(.CMBN!&CBB?B!I/.F!1.C?@>EU!I./!9@>NBAE!J@B!7C>NM!9/.K@BJU!7B>NR!>NIB!JBM!78!J@B!,A/K>BEU!?.LCM!

N.J!7B!I/BBM!I/.F!J@BF!7LJ!78!J@B!B!+.NE!.I!4./BAEU!o!I./!!.!R/BAJ!A!7BNBI>J!.7JA>NBM!78!J@B>/!FBANEU!,B!.LJ!.I!R/AJ>JLMB! [email protected]!J@[email protected]!?.L/!B!.I!J@B>/!HA8!J.!J@B!"/R.NALJEP!#@B!B!,A/K>BE!A/B!N.J@>NR!BC!B!7LJ!?.//LKJ>NR!+LCK@L/!H@>?@!>E!M/>\BN!AHA8!78!J@B!+.NE!.I! 4./BAE! H@BN! J@B8! ?.FB! J.! ILCC! ARBU! o! I/.F! A! J@>NR! >FKB/IB?J! ANM!F.CB!JBM!H>J@!N.V>.LE!ANM!@L/JILC!k.CAJ>CBE!7B?.FBE!KB/IB?J!o!N.J! !L7sB?J!J.!J@AJ!*\>CU!o!AIJB/HA/[email protected]!_A!.N!>JE!9@8!>?>AN!J@[email protected]!J.!.7JA>N!J@B!(.CMBN!&CBB?BP!!

4A!>C!ZkACBNJ>NB[!AE!HBCC!AE!.J@B/!"LJ@./E!JAGBE!%.J>?B!.I!J@B!B!0>NME!o!>N!@>E!!>VJ@!wB8!!A8E!J@LEa!g&./!J@B/B!.LR@J!J.!?.FB!A!M.L7CB!0>NM!NAFBM!kLCJL/NLE!o!A!!>NRCB!0>NM!?ACCBM!%.JLE!H@>?@!H>CC!7C.H!>FKBJL.L !C8!I/.F!J@B!*A!J!o!J@B!+.LJ@U!LK.N!J@B!?B!!AJ>.N!

.I!H@.!B!F.J>.N!!.!J@AJ!0AJB/!>E!FAMB!.I!J@B>/!">/P!2.L!FA8!?.NI>MBNJC8!7BC>B\B!J@AJ!A!1./K./BAC! J@>NR!H>CC! 7B!FAMB!.I!A!+K>/>JLACPh!o!6>KCB8U!(AJB! NIANJ!.LR@J!J.!7B!7./N!ARA>N!>N!">/U!J@AJ!>EU!>N!J@B!4BCC8!.I!J@B!0>NMP!)N!J@B! !AFB!!BN!B!FA8!J@AJ!7B!JAGBN!H@>?@!HB!I>NM!>N!+?ACA!9@>C.!.K@./LF!fBR/BB!J@B!;J@a!g2.L!FL!J!GN.H!J@AJ!J@B!+.N!.I!J@B!0>!B!>E!7./N!>N!J@B!">/Uh!o!fBR/BB!/!M.!C.\B!.NB!AN.J@B/]!AE!,B/FBE!!A>MU!WJ@B!0>NM!?A//>BM!@>F!>N!@>E!4BCC8UD!7B?AL !B!J@B!RBNB/AJ>.N!.I!.L/!+.N!>E!FAMB!>N!J@B!">/U!o!7B>NR!7./N!>N!J@B!">/!>E!7./N!0>!BC8U!I./!@B!A!?BNME!I/.F!*A/J@!J.!,BA\BNU!o!ARA>N!MB!?BNME!J.!*A/J@!A?eL>/>NR!7.J@!J@B!!LKB/>.L/!o!>NIB/>.L/!k>/JLBPh!

!


10/156

Y!

*34$*3"! ) ) P !L#%-.8&).#?&%)--/&)!%3!`#@B!*A/J@!>E!@>E!%L/!Bc!

!

*9)(6"33"!))P!

V"+#0#?&(.-%&/&0#,/)&,-)!!.!!)5&!)V!#B//BLE!5/7>E5&)-.%X&&


11/156

S!

f)+15'6+*!))P!

)J! >E! MBJB/F>NBM! 78! J@B! 9B/>KAJBJ>?! o! .J@B/! 9@>C.!.K@B/E! .I! !.LNM! _LMRFBNJ! J@AJ! J@B!J@>NR!N.L/>!@>NR!FL!J!7B!?.N\B/JBM!>NJ.!J@B!!L7!JAN?B!.I!J@B!N.L/>!@BM!o!FAMB!C>GB!J.!>JU!N.J!7BI./B! 7LJ! AIJB/! >J!@AE! /B?B>\BM!AN!ACJB/AJ>.NU!o! J@>E! >E!AMF>JJBM!AE!AN!LNM.L7JBM!

AV>.FP!&./[email protected][email protected]!J@B!J@>NR!N.L/>

!@>NRU!

!LKK.

!>NR!>J!7BI./B@ANM!J.!7B!C>GB!J.U!./!J@B!

!AFB!H>J@!J@B!J@>NR!N.L/>!@BMU!@A\B!NBBM!.I!AN8!?@ANRB!>N!>JE!B!!BN?BU!H@>?@!>I!>[email protected]!@AKKBN!H.LCM!@>NMB/!>J!I/.F!/BFA>N>NR!J@B!!AFB!./!AC>GBP!&./[email protected]! [email protected]!J@.!B!J@>NRE!7B!/B?B>\BM!I./!N.L/>!@FBNJ!H@>?@!?ANN.J!7B!?.N\B/JBM!>NJ.!A!C>GB! !L7!JAN?B!H>J@!J@B!J@>NR! N.L/>!@BMU! AE! H..MU! !J.NBEU! o?P! "E! J@B/BI./B! J@B! I>/!J! >E! \A>N! !.! J@B! !B?.NM! >E!?.NJ/A/8!J.!%AJL/BP!!

4LJ! I./! AN! >NIANJ! NBH7./N! J.! 7B! N.L/>!@BM!H>J@! J@B!3>CG! .I! "N>FACE! >E! A! J@>NR! N.J!/BKLRNANJ!J.!%AJL/BU!I./!F>CG!H>CC!7B?.FB!.I!J@B!C>GB! !L7!JAN?B!H>J@!>JU!7LJ!F./B!BA !>C8!>I!>J!7B! !L?GBM!I/.F!J@B!3.J@B/!J@AN!AN8!.J@B/!1/BAJL/BP!0@B/BI./B!9@8!>?>ANE!?.N?CLMB!

J@AJ! >J! ?.NML?BE! J.!J@B! @BACJ@!o!!J/BNRJ@! .I!AN! >NIANJ! AE! C>GBH>

!B! J.! J@B!?.NI./F>J8! .I!JBFKB/!o!FANNB/E!>I!>J!>E!ACHA8E!IBM!o!N.L/>!@BM!78!J@B!F>CG!.I!>JE!.HN!3.J@B/U!o!J@AJ!

J@B!?.NJ/A/8!@AKKBNE!>I!>J!>E!M.NB!78!J@AJ!.I!A!+J/ANRB/P!#@>E!>E!J@B!'N>\B/ !AC!,A/F.N8!.I!%AJL/Ba!#@AJ!$>GB!MBC>R@JE!>N!>JE!$>GB!o!AE!IA/!AE!>J!?AN!K. !!>7C8!I.CC.HE!>JE!I..J!JBKE!>N!B\B/8J@>NR!78!A!?B/JA>N!JA?>J!?.N!BNJ!o!AR/BBFBNJP!#@B!!AFB!J@>NR!@AKKBNE!.I!?.L/!B!>N!J@B! %AJL/AC! H./G! .I! J@B! 9@>C.!.K@B/EU! H@>?@! >E! BeLACC8! R.\B/NBM! 78! %AJL/B! >N! >JE!&./FAJ>.N!AE!AN!)NIANJ!>N!>JE!3.J@B/uE!H.F7P!"[email protected]@!AE!&AJ@B/U!3.J@B/!o!B\BN!A!%L/!B! 7B! A!?/>7BM! J.! >J! 78! HA8! .I! !>F>C>JLMBU! 2BJ! >J! >E! N.J! F./B! "/J>I>?>AC! J@AN! J@B!RBNB/AJ>.N!.I!B\B/8!"N>FACP!!

#H.! !BBME!A/B!78!A!KCBA!L/A7CB!"/J>I>?B!s.>NBM!J.RBJ@B/!78!"N>FACE!o!7.J@!J@B!,LFAN!!BVBE!H@>?@!7B>NR!LN>JBM!78!!L??B!!>\B!"CJB/AJ>.N!K/.ML?B!AN!*F7/8.!H@>?@!R/.HE!o!>E!>N?/BA!BMU!A?eL>/BE!C>IB!o!F.J>.NU!o!J@BN!>E!N.L/>!@BM!78!3>CGP!4LJ!>J!>E!NB?B!!A/8!I./!A!0.FAN!>N!J@B!J>FB!.I!1.N?BKJ>.N!o! >FK/BRNAJ>.N!J.!7B!\B/8!JBFKB/AJB!>N!@BAJU!&..MU!M/>NGU!3.J>.NU!6B!J!o!ACC!J@>NRE!BC!B]!.J@B/H>!B!"7./J>.N!H>CC!I.CC.H!o!MB!J/L?J>.N!.I!J@B!?.N?B>\BM!*F7/8.U!H@>?@!57!B/\AJ>.N!>N!J@B!!>V!N.N^NAJL/ACE!7B?AL!B!>J!>E!K/B!?/>7BM!78!J@B!9@8!>?>ANE!A??./M>NR!J.!J@B>/!"/J!>E!AC !.!"/J>I>?>ACP!"IJB/!J@B! !AFB!FANNB/U!>I!J@B! !BBME!7B! N.J! s.>NBM! J.RBJ@B/! >N! J@B!9@>C.!.K@>?AC!0./GU! J@B8! .LR@J! J.! 7B! s.>NBMU! 7LJ! >I! J@B8!?.LCM!AN8H@B/B!7B!I.LNM!s.>NBM!J.RBJ@B/!AE!J@B! !BBM!.I!A!1.?G!o!,BN!M.! !L7!>!J!J.RBJ@B/!o!A/B!?.NJA>NBM!>N!.NB!*RRU!J@BN!H.LCM!J@B!9@>C. !.K@B/ED!H./G!7B!F./B!NAJL/AC!J@AJ!J@B!

RBNB/AJ>.N!.I!"N>FACEP!!

4LJ!CBJ!LE!R/ANJ!`AE!J@B!9@>C.!.K@B/E!M.!A!!B/Jc!J@AJ!.NB!?.FBE!I/.F!J@B!*A!J!o!J@B!.J@B/!I/.F!J@B!0B!J!o!A/B!FAMB!.NBa!H@AJ!F./B!>E!AE!F>N>!JB/BM!J.!uBF!J@AN!F>VJL/B!>N!J@B>/!.HN!kB!!BCU!#BFKB/AJB!,BAJU!ANM!%LJ/>FBNJP!#@B!kB !!BC!>E!>NMBBM!"/J>I>?>ACU!7LJ!>N!J@>E!J@B/B!>E!N.!F./B!M>IIB/BN?B!J@AN!>I!J@B!NB!J!HB/B!FAMB!78!J@B!,BN!@B/!BCI!./!FAMB!I./!@B/!78!J@B!1.LNJ/8!fAFB!>N! !.FB!?.N\BN>BNJ!KCA?B!AE!?.FF.NC8!>J!>EP!#@B!(BNB/AJ>.N!.I!*RRE! o!,AJ?@>NR! .I! 1@>?GBNE! I/.F! J@BF! H>CC! 7B! J@B! !AFBP! ,BAJ! >E! A! %AJL/AC! J@>NRU!H@BJ@B/!>J!K/.?BBM!I/.F!J@B!#BFKB/AJB!,BAJ!.I!IL/NA?BEU!KLJ/BIA?J>.N!.I!fLNRU!I/.F!J@B!


12/156

;!

+LN!o!">/U!I/.F!J@B!4.HBCE!.I!J@B!3.J@B/U!./!.J@B/H>!BP!#@LE!J@B!"*R8KJ>AN!I/.F!@>E!&L/NA?BE!M.BE!78!"/J!"MF>N>!JB/!A!%AJL/AC!,BAJ!I./!J@B!,AJ?@>NR!.I!*RREP!#@B! !BBME!.I!+>CG! H./FE!o! B\BN! ,BNED! *RRE! A/B! !A>M! J.! @A\B! 7BBN! ,AJ?@BM! 78! J@B!0A/FJ@! .I! A!k>/R>NuE!7/BA!JEP!"/JU!J@B/BI./BU!o!%AJL/BU!M.!FLJLACC8!s.>N!@ANME!o!.II>?>AJB!.NB!I./!J@B!.J@B/P!%B\B/J@BCB!EU!%AJL/B!>E!ACHA8E!J@B!3>!J/B!E!o!A/J!J@B!,ANMFA>MP!!

4LJ! A! M.L7J! FA8! Z7B[! /A>!

BM! @.H! J@B! *A/J@! FA8! 7B!!

A>M! J.! 7B! J@B! %'6+*! .I! J@B!9@>C.!.K@>?AC!)NIANJU!!BB>NR!>J!>E!J@B!*CBFBNJ!H@>?@!>E!F. !J!M/8!o!\.>M!.I!_L>?BU!>N!.FL?@!J@AJ! f/8NB!E! AKKB/JA>NE! J.! >J! AE! >JE! K/.KB/! eLAC>J8P! )J! FA8! 7B! AN!HB/BM! J@AJ! *A/J@!*CBFBNJBM!>E!J.!7B!LNMB/!J..MU!o!N.J!J@B!*CBFBNJ!.I!*A/J@U!H@.!B!%AJL/B!HB!@A\B!ILCC8!BVKCA>NBM!>N!J@B!I>/!J!MA8!.I!.L/!9@>C.!.K@>?AC!0BBGP!#@>E!*A/J@!>E!J@B!%L/!B!.I!1ABCLF!./!,BA\BNU!N.J!78!.KBN>NRU!HA!@>NRU!./!F.>!JBN>NR!J@B!)NIANJU!7LJ!78!?.ARLCAJ>NRU!I>V>NRU!?.C./>NR! ANM! ?.N\B/J>NR! >J! >NJ.! F./B! _L>?B! o! 4C..MP! &./! %LJ/>J>.N! >FKC>BE! AN!"LRFBNJAJ>.N! >N! CBNRJ@U! 7/BAMJ@! o! fBKJ@! H@>?@! BVJBNME! >J!BCI! J@/.LR@! ACC! J@B!f>FBN!>.NE!.I!A!4.M8U!o!!BB>NR!J@>E!?AN!7B!AII./MBM!o!AMF>N>!JB/BM!J.!J@B!9@>C.!.K@>?AC!)NIANJ!78!*A/J@!.NC8U!>J!?AN!>N!N.!H>!B!7B!>FK/.KB/!J.!?ACC!J@B!*A/J@!78!J@B!NAFB!.I!@>E!

%'6+*P! 4LJ! J@>E! AMF>/A7CB! _L>?B!.I!*A/J@!@AE! A!eLAC>J8! M>IIB/BNJ! I/.F!.J@B/!G>NME!.I!3>CG!H@>?@! A/B! ?.N\B/JBM!o!M.! N.J! ?.N\B/J! I./! J@>E! 78! /BA!.N! .I! >JE!F.!J! BII>?A?>.LE!k>/JLB!M.BE!F>R@J>C8!ACJB/!J@B!%AJL/B!.I!J@B!J@>NR!%.L/>!@BMU!AE!J@B!3>CG!.I!J@B!0.CI!>E!7BC>B\BM!J.!@A\B!M>!K.!BM!J@B!4.M8!.I!6.FLCLE!J.!A!%AJL/B!J@AJ!HAE!3ARNAN>F.LE!o!K/BKBN!B!J.!0A/P!!


13/156

O!

*34$*3"!) ) ) P !Q/


14/156

f)+15'6+*!)))P!

0@BN!$>NBN!1C.J@BE!A/B!!.>CBM!o!FAMB!M>/J8!78!BA/J@8!&>CJ@U!J@B8!A/B!?CBANBM!78!J@B!NBVJ!*CBFBNJ!J.!>Ja!%AFBC8!0AJB/]!o!J@BN!?C.J@BE!7B>NR!BVK. !BM!J.!J@B!">/U!J@B!F.>!JL/B!J.RBJ@B/!H>J@!J@B!&AB?BE!>E!M/AHN!.LJ!78!J@B!@BAJ!.I!J@B!+LN!AE!78!I>/BU!

H@>?@!>E!J@B!I.L/J@!*CBFBNJU!o!>I!J@>E!7B!.IJBN!/BKBAJBMU!J@B8!7B?.FB!?CBAN!o!I/BB!I/.F! !JA>NEP!#@>E!>E!J@B!H./G!.I!H.FBN!H@>?@!>E!JALR@J!J@BF!78!%AJL/BP!&./!HB!!BB!`AE!)!AA?!/BFA/GEc!J@AJ!J@B!4.NBE!.I!4BA!JE!>I!J@B8!A/B!.IJBN!HBJ!H>J@!6A>N!o!AE!.IJBN!M/>BM!78!J@B!@BAJ!.I!J@B!+LN!H>CC!7B!/BML?BM!J.!A!KB/IB?J!H@>JBNB !EP!#@B!!AFB!>E!J.!7B!.7!B/\BM!>N!J@B!9@>C.!.K@>?G!+L7sB?JU!I./!H@AJB\B/!IAB?BE!./!1/LM>J>BE!A/B!>N! >J! H>CC! 7B! KL/RBM! o! JAGBN! AHA8! 78! J@B! >NIL!>.N! .I! >JE! K/.KB/!0AJB/EU!o! J@[email protected]!7.M8!H>CC! 7B!7/.LR@J! J.!A!R/BAJ!KB/IB?J>.N!o!?CBANNB!EP!&./! ACC! 1@BF>?AC!K/BKA/AJ>.NEU! AE! 1AC?>NAJ>.NU! +L7C>FAJ>.NU! +.CLJ>.NU! f>!J>CCAJ>.NU! fB!?BN!>.NU!1.ARLCAJ>.NU! &>VAJ>.NU! o! J@B! /B!J! A/B! KB/I./FBM! 78! HA!@>NR! .NC8P! &./[email protected]\B/!

