Awas Bahaya Di Tahun Ular

24 DESEMBER 2012-6 JANUARI 2013 MAJALAH EKONO

®

HUKUM : BISNIS AIR BERUJUNG PERKARA

GAYA HIDUP : SENSASI SPA KOPI

SISIPAN

17-18 » TAHUN II

RP 20.000

ULAR YANG TIDAK STABIL

1 Cover 17.indd 1 22/12/2012 20:53:44

iklan iklan.indd 4 9/29/2012 7:57:32 PM

4 inilahREVIEW 17-18 Tahun II | 24 Desember 2012-6 Januari 2013

Mailbox

Cover: ramawijaya

inilahREViEW

pEndiRi: Muchlis hasyiM

pEmimpin UmUm/pEmimpin REdaksi:

andi suruji

Wakil pEmimpin REdaksi: BaMBang aji setiady

REdaktUR EksEkUtif: tri juli sukaryana,

latihono sujantyo

REdaktUR sEnioR: Budi kusuMah

REdaktUR: derek Manangka,

sigas, setiyadi, Fonda laPod,

iwan Purwantono, kukuh BhiMo nugroho,

REpoRtER: MahBuB junaidi, Vinsensius segu

REdaktUR foto: dahlan reBo Pahing

fotogRafER: wirasatria, aseP rochyadi

REdaktUR dEsain: erBhayu Prananta

dEsain & layoUt: yayan taryana,

raMawijaya, ade Moh soFyan

RisEt: Mahario, tri handika, aditya B

sEkREtaRis REdaksi: dwiyacita listosari

Unit Usahapjs pEmimpin pERUsahaan: FahMi alaMsyah

gEnERal managER: sjariFuddin

managER kEUangan: FahMi alaMsyah

managER iklan: alVin alVerdian

accoUnt ExEcUtiVE: selVi (aVi), aida iryani

siRkUlasi: herry chatiB

tata Usaha: nonon PriMayani Putri,

pEnasEhat hUkUm: lucas sh & Partners

alamat REdaksi dan Usaha: jl. sungai saMBas

Vi/12, keBayoran Baru-jakarta selatan 12130,

tel 021 72787313, 72787316, Fax. 021 7210976

pEnERbit: Pt Media Berita indonesia

distRibUsi: three Mandiri (3M)

http://www.inilah.com/ireviewinilah group : n portal news: www.inilah.coM

n portal news : www.inilahjabar.coM n surat kabar : inilah korann portal news : www.jakartapress.coM

majalah ekonomi dan bisnis

24 desember 2012-6 Januari 2013 maJaLaH eKOnO

®

hukum : Bisnis Air Berujung PerkArA

gAyA hiduP : sensAsi sPA koPi

sisipan

17-18 » Tahun ii

rP 20.000

ular yang Tidak sTabil

Alfamart dan UMP alfamart punya kiat khusus untuk menyiasati Upah minimum Provinsi (UmP) 2013 di jabodetabek yang rata-rata mencapai rp 2 juta per bulan. warung ini nantinya hanya akan mencari pegawai baru yang memiliki pendidikan minimal sarjana (S1).

Presiden Direktur Pt Sumber alfaria trijaya (alfamart) Pujianto mengatakan, UmP di jabodetabek rata-rata mencapai rp 2 juta per bulan, bahkan di tanggerang rp 2,5 juta-rp 2,7 juta per bulan.

alasannya, kepala toko saat ini digaji rp 2,5 juta-rp 3 juta per bulan dengan masa kerja lima tahun. Bila pegawai baru yang ma-suk gajinya sudah rp 2 juta, akan membuat hubungan antarkaryawan tidak harmonis.

Sah-sah saja alfamart melakukan hal ini. apalagi menurut data Kementerian UKm dan Koperasi, setidaknya ada 493 ribu sarjana lulusan perguruan tinggi yang mengganggur.

Selain itu, langkah alfamart ini bisa dimengerti asal tidak masuk dalam rom-bongan pengusaha yang mengajukan permohonan penangguhan penerapan Upah minimum Provinsi (UmP) 2013. menurut data asosiasi Pengusaha indonesia, ada 1.312 pengusaha yang mengajukan permo-honan. Di jawa Barat, ada 384 perusahaan yang menaungi 371.439 tenaga kerja. DKi jakarta, 378 perusahaan dengan 237.302 te-naga kerja. Kepulauan riau, 258 perusahaan dengan 29.354 tenaga kerja. Banten, 199 perusahaan dengan 272.223 tenaga kerja.

langkah alfamart itu bisa ditiru per-usahaan lain. toh perekrutan itu tidak melanggar aturan dan mekanismenya diserahkan kepada pasar tenaga kerja.

eDy haryantoCipayung jaya, Depok

Jakarta dan PremiumKonSUmSi Premium di DKi jakarta selalu jebol di atas 30%. Konsumsi premium dan solar sekitar 3 juta kiloliter (kl) selama tahun 2012, yang terdiri dari konsumsi Premium 2,08 juta kl dan solar 830.131 kl. artinya, kalau setengahnya harus dibayar-kan subsidinya oleh negara, besaran subsidi bisa mencapai rp 15 triliun.

angka ini untuk membiayai transpor-tasi warga jakarta. tak heran bila ibu kota selalu macet.

Untuk menekan subsidi dan mengu-rangi kemacetan yang semakin parah di jakarta, Pemerintah Provinsi DKi jakarta mengusulkan agar Presiden Susilo Bam-bang yudhoyono menghapus premium di jakarta. Pompa bensin di jakarta hanya menjual BBm jenis pertamax.

wacana ini disambut dengan suka cita oleh Kementerian Keuangan. Kepala Badan Kebijakan fiskal (BKf) Bambang Brodjonegoro mendukung pengenda-lian BBm bersubsidi di jakarta. rencana penghapusan BBm jenis premium ini akan lebih bagus karena sengaja diusulkan oleh pemerintah kota dan Pemerintah Provinsi DKi jakarta. Dengan demikian, hal tersebut akan mendukung program DKi jakarta untuk mengatasi kemacetan ibu Kota.

Di sisi lain, Kementerian Keuangan juga mendukung langkah Pemkot dan Pemprov bisa bekerja sama dengan Pertamina dan BPh migas untuk mekanisme pengha-pusan BBm jenis premium tersebut.

wacana wakil Gubernur DKi jakarta Ba-suki tjahaja Purnama memang menyimpang alias berani. apalagi banyak masyarakat yang selama ini diuntungkan oleh subsidi, akan terusik dengan kebijakan ini. apalagi peme-rintah pusat masih ragu untuk menaikkan harga premium, pemerintah daerah memu-lainya dengan mengusulkan penghapusan. apalagi mampu beli mobil atau motor juga harus mampu beli pertamax.

Beranikah pemeritah pusat meluluskan permintaan itu?

BamBanG SUharjonoKalimalang, jakarta timur

Pajak dan UKMPemerintah menetapkan pengenaan Pajak Penghasilan (PPh) bagi UKm sebesar 2%. Penge-naan pajak tersebut dikhususkan pada UKm yang memiliki omzet rp 300 juta-rp 2,5 miliar per tahun. Kriteria lain bagi UKm yang kena pajak adalah yang bekerjanya menetap.

aturan ini mengikat pada UKm yang memiliki gedung untuk memproduksi atau menjual. namun bagi UKm yang tak memiliki tempat alias peda-gang kaki lima, tak akan dikenai pajak.

Selain itu, aturan ini juga tak mengikat kepada UKm yang berjualan melalui internet. Pemanfaatan dunia online bagi UKm bisa dalam berbagai macam cara, apakah itu cukup dengan buka website, ikut media sosial, dengan memanfaatkan search engine optimization.

Berdasarkan data Badan Pusat Statistik, Badan Pusat Statistik (BPS), ada 1,7 juta UKm di indone-sia. Sebanyak 75 ribu UKm sudah memiliki website. namun, laporan dari Deloitte Access Economics: “The Connected Archipelago: The Role of the Internet in Indonesia’s Economic Development” bahwa survei terhadap 200 pelaku UKm indonesia, rata-rata 29% dari pendapatan per tahun mereka datang dari ak-tivitas online mereka.

artinya, potensi UKm untuk tumbuh di internet sangat besar. Pendapatan mereka dari internet juga tak sedikit. Bahkan mereka tak kena pajak.

SUGenG riyaDiCipinang muara, jakarta timur

SUrAtMinggUini

PEMBERITAHUAN

Pembaca yang terhormat.majalah inilahREVIEW yang sampai ke tangan anda saat ini merupakan edisi

khusus akhir tahun 2012 (edisi 17 dan 18).

terimakasih.

56 | nasional MenyaMbut booMing Mobil Murah Regulasi menyangkut LCGC bakal lahir sebelum tutup tahun. Ini pertanda penjualan mobil akan makin menggila.

31 | sisipan ular yang tidak Stabil Para ahli feng shui sependapat dengan ekonom, Indonesia akan tumbuh mengesankan di tahun depan. Tapi, berbagai bencana alam masih akan terjadi. Biar aman, rem ekspansi, amankan uang Anda di emas dan valas.

42 | gaya hidup SenSaSi Spa kopi Siapa bilang kopi hanya enak diseruput sebagai minuman? Sejumlah lokasi spa di hotel berbintang menawarkan sensasi lain dari kopi, sebagai media relaksasi. Mau coba?

CONT

ENTR

EVIE

W

4 | Mailbox8 | Editorial

Berterus Teranglah52 | internasional Kembali ke Pertumbuhan 66 | hukum Bisnis Air Berujung Perkara

62 | Keuangan dan perbankan Pasarnya Masih Menganga70 | pasar Modal Yang Rontok di Penghujung Tahun74 | Kolom Optimistis vs Pesimistis

38 | Figur galaila karen aguStiawan WAnITA PALInG BeRPenGARuh Perempuan kelahiran Bandung 53 tahun silam ini sempat diisukan akan dicopot dari posisinya sebagai Direktur utama PT Pertamina. namun hingga tutup tahun 2012, isu itu sama sekali tidak terbukti. Galaila Karen Agustiawan tetap kokoh memimpin Pertamina. Bahkan, sarjana teknik fisika ITB ini sempat dijagokan mengisi posisi Wakil Menteri eSDM yang ditinggalkan Wijajono Partowidagdo.

awaS bahaya di tahun ularProspek perekonomian Indonesia di tahun 2013 akan bersinar terang. Investasi dan konsumsi domestik tetap menjadi andalan untuk mendorong pertumbuhan ekonomi nasional.

LaporanUtama

14 | laporan utaMa ii SubSidi yang Menakutkan16 | laporan utaMa iii ruMah dan Mobil MaSih Menyala18 | laporan utaMa iv di tengah ancaMan inflaSi22 | laporan utaMa v Mencari yang cocok di tahun ular26 | laporan utaMa vi aSia tetap ceMerlang28 | laporan utaMa vii Menagih utang kpk

58 | bisnis goyangan itik yang MeMatikan Ratusan ribu itik mati terkena flu burung. Petani rugi dan impor itik dari China dan Australia dihentikan.


V VV V

V VV V

Membaca Logika Ruhut Sitompulruhut Sitompul beberapa hari terakhir kembali menjadi buah bibir. Pemicunya, pemecatan dirinya dari pengurus pusat Partai Demokrat dan pengusiran dirinya dari arena Silaturahmi Nasional (Silatnas) Partai Demokrat 14-15 Desember 2012 lalu.

ruhut kontroversial. Khalayak sepakat dengan citra tersebut. Sepak terjangnya sebagai anggota DPr dan politisi Partai Demokrat tak sedikit telah menorehkan berbagai kontroversi dan polemik. Mulai saat jelang Pemilu 2009 dengan pernyataan rasisnya, adu mulut di Pansus Angket Century dengan Gayus Lumbuun, serta seabrek polemik dari ruhut. n

Pemerintah Janji Rampungkan 5 Ruas Tol Pada 2013AuDIt akan merampungkan lima ruas tol baru, sehingga siap beroperasi pada 2013. ruas tol tersebut adalah Medan-Kuala Namu, tol Cileunyi-Sumedang-Dawuan, tol Cikampek-Palimanan, tol Bandara Ngurah rai-Benoa-Nusa Dua, dan tol ungaran-Bawen.

“Kalau, 2012 memang tol yang diresmikan yang sekarang sudah selesai adalah tol Cijago. tapi proses terus berjalan (tol yang lain),” ungkap Wakil Menteri Pekerjaan umum, hermanto Dardak di acara Indonesia Infrastructure Outlook 2013 di Jakarta, Selasa (18/12/2012).n

Jokowi Kembali Ancam Pecat Camat dan LurahGuBerNur DKI Jakarta, Joko Widodo kembali mengingatkan seluruh Kepala Suku Dinas, Camat dan Lurah, untuk turun langsung melihat permasalahan yang ada di masyarakat.

Pria yang akrab disapa Jokowi itu juga menegaskan, tidak segan-segan memberikan sanksi pemecatan bila tidak melaksanakannya.“Kalau saya dengar dari orang kampungnya pak lurah enggak pernah kelihatan, saya gampang, saya catet, hari h-nya ada mutasi, rotasi, kecoret terlebih dahulu,” ujarnya, di gedung Walikota Jakarta Barat (17/12/2012). n

Berakhirnya Kalender Maya Bukan Hari Kiamatpara ilmuwan kembali menegaskan berakhirnya kalender Suku Indian Maya merupakan awal dari musim baru di dunia, bukan kiamat. Menurut kalender Suku Maya, dunia akan berakhir pada Jumat ini, 21 Desember 2012, seiring berakhirnya kalender tersebut.

Para ilmuwan setuju bahwa kita tidak perlu takut pada tanggal 21 Desember. tidak ada asteroid raksasa ataupun planet yang akan bertabrakan dengan bumi. Dan, tidak ada alasan untuk berpikir tentang badai matahari besar yang mengancam peradaban. n

FOtO

ag

us

pr

iya

tna

FOtO

ris

etFO

tO a

gu

s p

riy

atn

aFO

tO r

iset

1 Cover 05 OKE.indd 1 20/10/2012 11:27:21


editorial

Berterus Teranglah

http://www.inilah.com/ireview Email kami: [email protected] Kirim surat: inilahreview, Jl. Sambas VI No.12 Kebayoran Baru,Jakarta 12130

ialog antara Ketua Apindo Sofjan Wanandi dan Menko Perekonomian Hatta Rajasa, layak dicermati sekaligus

direnungkan. Dua tokoh yang berbicara dalam diskusi bertajuk Review & Outlook 2013, yang diselenggarakan majalah ini, seakan menyadarkan tentang pentingnya seseorang (termasuk pejabat negeri) untuk bersikap realistis.

Adalah Hatta Rajasa yang pertama ‘melempar bola’. Ia menyatakan optimismenya dalam meng-hadapi tahun ular air yang segera tiba. Itu dikemu-kakan, bukan lantaran menteri berambut perak ini memiliki shio ular air yang—konon—bakal mendulang keberuntungan (tahun depan ia berusia 60 tahun). Tapi lebih disebabkan kokohnya fundamental eko-nomi Indonesia. Sehingga negeri ini, kata Hatta, akan menjadi pilihan para investor dunia dan bakal tum-buh dengan mengesankan.

Sofjan, yang juga bershio ular (Maret depan ber-usia 72) sepakat dengan Hatta. Kata dia, ada ke-mungkinan Indonesia menjadi incaran para pemilik uang tapi, dengan catatan, jika pemerintah mampu memberikan kepastian hukum bagi dunia usaha. Ka-lau tidak, jangan harap banyak pemodal mau mena-namkan duitnya di sini.

Apa yang dimaksud Sofjan, mudah ditebak. Ia, secara langsung, menyalahkan pemerintah yang le-bih memberi angin kepada kaum pekerja. Salah satu contohnya, usulan Apindo agar Upah Minimum Pro-vinsi DKI dinaikkan menjadi maksimum Rp 2 juta ti-dak digubris. Dan pemerintah mengetuk palu dengan kenaikan sebesar hampir 45% menjadi Rp 2.216.000.

Padahal, tak semua perusahaan punya kekuatan

yang sama. Bagi yang mampu, kenaikan UMP sebe-sar itu masih bisa diatasi. Tapi buat perusahaan kelas menengah bawah yang padat karya, itu sangat mem-beratkan. Bahkan bisa mengakibatkan perusahaan tutup pintu.

Sofjan tidak ngecap. Buktinya, di DKI saja ada 400 perusahaan yang mengajukan penangguhan pem-berlakuan UMP baru. Kalau usulan penangguhan itu tidak dikabulkan, maka ada sekitar 500 ribu buruh yang terancam kehilangan pekerjaan karena pemilik-nya memilih gulung tikar.

Fakta lain diungkapkan Anton J Supit, Ketua Aso-siasi Persepatuan Indonesia sekaligus Wakil Ketua Apindo. Kata dia, dengan UMP yang baru, biaya po-kok melambung menjadi 102% dari harga jual. Angka itu belum termasuk laba yang akan diambil perusa-haan.

Kenyataan inilah yang, kata Sofjan, akan mem-buat investor asing berpikir ulang untuk masuk ke Indonesia. Bahkan, yang lebih parah, sejumlah peng-usaha yang sudah beroperasi bertahun-tahun lama-nya, kini tengah bersiap-siap untuk hengkang ke ne-gara yang memiliki kepastian hukum (baca: tenaga kerja murah).

Saling ancam antara pengusaha dan buruh ini, memang menyeramkan. Sebab, siapa pun yang ke-luar sebagai ‘pemenang’, pasti akan menimbulkan dampak negatif yang tidak kecil. Padahal, kalau se-mua pihak mau berembuk dengan bijak, masalah seperti ini bisa diselesaikan secara musyawarah. Syaratnya, dua belah pihak harus terbuka dan tidak ngotot.

Pengusaha harus transparan seperti Anton Supit. Sebab, pasti, tak semua perusahaan merugi lantaran UMP naik 45%. Artinya, upah baru ini bisa saja me-rugikan industri sepatu, tapi belum tentu membuat bunting pabrik elektronik.

Berterus teranglah. Setiap bidang industri harus mau terbuka dan menjelaskan struktur biaya yang dikeluarkan, seperti yang dipaparkan oleh asosiasi persepatuan. Kalau sudah terbuka, rasanya mus-tahil buruh akan tetap mengotot dan memaksakan kehendaknya. Sebab, pasti mereka juga tak mau ka-lau sampai perusahaan tempatnya bekerja merugi dan akhirnya menutup pabrik.

Pengusaha juga jangan terlalu pelit. Relakanlah keuntungan yang biasa dipetik tergerus sedikit. Ba-gaimana pun buruh adalah mitra kerja, bukan mesin produksi. n

d

9inilahREVIEW 17-18 Tahun II | 24 Desember 2012-6 Januari 2013

AwAs bAhAyADi tAhun ulAr

Prospek perekonomian Indonesia di tahun 2013 akan bersinar terang. Investasi dan konsumsi domestik tetap menjadi andalan untuk mendorong pertumbuhan ekonomi nasional.

TEKS Latihono Sujantyo, iwan Purwantono, Mahbub junaidi, EManuEL KurE, dan VinSEnSiuS SEgu FoTo dahLan rEbo Pahing iluSTraSi aguS SuKoyo inFograFiS yayan taryana

inilahREVIEW 17-18 Tahun II | 24 Desember 2012-6 Januari 2013 9

ikap optimistis diperlihatkan oleh ham-pir semua ahli melihat wajah perekonomian indonesia di tahun 2013 nanti. Mereka me-nilai, kondisi perekonomian nasional pada tahun itu akan berjalan cukup baik, terutama dilihat dari aspek makro ekonomi. Meski be-

gitu, sikap hati-hati dan waspada terhadap perekonomian global harus tetap dijaga.

itulah kenapa, banyak lembaga keuangan dan lembaga riset in-ternasional ikut memberi aplaus terhadap perjalanan perekono-mian indonesia sepanjang tahun ini dan prospeknya tahun depan.

Lihat saja survei yang dilakukan oleh Bloomberg dan perhi-tungan Dana Moneter internasional (iMF). kata mereka, di ta-hun 2013 nanti perekonomian indonesia akan tumbuh dengan laju tercepat setelah China.

“Dunia memandang ekonomi indonesia dengan amat op-timistis,” ujar Hatta Rajasa, Menteri koordinator Bidang per-ekonomian dalam diskusi bertajuk Review & Outlook 2013: Tan-tangan Perekonomian & Peluang Bisnis, yang diselenggarakan kelompok usaha media, inilah.com Group di Grand Sahid Jaya, Jakarta, kamis pekan lalu.

Sikap optimistis itu memang bukan tanpa alasan bila melihat capaian yang dipertontonkan perekonomian indonesia sepan-jang tahun 2012. Enam indikator yang biasanya dipakai sebagai patokan untuk melihat pergerakan perekonomian berjalan sesuai sasaran, tercermin dari angka-angka yang disodorkan kantor ke-menterian Bidang perekonomian dalam diskusi tersebut.

Enam indikator itu adalah pertumbuhan produk Domestik Bruto (pDB) yang mencapai 6,3%, pDB per kapita sebesar US$ 3.850, tingkat kemiskinan yang menjadi 11,96%, pengangguran tinggal 6,1%, inflasi 3,66%, dan rasio utang terhadap pDB 23%. Coba bandingkan dengan tahun 2000, rasio utang terhadap pDB sempat mencapai 89%.

indonesia memang beruntung dibandingkan negara-negara berkembang lainnya. ketika negara-negara tersebut terpe-ngaruh oleh krisis yang ditiup dari Eropa dan amerika Serikat, ternyata indonesia masih tetap berdiri kokoh.

Memang, dalam beberapa tahun ini, rata-rata pertumbuhan ekonomi indonesia di atas 6%. Target tahun ini sebesar 6,5%, tampaknya bakal tercapai. Sebab, bukan apa-apa, pada triwulan ii 2012 saja, perekonomian indonesia sudah tumbuh setinggi 6,4%.

ada dua sumber yang menjadi penopang pertumbuhan eko-nomi indonesia setinggi itu. pertama, nilai investasi. kedua, konsumsi domestik yang begitu kuat. konsumsi domestik me-nyumbang hampir 60% dari total pDB.

Untuk investasi, sepanjang Januari-September 2012 sudah mencapai Rp 229,9 triliun, atau meningkat 27,0% dibandingkan dengan periode yang sama tahun 2011 yang hanya Rp 181,0 tri-liun. Sampai triwulan iii tahun ini, investasi asing banyak ma-suk ke sektor sekunder, terutama industri. Total nilai investasi sampai akhir tahun ini diperkirakan Rp 300 triliun.

Lonjakan PendaPatanCapaian seperti itulah yang membuat banyak ahli optimistis bahwa perekonomian indonesia di tahun 2013 akan berjalan cu-kup baik. “Saya cukup optimistis lantaran rating Yunani sudah naik. ada tanda-tanda terjadi kesepakatan politik. ini tentu saja

S memberi sinyal positif bagi ekonomi global,” kata Hatta. Mungkin lantaran itulah, dalam apBN 2013 pemerintah be-

rani memasang pertumbuhan ekonomi 6,8% dan inflasi diken-dalikan pada angka 4,9%. Untuk mendorong pertumbuhan eko-nomi setinggi itu, sektor investasi dan konsumsi domestik tetap dipakai sebagai andalan.

Hatta memperkirakan, pada tahun 2013, investasi yang ba-kal masuk ke indonesia akan mencapai Rp 380 triliun. “Ber-dasarkan data investasi Badan koordinasi penanaman Modal (BkpM), tahun 2013 bakal ada lonjakan investasi Rp 100 triliun dibanding 2012,” ujarnya.

Tak kalah hebat sumbangan dari konsumsi domestik. De-

DiSKuSi bErTajuK rEviEw & ouTlooK 2013: TanTangan PErEKonomian & PEluang biSniS


Berdasarkan data investasi Badan Koordinasi Penanaman

Modal (BKPM), tahun 2013 bakal ada lonjakan investasi

Rp 100 triliun dibanding 2012.

ngan pendapatan per kapita rata-rata sebesar US$ 3.850, akan muncul gelombang permintaan baru. ini tentu saja, akan me-naikkan konsumsi domestik sehingga perekonomian indonesia tetap tumbuh tinggi.

Lonjakan pendapatan per kapita dari US$ 1.187,7 di tahun 2004 menjadi US$ 3.850, memang telah mendongkrak jumlah kelas menengah dan orang-orang kaya di indonesia bertambah. Bahkan, Bank Dunia menyebutkan, kini ada sekitar 134 juta jiwa orang indonesia yang saban hari membelanjakan uangnya an-tara US$ 2–US$ 20.

Yang lebih fantastis lagi adalah kenaikan jumlah orang kaya di indonesia. Credit Suisse Research institute mencatat bahwa ada sekitar 112.000 orang kaya di indonesia yang memiliki aset minimal US$ 1 juta. angka ini akan melonjak dua kali lipat da-lam waktu empat tahun mendatang.

itulah mengapa, hampir setiap bulan penyanyi kelas dunia da-tang ke indonesia dan tiket konser selalu ludes terjual. Lihat juga, ribuan orang rela antre untuk mendapatkan gadget baru, dan res-toran-restoran sering kewalahan menerima para pengunjung.

pendek kata, kini indonesia ibarat gadis cantik yang banyak dikunjungi pemuda. Tak percaya? Coba lihat juga survei terkait aSEaN Economy Community (Masyarakat Ekonomi aSEaN) 2015. ketika investor ditanya negara mana yang dianggap paling

baik dalam mendukung investasi, mereka menunjuk Singapura, kemudian disusul Malaysia, Thailand, baru indonesia.

Namun, saat ditanya negara mana yang akan menjadi pilihan berinvestasi, lebih 50% investor memilih indonesia. “pasti me-reka punya penilaian sendiri ketika memilih indonesia,” ujar Hatta.

Benahi daLam negeriMengagumkan, tentu saja. Maka, tak begitu mengherankan kalau Deputi Gubernur Bank indonesia (Bi) Halim alamsyah dan ketua Umum asosiasi pengusaha indonesia (apindo) Sof-jan Wanandi, yang juga menjadi pembicara dalam diskusi kamis pekan lalu tersebut, sependapat dengan Hatta bahwa perekono-mian indonesia di tahun 2013 akan berjalan cukup baik. “Seti-daknya sama dengan tahun 2012,” kata Halim.

Bi memprediksi, tingkat inflasi tidak akan tinggi, yakni hanya 4,5% plus minus 1%. Menurut Halim, dalam membuat prediksi, Bi telah memasukkan tiga hal yang ikut menentukan tingkat inflasi. Yakni, penaikan harga bahan bakar minyak (BBM) ber-subsidi, tarif dasar listrik (TDL), dan upah buruh.

penaikan harga BBM bersubsidi, misalnya. kata Halim, se-tiap penaikan sebesar Rp 1.000, inflasi hanya terkerek 0,3%. kemudian penaikan TDL 15% menyumbang inflasi 0,25%-0,3% dan penaikan upah buruh memicu inflasi 0,2%. “Jadi, ini tidak berpengaruh signifikan,” kata Halim.

Hanya saja Sofjan Wanandi mengingatkan, sikap optimistis itu harus dibarengi dengan pembenahan di dalam negeri. Dia menyoroti masalah pembangunan infrastruktur yang belum juga beres. padahal, katanya, infrastruktur adalah salah satu penunjang utama pertumbuhan ekonomi.

“Masalah pembebasan tanah itu bukan main (peliknya). Be-lum lagi pemilu atau pilkadanya sampai 100. kondisi ini meng-akibatkan pembangunan yang kita inginkan bisa terhambat,” ujarnya.

Tak hanya itu. Sofjan juga memberi catatan penting menge-nai kepastian hukum di indonesia. Misalnya, soal penaikan Upah Minimum provinsi (UMp), pembatasan outsourcing, dan pembubaran Bp Migas oleh Mahkamah konstitusi. Semua masalah ini, katanya, membuat investor mempertanyakan se-kaligus meragukan kepastian hukum di indonesia. “penaikan upah buruh terjadi, karena pemerintah terdesak akibat aksi demonstrasi buruh, bukan berdasarkan kesepakatan tripartit,” katanya.

itu baru di dalam negeri, belum lagi yang ada di luar sana. krisis di Eropa dan lambatnya ekonomi amerika Serikat, tak boleh dianggap enteng. Memang, kata Sofjan, rating Yunani kini telah naik. “Tapi ingat, ekonomi Yunani itu kecil sekali daripada ekonomi Eropa seluruhnya,” katanya.

