Az Amazon - Hedwig Courths-Mahler

7/25/2019 Az Amazon - Hedwig Courths-Mahler

1/50

Hedwig Courths-Mahler

Az amazonA knnyelmsg ra

Hedwig Courths-Mahler felejthetetlen szerelmes regnyei

9! regnyf"zet


2/50

A#etterkogel $s%$sa rks jg&e fagyottan tornyosult a hrom em&er fltt' akik lassan haladtak el(rea grgeteges %ton! Mly $snd "lt a tjon! Csak a hrom em&er l)teinek s llegzetnek zaja *erte fl'meg egy-egy elsza&adult k( zuhansa!

#ill +ollrat haladt ell' magasra emelt fejjel' &iztos' er(teljes jrssal! Mgtte a felesge sza)orzta*alami*el &izonytalana&& l)teit! ,ar$s%' trkeny sz(kesg' &jos ar$%' lzasan $sillog szem! Amenetet a *ezet( zrta! Htizskjra *oltak er(s.t*e a ktelek' amelyek mg az imnt egymshoz fztk ahrom mszt! A #etterkogel kd&e &urkoldz' stt ku)olja fenyeget(en magasodott fl&"k!

A *ezet( szl$serzette' na)&arn.totta ar$&an szinte *ilg.tott a szeme! /les )illantsa fradhatatlanulf"rkszte a tere)et! 0l(rekiltott #ill +ollratnak' mutat*a a helyes irnyt! Az &lintott' majd *isszanzett a#etterkogel fel!

Mg $sak )r rja' hogy mindhrman odafnt lltak a $s%$son! 1em *olt knny mszs! #ill +ollrat$sillog szemmel &multa a lenygz( tjk)et! Milyen $sodlatos' milyen utnozhatatlanul gynyr20*a +ollrat a frje karjra tmaszkodott! 1ehezen ka)kodta a le*eg(t! 3yngd rajongssal nzte frjemersz )rofiljt' er(t sugrz szemt! Mit szm.tott neki a mese&eli gle$$ser- s sziklarengeteg minden$sodja ehhez az imdott ar$hoz k)est2 Csakis azrt tartott *ele a hegyek&e' hogy ne kelljen el*lniat(le! 1em tudta *olna el*iselni' hogy a hotel&an kelljen "ldglnie' m.g a frfi *issza nem tr! 4nk&&ment *ele' &rmerre *itt is az %tja! 5oha egy sz*al el nem rulta' mennyire nehezre esnek a meger(ltet(hegyi t%rk!

Az er(t(l duzzad' egszsges frfinak )edig hal*ny sejtelme sem *olt minderr(l! Azt hitte' elg' ha amaga *ad trtetst kiss megfkez*e' mrskelte&& gyalogtem)t *esz fl a felesge ked*rt! Magtlrtet(d(nek tartotta' hogy az asszony ))en %gy lelkesedik a hegymszsrt' mint (! Hiszen sehol a*ilgon nem lehet olyan gynyr' mint az ( imdott hegyei kzt2

Mg nem hagytk el egszen a f( $s%$sot' amikor *ratlan fordulat llt &e az id(jrs&an! 6eges szltmadt' s sr kd ereszkedett rjuk! 5tt s hideg lett hirtelen! A menedkhz mg j rnyi jrsra*olt t(l"k! 0*a reszketett a hidegt(l' m.g az ar$a lngolt! 7tolserejt megfesz.t*e l)kedett a kt frfikztt! 8m minl to*&& k"szkdtt' annl &izonytalana&& *ltak a l)tei! /rezte' hogy fogytn az ereje!5zeme el(tt sszemosdott minden! 0gsz test&en &orzongott' sszeszor.totta a fogt' nehogy hangosan*a$ogni kezdjen! 1ehezen ka)kodta a le*eg(t' sajgott &el a t"deje! Hirtelen megtntorodott' gr$ssen ale*eg(&e markolt' s nyg*e sszeesett!

#ill nem hallotta a nygst' s nem *ette szre' hogy a fldre ker"lt! Csak akkor fordult meg' mikor a*ezet( utna kiltott! t*a' hogy felesge a fldn he*er' rm"lten rohant oda hozz! etrdelt azeszmletlen asszony mell! :&&enten meredt a s)adt' keskeny ar$a' mely lehunyt szem*elsz.*fjd.tan tr(dttnek hatott! +illmknt jrta t a felismers' milyen *atlan s figyelmetlen *olt!Hogy engedhette' hogy ez a trkeny kis asszony *ele jjjn a hegyi t%rkra' hogy is gondolhatta, hogy eza megterhels neki *al;

korholta gyngden a frfi!

> szlt fak hangon' s a fogai minden igyekezete da$ra hangosan *a$ogni kezdtek!


3/50

> ent kellett *olna maradnod' letem! 5oha t&&et nem engedem' hogy ilyen t%rkra elk.srj! Megkellett *olna tiltanom2

> 6aj' ne' #ill2 /desem' ne mondd ezt2 ?lyan $sodlatos *olt odafnt *eled2 7gye' jhetek ezutn is;> 4lyet ne krj t(lem' desem2 1em gy(zm szidni magamat' hogy elhoztalak ide! Most mr ltom'

mi$soda megterhels ez neked! Hisz olyan trkeny *agy2A *ezet( kz&en er(le*est f(ztt' s &tor.tan mosolyog*a oda*itte 0*a gyhoz!

> 0zt kstolja meg' mingyrt jo&&an lesz! @smerem n az ilyet! Magam is *tam mr .gy > mondta

egyszer jindulattal!+ollrat flseg.tette a felesgt' a *ezet( )edig kanalanknt diktlta &el a le*est' trfsmegjegyzsekkel k.sr*e' mint egy kisgyerek&e! 0*a engedelmesen le is nyelt egy-kt kanlnyit! :e aztnnem &.rta to*&&! Megrzkdott' s lehunyta a szemt! Ar$n egszsgtelen ).r jelent meg' a szemelzasan $sillogott' kis keze gr$ssen szorongatta a )okr$t! +ollrat gondterhelten nzte!

> ,i$sikm' ugye nem akarsz komolyan meg&etegedni;> za lesz' %gy nzem! @lg szeren$stlen dolog! 1em *agyunk idefnt )olsho f(ksz"l*e > s%gta

a *ezet( aggodalmasan' s *issza*itte tlkjt a tzhz! #ill rettenetes aggodalom&an *irrasztott azasszony mellett! A *ezet(' lt*a' hogy nem tud seg.teni' le)ihent )r r$skra!

/jjeli kt rakor azon&an #ill flrzta' s arra krte' hozzon &rmi ron or*ost! 0*a lla)otarossza&&odott este ta! Bjt a mellkasa' egyre neheze&&en llegzett! A *ezet( kszsgesen %tnak indult!

Ha jl kil)' reggel htre elri a legkzele&&i falut' s ha tall ott or*ost' j eset&en mr kett(re *isszar*ele! Hozott mg egy kan$s friss *izet' hogy #illnek ne kelljen elmennie 0*a mell(l! Aztn magramaradt a hzas)r a ki$siny menedkhz&an! ,"lns $send tele)edett rjuk!

0*a nyugtalanul hnykoldott a )ri$$sen! ztl $sillogszeme olykora frje ar$t f"rkszte! 4lyenkorgynge mosolyt knyszer.tett az ajkra'&izony.tand' hogy nin$s mirt aggdnia! 1agyon megrzlt*ny *olt ez a mosoly! A frfi "gyetlen &uzgalommal rakta a t"zel( homlokra a hideg &orogatst!6eges rettegs markolt a sz.*&e!

> 0*m' ked*esem' megismersz;Az asszony szeme mere*en' idegen"l szegez(dtt r! :e az aggd sza*ak *isszatr.tettk elkalandoz

szellemt!> ersze' drgm' hogy is ne ismernlek meg; 6aj' mirt is *agyok ilyen gynge2 Do$sss meg'

desem!+ollrat megrend"lten $skolta meg a kezt!

> :e ht mit kellene meg&o$stanom; /n knyrgk &o$snatrt2 Do$ssd meg' hogy olyanfigyelmetlen *oltam' s nem gondoltam r mennyire meger(lteted magad2 =%l sokat *llaltl' $sak hogy ate fktelen' nyughatatlan #illed mellett maradhass! /letem' nem rdemlem meg' hogy .gyszeress' nem*agyok mlt erre! :e mtl fog*a minden msk)) lesz' hallod; 5oha t&& nem sza&ad .gymeger(ltetned magad2

> 6aj' #ill' akkor nem tarthatok *eled t&&;> 4lyen t%rkra nem!> :e #ill' n azt nem &.rom ki2 4szony% *olna ilyen hossz% id(re el*lni t(led!

> HtE akkor otthon maradok n is! +eled!Az asszony megszor.totta a kezt!> #ill' ked*esem' de hisz azt meg te nem &.rnd ki! ?tthon "lni' mikz&en a hegyek h.*ogat*a

&enznek az a&lakonE nem' te arra nem *agy k)es2> Ht majd megtan.tasz r' 0*m! /rted sz.*esen megtanulom!0*a nyugtalanul forgatta lzas fejt a)rnn!

> =erhedre lennk' #ill! Drtn s &ilin$s lennk neked! /s el$sndesednl' el&orulna a kedlyed'eltnne az a ked*es' *idm ne*etsed! edig %gy' de %gy szeretem2 1em is tudod' milyen sz)' milyen$sodlatosan sz)' ha *idmsgtl' rmt(l ragyog*a nzel a *ilg&a' a gynyr *ilg&a2 =e $sak azimdott hegyeid kzt *agy egszen nmagad! 0zrt szeretem n a hegyeket' mert ott *an a te hazdE

0*a minden fjdalma ellenre &oldog mosollyal nzett maga el! Aztn azon&an megint

sszeza*arodtak a gondolatai! A frje krdseire $sak sszef"ggstelen' rthetetlen sza*akat mormolt' s akeze megint olyan gr$ssen matatott a takarn' mintha keresne *alamit! +nszorogtak az rk! #ill+ollrat stt ar$$al *irrasztott' s %gy *rta az or*ost' mint a meg*ltt!


4/50

assan *gig*onult lelki szemei el(tt a m%lt! =izenngy **el azel(tt haltak meg a sz"lei! Akkorhagyta el otthont' hogy nmet egyetemeken folytathassa tanulmnyait! 6 esz' tehetsges em&er *olt'ro))ant rdekl(dssel *etette magt geolgiai s s*nytani tanulmnyai&a! 5umma $um laude*izsgzott' s doktori disszert$ija magra *onta a mr*ad szakmai krk figyelmt! 1e*t mr nhny* m%ltn a legnagyo&&akkal egy"tt emlegettk' a h.re igen gyorsan terjedt! ,t **el ezutn )rofesszori$.met ka)ott! =anulmnyai' kutatsai olyannyira igny&e *ettk' hogy nemigen maradt ideje a n(kre!

,t *e aztn *ratlanul &eleszeretett a finom' mesesz) 0*&a! A lny gazdag keresked($sald&l

szrmazott' s +ollrat is anyagilag f"ggetlen' mondhatni jmd% em&er *olt! ,"ls(dleges akadlyok tehtnem llhattak %tjuk&a! #ill 0*t is azzal a fktelen' *ad szen*edllyel szerette' amellyel ltal&an azlethez *iszonyult! Hzassguk igen r*id jegyessg utn kttetett meg!

0*a $saldj&an $sndes' nyugodt' taln t%lsgosan is )edns lgkr uralkodott! A fiatal lnymegszokta' hogy mag&a rejtse' elhallgassa mly rzelmeit! A hzassg*al aztn minden gykeresenmeg*ltozott! A frje sosem krdezte' nehezre esett-e a nagy *lts! 5zerette az asszonyt' az*iszontszerette (t' s ennyi elg *olt neki! 0*a elfoglalta a maga helyt imdott #illje let&en az izgalmask*"letek' szakkny*ek s kutatutak kztt' s a frfinak elg *olt a tudat' hogy felesge ott *an' hasz"ksge *an r' s hogy szerelemmel simul hozz' ha neki ))en ideje akad' hogy gyngdsgekregondoljon! 4lyenkor elhalmozta szerelme szen*edlyes megnyil*nulsai*al' s az asszony ezekre a r*idid(kre *alsggal %j letre kelt! #ill olyankor *olt a leggyngde&&' ha kettes&en &olyongtak a

hegyek&en! 4lyenkor semmi sem *onta el a figyelmt' s sz"ksge *olt 0*ra' hogy lelkesedstmegoszthassa *ele!

Csoda ht' hogy 0*a semmi ron el nem mulasztotta *olna ezeket a drga rkat; F meg mindezt %gyfogadta' mint *alami magtl rtet(d( dolgot' minden krds s fontolgats nlk"l! Milyen szrnyigazsgtalansg *olt t(le' hogy meg sem )r&lta soha &elek)zelni magt a felesge helyzet&e2 0l*rtat(le' hogy $sak neki ljen' alrendel*e magt az ( rdekeinek! Az asszony erre *gtelen ked*essggel'alkalmazkodssal felelt! Bord.tott helyzet&en *ajon ( k)es lett *olna erre; Csak most d&&ent rminderre' a flelem fojtogat szor.ts&an!

:e mg taln j*tehet mindent' taln hamarosan elm%lik a lz! 0gy-kt na)i )ihens &iztosan tal)rall.tja 0*t! Ggy hitegette magt a frfi' de nem tudta elfojtani mag&an a rettegst' hogy ez nem affleknny rosszullt! 0*a *g*eszly&en *an' meg kell menteni2 Csak jnne mr az or*os2 /s mit gondol' let&en marad;Az or*os *llat *ont!

> ,zhelyekkel nem akarom traktlni' )rofesszor %r! 6 okunk *an az aggodalomra' mert a felesgeigen trkeny alkat! 1e *egye rossz n*en a ny.ltsgomat' de felel(tlensg egy ilyen gynge alkat%hlgyet ekkora t%rkra *inni! 1em kellett *olna megengednie!

> Most mr n is tudom' doktor %r > felelte komoran +ollrat! A hangja rsz*tet keltett az or*os&an!> 4gaz' uram' utlag knny okoskodni! Hisz hnyan &klsznak itt kereszt"l-kasul a hegysg&en'

aztn semmi &ajuk nem lesz t(le! 1yil*n rengeteg ked*ez(tlen kr"lmnynek kell sszejtszaniaE :eltal&an **e fiatal hlgyeknek nemigen *al az ilyesmi!


5/50

#ill egyltaln nem nyugodott meg ezekt(l a sza*aktl! 3yalzatosnak rezte magt' minthaszndkos gyilkossg szradna a lelkn! ,"zdtt az rzs ellen! D"szke' uralkod termszet l*n nemknnyen fogadta el a &ntudatot! 8m a felesge lzrzss ar$a knyrtelen"l *dolta (t!

