Autoveículos - Vehicles / Vehículo...Autoveículos - Vehicles / VehículoCaminhões - Trucks / CamionesMáquinas agrícolas e rodoviárias Agricultural and highway construction machinery

Autoveículos - Vehicles / Vehículo

Caminhões - Trucks / Camiones

Máquinas agrícolas e rodoviárias Agricultural and highway construction machinery | maquinaria agrícola y de movimiento de tierras

Produção

Produção

Produção

OUT 20 - OC 20/OC 20

SET 20 - SEP 20/SEP 20

OUT 20/SET 20 - OC 20/SEP 20 - OC 20/SEP 20

OUT 19 - OC 19/OC 19

OUT 20/OUT 19 - OC 20/OC 19 - OC 20/OC 19

JAn-OUT 20 - Jan-OC 20 - EnE-OC 20


OUT 20 - OC 20/OC 20



OUT 19 - OC 19/OC 19

OUT 20/OUT 19 - OC 20/OC 19 - OC 20/OC 19



OUT 20 - OC 20/aC 20



OUT 19 - OC 19/OC 19

OUT 20/OUT 19 - OC 20/OC 19 - OC 20/OC 19



OUT 20 - OC 20/OC 20



OUT 19 - OC 19/OC 19

OUT 20/OUT 19 - OC 20/OC 19 - OC 20/OC 19



OUT 20 - OC 20/OC 20



OUT 19 - OC 19/OC 19

OUT 20/OUT 19 - OC 20/OC 19 - OC 20/OC 19



OUT 20 - OC 20/aC 20



OUT 19 - OC 19/OC 19

OUT 20/OUT 19 - OC 20/OC 19 - OC 20/OC 19



OUT 20 - OC 20/OC 20



OUT 19 - OC 19/OC 19

OUT 20/OUT 19 - OC 20/OC 19 - OC 20/OC 19



OUT 20 - OC 20/OC 20



OUT 19 - OC 19/OC 19

OUT 20/OUT 19 - OC 20/OC 19 - OC 20/OC 19



OUT 20 - OC 20/aC 20



OUT 19 - OC 19/OC 19

OUT 20/OUT 19 - OC 20/OC 19 - OC 20/OC 19



JAn-OUT 20 / JAn-OUT 19 Jan-OC 20 / Jan-OC 19 - EnE-OC20 / EnE-OC 19









215.044207.710

3,5 %253.361-15,1 %

1.589.4602.282.982

-30,4 %

7.909 7.312 8,2 %9.418

-16,0 %70.69783.673-15,5 %

4.5304.769-5,0 %4.2247,2 %

37.80837.2191,6 %

34.88230.51914,3 %29.96616,4 %

241.918367.465-34,2 %

1.4741.568-6,0 %1.499-1,7 %10.17411.337-10,3 %

901744

21,1 %1.134

-20,5 %7.342

10.810-32,1 %

236.468220.162

7,4 %288.519-18,0 %

1.566.5592.547.029

-38,5 %

10.9029.43015,6 %11.286-3,4 %68.97798.738-30,1 %

4.9194.5139,0 %5.189-5,2 %38.04746.452-18,1%

Unidades

Unidades

Unidades

Unidades

Unidades

Unidades

Mil unidadesMil unidades Mil unidades

Units / Unidades

Units / Unidades

Units / Unidades

Units / Unidades

Units / Unidades

Units / Unidades

Thousand units/ Miles de unidades Thousand units / Miles de unidades Thousand units / Miles de unidades

Vehicle registration / Matriculación de vehículos

Vehicle registration / Matriculación de vehículos

Domestic wholesales/Ventas

Export / Exportaciones



Production / Producción



Renavam/ Denatran

Renavam/ Denatran

Indústria/ Industry/ industria Concessionárias/ Dealer/ concesionario

Licenciamento

Licenciamento

Vendas Internas

Exportação

Exportação

Exportação

Resultados de outubro e de janeiro a outubro de 2020Results for october and january to october 2020 / Resultados de octubre y enero a octubre de 2020

Informações Insights Resultados anfavea.com.br

Novembro/2020 Ed. 414

Information | Insights | Results / Información | Insights | Resultados

NOV 2020/NOV 2020

2Carta da anfavea Ed. 414 2020

Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.

Licenciamento de autoveículos novos nacionais

UnidadesUnits / Unidades

Mil unidades

new vehicle registration – locally-manufactured / Matriculación de vehículos nuevos - nacionales

Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos automóveis / Passenger cars / automóviles Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos

Caminhões / Trucks / Camiones Semileves / Semi-light / Semilivianos Leves / Light / Livianos Médios / Medium / Medianos Semipesados / Semi-heavy / Semipesados Pesados / Heavy / Pesados Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos

Percent variations / Variaciones porcentuales

A/B A/D C/E

Total / Total / Total 196.045186.935157.84729.088

7.674103976797

2.2003.5981.436

7.044120779711

2.0573.3771.233

JAN JAN/ENE

130,4 160,3 175,9 171,2

JUL JUL/JUL

164,0 190,2 218,5 155,7

ABR APR/ABR

139,4 190,5 205,8 47,4

OUT OCT/OCT

181,9 225,7 228,2 196,0

FEV FEB/FEB

121,3 138,5 176,7 179,9

AGO AUG/AGO

193,1 218,2 216,9 165,5

MAI MAY/MAY

174,4 175,6 219,8 52,4

NOV NOV/NOV

182,6 205,1 218,7

MAR MAR/MAR

168,2 182,9 186,2 146,5

SET SEP/SET

178,9 187,0 210,0 188,5

JUN JUN/JUN

174,4 175,8 200,5 115,7

DEZ DEC/DIC

186,9 206,1 233,1

ANO YEAR/AÑO

1.995,6 2.255,9 2.490,2 1.418,8

2017 2018 2019 2020

9.169133

1.080949

2.3174.6902.157

8,9-14,225,312,17,06,5

16,5

-16,3-22,6-9,6

-16,0-5,0

-23,3-33,4

-16,7-59,1-22,6-19,2-5,1

-18,3-34,3

81.2661.8099.2718.367

18.91642.90317.353

67.700740

7.1746.757

17.95835.07111.405

228.183216.857189.48927.368

188.514180.237150.71929.518

2.038.4071.939.7881.702.268237.520

Percent variations / Variaciones porcentualesVariações percentuais

Variações percentuais

4,03,74,7-1,5

-14,1-13,8-16,76,3

-30,4-30,9-32,5-19,7

1.418.8051.339.7001.148.933190.767

2020 2019

Thousand units / Miles de unidades


Licenciamento de autoveículos novos importados


Mil unidades

new vehicle registration – imported / Matriculación de vehículos nuevos - importados

Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos automóveis / Passenger cars / automóviles Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos

A/B A/D C/E


235231

11020

JAN JAN/ENE

16,8 21,0 23,9 22,3

JUL JUL/JUL

20,8 27,4 25,1 18,8

ABR APR/ABR

17,5 26,8 26,2 8,4

OUT OCT/OCT

20,9 29,0 25,2 19,0

FEV FEB/FEB

14,4 18,4 21,9 21,1

AGO AUG/AGO

23,5 30,4 26,1 17,9

MAI MAY/MAY

21,1 26,3 25,6 9,8

NOV NOV/NOV

21,6 25,8 23,6

MAR MAR/MAR

20,9 24,4 23,0 17,2

SET SEP/SET

20,3 26,3 24,8 19,2

JUN JUN/JUN

20,5 26,2 22,7 17,1

DEZ DEC/DIC

25,8 28,4 29,5

ANO YEAR/AÑO

244,1 310,5 297,7 170,7

2017 2018 2019 2020

268266

10100

249223

1101140

-12,3-13,20,0 - 0,0 - -

-5,63,60,0

-90,00,0

-50,0 -

24,528,2-47,1-86,4-55,3-37,5 -

2.4072.305

172247160

2.9972.954

93

21100

25.17824.92915.0439.886

19.19618.92810.3958.533

244.575242.168147.84194.327

-1,0-0,92,6-5,0

-24,5-24,7-29,1-18,0

-30,2-30,8-35,9-22,7

170.655167.65894.75172.907

2020 2019



OUT OC/OC

A

OUT OC/OC

D

SET SEP/SEP

B

JAN-OUT JAN-OC/ENE-OC

E


C

OUT OC/OC

A

OUT OC/OC

D

SET SEP/SEP

B


E


C

3







Licenciamento total de autoveículos novos


Mil unidades

new vehicle registration – locally-manufactured and imported / Matriculación de vehículos nuevos - nacionales e importados

Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos Automóveis / Passenger cars / Automóviles Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos


A/B A/D C/E


7.909334977798

2.2003.6001.436

JAN JAN/ENE

147,2 181,3 199,8 193,5

JUL JUL/JUL

184,8 217,5 243,6 174,5

ABR APR/ABR

156,9 217,3 231,9 55,7

OUT OCT/OCT

202,9 254,7 253,4 215,0

FEV FEB/FEB

135,7 156,9 198,6 201,0

AGO AUG/AGO

216,5 248,6 243,0 183,4

MAI MAY/MAY

195,6 201,9 245,4 62,2

NOV NOV/NOV

204,2 230,9 242,3

MAR MAR/MAR

189,1 207,4 209,2 163,6

SET SEP/SET

199,2 213,3 234,8 207,7

JUN JUN/JUN

195,0 202,0 223,2 132,8

DEZ DEC/DIC

212,6 234,5 262,6

ANO YEAR/AÑO

2.239,7 2.566,4 2.787,9 1.589,5

2017 2018 2019 2020

7.312386780711

2.0583.3771.233

9.418356

1.081959

2.3284.6942.157

8,2-13,525,312,26,96,6

16,5

-16,0-6,2-9,6

-16,8-5,5

-23,3-33,4

-15,5-10,2-22,7-19,4-5,2

-18,3-34,3

83.6734.1149.2888.389

18.96342.91917.353

70.6973.6947.1836.760

17.97935.08111.405

253.361241.786204.53237.254

207.710199.165161.11438.051

2.282.9822.181.9561.850.109331.847

3,53,34,6-2,3

-15,1-14,9-17,6-0,2

-30,4-30,9-32,8-20,5

1.589.4601.507.3581.243.684263.674

2020 2019


2019

2020

2020 2019

Participação dos autoveículos importados no licenciamento

Licenciamento total de automóveis por motorização


Participação em %

Imported vehicle share of new vehicle registration / Participación de los vehículos importados en la matriculación de vehículos nuevos

Vehicle registration by engine displacement – locally-manufactured and imported / Matriculación de automóviles por cilindrada – nacionales e importados

1000 cm³ / 1000 cm³ / 1000 cm³+ de 1000 cm³ a 2000 cm³ / +1000 cm³ to 2000 cm³ / + de 1000 cm³ a 2000 cm³ + de 2000 cm³ / from 2000 cm³ onwards / + de 2000 cm³



A/B A/D C/E

Participação em % Share / Participación

82.81083.2252.473

78.40780.1682.539

586.406635.66721.611

82.035119.204

3.293

707.5631.113.672

28.874

5,63,8-2,6

0,9-30,2-24,9

-17,1-42,9-25,2

JAN JAN/ENE

11,4 11,6 12,0 11,5

JAN JAN/ENE

35,3 63,2 1,6

36,3 62,3 1,4

36,9 61,8 1,4

38,1 60,4 1,4

39,3 59,3 1,4

38,3 60,0 1,6

37,5 60,8 1,8

39,6 58,6 1,8

40,1 58,4 1,5

40,1 58,3 1,6

42,1 56,4 1,6

41,1 57,2 1,7

38,9 59,6 1,6

45,9 52,3 1,8

48,4 50,0 1,6

48,5 49,8 1,7

46,7 51,0 2,3

41,8 55,6 2,6

41,8 56,1 2,1

47,0 51,2 1,8

47,5 51,0 1,5

48,7 49,8 1,6

49,1 49,4 1,5

47,2 51,1 1,7

JUL JUL/JUL

11,2 12,6 10,3 10,8

JUL JUL/JUL

ABR APR/ABR

11,2 12,3 11,3 15,0

ABR APR/ABR

OUT OCT/OCT

10,3 11,4 9,9 8,8

OUT OCT/OCT

FEV FEB/FEB

10,6 11,7 11,0 10,5

FEV FEB/FEB

AGO AUG/AGO

10,8 12,2 10,8 9,7

AGO AUG/AGO

MAI MAY/MAY

10,8 13,0 10,4 15,7

MAI MAY/MAY

NOV NOV/NOV

10,6 11,2 9,7

NOV NOV/NOV

MAR MAR/MAR

11,0 11,8 11,0 10,5

MAR MAR/MAR

SET SEP/SET

10,2 12,3 10,6 9,2

SET SEP/SET

JUN JUN/JUN

10,5 13,0 10,2 12,9

JUN JUN/JUN

DEZ DEC/DIC

12,1 12,1 11,2

DEZ DEC/DIC

ANO YEAR/AÑO

ANO YEAR/AÑO

10,9 12,1 10,7 10,7

2017 2018 2019 2020

Share / Participación

OUT OC/OC

A

OUT OC/OC

D

SET SEP/SEP

B


E


C

OUT OC/OC

A

OUT OC/OC

D

SET SEP/SEP

B


E


C

OUT OC/OC

A

OUT OC/OC

D

SET SEP/SEP

B


E


C


Vendas internas totais no atacado de máquinas agrícolas e rodoviárias


Mil unidades

Domestic wholesales of agricultural and highway construction machinery - locally-manufactured and importedVentas mayoristas en el mercado interno de maquinaria agrícola y de movimiento de tierras - nacional e importada

