Embed Size (px)
Citation preview
Versión digital y archivowww.region.com.ar
Per
iódi
co G
RAT
UIT
O /F
REE
New
spap
er
Del 21 al 27 de noviembre de 2008 - Año 18 - Nº 878 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / [email protected] - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes
Edición Nacional«Diario del Viajero®»ENSEÑAR LO QUE
UNO APRENDEPor Elizabeth Tuma y Carlos Besanson
Nota completa en tapa del Suplemento_________________________________
REG
ION
Un p
uent
e de
com
unic
ació
n es
mar
ca re
gist
rada
ant
e la
D.N
.R. T
ítulo
Nº1
.499
.698
. Red
acció
n y
Publ
icida
d: U
rqui
za 6
40. T
elef
ax: (
0295
4) 4
3-21
64 ro
tativ
a- S
anta
Ros
a- L
a Pa
mpa
-Rep
úblic
a Ar
gent
ina.
Pub
licac
ión
decla
rada
de
Inte
rés
Gen
eral
por
el R
egist
ro N
acio
nal d
e la
Pro
pied
ad In
tele
ctua
l Nº 3
5958
1. G
alar
dona
do c
on la
Cin
ta A
zul d
e la
Pop
ular
idad
en
el ru
bro
Sem
anar
ios,
año
s 19
93/1
994/
1995
/199
6/19
9719
98. D
irect
ores
: Mar
ía M
artín
ez y
Ger
ardo
Yán
es.
Todo
s lo
s de
rech
os re
serv
ados
. La
Dire
cció
n no
se
hace
resp
onsa
ble
por l
as n
otas
firm
adas
por
per
sona
s e
inst
itucio
nes
o po
r otra
s fu
ente
s, la
s cu
ales
pue
den
coin
cidir
o nó
con
nue
stro
pen
sam
ient
o re
dacc
iona
l sob
re e
l tem
a.Im
pres
o en
Arg
entin
a po
r Age
ncia
Per
iodí
stica
CID
. Av.
de M
ayo
666
Tel:
(011
) 433
1-50
50 -
Buen
os A
ires.
PRIN
TED
IN A
RGEN
TINA
.
Tel:(02954)
41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa
El mundo de lo naturalVenta por
mayor ymenor• Cereales
• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos
• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos
y diabéticos
Ranking Pampeanode Interés Provincial
Cumple 25 Años laEmpresa «ARJ»
Av. Luro esq. Alvear - S. RosaTel.: 421-922
ENVIOSA DOMICILIO
Av. Luro 1.131 - S. RosaTel.: 453-922
Av. Ameghino esq. edison - S. RosaTel.: 438-949
Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700
• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS
• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE
Tel.: (02954) 41-6791Av. Roca 618 • Santa Rosae-mail: [email protected]
Sistemas Hidráulicosventa y Reparación
CentroBulonerode La Pampa
Mediante la firma del decreto Nº2874/08, por el gobernadorOscar Jorge, el Poder Ejecutivodel Gobierno de La Pampa, de-claró de Interés Provincial el Ran-king Pampeano del Club de Caza«Mapú Vey Pudúu», correspon-diente a los registros anuales delos puntajes de trofeos de cier-vo colorado, jabalí, puma y otrasespecies de la fauna pampeana.
En los considerandos de la cita-da norma legal, se expresa queel Club de Caza es una institu-ción pionera de la actividad cine-gética en La Pampa, mientras queel Ranking Pampeano es fuentede consulta para cazadores detodo el mundo, habiendo adqui-rido prestigio debido a la serie-dad con la que se llevan a cabolas mediciones...
El reconocimiento de un único ranking en la Provincia, era una necesidaddeportiva esperada por más de 20 años. Lo que debería reglamentarse ahora,es la obligación de que todos los trofeos de importancia deportiva obtenidos encotos o campos inscriptos, sean medidos en La Pampa antes de irse del país.
Pautas de seguridadpara el Rally Dakar
La Subsecretaría de Turismo jun-to a la Policía de La Pampa, co-municaron a la población una se-rie de medidas preventivas paratener en cuenta en la competen-cia que se disputará en enero de2009. También la Dirección deDefensa Civil está abocada conotros Organismos, a mejorar elárea de las comunicaciones antela prevención de accidentes..._____________________________________
Inauguró «Luyten»
La firma «ARJ» que dirige el em-presario Ricardo Juan, celebraeste sábado 22 de noviembre susBodas de Plata. Durante dos dé-cadas la actividad de la empresafue en la ciudad de Santa Rosa ydesde hace seis años su plantafabril está instalada en el ParqueIndustrial de la capital pampeana,compitiendo a nivel nacional conlos fabricantes más importantesde Argentina, en aberturas, auto-matización, montacargas y ascen-sores. El puntapié inicial fue en1983 como fábrica de aberturas,
con la idea central de la fabrica-ción de portones levadizos, todauna innovación tecnológica parael momento, pero además cultu-ral, idea que fue recibida de ma-nera exitosa. En poco tiempo, ARJlogró concensuar un productosencillo, noble, con condicionesbastante positivas, sistema quedespués de muchos ensayos fuepatentado. En la actualidad, la fá-brica tiene representantes en dis-tintos puntos del país y sus pro-ductos han ganado importanteprestigio...
El campo parece asumirparticipación política
En medio de una perspectivaeconómica con escasa claridad yque particularmente afecta laproducción agropecuaria, se lle-vó a cabo en América, la 6ta. ExpoRural de Rivadavia. En algunos dis-cursos advertimos que el sectordel campo parece asumir una ne-cesaria participación política.El secretario de CRA, Javier
Ordoqui (foto), dijo: “es necesa-rio que todos asumamos nuestrosdeberes cívicos, tenemos que sen-tarnos a defender una Nación quees agredida permanentemente”...__________________________________«Tormenta» en los 105
años de G. Moreno
El pasado sábado 15 de noviem-bre, se realizó en las instalacio-nes de la ex planta láctea de laCPE (av. Eva Perón 2355, frenteal aeropuerto, sobre ruta nº 35),la inauguración del salón de ven-tas acompañado con una degus-tación de los productos que allise están comercializando bajo lamarca «Luyten»...
Las crisis económicas y políticas, alensuciar los números, conviertenciertos cantos de sirenas en sirenasafónicas o ruidosas...
Este sábado 22, la cantante «Tor-menta», será el número centraldel festejo aniversario de la lo-calidad bonaerense de GonzálezMoreno, entre otros artistas...
Ya hay expendio de combustibleen la Villa Turística Casa de Piedra
La estación de servicios y expen-dio de combustible de la Villa Tu-rística Casa de Piedra, ubicada ala vera de la Ruta Nacional Nº152, comenzó a funcionar hacepocos días para beneplácito deturistas y viajeros que en grancantidad pasan por allí, especial-mente en las temporadas vaca-cionales.Toda la comarca ha recibido con
gran satisfacción esta noticia, yaque las estaciones de combusti-bles más cercanas están a varioskilómetros de la Villa (25 de Mayo75 km; Puelches 110 km y Gral.Roca 114 km).La inauguración oficial de esta
última etapa de varias obras, queincluye además, entre otras, elemprendimiento privado «Caba-ñas de Piedra» para alojamientode turistas, sería a mediados dediciembre de este año, pero el ex-pendio de combustibles era unanecesidad en la zona, que no po-día esperar el protocolo.La nueva estación que lleva la
marca «Pampetrol», es provista
de combustibles por YPF y Petro-brás. Allí se puede cargar gasoil,nafta del tipo súper o especial yde tipo premium de mayor octa-naje; no expenden nafta común yen breve se pondrá en funciona-miento el servicio de gomería.La estación cuenta con baños
cómodos, un amplio buffet total-
mente equipado, con dos televi-sores, drugstore y se puede con-sumir todo tipo de bebidas refri-geradas, además de comidas rá-pidas como sandwiches, pizza yotros, funcionando además comocafetería para desayunar, etc.En este momento se estan ins-
talando cabinas telefónicas y se
habilitará el uso de Internetinalámbrico (Wi Fi).Los transportistas por otra par-
te, tienen un sector especial de-dicado a los trabajadores, con unasala de estar, anafe para calentaragua, baños con duchas y aguacaliente y playa de estacionamien-to para los camiones.