Az or*os megtett minden t(le telhet(t! @nknt ajnlkozott' hogy msna) reggelig marad! #ill hlsanszor.totta meg a kezt! Mindent' de mindent meg)r&ltak' hogy az ifj% asszony lett megmentsk!eggeltjt &ellt a kr.zis! A &eteg t%lsgosan gynge *olt ahhoz' hogy el*iselje! A sz.* t&&szriinjek$izs ellenre is flmondta a szolglatot! 0*a +ollrat meghalt! 7tols s)adt mosolya' szerelemt(l

t%lrad )illantsa a frjnek szlt! Aztn rkre lehunyta a szemt! #ill t&olyodott sikollyal ragadtameg az asszony *llt' s knyrg*e kiltottaI> 0*a2 0*a2:e 0*a mr semmit sem hallott!

> /n *agyok az oka2 Dns *agyok2 Dns2 > kiltotta #ill emszt( n*ddal' s ar$t a tenyer&etemette! A *ezet( s az or*os kil)tek a kunyh&l' hogy magra hagyjk fjdalm*al!

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

5z) na)s"tses dlel(ttn temettk el 0*a +ollratot! Az egsz falu' *alamint a nyaralk issszegyltek &%$s%ztatni az egyszer' kis falusi tem)lomud*aron! #ill s"rgnyztt az asszonysz"leinek' s (k is megrkeztek a temetsre!

5oha nem *olt sejtelm"k sem a lnyuk hihetetlen"l gazdag' gyngden szeret( sz.*r(l! Csndes'h*s em&erek l*n nem is igen halmoztk el gyngdsggel! :e az el*esztsn rzett fjdalom annlk.nz&&an gette a sz.*"ket! /s homlyos *d &redt &enn"k a frjjel szem&en' mintha ( *olna az oka0*a korai hallnak! 0gy sz*al sem &ntottk a *ej"ket' de a szem"k&(l kiol*ashatta az .tletet!

5e&zett llekkel l)delt a frj 0*a ko)orsja utn! Mlysges gysz tlttte el a sz.*t' rezte' hogylet&(l *alami flmrhetetlen rtk tnt el mindrkre! /s a gysz dz' *ad n*ddal ke*eredett asz.*&en! Dns *olt a felesge hall&an2 7gyan nin$s az a &.r' aki el.tln' de ( maga mondta ki az.tletet sajt fejre! /s 0*a sz"leinek szem&(l ugyanezt ol*asta ki!

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

Atemets utn nyughatatlan *ndor lett &el(le! 5zakadatlanul &olyongott a *ilg&an' sehol sem talltlelki megnyug*st! 1ehzkes' komor em&er lett a fkezhetetlen let*gy% frfi&l! Harmin$ngy *eskorra mr sz"rke szlak gy"lekeztek a halntkn!

A munk&a *etette magt' hogy feledst talljon! Bradhatatlanul dolgozott' de rmet nem adott amunka! 0gy * m%ltn *isszatrt a kis hegyi falu&a! A hall *forduljn megint ott llt a s.r el(tt! 1em

*olt maradsa' *alami zte flfel' a #etterkogelra! ?tt' ahol utoljra jrtak kettes&en' egyed"l ott reztemeg a &ke lehelett' amit hi&a keresett minden"tt! Mintha 0*a kis keze sim.tan ki a rn$okat ahomlokn' mintha kr"lleln az asszony lgy' gyngd jelenlte!

Kj&l s %j&l a *ilg&a menek"lt! Mersz kutatutakra indult' fradhatatlanul *itte el(&&re tudomnya"gyt! 0gyszer mg kt em&erletet is megmentett' g( hz&l hozott ki egy fiatalasszonyt s a$se$sem(jt! ,z*etlen"l mgtte omlott &e a lngol tet(! Hllkodni akartak' de neki mr nyoma sem*olt! 1em rezte %gy' hogy j* tette *olna a &nt! Mgis nyugodta&& lett *alahogy! A &ntudat mostmr nem zte-hajtotta a *ak*ilg&a' hanem meg&%jt a sz.*&en' mint a *ltoztathatatlan *gzet! sze letta lnynek' s olyan jellemm rlelte' aki mindent megrt' s mindent meg&o$st! Mgis magnyos *olts nyomorult! 1yaranta mindig *isszatrt 0*a s.rjhoz! +ett a $sndes falu$sk&an egy kis hzat' s egsznyron itt dolgozott! Mindenna) rkig &olyongott a hegyek&en! A legsz.*ese&&en a #etterkogelt mszta

meg! A falu&eliek megismertk s megszerettk! LMegjtt a )rofesszorunk > %jsgoltk mindig' ha&ekltztt! 5emmit sem tehetett az ellen' hogy a nyaral*endgek > rtes"l*n a felesge sorsrl >sznakoz*a *agy k.*n$sian meg ne forduljanak utna az ut$n! :e ( nem tr(dtt senki*el!


6/50

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

7rsula 0rlenhorst a l)$s(n *rakozott! A k(korlthoz d(l*e &mult le az ud*arra' kz&enlo*aglostort suhogtatta' s idegesen ko)ogtatta $i)(je orr*al a k*ezetet! 1yil*n*al *olt' hogy a

t"relem nem tartozik f(&& ernyei kz! 4zmos' kar$s% testt szorosan fogta kr"l a zld lo*aglruha')om)s idomokat sejtet*e! Ar$a &jos' izgalmas' a &(re friss s tiszta' nagy szem)rral s finom metszsajkakkal! 7rsula "nne)elt sz)sg *olt' kegyeirt sokan *ersengtek! edig nehz lett *olna megfejteni a*onzerejt' hisz ked*es nem *olt' s(t ink&& rideg' &asskod' za&oltlan! Kgy is emlegette a messzekrnykI L7rsula' az amazon!

0gyes-egyed"l magt okolhatta azrt' hogy huszonkt *esen mg mindig sza&ad *olt a keze s asz.*e! ,r(k&en ugyanis sosem szen*edett hinyt! 0gyetlen gyermek l*n ( *olt az 0rlenhorst-&irtokkizrlagos rkse! 0z )edig nem $seklysg' mi*el a &irtok a krnyken a legnagyo&&ak kz tartozott's mindenki tudta' hogy a lnyra ezenk.*"l mg ksz)nz&en is tekintlyes *agyon szll!

0&&en a )illanat&an mindenesetre $sakis s kizrlag az rdekelte az Lamazont' hogy az a)ja mgmindig nem jn! 4nger"lten fl$i&lta a lo*aglkesztyjt' s a )l$*al t"relmetlen"l "tgetni kezdte a

k*ezetet! +gre megjelent mgtte a ka)u&an a magas' szles *ll% reg%r! 1emes *ons%' na)&arn.tottaar$a els( )illantsra elrulta a fldesurat! 5zem&en kajn szikrk *illantak' ahogy megltta t"relmetlenlnyt!

> 5zt ne "sd mr azt a szegny k*et' 7rsula2 4tt *agyok' mehet"nk! 7gye egsz id( alatt .gy$sa)kodtl t"relmetlensged&en' te szl*szkisasszony;

7rsula rosszked*en fordult sarkon' de mikor az reg szem&e nzett' akar*a-akaratlanulelmosolyodott!

> 7tlatos is *rakozni' amikor olyan sz) az id(! Mehetnkem *an2> Dogaram' a t"relem nem er(ssged! Hadil&on llsz *ele' akr sz) az id(' akr $s%f!7rsula tragikomikus &rzattal shajtott!

> Csak tudnm' mirt' )a)a2 Mikor olyan )om)s)ldak)em *an' mint te2> =e &oszorka2 Csak ne $si)kel(dj2 Muszj' hogy tied legyen az utols sz; A te korod&an igenis

nagyon t"relmes *oltam! Aki ilyen fiatal' annak mg sok ideje *an! 1a mindegy' te lny' gyere' kss"nk&kt2 > 1e*et*e lelte t 7rsult' s elindult *ele lefel a l)$s(n! 6indulat% ar$a $sak %gy ragyogott aza)ai &"szkesgt(l! ?dalent ezalatt egy istllfi% megjratta a flszerszmozott lo*akat! Most oda*ezette(ket az urasgk el! 7rsula keskeny l&t az a)ja tenyer&e tmasztotta' s .gy )attant lra' ke$ses ser(teljes mozdulattal! A)ja mr nehzkese&& *olt' s a nyereg&e szlls rendesen megszuszogtatta!

> 0z a nya*alys )o$ak2 Muszj mr egy-kt htre a hegyek&e *onulnom' hogy megsza&aduljaknhny kiltl2 6ssz *elem' 7rsula' *agy Herrenfeldket k.sred ?stend&e;

7rsula ne*et*e nzett a)ja *rakoz ar$&a!> 1a' mit gondolsz; Ht mi rdekese&&' egy ilyen *n morgs med**el a komor hegyek&en

&arangolni' *agy ?stend&en he*erszni a )arton' s hagyni' hogy :olf s Hans Herrenfelde imdjon skr"lrajongjon;Az reg%r megjtszott egyked*sggel *ont *llat!

> Gzls dolga! Ahogy gondolod' nekem mindegy! Herrenfeldk sz.*esen magukkal *isznek!> Csal2 0ngem ne )r&lj &e$sa)ni' )ontosan tudom' milyen &oldogtalan *olnl' ha egyed"l

hagynlak! Ht )ersze hogy *eled megyek! Mit is kezdenk Herrenfeldkkel; 7nalmasak!> @r"lk' &ogrkm' hogy *elem akarsz jnni! Csak az aggaszt' hogy sosem *agy fiatalok

trsasg&an' hanem mindig az reg a)ddal tartasz!> 0ridj mr' )a)a2 Azt akarod ki$sikarni &el(lem' hogy mennyi*el sz.*ese&&en *agyok *eled' mint a

krnyk &rmelyik hzasuland fiatalem&ernek trsasg&an2> Csakhogy .gy sosem mgy frjhez!

> Nrjuk le mris ezt a tmt2 1em ked*elem!> Ht' ahogy gondolod!0gy dara&ig nmn lo*agoltak a szles erdei %ton! A fk s &okrok mg a kora nyr gyngd' zsenge

zldj&en )om)ztak! A stt tlgyek' &"kkk kztt itt-ott egy kis ny.rfa trzse fehrlett! 5z) *olt a


7/50

reggeli erd(&en lo*agolni! 7rsula mlyen t"dej&e sz.*ta a j otthoni le*eg(t! Csillog szemmelgynyrkdtt a *ilg sz)sg&en! ,is dalo$skt d%dolt $sndesen maga el! Hirtelen elhallgatottI a faluk)olnj&an t.zet harangoztak!

> =ermszetesen megint elks"nk' )a)a!> Mindegy' &ogaram' &(*en elg' ha fl tizenegyre megrkez"nk a &artn(d sz"letsna)i $$jra!> a)a' ne &osszants mr ezzel2 ?lyan' hogy &artn(' nin$s! 1ekem legal&&is egy sin$s' nyil*n mert

olyan killhatatlan *agyok! :e ha *olna' akkor sem iesa Herrenfelde! =%l szel.d s unalmas nekem az

osto&a di*atla)jai*al' meg az lland flrtjei*el! /n meg neki *agyok t%l *ad s nem elgg ked*es'tulajdonk))en el*iselhetetlen! Az $sak a j ne*els"nk eredmnye' hogy meg*agyunk egymssal!0rlenhorst h"mmg*e ingatta a fejt!

> Csak ne $s*ld a fejed' )a)a2 Mindenesetre nem az n hi&m' ha most ks"nk!> 7gyan' &ogaram' nem ktelez( )ont&an t.zkor rkezni!> Az m' $sakhogy n meg.grtem iesnak!> Arrl n nem tehetek! Mondd $sak' Arnstettennel megint olyan utlatosan akarsz el&nni;> Ha ki)ro*oklja' akkor igen!> Hisz nem rt ( neked soha!> Azt nem is! :e ki nem llhatom a st.lust! =ej&eksa nefelej$$sel kr.t*e! Dorzalmas2> 4gazsgtalan *agy! Brfi a tal)n! 1em lehet mindegyik rmen(s' a&&an nem lenne ksznet2

> ehet' )a)a' hogy igazad *an! :e mgisE> ersze hogy igazam *an! Arnstetten kitn(en gazdlkodik' s ltal&an **e is )om)s fi$k!

ynyom' igazn kr' hogy nem foglalkozol *ele2 5z.*em szerint *al *( *olna27rsula olyan *adul rntotta meg a gye)l(t' hogy a l flgaskodott! ,nytelen *olt el(&&

megnyugtatni az llatot' $sak aztn felelt az a)jnak!> 0zt az tletet *erd ki a fejed&(l' )a)a2 ehet' hogy Arnstetten neked *al *(' de az &iztos' hogy nem

nekem *al frj! a)u$s alatt tartanm' s olyan frfi nekem nem kell! Aki az n frjem akar lenni' azim)onljon nekem2 Ha $sak rm nz' fusson *gig a htamon a &orzongs! Mr a szeme is )aran$soljonIezt tedd' azt ne tedd2

> ?lyan frfi nin$s2 > ne*etett 0rlenhorst!> Ht akkor ro))ant mltsggal )rt&an her*adok2> 1a' te haszontalan' mi lesz akkor az n gynyr 0rlenhorstommal' ha n mr nem leszek;A lny flne*etett' majd odal)tetett az a)ja mell' s megsim.totta a karjt! A szem&(l lgy' gyngd

szeretet sugrzott!> Hl istennek' most mg *agy! Mghozz meglehet(sen! ,etten egy"tt $sak kitartunk addig' m.g meg

nem regszem! Addigra a te haszontalan *ad$od &iztosan megtanulja' hogy mltsggal jtssza0rlenhorst &irtokost! Hiszen %gyis ink&& fi%nak ne*eltl' mint lnynak!