Hampir persis situasi di Eropa dan amerika Serikat, asia pun mengalami problem serupa. pergantian pemerintahan di China, Jepang, dan korea Selatan bakal turut memengaruhi situasi ekonomi indonesia.

“Negara-negara raksasa ekonomi asia tersebut tentunya membutuhkan waktu minimal 6 bulan untuk mengkonsolidasi-kan kekuatan ekonominya. Fakta riil di atas pasti berimbas lang-sung terhadap ekonomi indonesia,” tambah Sofjan.

pada bagian ini, Hatta sepakat dengan Sofjan. karena itu,


nEgara 2010 2011 2012 F 2013 F 2012 F 2013 F

bloomberg Polling iMF

amerika Serikat 3.0 1.7 2.0 2.3 2.2 2.1

jepang 4.4 -0.7 2.4 1.5 2.2 1.2

Eropa 2.0 1.5 -0.3 0.7 -0.4 0.2

China 10.4 9.3 8.0 8.5 7.8 8.2

india 10.1 6.8 6.1 6.5 4.9 6.0

Singapura 14.8 4.9 2.7 3.9 2.1 2.9

Malaysia 7.2 5.1 4.4 4.7 4.4 4.7

thailand 7.8 0.1 5.5 7.5 5.6 6.0

Filipina 7.6 3.7 4.2 4.7 4.8 4.8

Korea Selatan 6.3 3.6 3.5 4.0 2.7 3.6

indonESia 6.2 6.5 6.1 6.6 6.0 6.3

Perkiraan Pertumbuhan Ekonomi, %

Sumber: wEo, oktober 2012, world bank, imF

katanya, sikap hati-hati dan waspada harus te-

tap dijaga. Sebab, bila kondisi perekonomian global terus memburuk, akibatnya neraca per-dagangan akan tertekan. Buntutnya, transaksi berjalan bakal mengalami defisit lagi. “Bila tidak ada aliran modal masuk, maka neraca pembayaran total kita bisa defisit juga, yang akan meng-gerus cadangan devisa,” ujar Hatta.

Untuk itulah, kata Hatta, segala kekurangan ini akan terus diperbaiki, termasuk merancang ulang kebijakan subsidi. Dan,

yang tak kalah penting bagaimana meningkatkan indonesia Incorporated, yakni multisinergi antara pemerintah dengan pengusaha dalam mewujudkan pembangunan ekonomi yang terintegrasi. n

maSyaraKaT KElaS mEnEngah Di inDonESia


Bila tidak ada aliran modal masuk, maka neraca

pembayaran total kita bisa defisit juga, yang akan

menggerus cadangan devisa.

indikator aPBn-P 2012

aPBn 2013

Pertumbuhan Ekonomi (%) 6,5 6,8 - 7,2

Tingkat Pengangguran (%) 6,4 - 6,6 5,8 - 6,1

Angka Kemiskinan (%) 10,5 - 11,5 9,5 - 10,5

Subsidi yang Menakutkan J

aNJi pemerintah untuk merancang ulang kebijakan subsidi, mudah-mudahan di tahun 2013 bisa terwujud. Soalnya, subsidi yang tidak tepat sasaran akan membawa efek ekonomi yang lebih luas terhadap pembangunan.

Dalam anggaran pendapatan dan Belanja Negara (apBN) 2013 yang besarnya mencapai Rp 1.658 triliun, terlihat sekali sebagian besar anggaran terkuras hanya untuk urusan birokrasi dan subsidi yang tidak tepat sasaran.

Tengok saja, dalam komposisi belanja pemerintah pusat. Untuk belanja pegawai saja besarnya mencapai 21,2% dari to-tal anggaran Rp 1.658 triliun. kemudian disusul belanja modal (17%), belanja barang (14%), pembayaran bunga utang (9,9%), belanja sosial (5,2%), dan belanja lain-lain (4,2%).

anggaran untuk subsidi lebih gila lagi. Dari pengeluaran pe-merintah pusat, sebesar 27,8% habis hanya untuk subsidi. Dari total subsidi, sebesar Rp 274,7 triliun adalah subsidi energi dan

PEngEboran minyaK Di lEPaS PanTai


Subsidi bbm bisa menjadi hantu yang menakutkan di tahun 2013 nanti. bila

dikurangi, anggarannya bisa dipakai untuk membangun infrastruktur.

TEKS Latihono Sujantyo, iwan Purwantono, Mahbub junaidi, EManuEL KurE, dan VinSEnSiuS SEgu FoTo dahLan rEbo Pahing, riSEt

sisanya Rp 41,4 triliun dalam bentuk subsidi nonenergi. porsi subsidi energi dibagi dua, yakni untuk bahan bakar minyak (BBM) dan listrik, yang masing-masing besarnya Rp 193,8 tri-liun dan Rp 80,9 triliun. Coba bandingkan dengan subsidi pa-ngan yang hanya Rp 17,2 triliun.

itulah mengapa, banyak kalangan mengingatkan bahwa subsidi—terutama untuk BBM—bisa menjadi hantu yang me-nakutkan di tahun 2013 nanti. Sebab bukan apa-apa, harga mi-nyak mentah di pasar dunia sulit diramal ke mana arahnya. Ta-hun ini harga minyak mentah indonesia (iCp), yang mengacu pada harga di pasar internasional, sempat menyentuh US$ 120 per barel seiring ketegangan di Timur Tengah dan krisis Eropa yang hingga kini masih terus berlangsung.

asal tahu saja, harga iCp pada apBN 2013 dipatok sebesar US$ 100 per barel. Bisa dibayangkan, betapa beratnya beban yang harus dipikul apBN jika harga minyak di pasar interna-sional di atas angka US$ 100 per barel.

BBm BersuBsidi terkurasTak hanya itu. anggaran pemerintah juga dibebani semakin derasnya permintaan BBM bersubsidi jenis premium dan so-lar. Tahun ini saja, jatah BBM bersubsidi yang sudah dipatok sebanyak 44,04 juta kilo liter di apBN-perubahan 2012, ter-nyata tak mampu memenuhi permintaan masyarakat. akhir-nya, pertamina kembali harus mengucurkan BBM bersubsidi sebanyak 1,227 juta kiloliter ke pasar.

kalau mau dirunut, ini merupakan yang kedua kalinya bagi pertamina mengucurkan BBM bersubsidi di tahun ini. Semula, dikucurkan 4,4 juta kiloliter untuk menambah kuota 40 juta kiloliter. kemudian, ya itu tadi, 1,227 juta kiloliter, sehingga kuota BBM bersubsidi di tahun ini membengkak menjadi 45,2 juta kiloliter.

Tentu saja, membengkaknya kuota BBM bersubsidi akan membuat anggaran subsidi BBM di tahun 2012 akan meningkat dari Rp 219 triliun. Menurut Direktur pemasaran dan Niaga per-tamina Hanung Budya, kucuran 1,227 juta kiloliter BBM bersub-sidi setara Rp 6 triliun. “Hitung saja, tiap liter (BBM bersubsidi) yang dikonsumsi itu subsidinya Rp 5.000. kalikan saja dengan 1,22 juta kiloliter, sekitar Rp 6 triliun lah,” ujar Hanung.

Banyak kalangan memprediksi, masalah serupa akan ter-jadi lagi pada 2013. pasalnya, penjualan mobil sepanjang Ja-nuari-November tahun ini saja sudah mencapai 1,02 juta unit, naik 26,1% dibandingkan dengan periode sama tahun lalu se-banyak 813.855 unit. Maklum, selama ini kendaraan bermotor dianggap sebagai peminum terbesar premium. padahal, di ta-hun 2013 pemerintah hanya memberikan jatah BBM bersub-sidi sebanyak 46 juta kiloliter. itu artinya, cuma ada tambahan 800 ribu kiloliter.

Tentu saja, penambahan sebesar itu tak cukup untuk me-menuhi permintaan yang terus membludak. apalagi, produksi (lifting) minyak dari tahun ke tahun kerap tak mencapai target. Di tahun 2012 ini, misalnya. pemerintah menetapkan target lifting minyak di level 930 ribu barel per hari. Tapi kenyataan-nya, sampai hari ini, produksi rata-rata minyak nasional hanya mencapai 870 ribu barel per hari.

Hal yang sama tampaknya bakal terjadi tahun depan. Tar-get 2013, yang dipatok pada angka 900 ribu barel per hari, ma-sih dianggap terlalu tinggi oleh para kontraktor kontrak kerja

sama (kkkS). Sebab, di lapangan, sudah banyak sumur-sumur yang produksinya mulai menurun. para kontraktor itu mem-prediksi, produksi minyak tahun depan hanya akan mencapai 850 ribu barel per hari.

efek dominoMenyedihkan, tentu saja. Banyak kalangan memperkirakan, jika pemerintah terus membiarkan kondisi ini, efek domino yang akan ditanggung bakal ribet dan panjang. perekonomian nasional yang sudah berjalan cukup baik, akan menanggung beban yang tidak kecil.

Cara termudah untuk mengamankannya adalah dengan menaikkan harga BBM bersubsidi. “Saya minta supaya harga BBM bersubsidi naiklah, pak. Naiklah 1.000 perak,” pinta ke-tua Umum asosiasi pengusaha indonesia (apindo) Sofjan Wanandi kepada Menteri koordinator Bidang perekonomian Hatta Rajasa dalam diskusi bertajuk Review & Outlook 2013: Tantangan Perekonomian & Peluang Bisnis, yang diselenggara-kan kelompok usaha media, inilah.com Group di Hotel Sahid, Jakarta, kamis pekan lalu.

Banyak kalangan berharap, pengurangan subsidi ini bisa di-alihkan antara lain untuk pembangunan infrastruktur. Maklum, saat ini pengeluaran untuk infrastruktur terbilang kecil, yakni hanya 2,5% dari produk Domestik Bruto (pDB) yang besarnya US$ 900 miliar pada tahun ini. padahal, untuk negara berkem-bang seperti indonesia, setidaknya harus 5% dari pDB.

persoalannya, sudah terpikir belum di benak pemerintah untuk menaikkan harga BBM bersubsidi tahun depan? “peme-rintah belum berpikir ke arah sana,” kata Hatta Rajasa kepada InilahREVIEW. n

SoFjan wananDi


Saya minta supaya harga BBM bersubsidi naiklah, Pak. Naiklah

1.000 perak.


Rumah dan Mobil Masih Menyala

INDoNESia adalah surga bagi para produsen. apapun yang dijual di sini, pasti akan laku. Nah, budaya konsumtif ini di-perkirakan masih akan mewarnai tahun 2013. Makanya, ba-nyak produsen yang begitu optimistis menghadapi tahun ular air ini, terutama mereka yang bergerak di sektor properti

dan otomotif.Destry Damayanti, kepala Ekonom pT Bank Mandiri Tbk,

termasuk salah satu yang percaya bahwa sumber pertumbuhan tahun depan masih dari konsumsi masyarakat dan investasi. Terlebih, mulai tahun depan, pemerintah menaikkan batas penghasilan kena pajak (pTkp) serta kenaikan upah minimum.

kabijakan tentu saja akan mendorong pertumbuhan kon-sumsi masyarakat. “konsumsi masyarakat masih tetap kuat di lapisan bawah,” kata Destry. Sedangkan pada lapisan masyara-kat menengah, bergeser dari middle class menjadi upper middle yang membuat life style berubah. kondisi ini mendorong ting-kat konsumsi masyarakat akan tetap tinggi.

konsumsi tinggi, kredit juga tinggi. Tak salah jika sektor yang masih akan booming di tahun 2013 adalah properti dan otomotif. Maklum, sebagian besar pembelian otomotif dan properti dibiayai oleh kredit bank.

Sektor properti sebenarnya sudah bersinar sejak tahun 2012. Hingga semester i, kapitalisasi penjualan sektor properti mencapai Rp 222,1 triliun. Tahun ini kapitalisasi penjualan properti diperkirakan naik 17% dibandingkan dengan tahun lalu. Sedangkan tahun 2013 diprediksi tumbuh sekitar 20%.

panangian Simanungkalit, Direktur Eksekutif pusat Studi properti indonesia (pSpi), menyatakan bahwa tren kenaikan bis-nis properti akan terjadi pada tahun 2013 dan bakal mengalami puncaknya pada 2014. “kenaikan ini juga didukung oleh kredit bank yang diperkirakan akan tumbuh 18% hingga 22%,” katanya.

Namun yang paling terang sinarnya adalah pasar per-kantoran di Jakarta. “Sektor yang bakal mendominasi per-mintaan ruang kantor pada 2013 adalah sektor yang terkait dengan keuangan, minyak dan gas, consumer goods, serta per-dagangan,” kata arief Rahardjo, Head of Research & advisory Cushman & Wakefield indonesia.

kemudian, lanjut arief, diikuti pusat perbelanjaan, hotel, perumahan, dan lahan industri. Hanya kondominium serta apartemen sewa yang mungkin mengalami koreksi tingkat penjualan maupun okupansi di 2013. arief memproyeksikan, tarif sewa ruang kantor di tahun 2013 akan mengalami ke-naikan akibat meningkatnya tarif utilitas, terutama listrik.

Manisnya bisnis properti juga akan menyentuh rumah mungil. Di 2013, pengembang mulai bersiap kembali memba-ngun rumah di bawah tipe imut. Eddy Ganefo, ketua Umum

Ekonomi di 2013 masih didorong konsumsi masyarakat. Properti dan otomotif pun

sangat menjanjikan.TEKS aS riyanto FoTo dahLan rEbo Pahing, wiraSatria

PEmbangunan aParTEmEn


apERSi, menargetkan peningkatan pasokan rumah bersub-sidi melalui FLpp sebesar 25% di 2013 mencapai 100 ribu unit. adapun kementerian perumahan Rakyat (Menpera) menar-getkan penyaluran dana FLpp untuk 350 ribu unit rumah de-ngan total anggaran Rp 2,7 triliun.

Gairah pengembang juga diimbangi dengan komitmen per-bankan. pada 2013, ada sekitar 6 bank nasional dan 15 bank pem-bangunan daerah yang ikut serta dalam penyaluran kredit FLpp. keenam bank nasional tersebut, antara lain Bank Mandiri, Bank BRi, BRi Syariah, Bank BNi, Bank BTN, dan BTN Syariah.

otomotif masih menarikindustri otomotif juga tak kalah terangnya. padahal, Juni lalu, Bank indonesia (Bi) mengeluarkan aturan nomor 11/25/pBi/2009 tentang aturan uang muka kredit kendaraan bermo-tor minimal 25% untuk roda dua dan 30% untuk roda empat. Namun aturan tersebut tak membuat penjualan otomotif surut. Malah, November lalu, penjualannya tembus satu juta unit.

Di tahun 2013 berbagai aturan sudah dirancang pemerintah

untuk mengerem laju penjualan otomotif. Misalnya, kenaikan upah buruh. Tahun 2013, upah buruh di Jabotabek naik hingga di atas Rp 2 juta. Hal ini akan berpengaruh kepada biaya produksi. Ujung-ujungnya, konsumen yang diminta menanggungnya.

Tak hanya itu, april mendatang bank syariah juga diminta menaikkan uang muka kredit kendaraan minimal 25%. Juga adanya keinginan pemerintah menaikkan tarif listrik dan ke-mungkinan bahan bakar minyak. Bahkan ada wacana kenaikan nilai jual kendaraan bermotor (NJkB) sebesar 5% pada awal tahun depan. akibat berbagai aturan itu, sejumlah agen tung-gal pemegang merek (aTpM) mobil dan sepeda motor sedang mengkaji rencana menaikkan harga.

Namun semua aturan itu tak mempengaruhi prediksi pen-jualan kendaraan bermotor. Gabungan industri kendaraan Bermotor indonesia, optimistis bahwa penjualan mobil akan terus bersinar. Bahkan asosiasi ini menargetkan penjualan mobil pada 2013 naik 10% ketimbang tahun ini yang mencapai 1,1 juta unit.

Bila roda empat optimistis, kebalikan dengan roda dua. asosiasi industri Sepeda Motor indonesia (aiSi) menilai, pa-sar sepeda motor pada 2013 akan semakin tertekan jika sistem uang muka (Dp) perbankan syariah disamakan dengan per-bankan konvensional. “produsen berharap pemerintah bisa bijak dalam menentukan peraturan,” kata Gunadi Sindhuwi-nata, ketua Umum aiSi.

Gara-gara aturan itu, menurut Gunadi, rencana ekspansi atau investasi yang akan dilakukan oleh para prinsipal sepeda motor akhirnya terpaksa ditunda atau tertahan. “potensi eks-pansi yang tertahan dari sekarang sampai dua tahun ke depan adalah sekitar 20%-25% dari total kapasitas produksi sepeda motor saat ini sebesar 8,5 juta unit,” ujar Gunadi. n

Sektor yang bakal mendominasi permintaan ruang kantor pada 2013 adalah sektor yang terkait

dengan keuangan, minyak dan gas, consumer goods,

serta perdagangan.

PamEran mobil Di jaKarTa


Di Tengah Ancaman Inflasi

AkHiRNYa, tahun 2012 harus kita lepaskan juga. Mungkin dengan rasa berat, karena satu periode telah berlalu. apakah tahun 2012 akan menjadi ke-nangan manis karena begitu banyak cerita sukses? ataukah akan menjadi kenangan buruk karena ba-

nyak kejadian tidak menyenangkan telah mengotorinya?Rahmat dan bencana, atau keberhasilan dan kegagalan, ke-

dua selalu singgah di hati kita sepanjang 2012. apakah tahun 2013 akan serupa juga? Tampaknya begitu. Dari diskusi Review & Outlook 2013: Tantangan Perekonomian & Peluang Bisnis yang diselenggarakan inilah.com Group di Grand Sahid Jaya, pekan lalu, sejumlah perkiraan optimistis maupun pesimistis bermunculan ke permukaan. Tetapi, apapun yang terjadi di ta-hun ular air, toh harus kita lewati juga.

pemerintah sendiri termasuk yang optimistis menghadapi tahun 2013 dengan memasang target pertumbuhan ekonomi sebesar 6,7%. kalau pun meleset, menurut Hatta Rajasa, Men-ko perekonomian, pertumbuhan sebesar 6,3% masih dalam jangkauan. Salah satu pendorong pertumbuhan itu adalah in-

halim alamSyah

Pertumbuhan kredit di tahun 2013 diperkirakan masih akan tetap tinggi. namun ada kemungkinan inflasi dan suku bunga juga naik.TEKS baStaMan FoTo wiraSatria, dahLan rEbo Pahing


vestasi. “angkanya akan tembus Rp 380 triliun,” katanya.keyakinan yang sama diungkapkan oleh Halim alamsyah,

Deputi Gubernur Bi. ia memperkirakan, investasi akan tumbuh 11,6%-12% pada tahun 2013. Tingginya pertumbuhan investasi itu pada akhirnya akan menambah kekuatan daya beli masya-rakat. Ujung-ujungnya, permintaan terhadap kredit perbankan pun bakal meningkat. Halim optimistis, dengan pertumbuhan ekonomi 6,3%-6,7%, kredit akan tumbuh 20%-22%.

Di tengah rasa optimistis tadi, perbankan juga bakal meng-hadapi aturan Bi tentang lisensi berjenjang (multiple license). aturan yang akan bank terapkan awal 2013 itu bakal membuat bank kecil semakin terpojok. Soalnya, bank yang modalnya pas-pasan tidak bisa lagi membuka cabang, aTM, menerbitkan surat utang, melakukan transaksi valas, dan lainnya.

Untuk bisa bersaing dengan bank besar, apa boleh buat, pemilik bank kecil harus menambah modal atau menjual se-bagian kepemilikannya kepada bank besar atau investor lain. Seorang bankir swasta mengatakan, peluang ini akan diman-faatkan bank-bank asing untuk membeli bank lokal. “Tahun depan akan banyak bank yang jatuh ke tangan asing,” katanya.

Aturan yang akan bank terapkan awal 2013 itu bakal membuat bank kecil semakin terpojok.

Soalnya, bank yang modalnya pas-pasan tidak bisa lagi membuka

cabang, ATM, menerbitkan surat utang, melakukan transaksi valas,

dan lainnya.

Suram. itulah hasil ramalan wiwie Kurnia, Ketua asosiasi Perusahaan Pembiayaan indonesia (aPPi),

tentang prospek industri pembiayaan di tahun 2013. ada beberapa hal yang mem-buatnya tidak begitu optimistis dalam memandang tahun ular air ini.

Pertama, april depan, berlakunya atur-an loan to value yang mengharuskan ca-lon konsumen menyediakan uang muka (DP) sebesar 75% dari nilai barang bagi pembiayaan syariah. Kedua, berlakunya aturan menteri Keuangan (PmK) 130/2012 tentang Fidusia. Ketiga, pembatasan ba-han bakar minyak bersubsidi.

tuk bersikap konservatif.berbeda dengan wiwie, sejumlah mul-

tifinance masih optimistis penyaluran pembiayaan pada tahun depan akan te-tap tumbuh walau telah dihadapkan oleh aturan ketentuan uang muka. alexander, Presiden Direktur PT bii Finance, me-ngatakan penyaluran pembiayaan bii Finance di 2013 akan tumbuh sekitar 20%.

Sikap optimistis juga dikemukakan roni hasli, Direktur utama bCa Finance. untuk tahun 2013, anak usaha bCa ini menargetkan pembiayaan rp 29 triliun–rp 30 triliun atau tumbuh 20%-25% dari tahun 2012. Selain mengandalkan penda-naan dari bCa, sebagian dari kebutuhan dana tersebut akan dicari dari pasar mo-dal dengan menerbitkan obligasi rp 1,8 triliun. n

Keempat, kebutuhan batu bara dan komoditas di dunia yang terbilang minim akibat perlambatan ekonomi dunia. Ter-akhir, larangan ekspor hasil bumi tanpa pengolahan. “Sebaiknya multifinance ber-siap diri menghadapi tantangan bisnis pada 2013,” katanya.

berat, memang. Tapi, menurut wiwie, pelemahan itu tak perlu dipermasalahkan benar. Sebab, kalau pembiayaan kenda-raan bermotor tidak direm, akan memicu naiknya kredit bermasalah. apalagi, ada kemungkinan di tahun 2013 suku bunga naik akibat didorong kenaikan inflasi. ma-kanya, wiwie meminta anggota aPPi un-

Sebaiknya Tahan Nafsu


BErbEDa dengan industri pembia-yaan, para pengelola bisnis asuransi justru begitu pede memasuki ta-

hun 2013. Soalnya ada beberapa hal yang membuat mereka begitu yakin bisnisnya akan tumbuh. bagi kalangan asuransi umum dan reasuransi, misalnya, rasa op-timistis datang dari aPbn 2013 yang men-capai rp 1.657,9 triliun atau tumbuh 7,% dibanding aPbn 2012.

menurut julian noor, Direktur Ekseku-

rut julian, akan membuat bisnis asuransi umum berkibar di tahun 2013. apalagi, otoritas jasa Keuangan (ojK) akan mem-buat tarif. “ini akan membuat asuransi properti dan kebakaran kembali berkontri-busi secara maksimal,” ujar julian.

Tak hanya asuransi umum, pelaku bis-nis asuransi jiwa juga menyambut tahun 2013 dengan suka cita. naiknya kesadaran berasuransi serta bertambahnya kelas menengah membuat hendrisman rahim, Ketua umum asosiasi asuransi jiwa in-donesia (aaji), berani mematok pertum-buhan premi 25%-30% di tahun 2013.

apalagi, menurut hendrisman, pene-trasi asuransi jiwa saat ini masih di bawah 2% dari total penduduk indonesia yang mencapai 240 juta jiwa. optimisme aaji juga ditopang dengan mulai bekerjanya ojK serta pembahasan undang-undang (uu) Perasuransian yang diperkirakan bakal rampung tahun depan. “Sekarang tinggal memperbanyak sosialisasi ke ma-syarakat,” kata hendrisman.

namun bukan berarti perjalanan indus-tri asuransi akan mulus.Tantangan yang sudah mengadang adalah rencana pene-rapan International Financial Result Stan-dar (iFrS) untuk laporan keuangan. jika be-leid ini diberlakukan, pertumbuhan premi asuransi bisa terhambat. Soalnya, metode penghitungan iFrS mengharuskan perusa-haan memisahkan premi dan investasi.

masuknya perusahaan asing membuat persaingan di industri asuransi semakin ketat. Tahun 2012, dari 46 perusahaan asuransi jiwa yang beroperasi di tanah air, 41% di antaranya dimiliki asing. n

tif asosiasi asuransi umum indonesia (aaui), besarnya dana dalam aPbn itu menunjukan bahwa akan banyak pro-yek yang digarap di tahun ular air. “Pe-laksanaan proyek tentu membutuhkan asuransi seperti surety ships dan lain-lain,” kata julian, beberapa waktu lalu.

Tapi bukan proyek pemerintah yang membuat julian optimistis. munculnya kesadaran dari pemerintah daerah untuk mengasuransikan aset-asetnya, menu-

Terdongkrak Kelas Menengah

Persaingan makin ketatBenarkah? Entahlah. Namun diakui Sigit pramono, ketua per-himpunan perbankan Nasional (perbanas), di tahun 2013 per-saingan antar bank akan semakin ketat. Bank-bank kecil akan semakin sulit mendapatkan dana pihak ketiga (Dpk). Me-ningkatnya pemahaman masyarakat terhadap produk investasi seperti saham, reksadana, dan obligasi yang memberikan return besar, juga akan mendorong pemilik dana ke luar dari bank.

Hanya saja, Sigit masih optimistis kredit perbankan di tahun 2013 akan tumbuh 24%. Bahkan, menurutnya, derasnya kucuran kredit tadi bakal dibarengi dengan penurunan tingkat suku bu-nga. kebijakan multiple license yang dikaitkan dengan tingkat efisiensi dan net interest margin (NiM) bakal menjadi pendorong penurunan suku bunga (lihat halaman 65). Bi pun kemungkinan besar akan mempertahankan Bi rate di level 5,75%.

pendapat yang agak berbeda datang dari Leif Lybecker Eskese, Chief Economist for india & aSEaN HSBC. Menurutnya, pulih-nya perekonomian amerika dan Eropa akan meningkatkan per-

mintaan terhadap komoditas pangan dan tambang. Hal ini akan berdampak pada meningkatnya inflasi di kawasan asia.

Eskese mengatakan, di kuartal ii-203, sejumlah negara di kawasan aSEaN seperti Thailand, Malaysia, dan Filipina akan menaikkan tingkat suku bunga. Bahkan, lanjutnya, langkah se-rupa juga akan diikuti oleh Selandia Baru dan Taiwan. Lantas bagaimana dengan indonesia? Menurut Eskese, Bi akan me-naikkan Bi rate pada kuartal kedua 2013, dari 5,75% menjadi 6,25%. “Di kuartal berikutnya naik lagi menjadi 6,5%,” katanya.

Jika perkiraan Eskese itu benar, hal itu akan membuat ku-curan kredit menjadi seret. Yang lebih mengkhawatirkan lagi, kenaikan suku bunga ini bisa berdampak pada penurunan per-mintaan dan daya beli masyarakat. Ujung-ujungnya, kalangan industri akan kesulitan memenuhi kewajibannya terhadap bank. Singkat kata, kenaikan suku bunga ini bakal meningkat-kan kredit bermasalah atau nonperforming loan (NpL).

Makanya, kendati perekonomian tahun depan bakal lebih cerah, perbankan tetap harus waspada. n


Mencari yang Cocok di Tahun Ulardari para penasihat investasi. alasannya, selain aman, keun-tungan yang diperoleh juga jauh lebih tinggi ketimbang me-nyimpan uang di deposito.