Foto: Santiago Am
sé
REGION® - Del 21 al 27 de noviembre de 2008 - Año 18 - Nº 878 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs Te
l: 42-
2952
/ 42
-224
9 - P
arqu
e Do
n Tom
ás Te
l: 43-
4568
- Ca
sa d
e G
obie
rno
- Tel
: 43-
3010
- Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel: 4
3-35
25 -
Univ
. Nac
.de
La P
ampa
Tel: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
a Te
l: 43-
4490
- Te
rmin
al d
e O
mni
bus T
el: 4
2-22
49 -
Esta
ción
de T
rene
s Tel
: 43-
3451
- Po
licía
Fed
eral
Tel: 4
3-33
82 -
Polic
ía d
e
Agen
cias
de V
iaje
s y T
uris
mo
en S
anta
Ros
a: A
lta P
ampa
43-
2653
/ An
akam
Trav
el 4
2-62
52 /
Cald
en 4
2-27
75 /
Dica
rTu
rism
o 42
-675
3 / E
xtra
45-
5635
/ Fo
rtrip
45-
8661
/ G
reat
Tra
vel’s
42-
3168
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T.42
-049
0 / P
amtu
r / P
errie
r Via
jes
42-3
305
/ San
ta R
osa
V.y
T. 42
-080
0 / S
alva
dor V
y T
42-
0907
/ Sw
iss T
rave
l 42-
5952
/ Veg
a Vi
ajes
43-
3415
/ Za
firo
Viaj
es 4
2-29
27 -
Alqu
iler d
e au
tos
sin
chof
er: 4
1-71
71 /
43-5
770
/ 156
9-77
55 -
Aero
lí-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel: 4
3-10
55 -
Cine
s y T
eatro
s: Te
atro
Esp
añol
Tel: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 454
754
- Cin
es D
on B
osco
y A
mad
eus T
el:
4581
60 -
Cent
ro M
unic
ipal
de
Cultu
ra T
el: 4
5532
4 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel: 4
2733
2 - M
useo
Pol
icia
l D. A
nton
io Te
l: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel: 4
3-92
03
EL FESTEJO ES ESTE SABADO 22 DE NOVIEMBRE
Celebra sus Bodas de Plata «Aberturas Ricardo Juan»
Las empresas proveedoras presentes en estaspáginas, saludan a la Industria «ARJ» al cumplir
25 Años de vida comercial.
VIENE DE TAPA
«ARJ» cubre entre su produc-ción principal, el automatismopara portones, levadizos y corre-dizos y la fabricación de porto-nes levadizos, manuales, contra-pesados y automáticos, todosmodelos patentados.Otro aspecto son las puertas
automáticas de las más diversasformas y también la empresa des-de siempre se ha dedicado a lafabricación de aberturas metáli-cas a medida y en especial a lasnuevas puertas inyectadas.A todo esto, una arista impor-
tante en la que también se des-taca es la producción, montaje ycolocación de ascensores paraedificios de todo tipo y para per-sonas discapacitadas.Dentro de esta misma línea,
«ARJ» tiene una aquilatada expe-riencia en la fabricación de mon-
tacargas de todo tipo, para cadanecesidad empresarial.
Los portones levadizosCon el tema de los portones
levadizos «lo que se logró desarro-llar fue un producto que tuviera unequilibrio lo más perfecto posible -comentó Ricardo Juan, titular dela firma en una entrevista-, quetuviera un funcionamiento efectivo,que prácticamente un niño lo pue-da llegar a abrir y cerrar. La ideafue alcanzar un producto que apar-te de esas condiciones tuviera cali-dad de material, y en ese aspectono le mezquinamos nada, hemospuesto material de primera, todoslos productos que se instalan sontodos de primera, los rodamientosse hacen totalmente sellados, hayuna tecnología en la tornería auto-mática muy buena, todo lo que esel tema de cableado se hace concable bajo normas IRAM.También se han desarrollado mo-
delos de portones con guía y sin
basculación.Otro tema destacable es la incor-
poración del sistema de umbral, tan-to en chapa DD y en acero inoxida-ble, logrando así un hermetismo to-tal. Esto nos da tranquilidad, a no-sotros, al distribuidor y al cliente, yla diferencia exitosa ha sido lograrun producto de estas condiciones yde esta calidad en valores muy com-petitivos, que a la hora de observardiferencias con la competencia, alcomprador no le caben dudas quéelegir».
Planta FabrilHoy en día esta industria afin-
cada en el Parque Industrial deSanta Rosa, ocupa una superficietotal de 6.220 m2, que da a trescalles, de los cuales se han cons-truido para la Planta Fabril 1.518
m2, con posibilidades de creci-miento futuro si fuera necesario.En el centro de la fábrica se en-
cuentra el sector de corte y ple-gado que vendría a abastecer atodas las áreas de producción, re-partiendo hacia todo el períme-tro, abasteciendo más de cator-ce puestos de trabajo.El sector de corte y plegado
depende del administrativo quees el que recibe y da la informa-ción de qué es lo que se tieneque procesar.Este sector administrativo es un
semicírculo que le da imagen eidentidad al edificio.Por otro lado la fábrica es un
cubo, con una secuencia de pro-ducción circular continua, dondehay un puente grúa muy impor-tante, para el ingreso de la mate-
«ARJ» también se destaca en la producción, montaje y colocación de ascensores para edificios de todo tipo y para personas discapacitadas.
La propia obra edilicia de la fábrica ARJ, es una carta de presentación de la empresa. Gigantescos portones contrapesadosde acceso (inéditos en ese volumen), abren y cierran con mínimo esfuerzo.
Del 21 al 27 de noviembre de 2008 - Año 18 - Nº 878 - www.region.com.ar - REGION®
La P
ampa
Tel: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as Te
l: 105
- De
fens
a Ci
vil T
el: 1
03 -
Red
de E
mer
genc
ias T
el: 4
2-25
94- A
yuda
al S
uici
da Te
l: 080
0-99
-990
99 - T
elef
. de
la E
sper
anza
Tel: 4
5-52
00 -
Bom
bero
s Tel
: 43-
3650
Tel: 1
00 -
Coop
. de
Elec
trici
dad
Tel: 4
1-22
00 -
Emer
genc
ias:
Esc
apes
de
Gas
Tel: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel: 4
5-53
20
gj
jq
neas
Arg
entin
as Te
l: 42-
2388
- Ex
pres
o Ej
ecut
ivo
Albe
rino
Tel: 4
5-37
80 -
Radi
o Ta
xis:
43-
3333
/ 42
-868
2 / 4
3-77
77/ 4
3-00
00 -
Rem
ises
: 43-
7700
/ 43-
8500
/ 43-
6950
/ 45-
5355
/ 43-
7000
- Pod
er Ju
dici
al Te
l: 42-
2639
- Po
der L
egis
lativ
oTe
l: 42-
2488
/ 42
-835
1 - V
icec
onsu
lado
de
Espa
ña Te
l: 45-
6935
- Vi
ceco
nsul
ado
de It
alia
el: 4
5-55
75
p- M
erca
do A
rtesa
nal T
el: 4
3-01
68 -
Cent
ros
de S
alud
: Hos
pita
l 455
000
/ Asis
tenc
ia P
úblic
a 45
3330
/31
/ Clín
ica M
odel
o43
4454
/ C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 / P
olym
edic
4547
77 / S
anat
. S. R
osa
4570
00 -
Serv
icio
s de
Urg
enci
a: E
mer
gen-
cias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)
429449
SALONCLIMATIZADO
Consulte Salón Anexo
• Especialidad encarnes mechadas
al horno.• Pastas caseras
(elaboración propia)
ria prima.