HA!@BE!A!J@>NR!LN?CBAN!H>J@!HAJB/E!M.BE!J@B! !AFB!J@>NR!AE!,B!J@AJ!/LNE!J@/.LR@!ACC! J@B!B! 5KB/AJ>.NEP! &./U! AE! J@B! 6.!A/8! .I! J@B! 9@>C.!.K@B/E! Z6.!A/>LF!9@>C.!.K@./LF[!!A>J@]!x#@B!)NNB/!1C.J@BE!9/>N?B!f>\>N>?GU!7B>NR! !.>CBM!78! !HBAJU!A/B!J.!7B!HA!@BM!78!&>/B!o!7L/NBM!>N!0AJB/EU!!.!J@AJ!&>/B!o!0AJB/!!BBF!J.!@A\B!>NJB/?@ANRBM! J@B>/! FLJLAC! nLAC>J>BEU! ./! BC!B! J@B! 9@>C.!.K@>?! &>/B! >E! N.J! J.! 7B!!LKK.!BM!.I!J@B!!AFB!G>NM!H>J@!J@B!?.FF.N!&>/B]x!o!J@B!!AFB!J@>NR!>E!J.!7B!!A>M!.I!J@B!9@>C.!.K@>?!0AJB/P!!

"E!I./!J@B!1AC?!k>\B!./!nL>?GC>FB!o!)RN>E!(/AB?LEU!HB!GN.H!J@AJ!J@B8!A/B!G>NMCBM!

78!0AJB/!o!?ANN.J!7B!BVJ>NRL>!@BM!78!>J!?.NJ/A/8!J.!J@B!%AJL/B!.I!.J@B/!J@>NRE!J@AJ!H>CC!JAGB!&>/B]!!.!>J!>E!AII>/FBM!J@AJ!1AFK@./!.\B/^G>NMCBM!H>CC!7L/N!>N!0AJB/P!

"NM!"N!BCP!MB!4..M! !A8E!J@AJ!J@B!+J.NB!(ARAJBE!7B>NR!!BJ!.N!&>/B!>E!F./B!BA!>C8!eLBN?@BM!78!5>C!J@AN!0AJB/U!I./!5>C!H>CC!F>NRCB!H>J@!>[email protected]!J@B!I>B/8!7.M8P!0@B/BAE!0AJB/!N.J!7B>NR!A7CB!J.!F>V!H>J@!J@B!IAJNB !E!8>BCME!J@B!J@B!I>/B!LNCB!E!>J!J.JACC8!?.\B/E!o!.\B/H@BCFE!>JU!H@>?@!>J!?ANN.J!BA !>[email protected]@!>J!7B!A!+J.NBU!>J!!H>FE!LK.N!J@B!J.K!.I!J@B!0AJB/!C>GB!5>C]!!.!%AKJ@AU!9BJ/.CBLF!o!J@B!C>GB!A/B!N.J!BA!>C8!eLBN?@BM!78!0AJB/P!+.FB!H/>JB!J@AJ!J@B/B!A/B!+L7JB//ANBAN!1.ACE!>N!J@B!1.LNJ/8!.I!$>BRB!H@>?@U!JAG>NR!&>/B!LNMB/!J@B!BA/J@U!?ANN.J!7B!BVJ>NRL>!@BM!78!

HAJB/U!78!78!*A/J@!J@/.HN!>N!LK.N!J@BFP!1./NBC>LE!#A?>JLE!FBNJ>.NE!!L?@!A!!./J!.I!&>/B!H@>?@!?ANN.J!7B!eLBN?@BM!7LJ!78!1CL7E!o!1C.J@BE!JAGBN!I/.F!J@B!4.M8!o!J@/.HN!LK.N!>JP!!

#@B/B! >EU! J@B/BI./BU! R/BAJ! M>\B/!>J8! >N! &>/BEU! 7.J@! >N! J@B>/! 7B>NR! G>NMCBM! o!BVJ>NRL>!@BMU!o!J@B/B!>E!N.!CB!E!>N!$>eL./EU!I./!3>CGU!k>NBRA/U!+K>/>JE!.I!0>NBU!AeLA!I./J>EU!AeLA!6BR>A!ANM!1.FF.N!0AJB/!M>IIB/!\B/8!FL?@!H@BN!J@B8!A/B!J@/.HN!LK.N!&>/B]!!.FBJ>FBE!J@B!FAJJB/!>J!BCI!H>CC!BNML/B!&>/BU!AE!J@. !B!I>NB!$>NBN!1C.J@BE!


15/156

b!

H@>?@!HB/B!.I!R/BAJ!*!JBBF!AF.NR!J@B!"N?>BNJE!o!HB/B!?CBANBM!78!&>/BU!J@B>/!M>/J!7B>NR!7L/NBM!AHA8P!0@AJ!>E!!A>M!.I!J@B!,A>/E!.I!A!+ACAFANMB/U!J@AJ!J@B8!H>CC!FAGB!J@B!H>?G!.I!A!$AFK!J@AJ!!@ACC!7B!>N?.F7L!J>7CB!>E!N.J!J.!7B!1/BM>JBMP!4LJ!J@B/B!A/B!KB/!.NE! H@.! /BACC8! AII>/F! J@AJ! J@B/B! HAE! A! ?.NJBVJL/B! K/BKA/BM! I/.F! #AC?U!9CLF.LE!"CLF>NB!o!.J@B/!FAJB/>ACE!78!A!1LNN>NR!0.FAN!.I!"NJHB/K!H@>?@! !@B!!A>M!J.!?CBAN

!B!78!&>/BU!7LJ!J@AJ!

!@B!.I!BN\8!

!LIIB/BM!J@AJ!"/J!J.!M>B!H>J@!,B/U!o!J@B!#BFKB/AFBNJ! ?.LCM! NB\B/! 7B! I.LNM! .LJ! AIJB/HA/MEP! 0B! M.! N.J! !KBAG! @B/B! .I!

?.F7L!J>7CB!FAJJB/EP!!

#@B!9@>C.!.K@>?AC!+L7sB?JU!H@BNB\B/!>J!>E!K/BKA/BMU!FL!J!7B!?.N!>MB/BM!LNMB/!ACC!J@B!B!M>IIB/BN?BEU!I./!J@B>/!&>/BU!0AJB/!o!3AJJB/!>J!BCI!>E!N.J!1.FF.NP!4LJ!J@B>/!&>/B!>E!0AJB/!o!J@B>/!0AJB/!>E!&>/BP!#@B>/!0AJB/!AJ!J@B! !AFB!J>FB!HA!@BE!o!?AC?>NBEU!o!!.!M.BE!J@B>/!&>/BP]!o!J@B!1C.J@BE!H@>?@!FL!J!7B!HA!@BM!@A\B!J@B!!AFB!NAJL/B!H>J@!J@B!&>NB!C>NBN!7BI./B!FBNJ>.NBM!./!#ACG!K/BKA/BM]!7LJ!J@B!#BFKB/>NR!.I!>J!o!J@B!"/J!>N!>JE!K/BKA/AJ>.N!>E!N.J!GN.HN!J.!B\B/8.NBP!&./!J@B!HA !@>NR!.I!J@>E!$>NBNU!A!

$8B!FL!J!7B!FAMBU!N.J!.I!5AG!A !@BE!./!J@B>/!+ACJU!7LJ!I/.F!3BJACEU!H@>?@!>E!F./B!ML/A7CB!J@AN!AN8!.J@B/]!ANM!>J!FL!J!N.J!7B!1.FF.N!0AJB/U!7LJ!0AJB/!1.NRBACBM!>NJ.! )?B! o! !N.H! LNMB/! J@B! !>RN! "eLA/>LEU! I./! J@>E! @AE! I>NB/! 9A/J>?CBE! J@AN! J@B!!JANM>NR!0AJB/E!.I!&BNE!ANM!3A/!@BEU!o!?.N!BeLBNJC8!?AN!7BJJB/!KBNBJ/AJB!>NJ.!J@B!6B?B!!BE!.I!J@B!9@>C.!.K@>?!4.M8!J.!HA!@!ANM!KL/RB!>J!I/.F!I>CJ@!o!4CA?GNB!EP!!


16/156

:T!

*34$*3"! )kP !!"$.#$E)&'-/%-)+&:#+&!"-"-)&9&,-",.$/&.00.?&,":#0#+&/+"-.?H&

`_.>N!J@B!4/.J@B/!o!J@B!+>!JB/!o!M/>NG!J.!DBF!>N!J@B!4.HC!.I!$.\BPc!&

!

*9)(6"33"!)kP!

L"$&("+.$#+&'"-)%&.$&+#$


17/156

::!

f)+15'6+*!)kP!

f>\>NB! o!,LFAN!$AHE! K/.@>7>J! J@.!B!9B/!.NE! J.! >NJB/FA//8!H@.!A/B! s.>NBM! 78!%AJL/B!>N!J..!NBA/!MBR/BBE!.I!4C..MU!H@BJ@B/!>N!A!$>NB!A !?BNM>NRU!MB!?BNM>NRU!./!?.CCAJB/ACU! o! J@AJ! I./! \B/8! sL!J! /BA!.NEP! ! 4LJ! H@BN! 9@>C.!.K@B/E! !KBAG! .I! J@B!

3A//>ARB!.I!A!3.J@B/!H>J@!@B/!+.NU!A!&AJ@B/!H>J@!@>E!fALR@JB/U!./!A!4/.J@B/!H>J@!@>E!+>!JB/U!J@B!B!NB>J@B/!!KBAG!N./!A?J!ARA>N!J!J@B!$AHE!7BI./B!FBNJ>.NBMU!4B?AL!B!J@B!+L7sB?JE!M>!J>NRL>!@!J@B!"JJ/>7LJBEU!o!J@B!1AL!B!J@B!*IIB?JEP!&./!J@B!9B/[email protected]!J@B!9@>C.!.K@B/E! !KBAG!A/B!AE!FL?@!AJ!C>7B/J8!AE!J@B!+.NE!o!fALR@JB/E!.I!"MAFU!H@.!>NJB/FA//>BM!H>[email protected]!J@B!)FKLJAJ>.N!.I!AN8!1/>FBP!#@B!?@>BIB!J!/BA!.N!!BBFE!J.!7B!J@AJ!J@B!,LFAN!6A?B!F>R@J!7B!F./B! !J/>?JC8!'N>JBM!o!A!!.?>AJBM!78!AII>N>J8! o! I/>BNM!@>KU! o! N.J! 7B! M>\>MBM! 78! BNF>J>BE! o! ,B/BM>JA/8! &A?J>.NE! .I!IAF>C>BEP!+.!N.J@>NR!@>NMB/BM!J@B!+.NE!o!fALR@JB/E!.I!"[email protected]@!4/.J@B/E!o!+>!JB/EU! J.! 7B! s.>NBM! >N! FA//>ARBU! I./! FANG>NM! M>M! BV>!J! >N! J@BF! AC.NB! o! J@B>/!

9A/BNJEU!o!J@B/BI./[email protected]@!J@B8!HB/B!ACC>BM!>N!7C..MU!8BJ!HB/B!J@B8!J.!7B!s.>NBM!>N!AII>N>J8P!!

4LJ!J@B!NLF7B/!.I!FBN!>N?/BA !>NR!o!7B>NR!M>!J/>7LJBM!>NJ.!>NNLFB/A7CB!IAF>C>BEU!J@B!J/LB!o!sL!J!1AL!B!HAE! I.LNMU!H@8!4/.J@B/E!o!+>!JB/E! [email protected]!N.J!FA//8P!#@B!9@>C.!.K@B/E! @A\B! A! M>IIB/BNJ! /BA!.N! H@8! J@B! 4/.J@B/! [email protected]! FA//8! J@B! +>!JB/U!H@>?@!>E!J@B!!>F>C>JLMB!.I!J@B>/!+L7!JAN?BU! J@AJ!$>GB!FA8!7B! s.>NBM!J.!>JE!$>GBP!5I!J@>E! G>NMU! J@B/B! A/B! JH.!H@>?@! A/B! AC>GB! >N! +KB?>B! 7LJ! M>IIB/BNJ! >N! +BVP! 5NB! .I!H@>?@!>E!?ACCBM!J@B!4/.J@B/U!J@B!.J@B/!J@B!+>!JB/P!#@B!B!J@B/BI./B!7B>NR!>N!J@B!!AFB!

C>7B/J8!o!1.NM>J>.N! AE! J@B! I>/!J! G>NM/BM! .I! FBNU! A/B! $AHILCC8! >NMBBMU!o! 78! AN!>NB\>JA7CB!NB?B!!>J8!J.!7B!s.>NBM!J.RBJ@B/!>N!3AJ/>F.N8P!!

#@B!4/.J@B/!>[email protected]!o!M/8U!o!J@B/BI./B!\B/[email protected]/>?GP!#@B!+>!JB/!>E!?.CM!o!F.>!JU!@A\>NR!FL?@!9@CBRFAJ>?G!FAJJB/!>N!@B/P!0@>?@!JH.!%AJL/BEU!!.!M>IIB/BNJ!>N!J@B>/!#BFKB/U! AR/BB!7B!J!>N!I/L>JILCNB!EU!$.\BU!o!9/.KARAJ>.N!.I!1@>CM/BNP! &./!AE!&>/B!H>CC!N.J!BA!>C8!7B! !J/L?G!.LJ!.I!J@B!@A/MB!J!4.M>BEU!+JBBC!o!+JBBCU!N./!.LJ!.I!J@.!B!7/>JJCB!4.M>BEU!&C>NJ!o!&C>NJU!7LJ!I/.F!J@B!@A/M!o!7/>JJCBU!J@AJ!>EU!+JBBC!o!&C>NJU! !.!NB>J@B/!I/.F!A!7L/N>NR!3ACB!o!&>B/8!&BFACBU!N./!I/.F!7.J@!.I!uBF!7B>NR!?.CM!`I./!?.CM!>E!J@B!LNI/L>JILCNB!E!.I!J@B!3ACBc!?AN!A!C>\>NR!.II!K/>NR!7B!K/.ML?BMP!4LJ!@B!

FL!J! 7B! @.J! o! !@B!F./B! ?.CM! J@AN! @BU! I./! >N!,LFAN!#BFKB/AFBNJU! J@B! @.JJB!J!0.FAN!>E!?.CMB/!J@AJ!J@B!?.CMB!J!3ANU!!LKK.!>NR!@>F!J.!7B!>N!,BACJ@U!AE!$B\>NLE!+BFN>LEU! >N! @>E! 7..G! .I! J@B! ,>MMBN! 3>/A?CBE! .I! %AJL/B! AII>/FEP! #@B! +>!JB/U!J@B/BI./BU!o!4/.J@B/!A/B!/>R@JC8!s.>NBM!78!J@B!9@>C.!.K@B/EP!!

)I!A!FAN!MB!>/B!.II!K/>NR!I/.F!A!,BNU!4>J?@U!./!*HBU!./!.J@B/!AN>FACU!,B!s.>NE!>J!J.!A!1.?GU!f.RU!./!6AFU!B\B/8!AN>FAC!J.!J@AJ!!KB?>BE!J.!H@>?@!>J!>E!F.!J!C>GBU!o! !.!@B!.7JA>NE!@>E!*NMP!&./!@B!M.BE!N.J!/BRA/M!J@B!1.N!ANRL>N>J8!.I!J@B!B!4/LJBEU!7LJ!J@B!


18/156

:d!

RBNB/.!>J8!.I!BA?@!o!AR/BBFBNJ!.I!J@B>/!%AJL/BEP!#@B!!AFB!FA8!7B!!A>M!.I!J@B!7.M8!.I!A!#/BB!o!J@B!,>K!J@AJ!>E!J.!7B!>NR/AIJBM!>NJ.!>JP!+.!J@B!3BJACC>?!%AJL/BU!H@>?@!A7.\B!ACC!J@>NRE!@AE!A!C>GBNB!E!./!,.F.RBNB>J8!.I!+L7!JAN?BU!MB!>/BE!>JE!C>GB!H@BN!AN8!J@>NR!>E!J.!7B!s.>NBM!J.!>JP!4LJ!J@B!4/.J@B/!o!+>!JB/!7B>NR!FA//>BM!H>CC!N.J!7B!I/L>JILC! ./! C.NR! KB/!>!J! >N! J@B>/! $.\BU! LNCB!E! A! 9@>C.J@B!>LF! ./! 1LK! .I! $.\B! 7B!

M/LNG!J.!uBF!AE!A!9@>CJ/BP!&./!78!J@>EU!J@B>/!F>NME!7B>NR!?.FK.!BM!o!LN>JBMU!J@B8!7B?.FB!M/LNGU!o!`C>GB!$.Jc!ACC!!@AFB!7B>NR!7AN>!@BMU!J@B8!A/B!s.>NBM!o!K/.ML?B!AN!

.II!K/>NR!J@AJ!>E!+KL/>.LE!7LJ!$BR>J>FAJBP!!

0@.!?AN!7B!>RN./ANJ!J@AJ!3ANG>NM!>E!\B/8!FL?@!.7C>RBM!J.!3BM>?>NBU!o!J@AJ!J@B/B!A/[email protected]!ANME!.I!KB/!.NE!>N!J@B!0./CM!H@.!@AM!N.J!BV>!JBM!LNCB!E!J@B>/!9A/BNJE!@AM!7BBN! I/BBM! I/.F!4A//BNNB!EU! B>J@B/! 78! /BF.\>NR! J@B!1AL!BU! ./! JAG>NR! AHA8! J@B!>FKBM>FBNJU! B>J@B/! NBA/! ./! /BF.JBU! ANM! K/B!B/\>NR! J@B! 3.J@B/! I/.F!"7./J>.NP!#@B/BI./B! J@B! 1LK! .I! $.\B! >E! R>\BN! J.! J@B! NBH^FA//>BM! 9A>/! I./! J@B!B! /BA!.NE!H@>?@! A/B! J@/BBa! J@B! 1.N!JAN?8! .I! $.\BU! J@B! 6BF.\AC! .I! 4A//BNNB!EU! o! J@B!