Selain emas, yang juga mendapat rekomendasi cukup ken-cang untuk investasi di tahun ular air adalah reksa dana. Semen-tara bagi investor yang punya nyali besar, saham tetap disaran-kan untuk. menjadi pilihan.

Lantas seperti apa prospek investasi emas. Reksa dana dan saham di tahun depan? Berikut cuplikan wawancara InilahRE-VIEW dengan sejumlah sumber di pasar modal.

emas masih akan BerkiLau2013 disebut sebagai tahun politik lantaran menjelang pemilu O

pTiMiSTiS itu harus, tapi janganlah mengumbar harapan secara berlebihan. itu kalau anda tak mau mengalami kekecewaan yang besar. Seperti yang dialami para pemilik uang yang berinvestasi di emas. Di awal 2012 banyak kalangan begitu ya-

kin harga emas akan melonjak tajam. apalagi setelah melihat berbagai kejadian ekonomi yang melanda banyak negara maju. Mereka yakin, gonjang-ganjing perekonomian itu akan men-dorong investor untuk memborong emas yang dianggap seba-gai safe haven.

itu sebabnya, tak sedikit yang optimistis, kenaikan harga si kuning akan lebih dahsyat ketimbang 2011, yang secara rata-rata naik 26,63% ke level US$ 1.550 per troy ounces. Beberapa mana-jer investasi terkemuka di dunia, pada awal 2012 itu, mempre-diksi harga emas di tahun 2012 akan naik hingga level US$ 2.202 per troy ounces.

Tapi apa yang terjadi? Sungguh jauh panggang dari api. Citi-group memproyeksikan, emas—yang akhir pekan lalu menclok di level US$ 1.652,70—hanya akan mencapai harga rata-rata US$ 1.681 atau naik 8,45% dibanding tahun lalu.

kendati demikian, emas tetap mendapatkan rekomendasi

2014. Menurut Mike Rini Sutikno, perencana keuangan dari Mitra Rencana Edukasi (MRE), di saat seperti itu ekonomi akan mengalami tekanan dan secara langsung bakal berpengaruh pada harga emas dan saham. Harga saham akan menurun se-iring melemahnya iHSG. Tapi sebaliknya, emas akan bergerak naik. Dan penguatannya dipastikan di atas tingkat inflasi. apa-lagi jika ada gonjang-ganjing ekonomi atau politik, harga si ku-ning pasti melonjak tajam.

“Betul, harga emas akan melesat tatkala terjadi inflasi yang luar biasa dan tiba-tiba,” kata ariston Tjendra, kepala Riset Monex investindo Futures. Untuk tahun 2013, jika melihat gra-fiknya, emas akan sideways di 2013. Jadi sama dengan yang ter-jadi di tahun ini yang bergerak di kisaran US$ 1.590-US$ 1.800 per troy ounce.

kisaran tersebut, kata Tjendra, akan berlangsung pada kuartal i. Dan hingga akhir 2013, ia memprediksi, harga emas akan sulit

banyak aral yang bakal melintang di bursa saham. Emas masih tetap

menjadi lahan investasi yang aman. reksa dana juga masih oke.

TEKS ahMad Munjin FoTo wiraSatria, aSEP roChyadin


dan italia yang akan ada pergantian kekuasan pada 2013.Masalah jurang fiskal aS juga masih belum selesai. Belum lagi

dengan masalah perlambatan ekonomi China, aS, dan Eropa se-iring penghematan fiskal yang dilakukan di 2012 yang berdam-pak pada perlambatan ekonomi tahun depan.

Dan yang harus diingat investor, emas bukan satu-satunya safe haven, karena masih ada mata uang dolar aS yang bisa di-jadikan pilihan. Makanya, Tjendra kembali mengutip pepatah lama, agar tak menghadapi risiko yang besar, “Jangan taruh telur dalam satu keranjang”.

reksa dana juga okekeranjang investasi yang satu ini juga selalu mendapat reko-mendasi positif plus dari para pakar pasar modal. investor ting-gal memilih berdasarkan kemampuan dan horison investasi ma-sing-masing.

untuk menembus level US$1.900. Makanya, investor disarankan tidak buru-buru melakukan koleksi saat ini. “Level yang aman un-tuk masuk berada di level US$ 1.590–US$ 1.620,” katanya.

Berkaca pada 2012, yang beli di awal tahun di level US$1.569 dan sekarang US$1.656,7, artinya, untung US$87 atau 5,5%. in-vestasi emas, lebih cocok untuk jangka panjang. Semakin lama dipegang, maka tingkat volatilitasnya akan berkurang semen-tara potensi return investasi semakin besar.

Cermati juga jika emas sudah menyentuh US$ 1.500. Sebab, di 2012, sudah beberapa kali emas menyentuh US$ 1.520. Jika menguji lagi ke level itu, harga berpeluang turun lebih dalam ke US$ 1.450-1.420. Tapi, selama dalam kisaran US$ 1.590–US$ 1.620, emas masih punya potensi naik.

Menurut Tjendra, di 2013 harga emas cenderung volatile. Se-bab, dari sisi sentimen fundamental ekonomi masih menyisakan banyak berita-berita yang kurang lebih sama dengan 2012. antara lain, krisis Eropa. pada 2013, memang masalah Yunani sudah me-reda, akan ada masalah baru yang keluar, seperti Cyprus, Spanyol,

Untuk investasi jangka pendek, lebih cocok memainkan reksa dana pasar uang. Bagi yang akan bermain dengan jangka waktu menengah, pilih reksa dana pendapatan tetap dan untuk jangka waktu di atas 5 tahun, lebih pas reksa dana saham.

Menurut Edbert Suryajaya, analis infovesta Utama, kalau di-lihat dari keuntungan yang dijanjikan, reksa dana saham tetap me-rupakan yang tertinggi, berkisar antara 10% hingga 13%. Namun harus ingat, risikonya juga tidak kecil. apalagi, pergerakan saham di tahun 2013 akan cenderung volatile. Jadi, “ini bukan pilihan un-tuk investor yang tak tahan pada aset yang fluktuatif,” kata Edbert.

pilihan lainnya adalah reksa dana campuran, yang komposisi investasinya 71% saham (maksimal), sedangkan sisanya obligasi dan deposito. Return dari reksa dana campuran antara 8% hingga 10%-11%.

alokasi ketiga, adalah reksa dana pendapatan tetap yang alo-kasinya lebih dititik-beratkan kepada obligasi hingga minimal 80%. Return-nya diperkirakan akan bekisar antara 6% - 9%.

Nah, kini tergantung pada selera investor, mau pilih yang

Satu hal yang harus dilakukan investor sebelum membeli reksadana adalah meneliti

jejak rekam perusahaan investasinya, baik atau buruk?

Pernahkah ia terlibat kasus yang merugikan nasabahnya?


mana? Yang menjanjikan imbal hasil menggiurkan dengan ri-siko tinggi atau memilih yang keuntungannya biasa-biasa saja tapi tidak deg-degan.

Satu hal yang harus dilakukan investor sebelum membeli reksa dana adalah meneliti jejak rekam perusahaan investasi-nya, baik atau buruk? pernahkah ia terlibat kasus yang merugi-kan nasabahnya?

Lantas, pilihlah produk reksa dana yang punya performa bagus. Memang, kinerja masa lalu tidak bisa dijadikan jaminan bahwa produknya akan bagus di masa datang. Tapi yang seperti ini, paling tidak, memberikan harapan yang bagus pula.

saham masih menawanTahun 2013, bagi indeks saham merupakan roler coaster Year. itu kata Satriawan, analis dari Mandiri Sekuritas. Di awal tahun, ada kemungkinan indeks akan menguat. Tapi setelah mencapai puncaknya pada Maret–april, iHSG akan terkoreksi.

penurunan ini terjadi akibat adanya kejutan laporan keuang-an emiten triwulan i, yang bakal di bawah ekspektasi. “Secara full year, indeks tahun depan berkecenderungan menurun,” kata Satriawan.

Hingga pertengahan 2013, target resistance iHSG dipatok pada level 4.545. Setelah itu, ada potensi koreksi ke 4.000. Lalu, pada Desember 2013 akan ada sedikit rebound ke 4.100 hingga 4.150 seiring pasar yang sudah mangantisipasi pemilu 2014.

kenaikan iHSG pada kuatal i-2012 mendapat dukungan dari faktor internal makro ekonomi indonesia, yakni pertumbuhan produk Domestik Bruto (pDB) yang kuat (6,3%). pDB juga di-dukung oleh pertumbuhan kelas menengah dan pertumbuhan investasi pada 2012 dan awal 2013.

Faktor itu akan mendorong kenaikan saham-saham di sek-tor semen, ritel dan properti. Lalu, disusul kenaikan saham-sa-ham bank.

penguatan tersebut juga didorong oleh kenaikan Upah Mini-mum provinsi (UMp). otomatis, naiknya daya beli masyarakat bawah ini akan memberi angin positif pada saham-saham sektor konsumsi.

kebijakan menjelang pemilu juga akan memberikan angin positif. Sebab, di saat seperti ini biasanya pemerintah menurun-kan beleid-beleid yang populis.

Sementara sentimen dari luar negeri, belum akan berubah, tetap masih seputar dampak negatif dari karut-marutnya per-ekonomian sejumlah negara maju.

indeks rawan, taPi Banyak PiLihananalisis yang dipaparkan Gema Goeyardi dan Samuel k Utomo, presiden dan kepala Riset astronacci international, cukup me-narik untuk direnungkan. Menurut mereka, perdagangan yang berlangsung menjelang akhir tahun memberikan sinyal bahwa potensi penurunan indeks makin membesar.

Dalam jangka pendek, iHSG dipredisi akan bergerak pada rentang 4,300-4,318. Selama belum menembus level 4,340, po-tensi pelemahan yang signifikan masih akan membayangi.

Yang menjadi pertanyaan besar, saham seperti apa yang la-yak dikoleksi dalam kondisi seperti itu? Tenang, masih banyak pilihan. astronacci memprediksi, saham-saham dari sektor kon-sumsi, ritel, konstruksi, perbankan, dan properti akan bersinar di kuartal i-2013.

ada 30 saham sari sektor ini yang mendapat rekomendasi. Seperti CpiN, MaiN, Mapi, RoTi, GGRM, UNTR, aSii, BSDE, LpCk, aSRi, Wika, aDHi, WSkT, aaLi dan sederet lainnya. Sementara dari dunia perbankan Gema memilih BBCa dan BBRi.

Teguh Hidayat, pengamat pasar modal, juga punya banyak pilihan. UNVR misalnya, layak dibeli setelah terkoreksi ke level Rp 16 ribu. Dalam jangka setahun, saham ini ditargetkan akan menclok di level Rp 22.000–Rp 25.000. “kalau target konserva-tifnya Rp 22.000,” kata Teguh.

Menggeliatnya harga batu bara (kendati masih di bawah US$ 90), juga membuat saham-sahamnya—yang telah lama lumpuh--menarik untuk dipertimbangkan. HRUM, kata Teguh, pantas dikoleksi di level Rp 5.000–Rp 5.200. Untuk jangka panjang, sa-ham ini berpotensi naik ke Rp 10.000.

Sedangkan yang berpotensi menguat tajam dalam waktu ku-rang dari setahun adalah iTMG dan pTBa. iTMG layak dibeli di bawah Rp 35.000 dengan target jual di Rp 42.000. Sedangkan pTBa pantas dikoleksi di harga Rp 13.000 dengan target Rp 18.000.

Target-target harga itu akan tercapai dengan asumsi harga batu bara pada 2013 kembali ke US$ 95 per metrik ton.

Begitulah, setiap target yang ditetapkan manusia di bidang apapun, selalu dengan catatan. Maklum, tak ada hal di dunia ini yang bisa ditebak dengan tepat.

Selamat berinvestasi. n


Asia Tetap Cemerlang

BaNk Dunia memprediksi perekonomian dunia, khususnya di asia Timur, akan membaik. Lembaga donor ini menaikkan perkiraan pertumbuhan 2013 untuk ekonomi China dan negara-negara berkem-bang asia Timur. China dan negara-negara asia

Timur tetap tangguh meski tersengat kinerja ekonomi global yang masih buruk.

“Untuk 2013, kami berharap wilayah ini mendapatkan ke-untungan dari permintaan domestik yang terus kuat. pemu-lihan global yang ringan akan memberi kontribusi pada net ekspor terhadap pertumbuhan posistif wilayah ini. Tren ini diproyeksikan berlanjut hingga 2014,” kata Bank Dunia dalam laporan “East Asia and Pacific Economic Update”. “Sebagian besar negara di kawasan itu berhasil mempertahankan funda-mental makro ekonomi yang kuat dan mampu menahan gun-cangan eksternal.”

Namun, Bank Dunia memperingatkan risiko seperti penu-runan tajam dalam pertumbuhan investasi di China yang dapat mengguncang kepercayaan global serta potensi kegagalan aS untuk mencapai kesepakatan mengenai kenaikan pajak dan pe-motongan belanja sebelum akhir tahun.

Menurut Bank Dunia, China diperkirakan akan tumbuh 8,4% tahun depan, didorong oleh stimulus fiskal dan pelaksanaan le-bih cepat dari proyek-proyek investasi yang besar. perkiraan terbaru ini lebih tinggi dibanding perkiraan sebelumnya, 8,1%, yang dikeluarkan pada oktober 2012.

Namun, pertumbuhan di negara yang paling padat pendu-duknya di dunia itu diperkirakan akan melambat menjadi seki-tar 8% pada 2014. Laju potensi ekspansi ekonomi secara berta-hap menurun karena produktivitas.

“perlambatan ekonomi di China tampaknya sudah berlalu. Sementara pertumbuhan kuartal ketiga 7,4% year on year, masih rendah dibandingkan dengan tahun lalu, pertumbuhan quarter on quarter mencapai 9,1% pada kuartal ketiga,” kata Bank Dunia.

asean CerahSecara keseluruhan, pertumbuhan ekonomi negara-negara asia Timur diperkirakan akan mencapai 7,9%, naik dari perkiraan se-belumnya sebesar 7,6%.

Di asia Tenggara, perekonomian juga akan berjalan cerah. Filipina dan Malaysia akan tumbuh masing-masing 6,2% dan 5,0%. perkiraan sebelumnya, Filipina akan tumbuh sebesar 5,0% dan Malaysia tumbuh 4,6% pada 2013.

Bank Dunia mengatakan, permintaan domestik dalam ben-

tuk konsumsi dan investasi menjadi faktor penting untuk mem-pertahankan pertumbuhan di asia Tenggara, khususnya di in-donesia, Malaysia, Thailand, dan Filipina.

“pertumbuhan yang kuat pada sektor jasa tahun ini mencer-minkan permintaan domestik yang kuat. ini juga terkait dengan tren jangka panjang yang disebabkan oleh meningkatnya pen-dapatan,” kata Bank Dunia merujuk pada empat negara, yakni indonesia, Malaysia, Thailand, dan Filipina serta Vietnam. Un-tuk Myanmar, Bank Dunia memperkirakan akan tumbuh 6,5% tahun depan, naik dari perkiraan sebelumnya sebesar 6,2%.

pemerintah negara di asia pada umumnya memiliki ruang

Ekonomi negara-negara di kawasan asia Timur dan asia Tenggara tetap tangguh di tahun depan. namun, bukan berarti tidak ada ganjalan sama sekali.TEKS aLi SundoLuhur FoTo riSEt

SuaSana KoTa bangKoK, ThailanD


untuk meningkatkan belanja. Namun, kebijakan pelonggaran moneter dapat merugikan inflasi. “Di indonesia, Filipina dan Thailand, tingkat kebijakan saat ini lebih rendah daripada yang tersirat oleh Taylor Rule, menunjukkan bahwa kebijakan mo-neter sudah relatif santai. akibatnya, pelonggaran dapat diba-tasi kecuali kondisi berubah secara dramatis. Hal ini terutama berlaku untuk Thailand yang memiliki kebijakan tingkat suku bunga negatif secara riil,” katanya.

Taylor Rule menuntut kenaikan suku bunga jika tingkat inflasi di atas target, atau jika perekonomian overheating. Bank Dunia optimistis, masalah uang panas yang timbul dari pelong-garan moneter oleh negara-negara maju tidak selalu mengarah pada arus masuk modal ke asia. “Sebagian besar arus modal ke asia Timur dan pasifik terdiri dari FDi (investasi langsung a-sing) yang menciptakan lapangan kerja dan pertumbuhan ka-pasitas produksi,” kata Bank Dunia.

ProsPek gLoBaLSementara itu, lingkungan ekonomi global akan tetap menan-tang dan tidak pasti selama 2013, tetapi juga akan menawarkan peluang bagi investor. kepala investasi Threadneedle, Mark Burgess, mengatakan beberapa risiko yang menghantui selama 2012 seperti transisi kepemimpinan China dan disintegrasi zona euro sudah terjawab.

“Di zona euro, sekarang setidaknya ada pengakuan bahwa keputusan yang sangat sulit terbentang di depan ketika sejum-lah politisi Eropa mengindikasikan bahwa mereka semua tahu apa yang harus dilakukan untuk mengatasi krisis utang. Me-reka hanya tidak tahu bagaimana untuk terpilih kembali (da-lam pemilu),” katanya.

Burgess mengharapkan prospek ekonomi tetap menantang pada 2013. Utang nasional akan menjadi masalah berat untuk jangka waktu yang panjang. “Untuk alasan ini, kami tetap ber-hati-hati pada perusahaan yang sangat bergantung pada be-lanja pemerintah,” katanya.

Di aS, diharapkan akan segera ada rincian lebih lanjut dari

langkah-langkah untuk mengatasi jurang fiskal. Sehubungan dengan krisis euro, Rob Burnett, direktur investasi dan kepala ekuitas Eropa pada Neptunus mengharapkan Eropa membuat penyesuaian struktural yang signifikan positif. “Jerman akan terus memimpin perekonomian Eropa. Secara ekonomi, Uni Eropa berada di trek,” katanya.

Risiko politik masih akan menjadi penting untuk mencegah pergeseran besar dalam kebijakan di Spanyol dan italia. ka-rena risiko politik di Spanyol dan italia, mungkin tidak perlu menandatangani Memorandum of Understanding (MoU) un-tuk mendapatkan bantuan ECB pada 2013.

kepala investasi multi-aset Schroders, Johanna kyrklund, menambahkan, “kabar baiknya adalah bahwa ketidakpastian po-litik yang telah membebani sentimen pasar secara bertahap me-ngangkat. kami pikir kami berada di awal dari akhir krisis Eropa.”

“kita sekarang pada titik di mana kita tahu bahwa kita ber-ada di tangan Jerman dan Bank Sentral Eropa (ECB). Bahwa Jerman menginginkan persatuan lebih dalam dan, berdasar-kan komentar Mario Draghi, bahwa ECB bersedia untuk me-langkah seperti yang diperlukan. kita mungkin tidak menyu-kai sikap Jerman yang pro-penghematan, tetapi beberapa risiko politik ekstrem sudah berkurang,” katanya. n

Di Indonesia, Filipina dan Thailand, tingkat kebijakan saat ini lebih

rendah daripada yang tersirat oleh Taylor Rule, menunjukkan bahwa kebijakan moneter sudah relatif santai. Akibatnya, pelonggaran dapat dibatasi kecuali kondisi

berubah secara dramatis.


Menagih Utang KPK

JUMaT malam, 5 oktober 2012, ketegangan mewarnai kantor kpk di kawasan kuningan, Jakarta Selatan. kumpulan massa yang terus berdatangan memberikan dukungan kepada kpk, berhadapan dengan sejumlah anggota polri berbaju batik dan berseragam provost.

Bukan tanpa alasan kalau malam itu massa merasa perlu datang ke kpk. keberanian kpk dan penyidik-penyidiknya membongkar kasus dugaan korupsi simulator SiM yang meli-batkan petinggi polri, memang menumbuhkan harapan besar kesungguhan memerangi praktik korupsi. Maka ketika jajaran kepolisian datang untuk menghentikan sepak terjang penyidik kpk yang notabene adalah anggota polri, massa pun memilih pasang badan.

Tidak dapat disangkal, kpk memang menjadi harapan ba-nyak pihak pada upaya pemberantasan korupsi yang kian hari semakin mengakar di republik tercinta ini. Sayangnya, tak mu-dah mewujudkan asa tersebut. apalagi dalam beberapa kasus, kpk sepertinya masih tersandera oleh kepentingan yang se-olah tak kasat mata, namun terasa benar keberadaannya.

kasus Bailout Century kasus bailout Bank Century terbilang perkara istimewa. Toh, sebelum rusak karena lama menggantung, kpk tiba-tiba me-ningkatkan proses penyelidikan yang dilakukan menjadi pe-nyidikan.

Tanggal 20 November 2012, kpk akhirnya menetapkan dua mantan Deputi Gubernur Bank indonesia (Bi) sebagai ter-sangka. Mereka adalah Budi Mulya (Deputi iV pengelolaan Mo-neter Devisa Bi) dan Siti Chalimah Fadjrijah (mantan Deputi V pengawasan Bi). keduanya dianggap sebagai sosok paling ber-tanggung jawab atas kebijakan pemberian Fasilitas pendanaan Jangka pendek (FpJp) kepada Bank Century.

penetapan Budi dan Siti sebagai tersangka, tak serta merta menuntaskan kasus bailout Bank Century. Sebaliknya, perta-nyaan pun dilontarkan berbagai kalangan karena seharusnya penanganan kasus bailout Bank Century tak berhenti hanya sampai Budi dan Siti.

adalah kenyataan bahwa pemberian dana talangan kepada Bank Century merupakan keputusan komite Stabilitas Sistem keuangan (kSSk), yang menetapkan Bank Century sebagai bank gagal berdampak sistemik. alhasil, ada peran penting Sri Mulyani sebagai Menteri keuangan ketika itu, dan Boediono yang menjabat Gubernur Bank indonesia kala itu.

Toh, keduanya hingga kini sepertinya menjadi sosok tak tersentuh. Bahkan, kpk sendiri belum mau berspekulasi ten-tang keterlibatan Sri Mulyani yang kini petinggi di Bank Dunia dan Boediono yang sekarang menjadi Wakil presiden.

persoalannya, akankah kpk cukup berani bertindak?

kasus hamBaLangJumat, 7 Desember 2012, andi Mallarangeng resmi mundur dari jabatan sebagai Menteri pemuda dan olahraga (Menpora). pengunduran diri ini adalah buntut dari penetapan dirinya se-bagai tersangka oleh kpk, setelah pada 3 Desember 2012 kpk

Sejumlah kasus dugaan korupsi berhasil diungkap Komisi Pemberantasan Korupsi.

Keberhasilan tersebut tentu saja patut mendapat apresiasi. namun harus pula

diingatkan, masih ada beberapa kasus dugaan korupsi yang menunggu

kelanjutan penanganannya.TEKS ELKa SaraSwati FoTo doK. iniLah

banK CEnTury


mengirimkan surat pencekalan kepada Ditjen imigrasi kemen-terian Hukum dan HaM.

kegaduhan pun muncul. kegaduhan lebih menyoal pada de-sakan agar kpk menelusuri lebih dalam kebenaran kabar yang menyebut bahwa sosok anas Urbaningrum sebagai pihak yang harus dimintakan pertanggungjawaban atas proyek Hambalang.

Dugaan keterlibatan anas Urbaningrum seolah sudah men-jadi “rahasia umum”, yang sampai kini tak jelas betul kebenar-annya. kpk sendiri seolah tersandera untuk bisa menyentuh bekas ketua Fraksi partai Demokrat di DpR, yang kini menjadi ketua Umum Dpp partai Demokrat.

Sebenarnya kpk sudah pernah memeriksa anas Urbaning-rum pada Rabu, 27 Juni 2012. pemeriksaan oleh kpk didasar-kan pada keterangan ketua komisi ii DpR, ignatius Mulyono yang mengaku disuruh anas Urbaningrum untuk menyelesai-kan sertifikat tanah untuk Hambalang.

Entah mengapa, sampai tahun 2012 segera berganti, kpk

belum juga bisa menarik lebih jauh dugaan keterlibatan anas Urbaningrum. Memang, kpk mengklaim telah menemukan petunjuk yang mengarah pada dugaan keterlibatan anas Urba-ningrum. Salah satu bukti indikasi dugaan keterlibatan anas dalam proyek tersebut adalah pembelian sebuah mobil mewah yang diduga sengaja dibelikan pT adhi karya (persero) Tbk. dan pT Wijaya karya (persero) Tbk. karena telah memenang-kan tender proyek Hambalang.

indikasi lain adalah keterangan dari sejumlah pimpinan partai Demokrat di tingkat daerah. Mereka mengaku men-dapatkan sejumlah uang dari tim sukses pemenangan anas Urbaningrum dalam kongres partai Demokrat dua tahun lalu. keterangan ini sekaligus menegaskan pengakuan Muhammad Nazarudin yang bercerita tentang uang yang di kas Grup per-mai dan dikirim ke kongres partai Demokrat.

kpk juga sudah memanggil berbagai pihak, yang diduga mengetahui peran anas Urbaningrum dalam proyek Hamba-lang. Salah satunya adalah probosutedjo, pemilik pT Buana Es-tate yang sebelumnya tercatat sebagai pemilik tanah di Ham-balang. keterangan probosutedjo menjadi penting karena sebelumnya pengurusan sertifikat tanah oleh kementerian pemuda dan olahraga (kemenpora) sempat tersendat, karena tak adanya pelepasan hak dari pT Buana Estate.

Barulah setelah ada perintah dari anas Urbaningrum, Ba-dan pertanahan Nasional (BpN) mengeluarkan sertifikat. Menariknya, BpN berani mengeluarkan sertifikat karena su-dah ada surat pelepasan hak dari pT Buana Estate, yang bela-kangan mengaku sama sekali belum pernah mengeluarkan ke-terangan terkait pelepasan hak atas tanah di Hambalang.

Tak hanya probosutedjo. kpk juga sudah meminta ke-terangan dari kepala BpN, Joyo Winoto. keterangan bekas orang nomor satu di BpN itu menjadi penting, karena menurut Muhammad Nazaruddin, sempat ada pertemuan antara Joyo Winoto dengan anas Urbaningrum yang kemudian berakhir dengan keluarnya sertifikat tanah Hambalang.

Tentu saja semua keterangan ini masih harus dirangkai oleh kpk. ibarat bermain papan teka-teki, satu per satu bagian sudah mulai terpasang. Tinggal kini mencari bagian dari dugaan keter-libatan anas Urbaningrum, yang entah masih terselip di mana.

kini, yang ditunggu banyak orang adalah mampukah kpk menyelesaikan kasus-kasus tersebut di tahun 2013? n

Keterangan Probosutedjo menjadi penting karena sebelumnya pengurusan

sertifikat tanah oleh Kementerian Pemuda dan

Olahraga (Kemenpora) sempat tersendat, karena tak adanya pelepasan hak

dari PT Buana Estate.


Para ahli feng shui sependapat dengan ekonom, Indonesia akan

tumbuh mengesankan di tahun depan. Tapi, berbagai bencana alam masih akan terjadi. Biar

aman, rem ekspansi, amankan uang Anda di emas dan valas.

TEKS KuKuh Bhimo Nugroho, ChrisseN Daulat mm FoTo DahlaN reBo PahiNg, syamsoeDiN N IluSTraSI erBhayu

31

obalah anda iseng-iseng mengunjungi toko buku, lantas tanyakan, buku apa yang biasa-nya laris manis di akhir dan awal tahun? Salah satu jawabannya, pasti, buku tentang rama-

lan yang dibuat berdasarkan kalender feng shui. Inilah ilmu Tiongkok kuno yang telah berusia ribuan tahun, yang mem-bantu umat manusia hidup harmonis tanpa menghadapi ke-sulitan yang berarti.

Para suhu yang menjadi pakar feng shui mengklaim, ini bukan ilmu yang berkaitan dengan alam gaib atawa mistik. bukan pula aliran atau kepercayaan. Tapi lebih sebagai ilmu yang mempelajari alam agar penghuninya bisa menyelaraskan diri dengan lingkungan sekitar.