Az reg%r leka)ta a sa)kjt' s za*artan &elet%rt a haj&a!> Dizony' lynyom' hinyzott neked az anyai gyengdsgE Hisz olyan ki$si *oltl mg' amikor

el*esztetted anydat! Mostoht meg nem akartam hozni a hzhoz! Akkor mr ink&& egyed"l ne*eltelek!Ht' nem jrtam *alami nagy sikerrel > tette hozz trfs oldal)illa utassal' mely&(l azon&an nem

hinyzott az a)ai &"szkesg!A lny kiegyenesedett a nyereg&en' s fedd( )illantst *etett r!> 5zrnyeteg *agy' )a)a! :e azrt ked*es szrnyeteg! 1e jtszd mr meg magad2 =udom jl' hogy

&"szke *agy a lnyodra!> Kgy; 1o' az $sak j' ha nem hinyzik &el(led az n&izalom! Ho))-la' lynyom' rok jn' *igyzz'

mert mg fel&uksz2> ?lyan nin$s' )a)i! Drmi msra hasznlhatatlan *agyok ugyan' de lo*agolni' azt tudok! 0zt nem

tagadhatod!> 1em is akarom! :e nzd $sak' a fk kztt mr ltni a Herrenfelde-hz tetejt! 1yil*n az egsz

krnyk ott lesz gratullni iesnak!> Az &iztos! /s az anyk rdemes krusa megint el fog rasztani intelmei*el! Akiknek hzasuland

fiuk *an' azt fogjk )rdiklni' hogy legf(&& ideje frjhez mennem! A t&&iek *iszont igenszeretetremltan reztetni fogjk' milyen n(ietlen' *ad' utlatos s rdg tudja mg' mi minden *agyok!4lyenkor nagyon *dtelennek rzem magam!

> 1a ne2 ,omolyan &eszlsz;


8/50

> Csak ne*ess ki' )a)a! 0gy ki$sit igazuk is *an! 8ltal&an elgedett *agyok magammal' de hasszehasonl.thatom magam ms ifj% hlgyekkel' &izony meginog az n&izalmam!

> Ht akkor igyekezz hasonl.tani hozzjuk2> 1em lehet' )a)a! ,)telen *agyok r!> Hm' ht akkor nin$s ms htra' mint megmaradni ilyennek' amilyen *agy! 0gy&knt tisztelet'

&e$s"let az ifj% dmknak' &iztosan el(kel(&& *iselkedsek s szel.de&&ek is' mint te' de az n (szinte'egyenes lelk kis *ad$om nekem szzszor jo&&an tetszik2 ,)zeld $sak el' mi lenne' ha te is ilyen &uta

di*at&a&* *ltoznl2 Balra msznk t(le' annyi szent2 1e' &ogaram' soha ne is legyl msmilyen2Mindig is ilyennek szerettem az n kis $im&ormat2A lny megint szorosan a)ja mell l)tetett' s gyngden ragyog szemmel nzett r!

> :rga )a)a2Az a)ja &i$$entett' kz&en gyan%san $sillogott a szeme!

> uszit gyorsan' 7rsula2+gigsim.tott a szaklln' majd $skot nyomott a lny rzss' friss ar$ra! Mindketten gyerekmdra

flne*ettek' s *gtra sarkanty%ztk lo*ukat' .gy tettk meg az utols szakaszt a Herrenfelde-hzig! ?ttmr kora reggel ta gy"lekezett a *endgsereg' hogy gratulljon a $sald egyetlen lnynak asz"letsna)jn! A *erandrl *idm "d*zletek szlltak 0rlenhorstk fel! :olf s Hans Herrenfeldehanyatt-homlok kiillantak' hogy 7rsult leseg.thessk a lrl! 8m mg miel(tt &rmit tehettek*olna' a

lny ke$ses mozdulattal leugrott! ,ezet ny%jtott az uraknak' majd a *erandra l)*e' a hz urt sasszonyt is "d*zlte' s melegen gratullt a $sinos' sz(ke "nne)eltnek! A lenyz igen$sak ki$i$omztamagt a nagy na)ra' m*szien &odor.tott haj*al igazn "nne)lyesen festett!

> o*aglruh&an jttl' 7rsula; > szlt $saldottan!> 0stlyi&en nem "lhettem *olna lra > ne*etett 7rsula!> :e ht ko$sin is jhettl *olna! ,s(&& tn$olni fogunk2> =udod' iesa' sz.*ese&&en lo*agolok!> 1em rtelekE> 5osem szoktl!> :e ht tn$olni $sodlatos2 A fi*reim elhoztk a &artaikat' mind )om)s tn$os!7rsula szeme kih.*an *illogott!

> Hm' nem knny helyzet! ersze nem tudhattam' hogy ilyen )aradi$somi l*ezetek leselkednek ittrm! Hanem meg&o$sss' "d*zlnm kell mg a trsasg t&&i rszt is!

0zzel elfordult iestl! Mgtte ))en Arnstetten llt! 0gy )illanatra sem *ette le a szemt 7rsulrl!Most gyorsan odal)ett hozz!

> 0rlenhorst kisasszony' sza&ad a hogylte irnt rdekl(dnm;7rsula kiss g%nyosan nzett ked*es' &artsgos ar$ra!

> Hogyne' Arnstetten %r! Hls *agyok az rdekl(dsrt! om)san *agyok' amint a mellkelt &ramutatja! Csakhogy ki$sit &alszeren$ss na)om *an! 4tt tn$mulatsg ksz"l' n meg lo*aglruh&an

jttem!> 0llo*agolhatok 0rlenhorst&a egy estlyi toalettrt;

> Az g szerelmre' nem *ennm a lelkemre' hogy a trsasg hlgyeit megfosszam egy ilyen ked*esga*allrtl2 1agyon ksznm a seg.t(kszsgt' de ha *al&an elker"lhetetlen lesz' akkor ink&&elk"ldk egy inast a ruhrt!

> edig &oldogg tenne' ha kegyed szolglatra lehetnk!> Akkor krem' k.srjen el krutamon' mg mindenkit "d*zlnm kell!A frfi &oldogan k*ette! 7rsula igazn ud*ariasan tett eleget trsasgi ktelezettsgeinek! Ha

kr"l*ette (t a zsi&ong trsasg' Arnstetten szernyen flreh%zdott! :e a szeme llandan k.srte alnyt! Hogy szerette ezt a &"szke' gunyoros 7rsult2 0gsz lny*el' minden gondolat*al az * *olt!itkn akadt alkalma' hogy kzeledjen hozz! A lnyt llandan lefoglaltk a ga*allrok' akikmersze&&ek *oltak' s jo&&an forgott a nyel*"k!

:olf s Hans Herrenfelde irnt k.nz fltkenysget rzett! =udta jl' hogy a Herrenfeldk hzassgra

s)ekullnak! A sz"l(k igen$sak sz.*esen lttk' hogy mindkt fi% 7rsula kr"l legyeskedik! Mindegy *oltnekik' melyik nyeri el *g"l a lnyt' maga :olf s Hans )edig affle test*ri *ersengsnek tekintette agazdag rksn( meghd.tst! ,urt Arnstetten sz.*&li meggy(z(dssel rezte' hogy egyik"k semszeretheti a lnyt olyan mlyen s (szintn' mint (! :e ht mit seg.tett neki ez a meggy(z(ds; eszket(


9/50

sz.**el figyelte' hogy ud*arolnak msok 7rsulnak! A lny el&izakodott ka$agsa a sz.*&e markolt!Blnyes' gunyoros )illantsa gytrelmet okozott! /s mgsem fordult el t(le! 8llandan arra *gyott'hogy lthassa!

Hamarosan reggelihez "lt a trsasg! =ermszetesen )ezsg(*el ko$$intottak az "nne)elt egszsgre! Ahangulat ett(l igen$sak emelkedett lett! A fiatal hlgyek kun$ogtak' ka$arsztak mindenen' az ifiurak

)edig fltt&& *llalkoz ked*re der"ltek! Az id(se&&ek is fllnk"ltek' egyre-msra flhangzott0rlenhorst hangos' sz.*lyes ne*etse! zs%t szemkzt "lt 7rsul*al' s l*ezettel szemllte' hnyan s

milyen &uzgn $sa)jk neki a szelet! Arnstetten megint $snd&en "ldglt' $sak a szeme *olt &eszdes!Az reg%r nkntelen"l ssze*onta a szemldkt!LHa az n lynyomnak akar im)onlni' akkor &izony rossz %ton jr2 Bigyelmeztetnem kne

alkalomadtn > gondolta' s )ezsg(*el mosta le hirtelen tmadt rosszked*t!> 0lengedi *el"nk a lnyt ?stend&e' 0rlenhorst %r; > fordult hozz a mellette "l( Herrenfelde

asszony!Az reg%r za*artan nzett a hlgy hossz%ks' so*ny ar$ra!

> 1em lehet' sajnos' mltsgos asszonyom! 5za&ad *lasztst engedtem neki' ( )edig ink&& *elemjnne a hegyek&e!

> ,r > felelt a hlgy' s az ar$n nmi &ossz%sg jelent meg! > iesa mr %gy r"lt neki' no meg afi%k is! 4gazn igyekezt"nk *olna a lehet( legjo&&an elszrakoztatni 7rsult!

> @n *gtelen"l ked*es' drga nagysgos asszonyom! :e 7rsula nem szeretne meg*lni t(lem! Hisztudja' hogy %gy l"nk mi ketten' mint a legjo&& $im&ork! Mert' ugye' ketten maradtunk szegny drgafelesgem hall*al!

> =udom' ked*es 0rlenhorst %r! =udom' milyenE no' hogy is mondjamE &arti a *iszony n s aked*es lnya kztt! :e drga &artom' ne *egyen zokon nhny ny.lt szt2 Mi*el az nk ka)$solataannyira k"lnleges' ))en ezrt lett 7rsula kissE hmE t%l nll' mr ahhoz k)est' hogy ifj% hlgy!Hamarosan eljn az ideje' s meg kell &irkzniuk a gondolattal' hogy az let"k nem mehet mindig .gyto*&&! 7rsulnak nehezre fog esni' hogy a frjhez alkalmazkodjon! Bontolja meg' ked*es &artom'7rsula huszonkt *es! 1em maradhat mr sokig az a)ai hz&an!

> Meglehet! =aln igaza is *an nnek' szel.d szemrehnys*al! :e ht mindezen mr nemigen lehet*ltoztatni! /s' (szintn szl*a' nem is nagyon szeretnk! ?lyannak szeretem a lenyomat' amilyen! Ha

jn majd egy frfi' aki igazn' sz.*&(l megszereti' az' 7rsula ernyeit felismer*e' nem fogja az a)r&&hi&kat keresni!

> Dizonyra .gy *an! 0gy&knt' kzt"nk maradjon' mindkt fiam f"lig szerelmes &el! Mondja meg(szintn' ht nem *olna el(nys mindkt fl szmra' ha e&&(l lenne *alami;

0rlenhorst knyelmetlen"l fszkel(dtt a szkn! A tma rendk.*"l feszlyezte!> Hiszen e&&(l test*r*iszly lenne2 ,)zelje' milyen &orzalomI fltkenysgi drma kt fi*r kztt >

)r&lta trf*al el"tni a dolgot!> Ht nem lehetne 7rsult le&eszlni arrl' hogy nnel tartson;> 0ngem ne krjen ilyesmire' drga mltsgos asszonyom2 > h%zta ki magt erlyesen az reg%r! >

+r&eli egoista l*n t%lsgosan is r"lk annak' hogy *elem akar jnni2> Az a)k sosem oly nzetlenek' mint az anyk > shajtotta rezignltan a hlgy!

> 1em is merek ellentmondani' hlgyem! 0gy&knt nin$s kifogsom ellene' ha tesz egy )r&t! Har&eszl(m*szete meggy(zi 7rsultE> 5za&ad kezet ad;


10/50

> =eljes mrtkig2 > 0rlenhorst )ontosan tudta' hogy a lnynak nem szoksa az elhatrozsaitmeg*ltoztatni!

eggeli *gezt*el a fiatalok a kert&en stlgattak! 7rsula $sndesen d%dolgat*a *gott t a ka*i$sos%ton a )ark fel' ahonnan t*oli ka$ags hangzott a f"l&e! A )ark &ejratnl Arnstetten to))ant el&e!

> Arnstetten %r' ilyen egyed"l; Mirt nin$s odat a t&&iekkel;> ,egyedet akartam meg*rni!> 4gazsgtalansg a trsasg t&&i hlgytagj*al szem&en! m nz*e )ersze ro))antul h.zelg(2

> /szre sem *eszik' hogy nem *agyok ott!> Milyen szerny *lemnnyel *an nmagrl2 4gazn' mindig %gy nz ki' mintha &o$snatot krneazrt' hogy ltezik2 :e ht ez &orzaszt2

> 0nnyire taln mgsem rossz a helyzet > mosolygott a frfi!> :ehogynem' mg ennl is rossza&&2> Ht' akkor nin$s ms htra' meg kell ja*ulnom! Hiszen nin$s forr&& *gyam' mint hogy tessem

kegyednek2> 6aj' ne jjjn mr ezzel a &utasggal2> 1ekem ez nem &utasg > nzett r szomor%an Arnstetten!> :e ht ne legyen mr ilyen &orzasztan szel.d2 Maga mellett szzszorta dur*&&nak s

utlatosa&&nak rzem magam2 1em *alami flemel( rzs' elhiheti2 1em gorom&skodhatna *gre

egyszer' ha n ilyen ne*eletlen"l szlok maghoz;A frfi hsgesen rszegezte *ilgos szemt!

> 1em' arra k)telen *agyok! :e azrt kegyed ne knyszer.tse magt' *iselkedjk $sak %gy' ahogy atermszet&(l k*etkezik! /n jl tudom' hogy nem akar rosszat!

> :e n rettent(en utlatos' undok teremts *agyok2 1em sza&ad rm )azarolnia a jsgt2> ,ed*es' drga 0rlenhorst kisasszonyE > mondta melegen a frfi!7rsula megrm"lt! =eremt( %risten2 0z k)es' s el(ll egy sza&lyos szerelmi *allomssal2 1em

&nhatott *ele annyira rosszul' hogy ne maradjon hsges rajongja! Ha nem rezte *olna magt ennyirek.nosan' 7rsult mg meg is hatja a *alloms! Ht nem ltja ez az em&er' mennyire remnytelen ahelyzete;

1em' nem! Az a frfi' akinek ( odaadja a sz.*t' annak nem kell knyrgnie a szerelmrt! Azknyszer.teni fogja majd' a szeme egyetlen )illants*al' %gy' hogy muszj legyen szeretnie2

:e ht mi$soda gondolatok zaklatjk mma2 0nnek $sakis ez a jm&or frfi% az oka2Briss tem)&an sietett a )ark fel' s megknnye&&"lten flllegzett' mikor a t&&ieket elrte! Azonnal

kr"l*ette a trsasg' s ,urt Arnstetten nem &eszlhetett mr *ele ngyszemkzt!