Carta de presentaciónLa propia obra edilicia de la fá-
brica ARJ, es una carta de pre-sentación de la empresa, pues ellamismo se autoproveyó de la es-tructura metálica, que en 1.500m2 se ven solamente dos colum-nas centrales y cuyos gigantescosportones contrapesados de ac-ceso (inéditos en ese volumen),abren y cierran con mínimo es-fuerzo.También los portones de entra-
da al predio son corredizos au-tomáticos, sobre rieles.
SaludoEl empresario Ricardo Juan ma-
nifestó su deseo de expresar poreste medio, el agradecimiento asus clientes en primer lugar, porhaberlo acompañado en estos 25años de trabajo y esfuerzo; a supersonal, por el profesionalismoy la dedicación puesta; a sus dis-tribuidores por haber elegido lamarca y posicionarla; a sus pro-veedores por dotarlo de produc-tos y servicios confiables paramejorar el resultado y a todoslos que de una u otra manera hancolaborado a lograr el actual pre-sente.
La empresa desde siempre se hadedicado a la fabricación de aberturas metálicas a medida y en especial a las nuevas puertas inyectadas.
La 23ª edición del Festival Na-cional de Jazz Tradicional que tie-ne sede en Santa Rosa, se desa-rrolló el viernes 14 y sábado 15de noviembre con una participa-ción numerosa de público en larenovada sala del Teatro Español(más de 400 personas) y a travésde la Web <www.festivaldejazz.com.ar> donde ya están su-bidas todas las fotos. Asimismola transmisión del audio en vivofue realizada a través de la radioContacto. Este año participaronDelta Jazz Band (Bs.As.), SergioPoli Cuarteto (La Plata), RicardoPellican Trío (Bs.As.), MarceloPonce-Viviana Dallas (Bs.As.), ylos organizadores del Festival, elGrupo de Jazz Santa Rosa, encuya tarea contaron con la cola-boración del Club de Leones.El sábado los músicos pasearon
por la ciudad ofreciendo una “jamsession” móvil, arriba de un ca-mión playo (auspiciado por Ex-preso Rocinante), con un reco-rrido que finalizó en la Plaza SanMartín. Además Marcelo Ponce y
Viviana Dallas brindaron una clí-nica de gospel y blues en la SalaAmadeus.
FUE EL FIN DE SEMANA PASADO
Nuevo éxito del FestivalNacional de Jazz Tradicional
de Daniel E. Espina y Luis A. Lago
Telefax: (02954) 42-9797Av. Edison 1.062 • S. Rosa
Desde Santa Rosa, la marca «ARJ» compite con los fabricantes más importantesdel rubro en Argentina. En la actualidad, tienen representantes en distintos
puntos del país y sus productos han ganado importante prestigio.
REGION® - Del 21 al 27 de noviembre de 2008 - Año 18 - Nº 878 - www.region.com.ar
Arges
recuconcamnunsin
cammecon
ecam
Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas
Trabajosgarantidos por 1 año.
Antes de viajar controle
el radiador de su vehículo.
Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa
La Subsecretaría de Turismo jun-to a la Policía de La Pampa, envirtud de que el día 3 de enerose establecerá en Santa Rosa elcampamento que albergará a loscorredores y vehículos del RallyDakar Argentina Chile 2009, co-munican a la población una seriede medidas preventivas para te-ner en cuenta en esa jornada:-Respetar las indicaciones de los
efectivos policiales, ya que se en-cuentran distribuidos estratégica-mente con el único fin de evitaraccidentes.-Especial atención y respeto al
sonido de las sirenas y balizas delos vehículos de los servicios deemergencias.-Cuando concurra a observar el
paso de los vehículos de compe-tencia, controle en forma perma-nente a sus hijos y no llevemascotas.-En los sitios destinados al pú-
blico, colabore con las autorida-des, permaneciendo detrás de lascintas o cordones de las calles.-Teléfonos de emergencias: 101
Policía, 100 Bomberos, 107 Ser-vicio de emergencias Médicas.-Respete sin dudar las indicacio-
nes y consejos que les impartanlos efectivos policiales afectadosal dispositivo de Seguridad delRally.- Ante cualquier inquietud,
acérquese a los efectivospoliciales afectados al dispo-sitivo de seguridad, los mis-mos estarán adecuadamente
identificados y capacitadospara evacuar sus consultas.Desde la Subsecretaría de Turis-
mo destacaron la importanciapara La Pampa de este evento,donde 230 motos, 30 cuatriciclos,188 autos, 82 camiones, con co-rredores de 49 nacionalidades,más de 800 periodistas de todoel mundo registrados, unas 60 milpersonas que visitaran la provin-cia para asistir a la competenciay millones de telespectadores entodo el mundo, significarán ungran impacto para la actividadturística local.
Reunión en Defensa CivilTambién se realizó una reunión
en la Dirección General de De-fensa Civil, para definir dónde seestablecerá el Comando Opera-tivo de Emergencia (COE) y pa-ra trabajar en la coordinación delas comunicaciones radiales y te-lefónicas entre los organismosresponsables de la seguridad du-rante la realización del RallyDakar en nuestra provincia.Participaron de la misma el Co-
misario Héctor Lara de la Poli-cía Provincial, el Alférez MarceloSawaryn de Gendarmería Nacio-nal, el Dr. Fabián Kubarick deEmergentología de Salud Públi-ca, Rodolfo Fiks de la Direcciónde Tránsito de la Municipalidad deSanta Rosa y el Sub Director deDefensa Civil Carlos Bonne-mezón. Una de las primeras ta-reas será determinar cuáles se-
RALLY DAKAR 2009 CAMPAMENTO EN SANTA ROSA
Se trabaja en pautas de seguridad
rán las frecuencias comunes deuso para los diferentes organis-mos de seguridad y las frecuen-cias operativas de cada organis-mo en particular. Este tema, devital importancia, debe estar pre-viamente establecido y organiza-do para que esté disponible coneficiencia en el momento que serequiera ya que de ello puede de-pender la vida y la seguridad delas personas.
VHF y fibra ópticaAdemás, se realizó posterior-
mente una recorrida con miem-bros del Ejército por los distin-tos lugares en los que se desa-rrollará la carrera, para determi-nar los puntos de instalación derepetidoras móviles VHF, tenien-do en cuenta que hay grandeszonas en las que no hay señal detelefonía celular ni es posible es-tablecer comunicaciones por ra-dio. Por otra parte continúan tra-bajando los técnicos de la Di-rección de Telecomunicacionesde la Provincia para instalar enla Dirección de Defensa Civil unsistema de comunicación VHF através de fibra óptica, que garan-tizará las radiocomunicacionesen diferentes tramos del even-to. Esto fue previsto originalmen-te entre los responsables de am-bas Direcciones, pensando enhacer más eficientes las comu-nicaciones en la prevención ylucha contra los incendios rura-les.