Kata mereka, feng shui merupakan ilmu untuk memak-simalkan potensi energi positif yang ada di setiap orang. Perkara seberapa besar tingkat kesuksesan yang berhasil diraih,itu bergantung pada upaya masing-masing individu.

lebih luas lagi, ilmu ini juga bisa dimanfaatkan untuk memperkirakan kemungkinan-kemungkinan yang bakal ter-jadi di sebuah tahun. Mulai dari peristiwa politik, pertum-buhan perekonomian hingga yang menyangkut bencana lama.

Makanya, tidak mengherankan jika buku yang ditulis para suhu ini laku keras. Konsumennya bukan hanya kalangan awam, tapi juga pengusaha, pejabat, politikus, artis hingga ane-mer. Semua ingin tahu, apa kira-kira yang bakal terjadi di tahun depan. “Untuk antisipasi,”kata seorang investor di pasar modal.

Rudi Markus, pemborong yang biasa membangun rumah untuk kalangan menengah atas di bandung, juga punya kepen-tingan yang sama. Menurut dia, hampir semua kliennya me-minta dibangunkan rumah yang selaras dengan perhitungan feng shui.

Walhasil, seseorang yang ingin membangun rumah baru, kini tidak hanya berkutat dengan soal desain atau warna cat. Tapi juga arah rumah menghadap, letak pintu, jendela, hingga jumlah anak tangga.

Itulah yang membuat Rudi dan anemer-anemer lainnya rajin membeli buku tentang feng shui. Ya, seperti yang terjadi di hari-hari ini, ketika tahun naga air yang sekarang nyaris berakhir, akan berganti menjadi tahun bershio Ular air.

lantas apa yang akan terjadi di tahun ular air yang dimulai pada 10 Februari 2013 ini? Tiga pakar yang diwawancarai Ini-lahREVIEW sepakat menyebut, lambang ular yang menclok di 2013 merupakan pertanda kurang bagus. “Secara umum, ini merupakan tahun yang kurang stabil,” kata asminur Sofyan Udin, mantan dosen Sastra China, Universitas Indonesia.

Indra Sasmita juga punya pengamatan yang sama. Menu-rut pakar feng shui yang satu ini, selain air, ular kali ini diiringi oleh elemen api yang akan membuat suhu politik cenderung memanas. Maklum, menjelang Pemilu 2014 akan lebih banyak orang yang terjun ke politik.

alam juga tidak membawa berita baik. Di tahun ini, tutur Indra, masih akan banyak bencana terjadi. Seperti gunung meletus, banjir, angin puting beliung, dan gempa bumi. “Ini karena alam kita, sengaja atau tidak, terus dirusak,” katanya.

Ekonomi, memang, masih bisa bertumbuh. Namun, tidak terdistribusikan dengan merata. hanya kalangan menengah-

atas yang mampu meningkatkan kesejahteraan hidup. Semen-tara nasib kalangan bawah, tidak banyak berubah.

Bisnis yang mencoronglain lagi hasil teropongan Djohar Koh. Ia optimistis, ekonomi yang membaik akan dinikmati banyak orang, termasuk ka-langan bawah.

Djohar—seperti halnya para pakat ekonomi—juga yakin, pertumbuhan ekonomi negeri ini di tahun ular akan cukup tinggi. Kendati sejumlah negara maju tengah mengalami re-sesi (ini menunjukan pakar feng shui juga mengikuti berita ekonomi), Indonesia tetap akan berjaya. Sebab negeri ini lahir di tahun ayam (1945). Dan menurut perhitungan Djohar ( juga

C

EmaS. alTErnaTIF mEngamanKan dana


pakar lainnya), shio ayam bersama shio kerbau di tahun 2013 akan mengalami masa gemilang.

ada sejumlah bidang usaha yang akan diuntungkan tahun ini. Salah satunya adalah yang berkaitan dengan tanah, seperti properti dan kontraktor. Itu lantaran tanah didukung oleh elemen air dan api. Sementara bisnis menguntungkan yang didukung langsung oleh elemen air, antara lain, perkapalan, kafe, restoran, spa, dan air minum.

Usaha lainnya yang masih bisa berjalan, kendati tidak mendatangkan keuntungan yang terlalu banyak adalah media cetak, majalah, surat kabar, aTK, perkebunan, bunga hias, buku, dan mebel kayu.

Ular sendiri dalam perhitungan feng shui adalah simbol perjalanan, sehingga bisnis yang berkaitan dengan tour dan tra-

vel juga akan sangat baik termasuk pendukung-pendukungnya. Indra menambahkan, bisnis yang juga akan berkembang di ta-hun 2013 adalah tekstil dan produk tekstil, industri makanan dan otomotif.

hanya saja, kendati peluang memetik untung terbuka, para pengusaha disarankan untuk tetap ekstra waspada dalam men-jalankan bisnis di tahun ular. Sebabnya, ya itu tadi, di tahun ini banyak hal tak terduga bisa terjadi. Suhu politik yang memanas bisa merusak fundamental ekonomi yang sudah stabil.

beberapa ahli feng shui menyarankan agar bisnis dijalan-kan dengan hati-hati. Dan harus dihindarkan usaha yang me-ngandung spekulasi tinggi. bahkan aS Udin merekomendasi-kan, di tahun ular ini, kalau mau aman, sebaiknya mengerem langkah ekspansi. “Saya sarankan, agar mengamankan seba-gian dana di tempat-tempat yang aman, seperti di valuta asing atau emas,” katanya.

TeBus kesialan Nasihat Udin ditujukan bukan hanya untuk pengusaha yang mengelola dana besar, tapi juga individu. Terutama per-orangan yang tahun kelahirannya tidak selaras dengan lam-bang ular. Seperti orang bershio macan yang lahir di tahun 1950 (serta tahun lainnya dengan kelipatan 12 tahun) dan orang yang lahir di tahun babi (1947, 1959, dst).

Selain itu ada dua shio lainnya yang juga ciong (nahas) di tahun ular. hanya saja, perkara shio ‘tambahan’ yang sial ini, perhitungannya tidak seragam. Suhu ong S Wijaya misal-nya. Dalam bukunya yang berjudul “Ular Yang Misterius dan Kontroversial” menyebutkan bahwa di tahun 2013 shio tikus dan monyet termasuk yang tidak beruntung. Namun beberapa ahli lain memasukkan dua lambang binatang ini ke dalam ke-lompok yang berperuntungan sedang.

Seperti perhitungan Mas Dian yang dituangkan dalam buku “Almanak Feng Shui 2013 Ular Air”. Ia memasukkan kera ke dalam kelompok shio yang beruntung dan kurang

Ada sejumlah bidang usaha yang akan diuntungkan tahun ini. Salah satunya adalah yang

berkaitan dengan tanah, seperti properti dan kontraktor. Itu

lantaran tanah didukung oleh elemen air dan api. Sementara bisnis menguntungkan yang

didukung langsung oleh elemen air, antara lain, perkapalan, kafe,

restoran, spa, dan air minum.


beruntung. Seorang ahli lain menjelaskan, kera yang tidak be-runtung adalah mereka yang lahir di tahun kera yang elemen-nya di luar air. Seperti tahun kera api (1956) dan monyet tanah (1968). Sementara kera air (1944) masuk ke dalam kelompok yang beruntung.

Terlepas dari ihwal orang-orang yang masuk ke dalam ke-lompok hoki, sial dan kelompok yang punya keberuntungan biasa-biasa saja, muncul sebuah pertanyaan yang sangat pen-ting: sejauh mana akurasi perhitungan para ahli feng shui ter-sebut? Inilah yang perlu dibuktikan di kemudian hari. Kendati sudah cukup banyak yang mengakui kehebatan perhitungan ini, toh tak sedikit orang yang tidak memercayainya.

Para pakar feng shui sendiri mengungkapkan, perhitungan mereka tak sepenuhnya akan menjadi kenyataan. Dan yang penting, ketidakberuntungan itu bisa dihindari dengan sejum-lah cara. Misalnya dengan rajin berdoa, membagikan sebagian rezeki kepada fakir miskin atau melepaskan sejumlah burung ke alam bebas.

Kalau diatasi dengan doa, cukup masuk akal. Sebab itu merupakan permintaan langsung kepada Sang Pencipta. Tapi apa hubungannya kesialan dengan membebaskan burung dan membagikan rezeki kepada kaum miskin? Wallahu’alam. Na-mun upaya-upaya ini menunjukkan, feng shui tak sepenuhnya berkaitan dengan harmonisasi antara manusia dan perge-rakan alam semesta (bumi, bulan, dan matahari). Tapi juga terkait dengan hal-hal yang tidak rasional.

Perkara ada beberapa ramalan yang meleset juga tak perlu dipersoalkan benar. “anda tahu bMKG (badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika)? Mereka melakukan perhitungan tanpa mistik. Tapi tetap saja prakiraannya sering meleset,” kata seorang ahli feng shui di Jakarta barat yang tak mau di-sebut jati dirinya.

Walhasil, ramalan tetaplah ramalan, apapun dalihnya. Sebab, hukum alam telah menetapkan, tak seorang pun yang bisa berkunjung ke hari esok. Ini sebuah kepastian yang sudah digariskan Sang Pencipta yang dan tidak bisa ditawar lagi. n


aparTEmEn dI jaKarTa

AlKISah, ketika Sang budha akan meninggalkan bumi, ia memanggil semua perwakilan hewan. Itu dilakukan Sidharta Gautama lantaran ada bebe-rapa pesan terakhir yang ingin disampaikan ke-pada para binatang. Namun, oleh berbagai sebab,

tak semua hewan bisa memenuhi undangan tersebut. Sehingga, yang menghadap Sang budha hanya tikus, macan, kelinci, naga, ular, kuda, kambing, kera, ayam, anjing, dan terakhir babi.

Selain mendengarkan wasiat seputar tata cara kehidupan yang baik, 12 hewan tersebut juga menyampaikan ucapan se-lamat jalan kepada Sang budha yang akan moksa. Sebagai hadiah atas ketaatannya, setiap hewan dijadikan lambang tahun, yang dimulai dari tikus lantaran ia hadir paling awal. Dan para binatang itu diperkenankan untuk menularkan sifat-sifatnya kepada anak manusia yang lagi di tahun ma-sing-masing. Itulah, konon, asal muasal munculnya lambang binatang sebagai penanda tahun di kalender China.

Kisah tentang budha dan para binatang itu bisa jadi sudah beredar sejak ratusan bahkan mungkin lebih dari seribu tahun lalu. Namun kendati sudah populer, oleh para ahli feng shui, ce-rita itu tetap dianggap hanya sebuah dongeng pengantar tidur.

alasannya sederhana, Sang budha hidup—kira-kira—an-tara tahun 563 SM hingga 486 SM. Ia meninggalkan bumi di usia 80. Sementara kalender China yang memakai lambang tikus dan kawan-kawan sudah dipakai sejak 5.000 tahun silam.

Sejumlah literature menyebutkan, almanak yang disebut Tong Shu ini disusun berdasarkan penelitian atas pengaruh gravitasi bulan terhadap kehidupan di bumi. lantas dihubung-kan dengan pengaruh posisi matahari, sehingga bisa diketahui bila sebuah musim akan dimulai dan berganti. Dan memang, semula, Tong Shu dibuat untuk kepentingan bercocok tanam, makanya ia juga disebut sebagai kalender petani (Nung Li).

Mas Dian MRE dalam bukunya menjelaskan, almanak Masehi hanya mengacu pada putaran bumi terhadap matahari dan berfungsi sebagai pedoman waktu. Sedangkan Tong Shu dirumuskan untuk memberi penjabaran yang lebih luas dan memiliki banyak fungsi. Mulai menentukan perubahan musim, kecepatan angin, curah hujan hingga lamanya musim kemarau.

lebih luas lagi, Tong Shu juga dikaitkan dengan bioritme kelahiran seseorang. hasil penelitian menunjukan, orang yang dilahirkan pada tahun yang sama akan memiliki ka-rakter dasar yang hampir sama. Tapi, ”Itu tidak berarti per-jalanan nasib mereka akan sama,” demikian tulis Mas Dian.

Cukup logis dan masuk akal. buktinya, banyak orang yang lahir pada 9-9-1949 mengemban garis takdir yang berbeda. ada yang hidupnya miskin, ada yang kaya raya dan banyak yang hi-dupnya biasa-biasa saja. Dan hanya satu orang yang lahir di ta-hun itu jadi Presiden RI yakni SbY. Padahal, di detik yang sama—sangat mungkin—bukan hanya SbY yang keluar dari perut ibu. n

Dari Mana Datangnya Tikus Cs?Tahun, bulan, tanggal, jam bahkan detik

saat kelahiran boleh sama, tapi urusan peruntungan lain lagi.

TEKS KuKuh Bhimo Nugroho FoTo DigiliB.Petra.aC.iD


Di tahun ular, kemiskinan akan merajalela. Pemerataan

ekonomi yang tidak jalan mengakibatkan kesenjangan makin lebar. Ditambah inflasi

juga bakal tinggi dari tahun ini.

TahUN 2013 sudah di depan mata. Inilah tahun ular air, tahun yang lebih bagus di-bandingkan 2012 yang merupakan tahun naga air. alasan yang paling kentara ada-lah, ular punya sifat lebih dingin dan te-

nang. Ini membuat situasi lebih tenteram.Namun, watak ular yang buas akan menimbul-

kan dampak negatif. Ini lebih parah dari naga, karena naga itu hanya mitos sehingga realita ular lebih keli-hatan.

Di tahun ular air, bisnis akan berjalan lebih baik dari tahun ini. Tapi dibarengi perilaku keserakahan pengusaha dan regulator yang mengakibatkan ba-nyak kecurangan atau penyimpangan.

bidang usaha yang bagus di tahun ini adalah yang berkaitan cairan. Seperti bahan-bahan kimia dan mi-nyak. Sementara komoditas lain, walaupun jalan, ba-nyak kendala. batu bara misalnya, belum bisa jalan lancar. bisnis yang berhubungan dengan kertas oke, seperti media dan pendidikan.

Saham bisa berkembang, tapi banyak kecu-rangan. Untuk itu investor harus hati-hati. Terutama bagi orang-orang yang shionya tidak beruntung di tahun ini. Contohnya orang bershio ular di luar ele-men air, berpotensi untuk tertipu juga. Elemen tanah kalau kena air bisa jadi lumpur dan hanyut. api jadi padam. Kalau logam lumayan karena bisa menjadi wadah, dan air tidak bisa menembus logam.

Di tahun ular, kemiskinan akan merajalela. Pe-merataan ekonomi yang tidak jalan mengakibatkan kesenjangan semakin lebar. Ditambah inflasi juga ba-kal tinggi dari tahun ini.

Redenominasi uang rupiah, seperti yang digem-bar-gemborkan belakangan ini, tidak dianjurkan. Sebab ini akan membuat orang kaya makin makmur. Sebaliknya yang miskin akan makin terpuruk. Tahun ini, akan terjadi penimbunan kebutuhan pokok se-cara besar-besaran.

orang-orang bershio monyet juga kalau tidak ber-hati-hati akan terimbas dampak negatif ular. babi, wa-

Kurangi Investasi

olEh: as uDiN, paKar FEngShuI manTan pEngajar SaSTra ChIna

unIvErSITaS IndonESIa


laupun dalam kondisi tidak beruntung, bisa menikmati kehidupan lebih enak. Sabab peda dasarnya orang-orang bershio babi ndablek. Dia tidak akan peduli terhadap im-bas yang biasa-biasa saja. Ini ciong-nya kecil.

Yang paling fatal shio macan. Dianjurkan tahun de-pan slow down. Jangan banyak investasi.

Sekedar pengetahuan, bagi masyarakat Tionghoa, bi-langan 3, 6, dan 9 sangat ditakuti. Dengan kata lain, hidup orang yang buntut usianya angka itu—seperti usia 53, 46, atau 59 di tahun 2013—akan berat. Di masyarakat China, bilangan ini lebih ditakuti ketimbang ciong (nahas) ka-rena tahun.

ada beberapa upaya yang bisa dilakukan untuk membuang sial. Misalnya dengan cara melepas burung, memberi makan kaum dhuafa dan fakir miskin. Paling sederhana mandi di laut lantas pakaiannya dibuang.

Kondisi politik juga semakin menghangat, karena kalangan politikus menyiapkan diri untuk Pemilu 2014. banyak kecu-rangan-kecurangan yang merugikan pihak lain. Fitnah akan merebak. orang-orang yang berambisi sebaiknya jangan terlalu bernafsu. Silahkan berpolitik dengan jujur dan waspada.

Masalah korupsi proyek hambalang akan mengaki-batkan Partai Demokrat makin terpuruk. Partai Golkar juga akan terbawa-bawa. Jadi sebaiknya Golkar men-jauhi partai-partai yang sedang mati angin.

Dalam situasi ini, partai-partai kecil bagusnya me-lakukan konsolidasi dan melihat partai mana yang ter-golong bersih. Tapi repotnya, sekarang sudah susah mencari partai yang bersih.

Persaingan presiden tahun 2013 belum kelihatan secara nyata. Sementara calon-calon yang ada dan dira-maikan tidak memiliki kharisma yang mumpuni untuk menjadi RI-1. Walhasil, di tahun ular, calon presiden yang kuat belum muncul. Sehingga—sangat disayang-kan—banyak politikus yang meng-hamburkan uangnya dengan percuma.

Dalam menghadapi situasi ini pengusaha harus hati-hati dalam mendukung partai. agar duitnya tidak tenggelam sia-sia. lebih elok kalau dana yang dimiliki dipakai untuk mengangkat derajat orang miskin. Dia akan lebih terpuji.

bencana alam masih akan berlangsung. Unsur air tetap jadi ancaman. badai dan banjir tetap akan menyu-sahkan Indonesia hingga pertengahan tahun (Juni–Juli).

Pemerintah harus mengambil kebijakan yang me-mihak rakyat. Kalau tidak, akan menimbulkan gejolak. Misalnya soal UMP, harus seimbang. Upah buruh, mau tidak mau, memang harus dinaikkan. Tapi tidak sampai membuat perusahaan bangkrut. Suasana harus diaman-kan agar tidak terjadi demo yang berbuntut anarkistis dan pemogokan karena itu merugikan semua pihak.

Pengusaha dianjurkan membuka bisnis yang mem-buka lapangan kerja. Tapi kalau mau aman, kurangi investasi. lebih baik menyimpan uang atau dana di pe-rangkat investasi yang aman seperti euro atau emas. n



figur

erempuan kelahir-an Bandung 53 tahun silam ini sempat di-isukan akan dicopot dari posisinya sebagai Direktur Utama PT

Pertamina. Namun hingga tutup ta-hun 2012, isu itu sama sekali tidak ter-bukti. Galaila Karen Agustiawan tetap kokoh memimpin Pertamina. Bahkan, sarjana teknik fisika ITB ini sempat dijagokan mengisi posisi Wakil Men-teri ESDM yang ditinggalkan Wijajono Partowidagdo.

Keberhasilan Karen menggejot ki-nerja Pertamina tampaknya menjadi poin penting. Hingga akhir 2012, BUMN ini diperkirakan bakal mengantongi pen-dapatan Rp 527 triliun dengan perolehan laba bersih Rp 23,5 triliun. Nah, untuk ta-hun 2013, Pertamina manargetkan laba bersih Rp 29,03 triliun. Untuk mencapai target tersebut, Pertamina akan meng-alokasikan belanja modal Rp 64,432 triliun.

Sejak dipercaya memimpin Perta-mina, 2009, Karen sudah berancang-ancang membawa BUMN ini sebagai perusahaan berkelas internasional. Langkah itu dimulai dengan menggarap ladang minyak di Irak yang sempat tu-tup akibat invasi Amerika Serikat. Selain Irak, Pertamina juga akan melebarkan sayapnya ke sejumlah Timur Tengah, seperti Irak, Kazakhstan, dan Aljazair. Dengan ekspansi ini, diharapkan Perta-

mTEKS hideko FOTO dok. inilah.com, riset, asep rochyadi


GALAILA KAREN AGUSTIAWAN

eramal nasib seseorang tak ubah-nya dengan menebak guratan tangan. Bisa tepat, bisa juga meleset. Maklum,

tak seorang pun yang bisa berkunjung ke hari esok. Maka, jangan heran bila seorang tokoh yang semula diramalkan

bakal ber kibar, eh ternyata malah terpuruk. Begitu pun se-baliknya, diramalkan jabatannya akan segara dicopot, tapi kenyataannya justru kian kuat.

Itulah nasib seseorang: sulit ditebak. Berikut beberapa contoh tokoh yang terpuruk dan mencuat sepanjang 2012. n

Yang Meroket Yang Terpuruk

Wanita Paling Berpengaruh mina memperoleh 700 ribu barel.

Prestasi yang telah ditorehkan Karen di Pertamina juga mendapat apre-siasi dari publik di luar negeri. September lalu, maja-lah Fortune menempatkan Karen diurutan ke-19 dari 50 Wanita Paling Berpengaruh di du-nia. Ia berhasil menyisihkan Isabelle Ealet (CEO Goldman Sachs), Maureen Chiquet (CEO Chanel), dan Cher Wang (CEO HTC). Selain kariernya cemer-lang, Karen juga dinilai mengatasi ma-salah perusahaan di tengah krisis eko-nomi dunia.

Sebelumnya, pada Maret 2012, Ma-jalah Forbes menobatkan ibu tiga anak ini sebagai salah satu dari 50 pebis-nis wanita paling hebat di Asia. Untuk masuk ke dalam daftar ini bukan hal mudah. Maklum, mereka merupakan pebisnis yang mampu menghasilkan pendapatan bagi perusahaan US$ 100 juta atau sekitar Rp 900 miliar.

Dengan semua prestasinya yang telah diraihnya selama 2012, memang bukan hal mustahil bila di tahun 2013 Karen akan tetap menyedot perhatian masyara-kat. Apalagi masalah BBM ma-sih akan menjadi isu yang bakal hangat diperbincang kan di tahun ular air. n

P


figur

Ingin Disegani di Asia Tenggara i tengah upaya BI me-ngerem pertumbuh-an kredit pemilikan mobil (KKB), industri otomotif justru men-catatkan sejarah. No-

vember 2012, penjualan mobil tahun ini menembus angka satu juta unit. Tentu saja prestasi ini disambut gembira pelaku industri oto-motif, termasuk Prijono Sugiarto, PT Presiden Direktur Astra Interna-tional.

Maklum, saat ini Astra mendominasi pa-sar otomotif dalam ne-geri dengan pangsa se-kitar 56%. Tak berhasil menguasai pasar mobil dalam negeri, di bawah Prijono, Astra pun mulai menggunakan nama Astra untuk merek mo-

wati tahun 2013 yang memang tidak mudah. Krisis ekonomi global mau tak mau akan berpengaruh terhadap du-nia bisnis, termasuk Astra. Harga batu bara dan komoditas perkebunan se-perti CPO (minyak sawit mentah) ma-sih akan tertekan.

Menurut Prijono, salah satu upaya yang bisa dilakukan untuk menghadapi tantangan tahun 2013 adalah dengan meningkatkan produktivitas dan me-ningkatkan efisiensi. ”Kami masih tetap optimistis, pasar Indonesia masih akan besar. Akan tumbuh sekitar 10%,” ujar pria kelahiran Jakarta 52 tahun silam itu.

Hingga kuartal III-2012, seluruh pe-megang saham Astra bisa tersenyum le-bar. Kelompok usaha ini berhasil mem-bukukan pendapatan Rp 143 trilun dengan laba bersih Rp 14,7 triliun. Mes-ki kinerjanya mengagumkan, Prijono masih menyimpan banyak keinginan. “Saya ingin Astra menjadi kebanggaan bangsa, bukan hanya di Indonesia, tapi juga di Asia Tenggara,” kata peraih gelar Dipl Ing Teknik Mesin dari University

of A Sc Konstanz, Jerman ini.Untuk menjadi pemain regional

bahkan global, menurut Prijono, Astra seharusnya tidak hanya

berkibar dengan di bisnis otomotif. Makanya, Astra

pun akan menggarap bisnis nonotomotif

lebih serius. n

D bil-mobil niaganya. Strategi itu sudah mulai dicoba pada mobil Astra Toyota Agya dan Astra Daihatsu Ayla, 2012.

Maka tak heran bila Prijono ter-masuk salah satu CEO yang layak di-beri acungan jempol. Apalagi di bawah payung Astra kini bernaung sekitar 166 perusahaan dengan jumlah karyawan

lebih dari 150 ribu orang. Sektor bisnis yang

digeluti pun berma-cam-macam, mu-

lai dari otomotif, tambang, agro-bisnis, jasa ke-uangan, hingga

infrastruktur.Bisa diba-

yangkan, Prijo-no harus mampu

menyetir “mobil raksasa Astra” un-

tuk mele-

PRIJONO SUGIARTO



figur

eski sama-sama bernama Pri-jono, namun nasib R.Prijono tak seberuntung Prijono Sugiarto.

Jika Prijono Sugiarto semakin berkibar bersama Astra Internasional, maka ti-dak demikian dengan R. Prijono.

Sebelum tutup tahun 2012, tepatnya pada 13 November lalu, ia harus ke-hilangan jabatannya sebagai Kepala Badan Pelaksana Kegiatan Usa-ha Hulu Minyak dan Gas Bumi (BP Migas). Itu karena institusi yang dipimpinnya dinilai oleh Mahkamah Konstitusi (MK) bertentangan dengan UUD 1945.

Seperti petir di siang bolong, keputusan itu tentu saja mengagetkan Prijono. Sampai saat ini ia tak habis mengerti, apa kesalahan BP Migas. “Saya juga tidak tahu mengapa MK menilai BP Migas itu liberal,” katanya. Oh, ya, Prijono diangkat menja-di kepala BP

R. PRIJONO

Bak Petir di Siang Hari Migas April 2008 dan masa tugasnya akan habis April 2013.

Lalu, kemana setelah dirinya tak lagi menjabat sebagai kepala BP Mi-gas? Sarjana Geologi lulusan dari ITB berniat banting setir menjadi penga-mat Migas. Jika benar demikian, maka pria kelahiran Pati 12 September 1956

m

itu masih akan menghiasi media massa. Ia juga mungkin masih akan sering hadir di acara-acara seminar ataupun diskusi yang berhubungan dengan sektor Migas.

Sebenarnya isu untuk menggoyang Prijono dari kursi ketua BP Migas sudah mulai terasa pada September lalu. Saat usianya mencapai 56 tahun, ada yang mengusulkan agar ia segera pensiun. Tapi upaya itu tak mempan karena dalam Per-aturan Pemerintah (PP) Nomor 42 Tahun 2002, masa pensiun kepala BP Migas di-tetapkan hingga mencapai usia 60 tahun. Lalu isu beralih ke kinerja BP Migas yang dianggap malah membebani negara.

Salah satunya datang dari Arif Rah-man, Ketua Bidang Energi DPP Komite Nasional Pemuda Indonesia (KNPI). Ia menyatakan, dalam 10 tahun terakhir, produksi minyak nasional dan cadangan migas menurun. Di sisi lain, biaya opera-si migas yang ditagihkan ke negara (cost recovery) justru meningkat, terutama sejak BP Migas dibentuk.

Kegagalan itu, menurut Arif, menun-jukan bahwa peran BP Migas dalam mendorong peningkatan produksi dan transparansi pengelolaan migas jauh dari harapan dan tidak bermanfaat. “Keberadaan BP Migas sebagai lemba-ga regulator sektor migas perlu ditinjau ulang. Bahkan sebaiknya dibubarkan ka-rena tidak efektif dan menelan banyak biaya birokrasi yang merugikan masya-rakat,” ujarnya.