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

0rlenhorst$sak ks( dlutn indult hazafel a lny*al! 7rsula meginta lo*aglruhj&an fesz.tett' s

el(re r"lt a lo*aglsnak! Csak sajnos Arnstetten engedlyt krt' hogy elk.srhesse (ket! Dirtoka ugyanisHerrenfelde s 0rlenhorst kztt fek"dt! 0rlenhorst %r rmest fogadta az ajnlkozst! ,ed*elteArnstettent' &r ( sem &nta*olna' ha kiss mersze&&' rmen(se&&! :e ht minden nem lehet tkletes!/s az effle &eltsrasokkal knnye&&en jut az id(se&& em&er' mint a fiatal!

Arnstetten ar$a ragyogott a &oldogsgtl' ha a hazalo*aglsra gondolt! 8m az rme mgsem lehetettfelh(tlen' Hans s :olf Herrenfelde azonnal nyergeltettk a lo*ukat' s kijelentettk' hogy (k is elk.srik0rlenhorstkat! 7rsula &osszankodott! Kgy r"lt mr' hogy a)j*al kettes&en *.gan "gethet hazafel2 /smost arra .tltetett' hogy mg to*&& kelljen az "res frzisokat hallgatnia!

1mn lo*agolt ell' s oly szeszlyesen rngatta a gye)l(t' hogy kis srga lo*a is megrezterosszked*t! Bifi makran$osan ugrlt' ily mdon fejez*e ki elgedetlensgt %rn(j*el! A fi*rek azonnal7rsula mell soroltak' m.g Arnstetten az a)a mellett lo*agolt' s Bifi minden szkkensre sszerndult!

gta aggasztotta mr 7rsula *ad lo*aglsi st.lusa! F maga nyugodt' megfontolt lo*as *olt' s nemrtette' hogy adhat 0rlenhorst ilyen t"zes' fiatal )ari)t a lnya al! Ma sem tudta megllni' hogy*atossgra ne intse 7rsult! A lny $sak gunyoros mosollyal felelt az intelemre' Hans Herrenfeldeazon&an egyetrtst fejezte ki!


11/50

> A lo*a hatrozottan ideges2 ,rem' ne izgassa flslegesen! ,egyed igazn kitn( lo*as' de olykormg a legjo&& is el*esztheti uralmt az llat fltt!

7rsula fl*etette a fejt' s ka$ags&an trt ki! Aztn a t*ol&a kezdett f"lelni! ,zel *oltak mr asorom)hoz' melyet ))en lezrt a &akter' mi*el *onat kzelgett!

> 7raim' most &e&izony.tom nknek' mennyire uralmam alatt tartom a lo*at2 7raim' figyelmet krek2Megrntotta a gye)l(t > a l felgaskodott >' aztn egy knnyed nyoms az oldal&a' egy halk kilts'

s Bifi elegns lend"lettel tre)"lt a sorom) fltt' hajszlnyira az elszguld *onat el(tt' t a t%loldalra!

A fi*rek &nultan nztk' Arnstetten rm"lten flkiltott' s el&orzad*a &multa a *onatot' holts)adtar$$al' m.g a lo*as eltnt mgtte! Csak akkor trt *issza ar$&a a sz.n' mikor a szerel*ny elhaladt' smeglthatta mgtte a lnyt' )en' egszsgesen s nyugodt mosollyal!

Hans s :olf utna ugrattak' s azonnal mleng*e radozni kezdtek! ,z&e*gott azon&an 0rlenhorst%r kemny' haragos hangja!

> 7rsula2 7tlom a &ra*%rkodst' k"lnsen egy n( rszr(l2 Hogy k*ethetsz el ilyen .zlstelensget20lg egy a)r *letlen' s tragdia lesz az (r"ltsged&(l2 0rre nem gondoltl;

7rsula &ntudatos ar$$al kzeledett az a)jhoz! Csak most tudatosodott &enne' milyen *akmer(en*iselkedett!

> 1e haragudj' )a)a' nagyon krlek2 > knyrgtt' s az ar$ra lgy' rm"lt kifejezs "lt ki! > Csak aztakartam megmutatni az uraknak' milyen &iztosan irny.tom Bifit! 4gazn nem akartalak megijeszteni! Hisz

tudod jl' hnyszor tugrattam mr a sorom)t' s milyen knnyedn2> :e nem akkor' amikor ilyen kzel jrt a *onat2 3yermekem' ez isten-k.srts! 0gy&knt )edig a

tr*nyek is azrt *annak' hogy &etartsuk2 4gazn rossz )ldt mutattl' s az ilyet nem &e$s"lm2adsul lehetetlen helyzet&e hoztl' mert knytelen leszek egyezkedni a &akterral! 4gaznmegrdemelnl ezrt a $s.nyrt egy kis &.rsgi her$ehur$t! 6egyezd meg' s nk is' uraim' a lnyomlo*a meg&okrosodott' s $sak az ( &ra*%rjnak ksznhet(' hogy nem trtnt katasztrfa!

Az urak &eleegyez(en meghajtottk magukat' nmik))en rstelked( ar$kifejezssel!A Herrenfelde fi%k meg)r&ltk enyh.teni az atyai szigort!

> 4gazn sz) lo*asmutat*ny' 0rlenhorst %r! D"szke lehet a lnyra!> 1em' uraim' nem *agyok &"szke! 7rsula &"ntetst rdemel a tettrt' nem elismerst!Arnstetten egy szt sem szlt' m olyan fjdalmas szemrehnyssal nzett 7rsula szem&e' hogy a

lny egszen knyelmetlen"l rezte magt! Megsarkanty%zta a lo*t' s to*&&"getett!A fi*rek mellette maradtak' s h.zelg( sza*akkal halmoztk el! 8m a lny igen$sak kurtn felelgetett!

Ggy ink&& *issza is fordultak a ga*allrok! Miutn a trsasgtl el&%$s%ztak' Hans .gy szlt a fi*rhezI> @rdgi egy n(szemly ez az 7rsula2 1em lesz *ele knny dolga a frjnek2> 1e is aggdj' egyel(re nemigen akar frj"l *enni tged2> :e tged sem! Megltod' ki$s%szik a kez"nk kz"l az 0rlenhorst-&irtok! Mama nagyon &ossz%s lesz!> Mi igazn mindent megtett"nk > *onta meg a *llt :olf! > A mai eset utn n lemondok rla!7rsula nmn lo*agolt Arnstetten s az a)ja kztt! A Herrenfelde fi%k h.zelgsei tudatra &resztettk

annak' milyen meggondolatlansg *olt ez a $irkuszi mutat*ny! 0leinte &osszantotta' hogy Arnstettennlnem aratott elismerst! Most %gy rezte' hogy a frfinak igaza *an nma szemrehnys*al!

?ldalt sand.tott' hogy az ar$&a lthasson' Arnstetten mg mindig s)adt *olt' s mintha fjdalomtorz.totta *olna el a *onsait! 7rsula sztnsen a kezt ny%jtotta fel!> Arnstetten' krem' &o$sssa meg az osto&asgomat2 Megijesztettem nt! ,rem sz)en' szidjon

meg2A frfi megszor.totta a kezt' de egy szt sem szlt! A tekintete stt *olt s fjdalmas!A kereszt%tnl el*ltak! 7rsula knyelmetlen rzssel lo*agolt az a)ja oldaln! +g"l halkan

megszlaltI> a)a' lgy sz.*es' szidj meg' de ala)osan2 1agyon meggondolatlan *oltam! Kgy sajnlom' hogy

megijesztettelek tged meg Arnstettent2> 1yil*n eszed&e sem jutott' mit rz"nk majd' m.g *gignzz"k a mutat*nyodat!> 1em' )a)a! 0gyltaln nem gondolkodtam akkor! ?lyan gyorsan trtnt az egsz! ,*ettem a

)illanatnyi szeszlyem' s ho))' mr odat is *oltam! 6aj' )a)a2 1e lgy mr olyan komor2 Azt hiszem'tged Arnstetten rm"lt ar$a fleml.tett meg! Hiszen mskor j&an-rossz&an *elem tartasz2 Bogadok' haegyed"l *agyunk' te is *elem ugrottl *olna!


12/50

> 1em' ki$sim! 4sten ltja lelkemet' ennyire knnyelm azrt nem *agyok! Ht' tudod' megintrszolgltl a g%nyne*edre! Az Lamazon %ja&& rmtettnek h.re futtzknt terjed majd el a krnyken's a ne*elsi mdszereimrt megka)om megint a magamt2

> 6aj' )a)a' az ilyesmi*el aztn *gk)) nem fogunk tr(dni2 1aa' a)u$ikm2 4gazn sajnlom mr azta kis &olondsgot' de $sakis azrt' mert tged elszomor.tott2 1a' ugye' hogy mr nem is haragszol;

A sza*ai&an annyi szen*edlyes knyrgs rzett' hogy az a)ja nem tudott to*&& ellenllni!> 7gye' t&&et ilyet nem $sinlsz;

> 5oha' )a)a2 > szor.totta meg 7rsula gyngden a karjt! > =eljes er(m&(l igyekezni fogok' hogynyugodta&& s megfontolta&& legyek20zen mr az a)a is knytelen *olt ne*etni' 7rsula )edig &oldog *olt' hogy flder"lt az a)ja ar$a' s

nagy egyetrts&en "gettek to*&& 0rlenhorst fel!

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

r na)ra r 0rlenhorst sszetallkozott Arnstettennel' amikor kilo*agolt a fldjre kr"lnzni!5z.*lyesen "d*zltk egymst' s 0rlenhorst menteget(zni kezdett 7rsula *akmer(sge miatt! A

fiatalem&er nyugodtan *gighallgatta' majd megindultan .gy szltI> ,rem' ne is eml.ts"k t&&2 Dizonyra nem rm"ltem *olna meg annyira' ha nem *olnk oly igen

odaad h.*e a ked*es lnynak! Azt hiszem' ez n el(tt sem titok! 1emigen rtek az alakoskodshoz!> Fszintn szl*a' tnyleg nem! g szre*ettem mr' hogy nem kzm&s a lnyom irnt! :e ked*es

&artom' .gy nehezen fog kzel frk(zni ahhoz a &oszorkhoz2 /n a magam rszr(l rmest mentmondank a kettej"k ka)$solatra' hisz ked*elem nt' s ismerem' mita $sak a *ilgon *an! Doldogultsz"lei igen j &artaim *oltak! 1em kell teht attl tartania' hogy akadlyokat grd.tek az %tj&a! Hanem7rsula nem mindenna)i teremts! Fhozz msmilyen &nsmd kell' hatrozotta&&' er(teljese&&!

> Hisz tudom n azt! :e sajnos' n mr $sak ilyen *agyok' $sndes' nehzkes termszet' s 7rsulhoznem is tudok msk)) kzeledni' $sak gyngden! Meg aztn nin$s soha lehet(sgem' hogyngyszemkzt &eszlhessek *ele! Mindig kr"lzsi&ongja a trsasg' ha )edig msutt tallkozunk' kitrel(lem!

0rlenhorst elt)reng*e &mult maga el' majd hirtelen kih%zta magt!> =udja' mit; 6jjn utnunk a hegyek&e2 ,inztem mr' ho*a megy"nk' $sndes kis al)esi falu$ska!

Kgy tudom' alig *an ott idegenforgalom' mindssze egy szlljuk *an! 7rsula majd ki$sit elunja ottmagt' s r"lni fog a maga megjelensnek! 1a )ersze' nnek egsz *letlen"l sza&ad $sakfl&ukkannia' mert ha az a lny rjn az sszeesk"*sre' akkor ok*etlen"l meg&okrosodik! ?tt aztnigazn r lesz utal*a a maga trsasgra! @nnek )edig lesz alkalma' hogy a legel(nyse&& sz.n&enmutatkozzk! /s akkor taln 7rsula is szre*eszi' milyen )om)s fi$k*al *an dolga2 Mr elnzst akifejezsrt! 5z*al' ahogy mondtamI im)onlnia kell neki2

Arnstetten $sillog szemmel hallgatta az reget!

> :e jem&er2 Az isten szerelmre' szedjen mr ssze egy kis kurzsit2> /n $sak arra gondoltam' nem fog-e 7rsula kisasszony megorrolni' ha L*letlen"l fel&ukkanokE> 1a s ha igen; 1e legyen olyan ijed(s' mint *alami elknyeztetett kislny' mert akkor jaj nek"nk!

7rsula azt ki nem llhatja2 =eht akkor megegyezt"nk' ugye; 7tnunk fog jnni' )r na))al ks(&&! A)ontos $.met majd megk"ldm!

Arnstetten %gy megszor.totta az reg%r kezt' hogy az nkntelen"l is elfintorodott' s a keztdrzslgette!

> =eringettt2 Muszklija' az *an2 0zutn majd *om a kezemet a man$stl2> Do$ssson meg2 ,nytelen *oltam *alahogy kifejezni az rmmet2

> Most mirt sza&adkozik; 1e legyen mr ilyen finom lelk2 1in$s mit meg&o$stanom! 0gy&knt nelegyen azrt olyan &iztos a siker&en' fiatal &artom! Azt' ugye' nem j*endlhetem meg' hogy mi lesz adolog *ge! =udni $sak annyit tudok' hogy a lenyz keze s sz.*e sza&ad mg' s hogy rettent(enim)onl neki a frfiassg meg a &torsg! Minden to*&&i $sakis nt(l f"gg! Ha nem jn ssze a dolog'


13/50

nos' akkor mosom kezeimet' meg miegy&E /g ldja' Arnstetten' itt el*lik utunk! +iszontltsra' ha4sten is %gy akarja!

> Dizonyosan ott leszek! Mg egyszer ksznm az eligaz.tst!

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

7rsula szinte lz&a jtt az utazs gondolatra! Alig *rta' hogy a hegyek kzt &olyonghasson! 0gyszer-ktszer elk.srte mr a)jt az Al)ok&a' s llandan *issza*gyott a fensges $s%$sok kz! 5zles'sza&ad s.ksgokhoz szokott lelkt eleinte nyomasztotta a *lgyek szk *ilga! :e amikor a)j*al$s%$sokat mszott meg' s fnn llhatott a hfdte ormokon' (t is h.tattal tlttte el a lenygz(

)anorma! =em)lomi rzs fogta el' h.tatos alzat a termszet hatalmassga el(tt! 6elentktelen"lki$sinek' semmisgnek rezte magt egyszerre! 4gen$sak szokatlan rzs a maga&iztos 7rsulnak2

1agy &uzgalommal ksz"lt az %tra! 5zeretettel nzegette a t%ra&akan$sot s a *.zhatlan ldenka&tot!0z a flszerels sze&&nek' .gretese&&nek tnt a leg$sodlatosa&& &liruhnl is2

:lutn iesa Herrenfelde rkezett 0rlenhorst&a a sz"lei*el s fi*rei*el! 7rsula megmutatta nekihtizskjt s a &akan$st! Az ifj% hlgy a tenyern mregette az ormtlan l&&elit!