VIENE DE TAPAEl decreto Nº 2874/08 dice también en
los considerandos, que es de interés delGobierno Provincial, incentivar y apoyareste tipo de actividades -la medición detrofeos obtenidos en la caza deportiva-,en reconocimiento a la importancia quereviste la actividad cinegética en nuestraProvincia. Se menciona asimismo que des-de la implementación del Ranking Pam-peano del Club de Caza «Mapú Vey Pudúu»en 1981, hasta la fecha, se llevan medidosbajo este sistema, aproximadamente unos800 trofeos, destacando que la medicióny homologación sistemática de trofeos,constituye un medio invaluable para do-cumentar la calidad de los mismos.
Falta informaciónPor esta razón se nos ocurre, que sería
un paso fundamental próximo a dar, legis-lar la obligatoriedad de medir todo tro-feo de interés deportivo internacional(como en el caso del ciervo colorado),tanto en campos inscriptos como en co-tos de caza, antes de que las cornamentasse vayan del país y perdamos el valor de-portivo de la puntuación de las mismas.Porque si bien es verdad que para tenerun trofeo legal, se lo debe precintar y enel trámite consta la cantidad de puntas decornamenta, el valor deportivo surge deuna medición que combina una serie defactores (cantidad de puntas, longitud delas mismas, peso de la cornamenta, aspec-tos de belleza, etc.). que solamente pue-den ser interpretadas por un especialistaen medición. Y resulta que muchos bue-
EL CLUB MAPU LO
Ranking declarado d
El rally Dakar se ha cobrado a través de su historia la vida de más de 50 personas entre pilotos, espectadores y asistentes.La primer víctima fue Patrick Dodin en 1979, quien tras salirse de pista se fracturó el cráneo. La edición 1986 fue la más
trágica con siete fallecidos, entre ellos el organizador y creador del raid, el francés Thierry Sabine (ver aparte).Desde entonces periodistas, técnicos, pilotos, médicos y espectadores, han perdido la vida durante la disputa de una de las
pruebas más duras del mundo. Por esta razón, el tema de la seguridad es una preocupación prioritaria.
Lo que con el paso delos años convirtió enuna de las carreras másduras del mundo, po-dría no haber existidonunca, si el francésThierry Sabine no sehubiera perdido en eldesierto del Teneré en1977, mientras dispu-taba el rally Costa deMarfil-Costa Azul.Luego de más de dos
días sin sombra, cuando ya estaba aluci-nando, a punto de perder la vida, milagro-samente, la organización lo encontró .El corredor dijo: “El desierto me marcó pro-
fundamente y desarrolló en mí un instinto yuna sensibilidad muy particulares. Y sobre todo,unos deseos insuperables de volver. Pero, des-de luego, ¡jamás volveré solo!”.En 1979, la primera edición del Dakar ya
LA MUERTE DEL CREAD
Thierry Sabine f
Del 21 al 27 de noviembre de 2008 - Año 18 - Nº 878 - www.region.com.ar - REGION®
entinae
uperan el
mpo,ncan elmpo,
nosntraelmpo.
Santiago Alvarez 1756 • Tel. Part.: (02954) 49-8031Cel.: (02954) 15-68-5728 • (6300) Santa Rosa - L. P.
La Subsecretaría de Turismo deLa Pampa dió a conocer que enel marco de Asistencia Oficialpara el Desarrollo, que otorga elGobierno Japonés, la Licenciadaen Turismo Ana Florencia Stefa-nazzi, integrante del área técnicade esta Subsecretaría, ha partici-pado durante 2 meses del curso“Tourism Development for Re-gional Sustainability”, en Hiroshi-ma, Japón. Ana Florencia quedóseleccionada entre 3 profesiona-les del turismo de la regiónpatagónica (La Pampa, Río Negroy Neuquén), obteniendo una becaotorgada por JICA (Japan Inter-nacional Cooperation Agency) alEnte Oficial Regional PatagoniaTurística. (ver REGION® Nº 864)
El gobierno japonés extiende laAsistencia Oficial para el Desa-rrollo (AOD) a los países en víasde desarrollo con el objeto deprestar el apoyo al esfuerzo queconducirán al progreso económi-co y a una mejor vida de las per-sonas de dichos países. JICA esuna organización gubernamentalcuya función principal es laimplementación de la AOD enJapón. El curso se realizó desdemediados de agosto hasta el 26de octubre. Algunos de los temasdesarrollados fueron: El desarro-llo del turismo sustentable; De-sarrollo regional y comunitario:El trabajo mancomunado entre elgobierno local, el sector privado
y la comunidad; La utilización delos recursos regionales en el de-sarrollo del turismo; Desarrolloy diferencias entre turismoendógeno y autónomo; ademásde vivenciar y analizar experien-cias locales japonesas.Al comienzo del curso se reali-
zó una presentación grupal decada uno de los países participan-tes, entre ellos, China, Túnez,Laos, Tailandia, Papua Nueva Gui-nea, Isla Salomón y Argentina.Para finalizar el curso, cada par-
ticipante debió realizar un Plande Acción para implementar en
La Subsecretaría de Turismo deLa Pampa informa, que acompa-ñando la fiesta de Parque Luro,se realizará una caminata de re-conocimiento de flores y plantasde nuestro bosque. Dicha cami-nata dentro de la Reserva Natu-ral Parque Luro se llevará a caboel 22 de noviembre a las 16:30hs (solicitando la mayor puntua-lidad), siendo su duración deaproximadamente 2 hs y media.El recorrido será de 1.900 me-
tros y durante la marcha se re-conocerán más de 60 especies deplantas con sus particularidades,las propiedades medicinales, lasaromáticas, las de bellas flores ylas especies que tienen millonesde años en nuestro territoriopampeano. La actividad consisteen una charla introductoria yposterior salida a campo.
Se recomienda asistir con ropay calzado cómodo, gorra, un ano-tador y muchas ganas de cono-cer nuestro patrimonio vegetal.Para mayor información e ins-
cripción llamar a los tels de estaSubsecretaría: 02954- 424404/425060 ó directamente a la Re-serva, Tel.: 02954- 499000.
CAPACITACION DE FLORENCIA STEFANAZZI
Técnica de la SubseTur regresó de Japón
nos trofeos, desde hace años se están yen-do de la provincia sin que conozcamos suscualidades deportivas, siendo que los mis-mo forman parte de los Recursos Natu-rales que nos pertenecen.
Medición temporada 2008 En relación con la noticia, el Club de
Caza «Mapú Vey Puudú», informa que seestá llevando a cabo las mediciones de lostrofeos de caza obtenidos en la tempora-da 2008. Los cazadores podrán presentarlos mismos hasta el 30 de diciembre en lasede de la Institución, Joaquín V.González30, Santa Rosa. La entrega de medallas ydiplomas se realizará en la Fiesta Anual elsábado 28 de febrero de 2009.Para mayor información comunicarse al
teléfono (02954) 42-4198, o al e-mail:<[email protected]>
Legalización de trofeosEl Club Mapú informa además a aquellos
cazadores que hayan presentado la solici-tud correspondiente para el blanqueo detrofeos de caza, dispuesto por la Direc-ción de Recursos Naturales, que hasta el28 de noviembre se legalizarán los mis-mos.Procedimiento de blanqueo-Verificar si está la solicitud.-Venta del precinto.-Toma de fotografía si no fue presentada.-Llenado de planilla de declaración.-Colocación del precinto del lado dere-
cho.Más info: Dirección de Recursos Natu-
rales, tel: (02954) 452855
LLEVA DESDE 1981
de Interés Provincial
era una realidad, pero el 14 de enero de1986, un helicóptero de la organización,donde viajaba el creador y organizador deesa tremenda aventura, se estrelló contrauna duna de 30 metros de altura, esta-llando en mil pedazos, y muriendo sus 5ocupantes en el acto (foto). Como vemos,en la historia de los accidentes del Dakarno han sido víctimas sólo los corredores.