Dua bulan setelah pernyataan Arif itu, BP Migas dibubarkan oleh MK. Pri-

jono pun harus rela kehilangan jabatan. Dengan profesi baru-

nya sebagai pengamat migas, Prijono berjanji akan lebih kritis terhadap kebijakan pengelolaan Migas. Apa-lagi, sebagai mantan Ke-pala BP Migas, ia sangat

tahu betul seluk beluk bisnis migas. n

Sensasi Spa Kopi “M

Siapa bilang kopi hanya enak diseruput sebagai minuman? Sejumlah lokasi spa di hotel berbintang menawarkan sensasi lain dari kopi, sebagai media relaksasi. Mau coba? TEKS Elka SaraSwati foTo riSEt

gaya hidup Spa Kopi

asak, sih. kopi untuk m a t e r i a l spa?”

P e r t a nyaan ber

nada tidak yakin terlontar begitu saja saat siswanto pertama kali menerima tawaran, menikmati relaksasi di sebuah spa dengan kopi sebagai materialnya. Rasa penasaran lelaki paruh baya yang juga petinggi sebuah perusahaan pemasok bahan kimia ini terbayar dengan pengalaman dan sensasi baru. sebuah cara lain menikmati sensasi dari kopi.

Belakangan, kopi media relaksasi di spa sudah menjadi salah satu sensasi yang ditawarkan banyak tempat spa di sejumlah hotel berbintang. Baik di Jakarta maupun kotakota besar lainnya.

Ya, perawatan tubuh dan relaksasi badan dengan menggunakan kopi se

bagai media, memang sedang naik daun. Tidak sedikit pengunjung

spa yang memilih menggunakan media kopi untuk perawatan kecantikan, atau sekadar relaksasi memulihkan kelelahan yang mendera raga.

Tak Hanya kafeinDi spa semacam ini, kopi tak hanya bisa diseruput. Material berupa bubuk hitam ini digunakan untuk material perawatan kecantikan. Utamanya untuk memanjakan kulit dengan metode skin pampe-ring, yang sudah pasti menciptakan sensasi berbeda dibanding material lainnya.

Bukan tanpa alasan kalau kemudian kopi dipilih banyak tempat spa sebagai media perawatan tubuh. kopi tak hanya mengandung kafein, tetapi juga antioksidan yang bisa membantu menetralisir radikal bebas perusak kulit. Bubuk hitam ini memiliki kandungan lain seperti asam linoleat, alkaloid, lemak, potassium, mineral, besi, dan magnesium yang bermanfaat buat kecantikan kulit.

BerBagai ManfaaT Dengan berbagai kandungan yang

dimiliki, kopi diyakini dapat mencegah kulit keriput dan menyegarkan kembali wajah setelah lelah beraktivitas seharian. Manfaat lain adalah untuk mengencangkan kulit

dan memberi kesan halus kecoklatan pada kulit wajah, serta membantu

inilahREVIEW 17-18 Tahun II | 24 Desember 2012-6 Januari 201342


Sensasi Spa Kopi gaya hidup Spa Kopi

Manfaat KopiCobalah untuk merasakan “kenikmatan” lain dari kopi. Biji kopi murni yang ditumbuk dan dijadikan bubuk, ternyata juga bisa mendatangkan aneka manfaat.

l Menghilangkan bau badan.l Menetralkan kulit yang teriritasi se

kaligus memberi nutrisi pada kulit.l Memberi proteksi terhadap sinar

UVa dan UVB.l Berfungsi sebagai astringent karena

kandungan pHnya sama dengan kulit sehingga mampu mengurangi dan menghilangkan bekas jerawat, flek dan noda hitam di wajah.

l Memperbaiki sirkulasi darah dan memecah lemak di tubuh yang dapat menimbulkan selulit.

l Mengangkat sel kulit mati, merevitalisasi sel kulit baru dan menjaga kelembaban kulit.

l Melangsingkan tubuh dengan scrub kopi seperti di india (udwartanam)

Untuk mendapatkan manfaatmanfaat tersebut, tentu diperlukan langk a h l a n g k a h p e r l a k u a n s e p e r t i yang banyak dilakukan di tempat spa: yakni perawatan lulur atau scrub kulit d e n g a n biji kopi m u r n i yang dit u m b u k sendiri secara teratur. Lebih baik lagi jika setelah lulur kopi, diikuti sauna selama beberapa menit agar khasiat bubuk kopi lebih menyerap ke dalam l a p i s a n kulit.

M a u coba? n

43

memudarkan kerutan kulit. selain itu aroma kopi yang khas dan menyegarkan, juga dapat memberikan efek relaksasi.

Lisa kasanicky, beauty editor situs kecantikan arizonaspa.com mengungkapkan bahwa bubuk kopi merupakan eksfoliator natural, pembersih kulit,

sekaligus deodorant alias bisa menghilangkan aroma tak sedap pada tubuh. kopi bermanfaat sebagai scrub karena bubuknya bisa mengangkat sel kulit mati secara alami, meninggalkan lapisan kulit baru yang lebih sehat dan segar.

kopi sebagai media perlakuan di spa juga digunakan untuk membasmi selulit, yakni gumpalan lemak yang menyembul dari jaringan ikat yang seharusnya menyelubunginya. keberadaan selulit menjadi salah satu faktor yang menjadikan penampilan tubuh menjadi kurang indah.

Nah, dengan segudang manfaat, tak mengherankan bila kemudian penggunaan kopi merupakan salah satu pilihan perlakuan di spa yang paling banyak diminati. Tak terkecuali di Indonesia, yang belakangan mulai banyak ditawarkan oleh penyelenggara spa papan atas.

HoTel BerBinTangsejauh ini memang tidak banyak tempat yang menawarkan spa dengan menggunakan kopi sebagai media perlakuan. Beberapa di antaranya ada di hotelhotel berbintang.

ada The Bimasena spa, di Hotel Dhar mawangsa, kawasan kebayoran Ba ru, Jakarta selatan. Di tempat ini ter sedia paket perawatan Detox Coffee Treatment yang dimulai dengan aplikasi body wrapping scrub kopi ke seluruh badan dipadu dengan masker serta pemijatan kepala dilengkapi bantalan kopi di beberapa bagian tubuh. Tarif untuk menikmati paket spa kopi di tempat ini, adalah Rp 650.000 (++).

Tempat lain adalah The RitzCarlton spa. Tempatnya ada di Hotel The RitzCarlton, Mega kuningan, Jakarta selatan dan menawarkan paket Detox Coffee Treatment and Face Massage. Paket ini menawarkan campuran ground coffee dan massage oil dengan pijatan lembut, diikuti detoksifikasi dengan green coffee yang bisa menghilangkan racun penyebab selulit. Harga paket ini adalah Rp 700.000 (++).

Di luar hotel berbintang ada svana spa, di Jalan senopati, kebayoran Baru, Jakarta selatan. Tempat spa ini menawarkan paket spa Packages Espresso Treatments dan yang terbaru adalah Male Espresso, dengan pilihan durasi perawatan. Paketpaket yang ditawarkan mulai dari harga Rp 410.000, tergantung paketpaket rawatan yang terdiri dari rawatan pijat tubuh, pijat muka, scrub, masker dan juga mandi rendam khusus.

anda berminat? n

Pemkot Denpasar Revitalisasi

Pasar Tradisional

i Da Bagus Rai Dharmawijaya Mantra, Walikota Denpasar, Provinsi Bali, memiliki ide dan gagasan brilian untuk mempertahankan keberadaan pasar tradisionalpasar tradisional di wilayahnya. Melalui

program revitalisasi, sejumlah pasar tradisional di kota Denpasar, kini berubah penampilan. Jika sebelumnya terkesan kumuh dan jorok, kini berubah menjadi bersih, nyaman dan aman.

Pasar tradisional pun menjadi tempat menarik untuk dikunjungi, tak kalah dengan mall atau pasar modern. Di sejumlah pasar tradisional yang telah direvitalisasi, disiapkan taman bermain bagi anakanak para pengunjung, ruang tunggu, bahkan ruang khusus buat para ibu yang menyusui bayinya. Juga tempat sembahyang yang selalu dijaga kebersihan dan kesuciannya.

Tak hanya itu. Untuk memberi rasa aman bagi pengunjung maupun pedagang, dipasanglah kamera pengintai atau CCTV (close circuit TV) di setiap sudut pasar. Bahkan salah satu pasar tradisional di Denpasar telah memi

dEn paSar

pemerintah Kota Denpasar bertekad terus merevitalisasi pasar tradisional di

wilayahnya. pasar yang

sebelumnya beromset

ratusan juta per bulan, kini

melenting hingga rp 12 miliar.


dEn paSar

liki sistem pengelolaan limbah sampah mandiri, di mana semua sisa barang dagangan diolah sedemikian rupa sehingga tidak menimbulkan bau dan terbebas dari hama atau penyakit.

kini, pasar tradisional di Denpasar pun berubah menjadi pasar yang ramah, sehat dan segar. Menurut Walikota IB Rai Dharmawijaya Mantra, pasar tradisional harus mampu menjadi pasar idaman bagi konsumen dengan tampilan yang modern, ramah dan segar. Upaya revitalisasi mutlak diperlukan agar pasar tradisional memiliki daya saing di tengah kepungan dan menjamurnya pasar modern.

Menjamurnya pasar modern di kota Denpasar harus disikapi secara positif. Perlu upaya konkrit dan berkesinambungan untuk menjaga eksistensi pasar tradisional, sehingga memiliki kemampuan dan daya saing memadai saat berdampingan dengan pasar modern.

Masih menurut Walikota IB Rai Dharmawijaya Mantra, program revitalisasi pasar tradisional juga dilakukan dalam upaya menata dan memberdayakan produk masyarakat lokal. Pasar tradisional harus ditata sedemikan rupa, sehingga kondisinya bersih dan nyaman bagi para pengunjung pasar. “sekaligus mengajak warga untuk berbelanja di pasar tradisional,”ujarnya.

Walikota juga berharap agar para pedagang di pasar tradisional selalu berinovasi dan kreatif guna mengembangkan usahanya. Hal itu penting untuk menghadapi persaingan bebas. “Juga sebagai upaya mengangkat kearifan budaya lokal menjadi komoditas unggulan yang memberikan nilai tambah, khususnya bagi sektor pariwisata,”tambahnya.

BanTuan PusaT rP 7,5 MiliarProgram revitalisasi pasar tradisional di kota Denpasar telah dimulai sejak 2009, ditandai dengan lahirnya Peraturan Walikota Nomor 9 tahun 2009 tentang ‘Penataan dan Pembinaan Pasar Tradisional, Pusat Perbelanjaan dan Toko Modern’. Peraturan yang tujuan utamanya mendukung terwujudnya Bali yang clean anda green.

saat ini, kota Denpasar memiliki 46 pasar tradisional, di mana 35 pasar dikelola desa dan 11 pasar dikelola Perusahaan Daerah (PD) Pasar Denpasar. Program revitalisasi telah dilakukan terhadap 13 pasar. Di antaranya; Pasar Desa Pekraman di Renon, Pasar Desa sudha Merta di sidakarya, Pasar Desa Panjer,

berikan pelatihan dan bimbingan bagaimana mengelola pasar secara modern. Mereka diharapkan memiliki wasasan yang lebih baik dan maju dalam mengelola pasar. Para pengelola pasar bahkan diajak studi banding ke beberapa daerah untuk mengetahui bagaimana mengelola pasar dengan baik.

Para pedagang juga diperhatikan. Mereka diberi pelatihan secara khusus tentang pentingnya memberi pelayanan terbaik kepada konsumen. Misalnya selalu bersikap ramah kepada pembeli atau bahkan sekedar pengunjung yang datang ke pasar.

sejak awal, upaya Walikota Denpasar merevitalisasi pasar tradisional, mendapat dukungan dari berbagai kalangan. Mulai dari swasta, lembaga sosial kemasyarakatan, hingga pemerintah pusat. Melalui kementerian Perdagangan, pemerintah pusat bahkan menggelontarkan dana bantuan sebesar Rp 7,5 miliar untuk membantu revitalisasi Pasar agung Peninjoan. saat itu, Mari Elka Pangestu, Menteri Perdagangan, berharap agar pasar tradisional yang sudah direvitalisasi di kota Denpasar bisa menjadi Pasar Percontohan di Tingkat Nasional.

Pasar sindu sanur, serta Pasar agung Peninjoan.

Program revitalisasi tidak saja membangun fisik pasar, tetapi juga memperbaiki majamenen pengelola pasar, serta mindseat atau pola pikir para pedagang. secara fisik, pasar tradisional dibangun dengan konsep ruang modern dengan penataan sistem drainase dan sistem sanitasi yang betulbetul dipertimbangkan secara matang. Dilakukan pula penataan zonasi atau pembagian area di mana pedagang dikelompokkan sesuai jenis dagangan. seperti pedagang sayur, ikan atau daging, kebutuhan pokok, hingga pedagang makanan dan minuman memiliki area masingmasing.

sementara di sisi sumber daya manusia, manajemen pengelola pasar di

Pasar yang dikelola Pd Pasar kota denPasar

1 pasar Kumbasari

2 pasar Kreneng

3 pasar Badung

4 pasar Lokitasari

5 pasar Ketapian

6 pasar anyarsari


dEn paSar

data Pasar tradisional di kota denPasar

Pasar tradisional (di desa adat) yang sudah direvitalisasi

no lokasi pasar tradisional Jml pedagang pasar tradisional

1 Denpasar Barat 5 323

2 Denpasar Selatan 15 1.214

3 Denpasar Timur 7 471

4 Denpasar Utara 6 660

5 pD pasar Kota Denpasar 16 7.519

Jumlah 49 10.187

1 pasar Sudha Merta Sidakarya

2 pasar Nyangelan panjer

3 pasar Kerta Waringin Sari angabaya

4 pasar Sindhu

5 pasar Desa renon

6 pasar Sari Merta Sidakarya

7 pasar Desa Tegal Harum

8 pasar Desa penatih

9 pasar Desa Goh Gading

10 pasar agung peninjoan

11 pasar agung Ex Terminal Gunung agung

12 pasar Desa Kesiman

13 pasar Desa intaran

Harapan yang kini tak siasia. Program revitalisasi ternyata mendapat sambutan luar biasa dari masyarakat. Tingkat kunjungan dan omzet para pedagang di Pasar agung Peninjoan yang terletak di Desa Peguyangan kangin, Denpasar Utara itu, semakin meningkat dari tahun ke tahun. sebelum revitalisasi, omset hanya ratusan juta rupiah. kini setelah direvitalisasi, omsetnya ratarata mencapai Rp 12 miliar per bulan. Pasar agung pun menjadi pasar percontohan di kota Denpasar.

Menurut kepala Pasar agung Peninjoan, Made suwarta, sejak direvitalisasi tingkat kunjungan ke pasar tersebut meningkat tajam. kondisi pasar yang bersih dan rapi ternyata menyedot kedatangan pengunjung. Padahal sebelumnya pasar terkesan kumuh dan jorok.

sebelum direvitalisasi, Pasar agung hanya mampu menampung 338 pedagang. kini pasar mampu mengakomodir 353 pedagang, dengan pembagian; 175 pedagang los, 50 pedagang pedasaran, 35 pedagang senggol, serta 93 pedagang kios.

suwarta bahkan berharap agar Pasar agung menjadi pasar adat yang menjadi daya tarik bagi wisatawan asing maupun domestik. “Hal itu bakal mendukung potensi wilayah Denpasar sebagai koridor wisata di Pulau Dewata,”ujar Made suwarta.

Jaga konseP sewaka DHarMaPeningkatan jumlah pengunjung maupun omset Pasar agung Peninjoan, agaknya semakin membulatkan tekad Pemkot Denpasar untuk meneruskan program revitalisasi. apalagi kini, telah tumbuh kesan positif di tengah masyarakat, bahwa pasar tradisional tak lagi identik dengan kondisi kumuh, bau dan kotor. Masyarakat pun mengaku merasa lebih nyaman dan aman berbelanja di pasar tradisional di banding dulu.

Menurut Luh Gede Ratnaningrat, kepala Bidang Usaha Ekonomi, Badan Pemberdayaan Masyarakat dan Pemerintahan Desa (BPMPD), kota Denpasar, ke depan secara bertahap, seluruh pasar tradisional di kota Denpasar akan terus dibenahi agar lebih baik dan sehat. “seiring perkembangannya, pasar tradisional telah membuktikan mampu memberi harapan yang baik dan bisa bersaing dengan pasar modern. Hal tersebut bisa dilihat dari sisi penataan pasar yang terkesan makin baik, rapi, bersih, menarik dan berkualitas,” kata Luh

Gede Ratnaningrat.satu hal lain yang tak boleh dilupa

kan adalah fakta bahwa pasar tradisional mempunyai kelebihan, yakni bisa dilakukannya tawarmenawar harga saat melakukan transaksi. sesuatu yang tidak bisa diperoleh jika berbelanja di pasar modern atau mall. kelebihan ini

harus menjadi dasar keyakinan bahwa peran pasar tradisional tak akan tergeser oleh pasar modern. Upaya revitalisasi pun menjadi sangat penting guna meningkatkan peran pasar tradisional bagi masyarakat.

Oleh sebab itulah, Pemerintah kota Denpasar di bawah kepemimpinan Walikota IB Rai Dharmawijaya Mantra dan Wakil Walikota IGN Jaya Negara, bertekad untuk terus melaksanakan program revitalisasi pasar tradisional. apalagi Pemkot Denpasar telah mematok konsep sewaka Dharma atau ‘melayani adalah kewajiban’ dalam hal memberikan layanan kepada publik.

Pemkot Denpasar menyadari untuk tidak mengabaikan penataan pasar tradisional yang merupakan cikal bakal ekonomi kerakyatan menuju ekonomi kreatif. Pasar tradisional sejatinya merupakan gambaran ekonomi di desa atau wilayah di sekitar pasar tradisional tersebut. “Dengan kata lain, program revitalisasi pasar tradisional merupakan bentuk keberpihakan pada ekonomi kerakyatan yang kini terjepit di tengah serbuan kaum kapitalis pemodal besar,”kata Walikota IB Rai Dharmawijaya Mantra. n dEwa-humaS dpS



Indonesia Power Perusahaan

Terpercaya 2012

lingkungan & pErtanian pENGHarGaaN

T

pEMiMpiN rEDaKSi MajaLaH SWa KEMaL EfENDi GHaNi (Kiri), DirEKTUr UTaMa ip DjoKo HaSToWo (TENGaH), Dr. ir. G. SUprayiTNo, MM, KETUa DEWaN pENGUrUS iicG (THE iNDoNESiaN iNSTiTUTE for corporaTE GoVErNaNcE)

ip meraih penghargaan di bidang tata kelola perusahaan. peringkat terpercaya dalam implementasi GcG di indonesia.TEKS VinSEnSiuS SEgu foTo VinSEnSiuS SEgu


aHUN 2012 benarbenar menjadi tahun baik buat PT Indonesia Power. Menjelang tutup tahun, PT Indonesia Power (IP) kembali mendapat

penghargaan atas prestasi yang dicapainya. Pada Rabu (19/12), PT IP menerima penghargaan ‘The Trusted Companies

2012’ di bidang tata kelola perusahaan. artinya, PT IP dinilai sebagai perusahaan dengan peringkat terpercaya di Indonesia dalam mengimplementasikan Good Corporate Governance (GCG).

Penghargaan bergengsi itu diberikan

oleh The Indonesian Institute for Corporate Governance (IICG) bekerjasama dengan Majalah sWa. Penghargaan diserahkan oleh Dr. Ir. G suprayitno, ketua Dewan Pengurus IICG, kepada Djoko Hastowo, Direktur Utama PT Indonesia Power, di Hotel shangrila, Jakarta.

‘The Trusted Companies award 2012’ diberikan kepada perusahaan yang berhasil dalam pengelolaan resiko dan penegakan GCG dengan baik. Pemeringkatan dilakukan IICG dan Majalah SWA mengundang sejumlah perusahaan di Indonesia, baik perusahaan yang merupakan emiten maupun nonemiten dan bisnis syariah.

Mereka semua adalah perusahaan yang memenuhi 13 aspek acuan penilaian. Yaitu; komitmen, transparansi, akuntabilitas, responsibilitas, independensi, keadilan, kompetensi, visi misi dan tata nilai, kepemimpinan, kerjasama, strategi dan kebijakan, etika bisnis, dan budaya resiko.

Dari total perusahaan yang dinilai, sebanyak 40 perusahaan setuju mengikuti penilaian dan pemeringkatan dan menerima penghargaan. Mereka terbagi dalam tiga kategori tingkat kepercayaan, yakni; ‘Indonesia Fair Trusted Companies’ sebanyak 5 perusahaan, ‘Indonesia Trusted Companies’ untuk 25 perusahaan, serta paling tinggi ‘Indonesia Most Trusted Companies’ bagi 10 perusahaan. Dari keikutsertaannya yang pertama kali, Indonesia Power berhasil masuk langsung ke kategori “Indonesia Trusted Company’.

Dr. Ir. G suprayitno dalam sambu tannya mengatakan, terkait Corporate Governance Perception Index (CGPI) 2012, pihaknya menetapkan fokus pengamatan melalui tema ‘GCG dalam Perspektif Risiko’. artinya, dinilai, dilihat, serta diamati upaya manajemen dalam mengelola berbagai resiko yang melekat dan memberikan dampak bagi pencapaian tujuan jangka pendek maupun jangka panjang perusahaan. “Dan kami memberikan apresiasi khusus kepada perusahaanperusahaan yang menunjukan kesungguhan dalam mengimplementasi GCG,”ujarnya.

Masih menurut Prayitno, pengelolaan risiko perusahaan yang holistik terintegrasi, dapat memberikan jaminan bagi pengelola perusahaan dalam pengambilan keputusan dan memenuhi akuntabilitas dalam menjaga kelangsungan perusahaan, serta

Masih menurut Djoko, pengelolaan resiko merupakan salah satu upaya yang selaras dengan penegakan asas GCG yakni transparansi, akuntabilitas, independensi dan fairness. Tentu saja dalam rangka menjamin keberlangsungan bisnis dan manfaat perusahaan dalam jangka panjang. Untuk membangun kerangka pengelolaan risiko yang best practice, PT IP mengadopsi sebagian besar dari standar IsO 31000 mengenai Enterprise Risk Management.

Untuk mengukur keefektifan implementasi GCG, selama ini, kita menggunakan standar penilaian PLN maupun standar kementerian Negara BUMN terhadap penerapan prinsipprinsip GCG di perusahaan secara berkesinambungan. Namun, untuk melihat keefektifan implementasi GCG dengan perspektif yang lebih luas, PT IP memutuskan untuk berpartisipasi pada Corporate Governance Perception Index yang dilaksanakan IICG ini.

”Terkait penerapan GCG di perusahaan, kita tegaskan kepada karyawan bahwa kita harus berubah dan samasama menjaga prinsip GCG secara konsisten dan berkesinambungan. kita memberikan edukasi dan pembekalan kepada semua karyawan mengenai GCG,”kata Djoko.

kegiatan sosialisasi GCG telah dijalankan oleh PT IP melalui berbagai media sosialisasi, kegiatan workshop, maupun TOT. selain itu, demi meningkatkan pemahaman dan pengetahuan tentang GCG di lingkungan internal perusahaan, PT IP secara khusus menyediakan ‘Portal GCG’ di website perusahaan. ”Teknisnya kita buat buku tentang pedoman GCG. kita terbitkan lewat website mengenai segala upaya implementasi GCG. Baik terhadap sesama karyawan maupun terhadap mitra kerja,”kata Djoko.

Bahkan, anak perusahaaan PLN ini telah memiliki alat ukur tersendiri dalam bentuk ‘self assessment check list’ di tingkat korporat maupun unit kerja, supaya komitmen mendorong penerapan GCG dapat terpantau lebih mendalam dan mampu diimplementasikan oleh semua direksi dan manajemen. “kita semua komit. Mulai dari dewan komisaris, jajaran direksi, sampai karyawan. kita berkomitmen untuk menjalankan GCG. Dan ini menjadi salah satu pedoman kerja perusahaan,”ujar Djoko.

Maka wajar jika kini Indonesia Power dinobatkan sebagai perusahaan yang terpercaya yang secara konsisten menerapkan GCG dalam perspektif risiko. n

lingkungan & pErtanian pENGHarGaaN

memastikan pencapaian tujuan perusahaan seperti telah ditetapkan. keberlangsungan bisnis dan pencapaian tujuan perusahaan harus diselaraskan dengan penegakan asas GCG yang mengandung filosofi, kemarin dan besok harus lebih baik dari hari ini.

konsisTen Jaga PrinsiP gCgsementara itu, Djoko Hastowo mengaku bangga atas pencapaian PT IP sebagai ‘Indonesia Trusted Companies award 2012’. Maklum, ini adalah pengalaman baru bagi PT IP mengikuti ajang pemeringkatan ini. secara khusus, Djoko memberikan apresiasi mendalam kepada jajaran direksi dan seluruh karyawan PT IP yang selalu menjaga komitmen GCG. ”Penghargaan bukan tujuan utama karena hal yang terpenting adalah GCG berjalan baik di perusahaan,” kata Djoko.

Menurutnya, penghargaan tersebut bisa membangkitkan kepercayaan bahwa perusahaan dipercaya oleh semua pihak. “apalagi pihak independen yang menilai. Dan kami sangat bersyukur GCG di perusahaan telah berjalan sesuai dengan apa yang kita tetapkan.”


«Teknisnya kita buat buku tentang pedoman GCG. Kita

terbitkan lewat website mengenai segala upaya

implementasi GCG. Baik terhadap sesama

karyawan maupun terhadap mitra kerja.»

Djoko HastoWo

DIrekTur uTama IP

DjoKo HaSToWo


lingkungan puting beliung

Mewaspadai Efek Bunga Kol

Dalam kurun waktu 10 tahun terakhir kejadian bencana puting beliung terus meningkat.

Kerusakan lingkungan dan efek pemanasan global dituding sebagai pemicunya.

teKS hideko FOtO syamsoedin nasution

di musim penghujan, se-lain banjir dan tanah long-sor, masyarakat juga ha-rus mewaspadai ancaman puting beliung. Maklum,

angin ribut ini sering datang secara tiba-tiba dan merusak benda yang dilaluinya. Seperti yang terjadi dua pekan lalu, ang-in puting beliung merusak 27 rumah di Kampung Salembaran Jaya, Kelurahan Salembaran Jaya, Kabupaten Tange-rang, Banten.

Tak hanya di Tangerang, sejumlah dae-rah di indonesia kini kerap dikunjungi angin puting beliung. Di Kalimantan Sela-tan, misalnya, angin puting beliung yang disertai gelombang pasang menerjang 86 desa di enam kabupaten. Akibatnya, puluhan rumah rusak, lima orang hilang,


lingkungan puting beliung

ini berputar-putar dengan cepat, sea-kan-akan seperti di dalam sebuah siklon. Bergabungnya beberapa vektor angin dari berbagai arah menjadikan resultan kekuatan angin menjadi semakin kuat dan akibatnya akan mendorong, mena-rik bahkan menerbangkan benda-benda sekitarnya. Jika kecepatan anginnya sangat tinggi dapat menyebabkan keru-sakan perumahan dan bangunan yang cukup parah.

Karena meningkatnya frekuensi an-gin puting beliung diakibatkan oleh ke-rusakan lingkungan, mestinya kita harus tahu apa yang harus dilakukan. n

naiknya suhu bumi mengakibatkan frekuensi puting

beliung kian meningkat. Makanya, kini puting beliung tidak hanya

terjadi saat peralihan musim, tapi juga

berlangsung selama musim hujan.

kian meningkat itu tak lepas dari sema-kin parahnya kerusakan lingkungan di indonesia. Menurut Edvin Aldrian, Ke-pala Pusat Perubahan iklim dan Kualitas Udara Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG), naiknya suhu bumi mengakibatkan frekuensi puting beliung kian meningkat. Makanya, kini puting beliung tidak hanya terjadi saat peralihan musim, tapi juga berlangsung selama musim hujan.

Secara teori, angin puting beliung terjadi akibat adanya mekanisme te-kanan massa air hujan yang cukup besar dari awan hujan yang rendah Comulus-nimbus (CB). Gerakan massa yang besar tersebut mendorong lapisan udara di bawahnya sehingga terjadi perubahan tekanan udara yang menyebabkan ang-in bergerak tegak lurus ke permukaan bumi. Namun angin kuat yang bergerak dari arah sampingnya menyebabkan terbentuknya arus udara turbulen ber-putar-putar semacam lesus.