A/B A/D C/E

Total / Total / Total 4.5304.366164

3.3623.20216082784

596596

047470

443443

0

4.7694.378391

3.6443.26138372720

575567

864640

414414

0

37.80836.4661.342

28.79027.4801.31070668620

4.0734.061

12641641

03.5983.598

0

4.2244.205

193.1873.168

1952520

393393

073730

519519

0

37.21936.955

26428.70328.440

263442441

14.3334.333

0572572

03.1693.169

0

-5,0-0,3

-58,1-7,7-1,8

-58,213,98,3 - 3,75,10,0

-26,6-26,6 - 7,07,0 -

7,23,8

763,25,51,1

742,157,750,0 -

51,751,7 -

-35,6-35,6 -

-14,6-14,6 -

1,6-1,3

408,30,3-3,4

398,159,755,6

1.900,0-6,0-6,3 -

12,112,1 -

13,513,5 -

JAN JAN/ENE

2,6 1,6 2,7 2,5

JUL JUL/JUL

3,7 4,7 3,9 4,5

ABR APR/ABR

3,3 4,1 3,2 2,4

OUT OCT/OCT

3,7 5,0 4,2 4,5

FEV FEB/FEB

3,1 2,4 2,9 2,8

AGO AUG/AGO

3,8 5,0 4,2 4,4

MAI MAY/MAY

3,9 3,3 3,1 3,9

NOV NOV/NOV

2,9 3,7 3,3

MAR MAR/MAR

3,6 3,5 3,8 4,1

SET SEP/SET

4,2 4,9 5,0 4,8

JUN JUN/JUN

3,8 4,9 4,3 3,9

DEZ DEC/DIC

3,6 4,4 3,3

ANO YEAR/AÑO

42,4 47,7 43,9 37,8

2017 2018 2019 2020

2020 2019


Nacionais/Locally-manufactured/NacionalesImportadas/Imported/Importadas

Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales Importados / Imported / Importados

Tratores de esteiras / Track-type tractors / Tractores con orugas Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales Importados / Imported / Importados

Colheitadeiras de grãos / Grain combines / Cosechadoras de granos Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales Importados / Imported / Importados

Colhedoras de cana / Sugar cane combines / Cosechadoras de caña de azucar Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales Importados / Imported / Importados

Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales Importados / Imported / Importados

Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran. (*) Inclui as versões elétrico/fonte externa, elétrico/fonte interna e híbrido (combustível líquido/elétrico).

Licenciamento total de automóveis e comerciais leves por combustívelVehicle registration (passenger cars and light commercials) by fuel type - locally-manufactured and imported

Matriculación de automóviles y comerciales livianos por combustible -nacionales e importados

Gasolina / Gasoline / GasolinaHíbrido/Elétrico / Hybrid/Electric / Híbrido/Eléctrico* Flex fuel Diesel / Diesel / Diesel




Unidades Units/Unidades

Participação em % Share / Participación

JAN JAN/ENE

JAN JAN/ENE

5.832370

167.38117.626

3,1 0,2

87,5 9,2

4.6291.568

158.72119.764

2,5 0,8

85,9 10,7

6.053287

167.76016.173

3,2 0,2

88,2 8,5

5.3832.053

167.37518.488

2,8 1,1

86,6 9,6

5.750336

175.57818.310

2,9 0,2

87,8 9,2

4.0051.570

135.04415.685

2,6 1,0

86,4 10,0

6.311290

194.51820.604

2,8 0,1

87,7 9,3

1.292442

41.1428.587

2,5 0,9

79,9 16,7

6.196357

206.39121.655

2,6 0,2

88,0 9,2

2.349601

44.7349.021

4,1 1,1

78,9 15,9

5.946716

186.54920.784

2,8 0,3

87,2 9,7

5.3891.334

102.25913.813

4,4 1,1

83,3 11,2

5.962960

202.67423.265

2,6 0,4

87,0 10,0

5.8291.668

138.04017.887

3,6 1,0

84,5 10,9

6.481867

201.82922.345

2,8 0,4

87,2 9,7

5.8821.943

148.27617.721

3,4 1,1

85,3 10,2

6.5331.264

194.70121.516

2,9 0,6

86,9 9,6

6.4592.113

168.35222.241

3,2 1,1

84,5 11,2

6.3781.989

210.45422.965

2,6 0,8

87,0 9,5

5.9092.273

175.74221.775

2,9 1,1

85,4 10,6

5.7132.013

202.68521.179

2,5 0,9

87,5 9,1

6.6982.409

218.13024.800

2,7 1,0

86,5 9,8

73.85311.858

2.328.650251.222

2,8 0,4

87,4 9,4

47.12615.565

1.279.685164.982

3,1 1,0

84,9 10,9

JUL JUL/JUL

JUL JUL/JUL

ABR APR/ABR

ABR APR/ABR

OUT OCT/OCT

OUT OCT/OCT

FEV FEB/FEB

FEV FEB/FEB

AGO AUG/AGO

AGO AUG/AGO

MAI MAY/MAY

MAI MAY/MAY

NOV NOV/NOV

NOV NOV/NOV

MAR MAR/MAR

MAR MAR/MAR

SET SEP/SET

SET SEP/SET

JUN JUN/JUN

JUN JUN/JUN

DEZ DEC/DIC

DEZ DEC/DIC

ANO YEAR/AÑO

ANO YEAR/AÑO

2019

2019

2020

2020



5

Automóveis e comerciais leves por empresa

Passenger cars and light commercials by company / automóviles y comerciales livianos por empresa

Licenciamento total Registration - locally-manufactured and imported

Matriculación - nacionales e importados


UnidadesUnits / Unidades A/B A/D C/E

Automóveis / Passenger cars / Automóviles

Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos

161.114

159.414785

1.4681.361107

2.7332.18449851

31.07507

19.25111.81710.77328.3148.6961.206926280

15.812456128328569

5.1631.8821.030852

10.8599.8479.780

6729.7761.700

168.508

166.614858

1.2631.150113

2.2971.997300

031.488

10

19.26912.21812.61530.2759.4191.210922288

16.58734381

262541

4.8901.845983862

11.82510.54710.501

4630.6111.894

1.243.684

1.230.8585.562

10.7409.756984

18.99814.6574.064277

207.81815

100125.09782.60692.840

231.51165.5528.3096.1472.162

120.6495.049944

4.1055.588

42.97917.0667.1809.886

94.54982.01481.392

622221.63412.826

204.532

202.543795

1.5971.454143

2.9172.19467845

31.2053

9818.67112.43318.49239.68610.7151.190896294

16.425685148537929

8.6333.3671.4631.904

17.64916.56216.448

11431.6961.989

1.850.109

1.833.1707.055

11.81310.4921.321

24.83016.1038.195532

271.98428

398165.122106.436162.043352.333106.98012.9219.9093.012

160.9746.3631.5504.8138.261

71.37934.40614.47219.934

176.262143.467142.498

969282.09916.939

4,6

4,59,3

-14,0-15,55,6

-16,0-8,6

-39,80,01,3 - 0,00,13,4

17,16,98,30,3-0,42,94,9

-24,8-36,7-20,1-4,9-5,3-2,0-4,61,28,97,17,4

-31,32,8

11,4

-17,6

-17,77,9

-20,9-20,9-21,0-21,3-9,0

-55,80,00,9

-66,70,03,2-1,7

-31,8-23,7-12,11,72,9-2,01,0

-49,9-45,3-51,2-41,8-43,4-45,2-32,8-54,7-33,0-36,3-36,2-59,6-3,4-4,8

-32,8

-32,9-21,2-9,1-7,0

-25,5-23,5-9,0

-50,4-47,9-23,6-46,4-74,9-24,2-22,4-42,7-34,3-38,7-35,7-38,0-28,2-25,1-20,7-39,1-14,7-32,4-39,8-50,4-50,4-50,4-46,4-42,8-42,9-35,8-21,4-24,3