DOR DEL RALLY DAKAR
falleció en 1986
su país u organismo donde tra-baja; de acuerdo a lo aprendidodurante el transcurso de la esta-día en el país oriental.La representante del Organismo
Provincial de Turismo focalizó sutrabajo en la capacitación sobreel turismo sustentable, sus bene-ficios y la experiencia vivida enJapón, dirigida a las pequeñas lo-calidades de nuestra provinciacon potenciales atractivos turís-ticos. Dicho trabajo fue presen-tado ante las autoridades de tu-rismo para su análisis.
En la foto, Florencia Stefanazzi rodeada por sus compañeros durante el curso en Hiroshima, Japón. Una representante deChina, muestra la Guía REGION® de La Pampa bilingüe, que junto a otros materiales turísticos fueron entregados por la
técnica pampeana, que llevó presentes a Oriente de parte de la Subsecretaría de Turismo de La Pampa.
EN LA RESERVA PARQUE LUROCaminata de reconocimiento de flores
y plantas de nuestro bosque
www.aehglp.org.ar
En el Día de laHotelería Argentinasaludamos a todosnuestros asociados,
invitándolos a continuarcon la tarea de capacitarnos
para un mejor servicio.
INTEGRANTE DE LA FEDERACIONEMPRESARIA HOTELERA
GASTRONOMICA DE LAREPUBLICA ARGENTINA
CAPACITACION Y DIFUSIONDOS PILARES FUNDAMENTALES
El próximo martes 25 de no-viembre, se recuerda en todo elpaís el Día de la Hotelería Argen-tina, un sector fundamental delturismo, en franco desarrollo ymodernización constante, que harealizado en los últimos cincoaños, permanentes inversionesen todo el ámbito nacional.En la provincia de La Pampa, se-
gún datos propios, hay más de 90establecimientos hoteleros, unadocena de estancias turísticasque ofrecen servicio de aloja-miento y cerca de 10 estableci-mientos de alquiler temporariocon servicios de hotelería.La cantidad global de plazas, se-
gún nuestros registros, seríanaproximadamente, en toda LaPampa, unas 4.000 en total.
La mayor concentración de ca-mas se encuentra en la capitalprovincial, Santa Rosa, que supe-raría las 1.700 plazas (43 %), condos hoteles de 4 estrellas y untercero en construcción.Seguidamente y tomando en
cuenta la capacidad de alojamien-to por ciudades, continuarían Ge-neral Pico, General Acha, Eduar-do Castex y Colonia 25 de Mayo.El resto de la oferta se distribu-
ye entre unas 24 localidadespampeanas, que no llegan a las100 plazas de alojamiento cadauna.Entre las de mayor cantidad de
camas en este grupo, podemosmencionar los servicios hotele-ros de: Realicó, Santa Isabel,Guatraché, Victorica y Macachín.
25 DE NOVIEMBREDía de la Hotelería Argentina
REGION® - Del 21 al 27 de noviembre de 2008 - Año 18 - Nº 878 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs Te
l: 42-
2952
/ 42
-224
9 - P
arqu
e Do
n Tom
ás Te
l: 43-
4568
- Ca
sa d
e G
obie
rno
- Tel
: 43-
3010
- Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel: 4
3-35
25 -
Univ
. Nac
.de
La P
ampa
Tel: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
a Te
l: 43-
4490
- Te
rmin
al d
e O
mni
bus T
el: 4
2-22
49 -
Esta
ción
de T
rene
s Tel
: 43-
3451
- Po
licía
Fed
eral
Tel: 4
3-33
82 -
Polic
ía d
e
Agen
cias
de V
iaje
s y T
uris
mo
en S
anta
Ros
a: A
lta P
ampa
43-
2653
/ An
akam
Trav
el 4
2-62
52 /
Cald
en 4
2-27
75 /
Dica
rTu
rism
o 42
-675
3 / E
xtra
45-
5635
/ Fo
rtrip
45-
8661
/ G
reat
Tra
vel’s
42-
3168
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T.42
-049
0 / P
amtu
r / P
errie
r Via
jes
42-3
305
/ San
ta R
osa
V.y
T. 42
-080
0 / S
alva
dor V
y T
42-
0907
/ Sw
iss T
rave
l 42-
5952
/ Veg
a Vi
ajes
43-
3415
/ Za
firo
Viaj
es 4
2-29
27 -
Alqu
iler d
e au
tos
sin
chof
er: 4
1-71
71 /
43-5
770
/ 156
9-77
55 -
Aero
lí-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel: 4
3-10
55 -
Cine
s y T
eatro
s: Te
atro
Esp
añol
Tel: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 454
754
- Cin
es D
on B
osco
y A
mad
eus T
el:
4581
60 -
Cent
ro M
unic
ipal
de
Cultu
ra T
el: 4
5532
4 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel: 4
2733
2 - M
useo
Pol
icia
l D. A
nton
io Te
l: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel: 4
3-92
03
VIENE DE TAPA
Aunque la adversidad de losmercados ha pegado duro en elsector agropecuario, la gente decampo no quiere bajar los bra-zos, esto se evidenció con la es-tupenda novillada de los remiten-tes al remate concentración dela Expo Rural de Rivadavia.
Inauguración OficialEn esta tribuna agraria de Riva-
davia todos los actores involucra-dos tuvieron la oportunidad y ladisposición por hacer conocer sureclamo y su posición.Lo que pudimos advertir en al-
gunos pasajes de los discursos, esque el sector del campo podríaya estar pensando que es nece-saria una participación políticaactiva a futuro.Ignacio Azcueta, vicepresidente
de Carbap, por ejemplo, se ade-lanto en mencionar que “quiéntenga vocación de participar acti-vamente en la vida pública, que lohaga de la manera que satisfaga susnecesidades democráticas, pero sinolvidar su origen y pertenencia una
vez ocupado el espacio de poder…”
Heberto PiornoEl presidente de Sociedad Rural
de Rivadavia en un discurso ex-plícitamente crítico, remarcó ade-más que: “cada vez que el país secayó, el interior, productores, comer-ciantes y empleados fuimos los quemás sufrimos, estamos dispuestosa poner este país nuevamente enmarcha; los que estamos aquí, losque conocemos el interior, queremosque alguna vez los gobernantes seden cuenta que si no se cambia, elpaís nunca va a salir adelante”,vaticinó.
Ignacio AzcuetaEl vicepresidente de Carbap en
su mensaje denunció la interven-ción del Estado en los mercados,“esta política ya la sufrimos los ar-gentinos y somos concientes de lasconsecuencias y de su inexorablefracaso”, remarcó. En referenciaa la dirigencia agropecuaria, ins-tó: “quién tenga vocación de parti-cipar activamente en la vida públi-ca, que lo haga de la manera quesatisfaga sus necesidades democrá-
ticas, pero sin olvidar su origen y per-tenencia una vez ocupado el espa-cio de poder…”, cerró.
Javier OrdoquiEl secretario de CRA en su alo-
cución describió un país con unasituación por demás complicada;“es necesario que todos asumamosnuestros deberes cívicos, tenemosque sentarnos a defender una Na-ción que es agredida permanente-mente”, denunció.Ordoqui calificó a la frustrada
Resolución 125 como “un ejem-plo de la resistencia cívica” y sequejó “en aquel momento nosacompañaron factores de la socie-dad que hoy ya no están, salvo hon-rosas excepciones, la prensa mirapara otro lado, el Congreso de laNación que votó rechazando la 125ha vuelto a ser una Escribanía deEstado, los gobernadores que nosacompañaron, hoy tampoco están”,reprochó.