Sutopo menjelaskan, puting beliung adalah angin yang berputar dengan ke-cepatan lebih dari 60-90 kilometer per jam yang berlangsung selama 5-30 me-nit. “Proses terjadinya puting beliung sangat terkait erat dengan fase tumbuh-nya awan CB,” katanya.

Massa udara di dalam puting beliung

1. Udara terasa panas dan gerah (sumuk)

2. Di langit tampak ada pertum-buhan awan Cumulus (awan putih bergerombol yang berla-pis-lapis)

3. Di antara awan tersebut, ada satu jenis awan yang batas tepinya berwarna abu-abu menjulang tinggi mirip bunga kol

4. Awan tiba-tiba berubah warna dari putih menjadi hitam pekat (awan Cumulonimbus)

5. Angin kencang dengan kece-patan lebih dari 63 km per jam. Durasi fase pembentukan awan hingga awan punah berlangsung paling lama satu jam. n

dan 3.000 orang terpaksa mengungsi.Menurut Pusat Data dan informasi

Badan Nasional Penanggulangan Ben-cana (BNPB), hingga Desember ini puting beliung paling banyak terjadi di indonesia. Tercatat ada 259 kejadian puting beliung atau 36% dari total 729 kejadian bencana yang ada di indonesia.

Sutopo Purwo Nugroho, Kepala Pusat Data, informasi dan Humas BNPB, me-nyatakan bahwa dampak yang ditimbul-kan bencana puting beliung tergolong be-sar. Tercatat 36 orang meninggal, 27.254 orang mengungsi, 3.885 rumah rusak be-rat, 1.968 rumah rusak sedang, dan 12.737 rumah rusak ringan. “Jumlahnya bisa lebih besar karena belum semua data ma-suk ke BNPB,” ujar Sutopo.

Meningkatnya kejadian puting be-liung ternyata bukan pada tahun ini saja. Catatan BNPB menyebutkan, gejala se-perti ini sudah mulai terlihat sejak 2002. Menurut Sutopo, puting beliung meru-pakan bencana yang paling atraktif ka-rena kenaikannya yang luar bisa. Dalam sepuluh tahun terakhir, puting beliung naik 28 kali lipat. Jika tahun 2002 hanya 14 kejadian, tahun 2006 meningkat men-jadi 84 kejadian, lalu tahun 2010 mening-kat lagi menjadi 402 kejadian, dan tahun 2011 ada 285 kejadian puting beliung.

Frekuensi angin puting beliung yang

Cermati Gejala Awal Puting Beliung

12

3

4

5


ari Minggu 16 De-sember lalu, rakyat Jepang menghukum Partai Demokrat Je-pang (Democratic Party of Japan/DPJ) beserta Perdana Men-

teri Yoshihiko Noda. Dalam pemilihan umum majelis rendah, partai berkuasa DPJ hanya memperoleh 57 dari 480 kursi majelis rendah.

DPJ kehilangan tiga per empat anggota parlemen di majelis rendah pada pemilu kali ini. Kekalahan telak DPJ ini juga men-jadi kekalahan terburuk partai berkuasa sejak Perang Dunia ii. isu-isu ekonomi, termasuk rencana menaikkan pajak yang dicanangkan pemerintahan Noda men-jadi kekhawatiran utama para pemilih.

PM Noda langsung mengumumkan pengunduran dirinya, Minggu malam. ia menyebut hasil pemilu ini “fatal”. Noda mengakui, ia dan partainya tidak bisa me-menuhi ekspektasi tinggi bangsa Jepang, khususnya untuk pemulihan ekonomi.

rival DPJ, partai oposisi Partai Li-beral Demokrat (Liberal Demokratic Party/LDP) menang besar dengan mem-perolah 294 kursi dari 480 di majelis rendah. Sementara itu, mitra LDP. New Komeito, memperoleh 31 kursi yang memberikan koalisi ini memiliki mayo-ritas dua pertiga kursi majelis rendah dengan 325 kursi.

Bagi LDP, ini merupakan come back manis setelah tiga tahun menjadi oposisi. Kemenangan ini juga mengantarkan Ke-tua LDP Shinzo abe yang juga mantan per-dana menteri kembali menduduki kursi yang ditinggalkannya lima tahun lalu itu.

Parlemen dijadwalkan akan melantik abe sebagai perdana menteri pada 26 Desember. abe akan menjadi PM Jepang ketujuh dalam enam setengah tahun terakhir. Di tangan abe, Jepang dipas-tikan akan kembali ke jalan konservatif.

KebijaKan abeKemenangan LDP ini terjadi menyusul janji kampanye yang akan menggerakkan pertumbuhan ekonomi hingga 3%, meng-akhiri kebijakan deflasi yang diterapkan bank sentral (Bank of Japan/BOJ) dengan lebih berani mengeluarkan belanja meski risikonya inflasi menjadi 2%.

Kebijakan itu diyakini akan mem-bantu memecahkan kebuntuan yang menjangkiti perekonomian Jepang se-jak 2007. “Kami telah berjanji untuk menarik Jepang keluar dari deflasi dan memperbaiki yen yang kuat,” kata abe.

internasional jepang

Shinzo abe akan mengubah haluan kebijakan ekonomi setelah dilantik menjadi perdana Menteri jepang, 26

Desember. pertumbuhan ekonomi akan menjadi fokus. namun, rating utang jepang bisa melorot dengan

strategi yang akan diterapkan abe. Mengapa?TeKS ali sundoluhur foTo riset

h

52

Kembali ke Pertumbuhan


internasional jepang

cana memotong pajak perusahaan un-tuk membuat Jepang menjadi “paling ramah bagi bisnis di dunia”.

Rating UtangUntuk mendukung kebijakan barunya itu, abe kemungkinan akan menunjuk mantan Perdana Menteri Taro aso seba-gai menteri keuangan. Namun, abe ma-sih harus memperhatikan satu hal un-tuk merealisasikan kebijakan itu, yakni rating utang Jepang.

Janji LDP yang akan member stimu-lus fiskal “skala besar” untuk mencapai pertumbuhan ekonomi 3% dapat mem-perburuk utang Jepang dan mengancam penurunan peringkat kredit. “investor sa-ham dan mata uang tampak bersemangat, tapi hasilnya menyedihkan bagi strategi obligasi,” kata akihiko inoue, kepala stra-tegi di Mizuho investors Securities Co.

“abe telah berbicara tentang penge-luaran seakan utang besar Jepang tidak akan menjadi masalah. Jika Taro aso menjadi menteri keuangan, itu akan menjadi kombinasi terburuk untuk ke-sehatan fiskal Jepang,” kata inoue.

Moody’s investors Service menu-runkan rating utang Jepang dua kali se-jak masa pertama abe sebagai perdana menteri. Sementara, Standard & Poor`s Corp telah menurunkan sekali. Moody`s memberi rating aa3 pada Jepang, sama seperti Chile dan Macau. Sedangkan S & P memberi rating aa, sama seperti ke-pada Bermuda dan China.

Utang nasional Jepang telah men-capai 237% dari output ekonomi ta-hunan (PDB), dan ini merupakan yang tertinggi di dunia. Bandingkan dengan Yunani yang rasio utangnya mencapai 171% dari PDB. n

mungkinan akan ditunda sampai sekitar Mei karena adanya pemerintahan baru. ini akan memaksa departemen keuang-an membuat anggaran sementara.

“Ekonomi Jepang mungkin akan da-pat dilihat april-Juni ketika abe berfo-kus pada kebijakan jangka pendek untuk mendukung pertumbuhan,” kata Kyohei Morita, kepala ekonom di Barclays Plc di Tokyo. “LDP dapat mencairkan antara ¥ 5 triliun (US$ 60 miliar) hingga ¥ 10 tri-liun pada belanja awal bulan depan.”

Kebijakan lain yang akan ditempuh LDP adalah kembalinya Jepang dalam Trans-Pacific Partnership, sebuah wila-yah perdagangan yang didukung oleh aS. Tapi, Jepang tetap memberlakukan per-lindungan dari kompetisi asing di bidang pertanian dan bidang tradisional lainnya.

Kebijakan “nasionalis” LDP mung-kin akan merugikan ekspor Jepang dan investasi besar dari China. Namun, ke-beradaan mitra koalisi New Komeito diperkirakan akan bisa menetralisir si-kap konservatif LDP. LDP juga beren-

abe akan memerintah dengan wa-risan ekonomi yang jatuh ke resesi, per-selisihan diplomatik dengan China, dan krisis Eropa yang menggerus ekspor Je-pang ke benua biru. abe mengusulkan anggaran tambahan “skala besar” de-ngan stimulus fiskal untuk merangsang ekonomi. Kondisi ekonomi tahun depan juga akan menentukan apakah Jepang akan melanjutkan kenaikan kebijakan pajak penjualan yang diterapkan PM Noda atau tidak.

Bagaimana abe membiayai penge-luaran darurat untuk mendukung per-tumbuhan ekonomi Jepang? LDP dan Komeito berharap dapat memanfaatkan sumber daya anggaran seperti ¥ 1,2 triliun dana surplus tahun fiskal 2011 dan sisa dana cadangan utang ¥ 5 triliun. “Kami ti-dak bisa membantu menerbitkan obligasi pemerintah tambahan,” kata abe.

Sebelumnya, muncul spekulasi di pa-sar keuangan bahwa pemerintah baru dapat melanggar batas penerbitan utang baru ¥ 44 triliun untuk tahun fiskal 2012 yang ditetapkan pemerintahan Noda. LDP juga mengatakan akan meram-pingkan pengeluaran anggaran seperti subsidi bagi masyarakat berpenghasilan rendah dan petani serta biaya personel untuk pegawai negeri.

abe dan Ketua Partai New Komeito Natsuo Yamaguchi akan memfokuskan diri pada penguatan infrastruktur dan langkah-langkah lain untuk mencegah bencana alam. Yamaguchi memperki-rakan anggaran tambahan untuk tahun fiskal 2012 bisa total sekitar ¥ 10 triliun.

Sementara itu, tahun fiskal 2013 baru dimulai pada april. Pemerin-tah Jepang biasanya menyusun ran-cangan anggaran pada Desember se-belum tahun anggaran baru dimulai. Namun, pemberlakuan anggaran ke-

Nagato, 21 September 1954 (Usia 58)

Akie Matsuzaki

Liberal Democratic Party

Seikei University

Nama : Shinzō Abe Periode : 2006-2007Lahir : 21 September 1954

Nama : Shinzō Abe Periode : 2012-Lahir : 21 September 1954

Nama : Yukio Hatoyama Periode : 2009–2010 Lahir : 11 Februari 1947

Nama : Naoto Kan Periode : 2010–2011 Lahir : 10 Oktober 1946

Nama : Yoshihiko Noda Periode : 2011–2012 Lahir : 20 Mei 1957

Nama : Yasuo Fukuda Periode : 2007–2008 Lahir : 16 Juli 1936

Nama : Taro Aso Periode : 2008–2009 Lahir : 20 September 1940

University of Southern California

Shinto & Buddhism

LAHirShinzō Abe

iSTri :

PArTAi

ALMAMATer

AgAMA

Nama-nama PM Jepang

5353


internasional peMilu Korea SelaTan

parK geun hye

Korea di Bawah Presiden Wanita park geun hye, putri mantan dikatator park Chung-hee, terpilih sebagai presiden Korea Selatan. ia akan menduduki kursi presiden di tengah ketidakpuasan publik dan penurunan ekonomi negaranya.TeKS ali sundoluhur foTo riset

buat negara tidak ada kekhawatiran tentang menempatkan makanan di atas meja.”

Perdana Menteri Jepang terpilih, Shinzo abe, mengucapkan selamat atas terpilihnya Park. abe menekankan per-lunya hubungan dekat. “Sehubungan de-ngan situasi sekarang di asia Timur, sa-ngat penting bahwa kami bekerja sama erat untuk memastikan perdamaian dan stabilitas regional,” katanya.

analis HSBC Holdings Plc yang di-pimpin oleh Herald van der Linde me-ngatakan, kemenangan Park mungkin positif bagi konsumen Korea Selatan dan perusahaan konstruksi. Pemerin-tah kemungkinan akan mendukung ekonomi melalui perluasan perumahan rakyat. Park telah berjanji menerapkan regulasi yang kurang ketat terhadap su-permarket dan hipermarket.

Partai Frontier Baru mempertahan-kan kepresidenan dengan mengatasi ketidakpuasan yang meluas dengan Pre-siden Lee. Popularitasnya anjlok saat ia gagal memenuhi janji untuk mengatur perekonomian pada jalur ke pertum-buhan tahunan 7% guna meningkatkan pendapatan per kapita US$ 40.000 pada

2017.Ekonomi Korea Selatan diper-

kirakan hanya tumbuh 2,4% tahun ini, laju paling lambat sejak 2009.

Park berjanji untuk menaikkan upah, meningkatkan penge-luaran kesejahteraan, dan me-ngendalikan pengaruh milik keluarga konglomerat seperti Samsung Group dan Hyundai Motor Co yang dikenal sebagai chaebol. n

parK Geun Hye terpilih seba-gai presiden Korea Selatan. ia menjadi perempuan pertama yang memimpin negara de-ngan perekonomian terbesar

keempat di asia tersebut, setelah lebih dari 30 tahun pemerintahan ayahnya berakhir karena pembunuhan.

Park, 60, dari partai berkuasa Par-tai Frontier Baru, mengalahkan calon utama oposisi Moon Jae in dengan keunggulan 51,6% berbanding 48%, margin terbesar kemenangan dalam 25 tahun. Putri diktator yang tidak pernah menikah ini akan memimpin sebuah negara yang tengah menghadapi per-lambatan ekonomi, memperluas ke-senjangan pendapatan, dan ketegangan kembali dengan Korea Utara setelah peluncuran roket.

“Kemenangan Park secara histo-ris merupakan simbolis,” kata Lee Nae Young, profesor ilmu politik di Univer-sitas Korea di Seoul. “Pemilih memilih karena dia menawarkan kepemimpinan yang paling stabil untuk menavigasi negara melalui resesi global dan me-ningkatnya ketidakpastian internal dan eksternal, terutama dalam urusan luar

negeri dan keamanan nasional.”Park akan resmi menduduki kursi

presiden 25 Februari, saat masa pe-merintahan lima tahun Presiden Lee Myung Bak berakhir. “Sebagai presi-den perempuan pertama, saya berjanji untuk memenuhi perubahan baru dan reformasi,” kata Park. “Ekonomi Korea Selatan masih sulit. Saya akan m e m -

54

«Sebagai presiden perempuan pertama,

saya berjanji untuk memenuhi perubahan baru dan reformasi.»

park geun hye. presiden korea selatan terpilih


UBS Tersengat Skandal Libor Bank terbesar Swiss, uBS, didenda uS$ 1,5 miliar (rp 14,5 triliun) karena manipulasi suku bunga acuan london Interbank Offered Rate (libor). Denda ini tiga kali lebih besar ketimbang yang dikenakan kepada Barclays plc uS$ 469 juta pada juni lalu.TeKS ali sundoluhur foTo riset

investigasi anti-trust Komisi Persaingan Swiss ke dalam pengajuan yen Libor dan Euroyen Tokyo interbank offered rate (Tibor). The Canadian Competition Bu-reau juga memberikan kekebalan pada UBS dalam penyelidikan atas yen Libor. Sedangkan komisi Swiss memberikan ke-kebalan pada Libor franc Swiss dan tran-saksi tertentu yang terkait dengan itu. n

iNi seperti menjadi parade denda bagi perbankan. Pekan lalu, bank terbesar Swiss, UBS, didenda US$ 1,5 miliar (rp 14,5 triliun) karena memanipu-lasi suku bunga acuan London inter-

bank Offered rate (Libor). Nilai denda UBS juga menjadi denda

terbesar kedua yang dibayar sebuah bank. Beberapa waktu lalu, HSBC telah membayar denda terbesar dunia, yakni US$ 1,9 miliar (rp 18,5 triliun) untuk keterlibatannya dalam pencucian uang kartel obat-obatan di amerika Serikat.

Libor adalah patokan untuk lebih dari US$ 300 triliun produk keuangan di selu-ruh dunia. Patokan ini berasal dari survei terhadap bank yang dilakukan setiap hari atas nama British Bankers association di London. Pemberi pinjaman diminta be-rapa banyak biaya mereka untuk memin-jam dari satu sama lain selama 15 periode yang berbeda, termasuk dalam mata uang dolar, euro, yen, dan franc.

UBS mengaku terlibat dalam skandal manipulasi Libor selama enam tahun, yaitu dari 2005-2010. Selain terbukti melakukan manipulasi suku bunga Li-bor, UBS juga menyuap bank lain untuk menyesuaikan laporan suku bunganya.

Seorang bankir UBS di Tokyo diketahui berkomplot dengan bank-bank lain untuk menyetarakan suku bunga yang ditawar-kan di pasar antarbank. Bankir itu ber-usaha memengaruhi pelaporan yen Libor dengan menyuap sebesar 15.000 pounds (US$ 24.400) atau lebih supaya menjaga suku bunga yang ditawarkan rendah.

atas skandal ini, UBS harus memba-yar US$ 1,2 miliar kepada Departemen Kehakiman aS dan Commodity Futures Trading Commission (CFTC), 160 juta pound kepada Financial Services autho-rity inggris, dan 59 juta Swiss francs ke-pada regulator Swiss, Finma.

“intinya adalah perbandingan nilai pe-nalti UBS dengan Barclays sangat buruk, tiga kali lipatnya. ini pertanda ada kela-kuan yang lebih mengerikan,” ujar Chris Wheeler, analis Mediobanca di London.

Skandal ini menjadi pukulan lain bagi UBS yang telah mengalami masa sulit sepanjang 18 bulan terakhir. UBS meru-gi US$ 2,3 miliar dalam sebuang skandal trading yang dilakukan mantan trader-nya. “Selama proses investigasi, kami menemukan sejumlah perilaku pegawai tertentu yang tak dapat diterima,” kata Chief Executive UBS Sergio Ermotti.

“Kesalahan mereka tidak mencermin-kan nilai-nilai UBS maupun standar etika yang mengikat setiap pegawai,” tegas

Ermotti. “Kami sangat menyesali kelaku-kan yang tak pantas dan tak etis ini. Tak ada keuntungan sebesar apapun yang lebih penting daripada reputasi perusa-haan ini, dan kami berkomitmen untuk melakukan bisnis dengan integritas.”

UBS menerima kekebalan bersyarat atau kelonggaran untuk bekerja sama dengan Departemen Kehakiman aS dan

55

internasional SKanDal BanK


Regulasi menyangkut LCGC bakal lahir sebelum tutup tahun. Ini pertanda penjualan mobil akan makin menggila.TEKS KuKuh Bhimo Nugroho FoTo Wirasatria

Menyambut Booming Mobil Murah NasioNal MobIL

T ahun 2013 agaknya bakal menjadi tahun booming bagi mobil murah. Sebab regulasi yang ditunggu-tunggu para pelaku indus-tri otomotif di tanah air,

yang menyangkut mobil murah ramah lingkungan atau Low Cost Green Car (LCGC), bakal lahir akhir tahun ini. Inilah aturan baru yang bakal memberikan ber-bagai intensif bagi produsen LCGC.

Kabar segera terbitnya regulasi LCGC ini disampaikan MS hidayat, Menteri Perindustrian. “Saya sudah bertemu de-ngan Menteri Keuangan. Kata beliau aturan ini sedang diproses ke Presiden. Di akhir bulan insya allah bisa terbit,” katanya pekan lalu. Menurutnya, aturan tak hanya mengatur LCGC, tapi juga mobil hybrid atau mobil yang digerakkan dengan sumber tenaga campuran antara bahan bakar minyak dan listrik.

aturan ini, memang, ditunggu-tung-gu para agen Tunggal Pemegang Merk (aTPM). Sudirman Maman Rusdi, Ke-tua umum Gabungan Industri Kenda-raan Bermotor Indonesia (Gaikindo) mengatakan, pelaku industri otomotif tetap menunggu pemerintah menge-luarkan regulasi yang pasti soal LCGC. Ini karena mereka butuh kepastian soal seberapa banyak intensif yang bakal di-terima dari pemerintah jika mempro-duksi mobil ramah lingkungan tersebut.

Kabar yang kini santer, di dalam beleid tersebut bakal ada pembebasan atau pe-ngurangan pajak. Seperti pembebasan bea masuk untuk impor mobil completely built up (CBu) yang berteknologi emisi karbon rendah atau low carbon emission

(LCE). Itu pun masih ditambah pengu-rangan PPnBM (Pajak Penjualan atas Barang Mewah) selama 18 bulan pertama.

Bahkan untuk aTPM yang berko-mitmen memproduksi LCGC di dalam negeri, kedua fasilitas tadi bakal diper-panjang enam bulan. Tak hanya itu, ma-sih ada pembebasan bea masuk selama delapan tahun buat impor bahan baku, bahan penolong, serta komponen yang belum bisa diproduksi di dalam negeri. Rentang waktu diberikan supaya aTPM bisa mengembangkan mobil LCE bua-tannya lebih sempurna.

Benarkah? Sepintas Menteri MS hidayat membenarkan soal beberapa intensif ini. “Kalau memang dia bisa membuat, komponen luar negeri yang diimpor nanti dinolkan,” katanya.

InvestasI Rp 41,8 tRIlIunKalau diibaratkan lomba lari, beleid anyar ini tak ubahnya dengan letusan pistol tanda dimulainya balapan. Lihat saja, beberapa aTPM telah melakukan berbagai persiapan agar bisa masuk ke pasar lebih awal. Toyota dan Daihatsu yang berada di bawah bendera PT astra

PaMERan MobIL IIMS


Menyambut Booming Mobil Murah NasioNal MobIL

Internasional TBK misalnya, telah me-mamerkan dua produk LCGC mereka sejak beberapa bulan lalu. namanya, as-tra Toyota agya dan astra Daihatsu ayla yang bakal dijajakan dengan kisaran harga Rp 75 juta hingga Rp 105 juta.

“Dua produk ini akan dijual dengan harga terjangkau dan efisien dalam kon-sumsi bahan bakar,” kata Prijono Sugiarto, Presiden Direktur PT astra International Tbk. Sampai akhir tahun ini, Daihatsu te-lah memproduksi 150 ribu unit mobil ayla dan 450 ribu agya. Jadi, di awal 2013, astra bakal melempar 600 ribu unit LCGC.

Pendek kata, pasar Indonesia bakal dibanjiri mobil murah dengan ukuran kecil. Menurut Yongkie D Sugiarto, Ke-tua I Gaikindo, jika harga mobil sekitar Rp 80 juta per unit, maka bakal muncul tambahan omset sebesar Rp 12 triliun per tahun. “Diperkirakan penjualan bisa mencapai 150.000 unit,” ungkap Yongkie.

Prijono Sugiarto menambahkan, pa-sar otomotif Indonesia sangat potensial karena jumlah kelas menengah saat ini mencapai 40 juta orang. Dan jumlah itu diperkirakan bakal meningkat hingga 90 juta pada 2030. “Dengan pertum-buhan GDP rata-rata 6%, angka itu sa-ngat fenomenal dan yang terbaik di asean,”ujarnya.

apalagi, lanjut Prijono, penetrasi ken-daraan di Indonesia masih sangat ren-dah, yakni 1:20 atau satu mobil dipakai 20 orang. Jauh tertinggal dari negara jiran Malaysia yang 1:3, atau Korea Selatan 1:4. Oleh sebab itulah, astra berani merogoh kocek hingga Rp 2,1 triliun untuk mem-produksi agya dan ayla, di pabrik milik mereka di Karawang Timur, Jawa Barat.

Keluarnya beleid LCGC agaknya memang hanya masalah waktu. Sebab, pemerintah sendiri berkepentingan de-ngan investasi yang diperkirakan bakal masuk seiring kepastian regulasi LCGC. aTPM dipastikan terdorong memba-ngun pabrik barunya di Indonesia ber-kat iming-iming berbagai fasilitas tadi.

Berdasarkan kalkulasi Kementerian Perindustrian, investasi diperkirakan bisa mencapai uS$ 4,4 miliar atau se-kitar Rp 41,8 triliun. “aTPM akan me-nanamkan modalnya dengan total in-vestasi uS $ 2,2 miliar, serta uS$ 2,2 miliar akan diinvestasikan di industri komponen,” kata Budi Darmadi, Direk-tur Jenderal Industri unggulan Berbasis Teknologi Tinggi, Kementerian Perin-dustrian, Selasa pekan lalu.

Masuknya investasi di industri LCGC ini bakal diikuti oleh penyerapan tenaga kerja hingga mencapai 18 ribu orang. un-tuk industri perakitan saja, diprediksi bakal menyerap 8 ribu tenaga kerja, se-mentara 10 ribu tenaga kerja akan terse-rap untuk after sales service.

Kemungkinan masuknya investasi baru ini diamini Yongkie. “Para prinsi-pal yang telah eksis di dalam negeri se-benarnya sangat antusias menjajal pasar domestik. Bahkan jika perlu menambah investasi untuk membangun pabrik pe-rakitan tambahan,” tambahnya.

Wah, kalu begitu, jalanan bakal ma-kin macet dong. n

aTPM lain seperti Suzuki, nissan dan Mitsubisihi juga telah siap dengan LCGC-nya. Suzuki telah menyiapkan dua city car yang diberi nama alto dan Concept-G. alto yang sudah diperke-nalkan di India dijual dengan harga Rp 46 juta. Sedangkan Concept-G kabarnya bakal dibanderol di bawah Rp 100 juta.

Sementara nissan mencoba menghi-dupkan kembali produk Datsun pada 2014. Mobil murah Datsun akan dijual di kisaran harga uS$ 6.200 atau Rp 60 juta. Pihak Mitsubishi pun telah bersiap de-ngan mobil bermerek Mirage.

Ratusan ribu itik mati terkena flu burung.

Petani rugi dan impor itik dari China dan Australia

dihentikan.TEKS AS RiyAnto foTo RiSet


biSniS bEbEK

Goyangan Itik yang Mematikan

i ndustri itik nasional se-dang bergoyang. namun bukan goyang itik ala Zaskia si penyanyi dangdut, melainkan digoyang flu burung yang membuat banyak itik mati. Adapun yang hidup pun

terpaksa dibunuh agar tak menyebar. Pemerintah terpaksa menghentikan im-por itik dari Australia dan China.


Goyangan itik memang sudah terjadi sejak awal tahun ini. Kala itu, peternak mulai kelimpungan gara-gara harga pakan bebek merangkak naik. Eh, harga pakan belum lagi turun, peternak kem-bali digoyang wabah penyakit flu bu-rung. di Pulau Jawa, ratusan ribu bebek mati gara-gara flu ini.

di Bantul, Yogyakarta, misalnya. se-


biSniS bEbEK

«Semoga dana cadangan bencana bisa dipakai untuk depopulasi itik. »

suswonomenTerI perTanIan republIk InDonesIa

sampai november lalu, kasus flu burung menurun 66% dibandingkan 2011.

Hentikan imporMasalahnya, pemerintah belum bisa memastikan asal muasal virus yang me-nyerang itik belakangan ini. saat ini, ada puluhan ribu ekor itik di 19 kabupaten/kota di Jawa terjangkit virus flu burung. Kemtan pun telah membentuk tim un-tuk menyelidiki penyebabnya. “dugaan sementara, ada dOd. tapi ini baru ke-mungkinan dan kami masih telusuri apa penyebab utamanya,” kata suswono.

Bahkan Himpunan Peternak unggas Lokal indonesia (Himpuli) menduga virus flu burung berasal dari luar negeri yang masuk dan menyerang sejumlah itik yang ada di indonesia. Ade Zulkarnaen, Ketua Himpuli, lantas meminta pemerintah un-tuk menghentikan sementara impor itik.