> ettent(' 7rsula2 0gy ilyet flh%zni' ehhez aztn kell &torsg2 /n a *ilg minden kin$srt semtennm meg!

> =e kis &olond2 > ne*etett 7rsula' s *issza$somagolta a &akan$sot! > Dli to)nk&an nem lehethegyet mszni2

> 1em is rtem' mit szeretsz egyltaln olyan nagyon a&&an a hegymszs&an2 0ngem r nem lehetne*enni2

> Ht igen' iesm' .zlsek s )ofonokE 1emhi&a *agyok amazon!> 4gaz is2 0rr(l jut eszem&e a leg%ja&& kalandod2 :olf s Hans elmesltk' hogy ugrattad t a

sorom)t! Fr"lten $sodlnak rte!> 0lg &aj > komolyodott el 7rsula! > Dr ne tettem *olna ilyen osto&asgot2> Ht akkor mirt tetted meg;7rsula le$sukta a koffer fedelt!

> Ht' $sinl az em&er (r"ltsgeket! Borrfej *agyok' ez az igazsg! @r"lj' iesa' hogy te olyan h*ss higgadt tudsz lenni2 1em is tudod' milyen knny leted *an2

> 1ana2 > h%zta el iesa sz) szja$skjt! > Ht h*s' az ))en nem *agyok2> Hja > ne*etett 7rsula! > ersze' aki ennyit flrtl' az' ugye' nem lehet h*s! 1a j' de mindazonltal

%gy *lem' hogy ala)j&an **e h*se&& termszet *agy' mint n!> 6o&&an tudok uralkodni magamon' ennyi az egsz! =e ezt nem tanultad meg!> ' nem *eszem zokon az anydtl' haharagszik rm! Hiszen *isszautas.tottam az ostendei megh.*sotokat!

> Ht' nem *olt t(led *alami ked*es!> 4gaz' s sajnlom is (szintn' hogy hltlansgnak tnik' de semmik)) sem hagyhatom egyed"l

a)mat! 1em *iseln el' s n sem!> 7gyan mr2 ossza&&ak *agytok' mint *alami jegyes)r2 0gy&knt Hans is meg akar l)ni!

Hirtelen nem rdekli ?stende! Mondd' 7rsula' te tnyleg nem *eszed szre;> Mit;

> Hogy a fi*reim komolyan ud*arolnak neked!> ,omolyan2 0gyszerre mindketten2 7gyan' iesa' krlek' hagyj ezzel &k&en2 =udod' azt hiszem'sohasem megyek frjhez!


14/50

> Mondtak mr ilyet nem is egyszer a trtnelem&en2 > kun$ogott iesa! > Majd msk)) &eszlsz' haeljn az igazi!

> Ht tenlad )illanatnyilag ki az igazi; Mg mindig @$htersloh;iesa a t"kr el(tt igazgatta a loknijait!

> 8' kider"lt' hogy titkos menyasszonya *an! :olf s%gta meg! Ht nem rmesek a frfiak; =udod'lassan kezdek &elenyugodni' hogy teljes.tem a mama k.*nsgt' s hozzmegyek Arnstettenhez!

7rsula gyorsan iesa fel fordult' s k"lns )illantst *etett a lnyra!

> =eht Arnstetten; 5zerelmes &eld;iesa kznysen *onogatta $sinos' gm&ly *llt!> Mama szerint ))en egymshoz ill"nk! A kr"lmnyeink )ont megfelel(ek! Attl az egyt(l tart

mama' hogy esetleg te mgy hozz Arnstettenhez! :e efel(l mr megnyugtattam!> ?lyan &iztos *agy &enne;> :e krlek' ht nem *agyok se *ak' se s"ket2 Amilyen gyalzatosan &nsz *ele' mr ( maga is rg

rjhetett *olna' hogy neked nem kell2> Ht igen' tudhatn! :e most gyer"nk le a t&&iekhez2 Hzigazda *agyok' tr(dnm kell a

*endgeimmel2efutottak a teraszra a t&&iekhez' akik ))en e)er&lt szo)ogattak' s szemrehnysokkal

rasztottk el a kt lnyt a hosszas t*olltrt!


#ill +ollrat idn is &ekltztt hzikj&a a $sndes kis al)esi falu&an! 0*a mr ngy *e nyugodott a*irgz dom&o$ska alatt! #ill nagyo&& tudomnyos m*n dolgozott ))en' s teljesen *issza*onult a*ilgtl!

A na) egy rszt mindig hegymszssal tlttte' s 0*a s.rjt is flkereste mindenna)! 5z"ntelen"lgytrte a tudat' hogy mit tett szegny' trkeny asszonyka ellen! +olt' hogy na)okig is fnn maradt a#etterkogel oldal&an' ilyenkor a&&an a menedkhz&an aludt' ahol 0*a meghalt! Ha azon&an ms isoda*et(dtt' +ollrat azonnal *isszatrt a *lgy&e!

A falu$sk&an minden *&en *issza*rtk' s az idegeneknek mg mindig ne*ezetessgkntmutogattk! A Lmi )rofesszorunk nem tr(dtt senki*el' de azrt ha *alakinek seg.tsgre' tan$sra *oltsz"ksge a falu&l' (hozz fordult! /s ( seg.tett' ahol $sak tudott! Mr minden"tt rgi' meghittismer(sknt' mgis nagy tisztelettel kszntttk a magas' mersz *ons%' kiss mr sz"rk"l( haj% frfit's ( is &artsgos adjistennel "d*zlt mindenkit!

4d(*el egszen laklyoss tette a kis hzat! gi ldkat' szekrnyeket *srolt' s sz)en &erendeztehrom a)r szo&jt! Hztartsrl egy )arasztasszony gondoskodott' tkezni )edig eljrt a fogad&a'*agy' ha a munka nagyon lefoglalta' hzhoz hozatta az telt! Magnyosan lt! 5enkije nem *olt' senki nemtr(dtt *ele! Mindig is k"ln$ *olt' de a lelki gytrelem szinte remet* *ltoztatta!

Megint odafnt jrt a #etterkogel $s%$sn! 6t tett neki a meger(ltet( t%ra! 1agyokat szi))antott a frissle*eg(&(l' mikz&en a jl ismert menedkhz fel haladt! 0gyszer $sak megtor)ant! A kunyh kmnyef"stt eregetett! 5emmi ktsg' idegenek h%zdtak meg &enne!

Blnzett az gre! Csndes' tiszta az id(! 1yugodtan elindulhat hazafel! 4gaz' rkig tart az %t' s ( mrmost hes' de mg mindig jo&& hesen haza*erg(dni' mint azt a hzat idegenekkel megosztani! 1em fogsenki*el kzm&sen $se*egni ott' ahol 0*a kilehelte a lelkt! 0lfordult a hztl' hogy to*&&induljonlefel! Hirtelen megmozdult *alami a kz*etlen kzel&en! 5arkon fordultI fiatal hlgy llt ott asziklafalnak d(l*e' s nagy szemekkel &multa (t! Hajadonf(tt *olt a lny' *iharka&tja a *llra *et*e!=itokzatos' le&ilin$sel( )illantsa *olt! A frfi nmn nzte egy dara&ig' kutat*a egyms&a mlyedt a ktszem)r! A lny ar$t lassan ).r nttte el' de llta a frfi tekintett!

#ill lelke mlyn *alami $sndes nyugtalansg &redt! Nrkzott lnyt most megragadta *alami'

aminek nem tudott *olna ne*et adni! 7rsula 0rlenhorst mozdulatlanul llt' *alsggal lenygzte azizgalmas idegen *arzsa!+ollrat megmozdult' mintha indulni akarna' de mris meggondolta magt! Megemelte a kala)jt' s

kzele&& l)ett a lnyhoz!


15/50

> 0setleg seg.thetek *alami&en; 4smerem a *idket' mint a tenyeremet!7rsula kih%zta magt' s megrzta a fejt' mintha lmot akarna elzni!

> ,sznmE A)m ott *an a kunyh&an' meg a *ezet( is! 4tt jszakzunk' holna) reggel )edigflmszunk oda! > A jgfdte $s%$sra mutatott!

#ill mg kzele&& l)ett' s nagy' sz"rke szemt kutat )illantssal f"ggesztette a lnyra!> 4nk&& ne tegye' kisasszony2 0z a mszs ifj% hlgyeknek t%l nehz!7rsula megny%jtztatta er(s' kar$s% testt!

> 0nnek ellenreE mgsem kellene2 3onosz egy $s%$s m ez' *olt mr nem egy ldozata! > ?lyan

komolyan s jelent(sgteljesen mondta ezt #ill' hogy a lny szinte megsze))ent! :e aztn $sak megrztamagt' s fl*etette a fejt!

> A)m meg n *atosak *agyunk! 1o meg ott lesz a *ezet( is!> A)jaurnak nem sza&adna kegyedet mag*al *innie!> a)a )edig &oldog' hogy *ele tartok > ne*etett a lny!#ill kutatan nzett r! 0r(s' egszsges leny' nem olyan trkeny' mint 0*a! Mgis szrny *olt arra

gondolnia' hogy a #etterkogelra ksz"l! Mintha (t is *gzetes *eszly fenyegetnEArrl mindenesetre letett' hogy *isszamenjen a *lgy&e! Ha&oz*a' t)renked*e nzel(dtt' olykor

7rsulra t*edt a )illantsa! A lny tekintet&en *olt *alami k"lns' sz.*&e markol kifejezs! A frfi*ek ta halott lelke %j letre &redt t(le! Megint fl"ttte fejt a *elesz"letett szen*edlyes fktelensg'melyet mestersgesen fojtott el mag&an! A szem&en fllngolt a tz' s lngra gy%jtotta 7rsula lelkt is!A lny nyugtalan lett' menni akart! #ill nagy elhatrozssal el&e l)ett!

> 0ngedje meg' hlgyem' hogy a kunyhhoz k.srjem! ,nytelen lesz el*iselni a trsasgomat'ugyanis idefnt jszakzom n is!

7rsula *laszul $sak &lintott! 5ztlanul l)kedtek egyms mellett! A lny sz.*e rthetetlen"lsszeszorult! Mikor az imnt meg)illantotta a magnyos *ndort' megijedt' mert nem szm.tott r' hogyrajtuk k.*"l is *an ott mg *alaki! Aztn ellenllhatatlan *onzdst &resztett &enne az idegen' nem tudtaelford.tani a tekintett az les *ons%' komor ar$rl! Amikor el akart menni mellette' ( nkntelen"lflegyenesedett' mintha fl akarn tartztatni! 0&&en a )illanat&an *ette szre a frfi! /s hosszan' t"zesena szem&e nzett' amit(l ( egsz test&en meg&orzongott!

1em rtette' mi ez az rzs &enne! Akarattalanul' mintegy fllom&an l)delt a frfi mellett! :a$ostermszete hamarosan fllzadt az er(s hats ellen! 0llenkezs tmadt &enne! Mi kze ehhez azidegenhez;2 Ar$rl' szem&(l eltnt a lgysg! Maka$s *ons rajzoldott ki a szja kr"l! #ill +ollratnem *ette szre ezt a hangulat*ltozst! /))en elgg el *olt foglal*a mag*al! Azta' hogy 0*tmegismerte' ez *olt az els( alkalom' hogy egy n( mly hatst tett r! 8m rdekl(dst nem az rdekes'sz) ar$ s nem is a &"szke' kar$s% termet keltette fl! Az hatott r ilyen k"lns er(*el' hogy szinte

)ontosan ugyanazon a helyen' ahol 0*a meghalt' ott kellett *ele tallkoznia' s hogy ez a lny is a#etterkogelra akar flmenni! 5tt szemnek lmodoz )illantsa megrintette &ezrult sz.*t! =&olyulter(*el ragadta meg a gondolat' hogy 7rsula ter*t meg kell akadlyoznia' &rmi ron! Mintha a lny

alakja eggy ol*adt *olna 0**al! Meg *olt gy(z(d*e rla' hogy a sorsuk is ugyanaz lesz' ha a lnymeg)r&lkozik a mszssal! 0zrt nem ment le a *lgy&e! Dels( knyszer hatsra $selekedett! 5ztlanull)kedtek a hzig! 0rlenhorst mr aggdott a lnyrt!

> Hol &olyongtl ilyen sokig' lynyom; Ht nem *olt mg elg mra; Mindig k"ln utakon kelljrnod; ihenned kne ink&&! 1agy utunk lesz holna)2

> 1e )rlj mr' )a)a2 Csak kr"l akartam nzni egy ki$sit idefntr(l! =rsasgot hozok neked! >Blreh%zdott az ajt&l' s &eengedte a kunyh&a +ollratot! A kt frfi *izsga )illantssal mregetteegymst! *id &emutatkozs k*etkezett' tisztztk' ki honnan jn' s merre tart' majd 0rlenhorstsz.*lyesen megh.*ta a )rofesszort az ))en elksz"lt este&dre! Mindnyjan letele)edtek' a *ezet(t is

&elert*e' s kzr(l kzre adogattk a kanalat! 1agyszer *olt az tel!0rlenhorst *idman $se*egett' trflkozott! ?lykor mg +ollrat komor k)re is mosolyt $salt! A

)rofesszor egy&knt lnken rszt *ett a trsalgs&an! Csak olyankor &orult el az ar$a' ha tekintete astt sarok&a t*edt' ahol egykor 0*a )ri$$se llt! 7rsulnak ez nem ker"lte el a figyelmt! 5zoksaellenre nagy $snd&en "ldglt a hrom frfi kzt' s le nem *ette a szemt #ill +ollrat na)&arn.tott


16/50

ar$rl! 1agyon izgatta ez az em&er! Hi&a *olt minden da$oskods! +g"l az a)jnak is fltnt ahallgatagsga!

> Mi *an *eled' 7rsula; 1agyon $snd&en *agy mma! Mgis fradt *olnl;> 0gyltaln nem' )a)a!> Ht akkor kinyithatnd te is a szdat! Mg azt hiszi a )rofesszor %r' hogy nma *agy!7rsula rezte' hogy &orul *r&e az ar$a +ollrat )illantstl!

> Ha nin$s ked*em trsalogni' a&&an egyed"l a )rofesszor %r a hi&s! > *gta r da$osan!

> Hogyhogy; > le)(dtt meg 0rlenhorst' s +ollrat is krd( )illantst *etett a lnyra!> Mert le akar &eszlni arrl' hogy megmsszam a #etterkogelt!> Kgy gondolja' *eszlyes; > nzett +ollratra az reg%r!> Hlgyek szmra felttlen"l!> :e az n lnyom %gy mszik' mint a zerge! 5okkal "gyese&&' mint n!> Akkor is t%l nagy meger(ltets! Blfel mg megy a dolog' de lefel aztn neheze&&! 0gy hlgy

nemigen &.rja *gig er(*el!> 7rsula nagyon sz.*s!> Mindazonltal' tisztelt uram' knyrgk' ne engedje! =aln nagyon keser*esen &nn megE,"lns' that hangja nem maradt hats nlk"l! 0rlenhorst gondolkod&a esett!