,>NM/AN?B!.I!"7./J>.NP!!


19/156

:X!

*34$*3"!kP!D,,"$)&+#0.)-.&!#,)-&+/++/?&=#'"$)+5%&/=0/:%)%&)#+5&&

9&+"-./%#-&+#0.)-5&!.%7#)&=#'"&E-"!!#?&F!!

DJ>CC!!@B!M>BU!o!@B!7B?.FB!R/.!E!H>J@!@B/!F>CGPc!&

!

*9)(6"33"!kP!

G")+.$)"&E)0.


20/156

:Y!

f)+15'6+*!kP!

#@[email protected]!7.M8!.I!9@>C.!.K@B/E!AR/BB!>N!J@>EU!J@AJ!J@B>/!H./G!>E!N.J@>NR!BC !B!7LJ!FACB!o!IBFACB]!J@B!FANuE!KA/J!>E!J.!RBNB/AJBU!o!R.\B/N!J@B!H>IBU!o!,B/!KA/J!>E!J.!?.N?B>\BU!>FK/BRNAJBU!7/>NR!I./J@U!!L?GCB!o!BML?AJB!J@B!.II!K/>NRU!o!7B!!L7sB?J!J.!

J@B!1.FFANME!.I!@B/!,L!7ANMP!&./U!AE!!@B!N.L/>!@BE!J@B!?.N?B>\BM!*F7/8.!7BI./B!>J!>E!7/.LR@J!I./J@!H>J@!@B/!7C..MU! !.! !@B!M.BE!AIJB/HA/ME!H>J@!@B/!F>CGP!,BN?BU!%AJL/B! @AE! K/BKA/BM! I./! J@B! JBNMB/! )NIANJ! A! f>RB!J>7CB! o! HBCC! K/.K./J>.NBM!%LJ/>BNJ!>N!J@B!F.J@B/uE!4/BA!JEU!H@>?@!HA>JE!I./!@>E!?.F>NR!AE!@>E!I>/!J!K/.\>!>.N!o!!L!JBNAN?B! >N!@>E!1.L/!B!.I!$>IBP!48!F>CG!J@B/BI./B!,B!>E!N.L/>!@BMU!R/.HEU!o!>E!>N?/BA!BM!uJ>CC!@B!7B!IL/N>!@BM!H>J@!JBBJ@U!@>E!I>J!>N!J/LFBNJE!J.!BAJ! 7/BAM!H>J@ACP!#@BN!,B!>E!K/.KB/C8!HBANBMU!7B?AL!B!%AJL/B!@AE!K/.\>MBM!@>F!F./B!!.C>M!I..MP!!

4LJ!@B/B!J@B!9@>C.!.K@B/E!!A8!J@AJ!A!#.AM!FL!J!7B!KLJ!J.!J@B!0.FANuE!7/BA!JEU!J@AJ!!@B! FA8!%.L/>!@!@>F!AE! AN! >NIANJ!H>J@!@B/!3>CGP! #@>E! >E! A! F>!B/A7CB! o! @.//>M!!KB?JA?CBU!o!>NMBBMU!AN!>FK>.LE!J@>NRU!J@AJ!F>CG!MB !>RNBM!I./!AN!>NIANJ! [email protected]!7B!R>\BN!J.!A!#.AMU!7B>NR!A!kBN.F.LE!7BA!J!o!?.NJ/A/8!J.!J@B!%AJL/B!.I!3ANP!!0B!@A\B!@BA/M!o!/BAM!.I!!B/KBNJE!ANM!f/AR.NE!!L?G>NR!J@B!#BAJE!.I!1.HEU!o!#.AME!KB/@AKE!F>R@J!M.!J@B!C>GB!>I!J@B8!?.LCM!RA>N!AN!.KK./JLN>J8P!!

#@B/B!>E!A!N.JBM!!J./8!.I!A!#.AM!J@AJ!I>VBM!@>F!BCI!LK.N!J@B!F.LJ@!o!.LJ!>MB!.I!J@B!C>KE!.I!A!1.LNJ/8!FAN!J@AJ!HAE!A!CBBKU!o!?.LCM!N.J!7B!/BF.\BM!78!AN8!?.NJ/>\AN?B!LNCB!E!78!k>.CBN?BU!H@>?@!?.LCM!N.J!7B!AJJBFKJBM!H>[email protected]!J@B!@AQA/M!.I!J@B!FANuE!C>IBU! I./! @B! H.LCM! J@BN! @A\B! !K>J! @>E! K.>!.NU! H@>?@! @B! L!BE! AE! @>E! .IIBN!>\B! o!

MBIBN!>\B! HBAK.NP! ! "! 6BFBM8! HAE! I.LNM! I./! J@>E! F>!B/A7CB! FANU! I/.F! J@AJ!"NJ>KAJ@8! H@>?@! J@B! +K>MB/! 7BA/E! I./! J@B! #.AMU! I./! J@B8! @AJB! .NB! J@B! .J@B/!F./JACC8P!!,B!HAE!?A//>BM!J.!J@B!KCA?B!H@B/B!AN!.\B/R/.HN!+K>MB/!@AM!FAMB!@>E!HB7U! [email protected]! AE! !..N! AE! @B! !AH! J@B! #.AMU! @B! CBJ! @>F!BCI! M.HN! LK.N! @>E! 7A?G! o!K>N?@BM! @>F!H>J@! @>E! !J>NR]! 7LJ! J@>E! M.>NR!N.! @L/JU! J@B! +K>MB/! ?AFB! M.HN! J@B!!B?.NM! J>FBU! o! !J/L?G! @>F! F./B! \>.CBNJC8U! LK.N! H@>?@! J@B! #.AM! >FFBM>AJBC8!!HBCCBM!o!IBCC!MBAM!I/.F!J@B!FANDE!F.LJ@!H>[email protected]!AN8!@A/F!J.!@>FP!!

4LJ!@B/B!J@B!?.NJ/A/8!@AKKBNEU!7B?AL!B!J@B!#.AM!M.BE!N.J!!B>QB!J@B!F.LJ@U!7LJ!J@B!

4/BA!J!.I!J@B!0.FANU!78!H@.

!B!F>CG!@B!>N?/BA

!BE!

!.!FL?@!J@AJ!@B!7B?.FBE!.I!AN!BVJ/A./M>NA/8! !J/BNRJ@!o! 7>RNB!E]! 7LJ! J@B!H.FANU! @A\>NR! @B/! !K>/>JE! BV@AL!JBMU!

?.N!LFBE!o!M>BEU!I./!K.>!.N!>E!BA!>C8!?.FFLN>?AJBM!J.!J@B!,BA/J!78!J@B!KB?J./AC!kB>NEU!o!>NIB?JE!o!MB!J/.8E!>JU!AE!>J!>E!B\>MBNJ!>N!1CB.KAJ/AU!H@.!AKKC>BM!\>KB/E!J.!@B/! 7/BA!JEU! J@AJ! 78! A! k.CLNJA/8! MBAJ@! !@B! F>R@J! K/B\BNJ! @B/! ?.F>NR! >NJ.! J@B!@ANME!.I!@B/!BNBF>BE!o!7B>NR!CBM!>N!#/>LFK@!78!J@BFP!!Z)N!FA/R>Na!W#@B.K@>CLE!>N!B#-=/!FAGBE!FBNJ>.N!.I!A!f/AR.N!s.>NBM!J.!A!H.FANPD[!!


21/156

:S!

[email protected]!J@>NG!J@B!9@>C.!.K@B/E!!.!?/LBC!AE!J.!IA!JBN!A!kBN.F.LE!/BKJ>CB!J.!A!H.FANDE!7/BA!JU!>J!FL!J!7B!GN.HN!J@AJ!J@>E!#.AM!>E!J@B!.II!K/>NR!./!+.N!.I!J@>E!H.FANU!7/.LR@J!I./J@!78!A!F.N!J/.LE!7>/J@U!o!J@B/BI./B!78!%AJL/AC!6>R@J!FL!J!7B!IBM!H>J@!@>E!3.J@B/uE!3>CGU!o!J@AJ!>J!>E!N.J!J@B!+.NDE!MB !>/B!J@AJ!@>E!F.J@B/[email protected]!M>B]!I./!@B!?.LCM!N.J!>NIB?J!@>E!F.J@B/U! !BB>NR!@B!HAE!I./FBM!>N!@B/!4.HBCE!

o!N.L/>!@BM!H>J@!@B/!7C..M!DJ>CC!J@B!J>FB!.I!@>E!7>/J@P!!)J!>E!>NMBBM!A!J@>NR!.F>N.LE!I./! A! #.AM! J.! 7B! 7./N! .I! 0.FANU! H@>?@! >N! .L/! GN.HCBMRB! @AJ@! @AKKBNBM!

.J@B/H>!Ba! 0>CC>AF! .I! %BH7B//8U! AN! *NRC>!@! H/>JB/U! !A>J@! `@.H! J/LC8! CBJ! .J@B/E!sLMRBc!J@AJ!>N!A!?B/JA>N!nLA//8!>N!J@B!f>.?B!B!.I!k>NJ.N>AU!A!R/BAJ! !J.NB!7B>NR!!KC>JU!J@B/B!HAE!A!C>\>NR!#.AM!I.LNM!>N!>JU!H>J@!A!R.CMBN!1@A>NU!o!>J!HAE!78!J@B!4>[email protected]!?.FFANMU!@>MMBN!>N!J@B!!AFB!KCA?B!o!7L/>BM!>N!KB/KBJLAC!MA/GNB!EU!CB!J!>J!F>R@J!7BA/!AN!>CC!.FBN!H>J@!>JP!!+L?@!AC!.!>E!J@>E!#.AMU!I./!>J!>E!BF7BCC>!@[email protected]@!N.J!.LJHA/MC8U!H>J@!AN!A/J>I>?>AC!?@A>NU!7LJ!>NHA/MC8!H>J@!NAJL/AC!(.CMU!J.!H>Ja!J@AJ!.I!J@B! +J.NB! H@>?@! !.FB! ?ACC! 4./AVU! [email protected]>JLEU! 4AJ/A?@>JBEU! 1/AKALM>NAU! o!

(A/AJ/.N>LFU!I./!J@>E!IA/!BV?BCE!(.CM!>N!k>/JLB!ARA>N !J!J@B!K.>!.N!.I!ACC!AN>FACEU!o!>E! ?.FF.NC8! !BJ! >N! (.CM! AE! A! ?A!B! ./! 1.\B/U! J@AJ! >J! FA8! N.J! 7B! @L/J! ./! C.!JP!6BRLCA/C8!>J!.LR@J!J.!7B!@AM!.LJ!.I!AN!"N>FACP!!

4LJ!>I!J@B!+J.NB!7B!JAGBN!.LJ!.I!!L7JB//ANBAN!1A\B/NEU!AE!>J!>E!?.FF.NC8U!>J!FA8!7B!NBAJC8! ?.NJ/>\BM! >N! J@AJ! !@AKB! o! L!BM! >N!JBAM! .I! >JU! 7B>NR! ?@.!BN! I/.F! J@B! 7B!J!F>NB/ACE!o!F.!J!/BCB\ANJ!J.!J@B!,BA/JP!&./!>N!J@B !B!J@B!9@>C.!.K@>?AC!#.AM!>E!/BACC8!I.LNMU! N.J! >N! J@B!nLA//8! `AE! J@AJ! IA7LC.LE! ALJ@./! A!!B/JEcU! o!@AE!(.CM! >N! >[email protected]@!>JE!K.FK!M.BE!N.J!.LJHA/MC8!AKKBA/P!&./!J.!H@[email protected]!A!#.AM!AM./N!@>F!BCIU!!BB>NR!@B!CL/GE!>N!MA/GNB!E!o!!B?/BJ!KCA?BEt!9B/@AKE!J@AJ!@B!F>R@J!7B!\B/8!FARN>I>?BNJC8! A??.!JBM! 78! J@B! 4BBJCBU! >I! 78! ?@AN?B! @B! [email protected]! FBBJ! @>F! >N! J@B!#H>C>R@JP! 0@AJ! +L7JB//ANBAN! (.CM!F>J@! [email protected]! FAGB! @>F! J@AJ! (.CMBN! 1@A>Nt!9B/@AKE!J@AJ!&AJ@B/!.I!J@B!(/BBN!?@>CM/BNU!J@AJ!?AFB!.LJ!.I!J@B!$ANM!.I!+JP!3A/J>NU!./!/AJ@B/!I/.F!J@B!*A/J@!>J!BCIU!AE!J@B!JH.!f.RE!?AFB!.LJ!.I!A!nLA//8U!A??./M>NR!J.!J@B!!AFB!"LJ@./P!


22/156

:;!

*34$*3"!k)P !I)+.$/%)&/#-#+&O)!%-#+&.$&%)--/+&/0=/+&'"0./%/+&

`+.H!2.L/!(.CM!>N!J@B!H@>JB!I.C>AJB!*A/J@Pc&

!

*9)(6"33"!k)P!

V#-.:"0/)&,.$E#.&+/$


23/156

:O!

f)+15'6+*!k)P!

9CAJ.! !A8E! J@AJ! A! 1>J8! M.BE! N.J! ?.N!>!J! .I! A! 9@8!>?>AN! o! A! 9@8!>?>ANU! 7LJ! .I! A!9@8!>?>AN!o!A!,L!7ANMFAN]!J@AJ!>EU!.I!FBN!.I!M>\B/!B!1/AIJE!o!9/.IB!!>.NEU!o!@B!FBNJ>.NE!J@BN!JH.!F./BU!B!KB?>ACC8!7B?AL!B!J@B>/!$A7./E!A/B!F./B!\>!>7CB! >N! J@B!

)F>JAJ>.NU! )FK/.\BFBNJU! o! 9B/IB?J>.N! .I! %AJL/BP! &./! J@B8! 7.J@! JAGB! A!%AJL/AC!+L7sB?J! J.! H@>?@U! A??./M>NR! J.! J@B>/! "/JU! J@B8! B>J@B/! AMM! !.FBJ@>NR! J@AJ! >E!NB?B!!A/>C8!HANJ>NR! ./! /BF.\B! J@.!B! J@>NRE!H@>?@! A/B! !LKB/ICL.LEP! +.! J@AJ! 7.J@!J@B>/!"/JE!FA8!`AE!FBM>?>NB!>E!78!,>KK.?/AJBEc!7B!MBI>NBM!J.!7B!J@B!AMM>J>.N!.I!H@AJ!>E!HANJ>NR!./!+L7J/A?J>.N!.I!!LKB/ICL>J8P!&./!J@B!,L !7ANMFAN!M.BE!N.!F./B!J@AN! AMM! KC.LR@>NRU! IL//.H>NRU! ,A//.H>NRU! MLNR>NR! ./! FANL/>NRU! o! CA!JC8!!.H>NR!J.!J@B!$ANM!J@AJ!>E!CBIJ!>N!>JE!5/>R>NAC!+JAJBP!!

4LJ!AE!I./!J@B!>N?/BA!B!o!K/.ML?B!.I!>J!@B!CBA\BE!J@AJ!J.!%AJL/B!H@>?@!AMF>N>!JB/E!6A>N!J.!J@B!,BAJ!.I!J@B!+LNU!o!78!J@B!B!JH.!3LCJ>KC>BE!J@B! !BBME!o!>FK/.\BE!J@BF!>NJ.! !JANM>NR!1./N!I>J!I./!/BAK>NRP!0@>CB!J@B!7CAMB!>E!R/.H>NR!@B!HBBME!.LJ!J@B!J@>!JCBE!o!J@/.HE!.LJ!ACC!.J@B/!>FKBM>FBNJEP!,B!/BAKE!J@B!1./N!H@BN!>J!>E!/>KB!o!?CBANE! >J! H@BN! /BAKBM! I/.F! >JE! !J/AH! o! 1@AIIP! +.! J@B! 9@8!>?>AN! `C>GBH>!B! J@B!1@BF>!J! >N! A! M>IIB/BNJ! /B!KB?Jc! AMF>N>!JB/E! K/B\BNJ>NR! 9@8!>?G! J.! J@B! 9AJ>BNJ! AE!HBCC! AE! 6B!J./AJ>\BU! /BF.\BE! J@B! 1AL!BU! 1L/BE! J@B!FACAM8U! A!!LARBE! !8FKJ.FEU!JAGBE! AHA8! !LKB/ICL.LE! 7C..M! 78! .KBN>NR! A! \B>N! o! >I! C.H! /B!J./BE! >J! 78! A!6BRLCAJ>.N!.I!f>BJU!B\A?LAJBE!>CC!@LF./E!78!KL/R>[email protected][email protected]!>F>JAJBEU!!LKKC>BE!o!?.//B?JE!%AJL/B!H>J@!J@B!.KB/AJ>.NE!.I!"/J!o!'NMB/!JANM>NRP!

5L/!K/B!BNJ!1.N

!>MB/AJ>.NE!A/B!N.J!?.N?B/N>NR!J@B

!B!J@>NRE!H@>?@!A/B!?.FF.NC8!GN.HNU!7LJ!.I!FAJJB/E!FB/BC8!1@BF>?ACP!!

&./!1@BF>!J/[email protected]!>JE!"II>N>J8!J.!,L!7ANM/8!B\BN!>N!>JE! !B?/BJ!#B/FE!o!?.L/!BE!.I!5KB/AJ>.NP!#@B!,L!7ANMFBN!@A\B!J@B>/!*A/J@!>NJ.!H@>?@!J@B8!!.H!J@B>/!!BBM!o!!.!@A\B!J@B!1@BF>!JEP!#@B8!@A\B!J@B>/!fLNR!H>J@!H@>?@!J@B8!BN/>?@!J@B>/!R/.LNMU!!.!@A\B!J@B!B!H>[email protected]!H@>?@!N.J@>NR!?AN!7B!A??.FKC>!@BM!N./!AN8!I/L>J!BVKB?JBMP!#@B8!@A\B!!BBM!I/.F!H@>?@!J@[email protected]!I./!AN!>N?/BA!BU!o!LNCB!E!J@B!1@BF>!JE!@AM!!.!J..U!J@B8!H.LCM!7B!C>GB!A!9A>NJB/!`AE!$LCC8! !A8Ec!BNMBA\./>NR!J.!M/AH!J@[email protected]!@B!@AM!NB\B/! !BBN! !.!FL?@!AE!J@B!CBA!J!/B!BF7CAN?BP!#@B!1.LNJ/8!