38.051

37.672416

19.8390

19.8391.6863.4691.087458

0310708693418255163

1.1193.5793.890379

37.191

36.810167

19.0490

19.0491.7023.8011.009326

0338762945423242181

1.4893.1223.677381

263.674

260.8943.465

117.5533

117.55015.13725.6587.8932.813

12.7346.3606.3873.8002.3471.4538.986

26.05134.0562.780

37.254

36.912528

15.7440

15.7442.3413.610853229

0380773745704374330

1.9343.3955.676342

331.847

329.2603.172

134.5654

134.56118.17536.7568.2952.513

32.8587.9606.7405.6693.4432.226

17.79333.57151.1902.587

-2,3

-2,3-59,9-4,0 - -4,00,99,6-7,2

-28,8 - 9,07,6

36,41,2-5,111,033,1-12,8-5,50,5

-0,2

-0,3-68,421,0 -

21,0-27,35,3

18,342,4 -

-11,1-1,426,8-39,9-35,3-45,2-23,0-8,0

-35,211,4

-20,5

-20,89,2

-12,6-25,0-12,6-16,7-30,2-4,811,9-66,7-4,3

-20,1-5,2

-33,0-31,8-34,7-49,5-22,4-33,57,5

2020 2019

Audi BMW

BMW Mini Caoa - Hyundai

Caoa Chery Hyundai Subaru FCA

Chrysler Dodge Fiat Jeep Ford General Motors Honda Automóveis HPE

Mitsubishi Suzuki Hyundai Motor Jaguar Land Rover

Jaguar Land Rover Mercedes-Benz Cars & Vans Nissan Peugeot Citroën

Peugeot Citroën Renault Toyota

Toyota Lexus Volkswagen

Caoa (Hyundai) FCA

Dodge Fiat Ford General Motors HPE (Mitsubishi) Iveco Jaguar Land Rover (Land Rover) Man (Volkswagen Caminhões e Ônibus) Mercedes-Benz Cars & Vans Nissan Peugeot Citroën

Peugeot Citroën Renault Toyota Volkswagen

Empresas associadas à ANFAVEA


Member companies / Empresas asociadas


Outras empresas/Other companies/Otras empresas



OUT OC/OC

A

OUT OC/OC

D

SET SEP/SEP

B


E


C


Caminhões e ônibus por empresa Trucks and buses by company | Camiones y ómnibus por empresa

Licenciamento total /Registration - locally-manufactured and imported | Matriculación - nacionales e importados



A/B A/D C/E

Caminhões / Trucks / Camiones

Caminhões / Trucks / Camiones

Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos

7.909334

3330

290

5647

169322571

7.312386

3840

220

4476

218241952

70.6973.694

3.6790

99926

263452

1.7032361538315

9.418356

35302

402369

194251693

83.6734.114

4.0965

348652184968

1.62931017513518

8,2-13,5

-13,3 -

31,8 -

27,3-38,2-22,533,331,640,0-50,0

-16,0-6,2

-5,7 -

1.350,00,0

143,5-31,9-12,928,056,3-22,2-66,7

-15,5-10,2

-10,20,0

187,1-96,042,9-53,34,5

-23,9-12,6-38,5-16,7

977

9763

236

84387473

1

780

7771

377

76368288

3

7.183

7.1757

171161602

2.7203.514

8

1.081

1.0792

269753

428473

2

9.288

9.26826

2091.889281

2.9183.945

20

25,3

25,6200,0-37,8-14,310,55,2

64,2-66,7

-9,6

-9,550,0-11,5-93,858,5-9,60,0

-50,0

-22,7

-22,6-73,1-18,2-91,5114,2-6,8

-10,9-60,0

798

797004

38545210

1

711

711003

61507140

0

6.760

6.75610

80356

5.1131.206

4

959

9592

105020

718159

0

8.389

8.3888

211.517

795.4191.344

1

12,2

12,1 - -

33,3-37,77,5

50,0 -

-16,8

-16,90,00,0

-92,090,0-24,132,1 -

-19,4

-19,5-87,50,0

-94,7350,6-5,6

-10,3300,0

2.200

2.20000

14182

1.140685

0179

0

2.058

2.05800

14197

1.052603

0192

0

17.979

17.96400

2621.4008.7225.765

181.797

15

2.328

2.31600

110117

1.175610

130312

18.963

18.90940

1.767899

8.2496.098

871.805

54

6,9

6,9 - - 0,0-7,68,4

13,6 - -6,8 -

-5,5

-5,0 - -

-87,355,6-3,012,30,0

-40,90,0

-5,2

-5,00,0 -

-85,255,75,7-5,5

-79,3-0,4

-72,2

3.600

3.599262

2125166

1.161832

1.0511

3.377

3.377357

4191276

1.051565933

0

35.081

35.0743.194

331.3533.658

10.4936.3619.982

7

4.694

4.69326015

192462

1.1501.4291.185

1

42.919

42.9152.519126

1.5614.256

12.04711.06311.343

4

6,6

6,6-26,6-50,0-34,6-39,910,547,312,6 -

-23,3

-23,30,8

-86,7-34,9-64,11,0

-41,8-11,30,0

-18,3

-18,326,8-73,8-13,3-14,1-12,9-42,5-12,075,0

7.909

7.9053

232622926

4852.2852.52916932257

8321.230

4

7.312

7.3071

373572228

5692.2792.08221824195

5651.125

5

70.697

70.6488

1713.194999562

3.97420.66520.9781.70323615383

6.37911.779

49

9.418

9.4004

26270

2312405

2.8522.39219425169

1.4301.488

18

83.673

83.57643

2092.540348

5.9513.004

21.81023.4341.629310175135

11.15013.148

97

8,2

8,2200,0-37,8-26,631,8-7,1

-14,80,3

21,5-22,533,331,640,047,39,3

-20,0

-16,0

-15,9-25,0-11,5-3,0

1.350,0-91,719,8-19,95,7

-12,928,056,3-22,2-41,8-17,3-77,8

-15,5

-15,5-81,4-18,225,7

187,1-90,632,3-5,2

-10,54,5

-23,9-12,6-38,5-42,8-10,4-49,5

1.436

1.42018387

530538443816

1.233

1.22713165

36361021376

11.405

11.2641.313326

3.3275.596322380141

2.157

2.143187

2617

1.176936814

17.353

17.2461.941223

4.7289.000740614107

16,5

15,739,733,846,0-11,8109,5

2,7166,7

-33,4

-33,7-2,1

4.250,0-14,1-54,3-52,7-44,114,3

-34,3

-34,7-32,446,2-29,6-37,8-56,5-38,131,8

2020 2019

Agrale FCA (Dodge) Ford Iveco MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) Mercedes-Benz Cars & Vans Peugeot Citroën

Peugeot Citroën

Agrale Caoa (Hyundai) DAF FCA (Dodge) Ford Iveco MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) Mercedes-Benz Mercedes-Benz Cars & Vans Peugeot Citroën

Peugeot Citroën Scania Volvo

Agrale Iveco MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) Mercedes-Benz Scania Volvo

Agrale Caoa - Hyundai Ford Iveco MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) Mercedes-Benz

Agrale DAF Ford Iveco MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) Mercedes-Benz

Agrale DAF Ford Iveco MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) Mercedes-Benz Scania Volvo

DAF Ford Iveco MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) Mercedes-Benz Scania Volvo