> 1em hittem *olna' hogy ennl a mszsnl &rmit(l is tartani kellene > felelte!

+ollrat tenyer&e tmasztotta az llt' s komoran nzett a stt sarok&a!> /n is .gy gondolkoztam *alaha' 0rlenhorst %r! Mit nem adnk rte' ha akkor jn *alaki' s le&eszl2

1gy **el ezel(tt a felesgemmel egy"tt msztam meg azt a $s%$sot! Minden )om)san ment!5zeren$ssen megrkezt"nk a szikla alj&a! 0gyltaln nem fradtam el' ezrt nem is sejtettem' hogy afelesgem milyen iszony%an meger(ltette magt! Amint lert"nk az s*nyre' eszmletlen"l esett ssze! >+ollrat fl)attant' s ell)ett az rnyk&a! Ar$a mrhetetlen fjdalmat t"krztt! ,is*rtat*a fak hangonfolytattaI

> Msna) jszaka a felesgem meghalt' itt' e&&en a hz&an! Azta nem hagy nyugodni a lelkifurdalsknnyelmsgem miatt!

1ma $snd lett! 7rsula szen*edlyes rsz*ttel nzte a frfi fjdalomtl *onagl ar$t! Hogyszerethette azt a n(t2 Milyen rettent( szen*edst mrt r a sors2 Ht *an olyan szerelem' amely a s.ron t%lis tart; 7rsula egsz test&en megremegett! 0rlenhorst is elkomolyod*a' t)reng( ar$$al hallgatott! Aztnnyugodt' higgadt hangon szlalt meg +ollrat!

> Do$sssk meg' hogy a szomor% trtnetemmel terhelem nket' s &elea*atkozom a dolguk&a! 1em*olt ms *lasztsom! 5emmik)) se *igye mag*al a ked*es lnyt2 +annak knnye&&' hlgyeknek *alt%rk is!

7rsul&an megint $sak flhorgadt a da$!> :e )a)a' n %gy szeretnk *eled menni2 1em engedlek egyed"l2> 0z meggondolatlan szeszlyeskeds' kisasszony! Hagyja $sak desa)jra a dntst2 > kiltotta

he*esen +ollrat!4lyen hangon mg soha senki nem &eszlt 7rsul*al! ehunyta a szemt' hogy ne kelljen a frfi

szigor%' haragos szem&e nznie! 8m ugyanekkor titokzatos rm tlttte el a lelkt' s amikor megintflnzett a frfira' a szeme mg ennek *isszfnyt(l $sillogott! #ill meg&a&onz*a &mult a nagy$sillagszemek&e' s a tekintete megenyh"lt! 0rlenhorst hangja ragadta ki (ket a &*let&(l!

> Ht akkor taln jo&& lesz' kislnyom' ha err(l a $s%$srl ink&& lemondunk! 0l*iselhetetlen rzs fogel' ha az n tragikus trtnetre gondolok' )rofesszor %r! 1em ragaszkodom mr a #etterkogelmegmszshoz! 7rsula' holna) lemegy"nk' s )unktum!

+ollrat flllegzett' s *issza"lt az asztalhoz! 7rsula duzzogni akart' de #ill +ollrat krlel( )illantsramegenyh"lt! 0l"ldgltek mg egy"tt egy r$skt' miel(tt nyugo*ra trtek!

7rsul*al let&en el(szr esett meg' hogy nem tudott elaludni! =gra ny.lt szemmel nzett maga el's #ill +ollrat szomor% ar$ra' lngol szemre gondolt! Mintha suttog hangok le&egtek *olna kr"ltte'titokzatosan sz(ttk kr"l az rzkeit! Az gyt deszkafal *lasztotta el a frfiak fekhelyt(l' s a fal mg"l

olykor $sndes' gytrelmes shajt hallott! +ollrat is lmatlanul &mult az jszak&a!7rsula *gre elaludt! 8lm&an #ill +ollratot ltta' ahogy a &eteg felesge fl hajol' s megtrt ar$$alnzi (t! Az asszony 7rsula fel ny%jtotta a kezt' knyrg(' esdekl( mozdulattal! 5zinte kzzelfoghatanltta maga el(tt +ollratn aranyhajjal keretezett' finom' keskeny ar$t' nagy' kk szemt! /s ezek a


17/50

szemek knyrg(en szegez(dtek r! 7rsula hnykoldott lm&an' nehezen *ette a le*eg(t! Mit akar t(leez az asszony;

+ollrat felesge ekkor a frjre mutatott' aztn 7rsulra! Blemelkedett' s a frfi*al egy"tt 7rsulhozle&egett! Megfogta mindkettej"k kezt' s egyms&a fzte! #ill ekkor 7rsula szem&e nzett' s er(sen'nagyon er(sen megszor.totta a kezt! A lny megremegett' s flriadt lm&l! /rtetlen"l meresztetteszemt a sttsg&e! assan rjtt' hogy lmodott! :e a sz(ke asszony k)e ele*enen &ele*s(dtt azemlkezet&e! A nagy szem)r' a keskeny ar$' az aranysz(ke f"rtk' mindezt mintha most is maga el(tt

ltn!1em tudott t&& elaludni! Csnd&en flkelt az gyrl! Mr )irkadt odakint! ,r"l sem nzett' %gyosont ki az ajtn! +gyott a friss le*eg(re' hogy a feje kitisztuljon! ,il)ett' s ijedten h(klt htra! Akunyh el(tt +ollrat jrklt nyugtalanul fl-al! 0lgytrtnek' s)adtnak tnt a sz"rke hajnal&an!

7rsula kiss ha&oz*a fordult *olna *issza' de a frfi megltta! A szeme *adul fllngolt' s tekintett alny ar$ra szegezte! 7rsula meg&orzongott ett(l a tekintett(l' mely az lmt idzte fl! 0gy%ttal azon&an$sodlatosan er(s' forr rzs tlttte el a sz.*t' melynek teljes tudatossggal adta t magt! L0z ht aszerelem > gondolta! > 0z a frfi a *gzetem!

Ggy nztk egymst hosszasan' nmn' mgis &eszdes )illantssal! #ill torka elszorult! 0z a flnkenrtekint(' &jos ar$ meleg rzseket ka*art fl &enne! Az let megint $s&.tnak tnt' megint rmket'

&oldogsgot .grt! 7rsula *gre megtrte a za*art $sndet

> Milyen korn fl&redt' )rofesszor %r!> 5osem tudok aludniE idefnt > felelte rekedten a frfi!7rsula az ajtnak d(lt kereszt&e font karral!

> Meg tudom rteni > suttogta!+ollrat %gy mosolygott' ahogy a kisgyerekre szoktak' ha *alami $sa$skasgot fe$seg!

> @n nem &ns2 > *gta r a lny mly meggy(z(dssel!> 3yermekem' mit tudhat kegyed err(l2 > mrte *gig a frfi k"lns )illantssal!7rsula kih%zta magt' s mly llegzetet *ett!

> ,izrlag az lehet &ns' aki tud*a s akar*a rosszat tesz! Minden ms $sak *letlen' &alszeren$se!> 5 *ajon mindig tudja nmagrl az em&er' hogy jt akar-e *agy rosszat; +elem mr megesett' hogy

nem tudtam k"ln&sget tenni2> 5zofizmk' )rofesszor %r2 4lyen magaslatokra nem k*ethetem! 0gyszer llek *agyok! :e

egy*alamit egsz )ontosan tudok' mghozz azt' hogy n soha nem akar rosszat!> :e ht mit tud maga rlam;> 5emmit' $sak ezt az egyet!Borr *onzalom trt fel a frfi sz.*&en! 5zeretett *olna odal)ni 7rsulhoz' megszor.tani a kezt' s

%gy ksznni meg a sza*ait! :e lek"zdtte mag&an ezt a *gyat! Ht mit akar ez a kislny az ( si*r'halotti let&en; Mirt frk(zik &e llandan a gondolatai kz' mirt &reszt &enne olyan rzseket s*gyakat' amelyeket rg halottnak hitt;

Hogy ms irny&a terelje a &eszlgetst' flmutatott a #etterkogelra!> 1agyon haragszik' hogy elrontottam a szrakozst;> :ehogy > rzta meg a fejt 7rsula! > =udom' hogy jt akart! Meg kell &o$stania' hogy akaratlanul is

a gyszra emlkeztettem! 1agyon sajnlom!> 1em kell arra engem k"ln emlkeztetni' idefnt )edig *gk)) nem!Csnd&en lldogltak egy dara&ig' aztn 7rsula *ratlanul megszlaltI

> A felesge sz(ke *olt;#ill &ossz%san ka)ta fl a fejt! Mire j ez a gyermeteg k.*n$sisg;

> 4gen > *etette oda kurtn!> /s nagyon *kony' ugye' s nagy kk szeme *olt; > krdezte a lny gyorsan' *isszafojtott llegzettel!

A frfi megle)etten mrte *gig! uszta k.*n$sisg *olna $sak ezen a s)adt' komoly ar$on;

> 4genE :e mirt krdez ilyen fur$skat;7rsula kzele&& l)ett hozz' s lehalk.totta a hangjt!> ttam (t lmom&an maga mellett!


18/50

A frfi eltakarta a szemt! 1agyon megragadtk 7rsula sza*ai! Ggy llt egy ideig' aztn zse&&(l kistokot *ett el(' kinyitotta' s a lny el tartotta! 0gy fiatal n( k)e *olt a tok&an! 7rsula halkan flkiltott!

> 4gen' ( az > suttogta' s meg&orzongott a friss reggeli h*s&en! 0gymsra nztek hosszan' *alamititokzatos hatalomnak engedelmesked*e' llegzetelll.t izgalommal! A frfi )illantsa stt' ellenkez( smgis megad' a lny lgy' esdekl(! Ho* lett a h.res amazon2 Csak egy remeg(' retteg( fiatal n( llt itt'aki nem k)es szem&eszllni a szerelem mindenhat hatalm*al! 0&&en a )illanat&an emelkedett a na) althatr fl' s dereng( hajnalfny&e *onta a )rt!

#ill trte meg a $sendet' mintha sza&adulni akarna a *arzstl!> Megtudhatnm' mit lmodott;7rsula f"lig )irult' s htrlt egy l)st!

> 1os; > s"rgette a frfi!7rsula a fejt rzta!

> 1emE *agyis hogyE %gy rtem' nem emlkszem r!> 1em tud hazudni! 0lrulja a szeme! 1os teht' nem akarja elmondani;> 1em akarom2 > mondta da$osan a lny! :e $sak rnzett +ollratra' s a da$ kifejezse mris eltnt az

ar$rl! > ,rem' ne knyszer.tsen' nem mondhatom el2> ?lyan szrny lom *olt;7rsula mg jo&&an el)irult!

> 1em' ' dehogy2 :eE azt hiszem' a felesge nagyon szomor% *olna' ha ltn' hogy n mennyireszen*ed miatta! 1agyon szerette nt' igaz;

> 4gen! =%lsgosan!7rsula els)adt' s sztnsen megragadta a frfi kezt!

> Kgy szeretnm' ha tudnk *alami *igasztalt mondani2#ill az ar$hoz szor.totta a lny kezt!

> A kegyed lttn feledkeztem el letem&en el(szr a &natomrl! ,sznm2 /s mostE krem'engedje meg' hogy t*ozzam! 0gyed"l kell lennem! Adja t "d*zletemet tisztelt a)jaurnak! =aln ltjukmg egymst!

Megemelte a kala)jt' s siet*e t*ozott! 7rsula sajg sz.**el' hosszan nzett utna! @ntudatlanul'*gyakoz*a ny%jtotta ki a karjt' s aztn fradtan ejtette le! 1em *ette le szemt a frfirl' m.g $saklthatta! Aztn a *rsen izz na)korong fel ford.totta lmodoz tekintett! Mly shaj hagyta el ajkt!5zen*edlyes' nfej amazon&l egy )illanat alatt asszonny rett' aki ismeri a szerelem k.njt smmort! Bktelen' szen*edlyes termszet*el ezt a *ltozst is sokkal er(se&&en rezte t' mint holmigyng&&' er(tlene&& jellemek!

,is id( m%ltn azon&an fl)attant' s igyekezett elhessegetni magtl a &n.t gondolatokat! Del)etta hzik&a' s mosollyal "d*zlte ))en &redez( a)jt! A lelke mlyn azon&an nyomaszt' mgis

&oldog.t rzst hordozott! Mskor oly szilajon $sillog szem&en most riadt krds "ltI mit tartogat asors; Az a)a gyanakod*a mrte *gig reggeli kz&en!

> 5)adt *agy ki$sit' &ogaram! 6l rzed magad;> Hogyne' )a)a! Csak rosszul aludtam!

> Ht n se jo&&an' az rdgit2 +agy a tegna)i *a$sora fek"dte meg a gyomromat' *agy )edig a)rofesszor %r gynsa! Az is' szegny @rdg' milyen knyelmetlen"l jszakzhatott idefnt2 1em is$sodlom' hogy mris od&&llt! Kgy ltom' reggelit sem e*ett! 1em lett *olna sza&ad .gy elengedned!

> ?lyan hirtelen t*ozott! Meg aztn nem is az a fajta' akit tartztatni lehetne' ha menni akar!> 4gaz! 1em az a ti)ikus szo&atuds' mi; 4nk&& katonaalkat! ,r' hogy itt hagyott &enn"nket' egy"tt

is mehett"nk *olna!> =aln ))en ezt akarta elker"lni' )a)a! 1yil*n szeretett *olna egyed"l maradni!> Azt a htszzt' mi *an ma *eled' te lyny; 5zokatlan moll hangnem&e *ltottl' s &natos kis&orj%

szemeket meresztesz hozz2 6o&& lesz' ha azonnal to*&&llunk! ,.srteties ez a krnyk! =ged is eznyomaszt! 1em; 7gye' nem akarsz itt nekem meg&etegedni; Ms se hinyozna2

> Mit ssze nem hordasz' )a)a > ne*etett megnyugtatan 7rsula! > 3yer"nk azonnal' ki a sza&ad&a2

osszul aludtl' azrt *an ilyen &or%s ked*ed!A *ezet( kz&en megtette az el(ksz"leteket az indulshoz! ,is*rtat*a mr friss tem)&an haladtak a*lgy fel! 7rsulnak jt tett a testmozgs' a j le*eg(! Blolddott &enne a tom)a' nyomaszt rzs!