FAN!BVKB?JE!6A>N!o!+LN!@>NB!o! !.!>NMBBM!J@B!1@BF>!JE!FL!J! !LKKC8!J@B>/!H./G!H>J@!!L?@!o!,BAJ!o!6A>N!AE!>E!K/.KB/!o!?.N\BN>BNJP!0@AJ!NBBM!.I!FAN8!H./MEt!!

1@BF>!J/8!/LNE!BNJ>/BC8!9A/ACCBC!H>J@!"R/>?LCJL/B!AE!>JE!fBKLJ8U!o!/BK/B!BNJE!>J!>N!ACC! J@>NREU! 7LJ! LNMB/! A! F.!J! ?.FKCBAJ! "CCBR./8P! &/.F! @BN?B! J@B! "N?>BNJE!K/.ML?BM!J@B>/!1B/B/BLEU!#/>KJ.CBFLEU!5!>/>MBLEU!f>.N8!>LEU!(.CMBN!(.MEU!./!!L?@!AE!@AM!6BCAJ>.N!J.!1@BF>!J/8U!7LJ!AJ!J@B! !AFB!J>FB!/BK/B!BNJBM!J@BF!AE!JBA?@>NR!F./JACE!J.!?A!J!J@B>/!!BBM!>NJ.!J@B!*A/J@[email protected]>NR!J@BF!,L!7ANM/8!o!J@B!KCANJ>NR!


24/156

:

o!1LCJ>\AJ>.N!.I!k>NBE!o!J@B!L!B!.I!0>NBP!"CC!H@>?@!J@>NRE!J@B!)RN./ANJ!IAC !BC8!AKKC>BM! J.! J@B>/!1.LNJ/>BED!*FKC.8FBNJP! &./! J@B!B!A7!J/L!B!38!JB/>BE! .I!%AJL/B!LNMB/! J@B!B! kB>CE! A/B! AJ! J@B! !AFB! J>FB! BVKCA>NBM! J.! J@B!0>!BU! H@>C!J! J@B8! A/B!?.N?BACBM!I/.F!J@B!kLCRA/P!!

,BN?B!J@B!9@>C.!.K@B/E!AII>/F!>J!J.!7B! !.HBM!>N!0@>JB!I.C>AJBM!*A/J@U!AE!>I!J@B8!

H.LCM!@A\B! !A>M!J@AJ!J@B!!.H>NR!.I!0@BAJ!FL!J!7B!C..GBM!LK.N!AE!AN!BVAFKCB!o!?.N!BeLBNJC8!>F>JAJBMP!0@>?@!J@B!"LJ@./!.I!#/A?JAJLE!MB!J/>J>?.!o!_.M.?!(/B\B/LE!@A\B!F.!J!BV?BCCBNJC8!KB/I./FBM!>N!J@B>/!fB!?/>KJ>.NE!I./!J@B8!@A\B!\B/8!BCBRANJC8!AMAKJBM! BA?@! 5KB/AJ>.N! .I! ,L!7ANM/8! >N! J@B! K/.ML?J>.N! .I! 1./N! J.! J@B!+BF>NAJ>.N!.I!(.CM!o!J@B!RBNB/AJ>.N!.I!J@B!#>N?JL/BP!0@>JB!*A/J@!AE!7B>NR!+ANM8!8>BCME! C>JJCB! I/L>J! J.! J@B! 1.LNJ/8FBN! H@.! B!JBBF! J@AJ! H@>?@! >E! 7CA?G! AE! 7B>NR!IAJJB!JP!4LJ!J@B!.J@B/!>E!.I!F. !J!kACLB!J.!J@B!9@>C.!.K@B/E!>I!>J!7B!I.C>AJBMU!J@AJ!>EU!HBCC! K/BKA/BMP! &./! J@B8! GN.H! @.H! J.! >FK/.\B! >J! H>J@! J@B>/! fLNRU!H@>?@! J@B!.J@B/E!M.!N.JP!&./! !BF>NAJ>.N!>E!J@B!K/.KARAJ>.N!.I!J@B!H./CM!78!H@>?@!1A/B!>E!

JAGBN!J@AJ!H@AJ!?ANN.J!CA!J!>N!J@B!>NM>\>MLAC!FA8!7B!?.NJ>NLBM!>N!J@B! !KB?>BEP!#@>E!>E!>N!3BNU!"N>FACE!o!9CANJE]!>N!J@B!I>/ !JU!,B/FAK@/.M>J>?ACC8U!>N!J@B!JH.!CA!J!LNMB/!M>IIB/BNJ!!BVBEU!7LJ!>N!3BJACE!>J!>E!IA/!.J@B/H>!BU!I./!>N!J@BF!A!$>NB!>E!FAMB!I/.F!J@B!ICLV!.I!A!9.>NJU!A!+LKB/I>?>BE!I/.F!J@B!ICLV!.I!A!$>NBU!A!7.M8!I/.F!J@B!ICLV!.I!A!+LKB/I>?>BEP!!

4LJ!J@B!+JA/E!K/.ML?B!J@AJ!K.>NJ!7BI./B!B>J@B/!J@B!C>NBU!J@B! !LKB/I>?>BEU!./!J@B!4.M8U!7B?AL!B! >J! >E! J@B! 9/>N?>KCB! .I! J@BF! ACCP! %AJL/B! AMMBM! J@B! ICLV! A! C.NR! J>FB!AIJB/HA/ME]!J@AJ!>EU!J@B!1ABCB!J>[email protected]!RBNB/AJBM!A!+.N!LNMB/NBAJ@!J@B!*A/J@U!

H@>?@!3B/?L/8! ?.FF>JJBM! J.! kLC?AN! J.! 7B! *ML?AJBMU! o! J.! 1@>/.NU! J@AJ! >EU! J.!3ANLAC! .KB/AJ>.NU! J.! 7B! >N!J/L?JBMU! AE! >J! >E! /BK./JBM! .I! "?@>CCBE! J@AJ! @B! HAE!MBJA>NBM! o! ,A/MBNBM! >N! &>/BE! 78! @>E! 3.J@B/! #@BJ>EP! "F.NR! .J@B/! J@>NRE! ,B!CBA/NBM!3L!>?!o!J@B!"/J!.I!KCA8>NR!.N!J@B!,A/K!I/.F!@>E!3A!JB/!1@>/.NP!"?@>CCBE!>E!N.J@>NR! BC!B! 7LJ! J@B! 9@>C.!.K@>?! !L7sB?JU! H@.!B! +.N! >E! 98//@LEU! H>J@! /BM! ,A>/U!H>[email protected]!H@>?@!JH.U!#/.8!?.LCM!N.J!7B! !L7MLBMU!AE!HB!@A\B!MBF.N !J/AJBM!>N!J@B!!>VJ@!4..G!.I!.L/!,>B/.RC8K@>?EP!!


25/156

:b!

*34$*3"!k)) P !G.%&,#00#?&\&$."-#+$#?&0)O.=#?&O"0#.%&!)&%"00)-)&,)$$.?5&D%&'#.%&.+,0#+.&'-/%-)&-)%)$%#?&/O)3&

*$


26/156

dT!

f)+15'6+*!k))P!

#@AJ!H@>?@!,>KK.?/AJBEU!J@B!!JANMA/M!.I!ACC!9@8!>?GU!AII>/FE!?.N?B/N>NR!,LF./EU!J@AJ! J@B8! A/B!M>IIB/BNJ!o!FAN8! >N! J@B!4.M8! .I!3ANU!o!N.J! .NB!.NC8U! .J@B/H>!B!\A/>.LE!M>!BA!BE!H.LCM!N.J!A/>!BU!>E!I.LNM!78!LE!J.!7B!J/LB!C>GBH> !B!>N!J@B!*CBFBNJE!

.I!J@B!0./CMP!&./!>I!J@B/B!HAE!7LJ!.NB!*CBFBNJU!J@B/B!?.LCM!7B!N.F!?@ANRB!.I!J@AJ!>NJ.!AN.J@B/U!N.!RBNB/AJ>.N!N./!?.//LKJ>.N!H.LCM!@AKKBNU!7LJ!ACC!H.LCM!7B!.NB!>FFLJA7CB!J@>NRU!ANM!N.!FBJB./EU!F>NB/ACEU!KCANJE!./!AN>FACE!?.LCM!7B!NAJL/ACC8!K/.ML?BM!I/.F! >JP! #@B/BI./B! J@B! !LK/BFB! ?/BAJ./!?.FK.!BM! J@[email protected]! !8!JBF! .I!J@>[email protected]!H./CM!.I!M>\B/!B!o!?.NJ/A/8!NAJL/BEU!NAFBC8!.I!C>R@J!o!@BA\[email protected]!o!?.CMU!F.>!J!o!M/8U!J@AJ!.NB!F>R@J!78!AII>N>J8!KA!E!>NJ.!J@B!.J@B/U!o!!.!A!?.FK.!>J>.N!7B!FAMB!.I! 7.M>BE!H@>?@! [email protected]!7B! \B/8!M>IIB/BNJ!.NB! I/.F! AN.J@B/! >N! *!!BN?BU!nLAC>J>BEU!k>/JLBE!o!*IIB?JEP!&./!>N!J@>NRE!KB/IB?JC8!F>VBM!A/B!J@B!C>R@J!*CBFBNJEU!AE!&>/B!o!">/U!o!C>GBH>!B!J@B!,BA\8U!AE!*A/J@!o!0AJB/U!H@>?@!A/B!J.!7B!K.>!BM!ANM!

JBFKB/BM!J.RBJ@B/U!J@AJ!.NB!IC>BE!N.J!I/.F!J@B!.J@B/P!!

4LJ!J@B!NB>R@7./>NR!*CBFBNJE!BA!>C8! !LIIB/!J@BF!BC\BE!J.!7B!JAGBN!o!MBJA>NBM!78!J@B>/!%B>R@7./EP!*A/J@!o!">/!A/B!?.NJ/A/8!.NB!J.!J@B!.J@B/U!o!!.!A/B!&>/B!o!0AJB/U!o!2BJ!&>/B!FA>NJA>NE!I/>BNM!@>K!H>J@!">/!78!@BAJ!?.FF.N!J.!7.J@U!o!M.BE!!.!H>J@!*A/J@!78!/BA!.N!.I!M/8NB!EU!o!!.!">/!H>J@!0AJB/!o!0AJB/!H>J@!J@B!*A/J@P!48!H@>?@!FBANE! J@B8! A/B! s.>NBM! >N! 7.NME! .I! "II>N>J8U! ./! /AJ@B/! ?.N!ANRL>N>J8U! o! /BFA>N!J.RBJ@B/!>N!.NB!?.FK.!>J>.NU!H@>?@U!>I!>J!A7.LNM!H>J@!J@B!C>R@J!*CBFBNJEU!BCB\AJBE!J@B!,BA\8!H>J@!>J]!>I!H>J@!J@B!@BA\8!>J!K/B!!BE!M.HN!J@B!C>R@JP!#@>E!>E!>CCL!J/AJBM!78!

JH.!*ARCBEU!.NB!H>J@!0>NREU!J@B!.J@B/!H>[email protected]]!J@B!I>/!J!.I!H@>?@U!BNMBA\./>NR!J.!IC8U!>E!/B!J/A>NBM!78!J@B!!B?.NMP!#@B/B!>E!A!KCA>N!*VAFKCB!.I!J@>E!3AJJB/!>N!J@B!I>R@J!

7BJHBBN! J@B! &AC?.N! o!,B/.NU! I./! J@B! &AC?.NU! !.A/>NR! @>R@B/! >N! J@B! ">/! 78! @>E!!KBBM8!&C8>NR!o! !H>IJ!H>NREU!JAGBE!o!JBA/E!J@B!,B/.N!H>J@!@>E!#AC.NEU!78!H@.!B!HB>R@JU! 7.J@! IACC! J.! J@B! R/.LNMP! #@B! ?.NJ/A/8! AKKBA/BM! >N! J@B! "/J>I>?>AC! f.\B!H@>?@!HAE!AN!"LJ.FAJA!./!!BCI^F.\>NR!K>B?B!.I!0./GFAN!@>K!FAMB!78!"/?@>JAEU!H@.!B!@BA\8!J@>NRE!HB/B!?A//>BM!LKHA/ME!78!C>R@JU!J@AJ!>EU!>JE!H..MBN!7.M8!HAE!C>IJBM!>NJ.!J@B!">/!78!J@B!+K>/>J!J@AJ!HAE!BN?C.!BM!H>J@>N!>JP!!

)N!J@B!9@>C.!.K@>?AC!+L7sB?JU!J@B!C>R@J!J@>NRE!A/B!I>/!J!K/BM.F>NANJ!.\B/!J@B!,BA\8!

AE!J.!J@B>/!eLANJ>J8U!7LJ!J@B8!A/B!.\B/?.FB!78!\>/JLB!.I!J@B!@BA\8U!O!>N!K/.?B!E!.I!J>FBU!J@B!BARCBuE!H>NRE!A/B!?LJ!.IIU!o!.NB!\B/8!R/BAJ!4>/M!`NAFBC8!AN!5 !J/>?@c!>E!FAMB!.I!JH.U!H@>?@!4>/M!?AN!?.N!LFB!)/.NU!o!7B>NR!@>NMB/BM!78!>JE!.HN!HB>R@JU!!BBFE!/AJ@B/!J.!/LN!LK.N!J@B!*A/J@!J@AJ!J.!IC8!>N!J@B!">/[email protected]@!>J!@AE!R..MC8!H>NREP!1.N?B/N>NR!J@>E!./!.NB!C>GB!>JU!,B/FBE!`AE!J@B!"LJ@./!.I!"L/./AU!?@P!SJ@!AII>/FEc!H/>JBE!J@LEa!u)!@A\B!?.N !>MB/BM!A!4>/M!kBNB/A7CB!J.!J@B!0>!BU!H@>?@!IC>BE!H@BN!>J!>E!>N!"/>BEU!1AN?B/U!$>7/A!./!1AK/>?./NUu!o!u2.L!H>CC!A?eL>/B!>J!9B/KBJLACC8!


27/156

d:!

J.!8.L/!BCI!.LJ!.I!FB/B!F>NB/ACE!o!6.?GE!.I!3.LNJA>N.LE!KCA?BEPu!+BN>./!>N!#A7LCA!/BCAJBE!J.!J@B!!AFB!J@>NRU!H@B/B!JH.!7>/ME!A/B! !BBNU!.NB!IC8>NRU!J@B!.J@B/!H>[email protected]!H>NREU!H@B/B.I!J@[email protected]!J@B!.J@B/uE!#A>C!78!>JE!7BAGU!J@AJ!J@B8!?ANN.J!BA!>C8!7B!!BKA/AJBMP! &./! J@>E! >E! J@B!FA?@>NAJ>.N! ./! MB\>?B! .I! 'N>\B/!AC!%AJL/BU! ACHA8E! J.!/A>!B!@BA\8! J@>NRE! 78! C>R@JU!o! J.! MBK/B!E! C>R@J! .NBE! 78! @BA\8U! AE! J@B!"LJ@./! .I!

9B/IB?JLF!3AR>!JB/>LE!MB?CA/BEa!u0@.!?.N

!J>JLJBE!

!B\BN!3>NB/AC!+K>/>JEU!AE!>J!HB/B!B//AJ>?!./!0ANMB/>NR!+JA/EU!o!!.!FAN8!3BJACC>?!4.M>BE!o!&>VBM!+JA/EU!ANM!BNs.>NE!

J@B!B!J.!7B!FA//>BM!J.!J@B!.J@B/EPu!"NM!J@BN?B!"/>!J.JCB!J@B!1@BF>!J!!A8Ea!u#@B!+K>/>J!@A\>NR!M>!!.C\BM!J@B!4.M8!o!+.LC! !.!J@AJ!J@B8!FA8!BV>!J!>N!J@B>/!I./FU!M.BE!N.J!/BFA>N!LNCB!E!2.L!5??LK8!>JPu!!

%.H!J@>E!5??LKAJ>.N!>E!J@AJ!2.L!s.>N!>J!H>J@!J@B!4.M8!I/.F!H@BN?B!8.L!K/BKA/BM!>J!>N!J@B!7BR>NN>NRP!4B?AL!B!>N!J@AJ!J@B!+K>/>J!AJ!J@B! !LKB/BV>!JBN?BE!.I!J@B!4.M8!>E!5??LK>BM!I/.F!IC>R@JP!)N!1AFK@./AU!AE!4.NLE!.7 !B/\BEU!J@B!C>R@J!*CBFBNJEU!J@AJ!>EU!">/! o! &>/BU! K/B\A>C! .\B/! J@B! ,BA\8U! o! J@B/BI./B! >J! >E! !A>M! [email protected]! J.! BV@ACB! o!

B\AK./AJB!>NJ.!">/P!)N!"/RBNJ!k>\BU!J@B!&C.HB/E!.I!+LCK@L/U!"NJ>F.N8U!J@B!!ACJ!.I!,BA/JuE!7C..MU!+AC!"/F.N>A?!o!!L?@!.J@B/!J@>NREU!J@B!*A/J@!IC>BE!H>J@!J@B!"CBF7>?U!o!>E!N.J!!BKA/AJBM!I/.F!>JP!)N!(.CMU!(CA!EU!f>AF.NMEU!J@B!+J.NB!+F>/>EU!(/AN>JBU!o!J@B!C>GBU!J@B!*CBFBNJE!/BFA>N!s.>NBM!A!C.NR!J>FB!N.JH>J@!JANM>NR!J@B!I>/BU!H>[email protected]!AN8! MBJ/>FBNJP! &./! J@B! *A/J@! /BJA>NE! J@B! .J@B/! *CBFBNJE! H>J@! >J!BCIP! )N! .J@B/!1.F7L!J>7CBEU!A!!BKA/AJ>.N!./!M>\>!>.N!.I!.NB!I/.F!AN.J@B/!>E!BIIB?JBMU! !.!J@AJ!J@B!"!@BE!A/B!CBIJ!>N!J@B!4.JJ.FU!o!J@B!0AJB/U!">/!o!&>/B!IC8!LKHA/MEP!!