Sergio BuilEl intendente municipal del Par-
tido de Rivadavia, en su mensajedefendió la idea, la importanciade “rescatar como acción el diálogoy el acuerdo, será imposible de cons-truir sin dejar de lado posturas en-contradas, las actitudes que hacenfalta son de apertura de compro-miso, de autocrítica; seguramentenos desviaremos si actuamos con
6TA. MUESTRA AGRICOLA DE RIVADAVIA
Meritorio desarrollo de la Expo
1903 - González Moreno - 2008
odios, rencores, con enfrentamientos,o con sordera, ha llegado la hora dehacernos cargo de esta responsabi-lidad”, selló Buil.
Emilio MonzóEl recientemente nombrado mi-
nistro de Asuntos Agrarios de laprovincia de Buenos Aires anteun atento auditorio y de maneramuy directa manifestó el com-promiso de estar al lado de losproductores y de los dirigentes,de hecho dijo que ha dispuestorecorrer la provincia, “la mejorforma de saber la realidad es estaren la realidad misma, desde el pri-mer día quiero mirarlos a los ojos,conocerlos, y por sobre todo esta-blecer una relación humana”, aco-tó. “En cada lugar que recorro nopierdo la oportunidad de reunirmecon todas las entidades, y así va aseguir este Ministro para volver arecuperar la confianza del sector,rescatar esta confianza es muy ne-cesaria en base a la incertidumbreque hoy nos ofrece los mercadosmundiales, hay que superar y uni-dos la crisis que vamos a vivir el añoque viene, la globalización nos va allegar, de esas circunstancias no nosvamos a salvar”, presagió el fla-mante ministro de Asuntos Agra-rios, dejando oficialmente inau-gurada la 6ta. Muestra Agrícola,Comercial e Industrial.
Stand de «Bogetti Maquinarias SRL», concesionario CLAAS.
Stand de la empresa de servicios «Distribuciones Stickmar».
Stand de «Juan Oscar Durán», concesionario oficial John Deere.
Buena presencia de autoridades y dirigentes en la expo realizada en la ciudadde América, entre ellos, el recientemente nombrado ministro de Asuntos Agrarios
de la provincia de Buenos Aires, Emilio Monzó.
Don Remigio González Morenofue quien adquirió en 1887, 20mil hectáreas que posteriormen-te constituyeron la estancia «DonRemigio». Dada la prosperidad yel movimiento ferroviario gene-rado en la zona, éste solicitó au-torización al gobierno provincialpara fundar un pueblo, trámiteque fue concedido el día 23 denoviembre de 1903, fecha que serecuerda como fundacional.En General Villegas se realizó un
remate bajo el martillo de Eduar-do Chapeaurouge, y se distribu-yeron chacras, quintas y solares.Comenzó a construirse la esta-ción ferroviaria «Meridiano V»,que dió servicio a partir del 1 deagosto de 1904 y que recibió ladenominación «González More-no» por resolución del 13 de no-
viembre de 1938.En años posteriores se abrieron:
en 1904 la delegación que cum-ple la función de nexo entreGonzález Moreno y América; en1906 el Registro Civil y en 1909el destacamento policial.
Festejos con «Tormenta»Este sábado 22 de noviembre, la
Delegación Municipal, cuya titu-lar es Stella Maris Kress, juntocon la Comisión de Fomento, or-ganizan la Fiesta Aniversario, conuna velada donde actuarán los ar-tistas locales «El Chinito», «ElChaguanco» y «Los Huacos», ce-rrando como espectáculo centralla cantante nacional «Tormenta».También habrá exposición de
técnicas de Cultura como: Cerá-mica, Telar, Dibujo y Pintura.
Del 21 al 27 de noviembre de 2008 - Año 18 - Nº 878 - www.region.com.ar - REGION®
La P
ampa
Tel: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as Te
l: 105
- De
fens
a Ci
vil T
el: 1
03 -
Red
de E
mer
genc
ias T
el: 4
2-25
94- A
yuda
al S
uici
da Te
l: 080
0-99
-990
99 - T
elef
. de
la E
sper
anza
Tel: 4
5-52
00 -
Bom
bero
s Tel
: 43-
3650
Tel: 1
00 -
Coop
. de
Elec
trici
dad
Tel: 4
1-22
00 -
Emer
genc
ias:
Esc
apes
de
Gas
Tel: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel: 4
5-53
20
gj
jq
neas
Arg
entin
as Te
l: 42-
2388
- Ex
pres
o Ej
ecut
ivo
Albe
rino
Tel: 4
5-37
80 -
Radi
o Ta
xis:
43-
3333
/ 42
-868
2 / 4
3-77
77/ 4
3-00
00 -
Rem
ises
: 43-
7700
/ 43-
8500
/ 43-
6950
/ 45-
5355
/ 43-
7000
- Pod
er Ju
dici
al Te
l: 42-
2639
- Po
der L
egis
lativ
oTe
l: 42-
2488
/ 42
-835
1 - V
icec
onsu
lado
de
Espa
ña Te
l: 45-
6935
- Vi
ceco
nsul
ado
de It
alia
el: 4
5-55
75
p- M
erca
do A
rtesa
nal T
el: 4
3-01
68 -
Cent
ros
de S
alud
: Hos
pita
l 455
000
/ Asis
tenc
ia P
úblic
a 45
3330
/31
/ Clín
ica M
odel
o43
4454
/ C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 / P
olym
edic
4547
77 / S
anat
. S. R
osa
4570
00 -
Serv
icio
s de
Urg
enci
a: E
mer
gen-
cias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
En el marco del 10º Aniversariode la radicación de la Zona Fran-ca General Pico, oportunamenteconcesionada a la empresa Aero-puertos Argentina 2000, se pro-cedió la semana pasada a inaugu-rar de manera oficial la flamanteplanta fabril de “Helados Cecche-tto”, elaboradora de productosreconocidos a nivel nacional y unsello indiscutible, el raigambrepiquense, hoy identificada usua-rio industrial de ZF con una nue-va denominación “ProductosPampeanos”.
La familia Anconetani, propieta-rios de Productos Pampeanos,recibieron al ministro de la Pro-ducción Abelardo Ferrán y al in-tendente Jorge Tebes. Se suma-ron además al acto inaugural fun-cionarios de la cartera ministe-rial y de la municipalidad, inte-grantes de la gerencia local deAA2000 y del Comité de Vigilan-cia de Zona Franca, representan-tes del Banco de La Pampa, de laUnión Industrial de La Pampa yCICAR; se observó además lapresencia de otros empresariosusuarios también de ZF.
Germán HolgadoEl presidente del Comité de Vi-
gilancia de Zona Franca felicitó
la concreción del emprendimien-to y auguró que el mismo puedatransformarse en motivador deotros empresarios pampeanosintentando así un mayor desarro-llo de la ZF.