Semileves / Semi-Light / Semilivianos

Leves / Light / Livianos

Médios / Medium / Medianos

Semipesados / Semi-Heavy / Semipesados

Pesados / Heavy / Pesados
















OUT OC/OC

A

OUT OC/OC

D

SET SEP/SEP

B


E


C

7

Exportações de autoveículos montados


Mil unidades

Exports of assembled vehicles / Exportaciones de vehículos montados


Caminhões / Trucks / Camiones Semileves / Semi-light / Semilivianos Leves / Light / Livianos Médios / Medium / Medianos Semipesados / Semi-heavy / Semipesados Pesados / Heavy / Pesados Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos Rodoviário / Coach / Ómnibus Urbano / City bus / Colectivos

A/B A/D C/E


1.4747

28849

410720

482332150

3.2991.7681.531

29420787

497204293

5.7162.0213.695

63,960,472,4

-3,062,7-48,8

-42,3-12,5-58,6

JAN JAN/ENE

38,1 46,4 25,0 20,5

JUL JUL/JUL

65,6 49,7 42,1 29,1

ABR APR/ABR

61,2 73,2 34,9 7,2

OUT OCT/OCT

61,8 38,7 30,0 34,9

FEV FEB/FEB

67,1 66,3 40,5 37,7

AGO AUG/AGO

67,3 56,1 36,7 28,1

MAI MAY/MAY

73,4 60,8 42,1 3,9

NOV NOV/NOV

73,1 34,4 31,7

MAR MAR/MAR

69,3 67,5 39,0 30,8

SET SEP/SET

60,2 39,5 36,6 30,5

JUN JUN/JUN

67,9 64,9 40,4 19,4

DEZ DEC/DIC

61,1 31,7 29,0

ANO YEAR/AÑO

766,1 629,2 428,2 241,9

2017 2018 2019 2020

1.56811

25461

408834

1.49935

20066

514684

-6,0-36,413,4-19,70,5

-13,7

-1,7-80,044,0-25,8-20,25,3

-10,3-75,5-18,3-40,1-5,0-1,3

11.337404

2.066661

2.9245.282

10.17499

1.688396

2.7785.213

29.96627.97023.8134.157

30.51928.65725.1273.530

367.465350.412299.32151.091

14,314,910,844,2

16,417,716,922,5

-34,2-34,8-35,6-29,9

241.918228.445192.61835.827

2020 2019



Máquinas agrícolas e rodoviárias por faixa de potência

agricultural and highway construction machinery by power range / Maquinaria agrícola y de movimiento de tierras por potencia

Vendas internas totais no atacadoDomestic wholesale market - locally-manufactured and imported vehicles

Ventas mayoristas al mercado interno - nacionales e importadas

UnidadesUnits / Unidades A/B A/D C/E


1.0851.332

596165237194

4782

443

6472

414

641706

3.598

7352

519

572442

3.169

-26,613,97,0

-35,657,7-14,6

12,159,713,5

575197238140

4.0731.3981.817858

393131154108

4.3331.8201.730783

3,7-16,2-0,438,6

51,726,053,979,6

-6,0-23,25,09,6

4.7693.6441.478837

1.329

37.80828.7909.490

10.0309.270

4.2243.1871.5131.037637

37.21928.70312.1668.4538.084

-5,0-7,7

-36,129,60,2

7,25,5

-37,54,6

109,1

1,60,3

-22,018,714,7

2020 2019

Até 80 CV/Up to 80 CV/Hasta 80 CVDe 81 CV a 130 CV/From 81 CV to 130 CV/De 81 CV a 130 CV+ de 130 CV/ + 130 CV/ + de 130 CV

Até 265 CV/ Up to 265 CV/ Hasta 265 CVDe 266 CV a 410 CV/From 266 CV to 410 CV/De 266 CV a 410 CV + de 410 CV/+ 410 CV/+ de 410 CV

Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas

Colheitadeiras de grãos / Grain combines /Cosechadoras de granos

Colhedoras de cana/Sucar cane combines/Cosechadoras de caña de azucarTratores de esteiras/Track-type tractors/Tractores con orugasRetroescavadeiras/Loaders & Backhoes/Retroescavadoras



OUT OC/OC

A

OUT OC/OC

D

SET SEP/SEP

B


E


C

OUT OC/OC

A

OUT OC/OC

D

SET SEP/SEP

B


E


C


Exportações de máquinas agrícolas e rodoviárias


Mil unidades

Exports - agricultural and highway construction machinery / Exportaciones - Maquinaria agrícola y de movimiento de tierras

Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas Tratores de esteiras / Track-type tractors /Tractores con orugasColheitadeiras de grãos / Grain combines / Cosechadoras de granosColhedoras de cana/Sucar cane combines/ Cosechadoras de caña de azucar Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras

A/B A/D C/E

Total / Total / Total 90157016228

18123

74448112114

15113

7.3424.3671.515362

131967

1.13461721764

34202

10.8105.3782.998369

1951.870

21,118,533,9

100,0

20,08,8

-20,5-7,6

-25,3-56,3

-47,1-39,1

-32,1-18,8-49,5-1,9

-32,8-48,3

JAN JAN/ENE

0,4 0,8 0,7 0,5

0,7 0,9 0,8 0,8

1,0 1,2 1,1 1,0

1,3 1,1 1,2 0,8

1,3 1,2 1,4 0,8

1,4 1,1 1,0 0,8

1,3 1,1 1,1

14,0 12,7 12,9 7,3

1,0 1,1 1,3 0,5

1,5 1,1 0,9 0,6

1,2 1,2 1,2 0,7

1,4 1,0 1,1 0,9

1,3 0,9 1,0

JUL JUL/JUL

ABR APR/ABR

OUT OCT/OCT

FEV FEB/FEB

AGO AUG/AGO

MAI MAY/MAY

NOV NOV/NOV

MAR MAR/MAR

SET SEP/SET

JUN JUN/JUN

DEZ DEC/DIC

ANO YEAR/AÑO

2017 2018 2019 2020

2020 2019


Total / Total / Total

Exportações em valores

Autoveículos e máquinas agrícolas e rodoviáriasVehicles and agricultural and highway construction machinery / Vehículos y maquinaria agrícola y de

movimiento de tierrasUS$ mil / US$ thousand / miles US$

US$ Milhões

Exports in value / Exportaciones en valores

Autoveículos / Vehicles / Vehículos Máquinas agrícolas e rodoviárias / Agricultural and highway construction machinery / Maquinaria agrícola y de movimiento de tierras

A/B A/D C/E

731.170537.159

194.011

693.214550.221

142.993

5.732.5854.247.348

1.485.237

810.841547.246

263.596

8.389.3845.931.892

2.457.492

5,5-2,4

35,7

-9,8-1,8

-26,4

-31,7-28,4

-39,6

JAN JAN/ENE

817,6 1.004,1 712,0 493,9

1.195,8 1.479,4 876,4 720,3

1.331,1 1.507,8 850,8 709,9

1.470,4 1.359,7 915,1 317,7

1.409,5 1.242,1 909,6 668,1

1.386,3 990,3 807,2 693,2

1.423,5 958,3 730,7

15.857,0 14.499,5 9.773,4 5.732,6

1.226,6 1.604,5 835,4 252,8

1.366,4 1.370,3 827,1 477,8

1.455,3 1.295,7 845,0 667,7

1.460,4 971,2 810,8 731,2

1.314,0 716,1 653,3

JUL JUL/JUL

ABR APR/ABR

OUT OCT/OCT

FEV FEB/FEB

AGO AUG/AGO

MAI MAY/MAY

NOV NOV/NOV

MAR MAR/MAR

SET SEP/SET

JUN JUN/JUN

DEZ DEC/DIC

ANO YEAR/AÑO

2017 2018 2019 2020

2020 2019

US$ Million / Millones US$


Produção de autoveículos montados


Production of assembled vehicles / Producción de vehículos montados


Ônibus (Chassis)/Buses (Chassis)/Ómnibus y Colectivos (Chassis) Rodoviário / Coach / Ómnibus Urbano / City bus / Colectivos