Lain halnya dengan Masyarakat ilmu Perunggasan indonesia (MiPi). Asosiasi ini menduga wabah flu burung disebab-kan oleh virus yang berkembang di da-lam negeri. desianto Budi utomo, Ketua MiPi yang juga perwakilan dari Pt Cha-roen Phokpand indonesia tbk, menya-takan bahwa impor unggas ke indonesia sudah higienis dan hanya untuk grand parent stock (GPs), parent stock (Ps) dan bibit ayam untuk menghasilkan anak. impor unggas itu datang dari Amerika serikat dan Eropa.

Kendati belum jelas asal-usulnya, pe-merintah akhirnya melarang impor itik

dari China dan Australia. surat kepu-tusan Menteri Pertanian tertanggal 14 desember 2012 mengenai pelarangan impor produk unggas dari Australia di-terima Kementerian Perdagangan (Ke-mendag) pada 18 desember 2012.

surat itu tak menyebutkan batas waktu penghentian impor sementara. dengan demikian, Kemendag tak dapat menerbitkan persetujuan impor unggas untuk 2013. Bahkan, seluruh produk unggas dari Australia yang terlanjur tiba di pelabuhan indonesia akan direekspor sekalipun telah mengantongi persetu-juan impor dari Kemendag.

direktur impor Kementerian Perda-gangan didi sumedi mengatakan produk unggas akan ditahan oleh Badan Karantina Kementerian Pertanian untuk selanjutnya direekspor menyusul pelarangan impor produk unggas dari Australia.

saat ini, ada tiga perusahaan yang ter-catat mengimpor bebek tahun ini. Ketiga-nya adalah Pt Quality Mandiri, Pt Putra Prima, dan Pt Central Avian Pertiwi. Central Avian adalah anak usaha Pt Cha-roen Pokphand indonesia tbk. Ketiganya mengimpor bebek dOd sebanyak 25.005 ekor. Perinciannya: itik betina sebanyak 20.765 ekor dan itik jantan 4.240 ekor.

sedang impor bebek pada tahun lalu sebanyak 35.940 ekor, yang meliputi bebek betina 24.090 ekor dan itik jan-tan 11.400 ekor. sedangkan importirnya adalah Pt subur, Putra Prima, Quality, dan Central Avian. n

lain membuat bebek mati, flu burung juga membuat harga bebek anjlok. ini gara-gara pengepul tak berani membeli bebek yang berisiko mati. Akibatnya, bebek peternak tak terjual. Masa pen-jualan yang biasa berumur 30 hari, kini molor hingga dua bulan atau lebih.

selain sulit menjual, harganya pun anjlok. Harga bebek yang biasanya di atas rp 60 ribu saat memasuki masa ber-telur, kini tak lebih dari rp 30 ribu per ekor. Hal sama juga terjadi di solo, Jawa tengah. Bebek yang biasanya laku dijual rp 30 ribu per ekor, kini laku rp 10 ribu saja sudah untung.

Pengaruh flu burung juga berdam-pak pada bibit bebek usia sehari (day old duck/dOd). di Kabupaten subang, Jawa Barat, contohnya, pesanan dOd turun hingga 50% dalam sebulan terakhir.

Goyang itik tersebut membuat Ke-menterian Pertanian (Kementan) siap mengajukan dana cadangan bencana. dana ini akan digunakan untuk meng-kompensasi aksi pemusnahan atau depopulasi itik akibat virus flu burung. “semoga dana cadangan bencana bisa dipakai untuk depopulasi itik,” kata suswono, Menteri Pertanian, pekan lalu.

Berdasarkan catatan Kemtan, kasus flu burung pada unggas di indonesia se-jak 2007 hingga 2012 cenderung menu-run. Pada 2007, ada 2.751 kasus dan 2008 menurun 48,64% menjadi 1.413 kasus. Kemudian, sejak awal 2012 hingga 30 november, terjadi 470 kasus flu burung.


ACARA TAhun bARu di PAnTAi AnCol

Kemeriahan liburan akhir tahun dinikmati maskapai dan hotel. namun, tidak sepenuh dulu.

TEKS AS RiyAnto foTo dok inilAh.com

biSniS libuRAn

Panen Wisatawan di Akhir Tahun

k EMEriAHAn akhir tahun mulai dirasakan oleh penge-lola hotel dan maskapai pe-nerbangan. tingkat hunian hotel meningkat. Bahkan

beberapa hotel di tempat tujuan wisata seperti Pulau Bali dan Bandung sudah penuh jauh hari alias fully booked untuk liburan natal dan tahun Baru ini kali.

untuk mengantisipasi lonjakan pe-numpang, beberapa maskapai terpaksa menambah tempat duduk. Pt Garuda indonesia tbk, misalnya. BuMn ini menambah 10.500 kursi. Penambahan kursi penumpang ini untuk rute pe-nerbangan domestik dan internasional yang merupakan wilayah tujuan wisata, seperti Bali, surabaya, dan singapura. “selain itu kami pun mengganti pesawat

dengan ukuran besar,” kata Pujobroto, Vice President Corporate Communica-tions Pt Garuda.

selain Garuda, penambahan jadwal penerbangan ke Bali juga dilakukan oleh Wings Air. Maskapai ini telah resmi me-nambah jadwal penerbangannya seba-nyak 16 kali dengan jumlah kursi sekitar 3.000 kursi.

Hal sama juga terjadi dengan kereta api. tiket kereta api kelas eksekutif, bis-nis, dan ekonomi AC untuk jurusan Yog-yakarta ludes terjual untuk keberang-katan Jumat-senin (21-24 desember 2012) dan Jumat-sabtu 28 dan 29 de-sember 2012. Padahal harga tiket ter-sebut naik 50% hingga 108%.

sulistyo Wimbo Harjito, direktur Komersial Pt Kereta Api indonesia

(Persero), memperkirakan lonjakan pe-numpang pada libur panjang Hari natal dan tahun Baru 2013 akan terjadi mu-lai 22 desember 2012 hingga 1 desem-ber 2013. “tapi belum dapat dipastikan naiknya berapa persen,” katanya.

Kemeriahan juga dinikmati pengelola hotel. santika Hotel di Bali, misalnya, su-dah fully booked dari tanggal 28 desem-ber 2012 sampai 2 dan 3 Januari 2013. saat ini Pt Grahawita santika meng-operasikan empat hotel di Bali, yakni Hotel santika Kuta dengan kapasitas 101 kamar, santika Premiere Beach (164 kamar), santika siligita (152 kamar), dan Amaris Hotel Legian (115 kamar).

namun, tidak semua hotel di Bali pe-nuh 100%. Perhimpunan Hotel dan resto-ran indonesia (PHri) Kabupaten Badung, Bali memprediksi tingkat hunian hotel mencapai 90%. “tingkat pemesanan tidak akan fully book seperti tahun sebelumnya. Kami prediksi tingkat hunian mencapai 90% hingga tanggal 5 Januari 2013,” kata i Gusti ngurah rai suryawijaya, Ketua PHri Kabupaten Badung,

Alasannya, ada penambahan kamar di hotel-hotel di kawasan seperti Kuta, Legian, seminyak, nusa dua, dan Jim-baran. tahun 2012, terjadi penambahan kamar sekitar 600 unit. selain itu, wisa-tawan mancanegara yang bekunjung ke Bali juga menurun. n


TRuK di jAluR PAnTuRA. dAnA PERbAiKAn TERuS mEningKAT

Truk besar akan dilarang masuk Pantura. Silakan pakai kapal atau kereta.TEKS bAStAmAn foTo dAhlAn Rebo pAhing

biSniS PAnTuRA

Mengerem Truk di Pantura

j ALur pantai utara pulau Jawa (Pantura) tak pernah sepi dari perbaikan. Jalur yang melewai provinsi Banten, Jawa Barat, Jawa tengah, dan Jawa timur ini

selalu diperbaiki gara-gara setiap hari dilewati ribuan truk dengan muatan yang melebihi batas yang ditentukan.

Pemerintah pun terus berupaya un-tuk membenahi jalur ini. salah satunya adalah dengan menutup jalur pantura untuk lalu lintas truk besar alias kon-tainer mulai pertengahan 2013. sebagai gantinya, pemerintah akan mendorong perusahaan untuk mengirim barang melalui laut dan membuat jalur ganda kereta api di Pulau Jawa.

Jalur pantura memang jalur padat. selain mobil pribadi, jalur ini juga dila-lui oleh ribuan truk kapasitas angkut besar. Akibatnya, jalan pantura tak per-nah mulus. Maka tak heran bila dana untuk perbaikan terus meningkat se-panjang tahun. tahun 2011, misalnya, pemerintah menganggarkan rp 939 mi-liar untuk memperbaiki jalur pantura. Angka ini meningkat jadi rp 1,03 triliun di 2012.

Anggaran tersebut untuk memper-baiki jalur Pantura sepanjang 1.182 kilo-meter. Provinsi Banten memperoleh anggaran paling sedikit, yaitu sekitar rp 54,961 miliar. sementara Jawa Barat

mendapat jatah rp 266,907 miliar. un-tuk Jawa tengah dialokasikan paling be-sar, yaitu rp 597,275 miliar, dan wilayah Jawa timur sebesar rp 112,25 miliar.

Berbagai rencana pun digelar agar jalur pantura tetap mulus. Pemerintah ingin agar truk besar tak lagi melewati jalur ini. Pemberlakuan larangan truk-truk besar akan dilakukan tahun de-pan. rencananya, paling lambat tanggal 11 Juli tahun 2013 truk besar dilarang lewat pantura. Alasannya, 11 Juli berte-patan dengan hari pertama bulan puasa.

sebagai gantinya, perusahaan yang selama ini memakai jasa truk, bisa mengalihkannya dengan lewat laut. Apalagi infrastruktur pelabuhan di se-panjang Pantura sudah memenuhi sya-rat untuk pengalihan itu. “negara lain

seperti norwegia dan negara-negara skandinavia sudah melakukan,” Edib Muslim, Kepala divisi Humas dan Pro-mosi Komite Percepatan dan Perluasan Pembangunan Ekonomi indonesia (KP3Ei).

selain melalui laut, pemerintah juga membangun jalur ganda rel kereta api dari Jakarta ke surabaya sepanjang 400 kilometer. Jalur ini direncanakan selesai akhir 2013. Proyek Jalur utara dengan estimasi biaya rp 9,8 triliun ini merupakan salah satu dari empat pro-yek rel ganda yang ditargetkan selesai akhir 2013. tiga proyek lainnya adalah Jalur Ganda Lintas selatan (Cirebon-Kroya, Kroya-Kutoarjo), Jalur Ganda duri-tangerang, dan Jalur Ganda ta-nah Abang-serpong-Maja. n

Untuk meningkatkan fee-based income, BTN mengandeng Zurich untuk memasarkan bancassurance. Prospeknya memang cerah.TEKS bastaman foTo dok.btn


keuangan BaNcaSSUraNcE BTN

Pasarnya Masih Menganga

k inerja perbankan nasional sampai kuartal iii-2012, memang, sangat

menggembirakan. Hampir semua bank sukses meraih untung besar. Hanya saja, kondisi itu agaknya bakal berubah di ta-hun 2013. Kenaikan tarif dasar listrik (TDL) serta upah minimum provinsi (UMP) berpotensi memicu inflasi dan suku bunga.

jika itu sampai terjadi, maka kinerja bank bisa terkena dampaknya. itu, ter-utama, akan terlihat dari menurunnya margin bunga bersih atau net interest margin (niM). Dalam situasi seperti ini, pendapatan dari fee-based akan sangat membantu. itu sebabnya, pekan lalu, PT Bank Tabungan negara Tbk (BTn) men-jalin kerjasama dengan Zurich Topas Life.

Dalam kerjasama ini, Bank BTn akan memasarkan produk asuransi yang di-keluarkan Zurich. nah, produk bancas-surance yang akan ditawarkan kepada para nasabah prioritas (private banking) Bank BTn ini berupa asuransi jiwa, kecelakaan diri, unit link, dan bundling. “Kami masih menunggu izin dari Bape-pam-LK,” kata iqbal Latanro, Direktur Utama PT BTn Tbk. namun ia yakin, produk bancassurance ini sudah bisa dipasarkan pada kuartal i-2013.

Untuk tahap awal, memang, produk bancassurance akan menyasar nasabah prioritas Bank BTn yang saat ini men-capai 5.000 orang. Makanya, dari kerja-sama ini Bank BTn hanya menargetkan perolehan fee sebesar rp 10 miliar di ta-hun pertama. Tapi, ke depan, BTn akan menyasar nasabah reguler yang berju-mlah 3 juta orang.

Tak hanya dengan Zurich, BTn juga akan mengandeng dua perusahaan asu-ransi jiwa lainnya. Belum jelas, per-usahaan asuransi mana yang akan digandeng BTn. Yang pasti, dari bisnis bancassurance ini BTn menargetkan fee-based income rp 30 miliar.

Terlalu optimistis? ah, tidak juga. Pemasaran asuransi via bank memang cukup efektif. Hingga semester i-2012, jalur distribusi bancassurance menyum-bang pendapatan premi sebesar rp 20,1 triliun. Lebih tinggi dari keagenan yang memberikan kontribusi sebesar rp 19,5 triliun. Makanya, belakangan ini banyak perusahaan asuransi yang menjalin ker-

jasama dengan bank.Dan Zurich termasuk yang beruntung

bisa menggandeng Bank BTn. Soalnya, bank berkantor pusat di kawasan Har-moni jakarta Pusat ini merupakan lem-baga keuangan terbesar di bidang kredit properti dan kredit kepemilikan rumah (KPr). artinya, Zurich bisa memasar-

kan produk asuransi properti kepada para pengembang dan asuransi jiwa ber-basis KPr kepada nasabah Bank BTn.

Lebih dari itu, Bank BTn juga didu-kung oleh infrastruktur dan jaringan teknologi informasi (Ti) yang mumpuni. Seperti dikatakan iqbal, Bank BTn akan mengoptimalkan layanan di seluruh lo-


keuangan BaNcaSSUraNcE BTN

Zurich termasuk yang beruntung bisa menggandeng Bank BTN. Soalnya, bank berkantor pusat di kawasan Harmoni Jakarta Pusat ini

merupakan lembaga keuangan terbesar di bidang kredit properti

dan kredit kepemilikan rumah (KPR).

to, President Director Zurich, mengaku sangat beruntung karena bisa meng-gandeng Bank BTn. “Bank BTn mem-punyai nasabah yang besar dan jaringan yang tersebar di seluruh indonesia,” katanya. Oemin pun optimistis, lewat jalur distribusi Bank BTn, pendapatan premi Zurich akan lebih optimal.

Tak hanya itu. ada beberapa keun-tungan lain yang diperoleh Zurich. Se-lain lebih efektif, pemasaran produk asuransi lewat bank juga relatif lebih murah ketimbang melalui agen. Tetapi yang lebih penting lagi, ya itu tadi, nasa-bah Bank BTn umumnya pasar poten-sial bagi produk-produk asuransi seperti jiwa dan kerugian.

Keuntungan yang tidak sedikit juga akan diperoleh Bank BTn. Selain akan mendatangkan komisi, layanan ini juga akan menjaga loyalitas nasabah dan mengoptimalkan pengelolaan dana. iqbal optimistis, dengan pertumbuhan ekonomi di atas 6% per tahun, produk bancassurance memiliki prospek yang sangat cerah.

Pada tahun 2006, misalnya, kontri-busi bancassurance terhadap total to-tal premi asuransi jiwa baru sekitar rp 2,3 triliun. namun sejak 2007 perkem-bangannya cukup pesat. Dan, tahun ini, kontribusi bancassurance telah meng-geser posisi agen. “ini karena mening-katkan pendapatan masyarakat serta kesaradaran berasuransi pun sekarang sudah semakin baik,” kata iqbal.

Selain bancassurance, untuk mening-katkan fee-based income, Bank BTn juga tengah menjajaki untuk memasarkan produk investasi seperti reksa dana, obligasi ritel (Ori), dan Sukuk ritel.

Sebelumnya, Bank BTn juga men-jalin kerjasama dengan PT Telkom in-donesia Tbk dalam layanan pengiriman uang (remitansi). Melalui produk Deli-

ma Telkom, nasabah Bank BTn akan menikmati kemudahan dan ke-

cepatan dalam pengiriman uang ke dalam maupun luar

negeri. Kerjasama ini se-cara tidak langsung akan

menambah dana pihak ketiga (DPK) dan fee-

based income bagi Bank BTn. n

ket kantor pos yang tersebar hingga ke pelosok tanah air.

Beruntung mengandeng BtnLuasnya jaringan dan infrastruk-tur memang menjadi daya tarik bagi perusahaan asuransi untuk menjalin kerjasama dengan bank. apalagi jum-lah agen asuransi yang sudah berli-sensi masih terbilang minim. Menurut data asosiasi asuransi jiwa in-

donesia (aaji), saat ini hanya 308.229 tenaga penjualan asuransi. Mereka ra-ta-rata mendapatkan 9 hingga 10 polis per tahun. Padahal, dengan semain be-ragamnya produk asuransi, paling tidak dibutuhkan sekitar 500.000 tenaga pe-masaran asuransi.

Maka tak heran bila Oemin Handajan-


Sumber: AAUI.

Kendati poisisinya tergeser asuransi kendaraan, perolehan premi asuransi properti tetap melesat. Potensinya masih cukup besar.TEKS bastaman foTo dahlan rebo pahing

keuangan aSUraNSi

Berebut Rezeki Properti t ingginYa kredit kepemilikan rumah (KPr) ternyata tidak ha-nya membawa berkah bagi para pengembang. Sejumlah perusa-haan asuransi pun ikut menuai

untung besar. Maklum, para pengembang mengasuransikan proyek-proyek mereka. Untuk itu, mereka dikenakan premi seki-tar 0,2% dari KPr yang dibiayai bank.

Tidak terlalu besar, memang. namun jika dikalikan dengan properti yang di-bangun, jumlahnya bisa menggunung. Menurut data asosiasi asuransi Umum indonesia (aaUi), total pendapatan premi asuransi umum hingga kuartal iii-2012 mencapai rp 28,96 triliun. Dari jumlah tersebut, sekitar rp 7,9 triliun (27,3%) merupakan sumbangan premi asuransi properti. angka ini di bawah pendapatan premi kendaraan bermotor sebesar rp 8,7 triliun (30,5%).

Budi Herawan, Kepala Divisi Statis-tik asosiasi asuransi Umum indonesia (aaUi), mengaku sejak meningkatnya kredit pembelian apartemen dan mal, premi yang berhasil diraih perusahaan asuransi mengalami pertumbuhan yang sangat pesat. Khusus asuransi properti, pertumbuhannya hingga kuartal iii mencapai 17,9%.

Kendati masih mencatat pertum-buhan yang tinggi, pangsa pasar asuransi properti sebenarnya telah menyusut dari 29,9% pada kuartal iii-2011 men-jadi 27,3%. Pemicunya, selain karena naiknya uang muka KPr, juga akibat pe-rang tarif di antara perusahaan asuransi. “Mereka rela memotong tarif premi agar pengembang mau mengasuransikan proyeknya,” ujar sebuah sumber.

Maka tak heran bila sejumlah perusa-haan mulai menggenjot segmen lain. PT asuransi Tania, yang sebelumnya banyak berkutat pada asuransi properti, mu-lai awal tahun serius menggarap segmen asuransi kecelakaan dan kesehatan. Ken-dati nominal preminya baru rp 57 miliar pada kuartal iii, namun pertumbuhannya cukup meyakinkan. “Pertumbuhannya mencapai 507,4%,” kata Slamet Solikhun, Direktur Pemasaran PT asuransi Tania.

Strategi yang tidak berbeda juga dila-kukan PT asuransi Wahana Tata. Untuk menjaring premi yang lebih besar, per-usahaan serius menggarap pasar asu-ransi kendaraan bermotor. Christian Wanandi, President Director PT asu-ransi Wahana Tata, pendapatan premi asuransi kendaraan roda empat hingga September tumbuh 30%. “Sementara pendapatan premi produk properti tak

menunjukan peningkatan karena ada-nya perang tarif,” katanya.

Kendati posisinya telah tergeser asuransi kendaraan, namun prospek asuransi properti belum kehilangan pamornya. Bahkan Budi optimistis, ta-hun depan pencapaian asuransi properti

akan lebih baik dari tahu ini. alasanya, tahun 2013 Otoritas jasa Keuangan (OjK) akan membuat aturan mengenai batas atas dan bawah tarif premi asu-ransi properti. Dengan adanya aturan ini, diharapkan perang tarif asuransi premi asuransi properti bakal mereda.n

Lini usaha Kuartal III-2011 Kuartal III-2012

Kendaraan bermotor 7.600 8.700

Properti 6.800 7.900

Kecelakaan & kesehatan 3.080 3.600

Angkutan laut 1.600 1.800

Rangka kapal 677 885

Rekayasa 834 912

Energi off shore 823 611

Pesawat udara 492 746

Penjaminan 482 581

Tanggung gugat 474 635

Kredit 358 581

Lain-lain 1.680 1.549

ToTaL 24.900 28.500

Premi Bruto Asuransi Umum Kuartal III-2012 (dalam Rp Miliar)


Bi hanya menggunakan BoPo untuk mengukur tingkat efisiensi bank. Namun rencana itu menuai protes dari para bankirTEKS bastaman ilUSTraSi yayan

keuangan EfiSiENSi BaNK

BOPO Versus CIR

s ePerTi air dengan mi-nyak, begitulah sikap Bank indonesia (Bi) dan bankir dalam menilai tingkat efi-siensi. Dalam soal ini Bi me-

ngacu pada ukuran biaya operasi berban-ding pendapatan operasional (BOPO). Sementara itu para bankir berpatokan kepada rasio biaya terhadap pendapatan alias cost to income ratio (Cir).

Bi tentu punya alasan kuat mengapa tetap ngotot menggunakan ukuran BOPO. Menurut Halim alamsyah, De-puti gubernur Bi, BOPO mencermin-kan tingkat efisiensi yang lebih riil ke-timbang Cir karena mencakup semua komponen biaya yang dikeluarkan. “Di situ semua diungkapkan, termasuk pos pencadangan yang merupakan perki-raan biaya-biaya di masa yang akan da-tang,” katanya.

Bi mencatat, pada kuartal iii-2012, rasio BOPO perbankan nasional ber-ada di level 74,26%. Turun jauh diban-dingkan dengan rata-rata BOPO selama tujuh terakhir yang mencapai 87,7%. Bank-bank BUMn boleh dibilang yang paling berhasil meningkatkan efisiensi. Selama periode januari–agustus, BOPO di bank pelat merah berhasil ditekan dari 113% menjadi 72,09%.

Harus diakui, naiknya tingkat efi-siensi di bank pemerintah tak lepas dari peran bank sentral. Di awal tahun, me-nurut Halim, Bi memanggil bank BUMn untuk menurunkan rasio BOPO yang tergolong tinggi itu ke tingkat 85%. Per-mintaan itu langsung ditanggapi oleh bank-bank pelat merah dengan melaku-kan gerakan efisiensi.

Kendati begitu, jika dibandingkan dengan bank asing seperti OeCB Singa-pore, tingkat efisiensi di bank BUMn memang masih rendah. Bank tertua di Singapura itu memiliki BOPO 54,89% dan Cir 39,68%. “Saya melihat, secara umum tingkat efisiensi perbankan be-lum memuaskan,” kata Halim, seusai acara diskusi bertema Review & Outlook 2013: Tantangan perekonomian & Pelu-ang Bisnis, yang diselenggarakan Ini-lah.com Group di grand Sahid jaya, jakarta, Kamis (20/12).

nah, kabarnya, Bi menginginkan agar BOPO perbankan ditekan hingga level 70%-75%. Selain itu, Bi juga berencana membatasi net interest margin (niM) di kisaran 6,0%–6,5%. Tak hanya itu, indi-kator tersebut nantinya akan dijadikan persyaratan bagi bank yang ingin pem-bukaan cabang atau melakukan ekspansi.

Tak heran bila rencana itu ditentang sejumlah bankir. Soal efisiensi misalnya, mereka menginginkan agar Bi menggu-nakan ukuran Cir. alasannya, ukuran Cir lebih masuk akal ketimbang BOPO. Menurut Parwati Surjaudjaja, Presiden Direktur Bank OCBC niSP, BOPO akan tinggi di saat kondisi bisnis sedang ter-puruk karena bank harus menyediakan pencadangan. Begitu pun sebaliknya. “Mungkin saja bank itu efisien. Tapi ka-rena harus menyediakan pencadangan, BOPO-nya jadi naik,” kata Parwati.

Pendapat serupa juga dikemukakan Vera eva Liem, Direktur Keuangan Bank

Danamon. Bahkan menurut Liem, ting-kat efisiensi perbankan nasional tak ka-lah dibandingkan dengan bank di kawa-san aSean. Pasalnya, Cir perbankan saat ini berada di kisaran 40%-50%. “Kami mampu bersing dengan bank a-sing,” katanya.

Dukungan datang dari anthony Bu-diawan, rektor Kwik Kian gie Bisnis School. Menurutnya, Cir-lah yang pa-ling mencerminkan tingkat efisiensi per-bankan. Soalnya, lajut anthony, parame-ter ini sudah banyak dipakai perbankan di luar negeri. “Dari penelitian kami, BOPO rendah belum tentu efisien,” katanya. n


Presiden Susilo Bambang Yudhoyono digugat karena masalah air. Di Surabaya, PT Pelindo III Cabang Pelabuhan Tanjung Perak diperkarakan karena dituding mendistribusikan air tak layak pakai.TEKS Elka SaraSwati FoTo wiraSatria

ati-hati membisnis-kan air. Salah urus bisa berakhir di pengadilan. Di Jakarta, Presiden Susilo Bambang Yu-dhoyono (SBY) digugat

sejumlah warga yang memprotes priva-tisasi perusahaan air minum.

Perkara gugatan terhadap SBY, dila-yangkan 14 warga yang mengajukan gu-gatan warga negara atau citizen law suit melalui Pengadilan Negeri Jakarta Pu-sat. Persidangan perdana atas perkara ini telah bergulir beberapa hari silam.

Gugatan warga negara dilayangkan terkait kebijakan privatisasi pengelo-laan air bersih di Jakarta, oleh dua kon-sorsium perusahaan swasta. Menurut para penggugat, kebijakan tersebut ditu-ding menjadi penyebab mahalnya harga air bersih di ibukota.

SBY menjadi pihak tergugat i pada perkara ini, dalam jabatannya sebagai Presiden. Selain SBY ada empat pihak tergugat lainnya, yakni Wakil Presiden (tergugat ii), Menteri Keuangan (tergu-gat iii), Gubernur DK Jakarta (tergugat iV) dan DPRD DKi Jakarta (tergugat V).

Sedangkan dua konsorsium perusa-haan swasta yang kini mengelola air ber-sih di Jakarta, menjadi pihak turut ter-gugat. Mereka adalah Pt aetra air Jaya dan Pt PaM Lyonnase Jaya.

SEJAK SETAHUNGugatan citizen law suit sendiri belum diatur secara khusus dalam undang-un-

Bisnis Air Berujung Perkara

Hdang di negeri ini. Namun majelis hakim tetap memilih melanjutkan perkara ini. alasannya, karena para penggugat me-ngaku telah menyampaikan notifikasi atau pemberitahuan kepada aparat pe-merintah, perihal tuntutan mereka menggugat kebijakan privatisasi penge-lolaan air bersih di ibukota.

Ya, sebenarnya notifikasi warga su-dah dilayangkan sejak setahun silam melalui Koalisi Masyarakat Menolak Swastanisasi air. Notifikasi disampaikan kepada Pemerintah pada pertengahan September 2011.

Namun dalam kurun waktu beri-kutnya hingga menjelang akhir tahun 2012, notifikasi tersebut tidak juga men-dapatkan tanggapan. Di sisi lain, Pe-merintah justru memilih meneruskan privatisasi pengelolaan air bersih di ibu kota kepada Pt aetra air Jaya dan Pt PaM Lyonnase Jaya.