19/50

/letrm jrta t testt-lelkt' s &izonytalan' &oldog remnykeds &redt &enne' aminek nem tudott*olna ne*et adni!

r ra alatt le is rtek a *lgy&e! 0lhaladtak +ollrat hza mellett!> 4tt lakik a )rofesszor urunk > mutatta a *ezet(!7rsula hosszasan szemllte a jelentktelen kis hzat' m.g a *ezet( a Lmi )rofesszorunk lettrtnett

meslte! A temet( mell r*e megmutatta 0*a +ollrat s.rjt is! A hantot teljesen el&or.tottk a *irgok!7rsula meghatottan nzte a s.rt' m.g a kt frfi lassan to*&&-&allagott! illang $sa)ongott a *irgok

kztt' s hirtelen 7rsula *llra r))ent! A lny gyngden' *atosan megfogta' s *isszahelyezte a s.rra'a *irgzn kze)&e! 8lmodoz*a indult to*&&!A szll&a r*e megtudtk' hogy %j *endg rkezett' s (utnuk rdekl(dtt! 0gy kis id(re kiment a

sza&ad&a stlni! 0rlenhorst )ersze )ontosan tudta' kir(l *an sz' de megjtszotta a tudatlant!Blra m%l*a' 7rsula kiss kellemetlen megle)etsre' ,urt Arnstetten l)ett &e a szll&a! 0rlenhorst

nagy rmmel "d*zlte' s harsny sz.*lyessg*el igyekezett tseg.teni a fiatalem&ert kezdetiza*arn!

> 1o de mg ilyet2 1aht' mi$soda megle)ets2 @r"lk' hogy ))en itt tallkozunk2 0gyszerretrsasgunk is lett' ugye' kislnyom;

7rsula szksza*%an "d*zlte Arnstettent! Mindazonltal annyira $sordultig *olt a sz.*e %jlmnyei*el' hogy tulajdonk)) kzm&s *olt neki a fi% rkezse! =egna) mg fel&(sz.tette *olna' ma

*iszont k)es *olt nyugodtan fogadni!0rlenhorst aztn estefel megko$kztatott egy kis *atos ta)ogatzst! Megkrdezte a lnyt'

&osszantja-e Arnstetten rkezse!> :ehogy' )a)a > felelte 7rsula >' ))en ellenkez(leg! 4gazn kellemes megle)ets *olt' hogy itt

tallkozunk!0rlenhorst diadalittasan drzslte a markt! Ha sejtette *olna' mennyire t*ol ll a *alsgtl' amit

gondol2

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

Ak*etkez( na)ok&an 7rsula nem tallkozott a )rofesszorral' s nem is hallott rla! A frfi a szll&lhozatta az telt' de ama reggel ta a jelek szerint ki sem tette a l&t otthonrl! Azt )ersze nem is sejtettea lny' hogy #ill jjelente a krnyken &olyong' hogy megnyugtassa flzaklatott lelkt! F $sak annyitltott' hogy a frfi ker"li a trsasgt! Hiszen ha szeretn (t s a)jt *iszontltni' akkor )ontosan tudja'hol tallja (ket2

7rsula nagyon $sndes s komoly lett' s %gy rezte' mlysgesen meg*ltozott! 3ondolatai sz"ntelen"la korn (sz"l(' $sndes' komor frfi kr"l $sa)ongtak!

Arnstettennel nagyon nyugodtan' &artsgosan *iselkedett! Most *al&an r"lt a fiatalem&erjelenltnek' hisz elterelte kiss az a)ja figyelmt! Meg aztn rsz*tet is rzett irnta! Csak most rtette

meg' mennyi szen*edst okozott a szerelmes frfinak! Most' mikor ( maga is szeretett' most rezte $sakt a szerelem ro))ant hatalmt! /s most mr sajnlta' hogy nem tudja Arnstetten szerelmt melege&&rzsekkel *iszonozni! 1agyon igyekezett' nehogy meg&ntsa' s ezrt k"lnsen ked*es *olt hozz! 1emis sejtette' hogy ezzel $sak olajat nt a tzre!

Arnstetten azt hitte' *gyai &eteljes"lhetnek! Azonnal fltnt neki' mennyire meg*ltozott 7rsula!Most &(*en *olt alkalmuk ngyszemkzt &eszlgetni! ,zele&& ker"ltek egymshoz! 7rsula &eltta' hogyala)osan al&e$s"lte Arnstettent' az )edig &oldogan ismerte fl' milyen mly rzs lny az imdottja!

5zinte hihetetlen *olt a szmra' hogy a fktelen' szilaj amazon' aki )uszta &ra*%r&l tugratja asorom)t hajszllal a *onat el(tt' ugyanaz' mint ez a komoly' &artsgos teremts' aki szel.den k.srgeti(t a hegyi s*nyeken! Doldog remnysg tlttte el a sz.*t! 1em is sejtette' hogy sosem *olt messze&&*gyai teljes"lst(l' mint )) most!

0gy sz) na)on kettes&en &allagtak a keskeny s*nyen' mely a falu&l a hegy l&hoz *itt! +ratlanul#ill +ollrat jtt szem&e! A lttukra megtor)ant' stt' kutat tekintett 7rsula szem&e f%rta! 1mn"d*zlte a )rt' s to*&&ment! A lny annyira megrm"lt a *ratlan tallkozstl' hogy a trde isremegni kezdett! 1em &.rt to*&&menni' ragyogszemmel &mult +ollrat utn!


20/50

> ,i *olt ez; > krdezte Arnstetten' s gyanak* tekintettel nzett 7rsulra!A lny %gy nzett *issza r' mint aki mly lom&l &red!

> +ollrat )rofesszor!> F!> 7gye' nagyon $sodlja (t' 7rsula kisasszony;7rsula nagy le*eg(t *ett!

> 4gen! Mindig is $sodltam a merszsget!Arnstetten $sndesen felshajtott!> /s szeretni is $sak olyan frfit tudna' aki mersz tetteket hajt *gre;> Annak a frfinak mindenk))en &izony.tania kne' hogy k)es a leg*akmer(&& tettre is21mn l)deltek to*&&! +g"l Arnstetten .gy szltI> 7rsula kisasszony' szeretnk *alamit tenni' hogy ki*.*jam kegyed $sodlatt27rsula flka$agott! 1em tudta meghazudtolni a rgi' szertelen *ad$ot!

> Mssza meg a #etterkogelt2 Azzal igazn nagyon im)onlna2> 5osem )r&ltam mg a hegymszst!> Ht' k"ln&en nem is *olna *akmer( tett2 > kiltotta szilajon a lny!> 4m)onlna kegyednek' ha ennek ellenre megtennm;

> o))antul2> ,omolyan &eszl;> A legkomolya&&an! :e hagyjuk ink&& ezt a tmt' ked*es Arnstetten2 Maradjon sz)en idelent a

*lgy&en! 1em muszj mindenkinek h(snek lenni!7rsula msrl kezdett &eszlni' de Arnstetten nem tudott mr odafigyelni r! 0gyetlen gondolat

foglalkoztattaE7rsula ezt nem *ette szre! Az ( gondolatai a )rofesszor hzikja kr"l jrtak! /s #ill +ollrat stt'

kutat )illantsa gette a lelkt! Mirt nem szl.totta meg a frfi; Mirt tr ki el(le; Mirt olyan kimrten"d*zlte; Ht semmit sem szm.t neki; Csak a terhes idegenek egyike' akiket ker"l' hogy ne za*arjk;

3ondolatai messze jrtak ,urt Arnstettent(l!

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

#ill +ollrat 0*a s.rja el(tt llt! tta' hogy ma is' mint %ja&&an mindenna)' *alaki friss *irg$sokrothelyezett el rajta! =udta' hogy a *irgok 7rsultl szrmaznak' &r sosem ltta mg itt a lnyt! 1yil*nreggelente jn' lo)*a! 0gyre jo&&an nyugtalan.totta ez a gondolat! Mit akar ez az idegen lny; Mirtfrk(zik llandan a gondolatai kz ezekkel az 0*nak szl *irgokkal; /s egyltaln' *an-e sz"ksgeilyesmire; Hisz ( msra sem gondol azta a reggel ta2

Haragosan k"zdtt a lny hatsa ellen! 1em s nem akart r gondolni! Mire j ez az egsz; Az (

szmra nem ltezhet ms asszony' $sak 0*a! 1em ny%jthatja 7rsula fel a kezt' hisz knnyelmsg*elrkre eljtszotta azt a lehet(sget' hogy egy n( *delmez(je legyen!:e hi&a gondolta *gig szzszor mindezt' hi&a menek"lt a munkj&a' $sak nem sza&adult annak a

reggelnek az emlkt(l! 8llandan maga el(tt ltta 7rsula s)adt' komoly ar$t' mely knyrg*e nz r'mintha azt mondanI LHadd *igasztaljalak meg &natod&an' hadd tegyem megint sz)) s fnyl(* azletedet2 0lhatrozta' hogy elutazik! 0l kell szakadnia a lnytl! :e egyre-msra halogatta az utazst! Af"ggny mg &%j*a nhnyszor megleste' amikor elment a hz el(tt! A lny nagy' stt szeme olyanforr *gyakozssal nzett felje' hogy legsz.*ese&&en kirohant *olna hozz! 0r(nek erej*el tudta $sakmegfkezni magt! o))ant er(fesz.tssel elfojtott' rgi' szen*edlyes termszete megint eluralkodottrajta! Hihetetlen let*gy dolgozott &enne! +gydott egy sz.*re' mely az *' h*s' )uha asszonyikezekre' hogy forr homlokra szor.thassa! +gydott egy szeretett asszonyra' akit tlelhet! :e elfojtotta

ezeket a *gyakat! 0*a s.rjhoz futott' hogy maghoz trjen > de a s.ron 7rsula *irgai *ir.tottak!Mindenfel(l ez a lny ny%jtotta fel a karjt! Mr 0*a emlkezete sem *ta meg ett(l a *arzsos er(t(l!Mikor az imnt Arnstettennel ltta egy"tt a lnyt' %gy rezte' t(rt dfnek a sz.*&e! 8tjrta a fltkenysg!


21/50

0l innen' azonnal2 Ggy kiltott mag&an' s nyomaszt fjdalom nehezedett a sz.*re! ?tthon rkon t$sak maga el &mult! 0l kell utaznia' mg maE *agyis holna)E nyeg az' hogy mihamara&&!

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

Msna) reggel' amikor 7rsula lement reggelizni' a)ja az %jsg mg rejtette &ossz%s k)t! Mikor alny &el)ett' eldo&ta az %jsgot' s izgatottan kiltottaI> Ht ehhez mit szlsz2 Arnstetten mg na)kelte el(tt elindult' hogy megmssza a #etterkogelt!

Dele&%jt az rdg2 Bogalma sin$s a hegymszsrl' s rgtn oda akar flmenni27rsula nagyon megrm"lt! 0sz&e jutott az el(z( na)i &eszlgets"k! gtn tudta' hogy Arnstetten

$sakis azrt *llalta ezt a &ra*%rt' hogy &torsgrl &izonysgot tegyen! ettegs tlttte el a sz.*t'hi&a tiltakozott ellene! Ht ki mondta' hogy ilyen komolyan *egyen egy oda*etett megjegyzst2 Hisztrfa *olt az egsz2 Mi$soda felel(tlensg' hogy ilyen terhet hr.t r2

0rlenhorst d&&enten nzte a lnyt! 7rsula s)adt lett s komor! ehet' hogy ked*ese&& neki az a fi%'mint ahogy eddig ltszott;

> 1a' kislynyom' "lj mr le s egyl2 +issza fog jnni az az akasztfra*al' )en' egszsg&en >

*igasztalta! > Megijesztett a h.r' ugye' nagyon s)adt *agy!7rsula helyet foglalt!

> 6 *ezet(je *an' ugye' )a)a;> Hogyne' )ersze!> Akkor nem is trtnhet *ele semmi komoly &aj' ugye;> emlj"k' semmi!> a)a' ha mgis trtnne *alami' akkor az az n &nm lesz2> Miket &eszlsz' te gyerek27rsula mindent meggynt! Az a)ja fl)attant' s idegesen futkosott fl-al!

> =eringettt' lynyom' ht hogy &nsz az ud*arliddal2 Mi$soda tlet *olt azt a szeren$stlent odaflhajtani;2 ,utyateremtettt' ezt nem lehet ) sszel ki&.rni2 5z) kis felel(ssget *ettl magadra'mondhatom2 > /s d"hdten ka)ta fl ismt az %jsgot!

> 5emmit sem tehet"nk' )a)a;> 5emmit! Ht rja' hogy elment! 5enki sem rn mr utol!> 6aj' )a)a' nagyon flek2Az a)ja odal)ett hozz! :"he el)rolgott a rm"lt szemek lttn!

> 1yugodj meg2 5iker"lnie kell' megltod' jl fog *gz(dni! :e utna' nagyon krlek' ne hagyd to*&&gytr(dni' mondd ki *gre az igent2

> 1em' )a)a! Azt nem teszem meg soha!> :e ht mirt;> 1em szeretem!

> =udsz is te *alamit a szerelemr(l2 Az $sak akkor jn meg' ha &eltod *gre' milyen )om)s fi$k ezaz Arnstetten *alj&an!7rsula kinzett az a&lakon! Hogy tudja-e' mi a szerelem; 3ondolatai *gyd*a re)"ltek #ill +ollrat

fel!,s(&& azon&an *isszatrt sz.*&e a rettegs! Bltette Arnstetten lett! Ha trtnik *alami' ( lesz a

felel(s rte' hisz ( okozta a &ajt meggondolatlan sza*ai*al! A nyugodt' megfontolt Arnstetten magtlsosem $sinlna ilyen (r"ltsget!

1agy er(fesz.tssel legyrt egy-kt falatot! A)ja az a&laknl llt' s t*$s*n szemllte a #etterkogelt'&r ltni nem lehetett semmit' mi*el a hegy kd&e &urkoldzott! Hamarosan &el)ett a szo&alny' sle*elet hozott 7rsulnak Arnstettent(l!

Imdott Ursula.Flmegyek a Wetterkogelra, br nincs gyakorlatom a mszsban, egyedl azrt, hogy egyednekbizonysgot tegyek a btorsgomr!l. " szerelmem nagysgt akarom megmutatni. #emlem, tbbet nem


22/50

$og elzrk!zni llhatatos rzelmeim el%l. &a 'isszatrek, szeretnm megkrni, hogy legyen a $elesgem. "boldogsgom a kezben 'an.