Caminhões / Trucks / Camiones Semileves / Semi-light / Semilivianos Leves / Light / Livianos Médios / Medium / Medianos Semipesados / Semi-heavy / Semipesados Pesados / Heavy / Pesados

A/B A/D C/E

236.468223.759189.15834.601

10.90219

1.846457

3.5185.062

1.807235

1.572

1.959120

1.839

15.6912.641

13.050

2.650447

2.203

24.4334.696

19.737

-7,895,8-14,5

-31,8-47,4-28,6

-35,8-43,8-33,9

9.43055

1.618601

3.0564.100

68.977443

11.3063.204

20.87333.151

11.286101

2.012549

2.9375.687

98.738904

15.2975.157

23.38253.998

15,6-65,514,1-24,015,123,5

-3,4-81,2-8,3

-16,819,8-11,0

-30,1-51,0-26,1-37,9-10,7-38,6

220.162208.773172.32136.452

1.566.5591.481.8911.260.658221.233

288.519274.583239.00535.578

2.547.0292.423.8582.120.375303.483

7,47,29,8-5,1

-18,0-18,5-20,9-2,7

-38,5-38,9-40,5-27,1

2020 2019

Mil unidades JAN JAN/ENE

179,4 219,2 199,1 191,7

201,8 213,5 257,9 204,2

236,6 267,5 240,8 190,0

253,4 212,3 275,7 43,1

225,8 245,9 267,0 170,7

239,8 223,1 247,5 220,2

254,1 244,8 227,5

2.737,3 2.881,0 2.945,0 1.566,6

191,6 266,5 267,6

1,8

214,8 256,3 233,2 98,4

266,5 291,1 269,8 210,9

253,9 263,2 288,5 236,5

219,7 177,5 170,5

JUL JUL/JUL

ABR APR/ABR

OUT OCT/OCT

FEV FEB/FEB

AGO AUG/AGO

MAI MAY/MAY

NOV NOV/NOV

MAR MAR/MAR

SET SEP/SET

JUN JUN/JUN

DEZ DEC/DIC

ANO YEAR/AÑO

2017 2018 2019 2020








OUT OC/OC

A

OUT OC/OC

D

SET SEP/SEP

B


E


C

OUT OC/OC

A

OUT OC/OC

A

OUT OC/OC

D

OUT OC/OC

D

SET SEP/SEP

B

SET SEP/SEP

B


E


E


C


C

9

Produção de máquinas agrícolas e rodoviárias




PessoasPersons / Personas

Mil unidades

agricultural and highway construction machinery production / Producción de maquinaria agrícola y de movimiento de tierras

Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas Tratores de esteiras / Track-type tractors /Tractores con orugasColheitadeiras de grãos / Grain combines / Cosechadoras de granosColhedoras de cana/Sucar cane combines/ Cosechadoras de caña de azucar Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras

A/B A/D C/E


37496

4.5133.150287508

62506

38.04727.1342.2353.635

6694.374

5.1893.516308670

66629

46.45231.1143.7355.529

7315.343

9,010,0-16,033,9

-40,3-2,0

-5,2-1,5

-21,81,5

-43,9-21,1

-18,1-12,8-40,2-34,3

-8,5-18,1

2,2 2,7 2,9 2,5

4,3 3,9 3,4 3,6

5,3 5,4 4,5 4,3

5,8 4,6 5,1 3,6

5,4 6,7 6,2 5,1

4,1 5,8 4,8 4,5

3,8 6,5 4,4

53,0 65,7 53,1 38,0

5,0 5,0 4,4 1,8

5,2 5,3 4,4 3,3

4,9 6,8 5,6 4,4

4,3 7,4 5,2 4,9

2,6 5,5 2,3

JAN JAN/ENE

JUL JUL/JUL

ABR APR/ABR

OUT OCT/OCT

FEV FEB/FEB

AGO AUG/AGO

MAI MAY/MAY

NOV NOV/NOV

MAR MAR/MAR

SET SEP/SET

JUN JUN/JUN

DEZ DEC/DIC

ANO YEAR/AÑO

2017 2018 2019 2020

2020 2019



Emprego

Milhares de pessoas

Employment | Empleo

Autoveículos / Vehicles / Vehículos Máquinas agrícolas e rodoviárias / Agricultural and highwayconstruction machinery / Maquinaria agrícola y de movimiento de tierras

Total / Total / Total Veículos leves/Light vehicles/Vehículos livianos Automóveis/Passenger Cars/Automóviles Comerciais leves/Light commercials/Comerciales livianos

Total / Total / Total Veículos leves/Light vehicles/Vehículos livianos Automóveis/Passenger Cars/Automóviles Comerciais leves/Light commercials/Comerciales livianos

Veículos pesados/Heavy vehicles/Vehículos pesados Caminhões/Trucks/Camiones Ônibus (Chassis)/Buses (Chassis)/Omnibus y Colectivos (Chassis)

Veículos pesados/Heavy vehicles/Vehículos pesados Caminhões/Trucks/Camiones Ônibus (Chassis)/Buses (Chassis)/Omnibus y Colectivos (Chassis)

JAN JAN/ENE

126,8 129,0 130,5 125,9

127,3 130,4 131,0 126,0

126,9 131,2 130,0 125,7

127,0 132,4 130,0 125,1

126,8 132,0 128,7 122,5

127,9 132,5 127,9 122,1

128,0 131,3 126,4

126,5 131,7 130,2 125,3

126,5 131,5 129,2 124,0

127,9 132,5 128,2 121,9

128,3 131,4 127,7 121,4

128,3 130,5 125,6

JUL JUL/JUL

ABR APR/ABR

OUT OCT/OCT

FEV FEB/FEB

AGO AUG/AGO

MAI MAY/MAY

NOV NOV/NOV

MAR MAR/MAR

SET SEP/SET

JUN JUN/JUN

DEZ DEC/DIC

2017 2018 2019 2020

A/B A/C

-0,6-0,9

0,9

-5,0-5,6

-1,6

121.391102.358

19.033

122.121103.258

18.863

127.724108.376

19.348

2020 2019

Thousand persons / Miles de personas

CKD CKD | CKD

2019

2020

JAN JAN/ENE

JAN JAN/ENE

18310100

37710100

17361

112

367204163

30210100

647000

292165127

647449198

50710100

509000

497227270

509352157

68110100

918000

671474197

918558360

71210100

432000

702486216

432250182

47410100

46438084

6.836170170

0

5.21010100

6.6664.3462.320

5.2003.2691.931

65360600

110000

78210100

427000

593388205

1108624

772414358

427247180

81220200

575000

792569223

575323252

685000

744000

685515170

744519225

61210100

471000

602424178

471281190

43310100

423243180

JUL JUL/JUL

JUL JUL/JUL

ABR APR/ABR

ABR APR/ABR

OUT OCT/OCT

OUT OCT/OCT

FEV FEB/FEB

FEV FEB/FEB

AGO AUG/AGO

AGO AUG/AGO

MAI MAY/MAY

MAI MAY/MAY

NOV NOV/NOV

NOV NOV/NOV

MAR MAR/MAR

MAR MAR/MAR

SET SEP/SET

SET SEP/SET

JUN JUN/JUN

JUN JUN/JUN

DEZ DEC/DIC

DEZ DEC/DIC

ANO YEAR/AÑO

ANO YEAR/AÑO

Exportações de autoveículos desmontados (CKD) de produção nacional Exports of completely knocked-down vehicles (CKD) | Exportaciones de vehículos en partes (CKD)