Productos PampeanosMarina Anconetani, titular de
Helados Cecchetto, en su men-saje remarcó lo siguiente:“Inaugurar la fábrica de Productos
Pampeanos S.A., planta que elabo-ra productos marca HeladosCecchetto, hoy instalada en ZonaFranca La Pampa, con la habilita-ción para comercio exterior y coninscripciones en ONCAA, es real-mente un hecho que nos envuelvede orgullo, por el esfuerzo propio y
de todos loso rgan i smosintervinientesque han apor-tado para laobtención dedicho logro,especialmen-te el gobiernoprovincial”.“Esta apues-
ta empresa-rial que es elpuntapié ini-
cial de nuevos proyectos, no solobrindará a La Pampa oferta labo-ral, circulación de productos regio-nales sobre la idea de un mercadoglobal, sino que pretende dejar ins-talado en el ambiente, el valor, elsentido ético, la responsabilidad so-cial de un emprendimiento familiar.Hoy día, el ser empresario, no essólo gerenciar un espacio comercial,sino es poner a disposición de lasociedad y de sus habitantes la po-sibilidad de proyectarse en accionesque encierren valores y que den sen-tido al desarrollo personal como latenacidad, superación de obstáculosy la imaginación que deberá preva-lecer al momento de desarrollarnuevos proyectos; por ello, hacemosuna apuesta fuerte de un empren-dimiento que pese a las connota-ciones de las crisis internacionales,nacionales y locales prefiere asumirel lado de la oportunidad, del desa-fío y tratar de sostener con esfuer-zo la calidad y la productividad delas metas propuestas”.“Al cumplir 10 años la Zona Fran-
ca en la Ciudad de General Pico,nuestra empresa Productos Pam-peanos S.A. quiere formar parte dela identidad regional y construirsedesde la tarea diaria como porta-dores de un mensaje de esperanza,
10º ANIVERSARIO DE LA RADICACION DE LA ZONA FRANCA GENERAL PICO
Inauguró «Productos Pampeanos» de la firma Cecchetto
FRENTE AL AEROPUERTO
La marca «Luyten» inaugurósu nuevo salón de ventas
de trabajo en equipo que le de sen-tido a las generaciones venideras yque hoy sea imagen de un paísmejor”.
Ministro de la ProducciónAnte el requerimiento periodís-
tico Abelardo Ferrán, ministro dela Producción, dijo que la radica-ción de Helados Cecchetto mar-caba un hito en la historia de laZF por ser la primera empresagenuina de La Pampa en instalar-se, Ferrán remarcó las ventajasque tiene La Pampa en cuanto ala producción de alimentos; co-incidió también en augurar quelos productos Cecchetto pro-pendan seguir con una exitosacomercialización nacional e inter-nacional.
Jorge TebesEl intendente municipal se ma-
nifestó sobre la expansión de laempresa y analizó la oportunidadde contar con una sustentablefuente de trabajo “bienvenido estetipo de emprendimientos y ojalá laZF se siga fortaleciendo con estopara que en un futuro pueda serpara General Pico y para toda lazona un lugar donde se generenmuchos puestos de trabajo y eso nospermita seguir creciendo como Ciu-dad”.
VIENE DE TAPADe los productos «Luyten», por
el momento se podrán adquirircuatro de ellos: conejo ahumadoa las tres pimientas, conejo convegetales en aceite, y dos tiposde paté: ahumado a la mostaza yal jerez con tomi-llo, todos a base decarne de conejo.Uno de los objeti-vos de este pro-yecto es fomentarel consumo de estetipo de carnes dan-do a conocer lasvirtudes de la mis-ma, y brindar el co-nocimiento nece-sario sobre sucomercialización yalgunas formas de
prepararlo.A cargo del show estuvo Silvia
Zabsuk junto con el taller cultu-ral de la CPE.Los horarios de apertura del
salón de ventas son de lunes asábado de 19 a 21:30 hs.
Teatro, Espectáculos, MuseosTEATRO• Sala «De laGorra»: Quin-
tana 248. Fun-ción íntima, 20
localidades. Reservas al: 1558-9923-Vier. 21, a las 22 hs: «Despedidade...» por Actores Agrupados. $ 15-Sáb. 22 a las 22 hs: «Nueve Ro-sas» por Actores Agrupados. $ 15
MUSICA Y ESPECTACULOS• María TeresaCafé Concert:Rivadavia y Lagos.Tel: 15-44-8909.-Vie. 21 y sáb. 22,01 hs: «FrancoNelson» latino,pop, melódico.
• CMC- Auditorio : Quintana 172.-Vie. 21, 21hs: «Mujeres cantan ala vida», recital taller de canto líri-co de Gladys Martino. AcompañanAlberto Zapatta, Juan Cruz Santa-juliana y «Machi» Sánez $ 10• Concejo Deliberante-Vie. 21, 20 hs: Charla «Cómo fueparticipar en el ‘83 y que nos pasahoy». Actúa «Rey Momo». Gratis.• Jockey Discoteca: 9 de Julio234. Tel: 42-2590.-Vier. 21, 00 hs: Noche de rock con
«R.I.T.O.» y «Ascensor»• Teatro Español: H. Lagos 44.
-Vie. 21, 21:30hs: MiguelCantilo yAlbertoSuárez.«Intimo». $ 25
-Sáb. 22, 21:30 hs: Nocturno Musi-cal, espectáculo a cargo de AdelmaKeller. $ 20• Casino Club Santa Rosa: Ruta5 Km. 606,5.Tel: 45-4794.Entrada $ 3,antes de las 19después: Sáb.22, 23:30 hs:«Gladys Flori-monte» $ 5• Aula Magna UNLPam: Gil 353.-Dom. 23, 20:30 hs: «Tangueando»,espectáculo musical con LelaErrecalte en voz, Fernando Strumíaen piano, «Toti» Mansilla en ban-doneón, Adelma Keler Mendía enpiano y «Foreto» en guitarra.
MUSEOS Y EXPOSICIONES• Alianza Francesa: Lagos 67-Vie. 21, 20:30 hs: Inaugur. muestrafotográfica de Marie Oudot.• CMC : Quintana 172. Tel: 45-5324
MA
RT
ES
25/
11M
IER
CO
LE
S 2
6/11
LU
NE
S 2
4/11
FARMACIASDE TURNO
EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día
indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente
DO
MIN
GO
23/
11S
AB
AD
O 2
2/11
VIE
RN
ES
21/
11
JUE
VE
S 2
7/11
EN SANTA ROSA• Don Bosco.Tel: 45-8160. -Vie. 21 a mié. 26a las 21 y a las 23
hs: «El Juego del Miedo V». $ 12.• Amadeus - Tel: 41-4490.-Vie. 21 a mié. 26, a las 22 hs:«Quémese después de leerse». $ 12.-Dom. 23, 20 hs: «Manual de Amor».$ 12EN GENERAL PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.