0B!FL!J!N.J!J@B/BI./B!@A\B!/B!KB?J!J.!J@B!LNBeLAC!1.FK.!>J>.N!.I!J@B!B!CA!JU!7B>NR!

N.J!!.!!J/.NRC8!F>VBMU!N./!J.!J@B!1.FF>VJL/B!.I!J@B!I>/!JU!H@>?@!>E!F./B!MB!>/[email protected]@!?.FK.!BM!.I!k.CAJ>CBEP!4LJ!J.!J@B!!.C>M>J8U!1.N!JAN?8!o!&>V>J8!.I!J@B!F>MMCB!.NBEP! &./! !.! J@B!4>/M!H>[email protected]!H>NRE!H>CC! MBJA>N! J@AJ!H@>?@!@AJ@U! ANM! J@B!&>VBM!+L7!JAN?BE! H>CC! &>V! J@B! k.CAJ>CBEU! H@>?@! >E! J@B! J@>NR! J@AJ! .I! NB?B!!>J8! FL!J! 7B!*IIB?JBMP!!


28/156

dd!

*34$*3"!k))) P !D::.,)&"O#+&9&.E$)"&,)-:#%)&E0/


29/156

dX!

f)+15'6+*!k)))P!

#@B/B! A/B! FAN8! o! M>\B/!B! G>NME! .I! 4>/ME! H@.!B! NLF7B/! >E! LN?B/JA>N! o! J@B>/!%AFBE!LNGN.HN!J.!'EP!+J./8!JBCCE!LE!.I!A!\B/8!R/BAJ!4>/M!NAFBM!6L?!Z6.?t[U!J@AJ!AKKBA/E!AJ!?B/JA>N!!BA!.NE!.I!J@B!2BA/!>N!A!!FACC!)!CANM!.I!J@B!5?BANU!H@>?@!?AN!7BA/!

AN!*CBK@ANJ!LK!H>J@!>J!>NJ.!J@B!">/P!)NM>A!o!"FB/>?A! !BNM!LE!1/.HE!o!9A//.JE!.I!M>\B/!B!1.C./EP!4LJ!>J!>E!N.J!J@B!9@>C. !.K@>?AC!>NJBNJ>.N!J.!BNeL>/B!AIJB/!J@B!*RRE!.I!J@B!B!7>/MEP!#@B!"*R8KJ>ANE!8BA/C8!KB/ !B?LJB!J@B!1/.?.M>CBED!*RRE!H>J@!HBAK.NE!.I!)/.N!o!MB!J/.8!J@BFP!#@B!9@>C.!.K@B/E!M.!>NMBBM!!F>JB!J@B>/!*RRE!H>J@!I>/BU!7LJ!>J!>E!N.J!H>J@!AN!>NJBNJ!J.!F./J>I8!>JU!7LJ!J@AJ!>J!FA8!C>\B!o!R/.H!LKP!&./U!!BB>NR!J@AJ!AN!AN>FAJB!o!C>\>NR!?@>?GBN!>E!J@BN?B!K/.ML?BMU!>J!?ANN.J!7B!!A>M!J.!7B!1.//LKJ>.NU!7LJ!RBNB/AJ>.NP!)J!?BA!BE!J.!7B!AN!*RR!78!J@B!K/>\AJ>.N!.I!J@B!5\AC!I./FU!o!7BR>NE!J.!7B!A!JH.^I..JBM!o!\.CAJ>CB!"N>FAC!78!J@B!>NJ/.ML?J>.N!.I!A!F./B!N.7CB!&./FU!I./!>N!J@B!*RR!A/B!J@B!!BBME!.I!7.J@!FACB!o!IBFACB!s.>NBM!J.RBJ@B/!LNMB/!.NB!+@BCC!./!

1.\B/P!!

#@B!2.CG!?.N!J>JLJBE!J@B!1@>?GBN!H>J@!>JE! /AM>?AC!KA/JE!o!4.HBCEU!J@B! !BBM!.I!J@B!FACB! I./F>NR! >J! o! 7B?.F>NR! J@B! >NJB/NAC! *II>?>BNJU! H@B/BAE! J@B! 0@>JBPPP!Z==h"C7LFBN!FAJB/>AF!!BL!!L7JBRFBN!o!>N?/BFBNJLF!MAJ!/LM>FBNJ.! !BL!!JAF>N>!KLCC>Ph[!#@B!BVJB/NAC!@BAJ!>E!J@B!I>/!J!F.\B/!H@>?@!78!A!?B/JA>N!1>/?LCAJ>.N!.I!J@B!*CBFBNJE!o!?@ANRB!.I!.NB!>NJ.!J@B!.J@B/U!>NJ/.ML?BE!A!NBH!I./F!78!J@B!>N!J>N?J!o!RL>MAN?B!.I!%AJL/BP!&./!0AJB/!KA!!BE!>NJ.!">/U!">/!>NJ.!&>/BU!&>/B!>NJ.!*A/J@U!H@>?@!7B>NR! s.>NBM! J.RBJ@B/U! o! A! !KB?>I>?! 7B>NR! J/AN!F>JJBM! 78! J@B! !JA/EU!AN! >NM>\>MLAC!

4>/M!>E!FAMB!.I!J@AJ!G>NM!H@.!B!*RR!>J!HAE!o!H@.

!B!

!BBM!HAE!>NIL

!BM!>NJ.!>JP!#@>E!>E! !A>M!J.!7B! !F>JJBN!H>J@!A!I>B/8! !H./M!H@BN!kLC?AN!KB/I./F>NR!J@B!.II>?B!.I!A!

3>MH>IB!AE!@B!M>M!J.!9ACCAE!?.F>NR!I/.F!J@B!7/A>N!.I!_LK>JB/U!M.BE!78!@>E!AV!FAGB!A! KA!!ARB! I./! J@B! NBH7./N! 1@>?GBNP! #@>E! >E! H@AJ! 4A!>C! kACBNJ>NB! AII>/FEU! J@AJ!3B/?L/8! HAE! >FK/>!.NBM! 78! kLC?AN! AJ! J@B! ?.FFANM! .I! 3A/EU! o! ?.LCM! N.J! 7B!/BCBA!BM! 7BI./B! @B! HAE! [email protected]! KL/>I>BM! o! MBAMP! 4LJ! J@>E! MBAJ@! >E! J.! @>F! J@B!7BR>NN>NR! .I! A! %BH! C>IBU! AE! J@B! 1.//LKJ>.N! ./! MBAJ@! .I! J@B! *RR! 7/>NRE! NBH!RBNB/AJ>.N!o!C>IB!J.!J@B!1@>?GBNP!!

+.!AN!*F7/8.!7B>NR!I/BBM!I/.F!J@AJ!@LFAN!\BRBJA7CB!C>IB!H@>?@!AC.NB!>J!BNs.8BM!

>N!J@B!3.J@B/uE!H.F7U!.7JA>NE!AN.J@B/U!F./B!KB/IB?J!.NBU!78!@>E!7>/J@!o!?.F>NR!>NJ.! J@B! C>R@J! .I! J@B!H./CMP! +.! H@BN! HB! !@ACC! KA!E! I/.F! J@>E! K/B!BNJ! C>IBU! J@B/B!/BFA>NE!I./!LE!AN.J@B/!J@AJ!>E!F.!J!KB/IB?J!o!*JB/NACP!$LCC8! >N!FAN8!KCA?BE!?ACCE!J@>E!I>B/8! !H./M!A!!@A/K!$AN?BU!7B?AL!B!I>/B!AE!A!$AN?B!./!!@A/K! !H./M!KB/I./AJBE!7.M>BE!o!FAGBE!J@BF!K./.LE!o!KB/\>.LE!Zt[U!!.!J@AJ!J@B8!FA8!7B!KBNBJ/AJBM!78!HAJB/E!o!7B!M>!!.C\BM!o!7B>NR!/BML?BM!I/.F!@A/MNB!E!7B?.FB!!.IJ!o!#/A?JA7CBP!)N!J@B!+J.FA?@!.I!A!1./F./ANJU!H@>?@!>E!J@B!F. !J!\./A?>.LE!.I!ACC!4>/MEU!J@B/B!A/B!


30/156

dY!

I.LNM!C.NR!o!/.LNM!H./FE!H@>?@! !B/\B!>J!AE!J@B!>N!J/LFBNJE!.I!,BAJU!o!AE!HB!@A\B! !.FBJ>FBE! .7!B/\BMU! !B>QB! LK.N! J@.!B! *BCE! o! .J@B/! I>!@! H@>?@! !@B! @AE!!HACC.HBM!o!9>B/?B!J@BF!C>GB!!@A/K!NBBMCBEU!o!!.!?.N!LFB!J@BF!>N!A!!@./J!J>FB!78!A!H.NMB/ILC!.KB/AJ>.N!.I!%AJL/BP!"EU!J@B/BI./BU!,BAJ!K>B/?BEU!!.!J@AJ!H@>?@!K>B/?BE!H>CC! !.FBJ>FBE! !LKKC8! J@B! A7!BN?B! .I! ,BAJP! 'K.N! H@>?@! 1.N!>MB/AJ>.NU! J@AJ!

H@B/BH>J@! J@B! 9@>C.!.K@>?AC! *RR!.LR@J! J.! 7B!

!F>JJBN!FA8!N.J!LNMB

!B/\BMC8! 7B!?ACCBM!A!I>B/8!!H./MP!!

4LJ!J@B!9@>C.!.K@B/E!@AM!/AJ@B/!@A\B!>J!LNMB/!J..M!.I!#BFKB/AJB!,BAJU!H@B/B78!J@B!*RR!>E!?@B/>!@BMU!AE!3./I.CBLE!>N!#L/7A!MB?CA/BEa!W)J!>E!NB?B !!A/8!ZJ@AJ!A[!H>!B!FANDE!F.>!JL/B!7B!7L/NBM!LK!H>J@!A!!C.H!I>/BU!AE!>[email protected]!LE!>N!J@B!*VAFKCB!.I!J@B!RBNB/AJ>.N!.I!A!1@>?GBNU!o!H@B/B!J@B!I>/B!>E!>N?/BA!BMU!J@B!kB!!BC!FL!J!7B!!J.KKBM!.N!ACC! !>MBEU!J@AJ!J@B!7.M8!.I!J@B!">/!`./!7/A !Ec!ZWAB/>ED!>N!./>R>NAC[!o!J@B!ILR>J>\B!!K>/>J!.I!>J!FA8!N.J!7B!BVJ/A?JBMPD!!4LJ!H@AJ!4>/MDE!*RR!FL!J!>J!7Bt!!3.!?LE!JBCCE!LE!>N!J@B! !AFB!KCA?Ba!W%.H!)! !A8!J@AJ!N.!>N!J/LFBNJE!A/B!FAMB!BV?BKJ!.I!.L/!H@>JB!

!JA//8! !KCBNM>M! K.HMB/U! o! .I! J@B! H@>JB! +J.NBU! .I! H@>?@! K.HMB/! A/B! FAMB! I>J!>N!J/LFBNJE!I./!J@B!*RRP!!4LJ!J@B8!@A\B!N.J!NAFBM!J@B!*RRU!N./!H@AJ!4>/MuE!*RR!>J!FL!J!7BPD!!


31/156

dS!

*34$*3"! )yP !D-="-)+&:#+&!)$)&:"$:0#NR!J@B!I/L>J!J@B/BAJ!,B!H>CC!7B?.FB!2.LNRPc!&

!

*9)(6"33"!)yP!

D-="-&.$)!%&("-%.?&I",(./)&/):&%.=.&:#+&$"!%-"&!.%&:/,.)$


32/156

d;!

f)+15'6+*!)yP!

"CC! J@>NRE! J@AJ! R/.H! >N! CBNRJ@U! 7/BAMJ@! o!fBKJ@U! J@AJ! >EU! A/B! 4./NU! N.L/>!@BMU!ALRFBNJBMU!7/.LR@J!J.!FAJL/>J8U!o!K/.KARAJBMU!J@B!!AFB!J@>NRE!C>GBH>!B!MB?/BA!BU!J@AJ!>EU!@A\B!J@B>/!!J/BNRJ@!M>F>N>!@BMU!M>?BU!IACC!AHA8U!AE!HB!!BB!>N!ACC!kBRBJA7CBE!o!

"N>FACEP!0@B/BI./B!FAN! AC!.U!H@BN!@B!A//>\BE!AJ! ILCC!R/.HJ@U! AMF>JE! .I!MB?A8U!H@>?@!>E!J@B!!AFB!J@>NR!AE!.CM!ARBU!H@B/B78!@>E! !J/BNRJ@!>E!!BN!>7C8!M>F>N>!@BM!uJ>CC!@B!M>BP!&./!J@B!?AL!B!.I!.CM!"RB!>E!J@B!!AFB!H>J@!J@AJ!.I!A!$AFK!J@AJ!7L/NE!M>F!I./!HANJ!.I!5>CU!I./!AE!J@B/B!A/B!J@/BB!J@>NRE!>N!A!$AFKa!J@B!H>?GU!IAJNB!E!o!ICAFBU!!.!>N!A!FAN! J@B!H>?G! >E! J@B! k>JAC!FBF7B/EU! J@B! 4.HBCE! o! $>F7EP! #@B! IAJNB!E! >E! J@B!/AM>?AC!F.>!JL/BU!o!J@B!ICAFB!>E!J@B!%AJL/AC!,AJP!#@B!.NC8!M>IIB/BN?B!>EU!J@B!ICAFB!.I!A!$AFK! !@>NBE!7/>R@JU!7LJ!J@B!%AJL/AC!,BAJ!M.BE!N.JU!>J!N.J!7B>NR!I>/B!7LJ!.NC8!,BAJU!o!H@B/BAE! J@AJ! IAJNB!E! >E! .>C8U! J@B!6AM>?AC!F.>!JL/B! >E! \>!?.LEU! 7B>NR!.I! A!!BF>NAC!K/>N?>KCBP!"EU!J@B/BI./BU!A!$AFK!>E!BVJ>NRL> !@BM!I./!HANJ!.I!.>CU!!.!FAN!78!

.CM!ARBU!H>[email protected]!AN8!.J@B/!M>!BA!BU!IACCE!>NJ.!AJ/.K@8!Z+/-/!+#?5!C>JP!WM8>NR!AHA8UD!I/.F!J@B!(/BBG[!o!ARBM!?.N!LFKJ>.NU!o!CA!JC8!>NJ.!@>E!R/A\BP!)J!>E!/BK./JBM!.I!J@B!*ARCBU!J@AJ!H@BN!@B!R/.HE!.CMU!@>E!7BAG!7B?.FBE! !.!?/..GBM!J@AJ!@B!H.LCM!M>B!H>J@! ,LNRB/U! LNCB!E! @B! ?.LCM! ?A!J! >JP! +.! fBB/! !BBF! J.! R/.H! 8.LNR! ARA>N! 78!J@/.H>NR!.II!J@B>/!@./NEU!+B/KBNJE!J@B>/! !G>NEU!o!1/A7E!J@B>/!!@BCCE]!N.J!J@AJ!J@B8!/BACC8! M.! !.U! I./! J@B>/! /AM>?AC! F.>!JL/B! >E! N.J! /B!J./BM! J.! J@BFU! 7LJ! .NC8! >N!AKKBA/AN?BP!!

#@B/B! >E! N.J@>NR! J@AJ! ?AN! /B!J./B! 2.LJ@! J.! FAN! 7LJ! MBAJ@! >J!BCIU! H@>?@! >E! J@B!

7BR>NN>NR!.I!*JB/NAC!C>IB!J@AJ!I.CC.HE!>JP!,.HB\B/U!J@B/B!A/B!!.FB!J@AJ!

!A8!AE!J.!@>E!BVJB/NAC!&./F!o!J@B!/B!J./>NR!.I!@>E!!J/BNRJ@!>N! !.FB!FBA!L/BU!J.RBJ@B/!H>J@!J@B!

JAG>NR!AHA8!.I!H/>NGCBEU!o!?@ANR>NR!.I!R/B8!,A>/U!A!K/.KB/!/BFBM8!FA8!7B!I.LNM!.LJU!AE!$LCC8!AII>/FE!.I!@>E!nL>NJB !!BN?BU!o!"/N.CM!.I!K/BKA/BM!(.CMP!4LJ!@B/B!J@B!9@>C.!.K@B/E!!A8!J@AJ!>I!J@B!5CM!3AN!H.LCM!7B?.FB!2.LNRU!@B!FL!J!7B!!@LJ!LK!>N!A!,.L!B!.I!fBHU!o!J@BN!@B!H>CC!BAJ!.I!J@B!I/L>J!.I!J@B!#/BBU!o!!.!/B?.\B/!2.LJ@P!)J!>E!!?A/?B!7BC>B\BM!78! J@B! kLCRA/! J@AJ! !L?@!#/BBE! ?AN! 7B! >N!%AJL/BP!#@B!9@8!>?>ANE!H/>JB!H.NMB/E!.I!38/.7ACAN>E!ZC>JB/ACC8a!uF>/A?CB!I/L>Ju[U!J@B!&/L>J!.I!A!?B/JA>N!#/BBU!J@AJ!J@B8!/B!J./B!R/B8!,A>/!J.!7CA?GNB!EU!KL/>I8!J@B!7C..M!o!K/.C.NR!C>IBP!4LJ!J@>E!>E!