Penolakan yang dilakukan oleh koa-lisi didasarkan pada tudingan bahwa privatisasi pengelolaan air bersih oleh swasta bertentangan dengan konstitusi atau UUD. Dalam UUD diatur bahwa air sebagai cabang produksi penting bagi negara yang menguasai hajat hidup orang banyak harus dikelola oleh negara.

hukum GuGaTan

66

PEnGECEKan jarInGan PIPa aIr BErSIh PalYja


hukum GuGaTan

Kenyataan yang terjadi tidaklah demi-kian. Privatisasi pengelolaan air bersih oleh Pt aetra air Jaya dan Pt PaM Lyon-nase Jaya sudah berlangsung selama 14 tahun, bahkan kemudian diperpanjang hingga tahun 2023. Selama kurun waktu itu pula, menurut koalisi, pengelolaan air bersih oleh swasta tidak memberikan ke-untungan dan manfaat bagi warga.

TErmAHAl di ASiA TENggArADalam gugatannya melalui Pengadilan Negeri Jakarta Pusat, para penggugat meminta agar para tergugat membatal-kan perjanjian kerjasama antara Per-usahaan Daerah air Minum DKi Jakarta (PaM Jaya) dengan Pt aetra air Jaya serta Pt PaM Lyonnase Jaya.

ada beberapa hal yang melatarbela-kangi warga melakukan gugatan warga negara. Pertama, adanya berbagai pe-langgaran terhadap konstitusi dan per-aturan perundang-undangan lainnya dalam penyusunan perjanjian kerja-sama privatisasi pengelolaan air bersih.

Kedua, banyaknya kerugian yang diderita warga dengan tidak terpe-nuhinya hak atas air, khususnya bagi warga tidak mampu. Ketiga, adanya in-dikasi korupsi dan kerugian negara aki-

Bisnis Air Berujung Perkara

bat dari perjanjian kerjasama yang saat ini berlangsung.

Menurut kuasa hukum para peng-gugat, arif Maulana, perjanjian antara PaM Jaya dan Pt aetra air Jaya dan Pt PaM Lyonnase Jaya melanggar Pasal 33 UUD 1945 dan Undang-Undang tentang Pengelolaan air. Selain itu, akibat kerja-sama tersebut, harga air menjadi mahal.

Dengan harga yang berlaku seka-rang ini, menurut arif Maulana, harga air bersih di Jakarta termasuk yang ter-tinggi di asia tenggara. Menurut data 2007, harga air bersih di ibu kota ada-lah Rp 7.300–Rp 7.400 per meter kubik. Mahalnya harga ini karena biaya opera-sional pengelolaan air hingga biaya sum-ber daya manusia, dibebankan sebagai tanggungan masyarakat.

“Di Jakarta, saat ini, pengelolaan air dari hulu ke hilir sepenuhnya dikelola dua perusahaan swasta, Pt aetra air Jaya dan Pt PaM Lyonnase Jaya,” tam-bah arif Maulana.

PErKArA di SUrAbAyASoal bisnis air bersih, juga menyeret Pt Pelabuhan indonesia (Pelindo) iii Ca-bang Pelabuhan tanjung Perak, Sura-baya, ke meja hijau. Gugatan dilayang-

kan Yayasan Lembaga Perlindungan Konsumen (YLPK), yang menuntut agar Pt Pelindo iii Cabang Pelabuhan tanjung Perak membayar denda sebe-sar Rp 2 miliar.

Selain Pt Pelindo iii Cabang Pela-buhan tanjung Perak, ada juga beberapa pihak yang ikut digugat. Mereka adalah Pt Surya Megah Cemerlang (SMC) sela-ku pihak penyedia air, Perum Jasa tirta i, Kantor Kesehatan Kelas 1 Pelabuhan, Dinas Pekerjaan Umum dan Pengairan Pemprov Jawa timur, serta Kantor Oto-ritas Pelabuhan tanjung Perak.

Proses mediasi atas gugatan ini ber-akhir, Senin (17/12) pekan kemarin tanpa ada penyelesaian damai. alhasil gugatan pun dilanjutkan dengan persi-dangan di Pengadilan Negeri Surabaya.

Dalam pokok perkara gugatan di-sebutkan, Pt Pelindo iii Cabang Pela-buhan tanjung Perak sebagai tergu-gat i bertanggung jawab menyediakan dan mendistribusikan air bersih untuk kantor dan kapal-kapal di Pelabuhan tanjung Perak. Namun dalam kenya-taannya, air yang disediakan dan didis-tribusikan merupakan air oplosan pro-duksi Pt SMC dengan bahan dasar air dari Sungai Kalimas.

“Kami melakukan gugatan karena ada dugaan kuat hak-hak normatif per-lindungan konsumen dilanggar Pelindo iii dan mitra kerjanya Pt SMC dalam kaitan kebutuhan distribusi air ke kapal-kapal,” ujar Ketua YLPK Jawa timur, Said Sutomo, sambil menambahkan, berdasarkan keputusan Walikota Sura-baya No.201 tahun 1989 tentang Perun-tukkan air Badan air Sungai di Kota Surabaya maka air Sungai Kalimas ter-masuk golongan C yang peruntukkan-nya untuk perikanan dan peternakan.

Sebenarnya kualitas air yang dipa-sok Pt Pelindo iii Cabang Pelabuhan tanjung Perak, sudah sering dikeluhkan. Sayangnya keluhan tersebut tak pernah ditanggapi dan tetap dipasok ke kantor-kantor maupun kapal-kapal yang ada di pelabuhan.

“Banyaknya laporan yang kami te-rima kami teruskan ke Pelindo iii, na-mun diacuhkan. Pelindo iii Surabaya bahkan tidak memberikan penjabaran rinci tentang dasar hukum yang dipakai sehingga Pelindo iii Surabaya menun-juk satu perusahaan yang berhak mela-kukan pendistribusian air di kapal-kapal maupun perusahaan-perusahaan di Pe-labuhan tanjung Perak Surabaya,” urai Said Sutomo. n


hukum haK CIPTa

68

Pt hOLCiM indonesia tbk. boleh bernapas lega. Peng-adilan Niaga Jakarta Pusat mengabulkan seluruh gu-gatan hak cipta yang diajukan

perusahaan semen tersebut.Gugatan hak cipta yang dimenang-

kan Pt holcim indonesia tbk. adalah hak cipta atas Database Formula PMB’s Penghitungan Kompensasi Peman-faatan Lahan industri tambang Go-longan C. Sebelumnya hak cipta tersebut diklaim sebagai milik PM Banjarnahor, yang pernah menjadi direktur di Pt hol-cim indonesia tbk.

Dalam persidangan yang berlangsung Senin pekan lalu, hakim Ketua Marsu-

Kemenangan Buat Holcim

PaBrIK holCIm

din Nainggolan dalam amar putusannya menyatakan, rumusan hak cipta yang didaftarkan tergugat PM Banjarnahor, batal demi hukum.

Majelis hakim juga meminta tergu-gat atau Direktorat Jenderal hak akan Kekayaan intelektual (haKi) Kemen-terian hukum dan haM, agar meng-hapus Database Formula PMB’s Peng-hitungan Kompensasi Pemanfaatan Lahan industri tambang Golongan C, atas nama PM Banjarnahor yang sebe-lumnya terdaftar dalam Ditjen haKi.

iKTiKAd TAK bAiKDalam pertimbangan putusan, maje-lis hakim mengungkapkan, rumusan

Database Formula PMB’s Penghitungan Kompensasi Pemanfaatan Lahan indus-tri tambang Golongan C atau ganti rugi pemanfaatan tanah, merupakan hasil kerja gabungan tim yang terdiri dari 13 orang. termasuk di dalamnya adalah PM Banjarnahor.

Menurut majelis hakim, tergugat bu-kanlah pencipta sesungguhnya lantaran hanya bagian dari tim yang terdiri dari 13 orang. Meski ide atau gagasan datang dari tergugat sekalipun, namun itu tidak bisa dilindungi karena yang dilindungi dalam ketentuan Undang-Undang hak Cipta adalah pucuk ide.

Majelis hakim menyebutkan, bahwa berdasarkan keterangan saksi, ide ru-musan datang dari rekan tergugat yang lain, yakni idris. Untuk itu, rumusan yang diajukan tergugat harus dinyata-kan batal demi hukum.

Pertimbangan lain majelis hakim adalah fakta di persidangan bahwa ru-musan ganti rugi pemanfaatan tanah Database Formula PMB’s Penghitungan Kompensasi Pemanfaatan Lahan in-dustri tambang Golongan C telah digu-nakan untuk Pt holcim indonesia tbk. pada 27 November 2001, setelah dite-tapkannya perjanjian. Dengan demikian perusahaan semen tersebut menjadi pihak yang pertama kali menggunakan rumusan tersebut.

Majelis hakim juga menyatakan, per-buatan tergugat PM Banjarnahor yang mendaftarkan hak cipta rumusan ganti rugi pemanfaatan tanah pada tahun 2011, setelah tak lagi bekerja di Pt holcim in-donesia tbk. tidak didasari iktikad baik.

atas putusan tersebut, kuasa hukum Pt holcim indonesia tbk. Dini Pangga-bean dan Sondang Simatupang mengaku puas. Dikatakan Dini, “Pada prinsipnya kami merasa puas, karena gugatan kami dikabulkan seluruhnya. Dan yang lebih penting lagi, majelis hakim mengatakan bahwa hak cipta tidak bisa dibuktikan oleh pihak tergugat.”

Sebaliknya, Zaka hadisupani selaku kuasa hukum PM Banjarnahor, me-ngatakan pihaknya akan mengajukan kasasi. “Kami pasti akan ajukan kasasi. Karena kami yakin argumentasi kami benar berdasarkan fakta dan data. Kasa-si kami akan tetap berdasarkan gugatan awal,” katanya. n

Bekas direktur PT holcim Indonesia Tbk menggugat perusahaan semen tersebut. namun, gugatannya kandas. TEKS Elka SaraSwati FoTo riSEt


iklan iklan.indd 7 7/28/2012 8:32:42 PM


pasar modal ihsg

Tampaknya, yang akan terjadi hanya window dressing kecil-kecilan. ihsg diprediksi tak akan pernah mencetak rekor baru lagi. Kecuali, jika persoalan jurang fiskal terpecahkan.TEKs ahmad munjin ilusTrasi ramawijaya

C ash is The King. Itulah kalimat yang meluncur dari mulut banyak in-vestor belakangan ini. Ada sejumlah faktor yang mendorong me-

reka melepas sahamnya. Yang pertama, tentu saja, masa libur panjang akhir ta-hun yang segera berlangsung pekan ini.

Betul, masa perdagangan di Bursa Efek Indonesia masih tersisa tiga hari, dari 26 sampai dengan 28 Desember. Na-mun, sudah banyak investor (terutama asing) yang mencuri start dengan me-ngangkat koper sebe-lum pasar libur.

S e s u -atu yang lazim, me-mang. Nyaris se-tiap menjelang ada pere yang berlangsung berhari-hari, pemodal cenderung melepas saham-saham yang dikempitnya. Itu di-lakukan demi menjaga keutuhan harta mereka dari berbagai sentimen negatif yang muncul di kala pasar tak aktif.

Apalagi, ketenangan berinvestasi sedang berada di bawah ancaman isu fiscal cliff yang melanda Amerika. Dan tampaknya, isu ini pula yang membuat mimpi hadirnya aksi window dressing menjadi buyar. Jadi, tanpa adanya faktor libur panjang akhir tahun pun, indeks akan cenderung melemah. Sebab, dalam kondisi seperti sekarang, posisi paling

Yang Rontok di Penghujung Tahun

aman bagi investor adalah memegang uang kontan. “Kecuali masalah jurang fiskal terpecahkan,” kata seorang pemo-dal.

Makanya, tidak mengherankan jika dalam sepekan kemarin indeks kembali melemah sampai 58,65 poin (1,36%). Bahkan, sejak perdagangan Rabu (19/12), IHSG sudah bermain di bawah level psi-kologis (1.300). Itulah yang membuat optimisme para pelaku pasar—tentang indeks akan kembali mencetak rekor—

mulai memudar.“Selama gedung putih dan kongres

belum mencapai kata sepakat untuk menunda kenaikan pajak, indeks akan terus melemah,” kata Felix Sindhunata, Direktur Henan Putihrai Asset Manage-ment. Bukan hanya bursa Jakarta, senti-men negatif dari jurang fiskal juga akan menerpa pasar saham di seluruh dunia.


pasar modal ihsg

lagi. Bahkan Jerman, sebagai ekonomi terkuat di benua hijau, yang menjadikan AS sebagai tujuan ekspor, akan terpukul telak. “Inilah yang dikhawatirkan. Pada-hal, selama ini, pasar menilai ekonomi AS akan pulih, sehingga mereka tidak mem-perhitungan faktor fiscal cliff,” kata Felix.

Di hari-hari terakhir ini, mungkin saja ada sejumlah manajer investasi yang ber-upaya mempercantik portofolio mereka, namun daya dorongnya tidak akan ter-lalu besar. Sehingga di awal tahun, indeks akan kembali terpangkas. Itulah yang membuat Felix pesimistis, target IHSG di akhir tahun (4.425) tidak akan tercapai.

Taruhlah keadaan tak seburuk yang diramalkan. Tapi, kalau pun itu terjadi, indeks paling banter hanya akan kembali ke level 4.330. Sementara bila ramalan buruk yang menjadi kenyataan, IHSG berpotensi menciut hingga ke level 3.980.

Menurut Felix, dalam kondisi seperti sekarang ini, investor akan melakukan aksi jual dan menoleh ke safe haven (emas dan dolar AS). Dana-dana panas yang selama ini membanjiri pasar modal di Asia-Pasifik akan berbalik arah men-jadi capital outflow.

Thendra Crisnanda, analis BNI Secu-rities, juga melihat AS sebagai faktor yang kini sangat diperhitungkan pasar. ”Semua perhatian mengarah ke sana,” katanya. Jika AS tak mampu menjaga stabilitas perekonomiannya, maka pasar di seluruh dunia akan gonjang-ganjing.

Hingga akhir tahun yang tinggal be-berapa hari lagi ini, Thendra mempre-diksi IHSG masih akan bergerak men-datar. “Saya mewanti-wanti agar para pemodal jangan terlalu mengharapkan window dressing akan terjadi, sehingga melakukan pembelian saham secara besar-besaran,” katanya mengingat-kan. Soalnya, diperkirakan IHSG akan berkonsolidasi di kisaran 4.250–4.300.

Strategi yang cocok diterapkan saat ini adalah hit and run. Beberapa saham yang disodorkan Thendra untuk pekan ini antara lain, efek keluaran Malindo Feedmill (MAIN), Charoen Pokphand Indonesia (CPIN), United Tractor (UNTR), Keramika Indonesia Assosiasi (KIAS), Indofarma (INAF), dan Karwell Indonesia (KARW). “Jika dalam sehari sudah untung, cepat keluar. Dapat 2%–3% saja sudah bagus,” sarannya.

Nah, kini tergantung Anda, apakah akan mencoba peruntungan di peng-hujung tahun atau mau santai saja me-nikmati libur panjang. Selamat Natal dan Tahun Baru. n

kan), pertumbuhan AS akan terperosok dari kisaran 2%-2,75% jadi minus 0,5%. Dampak susulan berikutnya tingkat pe-ngangguran akan menguat secara signi-fikan dari 7,6% menjadi 9,1%.

Lebih bagus hit and runSebuah kemungkinan buruk yang cukup mengerikan. Sebab jika negeri adidaya itu resesi, pemulihannya membutuh-kan waktu yang panjang. Apalagi, The Federal Reserve sudah menyatakan tak punya alat lagi untuk menangkal akibat negatif dari jurang fiskal.

Yang lebih parah, guncangan yang terjadi di AS ini bakal menular ke China yang baru akan bangkit kembali. Kon-disi Eropa dipastikan akan lebih buruk

Pemotongan anggaran dan pening-katan pajak yang kini menjadi perde-batan antara eksekutif dan kongres, kata Felix, akan mendorong ekonomi AS re-sesi dengan Produk Domestik Bruto mi-nus (PDB) 2,9% pada semester I–2013.

Sementara prediksi untuk sepanjang tahun ( jika fiscall cliff tak terhindar-

dow jones

14/12

21/12

13,135.01

13.189,48

ihsG

14/12

21/124,308.86

4.250,21

Yang Rontok di Penghujung Tahun


pasar modal saham sEmEn

harganya sudah naik banyak, bahkan masuk ke area mahal. Tapi saham semen masih mendapat rekomendasi positif. TEKs ahmad minjin ilusTrasi ramawijaya

Main Pendek Oke, Panjang Pun Jadi


pasar modal saham sEmEn

harga mencapai Rp 20.000. “Setiap akan melakukan pemecahan saham biasanya harga terangkat naik,” kata seorang ke-pala riset.

Selain itu, SMGR juga getol melaku-kan ekspansi. Tidak hanya di dalam ne-geri, tapi juga di luar Indonesia. Kini perseroan telah menguasai 70% saham produsen semen terbesar di Vietnam dan sebuah pabrik di Myanmar. Semen-tara SMCB dan INTP juga tak mau ke-tinggalan langkah dengan membangun pabrik-pabrik baru.

Yang tak kalah menarik dari saham-saham semen adalah ketahanannya da-lam menghadapi berbagai cuaca. Itu, kata Pardomuan, sudah teruji di kala beberapa kali terjadi kondisi kritis. Maknya, pemodal akan merasa nya-man menyimpan uangnya di efek ini. Ditambah lagi karena memiliki likui-ditas yang super encer, saham semen cocok untuk dijadikan lahan investasi jangka pendek, menengah maupun jangka panjang.

Abidin, analis dari Millenium Dana-tama Securities, juga punya penero-pongan yang sama. Kata dia, bukan ha-nya didorong oleh pertumbuhan sektor infrastruktur, kinclongnya prospek bisnis properti membuat bisnis semen menjadi lebih elok.

Betul, jika dilihat dari valuasi fun-damental, harganya sudah cukup tinggi alias mahal. PER (Price to Earning Ra-tio) SMGR misalnya sudah mencapai 20,37 kali, SMCB 20,75 kali dan INTP 18,21 kali.

Begitu pun bila dihitung berdasarkan PBV (Price to Book Value), saham-saham itu sudah kemahalan. PBV SMCB, misal-nya, saat ini sudah mencapai 3,17 kali, INTP 4,53 kali dan PBV SMGR 5,84 kali. “Jadi semua sudah di atas harga wajar,” kata Abidin.

Tapi seperti rekan-rekannya, karena prospek bisnisnya cerah, Abidin juga merekomendasikan saham-saham se-men sebagai kendaraan untuk memburu gain. SMGR, kata dia, layak dikoleksi di level Rp 15.100 dengan target jangka pendek Rp 16.000.

Sedangkan SMCB diprediksi akan bergerak di kisaran Rp 3.150–Rp 3.525 dan INTP kemungkinan bemain di ren-tang Rp 21.700–Rp 22.500. “Saham-sa-ham ini cocok untuk trading maupun disimpan jangka panjang,” katanya.

Jadi, rekomendasi para analis unuk saham semen—pada dasarnya—sera-gam. n

Yang tak kalah menarik dari saham-saham semen adalah

ketahananannya dalam menghadapi berbagai cuaca. Itu,

kata Pardomuan, sudah teruji di kala beberapa

kali terjadi kondisi kritis. Maknya, pemodal

akan merasa nyaman menyimpan uangnya

di efek ini.

terbitan PT Holcim Indonesia (SMCB) misalnya, dalam waktu hampir setahun telah menguat hingga 55%. Sedang-kan saham Semen Indonesia (nama baru dari Semen Gresik yang berkode SMGR), pada periode yang sama me-nguat 40,61% dan INTP 30,70%.

Namun, ya itu tadi, kendati sudah naik tinggi, saham semen masih tetap akan menjadi pilihan investor. “Me-ningkatnya permintaan akan membut potensi penguatan saham-saham itu se-makin besar,” kata Pardomuan Sihom-bing dari Recapital Asset Management.

Pardomuan menargetkan harga SMCB masih akan menguat hingga ke Rp 3.800. Itu berarti. Jika disandingkan de-ngan harga yang terbentuk saat ini, SMCB memiliki potensi naik sebesar 12,59%.

INTP dan SMGR pun tak kalah me-narik. Harga saham Indocement ber-peluang menguat sebesar 16,6% dan Semen Indonesia sebesar 11,8%.

Rekomendasinya seRagamBanyak hal yang membuat saham di sektor ini makin mengilat. Selain me-ningkatnya permintaan di dalam negeri, efek-efek ini juga ditopang oleh berbagai sentimen positif berupa aksi korporasi yang dilakukan emitennya. SMGR, misalnya, sudah dipastikan bakal me-lakukan pemecahan saham (stock split) dengan perbandingan 1 : 5. Menurut rencana, aksi ini akan dilakukan ketika

BANJIR dana ke sektor in-frastruktur, dipastikan akan terjadi di tahun 2013. Ini ter-kait dengan keseriusan pe-merintah untuk menggenjot

berbagai proyek seperti yang telah dica-nangkan dalam Masterplan Percepatan dan Perluasan Pembangunan Ekonomi Indonesia (MP3EI). Dari APBN 2013 saja, ada dana sebesar Rp 213 triliun yang diperuntukan bagi pembangunan berbagai infrastruktur di tanah air. Dan jumlah ini, dipastikan akan bertambah besar jika ditambah dengan dana-dana yang masuk berupa pinjaman maupun hibah.

Yang akan menikmati puluhan pro-yek bernilai ratusan triliun itu, tentu bukan hanya perusahaan-perusahaan infrastruktur. Secara langsung, ia juga akan mendatangkan berkah pada in-dustri semen. “Permintaan semen akan meningkat pesat,” kata seorang analis

saham.Pendapat ini diamini MS Hidayat,

Menteri Perindustrian. Kata dia, ta-hun 2013, permintaan si bubuk abu-abu akan meningkat dari 60,56 juta

ton (2012) menjadi 63 juta ton.Tak pelak lagi, ini merupakan ka-

bar baik bagi para pemegang saham semen. Dan sejumlah kepala riset tak ragu untuk tetap memberikan reko-

mendasi beli untuk SMGR, INTP dan SMCB. “Pertumbuhan

harganya dipastikan akan melewati kenaikan indeks

harga saham gabungan, ”kata seorang analis.

Ia memprediksi, harga saham

semen di tahun ular air ini akan

menguat mi-nimal sebesar 20%. Semen-tara IHSG, paling top, diperkirakan hanya akan m e n a n j a k sebesar 15%

saja.S e b u a h

prediksi yang b e r l e b i h a n ?

Mungkin tidak. Itu jika melihat

pergerakan saham-saham tersebut se-

panjang 2012 ini. Efek


inggal menghitung hari kita untuk meninggalkan tahun 2012 ini. Berbagai catatan di bidang ekonomi dan bisnis terukir manis. Banyak juga catatan bu-

ram tersisa yang bakal menjadi pekerjaan berat pada tahun-tahun berikutnya.

Sejumlah perusahaan membukukan kinerja memuas-kan, meski ada pula yang biasa-biasa saja. Kinerja kin-clong, khususnya perusahaan publik, membuat investor memburu sahamnya, mendongkrak harga saham. Indeks harga saham bursa efek melesat, mencapai rekor tertinggi sepanjang sejarahnya, mencapai posisi empat besar.

Bergeraknya perusahaan mendorong perekonomian melaju sehingga pertumbuhan ekonomi masih cukup ba-gus. Kinerja perekonomian tentu tak luput dari peran Bank Indonesia, mengelola perekonomian dengan kebijakan-ke-bijakannya yang cermat. Bank Indonesia memberi ruang yang luas di tengah tekanan eksternal yang cukup hebat.

Tak mengejutkan, majalah The Economist edisi 10 November 2012 mengakui kinerja perekonomian In-donesia. Ketika mengulas tentang era baru Great Mode-ration di Asia, media ini mengaplaus Indonesia sebagai perekonomian dengan pertumbuhan ekonomi terstabil di dunia dalam 20 (dua puluh) triwulan terakhir.

Media ini juga mengakui Indonesia sebagai pelo-por dalam penerapan bauran kebijakan moneter dan makroprudensial. Melalui sebuah bauran kebijakan yang efektif, Indonesia dipandang mampu memitigasi risiko kredit dan mencegah pelarian modal, tanpa harus

menaikkan suku bunga.

K e s t a b i l a n pertumbuhan eko-

nomi tersebut, me-nurut media ini juga tidak terlepas dari kebijakan bank s e n t r a l n y a yang secara lebih dini (pre-

emptive action) melonggar-kan kebi-

jakan moneter. Sejak Oktober 2011

lalu Bank Indonesia merupa-kan bank sentral pertama di

kawasan Asia yang menurunkan suku bunga kebijakan.Apakah kita masih bisa menulis ulang catatan baik per-

ekonomian pada tahun depan? Di sinilah posisi optimistis dan pesimistis bertarung, mengemukakan alasan-alasan-nya. Bagi mereka yang optimistis, tantangan-tantangan yang terbentang dipandang sebagai bahaya yang meng-ancam keberlanjutan rekor baik perekonomian, kinerja usaha. Tetapi bagi kalangan optismistis, tantangan itu harus dikalahkan. Berbagai kiat harus diterapkan untuk menyiasati segala kesulitan yang bakal mengadang.

Salah satu “hantu” bagi yang pesimistis adalah ta-hun depan boleh dikata bangsa Indonesia sudah me-masuki “Tahun Politik”. Partai-partai politik tentu mu-lai melakukan konsolidasi internal, mempersiapkan diri menyongsong pemilihan umum legislatif dan pemilu Presiden dan Wakil Presiden pada tahun 2014.

Dinamika politik itu bisa menimbulkan guncangan-guncangan yang dapat mengganggu perekonomian, jika partai-partai penguasa mengambil kebijakan-ke-bijakan populis. Begitu juga kalau partai-partai politik melakukan manuver-manuver yang sekadar memenuhi kalkulasi jangka pendek menyenangkan rakyat demi mengangkat tingkat elektabilitas, namun mengorban-kan kepentingan jangka panjang.

Padahal, kebijakan ekonomi yang kuat, terarah dan terukur, yang berbasis dan berorientasi peningkatan kemakmuran rakyat, sangat dibutuhkan di tengah persaingan global yang semakin ketat. Jangan sampai momentum baik lepas begitu saja.

Tahun depan, tantangan perekonomian dan dunia usaha, sudah terbayang dengan beban cukup berat. Antara lain, dengan adanya kenaikan upah pekerja se-cara signifikan, kenaikan tarif listrik, dan energi lain-nya. Belum lagi biaya-biaya lain yang merupakan efek ikutan dari kenaikan upah, energi, dan beban biaya in-frastruktur yang belum juga bergerak secara memadai.

Berkali-kali perekonomian kita dikesankan seperti mau ambruk, nyatanya tidak. Jangan hal ini membuat kita optimistis berlebihan. Seperti dipesankan peng-usaha Sofjan Wanandi, optimistis boleh, tetapi sedia-kan juga skenario buruknya.

Ada benarnya, kata Hatta Rajasa. Turki, India, Brasil, kiranya menjadi contoh. Perekonomian tumbuh pesat dalam beberapa waktu, tetapi kini mulai loyo.

Dalam pengelolaan kebijakan perekonomian, mengan-dalkan kehati-hatian dan kedisiplinan saja tidaklah cukup. Di akhir hari, “policy is an art rather than science”. Kadang persoalan ekonomi harus diselesaikan secara politis. n

kolom ANDI SuRuJI

Optimistis vs Pesimistis

T

74

iklan iklan.indd 4 9/29/2012 7:57:32 PM iklan iklan.indd 5 12/1/2012 8:24:59 PM

24 DESEMBER 2012-6 JANUARI 2013 MAJALAH EKONO

®

HUKUM : BISNIS AIR BERUJUNG PERKARA

GAYA HIDUP : SENSASI SPA KOPI

SISIPAN

17-18 » TAHUN II

RP 20.000

ULAR YANG TIDAK STABIL

1 Cover 17.indd 1 22/12/2012 20:53:44

Documents

Awas Bahaya Di Tahun Ular