OUTOC/OC

A

OUTOC/OC

C

SETSEP/SEP

B





OUT OC/OC

A

OUT OC/OC

D

SET SEP/SEP

B


E


C


1. Informações sujeitas a revisão. / Informati on subject to change. / Informaciones sujetas a revisión.

2. Os dados do últi mo mês são preliminares. / Previous month data are esti mates. / Los datos del ulti mo mes son preliminares.

3. as exportações em valores incluem autoveículos montados e desmontados, máquinas agrícolas e rodoviárias, motores e componentes das empresas associadas à anFaVEa. / Export data in value include assembled and knocked-down vehicles, agricultural and highway constructi on machinery, engines and components manufactured by anFaVEa member companies. / Las exportaciones en valores incluyen vehículos (listos y CKD), maquinaría agricola y de movimiento de ti erras, motores y autocomponentes de las empresas asociadas a anFaVEa.

4. Comerciais leves, PBT de até 3,5 t. / Light commercials, GVW (gross vehicle weight) up to 3.5 ton. / Comerciales livianos, PBT hasta 3,5 t.

5. Para caminhões, a classifi cação é: / For trucks, the classifi cati on is as follows: / Para los camiones, la clasifi cación es la siguiente:

6. Serão considerados automóveis os veículos automotores projetados, equipados e desti nados ao transporte de pessoas e suas bagagens. alguns exemplos: sedã, hatch, minivan, monovolume, cupê, conversível, crossover, uti litários esporti vos(SUVs) e uti litários (jipes).Will be considered as cars, the vehicles designed, equipped and desti ned for the transportati on of people and its luggage. Some examples are: sedan, hatch, minivan, MPV, coupe, converti ble, crossover, sport uti lity vehicle (SUV’s) and uti liti es (jeeps).Se considerará automóviles los vehículos automotores diseñados, equipados ydesti nados para el transporte de personas y sus equipajes. algunos ejemplos son los vehículos sedán, hatchback, monovolumen, cupé, descapotados, deporti vos uti litarios, y jeeps.

7. Os comerciais leves são os veículos comerciais projetados, equipados e caracterizados para transporte simultâneo ou alternati vo de pessoas e carga, com Peso Bruto Total (PBT) de até 3,5 t. Podem ser picapes (pequenas e médias), furgonetas, furgões e “vans” (de passageiros). Também estão incluídos nessa categoria os veículos especiais, como ambulância.The light commercial vehicles are the ones designed, equipped and characterized for the simultaneous or alternati ve transportati on of people and load, with gross vehicle weight (GVW) of unti l 3.5 tons. The models can be pickup trucks (small and medium) and vans (of passengers). are also included in this category the special vehicles, such as ambulance.Bajo la línea de los comerciales livianos están incluidos los vehículos comercialesdiseñados, equipados e caracterizados para el transporte simultáneo o alternati vo de personas y carga, con Peso Bruto Total (PBT) de hasta 3,5 t. Puede ser camionetas(pequeñas y medianas), furgonetas e furgonetas de pasajeros. También se incluyen en esta categoría los vehículos especiales, tal cual las ambulancias.

Semileves|Semi-light|SemilivianosLeves|Light|LivianosMédios|Medium|MedianosSemipesados|Semi-Heavy|Semipesados

Caminhão-chassi|Truck|Camión chasisCaminhão-trator|Truck-tractor|Camión tractor

Pesados|Heavy|Pesados

Caminhão-chassi|Truck|Camión chasisCaminhão-trator|Truck-tractor|Camión tractor

> maior/more than/mayor≥ maior ou igual/more than or equal to/mayor o igual< menor/less than/menor≤ menor ou igual/less than or equal to/menor o igual

Peso Bruto Total GVW Peso Bruto Total

Capacidade Máxima de TraçãoGCWCapacidad Máxima de Tracción

Peso Bruto Total CombinadoCCGWPeso Bruto Total Combinado

PBT > 3,5 t. < 6 t.PBT ≥ 6 t. < 10 t.PBT ≥ 10 t. < 15PBT ≥ 15 t

CMT ≤ 45 t.PBTC < 40 t

PBT ≥ 15 t.

CMT > 45 t.PBTC ≥ 40 t.

e/and/e

e/and/e

PTB

CMT

PBTC

Presidente | President | Presidente Luiz Carlos Moraes

1º Vice-presidente | 1st Vice president | Primer Vicepresidente Fabricio Biondo

Vice-presidente Tesoureiro | Vice President Treasurer | Vicepresidente Tesorero Marco Antonio Salti ni

Vice-presidente Secretário | Vice President Secretary | Vicepresidente Secretario Gleide Mércia Souza Patrizi

Vice-presidentes | Vice-presidents | Vicepresidentes

Diretor executi vo | Executi ve director | Director ejecuti vo Aurélio Santana

Diretor de comunicação e assuntos insti tucionais | Communicati on and insti tuti onal aff airs director | Director de comunicaciones y asuntos insti tucionales. André Jalonetsky

Diretor técnico | Technical director | Director técnico Henry Joseph Junior

Diretor de relações governamentais | Government relati ons director | Director de relaciones gubernamentales Mauro Borges de Castro

Adriano Leite de Barros Alexandre Bernardes de Miranda Alfredo Miguel Neto Ana Helena Correa de Andrade Andrea Zámolyi Park Antônio Candido Prataviera Calcagnott o Antonio Carlos Botelho Megale Antonio Sérgio Marti ns Mello Carlos Eduardo Cruz de Souza Lemos Carlos Eduardo do Nascimento Ogliari Edson Orikassa Francisco Nelson Satkunas Gustavo Rodrigo Bonini Hugo Domingos Zatt era Jeferson Olivete Biaggi João Alecrim Pereira Marcelo de Oliveira Elias Marcelo Morais Teixeira Márcio de Lima Leite Marcos Antonio Bento de Souza Marcus Vinícius Aguiar Maria da Glória de Amaral Merendi Marina de Mesquita Willisch Pedro Orlando Gabriel dos Santos Bentancourt Ricardo Augusto Marti ns Roberto Matarazzo Braun Rogelio Golfarb Sarah Oliveira Bonadio Ulisses Lyrio Chaves

a Carta da anfavea é uma publicação mensal da associação nacional dos Fabricantes de Veículos automotores (anFaVEa). av. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, Brasil, 04062-900, telefone 55 11 2193 7800, www.anfavea.com.br, e-mail [email protected]. Escritório em Brasília, ST SaUS Quadra 4, lote 9/10, s/nº, Bloco a, sala 725 e partes, asa Sul, Brasília, DF, Brasil, 70070-938, telefone 55 61 2191-1400. Sérgio Sawada, assessor esta� sti co, inscrição no Conre da 3ª Região sob nº 5612-a. Criação e desenvolvimento agência Ideia Ideal 55 11 3744-2030, www.ideiaideal.com.br. Reprodução livre, agradece-se citar a fonte. Distribuição gratuita.