!?A/?B!?/BM>JBMP!!3A/!>C>.! &>?>N.U! >N! @>E! 7..G! .I! K/B!B/\>NR! J@B! @BACJ@! .I! !JLMBNJEU! /B?.FFBNME!!L?G>NR! J@B!F>CG!.I! A! 7BALJ>ILC! 8.LNR!H.FANU! .J@B/E! /B?.FFBNM! J@B! BAJ>NR! .I!k>KB/ED!ICB!@U!7LJ!J@B!B!/BFBM>BE!A/B!F./B!J/.L7CB!.FB!J@AN!5CM!"RB!>J!BCIU!o!?.LCM!N.J! 7B! .7JA>NBM! 78! .NB! >N! A! [email protected]!ANMU! [email protected]@! J@B>/! BIIB?J! [email protected]! 7B! ?B/JA>NP!!9A/A?BC!LEU! >N! @>E! 7..G! .I! $.NR! C>IBU! !A8E! A! !>?G!FAN!FA8!AJJ/A?J! J.! @>F!BCI! J@B!,BACJ@!.I!AN.J@B/!78!>FAR>NAJ>.N!.NC8U!o!!.!AN!5CM!3AN!FA8!RAJ@B/!2.LJ@P!!4LJ!


33/156

dO!

>N!J@>E!@B!!BBFE!/AJ@B/!J.!7B!RL>MBM!78!@>E!IAN?8!J@AN!BVKB/>BN?BP!!)J!>E!?B/JA>N!J@AJ!J@B!KB.KCB!?ACCBM!9!8CC>EU!H>J@!J@B>/!M.L7CB!KLK>CEU!o!H>J?@BE!78!J@B>/!\B/8!A !KB?J!7BH>J?@!1AJJCB!o!1@>CM/BNU!A??./M>NR!J.!k>/R>Ca!g%B !?>.!eL>E!JBNB/.E!.?LCLE!F>@>!IA!?>NBJ!ARN.EPh!!#@B!B!J@>NRE!A/B!M.NB!H>[email protected]!?.NJA?JP!!4LJ!AE!I./!J@B!#/BB!H@>?@!>E!J.!/B!J./B!J@B!5CM!3ANU!J@B!I/L>J!.I!>J!>E!!HBBJU!/BM!o!ILCC!/>KBU!JL/N>NR!>NJ.!J@B!

7B!J! 7C..MU! AE! 7B>NR! BA

!8! .I! M>RB

!J>.NU! o! AII./M>NR! J@B! 7B

!J! %LJ/>FBNJU! CBA\>NR!N.J@>NR!>N!J@B!7.M8!J@AJ!>E!IAB?AC!./!!LKB/ICL.LEP!!4LJ!J@B!5CM!3AN!A7.LNM!H>J@!

H@>JB!9@CBRFU!@AE!H@>JB!,A>/!o!1.FKCB?J>.NU!H@>?@!,LF.L/EU!1.C./U!o!,A>/!A/B!?@ANRBM!>NJ.!J@AJ!6BM!H@>?@!AKKBA/E!>N!2.LJ@!o!k>R./P!!

#@B/BI./B!J@B!9@>C.!.K@B/E!!A8!J@B>/!+J.NB!>E!I>/!J!AN!5CM!3AN!J@AJ!>E!H@>JBU!o!J@BN!A!2.LNR!FANU!H@>?@!>E!6BMP!"NM!J@B8!!A8!IL/J@B/!J@AJ!J@B!5CM!3AN!FL!J!7B!KCA?BM!J.RBJ@B/!H>J@!J@B!#/BBU!N.J!>N!J@B!.KBN!A>/U!7LJ!>N!A!,.L!BU!o!J@AJ!N.J!M/8U!7LJ!F.>!JU!H>J@!fBHP!)J!FA8! !BBF! !J/ANRB!J@AJ!#/BBE! [email protected]! !K/>NR!o!R/.H!>N!A!?C.!B!KCA?BU!7LJ!>I!>J!7B!F.>!JU!J@B/B!>E!N.!M.L7J!.I!J@B>/!?.NJ>NLAN?BP!&./!J@B!%LJ/>FBNJ!

.I!A!#/BB!>E!F.>!JL/B!o!">/8!*A/J@!J@AJ!>E!IAJU!H@>?@!?AN!A !?BNM!>NJ.!J@B!7.M8!o!4.LR@U!o!J@B!B!K/.ML?B!CBA\BEU!7C.!!.FE!o!I/L>JP!)N!H@>?@!%AJL/AC!H./G!J@BN!>E!J@B!?.N?L//BN?B!.I!ACC!J@B!*CBFBNJEP!!

&>/B! R>\BE! J@B! &>/!J! 3.J>.N! AE! J@B! BII>?>BNJU! ">/! R>\BE! #BNL>J8! o! 9BNBJ/A7>C>J8U!0AJB/!$L7/>?>J8U!o!*A/J@!1.ARLCAJ>.NP!&./!H@BN!AN8!.I!J@B>/!!LKB/ICL>J>BE!A!?BNMU!">/!JL/NE!>NJ.!0AJB/U!o!0AJB/! >NJ.!*A/J@P!48!&>/BU!)!LNMB/!JANM!J@B!%AJ>\B!,BAJU!H@>?@!7B>NR!K/.KARAJBM!H>J@!J@B!!BBMU!M.BE!78!J@B!9.HB/!.I!J@B!+JA/E!AE!>I!>J!HB/B!A!+F>J@U!I./RB!.LJ!o!I./F! !L?@!I/L>JE!AE!A/B!C>GB!J.!J@.!B!J@>NRE!I/.F!H@BN?B!J@B!

!BBM!A/>!BJ@P!4LJ!A!fBH8!*\AK./AJ>.N!>E!N.J!.NC8!*VKBM>BNJU!J.!F.> !JBN!J@B!#/BB!!.!AE!J.!FAGB!>J!8>BCM!I/L>JU!7LJ!C>GBH>!B!J@B!5CM!3ANU!J@AJ!@B!FA8!J@B!F./B!BA!>C8!7B!FAMB! 2.LNR! ARA>N! 78! J@AJ! I/L>JP! &./! J@B!fBH8! kAK./E! H>CC! F.CC>I8U! I>CC! LKU!o!/B!J./B! @>E! M/8! o! H/>NGCBM! !G>N! H>J@! JBFKB/AJB! @BAJ! o! F.>!JL/BP! 0@B/BI./B!9@8!>?>ANE! \B/8! /AJ>.NACC8! o! H>J@! R..M! !L??B!E! K/B!?/>7B! 0A/F! 4AJ@E! I./! J@B!AJ/.K@8!ZgFA/A!F.h[!./!1.N!LFKJ>.N!.I!5CM!"RBP!!

4LJ! >I! J@B! J@>NR!7B!HBCC! ?.N!>MB/BMU! J@AJ! #/BB! >E! J@B!fALR@JB/! .I! J@B!5CM!3ANU!H@>?@!AE!fAK@NB!>E!?@ANRBM!>NJ.!A!kBRBJA7CB!.I!J@B!C>GB!!./JU!o!J@B/BI./B!J@B!5CM!3AN!FA8!N.J!LNsL!JC8!BVKB?J!2.LJ@!I/.F!>JU! !BB>NR!,B!@>F!BCI!HAE!J@B!?AL!B!.I!J@B>/!7B>NRP!!


34/156

d

*34$*3"!yP!4/&.E$)+&.E$.5&2)-:#-.#+&2)-:#-."5&)%&!#''.:.%&%.=.3&`(>\B!&>/B!J.!I>/BU!3B/?L/8!J.!3B/?L/8U!ANM!8.L!@A\B!BN.LR@Pc&

!

*9)(6"33"!yP!

2/:(.$/&,)$


35/156

db!

f)+15'6+*!yP!

)I!J@>E! !A8>NR!7B!JAGBN!C>JB/ACC8U!>J!.NC8!>N?/BA!BJ@!J@B!eLANJ>J8!.I!&>/B!o!3B/?L/8U!7LJ!>NJ/.ML?BJ@!N.!NBH!eLAC>J8!>NJ.!J@B!!L7sB?JP!&./!B\B/8!C>GB!AMMBM!J.!>JE!C>GBU!FAGBE!>J!7B?.FB!F./B!C>GBP!,BN?B!9@8 !>?>ANE!AII>/F!J@AJ!?.NJ/A/>BE!A/B!@BACBM!o!

/BF.\BM!78!?.NJ/A/>BEP!+.!HB!!BB!&>/B!>E!BVJ>NRL>!@BM!78!0AJB/U!7LJ!I.FBNJBM!78!J@B!AMM>J>.N!.I!&>/BP!"E!J@B!9.BJ! !A8Ea!gkBNLE!>N!H>NBU!AE!I>/B!>N!&>/BU!M.BE!/ARBPh!!Zg*J!kBNLE!>N!\>N>EU!>RN>E!>N!>RNB!IL/>JPh[!4LJ!>J!FA8!7B!AN!HB/BM!J@AJ!&>/B!M>IIB/E!\B/8!FL?@!I/.F!&>/BU!o!3B/?L/8!I/.F!3B/?L/8U!I./!J@B/B!A/B!!B\B/AC!!./JE!.I!&>/B!o!3B/?L/8!AF.NR!J!J@B!9@>C.!.K@B/EP!3./B.\B/U!J@B! !AFB!@BAJ!o!?.CMU!7B>NR!M>!JANJ!.NC8!>N!KCA?B!o!!>JLAJ>.NU!M>IIB/E!I/.F!AN.J@B/!.I!>JE!.HN!G>NMU! !.!AE!J.!AJJ/A?J!J.!>J!J@AJ!H@>?@!>E!C>GB!J.!>J!BCIP!!

+.!HB! !BB! J@AJ! ,BAJ! I>VBM! >N! AN8!KA/J! >E! M/AHN! I./J@!78! J@B! !AFB!,BAJP!$>F7E!7BNLF7BM!o!ACF.!J!MBAM!H>J@!&/.!J!o!?.CM!HAJB/!H>CC!7B!/B!J./BM!78!KLJJ>NR!J@BF!>NJ.!?.CM!0AJB/!/AJ@B/!J@AN!78!J@B!AKKC>?AJ>.N!.I!BVJB/NAC!@BAJP!&./!AE!J@B!R/BAJB/!C>R@J!.7!?L/BE!J@B!CB!!B/U!!.!AC!.!R/BAJB/!@BAJ!./!?.CM!@AE!K.HB/!.\B/!J@B!CB!!B/U!!.!>J!>E!NB?B!!A/8!J@AJ!J@B!1.CM!./!,BAJ!J@AJ!>E!.LJHA/MC8!AKKC>[email protected]!7B!CB!E!J@AN!J@AJ!H@>?@!HAE!7BI./B!>FK/>NJBM!./!I>VBM!>N!J@B!s.>NJEU!.J@B/H> !B!J@B! !AFB!>FK/B!!>.N!H.LCM!7B!FAMB!AE!7BI./BU!o!J@B!C>GB!H.LCM!/AJ@B/!7B!FL?@!F./B!>N?/BA!BM!J@AN!M/AHN!I./J@!78!J@B!C>GBP!!

#@>E!M/AH>NR!.LJ!.I!?.CM!78!?.CM!HAJB/U!o!.I!I>B/8!@BAJ!78!@BAJU!>E!AR/BBA7CB!J.!%AJL/BU!I./!ACC!!LMMBN!?@ANRBE!>N!?.NJ/A/>BE!A/B!MANRB/.LE!o!CB!E!A??BKJA7CB!J.!>JU!

7LJ!J@AJ!H@>?@!?.FBE!78!MBR/BBE!?AN!F./B!BA!>C8!7B!BNML/BMP!+.!HB!!A8!J@B/B!>E!.NB!>NJB/NAC!&>/B!H@>?@!>E!B!!BNJ>ACC8!>NI>VBM!>N!J@B!9@>C.!.K@>?AC!!L7sB?JU!o!AN.J@B/!BVJB/NACP! #@B! !AFB! FA8! C>GBH>!B! 7B! !A>M! .I! 3B/?L/8P! #@B! >NJB/NAC! &>/B! >E!*eL>\.?ACC8! !.! ?.CM! 7B?AL!B! .I! >JE! I>B/8! eLAC>J>BEU! \>/JLBU! o! .KB/AJ>.NU! 7LJ! J@B!*VJB/NAC!&>/B!>E!'N>\.?ACC8!!.P!#@B/BI./BU!*VJB/NAC!&>/B!o!3B/?L/8!FL!J!7B!R>\BN!J.!J@B!>NJB/NAC!&>/B!o!3B/?L/8U!J@AJ!!.!J@B!>NJBNJ>.N!.I!J@B!0./G!FA8!7B!?.FKCBJBMP!&./! >N! 7.>C>NR! HB! L!B! &>/B! o! 0AJB/! J.! 3.CC>I8! o! FAJL/B! AN8! J@>NR! J@AJ! @AE!?/LM>J>BE!o!@A/MNB!EP!&./!0AJB/!KBNBJ/AJBE!>NJ.!o!M>!!.C\BE!J@B!KA/JE!?.NJ/A?JBMU!H@>C!J!J@B!@BAJ!AMME!!J/BNRJ@!o!F.J>.N!J.!>JP!#@LE!HB!!BB!>N!J@B!?.FF.N!?.?J>.N!.I!

9LC!B!ZxKLCJzx[U!H@>?@U!7B>NR!@A/M!>N!J@BF!BC\BEU!8BJ!HBCC!A/B!7/.GBN!ANM!/BML?BM!J.! A! KLCK! >N! 0AJB/U! J@B! @BAJ! .I! J@B! &>/B! /A/>I8>NR! J@B! 0AJB/! 78! B7LCC>J>.N! o!/BML?>NR!J.!ACF.!J!AN!AB/>AC!!L7!JAN?BU!!.!J@B!@BAJ!.I!&>/B!/B!.C\BE!J@B!?/LMB!KA/JE!.I!&/L>J!./!&CB!@!>NJ.!HAJB/U!o!FAGBE!J@BF!kAN>!@!>NJ.!">/!J.RBJ@B/!H>J@!>JP!!

"IJB/!J@B! !AFB!FANNB/U!&>/B!o!3B/?L/8!@B/B!A/B!&>/B!o!0AJB/U!o!J@B!!AFB!&>/B!o!3B/?L/8!A/B!J@B!3AJL/B!o!1/LMB!KA/JEU!.I!H@>?@!J@B!?/LMB!A/B!J.!7B!FAJL/BM!78!1.?J>.NU!./!J@B!FAJL/B!J.!7B!KL/RBM!I/.F!!LKB/ICL>J>BE!78!J@B!A!!>!JAN?B!.I!0AJB/P!


36/156

XT!

4LJ!HB!!@ACC!>N! !@./J!MBF.N!J/AJB!J@AJ!J@B!B!JH.!&>/BE!o!J@B!B!JH.!3B/?L/>BE!A/B!K/>N?>KACC8! o! !.CBC8!NB?B!!A/8! J.! J@B! ?.FKCBJ>.N! .I! J@B!"/JP! *FKBM.?CBE!HAE! .I!.K>N>.N! J@AJ! J@B! 9/>N?>KCBE! .I! ACC! J@>NRE! HB/B! &/>BNM!@>K! o! f>!?./MP! #@AJ!?.//LKJ>.NE! HB/B! FAMB! 78! kA/>AN?BU! ANM! RBNB/AJ>.NE! 78! $.\BP! #@>E! f>!?./M! >E!FAN>IB!JC8! AKKA/BNJ! >N! &>/B! o! 0AJB/U! &>/B! FAG>NR! 0AJB/! B\AK./AJB! o! 0AJB/!

BVJ>NRL>!@>NR!&>/B!H@BN!AKKC>BM!J.!>JP!!

4LJ!>J!>E!C>GBH>!B!KCA>N!J@AJ!RBNB/AJ>.NE!H>CC!K/.?BBM!I/.F!J@B !B! !AFB!J@>NRE!78!A!?B/JA>N!&/>BNM!@>KP!&./!78!@BAJ!>E!FAMB!NBH!RBNB/AJ>.N!.I!">/U!o!78!J@B! !AFB!,BAJ!J@AJ!>NML/AJ>.N!.I!0AJB/!>NJ.!J@B!+J.NB!>E!KB/I./FBMU!o! !.!I/.F!J@B!B!JH.!AE!J@B!I>/!J!*CBFBNJE!A/B!FAMB!J@B!.J@B/!JH.U!o!?.N !BeLBNJC8!I/.F!J@BN?B!J@B!K/.ML?J>.N!.I!ACC!J@>NREP!0AJB/!HAE!J@B!3AJJB/!.I!,BA\BN!o!ACC!1./K./BAC!J@>NREP!&>/B!AE!J@B!&./F!F.\BE!o!>NI./FE!J@>E!FAJJB/U!!.!J@>E!0AJB/!./!3B/?L/8!8>BCME!J@B!3AJJB/!o!&>/B! ./! +LCK@L/! J@B! &./FP! #@AJ! J@B!B! JH.! FA8! .KB/AJB! o! FLJLACC8! F.\B!J@BF!BC\BE!78!+.CLJ>.NU!1.ARLCAJ>.NU!"CJB/AJ>.NU!#>N?J>.N!o!9B/IB?J>.NU!J@B/B!H>CC!

7B! A! %B?B!!>J8! .I! BVJB/NAC! ,BCKEU! AE! >N!J/LFBNJE! H>[email protected]! H@>?@U! N.! BIIB?J! ?AN!I.CC.HP!&./!AE!A!+F>J@!?ANN.J!0./G!H>[email protected]!,AFFB/E!o!&>/BU! !.!NB>J@B/!?AN!J@B!9@>C.!.K@B/!H>[email protected]!@>E!>N!J/LFBNJEU!H@>?@!A/B!0AJB/!o!&>/BP!!