" egyed h(sges urt "rnstetten)e*

7rsula magnk.*"l *olt! A le*l &eigazolta legszrny&& gyan%jt! Hogy tehetett ilyet Arnstetten; /sradsul hi&a' hisz semmik)) sem lehet az *2 Ht mg mindig nem *ette szre' hogy ( nem szereti;

A rettegs rrl rra fokozdott &enne! Ha legal&& tehetett *olna *alamit2 Azt szm.tgatta mag&an'

hogy legjo&& eset&en mikorra rhet *issza Arnstetten! Msna) reggel el(tt semmik))en! 0zt nem lehetel*iselni2 1yugtalanul futkosott a hz el(tt' az a)ja )edig sz"ntelen"l f"rkszte a hegyet t*$s**el!7rsula +ollrat hza fel )illogott! 6aj' ha ( is odafnt *olna' akkor nem trtnhetne semmi &aj2 /s

hirtelen &el*illant a gondolatI ( seg.thet2Mris ka)ta magt' *gigfutott az ut$n' s &ekanyarodott a kis s*nyre' mely +ollrat hzhoz *itt!

e*eg( utn ka)kod*a llt meg az ajt el(tt! Na*artan )r&lt &elesni a keskeny a&lakon! 0kkor ny.lt azajt' s ott llt +ollrat izgatott ar$$al! tta' hogy 7rsula rkezik!

A lny remeg*e d(lt az ajtflfnak' s knyrg*e nzett r!> 5eg.tsen' )rofesszor %r' knyrgk' seg.tsen2+ollrat egy mozdulattal &etesskelte a lnyt' a szo&&an aztn megllt el(tte!

> Mi trtnt; > krdezte' nyugalmat er(ltet*e magra!

> Blment a #etterkogelre2 Az egsz az n hi&m2> ,i$soda; Az desa)ja;> 1em' hanem Arnstetten' a szomszdunk2> Az a fiatal %riem&er' aki*el tegna) lttam kegyedet;> 4gen! Azrt ment fl' hogyE hogy nekem &e&izony.tsa' milyen &tor2 ?sto&asgokat &eszltem

neki2 ,nyrgk' seg.tsen2 5ejtelme sin$s a hegymszsrl2 Ha trtnik *alami &aja' az n &nm lesz!A frfi a szem&e nzett' s ltta &enne a rettegst!

> Az az %rE a kegyed *(legnye;> 1em' jaj' dehogy2 /nE n nem szeretem'(ud*arol nekem' el akar *enni! 6aj' krem' mentse meg

(t' mentsen meg engem a &nt(l2A frfi megragadta a kezt' s lgy' &ens(sges kifejezssel nzett r!

> Csakis az a &ns' aki tud*a s akar*a tesz rosszat! 0zt mondta nekem nemrg a menedkhznl!1agyon megjegyeztem a sza*ait! 0z sem nyugtatja meg egy ki$sit;

> 1em' jaj' nem2 :e ha utnamenne' )rofesszor %r' akkor mg taln meg tudn akadlyozni alegrossza&&at! 4stenem' nem tudtam' mihez is fogjak e&&en a nagy &aj&an2

> /s hozzm jtt *g"l; ,sznm a &izalmt! Azonnal indulok! Blmszni %gyis siker"l neki gondnlk"l' lefel )edig majd seg.tek n! =udok egy-kt r*ide&& utat! 1yugodjon meg' krem' s trjen*issza az desa)jhoz2

7rsula hlsan megszor.totta a kezt' s %gy nzett r' mintha t(le *rna minden jt ezen a *ilgon!Megrz tekintete kesszlan rulkodott szerelmr(l! +ollrat elfordult' s %gy intett neki &%$s%t! 7rsulakil)ett a hz&l!

Mikor )r )er$ m%l*a +ollrat is elindult' a lny ott *rt r a kis kert&en!> rofesszor %r' nagyon krem' *igyen engem is2 0r(s *agyok s egszsges2 Htha hasznomat tudn*enni! Doldog lennk' ha tehetnk *alamit2

> Azt nem > rzta meg szigor%an a fejt +ollrat! > 5oha t&& nem *iszek oda n(t! Kgy aggdnkkegyedrt' hogy nem is &.rnk semmi rtelmeset *ghez*inni!

7tols sza*ai&an forr gyngdsg rezgett! 7rsula remeg*e tmaszkodott a ka)uflfhoz' s hosszannzett a frfi utn!

Az j tem)&an indult a hegy fel! Miel(tt *gk)) eltnt *olna a lny szeme el(l' mg *isszafordult's &tor.tan intett neki! 7rsula *isszatrt a szll&a' s elmondta az a)jnak' mire krte +ollratot!

> 1agyon okos tlet' kislnyom! emlem egy&knt' hogy Arnstetten elgg elfrad' mire amenedkhzhoz r' s ott jszakzik a $s%$s megmszsa el(tt! Akkor mg knyelmesen utolri a

)rofesszor!> Dr$sak igazad lenne' )a)a2 Ha *ele *an +ollrat' akkor nem trtnhet semmi &aja!> 1yugodj meg *gre' te gyerek2 Dorzalmasan nzel ki > mrte *gig az a)ja!7rsula a nyak&a &orult' s ar$t a mellhez szor.totta!


23/50

> a)a' des j )a)a2 ?lyan knnyelm s gonosz *agyok2 Hogy is mondhattam neki olyanosto&asgokat2

> 3onosz; 4sten (rizz' ki$sim! 0lgg meggondolatlan *oltl' de igazn nem akartl rosszat! 4sten adja'hogy holna) mr $sak ne*ess"nk az egszen! /n sem tudnm magamnak meg&o$stani' hogy ideh.*tamArnstettent' ha trtnne *alami &aj!

> =e h.*tad ide; > $sodlkozott 7rsula! > =udtad' hogy jnni fog;> Dizony' &ogaram! 0gy ki$sit a gond*isels szere)&en akartam tetszelegni! 3ondoltam' adni kne a

fi%nak egy lehet(sget' hogy jo&& sz.n&en mutatkozhasson el(tted! Kgy szerettem *olna (t a *ejemnek21a' de %gy ltszik' hi&a*al *olt minden! =e hajthatatlan *agy!> Ggy igaz' )a)a! 5osem lehetek a felesge!> A fene sem rt titeket' lynyokat! A legokosa&& tuds sem &.rn kikumllni' mit mirt $sinltok! :e

jjjn $sak le )en az a fi%' akkor mr nagyon elgedett leszek' s $ser&e sz.*esen lemondok addelgetett ter*emr(l!

> Ht annyira szerettl *olna t%ladni rajtam' )a)a;> Dadarsg' aranyom! egsz.*ese&&en rkre magamnl tartanlak! Hisz )) ez az2 Arnstetten olyan

r*endetesen kzel *anE> a)a' drga j )a)a2 > 7rsula meghatd*a szor.totta ar$t az a)jhoz!


+ollrat is a&&an remnykedett' hogy Arnstettent s a *ezet(jt mg a menedkhz&an tallja! Bltettszndka *olt' hogy *agy le&eszli a fiatalem&ert' *agy' ha ez nem siker"l' *ele tart! Mire azon&an akunyh&a rt' mr senkit sem tallt ott! Kgy tnt' $sak r*id )ihen(t tartottak' s azonnal indultak to*&&!F sem kslekedett' a nyomuk&a eredt! /les szeme a k*etend( nyomokat kutatta! Diztos mozdulatokkalka)aszkodott mind flje&& s flje&&! 4d(nknt hallgatzott' de semmi nem trte meg a mly $sndet!

Kgy kt rnyira jrhatott mr a menedkhztl' amikor szles )rknyra rt ki! 4nnen kezd(dtt amszs legneheze&& rsze! Minden l)sre *igyzni kellett' s a legkise&& szd"ls is *gzetes lehetett!Diztos l)s' fogs alig *olt ezen a szakaszon! +ezet(*el' ktl&iztos.tssal )ersze sokkal knnye&& lett*olna' de +ollrat maga is ismert mr minden hasadkot s kiszgellst! Az ( szmra mr nem *olt*akmer(sg egyed"l idejnni!

/))en kt kzzel igyekezett flje&& h%zdzkodni' hogy a l&nak &iztos tmaszt talljon' mikor kilts"ttte meg a f"lt! Blnzett! Berdn flfel egy frfi alakja ta)adt szorosan asziklafalhoz! ?nnan jtt akilts! +ollrat kett(ztt tem)&an ka)aszkodott felje! Megismerte a frfit' az egyik *ezet( *olt!5eg.tsgrt kiltott! Az ar$a lngolt' nehezen ka)kodta a le*eg(t' mint aki ))en ro))ant er()r&t llt ki!

> 4stennek hla' )rofesszor %r2 > shajtott fel megknnye&&"lten! > /)) jkor rkezett2> Hol a fiatalem&er; Mi *an *ele;> ezuhant' uram! A meredek rszen megszd"lt' )edig egszen addig )r.mn &.rta! ,i$s%szott' a ktl

)edig elszakadt! 0l*gta egy les )rkny! 1em tudom' mi lehet most *ele! 4tt &alra kell leereszkedn"nk'ott fekszik a fal aljnl! 0gyed"l sosem tudtam *olna flhozni! 5iess"nk' uram2+eszedelmes ak$i *ette kezdett! e kellett ereszkedni"k a meredek falon! +ollrat *g"l t)ett

ruh&an' *rz( kezekkel elrte a se&es"ltet! 5zeren$sre hozott mag*al ktelet' ezen eresztette le (t a*ezet(! A ktl *gt odafnt egy sziklhoz rgz.tettk!

Arnstetten eszmletlen"l fek"dt egy nagyo&& sziklatm&n' melynek a szln les kiszgells *olt! 0za kiszgells akadlyozta meg' hogy a fiatalem&er *gk)) a mly&e zuhanjon! +ollrat meg*etette al&t' s lehajolt a se&es"lthz! A sz.*e mg do&ogott!

> /l2 > kiltotta a *ezet(nek mindkett(j"k nagy megknnye&&"lsre! 4szony% munka k*etkezettezutn! +ollrat rkttte az eszmletlen em&ert a ktl *gre' s lassan-lassan elkezdhettk flfel h%zni!


24/50

> e kell *inn"nk' amilyen gyorsan $sak lehet > mondta +ollrat! > ajta' jem&er2 0gy korty &ort mgel(&&' s aztn gyer"nk a menedkhz&a! ?tt teszek r *alami ktst! :e azonnal to*&& kell *inni afalu&a' mert itt mttre lesz sz"ksg!

+gtelen nehzsgek rn *gre-*alahra megrkeztek a menedkhz&a! 4tt +ollrat mg egyszerala)osan meg*izsglta a fiatalem&ert! A l&n k.*"l semmi sr"ls nem *olt rajta! Az az egy *iszont igens%lyosan nzett ki! +ollrat megtisztogatta a se&et' amennyire lehetett' s rgtnztt ktst tett r!Arnstetten keser*esen nygtt! Dorzalmas fjdalmai lehettek! +ollrat mg &eldiktlt egy kis &ort' aztn

he*enyszett hordgyra emeltk a se&es"ltet' s indultak a *lgy fel! assan' l)s&en haladhattak $sak!+gtelennek tnt az %t' a kt frfi ar$a *erejtk&en f"rdtt!Bl%ton lehettek' mire &ellt az jszaka! 5zeren$sre fnyesen s"ttt a hold! Az erd( jjeli $sendjt $sak

a se&es"lt nehz' hrg( llegzse trte meg! A *ezet( olykor megkrdezteI> D.rja mg' )rofesszor %r;> Miattam sose aggdjon > &lintott +ollrat! > /n &.rom!Minl neheze&&nek &izonyult a ments' annl knnye&& lett +ollrat sz.*e! 6 rzs *olt' hogy ldozatot

hozhat *alakirt! Ha siker"l megmentenie Arnstetten lett' akkor le*ezekel *alamennyit a &n&(lE smegk.mli 7rsult a &ntudattl!

Mert ( aztn megjrta az n*d )oklt2 7rsula nem ta)asztalhatja meg ezt a nyomor%sgot! 1emengedi2

/jnek *adjn rkeztek a szll&a! Az egyik a&lak&l halk kilts hangzott! 7rsula hangja' akimegltta a kzeled(ket! Mindjrt ki is rohant' nyom&an 0rlenhorst! illanatok alatt riasztottk a hzat!7rsula mg na))ali ruh&an *olt! 1em fek"dt le azna)' $sak "lt az a&lak el(tt' s aggodalmas szemmel

&mult a holdas jszak&a! ,nyrg*e ny%jtotta a kezt +ollrat fel> Meghalt; > kiltotta iszonyod*a!A frfi megnyugtatan mosolygott r!

> 1em! /let&en *an! ?r*ost neki gyorsan' meg knyelmes gyat2A k*etkez( rk fej*esztett ka)kods&an' fesz"ltsg&en teltek! Mindenki tal)on *olt' mindenki

seg.teni akart! +ollrat llt egyed"l k(sziklaknt a zrza*ar kze)ette' s irny.totta a te*kenysget! +grejtt az or*os! 0gyel(re mst nem tehetett' mint hogy hs.t( &orogatssal ltta el a se&es"lt l&at! Azugyanis annyira fldagadt' hogy lehetetlen *olt ala)osa&&an meg*izsglni! Annyit *ilgosan ltott mrmost' hogy a l&at legal&& &okig am)utlni kell majd! Azonnal t*iratozott a szomszd *ros&a egyne*es se&sznek!

0rlenhorstot nagyon megrztk az esemnyek! 1emigen tudott a lnynak semmi *igasztalt mondani'mikor az or*os elt*ozott! Mindenesetre jjel ( akart a &eteg mellett *irrasztani! ,rlelte a lnyt' hogyfek"djn le!

> 1em' )a)a' krlek' hagyj2 Kgysem tudnk aludni 6aj' )a)a' iszony%an &oldogtalan *agyok! Az nhi&m az egsz2

0rlenhorst nmn simogatta a lnya hajt! Hi&a keresett *igasztal sza*akat! Mikor *isszament a&etegszo&&a' +ollrat kil)ett onnan!

7rsula fnytelen szemmel nzett a frfira! Az megllt' megfogta a lny kezt! egsz.*ese&&en tlelte

*olna' hogy forr rsz*tt(l t%l$sordul sz.**el *igasztalja!> Dr$sak le*ehetnm rlad ezt a rettent( terhet2 > suttogta rekedten! Megszor.totta 7rsula kezt' skiment!

7rsula megremegett a *gzete s%lya alatt' m.g utnanzett!> 7ram' istenem' mentsd meg2 > suttogta elfehredett ajakkal maga el!0zen az jszakn k

Documents

Az Amazon - Hedwig Courths-Mahler