Cine en S. Rosa y Gral. Pico-Vie. 21 a mié. 26, a las 18:30 y alas 20:30 hs: «Una chihuahua enBeverly Hills». $ 12.-Vie. 21 a mié. 26, a las 22:30 hs:«Espejos siniestros». $ 12.• Teatro Pico - Tel: 42-1794.-Vie. 21 a mié. 26, a las 20 y 22:30hs: «007 Quantum of Solace». $ 12.• Espacio INCAA:-Sáb. 22 a mié. 26 a las 20 hs: «De-trás del sol, más cielo». $ 4-Sáb. 22 a mié. 26, a las 22 hs: «Gau-chos». $ 4
Películas de la Semana
BAGLIANI - Av. Mitre 134 .......................... Tel: 417500CARIGNANI - Alvear 526 .......................... Tel: 425265GUGLIARA – San Luis 397 ...................... Tel: 438643LA FUNDACION - Av. Roca 269 ............... Tel: 411800PAMPA S.R.L. - España y Mármol ........... Tel: 430862RIO - Av. Luro 2446 ................................... Tel: 455729SANTA CECILIA - Av. Spinetto 897 ......... Tel: 4-0444SANTA LUCIA Av. Luro 565 ..................... Tel: 416661
AMERICANA - L. de la Torre Nº 418 ........ Te:l 421914BAGLIANI N. - 1º de Mayo y R.B. Díaz ... Tel: 417400EL MATE - México 698 .............................. Tel: 455155GALENO GAMMA - Quintana Nº 1 .......... Tel: 422311LIBERTAD - Unanue Nº 514 ..................... Tel: 431903SAN ANDRES – Juan XXIII 395 ............... Tel: 457776VAZQUEZ – Schmidt 1546 ........................ Tel: 455138
AMEGHINO - Ameghino 587 .................... Tel: 414441DEL MUSEO - Pellegrini 174 ................... Tel: 433785DON BOSCO - Coronel Gil 15 .................. Tel: 423101LEAL – Rivadavia 101 .............................. Tel: 420320LOS ALAMOS – Lorusso 534 .................. Tel: 418884NORTE S.C.S. – Escalante 52 ................. Tel: 425261SAN MARTIN - Av. S. Martín 499 ............ Te:l 453725URUGUAY - Cervantes 516 ..................... Tel: 414303ALSINA – Av. Alsina 351 .......................... Tel: 414546DAVIT - Telén y San Luis ......................... Tel: 437829INTEGRAL - Juan Schmidt 1O58 ............ Tel: 421828LUTILSKY - Av. Luro e Yrigoyen ............. Tel: 410381PALASCIANO - Yrigoyen y Moreno ....... Tel: 416400PASTEUR - Escalante y Pico .................. Tel: 410110PONCE - Av. Edison 1248 ........................ Tel: 456131SAN AGUSTIN – Av. Uruguay 681 ......... Tel: 417722ANDRADA - R.S. Peña 929 ........................ Te: 425730CENTER FARMA – Av. San Martín 385 ... Te: 413300DEL ROSARIO - 9 de Julio 44 ................... Tel 416200FELICE – Pico esq Juan B. Justo ........... Tel: 411333FERRATTO - Raúl B. Díaz 1795 ............... Tel: 421340FERRERO - Argentino Valle 572 ............. Tel. 417617MODELO - Av. San Martín 2O1 ............... Tel: 424845SANSINANEA - Pueyrredon y Larrea .... Tel: 426300
ACEVEDO - Av. Belgrano (N) 305 ........... Tel: 417001DEL SUR - Emilio Zola 382 ...................... Tel: 418905LA CLINICA Av. San Martín 437 .............. Tel: 438734MAYRA - Raúl B. Díaz 364 ........................ Tel: 429667PIO XII - Ameghino y Pio XII .................... Tel: 427400SAN DAMIAN - Av. Spinetto 598 ............. Tel: 421216SANTA ROSA - Av. Roca y Avellaneda .. Tel: 422407
BELGRANO - Av. Belgrano (S) 442 ......... Tel: 425239BENEITEZ - Carlos Gardel 285 ............... Tel: 429860BUTALO - Unanue 366/372 ...................... Tel: 430804CALAMARI - Av. Luro 56 .......................... Tel: 424382ESPAÑA S.C.S. - Gil y España ................. Tel:425169LAGOS - Pico 336 ...................................... Tel: 413746MORALES - Gil y Alvear ........................... Tel: 453266VITALFARMA - Ameghino 713 ................. Tel: 410500
«El Juego delMiedo V» : Enesta quinta en-trega el detectiveHoffman es laúnica personaque queda viva,capaz de conti-nuar con el lega-do de Jigsaw. Sinembargo, cuandosu plan es descu-bierto, Hoffmanse verá en la ne-cesidad de elimi-nar todo aquelloque aún quedapendiente, arras-trando a Las víctimas de este ma-cabro juego a la confusión deses-perada, la terrible sensación deimpotencia, y el más oscuro terrorasolado por el pánico… Con TobinBell , Costas Mandylor, ScottPatterson, Betsy Russell, MarkRolston y otros. Terror. AM16 conreservas. 95 min.
«Quémese después de leerse»:Un agente de la CIA decide escri-bir las memorias de sus años detrabajo en la agencia. En dicho li-bro relata todo tipo de activida-des ilegales en las que se ven im-plicados numerosos personajes degran relevancia. Cuando misterio-samente desaparece la computado-ra donde guardaba los escritos, suvida comienza a complicarse. Pararecuperar el libro, decide contra-tar los servicios de un audaz ase-sino a sueldo. Con George Cloo-ney, Frances McDormand, JohnMalkovich, Tilda Swinton, Brad Pitty otros. Comedia dramática. AM16.95 min.
«Manual deamor»: relata si-tuaciones por Lasque pasan mu-chas parejas a lolargo de sus vidas.Es una historia deamor que retratacuatro fases delamor: «el enamo-ramiento», «lacrisis», «la trai-ción» y «el aban-dono». Así, Las fa-ses de «Manualed’amore» estánnarradas en 4episodios pro-tagonizados porcuatro parejas di-ferentes, con his-torias normales y
En el Hall de Amadeus. Gratis.· Cine Debate y Psicoanálisis «Las estructuras psíquicas», coordinadocon la Comisión de Jóvenes del Colegio de Psicólogos de La Pampa.Mié. 26, 19:30 hs: «Letras prohibidas» de Philip Kaufman. P/may. 13 años.Con debate posterior. Gratis.· Muestras: Mabel DiLiscia, Gloria Corral y Rodolfo Rodríguez expo-nen una selección de pinturas.
Auditorio: Sáb. 23, 19:30 hs: Clubde Leones Huitrú. «Concurso depoesías por la paz». Gratis.Fotogalería: muestra fotográfica«Enfocando el patrimonio pam-peano». Gratis.Sala Mareque: expo Talleres Libresde Arte Cerámico. Gratis.Hall y Galería Izquierda: muestra«Arte al Plato». Gratis.• Prov. de Historia Natural:Quintana 116. Tel: 42-2693. Lun.-vie. de 8 a 12 hs.; dom. 19 a 21 hs.• Provincial de Artes: Villegas y9 de Julio. Tel: 427332. S. Rosa. Visi-tas guiadas. Lun. a vie. 8 a 20 hs.Fin de semana de 18 a 21:30 hs.-Vie. 21, 20 hs. Inauguración mues-tra anual proyecto “Piedra Libre al
Arte”, niños de Nivel Inicial.• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg.13 de Caballería 1102. Tel: 49-2214.Mar. a vie. 9 a 17 hs. Fin de semana17 a 20 hs. Visitas guiadas. Gratis.• Policial «Comisario Anto-nio»: Belgrano 140. Tel: 43-3551.Lun. a vie. 9 a 13 hs. Gratis.• Cívico Militar - Toay: R.S. Peñay 9 de Julio. Tel: 49-8060. Lun. a vie.9:30 a 12 y 15 a 18:30 hs. Vis. guia-das. Gratis.• Ctro Cult. Maracó - G. Pico:Calle 17 Nº 560. 43-1911. Gratis.• Estancia «La Malvina»: ParqueDon Tomás. Mar. a vie. 8 a 12 y 14a 18 hs; sáb, dom. y feriados 10 a12 y 14 a 19 hs. Visitas guiadas lla-mar al: Tel. 43-6555. Gratis.
extraordinarias, dulces e irónicas,románticas, divertidas y emocio-nantes como el amor mismo, ex-plorando Los misteriosos e incom-prensibles recovecos del corazónhumano donde Los amores mal en-tendidos, Las tragedias familiares,Los romances eternos y Las rela-ciones efímeras pueden dejar hue-llas o cicatrices imborrables… ConMargherita Buy, Silvio Muccino,Carlo Verdone. Luciana Littizzettoy otros. Drama romántico. AM13.120 min.
«El Juego delMiedo V»
«Manual de amor»
«Quémesedespués de leerse»
Actividad en el interior provincial-Vie. 21 a dom. 23 en Ataliva Roca: 6ª edición Fiesta del Parque Luro.Escuelas de danza, destrezas, folklore.En paseo de artesanos. Gratis.-Sáb. 22, 21 hs en Rancul: 105º aniversario de Rancul con la actuaciónde Luis Gesualdi (solista en canto). Lugar: Cine Teatro Club J. Newbery.-Dom. 23 en Miguel Riglos: Fiesta del Apadrinador. Organiza: Subco-misión Gaucha del Club Unión Miguel Riglos.