#@>E!0AJB/!>E!78! !.FB!?ACCBM!J@B!0AJB/!.I!1C.LMEU!AE!J@>E!&>/B!>E!?ACCBM!5??A !>.NBM!&>/BP!)J!>E!H>[email protected]!M.L7J!?ACCBM!J@B!0AJB/!.I!1C.LME!7B?AL !B!>J!>E!M>!J>CCBM!AE!3A8!fBHU! o! ?.N!>!JE! .I! F.!J! J@>N! KA/JEP! &./! AE! >J! >E! AII>/FBM! J@AJ! 3A8! fBH! 7B>NR!BN?C.!BM!>N!J@B!+@BCC!.I!A!*RR!H>CC!/A>!B!>J!LK!78!J@B!,BAJ!.I!J@B!+LNU!!.!J@>E!0AJB/!.I! J@B! 1C.LMEU! ./! fBHU! FAGBE! J@B! 9@>C.!.K@B/uE! *RR! A!?BNMU! J@AJ! >EU! +L7C>FBEU!

*VACJE!o!9B/IB?JE!>JP!#@B! !AFB!0AJB/!>E!AC!.!F.!J!!@A/K!k>NBRA/U!H@>?@!FAGBE!J@B!7.M8!A!FB/B!+K>/>JP!&./!AE!k>NBRA/!@AE!M>IIB/BNJ!eLAC>J>BE!o!?AN!KBNBJ/AJB! J.!J@B!7.JJ.F!o!7>NMU!!.!J@>E!0AJB/!M>!!.C\BE!o!?.ARLCAJBEU!7LJ!>E!N.J!?.ARLCAJBMU!7B?AL!B!>J! >E! N.J! .I! A!K/.KB/! +L7sB?JP! #@B!0AJB/! >E! @AM! I/.F! J@B!&.LNJA>N! .I! 9A/NA!!LEU!H@>?@U!?.NJ/A/8!J.!J@B!%AJL/B!.I!.J@B/!I.LNJA>NEU!>E!LK.N!J@B!#.K!.I!J@B!,>CC!FAMB!J@B!,..I!.I!J@B!IC8>NR!,./!B!9BRA!LEP!!

#@B/B! FL!J! AC!.! 7B! A?JLAC! &>/BU! H@>?@U! N.JH>J@!JANM>NRU! FL!J! 7B! R.\B/NBM! o!eLAC>I>BM!78!>JE!MBR/BBE!AE!H>J@!4/>MCBEP!&./!AE!J@B!+LN!K/.?BBM>NR!I/.F!"/>BE!>NJ.!$B.U!o!!.!AKK/.A?@>NR!NBA/B/U!R/AMLACC8!>N?/BA !BJ@!@BAJ!J.!J@>NRE!R/.H>NRU!!.!>J!>E!@B/B!NB?B!!A/8!J.!7B!M.NBU!I./!J@B!9@>C.!.K@>?AC!)NIANJ!FL!J!7B!N.L/>!@BM!78!&>/B!AE!H>J@!3>CGU!o!J@B!F./B!KCBNJ>ILC!J@AJ!>EU!J@B!F./B!@B!R/.HEP!


37/156

X:!

*34$*3"!y)P !4)/0=/%)&K/%"$/+&9&-#+,.%)&0.=-"?3&

`0@>JBN!$AJ.NA!ANM!JBA/!8.L/!7..GEPc!

!

!!!*9)(6"33"!y)P!

K/%"$M&!"="0)+&$"$&$"O.%&$)+"&E)+)00/+5&_!)#&')-%&'/+/)%#?`&7#M&*"O)&$/%/&'#.%3&>#$:&/0..&%-/


38/156

Xd!

!f)+15'6+*!y)P!

#@B/B!A/B!!L?@!R/BAJ!M>IIB/BN?BE!AF.NR!J!ALJ@./E!J@AJ!!L?@!KB/!.NE!AE!!BA/?@!AIJB/!#/LJ@!MB!KA>/!.I!I>NM>NR!AN8!BNM!.I!J@>E!"/JP!&./!"CCBR./>?AC!M> !?.L/!BE!7B>NR!>N!J@BF!BC\BE!@A/M!J.!LNMB/!JANM!A/B!J@B!1AL!B!.I!FAN8!*//./EU!B!KB?>ACC8!AE!J@B!!AFB!

H./ME! A/B! AKKC>BM! J.!M>IIB/BNJ! J@>NRBE!ANM!M>IIB/BNJ!H./ME! J.!J@B! !AFB!J@>[email protected]\B/! H.LCM! I/BB! @>F!BCI! I/.F! J@B!B! M>II>?LCJ8BE! FL!J! B>J@B/! @A\B! A! M>\>NB!(BN>LE!J.!KB/?B>\B!#/LJ@!J@/.LR@!FL?@!MA/GNB!!BU!./!@B!FL!J!@A\B!>NBV@AL!J>7CB!HBACJ@!ANM!KAJ>BN?B!J.!I>NM!J@/.LR@!BVKB/>FBNJ!H@AJ!>E!#/LB!ANM!H@AJ!>E!N.JP!!

4LJ!A??./M>NR!J.!J@B!9@>C.!.K@B/E!.NB!H>CC!N.J!M.!H>[email protected]!J@B!.J@B/]!>NRBNL>J8!H>CC!M.!N.J@>NR!H>[email protected]!CA7.L/U!ANM!\>?B!\B/!AP!&./!N.!FAN!?AN!@A\B!LNMB/!JANM>NR!BN.LR@!J.!A\.>M!A!@LNM/[email protected] !ANM!B//./EU!.7!?L/>J8BEU!M>R/B!!>.NEU!AF7>RL>J8BEU!ANM!8BJ! !J>CC!KB/!>!J!>N!J@B!J/LB!KA/J!.I!%AJL/BP!0@B/BI./B!J@B!9@>C. !.K@B/E!!A8U!@B!J@AJ!@AJ@!N.J!8BJ!*//BM!@AJ@!N.J!8BJ!7BRLNU!ANM!J@AJ!*//./E!JBA?@!LE!H@AJ!J.!M.!ANM!H@AJ! N.JP! "NM! J@B8! C>GBH>!B! AII>/F! J@AJ! A!FAN!FA8! !KBNM! @>E! [email protected]! C>IB!`[email protected]@! >I! >J! HB/B! K.!!>7CB! @B! [email protected]! C>\B! A! [email protected]!ANM! 8BA/Ec! >N! M>!J>CC>NR! ANM!/BM>!J>CC>NR!7BI./B!@B!?.LCM!AJJA>N!J.!J/LJ@!78!BVKB/>FBNJE!.NC8P!#@B!1.//B?J./!.I!&..CE! >NJ>FAJBE! J@AJ! N.! K/.R/B!E! ?AN! 7B! FAMB! H>[email protected]! !JLM8! ANM! /BAM>NR! .I!"LJ@./EU!I./!@B!!A8E!!JLM8!/BF.\BE!>RN./AN?B!ANM!7/>NRE!@LFAN!LNMB/!JANM>NR!J.!J@B!J/LB!wN.HCBMRB!.I!B\B/8J@>NRP!)J!>E!J@B/BI./B!NB?B!!A/8!>N!J@>E!H./G!J.!eL>?GBN!J@B!>NRBNL>J8!78!NAJL/ACC!9@>C. !.K@8BU!J@B!GN.HCBMRB!.I!#/LJ@!7B>NR!?.NJA>NBM!>N!>JP!$BJ!N.J!J@B/BI./B!.KB/AJ./E!MB!K>!B!!JLM8P!4LJ!AE!I./!J@.!B!H@.!A/B!A\B/!B!J.!>J!8BJ!

H>CC>NR!J.!.KB/AJBU!CBJ!J@BF!JAGB!?A/B!J@AJ!J@B>/!"/J!7B!J@B!)F>JAJ>.N!.I!%AJL/B!>J!BCIU!H@>?@! "/J! MB!>/BE! J.! AFBNM! 7B?AL!B! >J! >E! >FK.!!>7CB! I./! ,B/! J.! K/BKA/B! J@B!

9@>C.!.K@>?GAC!!B?/BJE!J.!A!KB/IB?J!*NMP!#@B!H>!B!!A8!.I!J@B!B!FBN!J@AJ!J@B8!/LN!J.!K/A?J>?B!AE!AN!"!E!J.!,A8U!N.J!GN.H>NR!H@AJ!@B!KLJE!@>E!N.!B!J.U!CBM!J.!@>E!I..M!78!@>E!!>R@J!ANM!JA!JBU!J.!H>J!@>E!BVJB/>./!!BN!BEU!H>[email protected]!AN8!LNMB/!JANM>NRP!"NM!!.!IA/!R.BE!J@>E!"LJ@./P!!

[email protected]!\BV!@>F!BCI!H>J@!.\B/FL?@!!JLM8U!H@>?@!>E!AN!>FFBN!B!ANM!K/.I.LNM!+BAU!ANM!H.LCM!7/>NR!B\B/8!H./M!`H@>?@!KB/@AKE!FA8! /BCAJB! J.!eL>JB!AN.J@B/! J@>NRBc! >NJ.! K/A?J>?B! J@B/B78!HA!J>NR! ANM! ?.N!LF>NR!@>E! !J/BNRJ@U! J>FBU!

/BKLJAJ>.NU! ANM! />?@BEU! J@B! 9@>C.!.K@B/E! L!B! J@>E! *F7CBFAJ>?ACC! !KBB?@U! #@AJ!$AJ.NA! FL!J! 7B! H@>JBNBM! ANM! J@B>/! 7..GE! FL!J! 7B! J./N! CBA!J! J@B>/! ,BA/JE! 7B!7/.GBNP!&./!F.!J!7..GE!A/B!!.!.7!?L/BC8!H/>JJBN!J@AJ!J@B8!?AN!.NC8!7B!LNMB/!J..M!78!J@B>/!"LJ@./E]!>NMBBMU! !B\B/ACC!.I!J@BF!A/B!CBIJ!.LJ!.I!*N\8!J.!!BML?B!.J@B/EU!./!/AJ@B/!J.!/BJA/M!J@BF!>N!J@B>/!1.L/!BU!J@AJ!J@B8!FA8!N.J!AJJA>N!J.!J@B>/!BNM!H>[email protected]!M>II>?LCJ8U!./!J.!.7!?L/B!J@.!B!J@>NRBE!H@>?@!J@B8!J@BF!BC\BE!@AM!H/>JJBN!7BI./BP!!


39/156

XX!

4LJ!J@B!?@>BI!H./G!ANM!CA7.L/!>[email protected]!J.!H@>JBN!$AJ.NAP!#@B!7..G!?ACCBM!1CANR./!4L??>Nl!MBI>NBE!$AJ.NA!AE!AN!)FKB/IB?J!4.M8!.I!+.C!ANM!$LNAP!#@B!F.!J!"N?>BNJ!9.BJE!ANM!H/>JB/E!AII>/F!$AJ.NA!J.!7B!J@B!3.J@B/!.I!"K.CC.!ANM!f>ANA]!.J@B/E!?ACC!@B/! J@B>/! %L/!BU! ANM! !JAJB! J@AJ! f>ANA! HAE! 7/.LR@J! I./J@! I>/!J! `I./! $LNA! ANM!H@>JBNB!!B!M.!I>/!J!AKKBA/cU!H@.!AIJB/HA/ME!7LJ!J@B! !AFB!MA8!KB/I./FBM!J@B!.II>?B!

.I! A!3>MH>IB! >N! 7/>NR>NR! I./J@! "K.CC.! @B/! 7/.J@B/P! &./! $AJ.NA! HAE! .NB! .I! J@B!JHBC\B! ,>B/.RC8K@>?ACC! (.ME! .I! J@B! {R8KJ>ANE! 78! [email protected]! J@B!B! ANM! .J@B/!"CCBR./8BE! HB/B! K/.KARAJBM! AF.NR! .J@B/! %AJ>.NEP! kB/8! IBH! B\BN! .I! J@B>/!{R8KJ>AN!9/>B!JE!GNBH!J@B!J/LB! !BN!B!ANM!FBAN>NR!.I!J@BFU!J@B!/BFA>NMB/!.I!J@B!9B.KCB! AKKC8>NR!J@BF! J.!.J@B/!+L7sB?JE! J@AJ!HB/B!N.J! >N! J@B!%AJL/B! .I! J@>NRBEU!NAFBC8!(.MEU!(.MMB!!BE!ANM!J@B!C>GBP!0@B/BI./B!$AJ.NA!@AM!J@B!F.!J!!LFKJL.LE!#BFKCB! NBVJ! J.! kLC?AN! AM./NBM! H>J@! R.CM! 7B?AL!B! !@B! HAE! J@B!F.J@B/! .I! J@B!9@>C.!.K@>?GAC!"K.CC.!ANM!f>ANAP!!

4LJ!J@>E!$AJ.NA!>E!7/.HN!ANM!7CA?G>!@U!ANM!@AJ@!FAN8!F.CBE!>N!@B/!&A?BU!H@>?@!

FL!J!7B!JAGBN!AHA8!78!fBAC7AJ>.N!./!7CAN?@>NRP!+.FB!FAGB!J@B>/!MBAC7AJ>.NE!.I!1B/L!BU! +L7C>FAJB!3B/?L/8U! #AC?! /BML?BM! J.! 58CB! ANM! J@B! C>GBU! 78! H@>?@! J@B8!BN?/L!JU! ?.\B/! ANM! !.!H.LCM!H@>JBN! J@B! .LJ!>MB! .I! @B/! !G>NP! 4LJ! J@B!H@>JBN>NR!BN?/L!JAJ>.NE!IACC!.II!78!B\B/8!H>NM!./!C>eL./U!7B?AL!B!J@B8!M.!N.J!KBNBJ/AJB!J@B!>NHA/M! KA/JEU! ANM! !.! MB?B>\>NR! .NC8! J@B>/! B8BE! 78! J@B>/! IAC!B! 1.C.L/E! A/B! N.J!/BRA/MBM!HBCC!78!J@B!9@>C. !.K@B/EP!&./!J@B!9@>C.!.K@B/E!H.LCM!@A\B!$AJ.NAuE!IA?B!FAMB!H@>JB! 78! KBNBJ/AJ>.N! ANM!78! ACJB/>NR! J@B! !G>N! >J!BCIU! J@AJ! >E! J/LC8! ANM!N.J!!LKB/I>?>ACC8!./!78!?.C.L/>[email protected]!J@>E!?AN!7B!M.NBt!)!AN!HB/U!$AJ.NA!FL!J!I>/!J!7B! !.LR@J!.LJ!ANM!GN.HNU!H@>?@[email protected]@!!@B!7B!M/AHN!I/.F!A!k>CB!KCA?BU!8BJ!!@B!FL!J!7B!!L7C>FBM!J.!.NB!F./B!H./J@8P!4LJ!>I!!@B!7B!JAGBN!I/.F!A!F./B!H./J@8!KCA?BU!!@B!>E!J.!7B!!L7FB/!BM!>N!A!KCA?B!F./B!\>CB^!J@AJ!>EU!>NJ.!fLNRP!&./!J@B/B!>NMBBM!!@B!R/.HE!H@>JB!ANM!7B?.FBE!H@>JB!CBAMU!H@>?@!7B>NR!.7JA>NBM!J@B/B!>E!N.!M.L7J!.I!!L??B!E]!I./!I/.F!0@>JB!$BAM!K/.?BBME!J@B!6BM!$BAMU!H@>?@!>E!J@B!7BR>NN>NR!ANM!*NM!.I!J@B!0./GP!!

! ! !!


40/156

XY!

*34$*3"!y)) P !K/,.?5&7#)+&I/%#-$#?5&,-"&*"#)&'.0."&?@!+AJL/N!\.F>JBM!LKU!7B>NR!MB\.L/BM!>N!JBAM!.I!@>E!+.N!_LK>JB/U!!>E!KCA?BM!.N!J@B!,BC>?.N!AE!A!3.NLFBNJ!J.!3BNPc!

!

*9)(6"33"!y))P!

L"!!)&:#,.?&:/#!/+5&%"%&:#-&,BC?.NA&;"b%M&4.:/$%5&7#"?LE&.00)&$AK>E3&


41/156

XS!

f)+15'6+*!y))P!

0B! I>NM! J@B!"CCBR./8B!.I! +AJL/N! J.! 7B! JAGBN!M>\B/!B!HA8EU!I./!J@B!"!J/.N.FB/E!/BKLJBM!@>F!J@B!,>R@B!J!.I!J@B!9CANBJEU!ANM!J@B!!JLMBNJE!.I!?@BF>!J/8!J@B!7A!B!J!.I!FBJACCEU!NAFBC8!CBAMP!#@B!,BAJ@BN!9.BJE! !A8!@B!HAE!J@B!&AJ@B/!.I!_LK>JB/U!J@B!+.N!

.I!,BA\BNP!#@[email protected]> !JE!BVKCA>N!@>F!78!J@B!N.J>.N!.I!#>[email protected]@!ACC!J@B!B!FA8!!BBF!J.!@A\B!A!K/.7A7CB!.K>N>.N!A??./M>NR!J.!J@B>/!.HN!!BN!BU!8BJ!J@B8!H>CC!NB\B/!7B!A7CB!J.!BVKCA>N!?B/JA>N!J@>NRBE!H@>?@!A/B!BC!BH@B/B!!K.GBN!.I!+AJL/N]!!L?@!AE!H@8!@[email protected]!MB\.L/!@>E!+.NE!ANM!k.F>J!LK!A!+J.NB!>N!JBAM!.I!_LK>JB/P!5/!H@8! @B! [email protected]! 7B! J@B! &>NMB/! 5LJ! ./! f>!?.\B/B/! .I! #/LJ@]! H@8! @B! [email protected]! 7B!/BFA/GA7CB!I./!@>E!+?8J@B!ANM!+B/KBNJU!./!@>E!4CA?GNB !!BU!F./.!BNB!E!ANM!M>!J./JBM!IBBJP!#@[email protected]>!JE!J@>NG!J@B8!R>\B!J@B!7B!J!>NJB/K/BJAJ>.N!H@BN!J@B8!!A8!#>FB!/B\BACE!ANM!FAN>IB!JE!#/LJ@!.LJ!.I!fA/GNB!!BU!J@AJ!>J!/.CCE!>J!BCI!A/.LNM!ANM!RC>MBE!AHA8!C>GB!A!+B/KBNJU!ANM!J@AJ!>J!?LJE!ACC!J@>NRBE!M.HN!H>J@!fBAJ@!AE!H>J@!A!+?8J@BP!