DIRETORIA DA ANFAVEA/SINFAVEA NOTAS TÉCNICAS

Board of Directors / Consejo Directi vo 2019-2022 Technical notes / notas tecnicas

11

EMPRESAS ASSOCIADAS Member companies | Empresas asociadas

aGCO do Brasil Soluções agrícolas Ltda.

BMW do Brasil Ltda.

CaOa Montadora de Veículos S.a.

Caterpillar Brasil Ltda.

CnH Industrial Brasil Ltda.

audi do Brasil Indústria e Comércio de Veículos Ltda.

agrale S.a.

FCa Fiat Chrysler automóveis do Brasil Ltda.

Volvo do Brasil Veículos Ltda.

Man Lati n america Indústria e Comércio de Veículos Ltda.

Mercedes-Benz Cars & Vans Brasil – Indústria e Comércio de Veículos Ltda.

www.vwco.com.br

www.caterpillar.com/pt

www.hyundai.com.br

www.deere.com.br

www.vw.com.br

www.mercedes-benz.com.br

www.mercedes-benz.com.br

Ford Motor Company Brasil Ltda.

General Motors do Brasil Ltda.

Honda automóveis do Brasil Ltda.

HPE automotores do Brasil Ltda.

Hyundai Motor BrasilMontadora de automóveis Ltda.

Jaguar e Land Rover BrasilIndústria e Comércio de Veículos Ltda.

John Deere Equipamentos do Brasil Ltda.

396 11Maio | May | Mayo

Empresas associadasMember companies | Empresas asociadas

AGCO do Brasil Soluções Agrícolas Ltda.www.agco.com.br

Agrale S.A.

www.agrale.com.br

Audi do Brasil Indústria e Comércio de Veículos Ltda.

www.audi.com.br

BMW do Brasil Ltda.www.bmw.com.br

CAOA Montadora de Veículos S.A.www.caoa.com.br

Caterpillar Brasil Ltda.www.caterpillar.com.br

CNH Industrial Brasil Ltda.www.cnhindustrial.com

DAF Caminhões Brasil Ltda.www.dafcaminhoes.com.br

FCA Fiat Chrysler Automóveis do Brasil Ltda.www.fiat.com.br

Ford Motor Company Brasil Ltda.www.ford.com.br

General Motors do Brasil Ltda.www.chevrolet.com.br

Honda Automóveis do Brasil Ltda.www.honda.com.br

HPE Automotores do Brasil Ltda.www.mitsubishimotors.com.br

www.suzukiveiculos.com.br

Hyundai Motor BrasilMontadora de Automóveis Ltda.

www.hyundai.com/br

Jaguar e Land Rover Brasil Indústria e Comércio de Veículos Ltda.

www.landrover.com.brwww.jaguarbrasil.com.br

John Deere do Brasil Ltda.www.johndeere.com.br

Komatsu do Brasil Ltda.www.komatsu.com.br

MAN Latin America Indústria e Comércio de Veículos Ltda.

www.man-la.com

Mercedes-Benz do Brasil Ltda.www.mercedes-benz.com.br

Nissan do Brasil Automóveis Ltda.www.nissan.com.br

Peugeot Citroën do Brasil Automóveis Ltda.site.groupe-psa.com/brasil/pt-br

Renault do Brasil S.A.www.renault.com.br

Scania Latin America Ltda.www.scania.com.br

Toyota do Brasil Ltda.www.toyota.com.br

Volkswagen do Brasil Indústria de Veículos Automotores Ltda.

www.volkswagen.com.br

Volvo do Brasil Veículos Ltda.www.volvo.com.br




Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com










Volkswagen do Brasil Ltda.




Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com













Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com













Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com













Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com













Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com













Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com













Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com













Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com













Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com













Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com













Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com









Volvo do Brasil Veículos Ltda.www.volvo.com.br DaF Caminhões Brasil

Indústria Ltda.




Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com










Mercedes-Benz do Brasil Ltda.

nissan do Brasil automóveis Ltda.

Peugeot Citroën do Brasil automóveis Ltda.

Renault do Brasil S.a.

Scania Lati n america Ltda.

Toyota do Brasil Ltda.




Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com













Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com













Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com













Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com













Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com













Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com













Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com













Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com













Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com










nissan do Brasil automóveis Ltda.

Komatsu do Brasil Ltda.




Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com













Agrale S.A.

www.agrale.com.br


www.audi.com.br













www.hyundai.com/br






www.man-la.com










Raio-X das Associadas

Use o leitor de QR Code do seu Smartphone e veja as edições anteriores da Carta da Anfavea

Serviço:

https://www.mitsubishimotors.com.br/ - https://www.suzukiveiculos.com.br/

HPE automotores do Brasil é a representante oficial das mar-

cas Mitsubishi Motors e Suzuki Veícu-los no País. Tem escritório no coração comercial de São Paulo (SP), fábrica em Catalão (GO) e concessionárias espa-lhadas por todo o território brasileiro. a empresa está no mercado desde 1991 e, além de produzir e vender veículos de alta qualidade, organiza eventos espor-tivos com clientes há mais de 25 anos.

Sua fábrica em Catalão, Goiás, conta com uma área construída de 247.000 m² e gera mais de 2.000 empregos di-retos e indiretos. Inaugurada em 1998, promove o desenvolvimento da região com pilares como excelência da quali-dade e também a sustentabilidade, que tem como exemplos a utilização respon-sável da água e a destinação adequada dos resíduos sólidos.

A a planta possui uma infraestrutura completa para a produção – solda (chassi e carroceria), tratamento anticorrosivo, pin-tura tri-coat, fábrica de motores, linha de montagem, inspeção final e envio. De lá, saem da linha de montagem os modelos Mitsubishi L200 Triton Sport, L200 Triton Outdoor, Eclipse Cross e Outlander Sport, além do Suzuki Jimny.

Com capacidade para produzir mais de 120 mil veículos ao ano, a fábrica da HPE em Catalão é ideal para baixos e médios volumes de produção, especialmente de-modelos de alto valor agregado. Suas mo-dernas instalações garantem flexibilidade para montar até 30 diferentes versões de veículos simultaneamente. Isso se deve ao treinamento constante dos colaboradores, que são capazes de executar diversas ope-rações em diferentes etapas fabris. Para a HPE, ser 4x4 é um estilo de vida.

AtuAção no BrAsilFundação 1991 Funcionários/colaboradores2.000

Rede de Concessionárias118 Mitsubishi / 35 suzuki

unidAdesFábrica em Catalão (GO) / Escritório central em São Paulo.

AtuAção GloBAl

Fundação Mitsubishi Motors: 1917 / suzuki Veículos: 1920

Presença 180 países

Sedes, centros e fábricas Mais de 100

Funcionários e colaboradores90 mil

Documents

Autoveículos - Vehicles / Vehículo...Autoveículos - Vehicles / VehículoCaminhões - Trucks / CamionesMáquinas agrícolas e rodoviárias Agricultural and highway construction machinery