#@AJ!@B!MB\.L/E!@>E!+.NEU!J.!H>J!ACC!7B>NRE!J@AJ!@B!B\B/!7BR.JU!7LJ!J@AJ!@B!?ANN.J!?.N!LFB!./!M>RB!J!@A/M!+J.NBEU!ANM!J@B/BI./B!FA8!7B!!A>M!J.!k.F>J!J@BF!LK!ARA>NP!!

#@B!B!FA8!>N!KA/J!@A\B!!.FB!/B!BF7CAN?B!J.!J@B!#/LJ@U!7LJ!J@B8!M.!N.J!AR/BB!>N!J@B!#/LJ@!.I!J@B!J@>NRBE!>N!ACC!>JE!1>/?LF!JAN?BEP!4LJ!J@B!BVKB/>BN?BM!9@>C. !.K@B/E!!A8!J@AJ!+AJL/N!>E!I>/!J!>N!J@B>/!H./GU!ANM!J@AJ!>I!@B!7B!/BACC8!K/B!BNJ!J@B8!?ANN.J!*//U!I./!#/LJ@! >E! M>!?.\B/BM! >N! MA/GNB!!BU! ANM! N.J@>NR! ?.FBE! >NJ.! BV>!JBN?B! H>[email protected]!7CA?GNB!!BP! 0@B/BI./B! J@B8! !A8! >N! J@B! #L/7A! 9@>C.!.K@./LFU! H@AJB\B/! 1.C.L/!?.FBE!AIJB/!7CA?GNB!!B!>E!K/A>!BH./J@8U! 7B?AL!B!>J!>E!J@B!7BR>NN>NR!.I!J@B!0./GP!

"NM!J@B!6.!A/8!.LJ!.I!"/N.CMLE!

!A8EU!H@BN!>J!I>/

!J!RC.HE!7CA?G!HB!

!A8!>J!>E!J@B!wB8!.I! J@B!0./GU! 7B?AL!B! J@AJ! ?ANN.J! 7B! FAMB! H>[email protected]! 7CA?GNB!!BP!"NM! .LJ! .I! J@B!

+KB?LCLF!H@BN! 8.L! A/B! H./G>NR! !BB! J@AJ! >N! J@B! 7BR>NN>NR! 8.L! .7JA>N! A! 7CA?G!?.C.L/U!I./!J@BN!8.L!H>CC!7B!?B/JA>N!J@AJ!8.L!?AL !B!KLJ/BIA?J>.N!ANM!K/.?BBM!>N!J@B!/>R@[email protected]!"NM!ARA>NU! J@AJ!7CA?GNB!!B!>E!?.CM!*A/J@!H@>?@!>E!FAMB!78!A!C>R@J!MB?.?J>.N! ANM! >E!.IJBN! /B>JB/AJBM! J>CC!7CA?GNB!!B!7B!F.!J!BF>NBNJP!,BN?B!J@B8!!A8!J@AJ!+AJL/N!K.!!B!!BM!J@B!*A/J@U!3B/?L/8!J@B!0AJB/U!_LK>JB/!J@B!">/U!+.C!J@B!&>/B^!4CA?GNB!!B!J@B/BI./B!>E!+AJL/NU!J@B!f>!?.\B/B/!.I!#/LJ@!H@.!MB\.L/E!A!+J.NB!>N!JBAM!.I!_LK>JB/P!&./!4CA?GNB!!B!>E!A!MA/G!?C.LM!?.\B/>NR!J@B!+J.NB!AJ!I>/!J!!.!J@AJ!>J!?ANN.J!

7B!!BBNP!!#@BN?B! 3./>BNLE! !A8E! BA?@! 7.M8! J@AJ!HANJE! A! +.LC! >E! MA/G! ANM! .7!?L/BP! "NM!,B/FBE!K/B!?/>7BE!J@LEU!#AGB!@>E!7/A>N!ANM!HBA/!./!/L7!>J!H>J@!+@A/KB!J!k>NBRA/!./!'/>NB!.I!4.8E!J>CC!>J!7B?.FBE!MA/GP!#@>E!7B>NR!KB/I./FBM!@B!C>\BE!>N!KLJ/BIA?J>.NU!ANM! J@B! MA/G! ?C.LME! J@AJ! HB/B! LK.N! @>F! ANM! >N! @>E! 4.M8! 7BI./B! @B! M>BM! A/B!/BJL/NBMP!#@>E!+J.NB!>E!ARA>N!?A !J!LK!78!+AJL/N!H@BN!@B!7B?.FBE!0@>JBU!ANM!J@BN!>J!>E!KCA?BM!LK.N!J@B!#.K!.I!,BC>?.N!AE!A!3.NLFBNJ!J.!3./JACEU!AE!,B!>.M!H/>JBEP!


42/156

X;!

&./!0@>JBNB!!B!>E!/BACC8!@>M!>N!7CA?GNB !!BU!H@>?@!>E!BVJ/A?JBM!.LJ!.I!@>E!7BCC8U!J@AJ!>EU!.LJ!.I!J@B!+J.FA?@!.I!+AJL/NP!#@B/BI./B!!A>J@!fBF.?/>JLEU!1CBAN!B!#>N!H>J@!A!!KB?>ACC!A7!.CLJ>.NU!BVJ/A?J!I/.F!>J!>JE!7CA?GNB!!B!ANM!.7!?L/>J8U!ANM!J@B!H@>JBNB!!B!.I!>J!H>CC!AKKBA/P!"NM!>N!J@B!#L/7A!>J!>E!!A>M!s.>N!J@B!f/8!H>J@!J@B!F.>!JU!J@AJ!>E!J@B!7CA?G!BA/J@!H>J@!>JE!HAJB/U!ANM!MB?.?J!>J!J>CC!>J!7B?.FBE!H@>JBP!"/N.CM!>N!@>E!H./G!

?ACCBM! %.\LF!$LFBNU! ?@AKJB/! YU! \B/8! HBCC! BVK/B!!BE! J@B!

!AFB! J@>NRB! H@BN! @B!

!A8EU!#@AJ!F.>!JL/B! J@B/BI./B!H@>?@!?L/BM!J@B! 7CA?GNB!!B!>N!J@B!MB?.?J>.N! [email protected]!>J!BCI!J.!7B!M/>BM!LK!H@BN!J@B!H@>JB!1.C.L/!7BR>NE!J.!AKKBA/P!"NM!A!C>JJCB!AIJB/a!"NM!F8!3A!JB/! !A>M!J.!FB!J@AJ!4/.HNB!!B! A!?BNMBM! 7B?AL!B! J@B!H@>JBNB!!B!HAE!M/AHN!.LJ!.I!J@B!4BCC8!.I!J@B!4CA?GNB!!BU!AE!>E!!A>M!>N!J@B!#L/7AP!&./!H@BN!8.L!!BB!>J!7CA?GU!GN.H!J@AJ!H@>JBNB!!B!>E!@>M!>N!J@B!7BCC8!.I!J@B!7CA?GNB!!B!I>/!J!AKKBA/>NRP!!

"E!J@>E!7CA?GNB!!B!>E!?ACCBM!+AJL/NU!!.!>J!>E!C>GBH>!B!?ACCBM!$BAMP!#@BN?B!"RAM>F.N!>N!J@B!#L/7A!!A8E!MB?.?J!J@B!lE!./!7/A!!B!J>CC!J@B!7CA?GNB!!B!H@>?@!J@B8!?ACC!F.NB8!?.FBE!I./J@U!ANM!F>V!HBCC!J@B!FAJB/>ACE!.I!.L/!"/JU!ANM!J@BN!8.L!H>CC!K/B !BNJC8!

I>NM!7CA?GNB!!BU!H@>?@!>E!J@B!$BAM!.I!J@B!9@>C.!.K@B/E!!.!FL?@! !K.GBN!.I!>N!J@B>/!7..GEP!*F>RAFLE!@AE!/BCAJ>.N!J.!J@>E!H@BN!@B! !A8E!J@AJ!J@B!+KCBNM.L/!.I!+AJL/N!H@BN!@B!A!?BNME!>NJ.!J@B!">/!AKKBA/E!N.!.J@B/H>!B!J@BN!fA/GBNBMP!"NM!!.!9CAJ.!>N!J@B!6.!A/8a!#@B!I>/!J!6BR>FBN!.I!+AJL/N!>E!J.!KLJ/BI8B!ANM!KLJ!>J!LK.N!+.CP!&/.F!ACC!.I!H@>?@!>J!>E!B\>MBNJ!J@AJ!J@B!!BN!B!.I!J@B!9@>C.!.K@B/E!H@BN!J@B8!!KBAG!.I!+AJL/N!>E!eL>JB!M>IIB/BNJ!I/.F!J@B!kLCRA/!A??BKJAJ>.NP!#@>E!+AJL/N!RBNB/AJBE!_LK>JB/!H@>?@!>E! AN! .7!?L/B! 0@>JNB!!BU! ANM! _LK>JB/! 7BRBJE! LK.N! $AJ.NA! I>/!J! f>ANA! H@>?@! >E!KB/IB?J!0@>JBNB!!BU!ANM!J@BN!"K.CC.!H@>?@!>E!6BMNB!!BP!"NM!J@>E!>E!J@B! !L??B!!>\B!KB/FLJAJ>.N!.I!KB/IB?J!1.C.L/EP!#@>E!+J.NB!?A!J!LK!78!+AJL/N!>E! !A>M!J.!7B!KCA?BM!LK.N!J@B!#.K!.I!A!F.LNJB>N!AE!A!F.NLFBNJ!I./!FBNU!H@>?@!>E!A!J@>NRB!F.!J!#/LBP!!

!!!!


43/156

XO!

*34$*3"!y))) P !c?&;(.0"!",("-#+&(1E!f/.K!>?ACC!ANM!MB!>/BE!J.!7B!HA!@BM!!B\BN!J>FBE!>N!A!6>\B/U!!

AE!%AAFAN!J@B!$BKB/!HAE!>N!_./MANPc!

*9)(6"33"!y)))P!

;-M%#+.


44/156

X

78!J@AJ!HA!@>NR!>E!A!F>/A?CB!.I!J@B!f>\>NB!5FN>K.JBN?BP!&./!J@B!$BK/.!8U!7B>NR!!BAJBM!>N!J@B!7C..M!ANM!/AM>?AC!KA/JE!.I!A!FANuE!7.M8U!>E!AE!>J!HB/B!AN!LN>\B/!ACC!1ANGB/U!H@>?@! ?ANN.J! 7B! JAGBN! AHA8! ./! ?L/BM!78! AN8!BVJB/NACC!HA!@>NRU!FL?@!CB!!B!78!?.CM!HAJB/!!L?@!AE!J@AJ!.I!J@B!_./MANP!!

+.!C>GBH>!B!J@AJ!J@B!9@>C.!.K@B/ED!4/A!!BU!CA7.L/>NR!LNMB/!J@B!M>!BA!B!.I!A!f/.K!>BU!

[email protected]!7B!I/BBM!I/.F!>J!78!HA!@>NRE!.I!HAJB/U!ANM!J@AJ!B\BN!AN!>FKB/IB?J!J@>[email protected]!7B!FAMB!KB/IB?J!ANM!A!!>?G!J@>NRB!@BACJ@8U!ANM!J@AJ!J.!!.!R/BAJ!A!MBR/BB!AE!J.!7B!A7CB!J.!>FKA/J!>JE!@BACJ@!J.!!>?G!7.M8BEU!FL!J!7B!NBVJ!J.!A!3>/A?CBP!&./!!L?@!AN!BVAFKCB!>E!N.J!BC!BH@B/B!BVJANJ!>N!%AJL/B]!N./!>E!>J!>NMBBM!J@B!./M>NA/8!?.L/!B!.I!%AJL/B!J.!K/.ML?B!J@B!9@>C. !.K@B/ED!F.!J!A7!.CLJB!#>N?JL/B!LNCB!!B!>J!7B!R.\B/NBM!78!"/JU! ANM! I>J! !L7sB?JE! 7B!AMF>N>!JB/BM! J.! >J!H>J@! J@B! BVJB/NACC! BII>?>BNJP! +.! J@B!/B!J>JLJ>.N!.I!CLVAJ>.NEU!J@AJ!>EU!J@>NRBE!M>!C.?AJBM!./!.LJ!.I!_.>NJU!>E!N.J!KB?LC>A/!J.!%AJL/B!7LJ!J.!"/JP!%B\B/J@BCB!!BU!J@B!5E!+A?/LF!.KBNE!>J !BCI!F>/A?LC.L!C8!AJ!J@B!7>/J@!.I!A!1@>CMU!J@AJ!J@B!)NIANJ!FA8!?.FB!I./J@!J@B/B78!AE!J@/.LR@!A!M../U!ANM!>N!

J@>E!J@B!F.!J!R/BAJ!ANM!FB/?>ILCC!(.M!.KB/AJBE!78!%AJL/B!A7.\B!%AJL/BP!

+.!J@AJ!J@[email protected]!7B!KB/IB?JBM!!BBFE!A!J@>NRB!!LKB/NAJL/[email protected]@!>J!/BACC8!7B!%AJL/ACCP!&/.F!H@BN?B!J@B!6.!A/8a!2.L!FL!J!GN.HU! !A8E!@BU!J@AJ!.L/!">/8!ANM!k.CAJ>CB!+J.NBU!A??./M>NR!J.!J@AJ!H@>?@!>E!FAN>IB!J!ANM!AKKA/BNJU!>E!?.CM!ANM!F.>!JU!7LJ! A??./M>NR! J.! J@AJ! H@>?@! >E! .??LCJ! ANM! @>MMBNU! >E! @.J! ANM! M/8P! "NM! J@AJ!?.CMNB!!B! ANM! F.>!JL/B! H@>?@! >E! FAN>IB!J! ANM! >E! A! 0AJB/8! &LFBU! ?.//LKJ>NRU!7CA?GBN>NRU! ANM! MB!J/.8>NR! >J!BCIU! ICBBE! I/.F! >J! 78! J@B! &>/BP! 4LJ! J@B! ,BAJ! ANM!M/8NB!!B! H@>?@! >E! .??LCJ! >E! ,.J! ANM! M/8! (.CM! ANM! A! F.!J! KL/B! 5>CB! A7CB! J.!

KBNBJ/AJB! 7.M8BEU! ANM! >E! >N! N.! HA8! &LR>J>\BU! 7B?AL!B! J@B!,BAJ! ANM!M/8NB!!B!.I!"C?@BF8!J>NRBJ@U!ANM!N.!.J@B/!J@>NRB!H@AJB\B/P!+BB! J@B/BI./B! J@AJ!J@B! ?.CMNB!!B!ANM!F.>!JL/B!H@>?@!>E!FAN>IB!J!7B!BeLACC!J.!J@B!@BAJ!ANM!M/8NB !!B!H@>?@!>E!>N!J@B!5??LCJU! !.!J@AJ!J@B8!FA8!7.J@!AR/BB!ANM!7B!s.>NBM!J.RBJ@B/U!7B>NR!AJ!.N?B!FAMB!.NB!KBNBJ/AJ>NRU!#>NRB>NR!ANM!&>V>NR!4.M8P!!

4LJ! J@B!B! F.>!JL/BE! FL!J! 7B! MB!J/.8BM! 78! &>/B! ANM! MBR/BBE! .I! &>/B! H>J@! A! !.IJ!#BFKB/AFBNJ!ANM!AN!AR/BBA7CB!ANM!F.MB/AJB!f>RB!J>.NP!)I!J@>E!7B!#/[email protected]! !@ACC!>J!7B!I/.F!HAJB/Et!)J!FA8!7B!AN!HB/BMU!J@B/B!A/B!?B/JA>N!0AJB/E!.I!,.J!ANM!M/8!eLAC>J8BEU!!L?@!AE!A/B!FAN8!4AJ@EU!>N!H@>?@!>J!FL!J!7B!9@>C.!.K@>?ACC8!HA!@BMP!&./!J@>E!>E!J@B!FBAN>NR!.I!H@AJ!J@B8!!A8U!HA!@!H>J@!I>/B!ANM!7L/N!H>J@!HAJB/U!I./!J@AJ!&>/B!H@>?@!HA!@BE!ANM!J@AJ!HAJB/!H@>?@!7L/NE!M>IIB/!>N!%AFB!.NC8U!7LJ!AR/BB!>N!BIIB?J!ANM!.KB/AJ>.NP!#@B/BI./B!H>J@!J@>E!HAJB/!./!J@>E!&>/B!J@B!9@>C.!.K@>?GAC!{E!./!4/A!!B!FL!J!7B!HA!@BM!I/.F!>JE!!LKB/ICL.LE!,LF./Ea!J@AJ!>EU!>J!FL!J!7B!M/>BMP!!

0B!@A\B!GN.HN!*VKB/>FBNJE!.I!f/.K!>?ACC!4.M8BE!?L/BM!78!!>V!F.NJ@E!A7!JBNJ>.N!I/.F!ACC!FANNB/!.I!f/>NG]!./!78!7L/8>NR!J@BF!>N!,.J! !ANM!ANM!1.H!MLNRU!./!78!KLJJ>NR!J@BF!>NJ.!A!,.J!&L/NA?B!ANM! CBJJ>NR!J@BF!!HBAJU!ANM!>NNLFB/A7CB!.J@B/!


45/156

Xb!

@BCKE!AE!C>GBH>!B!78!M/8>NR!4AJ@E!!L?@!AE!J@.!B!.I!1A/C!7AM!./!0>B!7AMBNP!48!J@[email protected]!FL!J!J@>E!KAJ>BNJ!7B!?L/BM]!!.FBJ>FBE!78!HAJB/EU! !.FBJ>FBE!78!J@B!,.J!">/!.I!&L/NA?BE]!N.H!H>J@!1.H!MLNRU!J@BN!H>J@!+ANM!ANM!"7!J>NBN?B!I/.F!f/>NG>NRP!&./!J@B!B!A/B!J@B!F.!J!BIIB?JLACC!6BFBM8BE!>

Documents

Atalanta Fugiens(Michael Maier)